Blawkrawa 2

Page 1

‫ھهوڵهکانی سهرۆکی ھهرێم و سهرۆکی حکومهت بۆ به پارێزگابوونی ھهڵهبجهی شهھيد‬ ‫ھهولێر‪ -‬بهغدا‪ -‬تايبهت به ‪KDP.info/‬دوای ئهوەی سـهرۆکـی ھهرێـمـی کـوردسـتـان‬ ‫مهسعود بارزانی به فهرمی نامهيهکی ئـارسـاتهی سـهرۆکـايهتـی ئهنـجـوومهنـی وەزيـرانـی‬ ‫ھهرێمی کوردستان کرد‪ ،‬بۆ بهپارێزگاربوونـی ھهلهبـجه‪ ،‬بـۆ ئهم مهبهسـتهش نـێـچـيـرڤـان‬ ‫بارزانی سهرۆک وەزيرانی حکوومهتی ھهرێمی کوردستان له دواين سهردانـی بـۆ بهغـدا‬ ‫له رۆژی ‪25‬ديسێمبهری ‪2013‬دا پرۆژە ياسای به پارێزگا بوونی ھهلهبـجهی پـێـشـکهشـی‬ ‫نــوری مــالــکــی ســهرۆک وەزيــرانــی بهغــدا کــرد‪ .‬بــۆ ئهم مهبهســتهش مهســهلهی به‬ ‫پارێزگابوونی ھهلهبجه خرايه بهرنـامهی کـۆبـوونهوەی ئهنـجـوومهنـی وەزيـرانـی بهغـدا‪،‬‬ ‫ئهوانيش به زۆرينهی دەنگ ئهم پرۆژە ياسايهيان پهسند کرد و بڕياری به پـارێـزگـابـوونـی‬ ‫ھهلهبجهی شهھيديان دا‪ .‬له يهکهم پهيامـدا له سـالـی نـوێـی ‪٢٠١٤‬دا سـهرۆکـی ھهرێـمـی‬ ‫کوردستان مهسعود بارزانی بهم بۆنهيهوە پيرۆزبايی له ھـاوواڵتـيـانـی ھهلهبـجهی شـهھـيـد‬ ‫دەکات‪.‬‬ ‫بۆ ئهم مهبهستهش وەزيری بازرگانی عێراق دکتۆر خهيرولال حهسـهن رايـگهيـانـد که لـه‬ ‫كۆبوونهوهی دوێنێی ئهنجوومهنی وهزيراندا‪ ،‬به زۆرينهی دهنگ رهزامهندی درا لهسهر به پارێزگابوونی ھهڵهبجه‪ .‬ناوبراو تهئكيديشكردهوه كه بڕياری‬ ‫بهپارێزگاركردنی ھهڵهبجه لهدهسهاڵتی نوری ماليكی‪ ،‬سهرۆكی وهزيراندا نييه‪ ،‬دهبێت له ئهنـجـوومـهنـی وهزيـرانـدا وهك ھـهر پـرۆژهيـاسـايـهكـی ديـكـه‬ ‫گفتوگۆی لهبارهوه بكرێت و پاشان بخرێته دهنگدانهوه‪ ،‬بۆ ئهو مهبهستهش مالـيـكـی لـهسـهر پـرۆژهيـاسـاكـه نـووسـيـويـهتـی‪ ،‬لـه ئـهنـجـوومـهنـی وهزيـران‬ ‫بخرێتهڕوو‪ ،‬که ئهمهش بهمانای گفتوگۆكردن لهسهری دێت‪ .‬جهختيشی كردهوه‪ ،‬كه ئهوان وهكو وهزيره كوردهكان له ئهنجوومـهنـی وهزيـران‪ ،‬ھـهوڵـی‬ ‫تهواوی خۆيان داوه بۆ ئهوهی وهزيرهكانی ديكه رازی بكهن به دهنگدان له بهرژهوهندی پرۆژه ياساكه‪.‬‬ ‫ھهر ئهمڕۆش چوارشهممه که دەکاته ‪ ٢٠١٤-١-١‬سهرۆک مهسعود بارزانی پهيامێکی پيرۆزبايی بهم بۆنهيهوە باڵوکردەوە وپيرۆزبايی له ھاوواڵتيانـی‬ ‫ھهلهبجه دەکات به بۆنهی به پارێزگابوونی ئهم شارە خۆراگرە‪ .‬که ئهمهش دەقی پهيامهکهی سهرۆکی ھهرێمی کوردستانه‪:‬‬ ‫به خۆشحاڵييهوە ڕۆژی سێشهممه ‪31‬ـيکانوونی يهکهم‪ ،‬ئهنجوومهنی وەزيرانی عێراق پڕۆژە ياسای به پارێزگابـوونـی‬ ‫ھهڵهبجهی شهھيدی پهسند کرد و خواستێکی ڕەوای خهڵکی خۆشهويستی ھهڵهبـجه ھـاتهدی که مـاوەيهکـی زۆر بـوو “ئهگهرچی وەديھاتنی ئهم‬ ‫دەستکهوته گرينگه بۆ‬ ‫کارمان بۆی دەکرد‪.‬‬ ‫بهم بۆنهيهوە پيرۆزبايی له خهڵکی خۆڕاگری ھهڵهبجهی شهھيد دەکهم‪ ،‬خۆشحاڵم که له کۆتاييدا ئهو بهڵێنهی به ئـێـوەم شاری ھهڵهبجهی شهھيد‬ ‫دابوو ھاتهدی‪ .‬لهماوەی ڕابردوودا ھهوڵی زۆرمان دا بۆ ئهوەی بهزووترين کات ئهو کـارە ڕێـوشـوێـنه يـاسـايـيهکـانـی ماوەيهکی زۆری پێ چوو‪،‬‬ ‫تهواو بکات‪ ،‬ھهربۆيهڕۆژی سێشهممه ‪ 24/12/2013‬له نامهيهكی فهرميدا بۆ سهرۆكايهتيی ئهنجـوومهنـی وەزيـرانـی بهاڵم دەبوايه ڕێکارە‬ ‫حكوومهتی ھهرێمی كوردستان داوام کرد له وردەكاريی ئهو رێوشوێن و ھهنگاوانه ئاگادارم بكهنهوە كه حـكـوومهتـی ياساييهکانی تهواو بکات‬ ‫ھهرێمی كوردستان و حكوومهتی عێراقی فێدراڵ بهمهبهستی به پارێزگاكردنی ھهڵهبـجهی شـهھـيـد گـرتـوويـانهتهبهر‪ ،‬و پڕۆژە ياساکه له بهغدا‬ ‫ئهوەبوو ڕۆژی ‪ ،25/12/2013‬پڕۆژە ياسای بهپارێزگاكردنی ھهڵهبـجـهی شـهھـيـد لهاليهن سـهرۆکـی ئهنـجـوومهنـی‬ ‫پهسند بکرێت‪“.‬‬ ‫وەزيرانی ھهرێمی کوردستانهوە به فهرمی ڕادهستی سهرۆك وهزيرانی عێراقی فيدرال کرا‪.‬‬ ‫ئهگهرچی وەديھاتنی ئهم دەستکهوته گرينگه بۆ شاری ھهڵهبجهی شهھيد ماوەيهکی زۆری پێ چوو‪ ،‬بهاڵم دەبوايه ڕێکارە يـاسـايـيهکـانـی تهواو بـکـات و‬ ‫پڕۆژە ياساکه له بهغدا پهسند بکرێت‪.‬‬ ‫ھهڵهبجهی شهھيد سهمبولی قوربانيدانی گهلی کـوردە و گـرێـی بهخـتـی کـوردی‬ ‫کردەوە و شايستهی ئهوەيه زۆرترين خزمهتی پێشکهش بکرێت‪ .‬ھيوادارم دوای‬ ‫ئهم بڕيارە گرينگه‪ ،‬شاری ھهڵهبجه ببێته شاری خۆشی و سهمـبـولـی ئـاشـتـی بـۆ‬ ‫ھهموو جيھان‪.‬‬ ‫خهڵکی ئهو شارە ئازيزە ناخۆشيی زۆريان بينيوە و پێويسته برينهکانيـان سـاڕێـژ‬ ‫بکرێت‪ ،‬بۆيه ھيوادارم ئهو ئيدارە نوێـيهی لهوێ دادەمهزرێـت به دڵـی خهڵـکـی‬ ‫ناوچهکه بێت و خزمهتێکی شايستهيان پێشکهش بکات‪.‬‬ ‫پيرۆز بێت له ھهڵهبجه‪ ،‬پيرۆز بێت له کوردستان‪.‬‬ ‫مسعود بارزانی‬ ‫سهرۆکی ھهرێمی کوردستان‬ ‫‪1‬‬


‫جڤاتا وهزيرێن عێراقێ رهزامهندی ب پرانيا دهنگان پروژهكت بريارا پارێزگهھبوونا باژێرێ ھهلهبجێ ھاته پهسهندكرن‬ ‫پشتى كو برێز مهسعوود بارزانى سهرۆكێ ھهرێما كوردستانێ د نامهيهكێ ده ژبۆ ج ڤ ات ا‬ ‫وهزيرێن ھهرێما ك وردس ت ان ێ داخ وازا وێ ي هك ێ ك رب وو ھ هم وو ھ هول ێ ن خ وه ژب ۆ‬ ‫پارێزگهھكرنا باژێرێ ھهلهبجێ بدن‪ ،‬ل بيست و پێنجى ديسمبهرا دووھهزار و س ێ زدێ‪،‬‬ ‫نێچيرڤان بارزانى سهرۆك وهزيرێ ھهرێما كوردستانێ پرۆژهكت ياسايا پ ارێ زگ هھ ك رن ا‬ ‫ھهلهبجه ب فهرمى دا دهس ت ێ س هرۆك وهزي رێ ع ێ راق ێ‪ ،‬ھ هڤ دهم پش ت ى ك و م ال ك ى‬ ‫رازيبوونا خوه ل سهر وێ پرۆژهكتێ نيشانداى و بريار ھاته گرتن بخن ك ارن ام ا ج ڤ ي ن ا‬ ‫بێت يا جڤاتا وهزيرێن عێراقێ‪ ،‬داكو بريار ل سهر بێ دان‪ ،‬ژبۆ جڤاتا نوونهرێن ع ێ راق ێ‬ ‫بشينن‪ ،‬د رونشتنا ئيرۆ يا جڤاتا وهزيرێن عێراقێ ده پ رس ا پ ارێ زگ هھ ب وون ا ھ هل هب ج هي ا‬ ‫شهھيد ھاته گفتوگۆكرن‪ ،‬پشتره ب پرانيا دهنگان پروژهكت بريارا پ ارێ زگ هھ ب وون ا وێ‪،‬‬ ‫ھاته پهسهندكرن‪.‬‬

‫سـهرۆك بارزانی ‪ :‬ھهر كاتێك ئامادەكاريهكانی كۆنگرەی نهتهوەيی‬ ‫بهكۆتا ھاتن ‪ ،‬كۆنگرە دەست به كارەكانی خۆی دەكا و دەبهسترێ‬ ‫بهرێز مسعود بـارزانـی سـهرۆكـی كـوردسـتـان‪ ،‬له بهرنـامهيهكـی تـايـبهتـی‬ ‫تهلهڤــزيــۆنــی ‪TRT6‬كه له شــوێــنــی حهوانهی له ھــوتــێــكــی گــريــن پــارك‬ ‫لهدياربهكر سازكرابوو‪ ،‬ئاشكرايكرد يهكهمجارە به نـاو شـاری ديـاربهكـردا‬ ‫دەگهڕێ و خۆشحاڵی بۆ سـهردانهكهی دەربـڕی و گـوتـی‪" :‬مـن سـهردانـی‬ ‫دياربهكرم كردووە‪ ،‬بهاڵم يهكهمجارە بهو شێوەيه له نـێـو شـاردا بـگهڕێـم و‬ ‫سـهردانــی شــوێــنه مــێــژوويـيهكــانـی ئهو شـارە بــكهم‪ .‬ئـامــانــج لهو ســهردانه‬ ‫پشتگيرييكردنه له پـرۆسـهی ئـاشـتـی و‬ ‫“سهرۆك بارزانی گوتی‪ :‬قۆناغهكانی‪".‬‬

‫من زۆرم پێخۆشبوو كه‬ ‫سهرۆك وەزير رەجهب‬ ‫تهيب ئهردۆغان وشهی‬ ‫كوردستانی بهكارھێنا‬ ‫چونكه ئهمه ناوێكه له ناو‬ ‫دەستووری عێراقی‬ ‫فيدراڵدا بهرەسمی دانی‬ ‫پێيدانراوە‪”.‬‬

‫له بارەی سـهردانـی ھـونهرمهنـد شـڤـان‬ ‫پهروەر بۆ توركيا گوتی‪" :‬ئهگهر شڤـان‬ ‫پهروەر پێش ‪ ٢٠‬ساڵ سهردانی ئامهدی‬ ‫كــردبــايــا ئهوا له ســێــدارە دەدرا‪ ،‬بهاڵم‬ ‫ئهمڕۆ بارودۆخهكه گۆڕانی بهسهردا ھاتووە و به ئازادانه گهڕاوەتهوە ئامهد‪.‬‬ ‫سهرۆكی كوردستان له بارەی لێدوانی بهرپرسانی بهدەپهوە كه بۆ چی له نهورۆز سهردانی ديـاربهكـری نهكـردووە؟‬ ‫گوتی‪" :‬من زۆر پێمخۆش بوو نهورۆز سهردانی دياربهكر بكهم‪ ،‬بهاڵم ئهو كات بارودۆخ جيـاوازبـوو و ئهمـڕۆيـش‬ ‫بارودۆخ جياوازە‪ ،‬ئينشائهڵاڵ داھاتوو من بهشداريـی له نهورۆزی ديـاربهكـر دەكهم‪ ،‬لهگهڵ كـاربهدەسـتـانـی بهدەپه‬ ‫ديدار ئهنجام دەدەم و گوێ بۆ بۆچوونهكانی ئهوانيش دەگرم‪ .‬ئێمه به ھهر شێوەيهكبێ ئامـادەيـن پشـتـگـيـری قـۆنـاغـی‬ ‫چارەسهری بكهين‪".‬‬

‫له بارەی بهكارھێنانی ناوی كوردستان له اليهن سهرۆك وەزيرانی توركيا‪ ،‬سهرۆك بارزانی گوتی‪ :‬من زۆرم پێخـۆشـبـوو كه سـهرۆك وەزيـر رەجهب‬ ‫تهيب ئهردۆغان وشهی كوردستانی بهكارھێنا چونكه ئهمه ناوێكه له ناو دەستووری عيراقی فيدراڵدا بهرەسمی دانی پێيدانراوە‪.‬‬ ‫سهرۆكی كوردستان له بارەی ناوەڕۆكی كۆبوونهوەكهی لهگهڵ سهرۆك وەزيرانی توركيا گوتی‪ :‬بهشی سهرەكهی ناوەڕۆكی ئهو كۆبوونهوەيه گـفـتـوگـۆ‬ ‫كردن بوو له بارەی قۆناغی چارەسهری و پرۆسهی ئاشتی‪ ،‬ھهروەھا پرسی سوريا و پهيوەنديی نێوان بهغداو ئهنقهرە‪.‬‬ ‫لهبارەی كۆنگرەی نهتهوەيی كورد و ئامادەكاريهكانی و بهتايبهت چهند جار دواخستنی وادەی بهستنی كۆنگرەيهكه سهرۆكی كوردساتان گوتی‪ :‬ئامانجی‬ ‫كۆنگرەی نهتهوەيی ئهوەيه كورد ببێته خاوەنی يهك گوتاری سياسی‪ ،‬كه ئاشتی و برايهتی و پێكهوەژيانه و پشتگيريكردنی ئاشتـيه‪ .‬لـێـژنهی ئـامـادەكـاری‬ ‫كۆنگرە له ئامادەكاريهكانی بهردەوامه‪ ،‬دواخستنی بهستنی كۆنگـرە لهبهر بهكـۆتـانهھـاتـنـی ئـامـادەكـاريهكـان بـووە و ھهڵهكهش لهوەدا بـوو كه بهر له‬ ‫بهكۆتاھاتنی ئامادەكاريهكان كاتی بهستنی دياريكرا‪ .‬ھهر كاتێك ئامادەكاريهكان بهكۆتا ھاتن ئهوا كۆنگرەكه دەست به كارەكانی خۆی دەكا و دەبهسترێ‪.‬‬ ‫لهبارەی رەوشی سوريا و ھهڵويستی اليهنه كورديهكان له سوريا بهڕبَز مهسعود بارزانی سهرۆكی كوردستان گـوتـی‪ :‬ئـێـمه ھهمـوومـان دەزانـيـن گهلـی‬ ‫كورد له سوريا له مافی ناسنامه بێبهشكرابوو‪ ،‬كاتێك بهھاری عهرەبی دەستپێكرد‪ ،‬من داوام له اليهنه كورديهكان كرد بهيهكهوە بن و ھهر بڕيارێك بـدەن‬ ‫ئێمه پشتگيريان دەكهين تهنيا بهمهرجێك بهيهكهوەبن و لهيهكتر جيانهبنهوە‪ ،‬بهاڵم بهداخهوە پارتهك بهتهنيا بڕيار دەدات و ئهوانی ديكه دوورخراونهتهوە‪،‬‬ ‫بۆيه ئێمه ناتوانين بهو شێوەيه پشتگيريان بكهين‪.‬‬ ‫ھهروەھا گوتی‪" :‬رۆژی ‪١١‬ی تهموزی ساڵی ‪ ٢٠١٢‬ھهموو اليهنه كورديهكانی سوريا له ھهولێر كۆبوونهوە و رێكهوتنێكيان ئيمزاكرد‪ ،‬بهاڵم بهداخهوە‬ ‫كار بهو رێكهوتنه نهكرا‪ ،‬ئێستا كورد لهوێ بۆته دوو بهش و پارتهك بهتهنيا بڕيار دەدات‪ .‬سهرەڕای ئهو ھهموو شتانهش ئێمه له ھهوڵهكانـمـان بهردەوام‬ ‫دەبين بۆئهوەی ئهوان يهكريز بن‪ .‬ئێستا تهنيا پارتهكی دياريكراو بهرێوەبهرايهتيهكی راگهياندوە و پارتهكانی ديكهی تـێـدا نـيـيه‪ .‬بـۆيه ئـێـمه پشـتـگـيـريـان‬ ‫لێناكهين‪ ،‬چونكه دەبێ ھهموو اليهنهكان بهيهكهوە بڕيار بدەن‪ ،‬ئهمه بێجگه لهوەی ئهو ئيـدارەيه پشـتـگـيـری نـێـودەوڵهتـيـشـی نـيـيه‪ .‬گهر رژێـمـی سـوريـا‬ ‫لهوشهڕەدا سهركهوێ ئهو ئيدارەيه قهبوڵ ناكا و گهر ئۆپۆزسيۆنيش سهركهوێ بهھهمان شێوە قهبوڵی ناكا‪ .‬بۆيه من نابينـم ئهو كـارە سـهركهوتـووبـێ و‬ ‫‪2‬‬


‫پوختهی سهردانهكهی نێچيرڤان بارزانی بۆ بهغدا‬

‫نێچيرڤان بارزانی سهرۆكی ئهنجومهنی وەزيرانی حكومهتی ھهرێمی كوردستان و نوری ماليكی سهرۆك وەزيرانی عێراق‬

‫دوێنی نێچيرڤان بارزانی سهرۆكی ئهنجومهنی وەزيرانی حكومهتی ھهرێمی كوردستان بهياوەری عيماد ئهحمهد جـێـگـری سـهرۆك وەزيـران وعهلـی‬ ‫سهندی وەزيری پالن دانان وسهفين دزەيی وتهبيژی حكومهتی ھهرێمی كوردستان وچهند بهرپرسێكـی ديـكهی ھهرێـمـی كـوردسـتـان گهيشـتـنه بهغـدا‬ ‫ولهاليهن رۆژ نووری شاوێس جێگری سهرۆك وەزيرانی حكومهتی عێراق وچهند بهرپرسێكی پايه بهرز پـێـشـوازی لـێ كـرا وتـێـدا شـانـدی يـاوەری‬ ‫چاوييان كهوت به لێژنهيهك لهحكومهتی عێراق كه پێك ھاتبوون له عهلی شوكری وەزيری پالن دانانی حكومهتی عێراق وسهفائهدين عاسـی وەزيـری‬ ‫دارايی عێراق بهوەكالهت وچهند بهرپرسێكی ديكه ‪.‬‬ ‫ھهر لهم بارەيهوە سهفيين دزەيی وتهبێژی فهرمی حكومهتی ھهرێمی كوردستان بهئاژانسی ھهواڵی پهيـامـنـێـری ڕاگهيـانـد‪ :‬گـفـتـوگـۆ لهسـهر بـودجهی‬ ‫حكومهتی ھهرێمی كوردستان كرا وچهند ئامۆژگارييهك بۆ حكومهتی عێراق درا وتێدا بڕيار درا كه لێژنهيهك دابنرێـت بـۆ بهدواداچـوون لهسـهر ئهو‬ ‫بابهته وجارێكی ديكه سهردانی بهغدا بكهن بۆ گفتوگۆ كردنی زياتر ونهمانتوانی بگهين به رێكهوتنێك بهاڵم توانيمان ڕێگا چارەيهك دابنێين‪.‬‬ ‫ھهروەھا دواتر سهرۆكی ئهنجومهنی وەزيران چاويی به نووری ماليكی سهرۆك وەزيرانی عێراق كهوت وتێدا گفتوگۆيان لهسهر چهنـد پـرسـێـك كـرد‬ ‫لهوێش پرسی پێشمهرگه ونهوت وڕەوشی ئهمنی بهغدا بهتايبهتی و عێراق بهگشتی وھهروەھا تهئكيد لهسهر ئهوە كـرايهوە كه پـێـويسـته لهپـێـش تهواو‬ ‫بوونی ئهم خولهی پهرلهمانی عێراق دەنگ لهسهر ياسايی بودجهی ساڵی ‪ 2014‬بدرێت بۆ ئهوەی عێراق تووشی‬ ‫”شهھرستانی ڕايگهياند‪:‬‬ ‫كێشهيهكی ئابووری گهورە نهبێت‪.‬‬ ‫لهاليهكی ديكهوە نێچيرڤان بارزانی چاويی كهوت به عهمار حهكيم سهرۆكی ئهنجومهنی بااڵی ئيسـالمـی عـێـراق ئێمه لهگهڵ ناردنی نهوتين‬ ‫ولهكۆنگرەيهكدا سهردانهكهی بارزانيان بهئيجابی وەسف كرد وعهمار حهكـيـم ئـاواته خـواز بـوو كه حـكـومهتـی لهھهرێمی كوردستانهوە بۆ‬ ‫ھهرێمی كوردستان زياتر بهرەو پێش بڕوات وبهردوام بێت لهكـارەكـانـی ولهالی خـۆيهوە نـێـچـيـرڤـان بـارزانـی ھهر شوێنێك چونكه ڕێژەی‬ ‫سهرۆكی ئهنجومهنی وەزيرانی حكومهتی ھهرێـمـی كـوردسـتـان لهكـۆنـگـرەكهدا ڕايـگهيـانـد‪ :‬لهڕێـگـای ديـالـۆگ بهرھهم ھێنانی نهوتی عێراق‬ ‫وگفتوگۆ توانيمانه ڕێگا چارەيهك بۆ كێشهكانی نێوان حكومهتی ھهرێمی كوردسـتـان وعـێـراق دابـنـێـيـن وكـلـيـلـی‬ ‫چارەسهر كـردنـی كـێـشـهكهمـان لهالی حـوسـێـن شـهھـرسـتـانـيه وچـاومـان پـێـی دەكهوێـت بـۆ گـفـتـوگـۆ كـردنـی زياتر دەكات و لهبودجهی‬ ‫زياتروھهروەھا ئاواته خواز بوو كه بۆ ساڵێكی ديكه بهشدار بێت لهمهڕاسيمی چلهی موحهڕەمی ئيمامی حوسێن‪ .‬عێراق زياتر دەكات‬ ‫لهدرێژەی سهردانهكهی سهرۆكی ئهنجومهنی وەزيرانی حكومهتی ھهرێمی كوردستان چاويی كهوت به حـوسـێـن ولهڕۆژانی داھاتوودا‬ ‫شهھرستانی جێگری سهرۆك وەزيرانی عێراق بۆ كاروباری وزە وئاماژە بهوە كرا كه توانرا ڕێگا چـارەيهك بـۆ گفتوگۆی زياتر دەكهين بۆ‬ ‫كێشه نهوتيهكان دابنرێت ‪.‬‬ ‫چارەسهر كردنی سهرجهم‬

‫ئهو كێشانه كه لهنيوانماندا‬ ‫لهلێدوانێكدا بۆ كهناڵهكانی ڕاگهياندن وئاژانسی ھهواڵی پهيامنێری حوسێن شهھرستـانـی ڕايـگهيـانـد‪ :‬ئـێـمه لهگهڵ‬ ‫ناردنی نهوتين لهھهرێمی كوردستانهوە بۆ ھهر شوێنێك چونكه ڕێـژەی بهرھهم ھـێـنـانـی نهوتـی عـێـراق زيـاتـر ھهيه بهاڵم توانيمان ”‬ ‫دەكات و لهبودجهی عێراق زياتر دەكات ولهڕۆژانی داھاتوودا گفتوگـۆی زيـاتـر دەكهيـن بـۆ چـارەسـهر كـردنـی‬ ‫سهرجهم ئهو كێشانه كه لهنيوانماندا ھهيه بهاڵم توانيمان ئهمرۆ چهند پێـشـنـيـاربـدەيـن به شـانـدی ھهرێـم وئهوانـيـش چهنـد پـێـشـنـيـارێـكـيـان پـێـمـان داو‬ ‫خوێندنهوەی بۆ دەكهين بۆ ئهوەی بتوانين بگهين به چارەسهرێك‪.‬‬ ‫ودواتر نێچيرڤان بارزانی ڕايگهياند‪ :‬ئێمه لهگهڵ دەستووری عێراقين ودەستوری عێراقيش دەڵيت نهوت مافی سهرجهم ھاواڵتيانه وئێمه كار ناكهين بـۆ‬ ‫خراپ بوونی ڕەوشی عێراق بهڵكو بۆ باشتر كردنی وتوانيمان ئهمرۆ ڕێگا چارەيهك دابنێين بۆ چارەسهر كـردنـی كـێـشـهكـان بهڵـكـو زۆربهی زۆری‬ ‫كێشهكان چارەسهر كرا بهاڵم پێويستی به خوێندنهوە ھهيه بۆ ئهوەی بهتهواوەتی ھيچ كێشهيهك لهنێوان ھهردوو ال نهمێنێت‪.‬‬ ‫‪3‬‬


‫رێككهوتنی ستراتيژی له نێوان پارتی و يهكێتی كۆتايی پێ نهھاتووە‬ ‫سكرتێـری مهكـتهبـی سـيـاسـی دووپـاتـيـكـردەوە رێـكـخهری گشـتـی‬ ‫بزووتنهوەی گۆڕان زۆر لهوە رۆشـنـبـيـرتـر و زانـاتـرە كه مهرج‬ ‫بهسهر سهرۆك بارزانی بسهپێنێت‪ ،‬تهنانهت له رووی پرۆتۆكۆڵ و‬ ‫ئهدەبياتی نهتهوەيی و حزبيشـهوە ئهمهش سـيـفهتـێـكه خـودی كـورد‬ ‫شانازی پێوە دەكات‪ .‬ھاوكات دووپاتيكردەوە پارتی ھيچ كاتێك مافی‬ ‫خاوەن ماف رەتناكاتهوە‪.‬‬ ‫ھهروەھا ميرانی رەتيكردەوە‪ ،‬سهركهوتنی پـارتـی له ھهڵـبـژاردنـی‬ ‫پهرلهمانی كوردستان و به دەستھێنانی ‪ 38‬كـورسـی سـهركهوتـنـێـك‬ ‫بێت به تامی دۆڕاندن و قسهی راوێژكاری پێشـووتـری ئهڵـمـانـيـای‬ ‫ھێنايهوە بير كاتێك پـارتهكهی له ھهڵـبـژاردن بهزۆريـنهيهكـی كهم‬ ‫ھات و گـوتـی ‪the majority is majority :‬واتـا زۆريـنه ھهر‬ ‫زۆرينهيه و دووپاتيكردەوە پارتی ھيوای لهوە زياتری ھهبوو‪ ،‬بهاڵم‬ ‫له پهرلهماندا ئهم حـزبه ھـاوپهيـمـانـی بـاشـی ھهيه بهوەی رێـژەی‬ ‫دەنگدانی بۆ بگهيهنێته ‪ 1+50‬جا له يهكێتی نيشتيمانی بـێـت يـانـيـش‬ ‫لهو پــارتــانهی له ريــزی ئــۆپــۆزيســيــۆنــدا بــوون و گــوتــی‪ :‬لهم‬ ‫ھهڵبـژاردنهدا گهلـی كـوردسـتـان سـهركهوتـوو بـوو و به شـايهدی‬ ‫چـاودێـران و خـودی كـۆمـيـسـيــۆن و رێـكـخــراوە نـێـودەوڵهتـيهكــان‬ ‫ھهڵبژاردنی پهرلهمانی كوردستان لهم خولهدا به پلهيهكی زۆربـاش‬ ‫سهركهوت و تاكی كورد گهيشته ئهو رادەيهی ھهڵبژاردن به بهشێك فازڵ ميرانی سكرتێری مهكتهبی سياسی پارتی ديموکراتی کوردستان‬ ‫له كولتووری خۆی دابنێت و به ئهرك و مافيشی بزانـێـت وئـێـمهش‬ ‫دەمانهوێ بگهينه ئهم ئاسته‪.‬‬ ‫فازڵ ميرانی خۆشحاڵی خۆی به كاردانهوەی ئيجابی حزب و اليهنه سـيـاسـيهكـانـی كـوردسـتـان بـۆ بهشـداريـكـردن له حـكـومهت نـيـشـانـدا به تـايـبهتـی دوای ئهوەی‬ ‫سهركردايهتی پارتی نێچيرڤان بارزانی بۆ پێكھێنانی كابينهی ئايندەی حكوومهت راسپارد و ئاماژەی بهوەشدا لهوانهيه كهسانێك ئهم حكوومهته به حكوومهتێكـی الواز‬ ‫دابنێن‪ ،‬بهاڵم پارتی به ديدێكی ئيجابيانهوە لێی دەڕوانێت چونكه چوار ساڵێكی ئارامی بۆ ھهرێم و بـۆ عـێـراق دەوێـت كه به ديـدی پـارتـی ئهمهيـان به پـێـكـھـێـنـانـی‬ ‫حكوومهتێكی بنكه فراوان پێكدێت‪.‬‬ ‫ھهروەھا ميرانی پابهندبوونی پارتی به رێككهوتنی ستراتيژی نێوان پارتی و يهكێتی دووپاتكردەوە و ھهموو ئهو قسانهی رەتكردەوە گوايه كۆبوونهوەی نێوان پارتی و‬ ‫گۆڕان لهسهر ئاستی سهركردايهتيدا كۆتاييھێنان بێت بهم رێككهوتنه و گوتی‪ :‬پێمانوايه بارودۆخی ئێستای ھهرێم پێويستی بهوەيه رێككهوتنی ستراتيژی نێوان پارتی و‬ ‫يهكێتی بمێنێتهوە‪ ،‬بهندێك لهم رێككهوتنهدا ھهيه دووپات لهوە دەكاتهوە كه تاوەكو بزاڤی رزگاريخوازی كورد و ھهرێمی كوردسـتـان لهبـارودۆخـێـكـی بـاشـتـر نهبـێـت‬ ‫لهوەی كه ئێستا تيايدايه پێويسته بهردەوام بێت و ئێمهش دەمانهوێ تا ئهو كاتهی برايانی يهكێتی دەيانهوێ ئهم رێككهوتننامهيه بهردەوام بێت ئێمه پێيهوە پابهند دەبين‪.‬‬ ‫ھهروەھا ميرانی ئهوەی روونكردەوە كه يهكێتی نيشتيمانی خۆی له يهكێك له بهندەكانی رێككهوتنهكه ئازاد كرد بهوەی كه لهھهڵـبـژاردنـی پهرلهمـانـی كـوردسـتـان و‬ ‫سهنديكای پارێزەران بهليستی جيا بهشداريان كرد‪ .‬دووپاتيشيكردەوە‪ ،‬يهكێتی ھاوپهيمانی نزيك و گرنگی پارتييه به بهڵگهی ئهوەی له دانـوسـتـانـدنه نـا فهرمـيهكـانـی‬ ‫حكومهت يهكهم وێستگهی يهكێتی بوو‪.‬‬ ‫فازڵ ميرانی ئهوەشی دووپاتكردەوە‪ ،‬پارتی پشت به فاكتهری مێژوو و جوگرافيا دەبهستێت بۆ مامهڵهكردن له گهڵ پـارته ”سكرتێری مهكتهبی سياسی‬ ‫سياسييهكان بهو پێيهی كه مێژووی حزبهكان لهياد ناكات و له ھهمانكاتيشدا ماف و ئيستيحقاقی ھهڵـبـژاردنـيـش فهرامـۆش دووپاتيكردەوە رێكخهری گشتی‬ ‫ناكات بهتايبهتی بهرامبهر به يهكێتی نيشتيمانی كوردستان كه ھاوپهيمـانـی دوێـنـێ و ئهمـڕۆی پـارتـی بـووە و ھـيـوايشـی بزووتنهوەی گۆڕان زۆر لهوە‬ ‫خواست ھهموو اليهنهكان لهمبارەيهوە پابهندی بهرژەوەندی گشتی خهڵك بن و ھيچ ناكۆكيهك لهبارەی پۆستی وەزيـر يـان رۆشنبيرتر و زاناترە كه مهرج‬ ‫بريكاری وەزارەت دروست نهكهن‪.‬‬ ‫بهسهر سهرۆك بارزانی‬ ‫فازڵ ميرانی سكرتێری مهكتهبی سياسی راشيگهياند‪ :‬له دابهشكردنی وەزارەتهكان ھهميشه ليسته يهكهمهكان بۆ وەرگرتنی‬ ‫وەزارەته سياديهكان له پێشهنگن و دووپاتيشيكردەوە سيـسـتهمـی ئهمـنـی له ھهرێـمـی كـوردسـتـان تهنـيـا به حـكـوومهتهوە بسهپێنێت‪ ،‬تهنانهت له رووی‬ ‫پرۆتۆكۆڵ و ئهدەبياتی نهتهوەيی‬ ‫پهيوەست نييه‪ ،‬بهڵكو لهزۆر بواردا رەزامهندی سهرۆكی ھهرێمی كوردستان پێويسته‪.‬‬ ‫فازڵ ميرانی سيستهمی دابهشكردنی پۆستی وەزاری بهپێی خاڵ به كارێكی باش نهزانی چونكه ئهم سيـسـتهمه زۆر كهس و حزبيشهوە ئهمهش سيفهتێكه‬ ‫له مافی بهشدار بوون له حكوومهت بێبهش دەكات و نيشانيدا مهرج نييه كهسێك له وەزارەتێك دابندرێت تهنيا لهبهر ئهوەی خودی كورد شانازی پێوە‬ ‫ئهندامی سهركردايهتی يان مهكتهبی سياسييه يانيش ليژنهی مهركهزی حزبێكه‪ ،‬بهڵكو توانای زانستی ئهو كهسه له ھهموو دەكات‪“.‬‬ ‫ئهو پرسانهی باسكران گرنگترە و ئهم سيستهمهی به رەتكردنهوەيهكی بهڕێزانهی بهشداری اليهنهكانی ديكه له حكوومهت‬ ‫ناوزەند كرد‪.‬‬ ‫ھاوكات به ديديی سكرتێری مهكتهبی سياسی پارتی پێكھێنانی حكوومهت كارێكی وا ئاسان نييه‪ ،‬بهاڵم ميرانی متمانهی خۆی به توانای نێچيرڤان بارزانی بۆ پێكھێنانی‬ ‫حكوومهتێكی بهھێز نيشاندا كه دوای گهڕانهوەی له توركيا و بهغدا دووەمين خولی دانوستانهكان دەستپێدەكاتهوە‪ .‬ھاوكات جهختی لهسهر بـوونـی ديـد و تـێـگهيشـتـنـی‬ ‫ھاوبهشی لهنێوان تيمه حكوومييهكهی نێچيرڤان بارزانيدا ھهبێت و دووپاتيكردەوە خودی نێچيرڤان بارزانی رۆڵی له ھهڵـبـژاردنـيـان دەبـێـت بهتـايـبهتـی ھهڵـبـژاردنـی‬ ‫جێگرەكهی‪.‬‬ ‫فازڵ ميرانی سكرتێری مهكتهبی سياسی دووپاتيكردەوە كۆليستی كورد له ھهڵبژاردنی ئهنجوومهنـی پـارێـزگـاكـان دەبـێـته ھـۆكـارێـك بـۆ يهكـبـوونـی زيـاتـری اليهنه‬ ‫كورديهكان و ئهوكات ئهو يهكبوونه وادەكات خواستهكانی كورد و له بهرژەوەندی ھهرێمدا دەبێت و نيشانيشيدا ھهڵبژاردنی ئهنجوومهنی پارێزگاكـان زۆر دواكهوت‬ ‫و به پێويستی زانی لهكاتی خۆيدا بهڕێوەبچێت‪ ،‬ھاوكات دڵگرانی اليهنی كوردی لهبارەی دوايين ھهمواركردنی ياسای ھهڵـبـژاردن نـيـشـانـدا و مهتـرسـی كـوردی له‬ ‫سڵكردنهوە له پرەنسيپی تهوافوق دووپاتكردەوە‪ .‬نيشانيدا ئهگهر بێت و ئهو پرەنسيپه نهما ئهوكات كورد ‪ 80‬كورسيشی ھهبێت ھهر به كهمينه سهير دەكرێت وگـوتـی‪:‬‬ ‫كورد بهمهرجی بهردەوامبوونی تهوافوق ئهو ياسايهی قبووڵكرد بهاڵم تاكهی ئهم گهله به پـله دوو مـامهڵهی لهگهڵـدا دەكـرێـت؟ تـاكهی ھـاوپهيـمـان و ھـاوبهشـانـمـان‬ ‫بهپرەنسيپی زۆرينه و كهمينه مامهڵه لهگهڵ كورد دا دەكهن؟‬ ‫فازڵ ميرانی نهيشاردەوە غيابی سهرۆك تاڵهبانی كاريگهريی بهسهر كورد و عێراق و يهكێتی نيشتيمانی كوردستان به تايبهتـی ھهبـوو بهو پـێـيهی پـۆسـتـی سـهرۆك‬ ‫تاڵهبانی كه پشكی كوردە وپشكی يهكێتی نيشتيمانييه ساڵێكه بهتاڵه‪ .‬دووپاتيكردەوە‪ ،‬ناكرێ كورد دەستبهرداری سهرۆكايهتی كۆمـار بـبـێـت چـونـكه سـهرۆكـی كـۆمـار‬ ‫ھێمای عێراقه و نوێنهرايهتی دەكات لهكۆڕ و كۆبوونهوە نێودەوڵهتيهكان و بهپێی ماددەی ‪66‬ی دەستوور دەسهاڵتـی داواكـردنـی مـتـمـانهی له حـكـوومهت دەبـێـت به‬ ‫دووريشی نهزانی ئهزموونی لوبنان له دابهشكردنی پۆسته سياديهكانی عێراق دووبارە ببێتهوە تا عێراق دەگاته ئهو رادەيهی كهسێك ھهڵـبـژێـرێـت عـێـراقـيـانه مـامهڵه‬ ‫بكات به دوور له ئهجهندای نهتهوەيی و تائيفهيی‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫سكرتێری مهكتهبی سياسی ئهوەی دووپاتكردەوە دەستووری كوردستان بيرۆكهی پارتی بوو لهساڵی ‪2002‬ـهوە دوای ئهوەی حـزبه كـوردسـتـانـيـيهكـان رەزامهنـديـان‬ ‫لهسهر دا رەوانهی پهرلهمان كرا و لهوێشدا گفتوگۆی لهبارەوە كرا‪ .‬ئاماژەی بهوەشدا ھهموو ئهو ناڕەزاييانهی لهبارەيهوە لهاليهن ھهندێك له حزبهكانی ئۆپۆزيسـيـۆن‬ ‫و بهشێك له يهكێتی نيشتيمانی ھهبوون سياسی بوون نهوەكو ياسايی و ئاشكراشيكرد له قۆناغی ئايندەدا گفتوگۆی زياتر لهسهر دەكرێت بهپێی ئهو رێنمـايـی و تـيـشـكه‬ ‫سهوزەی سهرۆك بارزانی به حزب و اليهنه سياسييهكانی داوە‪.‬‬

‫”سكرتێری مهكتهبی سياسی‬ ‫راشيگهياند‪ :‬له دابهشكردنی‬ ‫وەزارەتهكان ھهميشه ليسته‬ ‫يهكهمهكان بۆ وەرگرتنی‬ ‫وەزارەته سياديهكان له‬ ‫پێشهنگن و دووپاتيشيكردەوە‬ ‫سيستهمی ئهمنی له ھهرێمی‬ ‫كوردستان تهنيا به‬ ‫حكوومهتهوە پهيوەست نييه‪،‬‬ ‫بهڵكو لهزۆر بواردا‬ ‫رەزامهندی سهرۆكی ھهرێمی‬ ‫كوردستان پێويسته‪“.‬‬

‫ميرانی رەتيكردەوە سهرۆك بارزانی له ئامهد به سيفهتی سهرۆكی حزبێك پێشوازی لێكرا بێت بهڵكو ئهردۆگان چهندينـجـار‬ ‫به سهرۆك بارزانی ناوی ھێنا و له ڕێوڕەسمهكهدا وەكو سهرۆكـی ھهرێـمـی كـوردسـتـان نـاوی دەھـات ودووپـاتـيـكـردەوە‬ ‫سهرۆك بارزانی پێويستی به موجامهلهی ئهم و ئهو نييه چونكه ھهموو كهس سهنگ و رۆڵی سهرۆك دەزانێت بهتايبهتی له‬ ‫توركيا‪.‬‬ ‫فازڵ ميرانی ئهوەی رەتكردەوە سهرۆك بارزانی بهشێوەيهكی تاكڕەوانه بڕيار بدات و دووپاتيكردەوە زۆرجـار ئهنـدامـانـی‬ ‫مهكتهبی سياسيی له كۆبوونهوەكاندا رەخنهی لێدەگرن و گـوتـی‪ :‬بهڵـێ ئـێـمه گـفـتـوگـۆ لهگهڵ جهنـابـی سـهرۆك دەكهيـن و‬ ‫رەخنهی لێدەگرين و بهڕێزيان به سنگفراوانيهوە رەخـنهكـانـمـان قـبـووڵ دەكـات و لهڕادە بهدەر مـوجـامهلهمـان دەكـات و‬ ‫زۆرجارانيش لهبهر خاتری ئێمه دەستـبهرداری بـۆچـوونـی خـۆی دەبـێـت و ئـێـمهش له سـهركـردايهتـی لهبهرامـبهر ھهر‬ ‫رەخنهيهك بهيهك چاو سهير دەكرێين و گرنگ نييه ئهو ئهندامهی سـهركـردايهتـی يـان مهكـتهبـی سـيـاسـيـی له چ پـلهيهكـی‬ ‫خزمايهتيه لهگهڵ جهنابی سهرۆك‪.‬‬ ‫ھاوكات دووپاتيشيكردەوە‪ ،‬پارتی بهو بهندە تايبهتيهی پهيوەست به گرێدانی كۆنگرەی حزب ھهر چوار ساڵ جارێك پابهنـدە‬ ‫و چاوەڕوان دەكرێت له نۆڤهمبهری ‪ 2014‬پارتی كۆنگرەی ‪14‬ـهمينی خۆی گرێبدات و بهر لهو وادەيه به شـهش مـانـگ‬ ‫دەست به ئامادەسازيهكانی خۆی دەكات‪.‬‬ ‫ھهروەھا گوتی‪ :‬پارتی شانازی به رێبهرايهتی خانهوادەی بارزانی بۆ حزب و بۆ بزاڤی رزگاريخوازی كورد دەكات‪ ،‬بهڵێ‬ ‫زۆر تۆمهتمان دەدرێته پاڵ بهوەی پارتی حزبی خانهوادەيه‪ ،‬بهڵێ رێبهرايهتی حـزب لهاليهن ئهم خـانهوادەيهوە دەكـرێـت‪،‬‬ ‫بهاڵم پارتی حزبێكی خاوەن ئهزموونی سياسيی و مێژوو و خهباته و ئێمه وگهلی كوردستان تاساڵی ‪ 1975‬قبووڵی رێبهرايهتی ئهو خانهوادەيهمـان كـرد و دوای ئهم‬ ‫مێژووەش پارتی ھهر بهمشێوەيه مايهوە بهڕێزگرتن له فرە رەنگی و فرەحزبی لهكۆمهڵگهی كوردستانيدا‪.‬‬ ‫ميرانی گوتی‪ :‬ھيچ كوردێك نييه ئهو ويستهی نهبێت و كاری بۆ نهكات و سهركردەكانمان خهباتی بێ وچانيان لهپێناويدا كرد بهاڵم مهسهلهكه وا ئاسان نيه‪.‬‬

‫بهڕێز مسعود بارزانی دووربينانه ھهنگاوی مهزنی بۆ ئامانجی نهتهوەكهی ھهڵگرتووە‪ ،‬ئاسۆی سهربهخۆيی كوردستانی لێ ديارە‬ ‫له ديدارێكی تايـبهتـدا بـۆ گـۆڤـاری گـواڵن سـاڵـح قهاڵب دەڵـێ‪ :‬له رووی مـرۆيـی و به‬ ‫مهبدەئهوە دەيڵێم‪ :‬كورد نهتهوەيهكی دێرينه لهم ناوچهيهدا‪ ،‬مافی خۆيهتی لهسـهر بـنهمـای‬ ‫پێكھاتهی نهتهوەيی دەوڵهتێكی سهربهخۆی ھهبێت‪ ،‬باشتر وايه له ئاينـدەيهكـی نـزيـك يـان‬ ‫دووردا ئهو ئامانجه ستراتيژييهی خۆی رابگهيهنێت‪ ،‬وەك چۆن عهرەب زياتر له بـيـسـت‬ ‫دەوڵهتدا ئهمهی رايگهياندووەو تورك له دەوڵهتێكـی گهورەدا دايـمهزرانـدووە‪ ،‬كـورديـش‬ ‫مافی رەوای خۆيهتی شتێكی وا دابمهزرێنێت‪ ،‬زۆر اليهن و كهسايهتی تريش ھهن ھهمان‬ ‫رای منيان ھهيه‪ ،‬ئهمهش ھهڵوێستێكه نابێت ژێر لێو بخرێت‪ ،‬بهاڵم له ھهنـدێ بـاردا يـان‬ ‫دۆخی تايبهتدا پێويسته ئاگاداری زەڕوڕەتهكان بين‪.‬‬ ‫قهاڵب ھهروەھا دەڵێ ‪ :‬ئـاسـۆكـانـی سـهربهخـۆيـی له بهريـنـايـيـدا لـێ ديـارە بهاڵم كـاتـی‬ ‫راگهياندنی دەوڵهت‪ ،‬بهستراوەتهوە به رەوشێكی گشتگيرتری نـێـودەوڵهتـی‪ ،‬ئـاواتـمه ئهو‬ ‫دەوڵهته نهتهوەييهی كورد له داھاتووی نزيكدا ببينم‪..‬‬ ‫صالح باسی دەوڵهتی عێراق و بهرێوەبردنی عێـراق دەكـات و دەڵـێ‪ :‬مـالـيـكـی ھهرگـيـز‬ ‫گوێی نهگرتووە له خهمهكـانـی خهڵـكـی عـێـراق‪ ،‬حـيـسـاب بـۆ ھـاوبهشـهكـانـی خـۆی له‬ ‫حوكمداری ئهم واڵتهدا نـاكـات‪ ،‬كهسـێـك گـوێـلهمسـتـی دەوڵهتـێـكـی تـر بـێـت چـاوەڕێـی‬ ‫فهرمانيش لهو دەوڵهته دەكات‪ ،‬جڵهوی ھهموو بڕيارەكانی ماليكی به دەست باڵيۆزێكی فهخريی ئهو دەوڵهتهی ترەوەيه‪ ،‬عێراق ئيفليج بووە‪.‬‬

‫رۆژنامهی ئێنديپێندنت‪ :‬بارزانی ديارترين كهسايهتی ساڵی ‪ 2013‬يه‬ ‫ئهمڕۆ رۆژنامهی ئهنديپێندنتی بهريتانی له ميانهی باڵوكردنهوەی رووداوەكانی سـاڵـی دووھهزارو سـێـزدە ‪ ،‬بهڕێـز مهسـعـود بـارزانـی سـهرۆكـی‬ ‫ھهرێمی كوردستانی به ديارترين كهسايهتی كه شوێن پهنجهی ئهرێنيی ھهيه له سهر ئاستی كوردستان و جيھان باڵوكردەوە ‪.‬‬ ‫بهپێی رۆژنامهكه ئهو كهسايهتييانهی كه له دوو سهردەمی جيادا ژياون و خاوەن شارەزاييهكی تهواون له نـاوچهی رۆژھهاڵتـی نـاوەراسـتـدا؛ بهڕێـز‬ ‫مهسعود بارزانی سهرۆكی ھهرێمی كوردستانه كه توانی چارەنووسی كورد دياری بكات له چوارچێوەی عێراقدا ‪.‬‬ ‫بهپێی رۆژنامهكه بارزانی دووچاری ئهركێكی نائاسايی بۆتهوە لهنێوان شكتھێنانی لهناكاوی دوای راپهرينی ساڵی ھهزارو نۆسهدو نهوەت و يهك و‬ ‫ئهو سهركهوتنه لهناكاوەی كورد دوای كارەساتهكهی سهدام حوسێن له كوێت كه دامهزراندنی ناوچهيهكی ئازادی له كوردستان لێكهوتهوە ‪ .‬ئێـسـتـاش‬ ‫ھهرێمی كوردستان له ناوچه دەگمهنهكانی سهر رووی زەوييه كه گهشهسهندێكی ئابووری راستهقينهی تێدا روويداوە دوای دۆزينهوەی نهوت و غاز‬ ‫لهو ھهرێمهدا‪.‬‬ ‫بهپێی رۆژنامهكه بارزانی پهيوەندييهكی ھاوسهنگی ھهيه له گهڵ ئهمهريكا و ئێران و توركيا و حكومهتی عێراق و نهبووته بارمته يان قوربانی ھيچ‬ ‫واڵتێك لهم واڵتانه ‪ .‬ديارترين ئهو وێنانهی ئهمساڵ لهگهڵ بوونی دژمنايهتی كۆنی نێوان تورك و كورد ‪ ،‬بارزانی بهجلی كوردييهوە له گهڵ رەجهب‬ ‫تهيب ئهردوگان له ئامهد له توركيا ‪ ،‬به زمانی كوردی باسی له برايهتی نێوان كورد و تورك كرد ‪.‬‬ ‫بهپێی ھهواڵهكهی رۆژنامه بهريتانييهكه نهتهوەی كورد له سهركهوتنێكی تهواو نزيك بۆتهوە ئهويش به بوونی بارزانی كه سهرۆكێكی لهخۆبـوردە و‬ ‫كهسێكی واقيع بينه و پارێزگاری لهو ھهڵوێستانهشی دەكات بۆ ئهوەی له سهركهوتندا سوودی لێببينێـت ‪.‬‬ ‫‪5‬‬


‫مهحمود محهمهد بۆ گواڵن‪ :‬پارتی خوازيار بوو تا سهری ساڵ مهسهلهی پێكھێنانی حكومهت يهكاليی ببوايهوهو ئێستاش ئومێد‬ ‫دهخوازين پێش سهری ساڵ پهرلهمان كۆبێتهوه‬ ‫له ديمانهی تايبهتی گواڵندا مهحمود محهمهد ئهندامی مهكتهبی سياسيی‬ ‫پارتی ديموكراتی كوردستان گـوتـی‪ :‬پـرۆسـهی دانـوسـتـانـدنـهكـان بـۆ‬ ‫پێكھێنانی كابينهی ھهشتهمی حكومهتی ھهرێمی كوردستان يهكێكه لـه‬ ‫گرنگترين پرسهكانی ئهمڕۆی ھهرێمی كوردستان‪ ،‬پارتی ديموكراتی‬ ‫كوردستان بهو سيفهتهی كه زۆرترين ژمارهی كـورسـی پـهرلـهمـانـی‬ ‫بهدهست ھێناوهو ئهو اليهنهيه كه رادهسپێردرێت بۆ ئـهوهی كـابـيـنـهی‬ ‫ھهشتهم پێكبھێنێت‪ ،‬دوای ئهوهی له كۆبوونهوهی سهركردايهتی خۆيدا‬ ‫بهڕێز نێچيـرڤـان بـارزانـی جـێـگـری سـهرۆكـی پـارتـی ديـمـوكـراتـی‬ ‫كوردستانی وهك كانديد دهستنيشانكرد‪ ،‬ئهوا ھهمان كات ليژنـهيـهكـيـش‬ ‫بهسهرۆكايهتی نێچيرڤان بارزانی بۆ دانوستاندن پێكھاتووه بـۆ ئـهوهی‬ ‫لهگهڵ سهرجهم اليهنه براوهكانی ھهڵبژاردن وتووێژ بكهن بۆ ئـهوهی‬ ‫ھاوپهيمانييهكی سياسی دروست بێت بۆ پێكھێنانی كابينهی ھهشـتـهمـی‬ ‫حكومهتی ھهرێمی كوردستان‪ ،‬پێكھێنانی كابينهی حكومهت لـهم كـاتـه‬ ‫ھهستيارهدا كه ھهرێمی كوردسـتـان لـهسـهر ئـاسـتـی نـاوخـۆو دهرهوه‬ ‫رووبهڕووی كۆمهڵێك ئهركی گرنگی نيشتمانی دهبێتهوه‪ ،‬پێويستی بـه‬ ‫يهكڕيزی نيشتمانی و حكومهتێكی بهھێز ھهيه بۆ ئهوهی ھهم بتوانـێـت مهحمود محهمهد ئهندامی مهكتهبی سياسيی پارتی ديموكراتی كوردستان‬ ‫لهسهر ئاستی ناوخۆيی ھهرێم وهاڵمـدهرهوهی خـواسـتـهكـانـی خهڵـكـی‬ ‫كوردستان بێت‪ ،‬ھهميش لهسهر ئاستی پێوهندييهكانی نێوان ھهرێم و بهغدا كه ئێستا تهنگژه بهخۆيهوه دهبينی به يهكڕيزی چارهسهری بۆ بدۆزرێتهوه‪.‬‬ ‫ھهروەھا مهحمود محمد باسی له چوار ساڵی داھاتووی كرد و گوتی‪ :‬ئهو خوێندنهوە نـوێـيهی پـارتـی ديـمـوكـراتـی‬ ‫كوردستان بۆ بارودۆخی ئێستای كوردستان و كۆمهڵگهی كوردستانی ھهيهتی‪ ،‬ئهوەمان پێ دەڵێت كه پێـكهوەبـوون‬ ‫و يهكڕيزی نيشتمانی و يهكترقبوڵكردن لهم واڵتهدا زۆر پێويسته‪ ،‬بـۆ ئهوەی بـتـوانـيـن حـكـومهتـێـكـی وا دروسـت‬ ‫بكهين‪ ،‬بۆ چوار ساڵی داھاتوو زياتر ھێمنی باڵ بهسهر كوردستاندا بكێشێت‪ ،‬بۆ ئهوەی بوارێكی زۆر به حكومهتی‬ ‫ھهرێمی كوردستان بدرێت‪ ،‬تا ئهو پرۆژەو بهرنامانهی ھهيهتی جێبهجێی بكات‪ ،‬ھهروهھا بۆ ئهوهی بـتـوانـێـت ئهو‬ ‫پڕۆژە ستراتيژی و گرنگانهی له بوارە جياجياكاندا ھهن؛ جێبهجێيان بكـات‪ ،‬لـهم چـوارچـێـوهيـهدا كـه ئـامـانـجـمـان‬ ‫ئهوهبێت بهم ئاڕاستهيه پێكهوه ھهنگاو ھهڵبگرين‪ ،‬ئهوا پێويست بهوە دەكات لهگهڵ ھهموو ئـهو اليـهنـه سـيـاسـيـانـه‬ ‫كۆبوونهوه بكهين كه كورسی پهرلهمانيان بهدهست ھێناوه‪ ،‬ھهروهھـا لـهگـهڵ ئـهو اليـهنـانـهشـی كـه نـوێـنـهرايـهتـی‬ ‫نهتهوهو ئايينه جياوازهكانی كوردستان دهكهن‪ ،‬بۆ ئهوهی زهمينيهكی ئهوتۆ بـڕهخسـێـت لـهبـهر رۆشـنـايـی تـێـكـڕای‬ ‫بيربۆچوونهكان نهخشهيهكی رێگه بۆ پێكھێنانی كابينهی ھهشتهم دابڕێژين‪.‬‬

‫”مهحمود محمد گوتی‪ :‬ئهو‬ ‫خوێندنهوە نوێيهی پارتی ديموكراتی‬ ‫كوردستان بۆ بارودۆخی ئێستای‬ ‫كوردستان و كۆمهڵگهی كوردستانی‬ ‫ھهيهتی‪ ،‬ئهوەمان پێ دەڵێت كه‬ ‫پێكهوەبوون و يهكڕيزی نيشتمانی و‬ ‫يهكترقبوڵكردن لهم واڵتهدا زۆر‬ ‫پێويسته‪ ،‬بۆ ئهوەی بتوانين‬ ‫شايانی باسه محمود باسی اتفاقی ئيستراتيجی كرد و گوتی‪ :‬له ڕاستيدا ڕێـكهوتـنـی سـتـراتـيـژی له ھهلـومهرجـێـكـدا حكومهتێكی وا دروست بكهين‪ ،‬بۆ‬ ‫دروست بووە كه بۆ كوردستان زۆر پێويست بووە‪ ،‬ئهوكاتانهدا پێويست بوو كه ئێـمهو يـهكـێـتـی لهسـهر كـۆمهڵـێـك چوار ساڵی داھاتوو زياتر ھێمنی باڵ‬ ‫بابهتی نهتهوەيی و نيشتمانی و سياسی و پهرلهمانی و حكومهتداری ڕێك بكهوين بـۆ ئهوەی بـتـوانـيـن پـێـكهوە ئهو بهسهر كوردستاندا بكێشێت‪” ،‬‬

‫قۆناغه دەربازبكهين‪ ،‬له ناوەڕۆكی ڕێكهوتنهكهشدا ئهمه ھاتووەو له بهندێك له بهندەكـانـيـدا نـووسـراوەتهوە تـاوەكـو‬ ‫دەگهينه قۆناغێكی پێشكهوتووتر لهمهی ئێستا كه له ئارادايه‪ ،‬ڕێكهوتنی ستراتيژی توانی متمانه له نێوان ھهردووال پارتی و يهكێتی دروست بكات تا پـێـكهوە بـتـوانـن‬ ‫كابينهی حكومهت پێكبھێنن و پێكهوە كاربكهن‪ ،‬ئهمه كارێكی ئاسان نهبوو لهدوای دابڕان و دووئيدارهيی‪ ،‬بۆيه ڕێكهوتنی ستراتيژيی كـاريـگهريـيهكـی زۆر ئـيـجـابـی‬ ‫ھهبوو له دروست كردنی ڕەوتێكی تهندروست بۆ بهڕێوەبردنی ئهم واڵته‪ ،‬لهوانهيه بێ كهموكوڕی نهبووبێت‪ ،‬بهاڵم به الی كهمهوە ڕەوتێكی دروست و تهنـدروسـت‬ ‫بوو‪ ،‬ئێستاش ئهم ڕێكهوتنه وەك خۆی ماوەتهوە‪.‬‬

‫پـرسـه‬ ‫له لهندهن پرسهی سهرهخۆشی خاتوو نهعيمه حهبيب بهڕێوهچوو‬ ‫به بۆبهنی کۆچی دوايی خاتوو نهعيمه حهبيب که دهکاته دايکی ھهڤاڵ شێرکۆ حهبيب بهرپ رس ی پ ێ ش ووی ل ي ژن هی‬ ‫ناوچهی لهندهن و ئهندامی ئێستای مهکتهبی پهيوهنديهکانی دهروهی پ ارت ي م ان و ب هرپ رس ی ڕاگ هي ان دن ی م هک ت هب‬ ‫پرسهی ماڵئاوايی خوالێخۆشبوو له لهندهن بهڕێوهچوو‪ .‬لهو پرسهيهدا نوێنهرانی پارت و الي هن ه س ي اس ي هک ان ی ھ هر‬ ‫چوار پارچهی کوردستان و عيراق و ڕێکخراو و کۆمهڵه کهل ت ووری و ک ۆم هاڵي هت ي ه ک وردی و ع ي راق ي هک ان و‬ ‫ژمارهيهکی بهرچاوی ڕهوهندی کوردی ئاماده ب وون‪ .‬ل ه ک ۆت اي ی پ رس هک هش دا ھ هڤ اڵ ش ێ رک ۆ ح هب ي ب ب ه ن اوی‬ ‫خانهوادهی خوالێخۆشبووهوه سوپاسی ئامادهبوونی ھهموو اليهکی ک رد و ھ ي وای ل هش س اخ ی ب ۆ ھ هم وو الي هك‬ ‫خواست‪.‬‬ ‫شايانی باسه خاتوو نهعيمه حهبيب ھاوسهری بهڕێز دادوهر )عمر حهبيب( بوو که له سهرهتای گ هن ج ێ ت ي دا ب ووهت ه‬ ‫ئهندامی پارتی ديموکراتی کوردستان و له نێوان سااڵنی ‪ 1976-1958‬له دادگاکانی عيراق دادوهر ب ووه‪ .‬ن اوب راو‬ ‫له ساڵی ‪ 1960‬پهيوهندی به شۆڕشی ئهيلولی م هزن ک ردووه و دام هزرێ ن هر و س هرۆک ی ي هک هم دادگ ای ب ااڵی‬ ‫شۆڕش بووه‪ .‬خاتوو نهعيمه حهبيب له ڕۆژی ‪ 2‬کانوونی دووهمی ئهمساڵ له نهخۆش خ ان هی چ اري ن گ ک ڕۆس ل ه‬ ‫لهندهن کۆچی دوايی کرد‪.‬‬ ‫إنا و إنا إليه راجعون‬ ‫‪6‬‬


‫مهسرور بارزانی پێشوازی له سهرۆکی پێشووی کۆمهلهی گشتی نهتهوەيهکگرتووەکان و وەزيری پێشووی‬ ‫دەرەوەی واڵتی سربيا دەكات‬ ‫‪25 DEC 2013 | KDP.info‬‬

‫ڕۆژی ‪ 2013 -12 -25‬مهسرور بـارزانـی‬ ‫پــێــشــوازی له ڤــووك ێــريــمــيــك ســهرۆكــی‬ ‫پــێــشــووی كــۆمهڵهی گشــتــيــی ڕێــكــخــراوی‬ ‫نهتهوە يهكگرتووەكان و وەزيری پـێـشـووی‬ ‫كاروباری دەرەوەی واڵتی سريبا ‪ ،‬كرد‪.‬‬ ‫له ديدارێكدا که ھيمن ھهورامـی بهرپـرسـی‬ ‫مهکتهبی پهيوەندييهکانـی دەرەوەی پ‪.‬د‪.‬ک‬ ‫ئامادەی بوو‪ ،‬ڤووک يرێميچ ‪ ،‬خـۆشـحـاڵـيـی‬ ‫خۆی راگهياند بۆ ديداری بهريـز مهسـرور‬ ‫بارزانی و سهردانی بۆ ھهريمی کوردستان‬ ‫و به بـــايهخهوە ‪ ،‬ســـهقـــامـــگـــيـــری و‬ ‫پــێــشــکهوتــنهکــانــی ھهريــمــی کــوردســتــانــی‬ ‫بهرزنــرخــانــد و ھــاوســۆزی و پــاڵــپــشــتــيــی‬ ‫خۆيشی نيشاندا بهرانبهر نهھـامهتـيـيهكـان و‬ ‫خهبــات و كــۆڵــنهدانــی گهلــی كــورد بــۆ‬ ‫وەرگرتنی ماف و داوا ڕەواكانی‪ .‬سهرۆکی‬ ‫پــــێــــشــــووی کــــۆمهلــــی گشــــتــــی نهتهوە‬ ‫يهکــگــرتــووەکــان ‪ ،‬رايــگهيــانــد ‪ ،‬که گهلــی‬ ‫کوردستان به چهنـديـن قـۆنـاغـی سـهخـت و‬ ‫دژواردا تێپهريوە بۆ بهديھينانی مافه نهتهوەيی و ديموکراسييهکانی و ھاوسۆزی خۆی بۆ خهبات و قوربانـيـيهکـانـی دۆزی رەوای خهلـکـی کـوردسـتـان‬ ‫دەربری و پشتيوانی خۆی بۆ بهديھاتنی مافی زياتری خهلکی کوردستان خسته روو‪ .‬لهالی خۆيهوە ‪ ،‬مهسـرور بـارزانـی بهخـێـرھـاتـنـی گهرمـی ڤـوک‬ ‫ێريميچی كرد و سوپاسی ھاوسۆزی و ھهڵوێستی كرد له مهڕ داوا ڕەواكانـی گهلـی كـورد‪ .‬دواتـر مهسـرور بـارزانـی‪ ،‬پـوخهتهيهکـی له سـهر قـۆنـاغه‬ ‫جياجياکانی خهباتی گهلی کورد له ناوچهکه و دەستکهوت و ئامانجهکان شيکردەوە و رايـگهيـانـد ‪ ،‬بهوپـێـيهی که دۆزی کـورد دۆزێـکـی رەوايه و له‬ ‫ئهنجامی نهبوونی کهلتوری ديموکراسی و پيکهوە ژيان له سيستهم و دەسالتدارێتی حوکمرانانی پێشوو ‪ ،‬گهلـی کـوردسـتـان نهھـامهتـی زۆری له سـهر‬ ‫دەستی فهرمانرەوايانی پێشووتر بينيووەو ئيستا گهلی کوردستـان له ھهمـوو ئـاسـتهکـانـدا خهبـاتـی بـێ وچـان دەکـات تـاوەکـو دەسـتـکهوته نهتهوەيـی و‬ ‫ديموکراسييهکانی ئيستای ھهريمی کوردستان بپاريزن و ھهنگاوی جدييتر بۆ به دەستھينانی مافه بهدينهھاتووەکانی ديکهش بـنـێـن‪ .‬له بهشـيـکـی ديـکهی‬ ‫ديدارەکهدا ‪ ،‬ھهردووال گفتوگۆيهکی چروپريان کرد له سهر دۆخی گشتی ناوچهکهو پێگهی ھهريمی کوردستان و ئهوگـۆرانـکـاريـيه خـيـرايـانهی که له‬ ‫سهر ئاستی رۆژھهالتی ناوەراست و پهيوەندييه نێودەولهتييهکان روودەدەن‬

‫کمال ئامێدی بهرپرسی ليژنهی ناوچهی لهندەن چاوی دەکهوێت به عوسمان بايدەمير سهرۆکی شارەوانی ئامهد‬ ‫له بهرواری ‪ ٢٠١٣ / ١١ / ١٦‬کمال ئامێدی برتپرسی ليژنهی نـاوچهی‬ ‫لهندەن ‪ ،‬له بانگھێشـتـێـکـی فهرمـی که ئـێـوارەخـوانـێـك بـوو بـۆ بهڕێـز‬ ‫عــوســمــان بــايــدەمــيــر ڕێــکــخــرابــوو ئــامــادەبــوو‪ .‬له ديــدارەکهدا ھهردوو‬ ‫بهڕێزان بهتێرو تهسهلی باسی بارودۆخی ئـێـسـتـای کـوردسـتـان کـرا به‬ ‫گشــتــی ‪ ،‬وە ھهروەھــا بهڕێــزان زيــاتــر جهخــتــيــان لهســهر ســهردانه‬ ‫مێژوويیيهکهی سهرۆکی ھهرێمی کوردستان بهڕێـز مسـعـود بـارزانـی‬ ‫کردەوە بۆ باکووری کوردستان بۆ شاری ئامهد‪.‬‬ ‫بهڕێز کمال ئامـێـدی زيـاتـر ئهو سـهردانهی ڕوونـکـردەوە و ھهروەھـا‬ ‫کاريزمای سهرۆك بارزانی بهرز نرخاند له ڕووی چـارەسـهرکـردن و‬ ‫مامهڵهکردن لهگهڵ کێشهکان و چۆنيهتی دياريکردنی ڕێگه چارەيهك بـۆ‬ ‫کێشهی گهلی کورد ‪ ،‬به ڕێگهيهکی ئاشتی و برايهتی لهسهر بـنهمـايهکـی‬ ‫ڕاست و دروست وە سوود وەرگرتن و بهکارھێنانی ھێز و چهمکهکانـی‬ ‫نهتهوەيی و بهکارھێنانی له پێناوی خزمهتکردنی دۆزی ڕەوای کورد له‬ ‫ھهر پارچهيهك ‪ .‬و ھهروەھا بهڕێز کمال ئامێدی جهختی لهسـهر کـار و‬ ‫چاالکيهکانی بهڕێز سهرۆکی حـکـومهتـی ھهرێـمـی کـوردسـتـان بهڕێـز‬ ‫نێچيرڤان بارزانی کرد به تايبهتی لهبواری ئابووری و سياسهتـی نهوتـی‬ ‫کوردستان لهگهڵ وواڵتی تورکيا و ھێنانی چهندەھا کۆمپانيای گهورەی‬ ‫جيھانی لهبواری نهوت و گهشهپێدانی ژێرخانی کوردستان و بوارەکانـی‬ ‫دی که ئـێـسـتـا کـوردسـتـان خـۆشـبهخـتـانه گهشـهسـهنـدنـێـکـی بهرچـاوی‬ ‫بهخۆيهوە بينيوە‪.‬‬ ‫‪7‬‬


‫گوتهبێژی مهکتهبی سياسی پارتی‪ :‬پارتی مهترسی نييه بۆ دەنگی کورد‪ ،‬بهڵکو زامنه بۆ گهڕانهوەی کهرکووک و‬ ‫ناوچه کوردستانييهکانی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان‬ ‫ھهولێـر تـايـبهت به ‪KDP.info/‬لهمهڕ ئهو تـۆمهتـانهی رۆژنـامهيهک‬ ‫دژی پارتی ديموکراتی کوردسـتـان و مهسـهلهی ھهڵـوەشـانهوەی لـيـسـتـی‬ ‫کوردی له کهرکووک باڵويکردۆتهوە‪ ،‬گوتهبێژی مهکتهبی سياسی پـارتـی‬ ‫ئهو تـۆمهتـانه رەتـدکـاتهوە و پـێـی وايه ئهم قسـانه تهنــيـا بـۆ فـريـدوان و‬ ‫شێواندنی راستيهکانه‪ ،‬دەنا پارتی ھهميشه کوردايهتی نهک حـزبـايهتـی له‬ ‫کهرکووک و ناوچه کوردستانييهکانی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان وەکـو‬ ‫ئامانج بهرێوەبردووە‪.‬‬ ‫لهبارەی ئهو بـابهتهی رۆژنـامهی ھهواڵ ژمـارە ‪549‬وەکـو مـانشـێـت له‬ ‫الپهڕە يهک و درێژەی بابهتهکهشی له الپهڕە پێنج بـاڵوکـردۆتهوە‪ ،‬گـوايه‬ ‫)پارتيدەيان ھهزار دەنـگـی کـوردی له کهرکـووک خسـته مهتـرسـيـيهوە(‪.‬‬ ‫جهعفهر ئێمينيکی گوتهبێژی فهرمی مهکتهبی سياسی پارتـی ديـمـوکـراتـی‬ ‫کــوردســتــان له لــێــدوانــێــکــی تــايــبهت بــۆ ‪KDP.info‬رايــگهيــانــد‪ :‬ئهو‬ ‫تۆمهتانهی دژی پارتيمان لهژێر ناوی جودا و به بيانۆ و مهبهستی تايبهتـی‬ ‫باڵودەکـرێـنهوە کـاری نهشـيـاون‪ ،‬ئـامـانـج لـێـيـان فـريـودان و شـێـوانـدنـی‬ ‫راستيهکـانه‪ ،‬چـونـکه پـارتـيـمـان ھهمـيـشـه کـوردايهتـی له کهرکـووک و‬ ‫ناوچهکانی ديکه ويستووە‪ ،‬له پێناو ئهم مهبهسـتهش خـۆی لهو مـلـمـالنـێـيه‬ ‫حزبييه بهدوور گرتووە که زيان به کـورد و پـێـگهی کـورد دەگهيهنـێـت‪،‬‬ ‫بهاڵم ئهمه مانای ئهوە نييه ھهڵويست و بـۆچـوونـی تـايـبهتـی خـۆی لهمهڕ‬ ‫رووداوەکان و شێوازی کارکردن نابێت‪.‬‬

‫جهعفهر ئێمينيکی گوتهبێژی فهرمی مهکتهبی سياسی پارتی‬ ‫ديموکراتی کوردستان‬

‫گوتهبێژی مهکتهبی سياسی پارتی رايگهياند‪ :‬ئهوەی له کهرکووک ھهيه‪ ،‬وابهستهيه به ھهڵويستی يهکێتی نيشتيمانی کوردستان له پێکھێنانی ليستی جـودا‬ ‫له موسل و ھهروەھا پێداگريان لهسهر ھهندێک کهس‪ ،‬که ئێمه پێمان باشبووە بهمجۆرە نهبێت‪ .‬سهرباری ئهوانهش پارتی لهمبارەوە بهرپرسانه مامهڵهی‬ ‫له گهڵ کێشهکه کردووە‪ ،‬چونکه ديارە پێشتريش کێ ھۆکاری ليستی جودا بوون له کهرکووک و به فيڕۆدانی دەنگی کورديان دەکهوێـته ئهسـتـۆ‪ .‬ئهوەی‬ ‫ئهمڕۆش روويداوە نه خواستی پارتييه و نه کاريشمان بۆ ئهم مهبهست و ئهنجامانه کردووە‪ ،‬بهڵکو بهردەوام يهکـڕيـزی و يهکـدەنـگـی و ھـاوبهشـی له‬ ‫کارکردن به بنهمای ھهنگاونان بهرەو قۆناغی لهبارتر دەزانين‪ .‬دوور نييه ھهندێک کهس و اليهن ئهو کێشانه بکهنه ئامانج بۆ شاردنهوەی گرفتی ديکه‪.‬‬ ‫لهمهڕ ئهوەی وەکو رۆژنامهکه پارتی تۆمهتبار دەکات لهوەی دەنگی کوردی دەخاته مهترسييهوە‪ ،‬رايگهياند‪ :‬پارتی زامنی دەنـگـی کـورد و سـيـاسـهتـی‬ ‫گهڕانهوەی کهرکووک و ناوچه کوردستانييهکانی ديکهی دەرەوەی ھهرێمی کوردستانه بۆ سهر ھهرێمی کوردستان‪ ،‬ئهوەی دەيهوێت مهتـرسـی لهسـهر‬ ‫دەنگی کورد دروست بکات‪ ،‬پارتی نييه‪ ،‬بهڵکو اليهنی ديکهن که دەيانهوێت حزبايهتی بهرتهسک لهم ناوچانه له سـهر حـيـسـابـی بهرژەوەنـدی گشـتـی‬ ‫و يهکڕيزی اليهنه کوردستانييهکان پيادە بکهن‪.‬‬

‫ئێوارە كۆرێك بۆ ھێمن ھهورامی بهرپرسی مهكتهبی پهيوەندييهكانی دەرەوەی پارتی له لهندەن‬ ‫ھێمن ھهورامی ئهندامی سهركردايهتـی پـارتـی مهكـتهبـی پهيـوەنـديـيهكـانـی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬له ئێوارە كۆرێك له زانكۆی ويست منستر له لهنـدەن بـۆ رەوەنـدی‬ ‫كورد باسی له بارودۆخی كوردستان و ناوچهكه له ميانهی سيمينارێك كه له‬ ‫اليهن لێژنهی ناوچهی پارتی له لهندەن سازكرا بوو باس كرد‪.‬‬ ‫سيمينارەكه به ساتێك وەستـان بـۆ گـيـانـی پـاكـی شـهھـيـدان و سـهروەريـان‬ ‫بارزانی نهمر و كاكه ئيدريسی ھهردەم له ياد دەستی پێكرد‬ ‫دواتر بهرپرسی پهيوەندييهكانی دەرەوەی پـارتـی تـيـشـكـی خسـته سـهر دوا‬ ‫گۆرانكاريهكان و بارودۆخی ئهمرۆی كوردستان و پهيوەنـديـيهكـان له گهل‬ ‫حكومهت ناوەند و واڵتانی ئيقليمی‪.‬‬ ‫سهبارەت به بارودۆخی كوردستان و پێكھێنانی كابينهی ھهشت ئامـاژەی به‬ ‫بۆ چوونهكانی پارتی كرد كه مهبهست پێكھێنانی حكومهتی ھهمهاليهنهيه و‬ ‫پارتی دانوستان لهگهڵ سهرجهم اليهنهكان دەكات به بێ دانی ھيچ مهرجێـك‬ ‫و يا قهبوڵ مهرج له ھيچ اليهنهك‪ ،‬ئهوەشی خسته روو كه پارتی خـوازيـارە‬ ‫حكومهتێك بێت كه بتوانێت چارەسهری ريشهی بۆ كرفتهگان و چـاكسـازی‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫پهيوەندی نێوان حكومهتی ناوەندی و ھهرێم وھهڵهكانی چـارەسـهری دۆزی‬ ‫كورد له توركيا و سهردانه مێژوويهكی جهنابی سهرۆك بارزانی بـۆ ئهمهد‬ ‫و قهيرانی سـوريـا و گـرفـتهگـانـی كـوردسـتـانـی رۆژئـاوا تهوەری ديـكهی‬ ‫سيمنارەكه بوو‪.‬‬ ‫شايانی باسه بهرپرسی پهيوەندييهكانی پارتی به تێرو تهسهڵ و زانستيانه باسی لهسهرجهم ئهو بابهتانه كرد‪.‬‬ ‫له كۆتانی ئهمادە بووان را و بۆ چوون و چهندين پرسياران كردو خۆشحاڵی خۆيان بۆ ئهم سيمنارە و بۆ چوونهكانی بهرپرسی دەرەوەی پارتی دەربری‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫بهيان سامی عهبدولڕەحمان‪ :‬واڵتانی ئهورووپا لهبارەی نهوتهوە مامهڵه به دەستووری عێراق دەكهن‬ ‫نوێنهری حكوومهتی ھهرێمی كوردستان له بهريـتـانـيـا بهيـان سـامـی عهبـدولـڕەحـمـان‪ ،‬له‬ ‫ديمانهيهكی رۆژنامهی "ھهولێر"ـدا ڕايگهياند كه واڵتانی ئهورووپـا و له سـهرووشـيـانهوە‬ ‫بهريتانيا مامهڵه به دەستووری عـێـراق دەكـات‪ .‬ئهو پـێـشـيـوايه كه ھهنـاردەكـردنـی نهوتـی‬ ‫ھهرێميش زەمينه بۆ بڕياردانی سياسيی گهورە خۆش دەكات‪.‬‬ ‫* واڵتی بهريتانيا چۆن سهيری نزيـكـبـوونهوەی ھهرێـم و تـوركـيـا لهسـهر كهرتـی نهوت‬ ‫دەكات؟‬ ‫ واڵتی بهريتانيـا بـاوەڕی وايه كه ھهمـوو پـرس و ڕايهكـی عـێـراقـی بـۆ گهلـی عـێـراق‬‫دەگهڕێتهوە و‪ ،‬بهريتانيا بڕيار لهسهر پرسه ناوخۆييهكانی عێراق نادات‪ ،‬بهاڵم بنهمايهك بـۆ‬ ‫بهريتانيا و واڵتانی ئهورووپی سهبارەت به عێراق ھهيه‪ ،‬ئهويـش دەسـتـووری ھهمـيـشـهيـی‬ ‫عێراقه كه دەنگی گهلی لهپشته‪ ،‬دەوڵهته زلھێزەكان له ناويشياندا بهريتانيا دەڵـێـن كه ئهوەی‬ ‫لهناو دەستووردا ھاتووە‪ ،‬دەبێ وەكوو خۆی جێبهجێ بكرێت‪ .‬سهبارەت به پـرسـی نهوت و‬ ‫گازی كوردستانيش بهريتانيا پێی باشه كه ئێمه وەكوو كوردستان لهگهڵ توركيـا پهيـوەنـديـی‬ ‫باشمان ھهيه و‪ ،‬ھهميشه وەكوو نموونهيهكی باشيش بـاسـی دەكهن‪ ،‬چـونـكه جـاران لهگهڵ‬ ‫توركيا دژی يهكتر بووين و ئێستا دۆستايهتيی قـووڵـمـان ھهيه‪ .‬ھـاوكـات رەنـگه بهريـتـانـيـا‬ ‫بهيان سامی عهبدولڕەحمان ئهندامی ئهنجومهنی سهرکردايهتی پارتی راستهوخۆ دەستخۆشی له ھهرێم و توركيا نهكات‪ ،‬بۆ ئهو رێككهوتنهيان‪ ،‬بهاڵم به گشتی به‬ ‫ديموکراتی کوردستان و نوێنهری حکومهتی ھهرێم له بهريتانيا‬ ‫باشی ھهڵدەسهنگێنن و ئهگهرچی بێگومان دەيانهوێ بهغدايش لهگهڵمان بێت‪.‬‬ ‫* ئهورووپا و له نێويشياندا بهريتانيا پێويستيان بهو وزەيه ھهيه كه له كـوردسـتـانهوە لهمهودوا ھهنـاردە دەكـرێـت‪ ،‬ئهگهر ھـاتـو مـالـيـكـی دژی دەسـتـوور لهسـهر‬ ‫دژايهتيكردنی سياسهتی ھهرێم بهردەوام بوو‪ ،‬رای گشتيی ئهورووپا چۆن مامهڵه لهگهڵ ئهو پرسهدا دەكات؟‬ ‫ راسته حكوومهتی ناوەندی عێراق و به دياريكراوی نووری ماليكی تاكوو ئێستا زۆرێك له مـافه دەسـتـووريـيهكـانـی‬‫كوردی قوبووڵ نهكردووە‪ ،‬ماليكی و شهھرستانی پابهندی دەستوور نين و ھهموو جيھان و رای گشتی و دەوڵهتانـيـش‬ ‫ئاگاداری ئهوەن‪ ،‬ئهگهريش تاكوو ئێستا ھهندێك دەوڵهت نهيزانيبێت‪ ،‬پێويسته نوێنهرايهتييهكانمان ئاگاداريان بـكهنهوە‪.‬‬ ‫لهاليهكی ديكهيشهوە جێبهجێـكـردنـی دەسـتـوور گهرەنـتـيـی يهكـگـرتـوويـی خـاكـی عـێـراق دەكـات و كـورديـش ھهر‬ ‫دەستوورەی كردووەته مهرجی مانهوەی‪ .‬بۆيه به قبووڵكردنی ئهو راستيانه پێويسته سهركردايهتيی كوردستان لهسـهر‬ ‫سياسهتهكهيان بهردەوام بن‪ ،‬چونكه تاكوو چهند ساڵ بهر له ئێستا شهھرستانی و ماليكی دەيـانـگـوت بـا كهس نهچـێـته‬ ‫ھهرێم‪ ،‬بهاڵم ئێستا كۆمپانياكانی ئێكسۆن مۆبيل و شێڤرۆن له كوردستانن‪ ،‬مهسهلهيهكی ئينگليزی ھهيه كه دەڵێ "ھهر‬ ‫كهس بهپێی خۆی رێگهی خۆی دەدۆزێتهوە‪ ".‬كۆمپانيا گهورەكانی جيھانيش بهپێی خۆيان ھاتوونهته كوردستان‪.‬‬ ‫* سياسهتی حكوومهتی ھهرێمی كوردستان و به دياريكراوی سهرۆكی حكوومهت نێچيرڤان بارزانی چۆن دەبينن؟‬ ‫ بهر له ھهموو شتێك با وەاڵمی ھهندێك اليهن و دەزگای راگهياندن بدەمهوە‪ ،‬به راشكاوی دەڵـێـم كه تـوركـيـا لهگهڵ‬‫رێككهوتنهكهيهتی لهگهڵ ھهرێمدا بۆ ھهناردەكردنی نهوتی كوردستان‪ ،‬ئهگهرنا وەزيری وزە بۆ كۆنفرانسی سێـيهمـی‬ ‫نهوت و گاز نهدەھات‪ ،‬بهاڵم له سياسهتكردندا دەبێ به ھهستياری و به ديـالـۆگ مـامهڵه بـكهيـن و‪ ،‬سـهركـردايهتـيـی‬ ‫كورديش ئهو كارە دەكات‪ .‬ھاوكات پێموايه سياسهتی حكوومهتی ھهرێم تاكوو ئێـسـتـا لهبـارەی كهرتـی نهوت و گـاز‬ ‫زۆر سهركهوتوو بووە‪ ،‬ئێمهيش ھهموومان دڵنياين كه جهنابی سهرۆك بارزانی و كاك نێـچـيـرڤـان و دكـتـۆر ئـاشـتـی‬ ‫ھهورامی لهسهر ئهو رێگه راسته دەمێنن و به سهركهوتوويی قۆناغهكه دەبڕن‪.‬‬

‫”بهر له ھهموو شتێك با وەاڵمی‬ ‫ھهندێ اليهن و دەزگای‬ ‫ڕاگهياندن بدەمهوە‪ ،‬به‬ ‫راشكاوی دەڵێم كه توركيا‬ ‫لهگهڵ رێككهوتنهكهيهتی لهگهڵ‬ ‫ھهرێمدا بۆ ھهناردەكردنی‬ ‫نهوتی كوردستان‪ ،‬ئهگهرنا‬ ‫وەزيری وزە بۆ كۆنفرانسی‬ ‫سێيهمی نهوت و گاز نهدەھات‪،‬‬ ‫بهاڵم له سياسهتكردندا دەبێ به‬ ‫ھهستياری و به ديالۆگ مامهڵه‬ ‫بكهين و‪ ،‬سهركردايهتيی‬ ‫كورديش ئهو كارە دەكات‪“.‬‬

‫* داھاتووی وزەی ھهرێم چۆن دەبينن‪ ،‬ئايا بهستنهوەی بازاڕی كوردستان به ئهورووپاوە چی بۆ داھاتووی كورد تێدايه؟‬ ‫ ئهوەی راستی بێت‪ ،‬ھهناردەكردنی نهوتی كوردستان ئهويش له رێگهی بۆريی خۆماڵييهوە‪ ،‬خهونێكی لهمـێـژيـنهی كـوردە‪ ،‬ئهوەش چهنـدە بـۆ دابـيـنـكـردنـی ژيـانـی‬‫خۆشگوزەرانه بۆ گهلهكهمان‪ ،‬زۆرتريش بۆ سهربهخۆبوونه له بڕيارداندا‪ ،‬چونكه ئهورووپا سياسهت به ئهمری واقيع دەكات‪ ،‬ئهگهر كوردستان بۆريی سـهربهخـۆ و‬ ‫توانای بڕياردان لهسهر وزەی خۆی ھهبێت‪ ،‬زلھێزەكان به روانگهيهكی ديكه سهيری دەكهن‪ ،‬ئهوەش مهشروعييهتێكی سياسيی گهورە دروست دەكات و زەمينهش بۆ‬ ‫بڕياردانی گهورە بۆ سهركردايهتيی كورد فهراھهم دەكات‪.‬‬

‫بۆ يهکهمجار يهڵدز گهيشتنی نهوتی ھهرێمی کوردستان رادەگهيهنێت‬ ‫رووداو‪ -‬ھهولێر‬ ‫ھهناردەکردنی نهوتی ھهرێمی کوردستان به رێگهی بۆری نهوتی ھهرێمی کـوردسـتـان‪ -‬تـورکـيـا‬ ‫دەستيپێکرد‪ .‬تانهر يهڵدز‪ ،‬وەزيری وزەی تورکيا رايگهيـانـد "ھـاوردەکـردنـی نهوت له ھهرێـمـی‬ ‫کوردستانهوە به رێگهی بۆری بۆ بهندەرەکانی تورکيا دەستيپێکردو سهرەتا ‪ 300‬ھهزار بهرمـيـل‬ ‫لهرۆژێکدا نهوت له ھهرێمی کوردستانهوە ھاوردە دەکهين"‪ .‬تانهر يهڵدز ھهروەھا گوتی "بريـارە‬ ‫دوای چهند قۆناغێک‪ ،‬ھاوردەکردنی نهوت له ھهرێمی کوردستانهوە بگاته ‪ 400‬ھهزار بهرمـيـل‬ ‫له رۆژێکداو ئهو نهوته له تورکيايهو ھێشتا نهفرۆشراوە‪ ،‬تاوەکو ئهوکـاتهی ھهردوو حـکـومهتـی‬ ‫ھهولێر و بهغدا رێکدەکهون"‪ .‬ئهمه يهکهمجارە بهرپرسێکی بااڵی تورکيا ھهناردەکـردنـی نهوتـی‬ ‫ھهرێمی کوردستان بدرکێنێ‪ .‬رۆژی ‪ ،13.12.2013‬نهوتی ھهرێمی کوردستان به رێگهی بۆری‬ ‫نهوتی ھهرێمی کوردستان ھهناردەی تورکيا کرا‪ ،‬به گوێرەی رێککهوتنی ھهر سـێ حـکـومهتـی‬ ‫ھهرێمی کوردستان‪ ،‬تورکيا و عێراقيش‪ ،‬داھـاتهکهی له بـانـکـێـکـی تـورکـيـا دەپـارێـزرێـت و به‬ ‫گوێرەی بودجه و دەستووری عێراق‪ ،‬له نێوان ھهرێمی کوردستان و عيراق دابهشدەکرێت‪.‬‬

‫تانهر يهڵدز‪ ،‬وەزيری وزەی تورکيا‬ ‫‪9‬‬


‫ئاماژەيهک به سياسهتی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان‬ ‫لهناو جيھانێکی گۆڕدراودا كه به بهردەوامی له گـۆڕانـدايه‪،‬‬ ‫ريزبهندێتی ھێزەکان‪ ،‬سهرچاوەی ھێز و تێگهيان بۆ ھـێـزو‬ ‫تــۆڕی پــێــوەنــديــيهکــانــيــان و ھــاوپهيــمــانــێــتــيه نــاوچهيــی‬ ‫ونێودەوڵهتـيـيهکـان‪ ،‬رەوايهتـی و تـوانـايـی يهکهکـانـی سـهر‬ ‫گـــۆڕەپـــانـــی پـــێـــوەنـــديـــيه نـــێـــودەوڵهتـــيـــيهكـــان )دەوڵهت‪-‬‬ ‫نهتهوە ‪ ،Nation-States‬يان يهکه نادەوڵهتييهكـان‪Non- ،‬‬ ‫‪State Actors‬يان )‪ ،Sub-National‬ھاوپهيمانێتيهکانـی‬ ‫دوێـنـێ و دوژمــنـايهتــيـيهکــانـی ئهمـڕۆ‪ ،‬دەبـنه ھـاوپهيــمـانــی‬ ‫ئهمڕۆو دوژمنايهتی دوێنێ‪ ،‬بهاڵم له ناو ئهم ھهموو فاکتهرە‬ ‫گۆڕاوانهدا‪ ،‬له سياسهتی دەرەوەو پێوەنديـيهکـانـی دەرەوەدا‪،‬‬ ‫دوو فاکتهری نهگـۆڕ له نـاو کـرۆکـی سـيـاسـهتـی دەرەوەو‬ ‫پێوەندييه نێودەوڵهتييهكاندا ھهن‪ ،‬ئهوانيـش پـرسـی بهھـاکـان‬ ‫‪Values‬و بهرژەوەندييهکانه ‪Interests.‬‬ ‫بهاڵم‪ ،‬له ناو ئهم دوو فـاکـتهرە نهگـۆڕەشـدا‪ ،‬ريـزبهنـدی له‬ ‫نێوان ھهردووکيان و به پێی کات و شوێـن و ھهرە لهپـێـش‬ ‫بوونی يهکێکيان بهسهر ئهوی ديکهيـان له جـووڵهيهک يـان‬ ‫بڕيارێکی پهيوەسـت به سـيـاسـهتـی دەرەوە يـان پـێـوەنـديـيه‬ ‫نــێــودەوڵهتــيــيهكــان‪ ،‬ھهمــيــشــه له گــۆڕانــدايه‪ ،‬ھهرئهمهشــه‪،‬‬ ‫خهسڵهتی جووڵهی بهردەوام و ديـنـامـيـكـيهت به سـروشـتـی‬ ‫کاری سياسهتی دەرەوە دەبهخشێ‪،‬‬ ‫لێکۆڵينهوەی ورد لهم بوارەدا‪ ،‬ئهرکی ئهم وتارەمـان نـيـيه‪،‬‬ ‫بهڵكو ئهوەی دەمانهوێت‪ ،‬تهنيا ئاماژەيهکی کورته به تـێـگهو‬ ‫تێفکرينی ئێمه وەک بنهماو پرەنسيپ بۆ سياسهتی دەرەوەی‬ ‫ھهرێــمــی کــوردســتــان‪،‬ســهرچــاوەی ئهم تــێــگهو پــارادايــمه‬ ‫فيـکـريـيه بـۆسـيـاسـهتـی دەرەوەی ھهرێـمـی کـوردسـتـان له‬ ‫پرۆگرامی پ‪.‬د‪.‬ک و ئهو چوارچێوە گشتيهيه که سهرکردايهتی( پ‪.‬د‪.‬ک و له رێنمايی و بۆچوون و سهرکردايهتيی سهرۆک مسعود بارزانی‪ ،‬ھهڵھێنجراون‪.‬‬ ‫به گشتی دۆخی پێوەندييه نێودەوڵهتييهکان و گۆڕەپانی پراکتيزەکردنی سياسهتی دەرەوە‪ ،‬بۆ ھهر يهکه يان کاراکتهرێکی نێودەوڵهتيی‪ ،‬پێويستی به زانـيـنـێـکـی وردی‬ ‫ناسينی ژينگهی پێوەندييه نێودەوڵهتييهكان ھهيه له کاتی ئێستاداو حاڵی بوونه له ئاڕاستهو رووگهکانی ئايندەی ‪ ،‬ئهوەی له ژيـنـگهی پـێـوەنـديـی نـێـودەوڵهتـيـدا ئـێـسـتـا‬ ‫دەگوزەرێت‪ ،‬جۆرێکه له قۆناغی راگوزەر ‪Transitional Period‬واته‪ ،‬ئهو دۆخهی که بهھۆی نهمانی دوو جهمسهری و کورتخـايهنـی تـاکـجهمسـهری ئهمـريـکـا‬ ‫وھهنگاونانی جيھان بهرەو فرە جهمسهر بوون ‪Multi-Polar‬يان بهرەو بێ جهمسهری ‪ ،Non-Polar‬جۆرێك له بارودۆخی نێودەوڵهتی ھيناوەته ئاراوە‪ ،‬که تيايدا‪،‬‬ ‫بڕياری يهکالکهرەوە ناتوانرێت بهرامبهر پرسه نێودەوڵهتييهكان بنرێت که پێوەندی به شهڕو ئاشتی ھهيه‪ ،‬رۆڵی زلھێزی ئهمريکا بهرەو پووکانهوە له ھهندێ ناوچه‬ ‫دەڕوات‪ ،‬يان بهالی کهمهوە ناتوانێت ئهوەی لێی چاوەڕێ دەكرێت‪ ،‬بيھێنێته دی‪ ،‬زلھێزەکانی ديکهی جيھان يان ئهوەتـا ھـێـشـتـا بهتهواوی سـهريـان ھهڵـنهداوە‪ ،‬يـان‬ ‫ناتوانن يان نايانهوێت رۆڵی زلھێزايهتی خۆيان له پاراستنی سهقامگيريی ناوچهيی و نێودەوڵهتی بگێڕن‪ ،‬ھهموو ئهمانهش زياتر له ھهر قۆناغێکی مێژوويی‪ ،‬پرسی‬ ‫ئاڵۆز ئاڵۆز لهسهر ئاستی نێودەوڵهتی دێنێتهپـێـش که دۆزيـنهوەی چـارەسـهر به ئـاسـانـی نـايهته دی ‪،‬نـمـوونهی سـووريـا زانـراوە نهزانـراوەکـان ‪The Known‬‬ ‫‪Unknown‬زياتر دەبن‪ ،‬بۆ نموونه دەزانرێت ئهمريکا و ئێران بهرەو جۆرێك له تـێـگهيشـتـن و نـزيـکـبـوونهوە دەچـن بهاڵم نـازانـرێـت تـا کـام ئـاسـت دەڕوات و‬ ‫لێکهوتهکانی چی دەبێت‪ ،‬دەزانرێت که پرسی سوريا درێژە دەکێشێت‪ ،‬خوێنڕشتن و بااڵدەستی قاعيدە فراوانتر دەبێت‪ ،‬بهاڵم نازانرێت به چ بهرئهنـجـامـێـک دەگـات‬ ‫بۆيه لهم ھهلومهرجه پڕ له گۆڕانکارييهدا‪ ،‬سهردەمێک دێته پێشهوە که پێی دەوترێ‪ ،‬سهردەمی نادڵنييايی سـتـراتـيـژی ‪The Era of Strategic Uncertianty‬له‬ ‫پرۆسهی شيکاری سياسهتی دەرەوەدا‪ ،‬ھهر کاراکتهرێکی ئاکتيڤ لهسهر شانۆی نێودەوڵهتی‪ ،‬پراکتێكی سياسهتی دەرەوەی له کرۆکی شوناسهوە سهرچاوە دەگـرێـت‬ ‫واته ئهوە شوناسه‪ ،‬رەنگڕێژی جۆری تێروانينی کاراکتهر دەکات‪ ،‬له خهسڵهت پێدانی بهھاکان و بهرژەوەندييهکاندا‪.‬‬ ‫شوناسی ئێمه له ھهرێمی کوردستان‪ ،‬بهو پێيهی که تا ئێستا دەوڵهتێکی سهربهخۆ نين و وەک ھهرێمێکی فيدراڵ له نـاو واڵتـێـکـدايـن که عـيـراقه‪ ،‬بـۆيه سـيـاسـهتـی‬ ‫دەرەوەی ئێمه لهم قۆناغهدا‪ ،‬ناچێته چوارچێوەی ديپلۆماسيهتی سهربهخۆ و رەسمی‪ ،‬لهگهڵ ئهوەشدا‪ ،‬ھهرخودی سهدەی ‪ ٢١‬بهو پـێـيهی که تهنـيـا سـهدەی دەوڵهت‪-‬‬ ‫نهتهوە نييهو پرۆسهکانی گلۆباليزەيشن و شۆڕشی تهکنۆلۆژيا و پرسهکانی پهيوەست به شهڕوئاشتی لهسهر گۆڕەپانی نێوەدەوڵهتی و تێکھهڵکێشی بازاڕ و ئـابـووری‬ ‫و پرسی سهقامگيری‪ ،‬ئهو بابهتانه نين که به تهنيا به دەوڵهت‪-‬نهتهوەکان بهڕێوەبچێت و کارەکتهری ديکهی نادەوڵهتی له ئـاڕاسـتهی و کـاريـگهريـدانـان لهسـهر ئهو‬ ‫پرسانه‪ ،‬نهخش دەگێڕن‪ ،‬بۆيه له سهدەی ‪ ،٢١‬له پاڵ پرسی پێوەندی ديپلۆماسی فهرمی لهسهرئاستی دەوڵهتاندا‪ ،‬پرسی پاراديپلـۆمـاسـی )‪(Paradiplomasy‬ھـاتـۆته‬ ‫ئارا‪ .‬دياسن‪ ،‬لهم ئاماژە کورتهدا‪ ،‬ناتوانين بچينه سهر وردەکاری ئهکاديمی له سهر پاراديپلۆماسی‪ ،‬بهاڵم به پهيوەست کردنی به ناساندنی سياسهتی دەرەوەی ھهرێمی‬ ‫کوردستانهوە‪ ،‬ئهو خهسڵهت وميکانيزمانهی که له پاراديپلۆماسيدا ئێستا لهسهر ئاستی جيھان بايهخی پێدەدرێت‪ ،‬ھهرێمی کوردستان توانيويهتی سياسهتێکی دەرەوەی‬ ‫سهرکهوتوو پراکتيزە بکات و سهربهخۆ بێت لهوپارادايمهی که حکومهتی عيراق بۆ سياسهتی دەرەوەی ھهيبووە‪.‬‬ ‫به سوود وەرگرتن به رەھهندەکانی لێكۆڵينهوە له پێوەندييه نێودەوڵهتييهكان بۆ ناسينهوەی سياسهتی دەرەوە و بوونی ئامانـج و بـڕيـاری سـيـاسـی و پـراکـتـيـزەی ئهو‬ ‫بڕيارانه له مهحفهلی نێودەوڵهتی و ھهرێمايهتی‪ ،‬دەگهينه ئهودەرئهنجامهی که سياسهتی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان تێکڕای ئهو رەھهندانه له خۆ دەگرێت‪.‬‬ ‫رەھهندەکانيش بريتين له رەھهندی ‪Descriptive‬واته ئايـا سـيـاسـهتـی دەرەوەی ھهرێـم دەتـوانـرێـت وەسـف بـکـرێـت و بـخـرێـته روو‪ ،‬رەھهنـدی روونـکـردنهوە‬ ‫‪Explanation‬واته ئايا دەتوانرێت سياسهتی دەرەوەی ھهرێم روون بکرێتهوە‪ ،‬رەھهندی تێگهيشتن ‪Undrestanding‬بهو واتايهی که تا چهند تێگهيشتنی ورد بـۆ‬ ‫سياسهتی دەرەوە ھهيه ھهم لهسهر ئاستی ناوخۆيی و ھهم لهسـهر ئـاسـتـی ھهرێـمـايهتـی و نـێـودەوڵهتـی بـۆ سـيـاسـهتـی دەرەوەی ھهرێـم‪ ،‬رەھهنـدی تهفسـيـرکـردن‬ ‫‪Interpretation‬بهو واتايهی تا چهند دەتوانرێت تهفسيرێکی جياواز به ھهرێمی کوردستان لهسهر ئاستی سياسهتی دەرەوەی بكرێت‪ ،‬رەھهندی پێـنـجهم و کـۆتـايـی‬ ‫رەھهندی ئاڕاستهکردنه ‪Direction‬ئهمهش بهو واتايهی تا چهند دەكرێ ئـاڕاسـتهکـانـی سـيـاسـهتـی دەرەوە بـنـاسـرێـتهوە تـا بـتـوانـرێـت له ژيـنـگه ھهرێـمـايهتـی و‬ ‫نێودەوڵهتييهکهدا ئاڕاستهکانی ئهو سياسهته دەستنيشان بكرێت‬ ‫ئهگهر به وردی ئهو ‪ ٥‬رەھهندە لهسهر سياسهتی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان له روانگهی پ‪.‬د‪.‬ک و پراکتيزەکردنی له اليهن مهکـتهبـی پـێـوەنـديـيهکـانـی دەرەوەی‬ ‫پارتی وەک سامپڵێک له پێوەنديهکانی دەرەوەی لهگهڵ پارته سياسيهکانی دەرەوە و دامهزراوە حزبييه نێودەوڵهتيهکان و پهرلهمـانـتـارانـی ئهو پـارتـانه و دامهزراوە‬ ‫فکری و ستراتيژييهکان‪ ،‬لهسهر ئاستی حزبی و لهھهمان کاتدا رەنگدانهوەی ئهم تێڕوانينه بۆ سياسهتی دەرەوەی ھهرێم له پێوەندييه رەسميهکانی ھهرێمی کوردستان‬ ‫لهسهر ئاستێکی بااڵتر وەک نموونه وەربگيرێت‪ ،‬دەتوانرێت بهو دەرئهنجامه بگهين که ھهرێمی کوردستان‪ ،‬ئهگهرچی دەوڵهتێكی سهربهخۆ نييه تـا ديـپـلـۆمـاسـيهتـی‬ ‫دەوڵهتی ھهبێت‪ ،‬وەک بوونی نوێنهر له ‪UN‬و بوونی باڵيۆزخانه له واڵتان و بوونی باڵيۆزخانهی واڵتـان له ھهولـێـر‪ ،‬بهاڵم له چهمـک و ئـاڕاسـتهی و تهفسـيـرو‬ ‫لێکدانهوەو جووڵهو پراکتيکيدا‪ ،‬ھهرێمی کوردستان پاراديپلۆماسييهکی خاوەن شوناسی خۆی ھهيه‪.‬‬

‫‪10‬‬


‫وەک ئاماژەيهک‪ ،‬سياسهتی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان‪ ،‬لهسهر کۆمهڵێک چهمک و بنهما داڕێژراوە و پراکتيزە دەكرێت‪ .‬ئێمه بهش به حـاڵـی خـۆمـان له مهکـتهبـی‬ ‫پێوەندييهکانی دەرەوەی پارتی‪ ،‬دوور له ئايديۆلۆژيای پێوەندی حزبی‪ ،‬ھهوڵمانداوە ئهم چهمکانه له شێوە و ناوەڕۆكی جووڵه ديپلۆماسييهکان و کرۆکی گوتـارو مـامهڵه‬ ‫ديپلۆماسييهکانمان رەنگبداتهوە‪.‬‬ ‫مانهوەو بهرەو پێشتر بردنی ھهرێمی کوردستان‬ ‫مانهوەی ھهرێمی کوردستان وەک يهكهمين و درێژخايهنترين ئهزموونی حوكمڕانی خهڵكی کوردستان و بهھێزترکردنی کۆڵهگهکانی مانهوەی و پێشخستنی سيستهمی‬ ‫ديموکراسی و ئازادی و يهکسـانـی و حـوكـمـڕانـی بـاش و مـافـی مـرۆڤ و پـێـكهوەژيـانـی ئـايـنـی و مهزھهبـی و نهتهوەيـی وھهوڵـدان بـۆ رێـگهگـرتـن له ئهگهری‬ ‫دووبارەبوونهوەی ئهنفال و کيمياباران و کۆڕەو و وێران بوونی واڵت و گهلهکۆمهی ھهرێمايهتی و نـاديـدەگـيـری ھهرێـم و پهراوێـزخـرانـی له گهمهگهورەکـان و به‬ ‫قوربانيکردنی‪ ،‬لهو پاڵنهرە سهرەكييانهن که روانگه و ئاڕاستهی يهکهمی پراکتيک کردنی سـيـاسـهتـی دەرەوەی ئـێـمه‪ ،‬پـێـكـدەھـێـنـێـت لهگهڵ ئهوەشـدا‪ ،‬مـانهوە‪ ،‬وەک‬ ‫ھهنگاوی سهرەتايی بۆ قۆناغی بااڵتر لهوەی که ئێستا ھهيه‪ ،‬ھهڵبهته ئهم چهمکه زۆر زياتر ھهڵدەگرێت‪ ،‬بهاڵم وردەکاريی خودی چهمکی مانهوە ‪Survaival‬له نـاو‬ ‫کاری سياسهتی دەرەوە و پێوەنديی نێودەوڵهتی پێويستی به لێکۆڵينهوەی سهربهخۆتر ھهيه‪.‬‬ ‫يهکهم شت کوردستان‬ ‫يهکێکی ديکه لهو چهمكه ھهرە گرنگانهی که له روانگهی ئێمهوە له سياسهتی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان رەنگ دەداتهوە ‪ ،‬بـوونـی پـرەنسـيـپـی ئهوەيه که دەبـێـت‬ ‫ھهميشه يهکهم شت کوردستان بيت‪ .‬بهو واتهيهی‪ ،‬ئێمه كاتێك کارێکی ديپلۆماسی ئهنجام دەدەين يان پێوەندييهکی سياسی ھهرێمايهتی يان نێودەوڵهتی دروست دەکهيـن‪،‬‬ ‫يهکهم شت کوردستان و پرسی کورد و بهرژەوەنديی کورد له بهرچاو دەگرين‪.‬‬ ‫پراگماتی بوون و نهبوونه كۆيلهی ئايديۆلۆژيا‬ ‫له دنيای پێوەندی نێودەوڵهتيدا‪ ،‬له نێوان ئايدياليزم و رياليزمدا‪ ،‬له نێوان خالی سفر و سهددا‪ ،‬له نێوان بـاش و بـاشـتـر و بـاشـتـريـن له بهرابهر خـراپ و خـراپـتـر و‬ ‫خراپتريندا‪ ،‬به لهبهر چاوگرتنی گۆڕاوەکانی ناوچهکه‪ ،‬يان ئهگهرەکانی روودانی ئهو گۆڕاوانه‪ ،‬ھهرێمی کوردستان دەبێت سياسـهتـێـكـی دەرەوەی وەھـای ھهبـێـت که‬ ‫پراگماتيانه له روانگهی بهرژەوەنديی بااڵی ئاسايشی نهتهوەيی کوردستانهوە ھهنگاو بنێت‪ ،‬ئهمهش ئهزموون و شارەزايی و بهرچاوڕوونی دەوێـت ‪.‬لهنـاو گـۆڕەپـانـی‬ ‫بێڕەحمی پێوەنديی نێودەوڵهتی و مهکر و حيلهی ھێزە ھهرێمايهتی و نێودەوڵهتييهكانی و مهيدانی بهرژەوەنبازی ئهواندا‪ ،‬گرنگه بزانين که چۆن زيانی بچوک بکهين بۆ‬ ‫ئهوەی زيانی گهورەتر نهکهين يان قازانجێكی کورت خايهنی کهم قبوڵ نهکهيـن بـۆ ئهوەی قـازانـجـێـكـی درێـژخـايهن له کـيـس خـۆمـان نهدەيـن‪ ،‬ھـونهرو پهراوێـزی‬ ‫مانۆڕکردن لهم دۆخه نێودەوڵهتييهی که ئاماژەمان پێکرد‪ ،‬به بێ بوونی ئاستێكی باشی پراگماتی بوون نايهته دی‪.‬‬ ‫کرانهوەو فرە ئاڕاستهيی‬ ‫رەنگه ھيچ پهندێكی کوردی ھێندەی ئهم پهندە له سياسهتی دەرەوە گرنگ نهبێت که وتراوە‪ ،‬ھهموو ھـێـلـکهکـان مهخهرە سـهبهتهيهکهوە‪ ،‬کـرانهوە به رووی ھهمـوو‬ ‫اليهکدا‪ ،‬گرتنهبهری سياسهتێكی فرە ئاڕاسته‪ ،‬دەتوانێت گرەنتی سياسهتێكی دەرەکی سهرکهوتوومان بۆ بکات‪،‬ھهرێمی کوردسـتـان‪ ،‬پـێـويسـتـی به دۆسـتـايهتـی ھهمـوو‬ ‫اليهکه‪ ،‬بهاڵم حهتمهن ئهم دۆستايهتی و بهرژەوەندييه ھاوبهشه‪ ،‬نابێت به ھيچ کلۆجێک له سهر حسـابـی بهرژەوەنـديـی کـورد و دۆزەکهی و ئهو بهھـايـانه بـێـت‪ ،‬که‬ ‫شوناسی ھهرێمی کوردستان دياری دەکهن‪ ،‬واته ھهوڵدان بۆ زياتر کردنی دۆست بۆ کوردستان و پرسهکهی‪ ،‬پشتگيريان بۆ ئێستاو ئايندەی کـوردسـتـان‪ ،‬پـرۆسـهيهکـی‬ ‫درێژخايهنهو کاری وردو بهردەوام و به دواداچوونی دەوێت چهمکی کرانهوە ‪Openness‬له بـواری پـێـوەنـدی دەرەوەدا بهسـهر ھهمـوو اليهکـدا‪ ،‬ھـێـنـدەی دەرفهت‬ ‫دەخوڵقينێ‪ ،‬به ھيچ شێوەيهک ھێندە مهترسی ناخوڵقێنێت‪ ،‬ئێمه وەک سامپڵێک له پێوەندييهکانی دەرەوەی پارتيدا‪ ،‬ھهوڵمانداوە لهسهر ھهموو ئاستهکان دۆست بۆ کـورد‬ ‫و کوردستان دروست بکهين‪ ،‬بهردەوامی بهم دۆستايهتييه بدەين‪ ،‬کاری ئێمه له سهر پارتهکانی ناو سۆسياليست‪-‬ئينتهرناسـيـۆنـال‪ ،‬پـارتهکـانـی لـيـبـرال‪-‬ئـيـنـتهرنشـنـال ‪-‬‬ ‫پارتهکانی سێنتهر ديموکراتهکان‪ ،‬پێوەندی لهگهڵ ‪ICAP‬وەک چهتری پارتهکانی ئاسيا‪ ،‬نموونهيهکن لهو کـرانهوەو فـرە ئـاڕاسـتهيـيهی که پـێـمـان وايه سـيـاسـهتـێـكـی‬ ‫دروستترە بۆ پێوەندييهکانی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان‪ ،‬ئێستا له پێوەنديی نێودەوڵهتيدا‪ ،‬چهمکێكی نوێ ھاتۆته ئارا‪ ،‬که زياتر ئهمريكيهکان بۆ خۆيان به کاری دێنـن‪،‬‬ ‫ئهويش چهمکی سهرکردايهتی نێتۆرکه‪ .‬بهو واتايهی‪ ،‬ھهر کاراکتهرێكی نێودەوڵهتی چهندە بـتـوانـێـت بـازنهی نـێـتـۆرکـی خـۆی فـروان بـکـات و ژمـارەی دۆسـت و‬ ‫ھاوپهيمانهکانی له ناوچه جياجياکان فراوانتر بکات‪ ،‬ھێندە باشتر دەتوانێت رۆڵی سهرکردايهتی خۆی بگێڕێت‪.‬‬ ‫ئهم دۆکترينه نوێيهی ئهمريکا‪ ،‬دەشێت وەک ئهزموونێک ھهرێمی کوردستان له سياسهتی دەرەوەی خۆيدا بهکاری بھێنێت و نێتۆرکـی خـۆی له شـوێـنه جـيـاجـيـاکـانـی‬ ‫جيھان فراوانتربکات‪..‬‬ ‫ھاوسهنگی‬ ‫پاراستنی‬ ‫بێاليهنيی پۆزەتيڤ و‬ ‫”سياسهتی دەرەوەی ھهرێمی‬ ‫سروشتی پێوەنـديـيه نـێـودەوڵهتـيـيهکـان وەھـايه‪ ،‬که زۆر جـار ھـاوپهيـمـانـی و بـلـۆکـبهنـدی لهسـهر بـنهمـای‬ ‫بهرژەوەندی يان ئايديۆلۆژی دروست دەبێت‪ ،‬ھهرێمی کوردستانيش له ژينگهيهکی جيۆپۆلهتێكی وەھادايه‪ ،‬که کوردستان‪ ،‬لهسهر کۆمهڵێک چهمک‬ ‫نهک تهنيا بلۆکبهندييهکان ناوچهيين‪ ،‬بهڵكو ئامادەيی زلھێـزەکـانـيـش لهگهڵ يـان به جـيـا لهو بـلـۆکـبهنـديـيـانهدا‬ ‫و بنهما داڕێژراوە و پراکتيزە‬ ‫بوونێكی دياريان ھهيه‪،‬ھهريهک لهو بلۆکبهنديانه له ھهوڵی بهردەوامدا دەبن تـاوەکـو ئهمه بـکهنه بهشـێـک له‬ ‫ھێزی بلۆکی خۆيان بۆ ھهرێمی کوردستان زۆر گرنگ دەبێت که بێاليهنيی پۆزەتيڤی خۆی له بهرامـبهر ئهو دەكرێت‪ .‬ئێمه بهش به حاڵی خۆمان‬ ‫بلۆکبهندييانه بپارێزيت و ھهتا پێی دەكرێت‪ ،‬پارسهنگيی ھێز بپارێزت و لهسهر حسابی ھيچ اليهكيـان به الی له مهکتهبی پێوەندييهکانی دەرەوەی‬ ‫اليهکهی ديکهدا نهشكێنێتهوە‪.‬‬ ‫پارتی‪ ،‬دوور له ئايديۆلۆژيای‬ ‫پێشبينی کردن و خۆ نهدانه دەست قهدەر‬ ‫ئاماژەيهكی ديکهی کورت بۆ سياسهتی دەرەوەی ھهرێمی کوردستان‪ ،‬ئهوەيه‪ ،‬که بوونی سياسهتێكی ئهکتيـڤ پێوەندی حزبی‪ ،‬ھهوڵمانداوە ئهم‬ ‫نهک پاسيڤ‪ ،‬خاوەن دەسپێشخهری بۆ ھهرێمی کـوردسـتـان زۆر گـرنـگه لهم رووەشـهوە‪ ،‬بهدواداچـوونـێـكـی چهمکانه له شێوە و ناوەڕۆكی‬ ‫وردی ئــاڕاســتهيــی جــووڵهی کــاراکــتهرە نــێــودەوڵهتــيــيهکــان‪ ،‬پــێــوەنــدی نــێــوانــيــان‪ ،‬بهرژەوەنــديــيه گــۆڕاو و‬ ‫واڵتـان‪ ،‬جووڵه ديپلۆماسييهکان و کرۆکی‬ ‫نهگۆڕاوەکانيان‪ ،‬سروشتی سياسهتی ناوخۆيی واڵتان و کاريگهری لهسهر شێوەو جـووڵهی دەرەوەی‬ ‫له بهرچاو بگيرێت و ھهميشه سيناريۆ جياجياکان لهبهرچاو بگيرێن و پهنـدە ئـيـنـگـلـيـزيهکه بـكـرێـته کـرۆکـی گوتارو مامهڵه ديپلۆماسييهکانمان‬ ‫ئامادەکاری بۆ مامهڵه لهگهڵ ھهريهک له سيناريۆکان‪،Work for the Best, Prepare for the Worse ،‬‬ ‫رەنگبداتهوە‪“.‬‬ ‫واته دەبێت ھهميشه کار بۆ ھێنانهدی باشترين بکهين و خۆمان بۆ خراپتريـنـيـش ئـامـادە بـکهيـن‪ ،‬به ديـوێـکـی‬ ‫ديکهدا‪ ،‬واته نابێت سياسهتی دەرەوەی ئێمه تهنيا رووداوەکانی ناوچهکه به دوای خۆيدا رامانکێـشـێـت و تهنـيـا‬ ‫ھهڵويستی کاردانهوەمان ھهبێت‪ ،‬لێرەوەيه که بوونی دەستپێشخهری‪ ،‬پهراوێزی مانۆڕکردن گرنگی و تايبهتمهنديی خۆيان ھهيه‪.‬‬ ‫جهختکردنهوە لهسهر دەرئهنجام‬ ‫ئاماژەيهکی ديکهی گرنگ له سياسهتێكی سهرکهوتوو بۆ کاروباری دەرەوەو مامهڵه لهگهڵ کـاراکـتهرە ھهرێـمـايهتـی و نـێـودەوڵهتـيـيهكـان‪ ،‬جهخـتـکـردنهوەيه لهسـهر‬ ‫دەرئهنجام‪ ،‬واته بۆ ئێمه زۆر گرنگه که دەرئهنجامی پرۆسهيهک بهکوێ دەگات و ھهوڵ بدەين بهرژەوەندييهکانی کوردستان لهو دەرئهنجامانهدا چۆن دەبن‪ ،‬بۆ نموونه‪،‬‬ ‫ئێستا ئامادەکاری بۆ جنيڤ‪ ٢‬دەكرێت‪ ،‬بۆ ئێمه گرنگه که پرسی کورد له ناو دەرئهنجامهکانی جنيڤ ‪ ٢‬چۆن دەبێت‬ ‫ئهگهر پێوەر بۆ سهرکهوتوويی سياسهتی دەرەوە‪ ،‬بوونی پێوەنديی ديپلۆماسی فراوان و مامهڵهی زياتری ديپلۆماسی و مانهوەو سهقامگيری بێت و نهبـوونه پـاشـکـۆی‬ ‫ھيچ واڵت و بلۆکێکی ھهرێمايهتی و فراوان بوونی بازنهکانی دۆستايهتی لهگهڵ کوردو الواز بوونی بازنهکانی ئهنتی کورد بێت‪ ،‬راکێشانی بهرژەوەنديی ئابـووری و‬ ‫وزەی واڵتانی جيھان بێت و بهستنهوەيان به بازاڕی کوردستان بێت‪ ،‬ئهوا دەگهينه ئهو دەرئهنجامهی که ھهرێمی کوردستان توانيويهتی تا ئاستێكی باش سهرکهوتووانه‬ ‫ئيدارەی فايلی سياسهتی دەرەوەی خۆی بکات‪ ،‬لهگهڵ ئهوەشدا‪،‬ھێشتا رێگايهکی دوورو درێژمان لهپێشه که بتوانيـن زۆر بـاشـتـر لهوەی که ئـێـسـتـا ھهيه‪ ،‬سـيـاسـهتـی‬ ‫دەرەوەی خۆمان ئيدارە بکهين‪.‬‬ ‫ھێمن ھهورامی‬ ‫بهرپرسی مهکتهبی پێوەندييهکانی دەرەوەی پ‪.‬د‪.‬ک‬ ‫‪11‬‬


‫له يادی شێخ عهبدولسهالمی بارزانيـدا‬ ‫‪MON, 16 DEC 2013 13:13 | KDP.info‬‬ ‫سيامهند سێلكی‬ ‫نهوەدونۆ ساڵ بهر له ئێستـا و له ڕۆژێـكـی وەكـو ئهمـڕۆدا‪ ،‬ڕابهری‬ ‫يهكهم بزووتنهوەی شۆڕشگێڕيی بارزان مهوالنا شێخ عهبـدولسـهالمـی‬ ‫بارزانی لهاليهن داگيركهرانی عوسمانی له شاری مووسـڵ له سـێـدارە‬ ‫درا‪ .‬شێخ عهبدولسهالمی بارزانی له سااڵنی يهكهمی سهدەی بيسـتهمـدا‬ ‫وەكو زانا و بـيـرمهنـدێـكـی مهزن له پـێـنـاو چهسـپـانـدنـی عهدالهت و‬ ‫حهقخوازی و يهكسانی و ئازادی و مـرۆڤـدۆسـتـيـدا و لهسـهر بـنهمـای‬ ‫پهيامی ئيسالمی راستهقينهدا پڕۆژەيهكی گشتگـيـر و ھهمهاليهنهی بـۆ‬ ‫ئهنجامدانی ريـفـۆرم لهنـاو كـۆمهڵـگـادا له دەڤهری بـارزان راگهيـانـد‪.‬‬ ‫پڕۆژەكه له چهند خاڵێك پێك ھاتبوو‪:‬‬ ‫ چونێتيی پاراستنی ژينگه‪ :‬له پێناو پاراستن و جوانـڕاگـرتـنـی ژيـنـگه‬‫چهندين رێنمايی دەركرد‪.‬‬ ‫ چهسپاندن يهكسانی و دادپهروەری‪ :‬له پێناو نهھـێـاڵنـی جـيـاوازی له‬‫نێوان پێكھاته جـيـاوازەكـانـی كـۆمهڵـگـادا و دابـيـنـكـردنـی يهكسـانـی و‬ ‫عهدالهتــی كــۆمهاڵيهتــی چهنــديــن رێــنــمــايــی دەركــرد‪ ،‬بهگــوێــرەی ئهو‬ ‫رێنماييانه ئهرك و ماف بۆ ھهموو تاكێك بهبێ جياوازی دياری كرا‪.‬‬ ‫شێخ عهبدولسهالمی بارزانی‬ ‫ ئازاديی ئايينی‪ :‬چونكه له دەوروبهری بارزان پهيڕەودارانـی ئـايـيـنـی‬‫ڕابهری يهكهم بزووتنهوەی شۆڕشگێڕيی بارزان‬ ‫كريستيان و يهھودی ھهبوون‪ ،‬شـێـخ ھهمـوو مـاف و ئـازاديـيهكـی بـۆ‬ ‫دەستهبهر كردن و ئهوانيش وەكو موسڵمانان له ئهرك و مـافهكـانـيـانـدا‬ ‫يهكسان بوون‪ .‬واته ھيچ جياوازييهك له نێوان مرۆڤێكی موسڵمان يان يهھودی يان كريستيان نهبوو و ھهموويان له ئهرك و مافهكانياندا يهكسان بوون‪.‬‬ ‫ دابينكردنی مافهكانی ئافرەت )ژن(‪ :‬بهحوكمی بوونی دەسهاڵتی باوكساالری بهسهر ئافرەتاندا و بێبهشبوونيان له ھهمـوو مـافـێـك‪ ،‬شـێـخ چهنـد رێـنـمـايـيهكـی بـۆ‬‫دابينكردن و پاراستنی مافهكانی ئافرەتان دەركرد وەكو قهدەغهكردنی ژنـبهژنـی‪ ،‬قهدەغهكـردنـی بهشـيـری مـارەكـردن‪ ،‬قهدەغهكـردنـی بهزۆر بهشـوودانـی كـچ‪،‬‬ ‫قهدەغهكردنی وەرگرتنی پارە )نهخت( لهبهرامبهر بهشوودانی كچ‪ ،‬سهربهستكردنی كوڕو كچ له پێكھێنانی خێزان )ژيانی ھاوسهری(ـدا‪.‬‬ ‫ئهوكات شێخی بارزان نه ھيچ ھێزێكی سهربازی لهبهر دەست بوو نه ھيچ ھێزێكی ماددی بۆ چهسپانـدنـی ئهم پـڕۆژەيه لهنـاو كـۆمهڵـگـادا‪ ،‬بهاڵم ھـێـزێـكـی زۆر‬ ‫گهورەتر لهوانهی ھهبوو كه ھێزی بيرباوەڕ و پهروەردە بوو‪ .‬شێخی بارزانی ئهم رێنماييانهی له كوڕو كۆبوونهوەكاندا و له ميحرابی مزگهوتهكان بۆ ھاوواڵتيانی‬ ‫ناوچهكه شی كردەوە‪ .‬لهو سهردەمهدا بارزان تهنھا گوندێكی بچووك بوو‪ .‬كاتێك خهڵك ھهستی بهوە كرد كه رێنماييهكانی شێخ سهد دەرسهد له بهرژەوەنديی ژيانی‬ ‫ئهواندايه و تهواو كۆك و ھاوڕاشن لهگهڵ جهوھهری ئايينی ئيسالم‪ ،‬ئهو رێنماييانه وەكو ئهركێكی پيرۆز له ھهموو بوارێكدا جێبهجێ كران‪.‬‬ ‫ئهم رێنماييانه گۆڕانێكی ڕيشهييان له ژيانی خهڵكی گوندی بارزاندا دروست كرد و له ھهموو ڕوويهكهوە ژيانيان بهرەو باشبوون چوو‪ .‬كاتێك خهڵكی دەوروبهری‬ ‫بارزان گوێبيستی ئهم پهيامهی شێخی بارزان بوون گوندەكانی دەوروبهری بارزانيش ڕوويان له تهكيهی بارزان كرد و بوون به ھهڵگری پهيامی شێخی بـارزان‪.‬‬ ‫له ماوەيهكی كهمدا خهڵكی حهوت عهشيرەتی ناوچهكه واته شێروانی‪ ،‬بهروژی‪ ،‬مزوری‪ ،‬دۆلهمهری‪ ،‬نـزاری‪ ،‬ھهركـی بـنهجـی‪ ،‬گهردی‪ ،‬بهسـهر سـنـورەكـانـی‬ ‫عهشيرەتگهريدا بازيان دا و بوون به ھهڵگری پهيامی شێخی بارزان و لهسهر بنهمای بارزانيبوون يهكيانگرت‪ .‬واته شێخی بارزان توانی ئينتمای عهشيرەتـگهری‬ ‫بگۆڕێت بو ئينتمای پهيامێك كه پڕ بوو له عهدالهت و يهكسانی و خوداپهرستی و مـرۆڤـايهتـی‪ .‬ئهمه سـهرەتـای ئـامـادەكـاری بـوو بـۆ سـهرھهڵـدانـی شـۆڕشـێـكـی‬ ‫ئازاديخوازانه لهپێناو بهرگريكردن له ماف و ئازادييهكانی نهتهوەی كورد‪ ،‬بۆيه دوای يهكگرتـنـی ئهو‬ ‫حهوت عهشيرەته شێخی بارزانی شۆڕشی دژی دەسهاڵتی ئيمپراتۆرييهتی عوسمانی راگهياند‪.‬‬ ‫بـريـفـكـانـی ”شێخی بارزان توانی ئينتمای‬ ‫له يهكهم ھهنگاويشيدا له ساڵی )‪ (1907‬سهردانـی نـاوچهی بـاديـنـانـی كـرد و له تهكـيهی‬ ‫كۆبوونهوەی به زۆرێك له سهرۆك ھۆزەكانی بادينان كرد و داوای لـێـكـردن پشـتـيـوانـی شـۆڕشـهكهی عهشيرەتگهری بگۆڕێت بو ئينتمای‬ ‫بكهن‪ ،‬لهو كۆبوونهوەيهدا ھهموو سهرۆك ھۆزەكان پشتيوانيی خـويـان بـۆ شـێـخـی بـارزان دوو پـات پهيامێك كه پڕ بوو له عهدالهت و‬ ‫كردەوە و بڕيار درا ياداشتێك بدرێته دەسـهاڵتـدارانـی عـوسـمـانـی بـۆ دابـيـنـكـردنـی مـافهكـانـی كـورد‪ .‬يهكسانی و خوداپهرستی و مرۆڤايهتی‪.‬‬ ‫ياداشتهكه به ئيمزای زۆربهی ئامادەبووان بۆ عوسمانييهكان رەوانه كرا‪.‬‬ ‫كاتێك ياداشتهكه بهدەست دەسهاڵتدارانی عوسمانی گهيشت‪ ،‬يهكسهر ئهو ھهوڵهی شێخی بارزانـيـان به ئهمه سهرەتای ئامادەكاری بوو بۆ‬ ‫جــوداخــوازی لهقهڵهمــدا و دەســتــيــان به لهشــكــركــێــشــی كــرد بــۆ ســهر بــارزان‪ .‬مــخــابــن ھهمــوو ئهو سهرھهڵدانی شۆڕشێكی ئازاديخوازانه‬ ‫سهرۆكھۆزانهی كه بهڵێنيان به شێخی بارزان دابـوو پشـتـيـوانـی لـێ بـكهن له بهڵـێـنهكهيـان پهشـيـمـان لهپێناو بهرگريكردن له ماف و‬ ‫بوونهوە‪ .‬شێخی بارزان و خهڵكی دەڤهری بارزان بهتهنـھـايـی ڕووبهڕووی سـوپـای عـوسـمـانـيـيهكـان‬ ‫بوونهوە‪ .‬بارزان و ھهموو گوندەكانی ناوچهكه سـوتـێـنـران‪ ،‬بهاڵم شـۆڕشـگـێـڕانـی بـارزانـی به ھـيـچ ئازادييهكانی نهتهوەی كورد‪ ،‬بۆيه دوای‬ ‫يهكگرتنی ئهو حهوت عهشيرەته شێخی‬ ‫شێوەيهك تهسليم نهبوون و بۆ ماوەی حهوت ساڵ شۆڕش بهردەوام بوو‪.‬‬ ‫مخابن دوای تۆماركردنی دەيان و سهدان داستانی پڕ له سهروەری كۆمهڵێك خيانهتكار و خـۆفـرۆشـی بارزانی شۆڕشی دژی دەسهاڵتی‬ ‫كورد له ناوچهكانی نزيك ماكوی رۆژھهاڵتی كـوردسـتـان شـێـخـی بـارزان و چهنـد‬ ‫شـۆڕشـگـێـڕێـكـی ئيمپراتۆرييهتی عوسمانی راگهياند‪“.‬‬ ‫ديكهيان له پيالنێكی خيانهتكارانهدا دەستگير كرد و تهسليم به داگيركهرانی عوسـمـانـيـيـان كـردن‪ .‬ئهوە‬ ‫بوو له رۆژی )‪ (14/12/1914‬شێخی بارزان له شاری مووسڵ لهاليهن داگيركهرانی عوسمانييهوە له‬ ‫سێدارە درا و شهھيد بوو‪ .‬بهڕێز مام جهالل سهرۆككۆماری عێراق له وتارێكيدا كه له‪ 17/10/2005‬و له رێوڕەسمی ھێنانهوەی روفاتی ئهنفالكراوانی بـارزانـيـدا‬ ‫پێشكهشی كرد لهو بارەيهوە دەڵێ‪) :‬كاتێك توركهكان شێخ عهبدولسهالمی بارزانييان بهرەو سێدارە برد‪ ،‬شێخی بارزانی به دەنگێكی بهرز ھاواری كـرد و گـوتـی‪:‬‬ ‫قوڕ به سهرتان به كوشتنی من كورد خهالس نابن‪ ،‬ھهر قهترەيهكی خوێنی من دەبێته بوركانێك ئاگر و له بارزان بهرز دەبێتهوە و ئێوە دەسوتێنێ(‪.‬‬ ‫بێگومان ئهم فهرموودەيهی شێخی بارزان وەكو حهقيقهتێكی ڕوون له مێژووی كورددا وەكو رۆژێكی ڕووناك ديارە و ھهر لهو رۆژەدا بـارزان بـوو به قهاڵ و‬ ‫النكهی شۆڕش و سهرھهڵدانی ئازاديخوازانه لهپێناو رزگاری كورد و كوردستان و ھيچ ھێزێك نهيتوانی كۆتايی بهو رێبازە پيرۆزە بێنێت كه شـێـخـی بـارزان به‬ ‫خوێنی پيرۆزی خۆی بهردی بناغهی بۆ داناوە‪ ..‬ھهر لهو رۆژەوە بارزانييهكان له شێخ عهبدولسهالمهوە فێر بوون كه ھهميشه له پـێـنـاو ئـازادی و سـهربهسـتـيـی‬ ‫كورد و كوردستاندا قوربانی بدەن‪ ،‬شێخ عهبدولسهالم بارزانييهكانی فێر كرد كه ھهميشه مردنێكی سهربهرزانه و شهرفمهندانه له پێناو حهق و عهدالهت و ئازاديدا‬ ‫ھهڵبژێرن‪ ..‬ئێستا له ئازاديی بهشێكی كوردستاندا ھهڵگری پهيامی شێخانی بارزان‪ ،‬سهرۆك مهسعود بارزانی ئااڵی پـيـرۆزی كـوردسـتـانـی بهرز كـردووەتهوە و‬ ‫كورد بهرەو سهربهخۆيی يهكجارەكی دەبات‬

‫‪12‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.