Παύλος Θ. Κάγιος - Kαι με κλειστά μάτια θα βλέπω

οÙÈ, ̈ڤ ¶¤ÙÚÔ, Î·È ÌË Ì ÂȘ ¯·˙‹... « ∞fi ÎÂÈ, ›Ûˆ ·’ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Á‡ÚÂÈ ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ £Âfi˜;» ÚÒÙËÛÂ Ë μ¿Ûˆ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· μ›ÏÈ·. ∂ÚÒÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË. Œ‰ÂÓ ÛȈËÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Î·È ÙÔÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘Ú·Ófi. ∫È ¤‰ÈÓ ÎÏfiÙÛÔ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ë ·Ó¤ÌË ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜, ÁÂÌ¿Ù˘ ı‡ÂÏϘ. ∫·È ÙËÓ ¿ÎÚË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÔ˘‚·ÚÈÔ‡ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë μ¿Ûˆ. ŒÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÈÔ Ù˘ Î·È Î¿ıÈÛ ‰›Ï· ÙÔ˘, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔÓ ¿ÌʈÙÔ Ô˘Ú·Ófi. ∫·È ηı¤Ó· ·’ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú·Û Ì ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ¿ÎË Ù˘. ΔÔÓ ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÓÙÚ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ΔÔÓ «Î·Ïfi Ù˘, ÎÈ ·ÎÚÈ‚fi Ù˘ Î·È ÏÔ‚fi Ù˘», Ô˘ ÙÔ ’ÛηÛ ·fi ÙË μfiÚÂÈÔ ◊ÂÈÚÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÊ˘Ïȷ΋ ∞ı‹Ó· Î·È ·fi ÙfiÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› –«¤Ó· ÛÒÌ·, ÌÈ· „˘¯‹»– ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˘˜...

¡

∞ ™∂ ƒøΔH™ø

«ª·ÁÈ¿ÙË, ʤÚ ӷ ‰ˆ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÛÔ˘», › Ì ·˘ÛÙËÚfi ÙfiÓÔ Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∫¿Ùˆ §ÂÛÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi £Ô‰ˆÚ¿ÎË, Ô˘ ¤ÙÚÂÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛÂ.

15

¶AY§O™ £. KA°IO™

«∞, ·ÚÈ ÂÈıˆÚËÙ¿, ÙÒÚ· ·Ù˘¯‹Û·ÙÂ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚Ú›Ù ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ Ï¿ıÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛÈÓ ÙÔ˘ ª·ÁÈ¿ÙË», ¤Î·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ º¿Ó˘, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô˘. «∞, Ó·, ÙÔ ¤È·Û· ÙÔ Ï¿ıÔ˜, Ë Ï¤ÍË ·È‰Â‡Û·È ÂÚÈÛ¿Ù·È, ‰ÂÓ Ô͇ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘», ·Ó¤ÎÚ·Í ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘. «¢ÂÓ ÂÚÈÛ¿Ù·È, Ô͇ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘ÎÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ·È‰Â‡ˆ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹ Û -‡ˆ», ÂÙ¿¯ÙËÎÂ Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘. «ª¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ÌÈÎÚfi˜», ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛ ̤۷ ·’ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È¤ÓÂÍË Ì ÙÔÓ ÂÈıˆÚËÙ‹. «ŒÎ·Ó˜ Î·È ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÂÈıˆÚËÙ‹ ÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ! ∫·ÎÔÌÔ›ÚË ÌÔ˘, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÈ̈ڛ·», ÙÔÓ ·Ô‹ÚÂ Ô °¿Î˘ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¤ÙÚÈÓÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ’Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ∫¿Ùˆ §ÂÛÈÓ›ÙÛ·˜, Ì ÙȘ ÂÍ·ÎfiÛȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ „˘¯¤˜ ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ̷¯·Ï¿‰Â˜: ÛÙÔ Ã·ÏÈÔÔ‡ÏÈ, ÛÙÔ ∫ÔÙÛ¿ÙÈ –ÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ¿ÎË–, ÛÙÔ §ÈÙÛ¿ÙÈ, ÛÙÔ ™ÈÌ·Ù¿ÙÈ Î·È ÙÔ §ÂÛÎÔ‚¤ÙÛÈ. «¡· ‰ÂȘ Ô˘ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ı· ’¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì·˜ ¤‚Á·Ï ¤Íˆ Ô Î˘Ú ‰¿ÛηÏÔ˜», ‹Ú ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ë ∞ÓıԇϷ, Ë Í·‰¤ÏÊË ÙÔ˘. «∞Ó ÛÔ˘ ÎÔÙ¿ÂÈ, ‚¿Ï ̷˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ», ÙÔ˘ ¤Ù·ÍÂ Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘, Ô˘ ‰ÂÓ Û‹ÎˆÓ ̇Á· ÛÙÔ Û·ı› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô °¿Î˘ ÙÔ ’ÛηÛ ·fi ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ¤ÙÚÂÍÂ Î·È ÊÒÓ·Í fiÏÔ ÊÔ‡ÚÈ·: «∞›‰È· Ê·ÁˆÌ¤Ó·, οÙÛ ̤ÙÚ· ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÙÔ˘˜! ™ÈÁ¿ ÌË ‚¿Ïˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì·˙› ÛÔ˘, ¿ÏÈ ı· Ì ‰ÈÏ·ÚÒÛÂȘ, Û·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔ˘ ’Ê·Á˜ ÙÚ›· ÛÙÚÈÊÙ¿».

16

KAI ME K§EI™TA MATIA £A B§E¶ø

√ £Ô‰ˆÚ‹˜ Î·È Ë ∞ÓıԇϷ ¤Ú·Û·Ó οو ·’ ÙË ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔÏ¿Ù·ÓÔ˘, fiÔ˘ ÔÙ›˙ÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁȉÔÚfi‚·Ù· ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ ¤ÙÚ¯·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ·’ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ™ÙÔ˘Á¿Ú·. ∂›‰Â ÈÔ ¤Ú· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ‹ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË, fiˆ˜ ÙÔÓ ÊÒÓ·˙·Ó ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ÛÂÈ ‰ÂÍÈfi „¿ÏÙË Ô ‰ÂÛfiÙ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ. ºÔ‚‹ıËΠÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÙÔ˘ ’ÊÙ·Û·Ó Ù· ¯·Ì¤ÚÈ· fiÙÈ ·ÓÙÈÌ›ÏËÛ ÛÙÔÓ ÂÈıˆÚËÙ‹, › ÛÙËÓ ∞ÓıԇϷ «∂ÁÒ ¿ˆ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ˘ ª¿Ë», ÎÈ ¤ÛÙÚÈ„Â ‰ÂÍÈ¿, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·· ÛÙ· ª·ÁÈ¿ÙÈη, fiˆ˜ ϤÁ·Ó ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙË ‰ÂÍÈ¿ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ӷ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÔÁÈÔ‡ ÙÔ˘. ŒÊÙ·Û ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ª¿Ë, ¤Û΢„Â, ‹È Ì ÙȘ ¯Ô‡ÊÙ˜ ÙÔ˘ ·’ ÙÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÓÂÚfi ÎÈ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ¤Ù·Í οو ÙË Û¿Î· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÙÛÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿Ù·ÓÔ, ÂÓÒ Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁοÏÈ·Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÙÔÓ Ì˘ÚÈÛÙ› Ô ∞ÓÙÚfi˜, Ô Û·ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ú¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔ¿‰È Î·È fiÚÌËÛ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘. ÕÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ô £Ô‰ˆÚ¿Î˘ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ΢ÏÈ¤Ù·È Ì·˙› ÙÔ˘ οو, ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ §ÂÛÈÓ›ÛÙ·˜, Ì ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. ™ËÎÒıËÎÂ Î·È Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚfi ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÙÔ˘ ·ÓËÊfiÚÈÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ A˚-¡ÈÎfiÏ·, ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ËÁ‹˜ ÙÔ˘ ª¿Ë, ÙËÓ «ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ª·ÁÈ¿ÙˉˆÓ», fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÂȉ‹ ¯Ù›ÛÙËΠÂΛ Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ’Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÛÙÔ ∫ÔÙÛ¿ÙÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÈÏ‹ÛÂÈ, ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó: «ΔÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÂΛ Û·¤Ú·, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·¯·Ï¿...» ¶ÏËÛ›·Û ÛÙÔÓ A˚-¡ÈÎfiÏ· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚfi ÍÔ›Ûˆ ÙÔ˘, Ì‹Î ̤۷, ¿Ó·„ ÎÂÚ›, Ê›ÏËÛ ÌÈ· ‰˘Ô ÂÈÎfiÓ˜ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·˚-¡ÈÎfiÏ·. ŒÛ΢„Â, ÙË Ê›ÏËÛÂ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·ÁοÚÈ ÙÔ˘ ›¯Â 17

¶AY§O™ £. KA°IO™

ϤÎÈ· ̤۷ – ÛËÌ¿‰È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ’Ù·Ó Î·È Â›ÙÚÔÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂÈ. ÕψÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Û˘¯Ó¿, ‹Ú fiÛ· „ÈÏ¿ ˘ÔÏfiÁÈ˙ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó, ÛÙ·˘ÚÔÎÔ‹ıËÎÂ Â˘Ï·‚Èο Î·È ÔÚΛÛÙËÎÂ: «∞˚-¡ÈÎfiÏ· ÌÔ˘, Ù· ·›ÚÓˆ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ ∂ϤÓË Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ, ı· ÛÔ˘ Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ‰ÈÏ¿ Î·È ı· ¯Ù›Ûˆ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘». ¶ÈÛˆÂÚ¿ÙËÛ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÓˆÌÈÎfi Ô˘ ’Ù·Ó ÛηÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì ٷ ÎÂÚÈ¿ – «∏ ÔÏÈÁ¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È Â›Ó·È ÎfiÚË Ù˘ Û‡ÓÂÛ˘, ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜». ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤‚·˙ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ·ÁοÚÈ Î·È ¤ÂÊÙ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹, ÎÔÎΛÓÈ˙ ·fi ÓÙÚÔ‹. ª· ÙÔ 1931 ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·È‰›, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ù‡„ÂȘ. √‡ÙÂ Î·È ÙȘ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË.

«•‡Ó·, £Ô‰ˆÚ‹ ÌÔ˘, Ë ƒÔ‡Û· ÎÈ Ô ¡ÙÔÚ‹˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ, ÊÔÚو̤ÓÔÈ Î·È Û ηÚÙÂÚÔ‡Ó», ÛÎÔ‡ÓÙËÛÂ Ë ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ ÁÈÔ. ŸÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û ‚Ú·ÛÙfi ÙÚ·¯·Ó¿, ›¯·Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ¤Ó· ‚·ı‡ È¿ÙÔ ÔÈ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù˘ ÁÈÔÈ, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È Ô ªÈ¯¿Ï˘, Î·È Â›¯·Ó ʇÁÂÈ ÁÈ· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÂÓÒ Ë ΔÛ·Ì¿Ùˆ, Ë ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ë ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘, ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‚·Ê‹ ·fi ηڇ‰È· ÁÈ· Ù· Ó‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÙÚ›· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È Ë Ì›· ÎfiÚË Ô˘ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· Ù· ’¯·Û ÛÙË Á¤ÓÓ· ÎÈ ·¤Ù˘¯Â Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈÎÚÔÌ¿Ó·, fiÙ·Ó ÂΛ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ Ù˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË. ŒÍˆ ‹Ù·Ó ›ÛÛ· ÛÎÔÙ¿‰È, ÌfiÓÔ Ô AÔÛÂÚ›Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ê¤ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹, ÂÓÒ fiÏ· Ù’ ·ÏÏ· 18

KAI ME K§EI™TA MATIA £A B§E¶ø

¿ÛÙÚ· ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ∫·‚¿ÏËÛ ÙÔÓ ¡ÙÔÚ‹, ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ÎÈ ·fi ›Ûˆ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ƒÔ‡Û·, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·, fiÔ˘ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ –ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ı·ÚÚ›˜, ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒ ·ÁfiÚÈ– ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ú·Ì¿ÙÂȘ Ì ¿ÏϘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó, ‹ Ô˘ÏÔ‡Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Â›¯Â ‰ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤ÛÚˆ¯Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÔÚ›· Ê¿ÓËÎ·Ó ·fi „ËÏ¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô‡ÚÎÔ˘ – Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ô ÙÚfiÌÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ó›ÛȈÓ, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÂÏÔÓÔÛ›· ı¤ÚÈ˙Â. ™Ù·Ì¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Ï·ÁÈ¿, ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢›Ú‚Ë, ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ Î·È «Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ‚Ô‡ÚÎÔ˘». ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·¿ÁÎÈ· ÛËÏÈ¿, Ô˘ ›¯Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÙ·Ì¿ÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘, ÍÂۤψÛ ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ¤‰ÂÛ ٷ fi‰È· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÙÚȯȿ Î·È ÙËÓ ¤Ú·Û ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ·fi Ù· ͈ÙÈο Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. ¶¿Óˆ Ô˘ ‹Á·ÈÓ ӷ Á›ÚÂÈ Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ, ¿ÎÔ˘Û ÎÔ˘‰Ô˘Ó›ÛÌ·Ù· Î·È ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ŒÓ· ÍÂÚ·ÎÈ·Ófi˜ ¿ÓÙÚ·˜, ÛËÌ·‰Â̤ÓÔ˜ ı·ÚÚ›˜ ·fi ÙË ÌÔ›Ú·, ÍÂÚfi‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. √ £Ô‰ˆÚ‹˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ ·ÓËÊfiÚÈ˙ ÁÈ· ÙÔ «ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÙÈÎÈ¿ÚË», ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ‡„ˆÌ·-Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, ÛËÌ¿‰È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔÈ, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ï¤ÚˆÙÔÈ. √ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ Î·È Ì ·ψ̤ӷ ¯¤ÚÈ· οÙÈ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ. √ £Ô‰ˆÚ‹˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ù·Á¿ÚÈ ÙÔ˘, ¤ÎÔ„Â „ˆÌ› Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì˘˙‹ıÚ·, ‹Á ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ Ù· ‰ÒÛÂÈ, ·˘Ùfi˜ ÙÚ·‚‹¯ÙËΠÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ·ÎÔ‡ÌËÛ ے ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô. √ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Î·Îfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÏËÛ›·ÛÂ, Ù· ¿Ú·Í ÎÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ.

O £Ô‰ˆÚ‹˜ ¤Ê·Á ϛÁÔ „ˆÌÔÙ‡ÚÈ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô‡ÚÎÔ˘ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ηıÒ˜ ı˘Ì‹ıËΠٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ ÙÔ˘ §fiÏË – «∞·¿, ‰ÂÓ Î·Ù‚·›Óˆ ÂÁÒ, ÁÈ ÌÔ˘, ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ, ηχÙÂÚ· „ˆÌ›, Ù˘Ú› Î·È ÓÂÚfi ·fi ÙÔ˘ ª¿Ë, ·Ú¿ fiÏ· Ù· ηϿ 19

¶AY§O™ £. KA°IO™

ÙÔ˘ ‚Ô‡ÚÎÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ, Ù· ÎÔÚfiȉ· Î·È Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ!». ŒÁÂÈÚ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÚÔÂÍÔ¯‹ –ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ», fiˆ˜ ÙÔ ’¯Â ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·ÁÒÁÈ·, ηıÒ˜ ÙÔÓ ¤·ÈÚÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ‡ÓÔ˜– Î·È Ó· Ô˘ ÙÒÚ· ¤ÓȈÛ ÎÈfiÏ·˜ Ó· ÁÏ·ÚÒÓÂÈ. ª· Í·ÊÓÈο ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·ÁÚȇÂÈ, ¤Ó·˜ fiÁÎÔ˜ Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚˘˙› ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘, ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù·¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ·ÓÔÚıÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ì ÙÚ›· ÂÏÒÚÈ· Ì¿ÙÈ·, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¡ÙÔÚ‹ Î·È ÙË ƒÔ‡Û· Ó· ·ÁÚȤ„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ Û‡ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ΔÈÓ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ, ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ʇÁÔ˘Ó ÎÈ ·ÎÔ‡ÂÈ ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ͈ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÌÈ· ‰·ÈÌÔÓÈ΋ ʈӋ: «√ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ı‡ÂÏÏ· ÎÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚÔ˘Ê˯ً˜, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ıËÏ˘ÎÈ¿ ÎÈ ˆÚ·›· Û·Ó Ô˘Ù¿Ó·», Î·È ÔÚÌ¿ÂÈ Î·Ù·¿Óˆ ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·È›. ª· Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ Û·ÚÙԂڿη˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Ì Û›ÚÙ·, ·Ó¿‚ÂÈ fiÛ· È¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÛËÎÒÓÂÈ Û·Ó ÛÙ·˘Úfi ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ʈÙÈ¿ ÎÈ Ô ·¤Ú·˜ ÙÔ ÚÔ˘Ê¿ÂÈ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·’ fiÔ˘ ‚Á‹ÎÂ. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù›, ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ÓıÈÌË ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜: «ΔÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, Á¤ÌÈÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ӷ Ù· Ì˘·Ï¿ Î·È ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÙÚ›‰· Ì·˜». «μ·Û›Ïˆ ‚fi‰È, ‚Ô˚‰¿ÎÈ, μ·Û›Ïˆ ͇ÏÔ, ͇ÏÔ ·ÂϤÎËÙÔ! ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚÈ, ÛÙÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎÈ, ı· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ Ú·Ê¿ÎÈ», ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ μ¿Ûˆ –μ·Û›Ïˆ ÁÈ· fiÏÔ˘˜– οÔÈ· ·È‰È¿ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÔÙÈ20

KAI ME K§EI™TA MATIA £A B§E¶ø

ÎÔ‡, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ı˘ÌËı› Ù›ÔÙ· ·’ fiÛ· ϤÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ÎÈ ·˘Ùfi˜ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ‚›ÙÛ· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ οÓÂÈ Î·ÚԇϘ ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ μ·Û›Ïˆ ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ˘˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÙÔ ¤ÛηÛ ·’ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ô‡ÛÂ. ŒÎÔ„Â ‰ÚfiÌÔ fï˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË ‰Ô˘Ó Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ˆ˜ ÙÔ ’ÛηÛ ·’ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂Λ οو, ÛÙÔ˘ ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ηÙԛΈÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘ ªÂÏÈÁ·Ï¿, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·». «°È· Ó· οÓÂȘ ηÏfi ÎÚ·Û›, ı˜ ηÏfi ‚·Ú¤ÏÈ, ηÏfi ÌÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÓıÚˆÔ Ì ηϋ ηډȿ», ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ μ·Û›Ïˆ˜. ŒÈ·Û ·’ ÙÔ ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÎÔ‡· ÎÚ·Û› Î·È Î·Ù‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ, ·Ó·ÛÙ¤Ó·Í ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙÔ «∞···¯...», ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Ó· ‚·Ú˘ÁÁˆÌ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘: «∞ Ó· ¯·ı›˜ Ó· ¯¿ÓÂÛ·È, ̈ڤ ˙Ô˘ÚÏÔψÓȉ¿ÎÔ, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ’Úı˜ Ȉ̤ÓÔ˜, ÌÂÎÚÔ›ÓÂȘ ÎÈ Â‰Ò», Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ηٿڷ Ù˘: «ª· Ô˘ ηÎfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ!» ∏ ™ÎÔ˘ÚÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ·, Ô˘ ·Ó Î·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙËÓ ¤‚ÏÂ·Ó Î·È ÙÚfiÌ·˙·Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù¤ÏÂȈӷÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯fiÚÙ·ÈÓ „ˆÌ› Ë Ê·Ì›ÏÈ· Ù˘. ∫È ·˜ ÛËΈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÚÈÓ ÙËÓ ·˘Á‹ ÎÈ ¤ÙÚ¯ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ¶fiÙ ӷ Ì·˙¤„Ô˘Ó ÂÏȤ˜, fiÙ ӷ ¿Ó ÛÙÔ ÏÈÔÙÚ›‚È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ï¿‰È, fiÙ ӷ Û›ÚÔ˘Ó, fiÙ ӷ ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÍÈ Úfi‚·Ù· Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ηÙۛΘ ÙÔ˘˜, fiÙ ӷ ÎÏ·‰¤„Ô˘Ó Ù· ·Ì¤ÏÈ·, fiÙ ӷ Ù· ‚ÔÙ·Ó›ÛÔ˘Ó, fiÙ ӷ ÙÚ˘Á‹ÛÔ˘Ó, fiÙ ӷ ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ·Ê›‰· – Ì· ¿ÓÙ· Ó· ¯ÚˆÛÙ¿Ó ̤ۈ 21

¶AY§O™ £. KA°IO™

ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰·ÓÂÈο, Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ηϿ ÁÈ·Ù› ‰Ô‡Ï„·Ó. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ’¯Â Î·È ÙË μ·Û›Ïˆ, ÙÔ ‰ÂÍ› Ù˘ ¯¤ÚÈ, ηıÒ˜ Ë ÌÈÎÚ‹ ‹Ù·Ó ÔÓfi„˘¯Ë, ÂÚ‹Ê·ÓË Î·È ·Á·ı‹, ÎÈ fiÏÔ ·˘Ù‹ ¯ÒÓ·Ó ٷ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ÛÙÔ ·¯Ó›. ∫·È ÌfiÏȘ ‚·Û›ÏÂ˘Â Î·È Ó‡¯ÙˆÓÂ Ë Ì¤Ú·, Á‡ÚÈ˙Â Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Ì ÙË μ·Û›Ïˆ Ì ˙·ÏÈ¿ Ù· ͇Ϸ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. «∫·Ï¤ ÌÔ˘ ÎÈ fiÌÔÚʤ ÌÔ˘, Î·È ÙÈ ı· Ê¿Ì ·fi„Â;» ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔṲ̂ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË Î·ÌÈ¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. ªÈ· ¯·Ú¿ ¿ÁÈÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÛ‡ÓË ÙË Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ. ∞‰‡Ó·ÙÔÓ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Ó· ÔÓËÚ¤„ÂÈ ÏÈÁÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ŒÛÙˆ ¤Ó· ‰Ú¿ÌÈ, Ì·˜ Î·È ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÌfiÓËÚÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ ÙÔ˘Ì¤ÚÓ·ÓÂ. ªÈ· ÙÔ˘ ¤ÎÏ‚·Ó ÁË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù¿¯· ›¯Â ηٷ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û‡ÓÔÚ·, ‰˘Ô ÙÔÓ ¤‚·˙·Ó Ó· ÔÚÁÒÓÂÈ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› –ÎÈ ·Ó ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰ÈÓ·Ó–, ÙÚÂȘ ÙÔÓ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔÓ ¤ÎÏ‚·Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ∫·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ’¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi ÔÈ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚȤ˜, Î·È Ù· ÛÙfiÌ·Ù· Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ ÙÔ˘ Ó· ’Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÏÈÌ·Ṳ̂ӷ. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ Ë Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Û¿ÓÈ· Á¤ÌÈ˙Â Î·È ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤‚Ú·˙ ¯fiÚÙ·, ηӤӷ ̷ηÚfiÓÈ ‹ fiÛÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë μ·Û›Ïˆ Ô‡Ù ӷ Ù· Ì˘Ú›ÛÂÈ ‹ıÂÏÂ. ∫È ¤ÚÂ ÙfiÙ Ô˘ Á‡ÚÈ˙Â Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ·’ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ó· ÛÎÂÊÙ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· οÙÈ – Î·È Ì·ı¤˜ ÙÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ·. ∫·È Ò˜ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓÓÈ¿ ÛÙfiÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÔ˘Û·›È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜. ∞˘ÙËÓ‹˜, ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, Î·È ÙˆÓ ¤ÍÈ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È «Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›·» ηٿ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ, Ô˘ οı ÙfiÛÔ ÙËÓ ÁοÛÙÚˆÓÂ. ∫·È Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Úı·Ó ¤ÍÈ Â˘ÏÔÁË̤ӷ, Ì· ÂÈÓ·Ṳ̂ӷ ·È‰È¿: Ë Δ·ÛÈ¿, Ô ª›Ì˘, Ô ™‡ÚÔ˜, Ë μ·Û›Ïˆ, 22

KAI ME K§EI™TA MATIA £A B§E¶ø

Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, Ë μԇϷ. ∫·È Ë μ·Û›Ïˆ Ó· ’Ó·È... μ·Û›Ï˘, ÌÈ·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙË ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ·¿, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· Î·È ·ÁfiÚÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó, ·ÊÔ‡ Ì·ı¤˜ Ù· ·ÁfiÚÈ· ı· ’Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›˙·ÓÂ Î·È ı· ‰ÔÍ¿˙·Ó ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. «μ·Û›Ïˆ ‚fi‰È, ‚Ô‰¿ÎÈ, ÌÔ˘Î¿ÓÈÛ ÏÈÁ¿ÎÈ. μ·Û›Ïˆ ‚fi‰È, ‚Ô‰¿ÎÈ, ÌÔ˘Î¿ÓÈÛ ÏÈÁ¿ÎÈ», Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ Ó· ÙËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ù˘. ∫·È ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ë μ·Û›Ïˆ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ŒÎ·Ó ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ù˘ ÛÙ·˘Úfi, ÙÔÓ Ê›ÏËÛÂ Î·È Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ¿Óˆ ·’ ÙȘ ÎÔÙÛ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ù˘ ÔÚΛÛÙËΠʈӷ¯Ù¿ ηıÒ˜ ‚Ú¿‰È·˙Â Î·È ‹Ù·Ó ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔÓ A˚-§È·: «¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ Û¯ÔÏ›Ô, ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÎÔÚÔ˚‰›· ·’ Ù· ÌÔ‡ÏÈη!» «™·Ó ÙÔ ÌfiÈ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ, Û·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÚ¿Ù· ÎÈ ¤¯Â Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·ÓÔȯٿ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ¿ÓÙ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿», ·ÎÔ‡ÂÈ Ë μ·Û›Ïˆ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·’ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, ηıÒ˜ ÍÂ˙·ÏÒÓÂÙ·È ·’ Ù· ͇Ϸ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û·. ª· ‰ÂÓ ÛÎÈ¿˙ÂÙ·È, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ıÔÏfi ÓÂÚfi Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ ÓÂڿȉ·. ∫·È ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÓÈÒıÂÈ Ó· ÙË ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÚ·ÙË ·Ï¿ÌË Ù˘. Èڛ˜ Ó· ÂÈ ÔÙ¤ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹Á·ÈÓ ˆ˜ ˘ËÚÂÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÛÈÙÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ ¯·ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË Á‡Úˆ Ù˘ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÙfiÛÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ‰¤Î· ıËÚ›· ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫È ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1931. ΔȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ë μ·Û›Ïˆ η٤‚ËΠ̠ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊfi, ÙÔÓ ª›ÌË, ÛÙÔ ∑¢ÁÔÏ·ÙÈfi, ÛÙËÓ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË Ì’ ¤Ó· ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ –«ªÂ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·Ó Ó· Ì ·Ú·Î·Ï› “¶¿Ú Ì”», ϤÂÈ ÛÙÔÓ ª›ÌË– Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ‰Èο Ù˘ ÏÂÊÙ¿. Δ· 23

¶AY§O™ £. KA°IO™

ÚÒÙ· Ô˘ ’¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂÙ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¯ÂÈÚÔ‰fiÛÈÌË1 ·fi ÌÈÎÚ‹, Ù· Ífi‰Â„ Ì ÙËÓ ÚÒÙË. Δ· Û¯ÔÏ›· Í·Ó¿ÓÔÈÍ·Ó, Ë μ·Û›Ïˆ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ fiÚÎÔ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·¿ÙËÛ ÙÔ fi‰È Ù˘ ÂΛ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÔ Û·Ó ‰Ô˘Ï¿ÎÈ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¯·ÓfiÙ·Ó ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ‚fiÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ, ÙËÓ ΔÚ˘ÁfiÓ·, fiˆ˜ ÙËÓ ¤‚Á·ÏÂ, ¯·˚‰Â‡ÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô˘ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· fiÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤È·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «ªÂ Á¤Ï·Û·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· Î·È ÌÔ˘ ’·Ó fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Âı¿Óˆ...» flÛÔ˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ›‰Â ÎÈ ·fiÂȉÂ, ÎÈ ¤ÛηÛ ٷ ¯·Ì¤ÚÈ· Ù˘ ÚÔÎÔÌ̤Ó˘ ÛÙË Ì¿Ó· Ù˘. ∫È Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÙËÓ ¤È·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÚÌ‹Ó„ –¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÊÔ‚¤Ú· ÌÂÁ¿ÏË, ηıÒ˜ ‚ϤÂȘ Ë μ·Û›Ïˆ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÂÍ› Ù˘ ¯¤ÚÈ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·– Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi Ù˘, ÁÈ·Ù› «ÕÓıÚˆÔ˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ͇ÏÔ ·ÂϤÎËÙÔ». ∫È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·ÁÚ›Â„Â Î·È Ô ª›Ì˘, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊfi˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÌÈ·˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, fiÏÔ Î·È ÈÔ ¿‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÈÔ Ôχ ÌÂÎÚÔ‡ÏÈ·˙Â. ªfiÓÔ Ô ™‡ÚÔ˜, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘, Ù˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ «ÕÛ’ ÙÔ˘˜ Ó· ϤÓÂ, ÂÁÒ Â›Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘», ÌÈ·˜ Ô‡Ù ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ¯ÒÓÂ˘Â Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ‹Á ۯÔÏ›Ô. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Δ·ÛÈ¿, ı· ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ˘ËÚÂÙ¿ÎÈ, ÂÓÒ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È Ë μԇϷ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÓÈ¿ÓÈ·Ú·.

EΛÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘ ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ÌÈ· ÌÔ‰›ÛÙÚ· ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ·, ÌÈ· ™Ì˘ÚÓÈ¿, Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÚfiÓÔÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙË ÌÔ‰ÈÛÙÚÈ΋ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ Â·Ú¯›·˜. Œ‰ÈÓ·Ó ¤ÙÛÈ ÌÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÛÙȘ Ӥ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÔԇϘ, Ô˘ Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÛÈو̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó «Í¤ÓÔ ÚÔ‡¯Ô» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÛ¿ÙÚ· ¿ÙÚ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ٤¯Ó˜ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ·ÙÚ›‰·.

1. A˘Ùfi˜ Ô˘ Íԉ‡ÂÈ Â‡ÎÔÏ·.

24

KAI ME K§EI™TA MATIA £A B§E¶ø

∂ÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë μ·Û›Ïˆ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÌÔ‰ÈÛÙÚÈ΋˜, ηıÒ˜ ¤È·Ó·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÛÙÔ Î·Ú›ÎˆÌ· Î·È ÛÙÔ ÛÙڛʈ̷ ÎÈ ¤ÎÔ‚Â ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì ÙË ÌÂ˙Ô‡Ú· Î·È Ù· ‚ڋΠÌ·ÛÙÔ‡ÓÈ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ԇÙ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô‡Ù ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∫È ·¿Óˆ Ô˘ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÁÂÏ¿ÎÈ· Î·È Ù· ÁÈÔ‡¯· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ ÌÔ‰ÈÛÙÚÈ΋˜, ÙȘ «ÛÎÚfiʘ» –¤ÙÛÈ ·ÔοÏÂÛÂ Ë μ·Û›Ïˆ οÔÈ· ¯·ÛÙԢΛ˙ÔÓÙ¿˜ ÙË–, οÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Î·È ÙÔ Í·Ó·ÛοÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ªfiÓÔ ÂΛ ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ÂχıÂÚË. ∞˘Ù‹, Ë ÍÂÚÔÎÂÊ·ÏÈ¿ Ù˘ Î·È Ë Ê‡ÛË fiÏË Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì·˙› Ù˘. «∂ÁÒ, Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· ÌÔ˘, Ù· Úfi‚·Ù¿ ÌÔ˘, Ù· ηÙÛ›ÎÈ· ÌÔ˘, Ë ΔÚ˘ÁfiÓ· ÌÔ˘, Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÌÔ˘, ÔÈ ÂÏȤ˜ ÌÔ˘. ∫È Ô £Âfi˜», ÊÒÓ·˙ ̤۷ Ù˘ ÌÈ· ʈӋ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙË Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ Ó· „ËÏÒÓÂÈ, Ó· Á›ÓÂÙ·È ıÂfiÚ·ÙË – ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÌfiÈ ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. ∫·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÓÔÈ·˙ Ô˘ Ë Ì¿Ó· Ù˘ ÙË ˙¿ÏˆÓ ͇Ϸ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ·’ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ú¿ÙËÛ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶Ô‡ Î·È Ô‡ ¤‚ÚÈÛΠ¢ηÈÚ›· Î·È Ù˘ ÙÔ ’ÛηÁÂ. ∫·‚·Ï›Î¢ ÙÔÓ ∫›ÙÛÔ, ÙÔ Á¿È‰·Úfi ÙÔ˘˜, Î·È ÌÈ· Î·È ‰˘Ô ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ΔÚ˘ÁfiÓ· Ù˘, ÙÔ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Ù˘, Ô˘ ’¯Â ÁÂÓ› ÎÔÙ˙¿Ì ·ÁÂÏ¿‰· È·, Î·È ÌfiÏȘ ¤‚ÏÂ ÙË μ·Û›Ïˆ, Ù˘ ÌÈÏÔ‡Û ÌԢηӛ˙ÔÓÙ·˜, ηıÒ˜ ηٷϿ‚·ÈÓ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ˆ˜ ı· ÙÔ Ù·˝ÛÂÈ. ∫È fiÛË ÒÚ· ¤ÙÚˆÁÂ Ë ΔÚ˘ÁfiÓ·, Ë μ·Û›Ïˆ Ù˘ ¯¿È‰Â˘Â ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤Ùˆfi Ù˘, ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ì¤Û· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù˘, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· Ù˘ οÓÂÈ Ì·‡ÚË ÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ù˘ Á¤ÌÈ˙ ٷ Ó¢ÌfiÓÈ· Ì ·¤Ú· ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜. ∫·È ÌfiÏȘ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘, ¤Ï˘ÓÂ Ë μ·Û›Ïˆ ÙȘ ÎÔÙÛ›‰Â˜ Ù˘, ¤‚·˙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ οو ·’ Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ: «ÃÙ¤ÓÈÛ¤ ÌÂ, ΔÚ˘ÁfiÓ· ÌÔ˘, οÓ Ì ˆÚ·›· ÎÈ ÂÁÒ ı· ÛÔ˘ ʤÚÓˆ ¿ÓÙ· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ». ∫·È Ë ΔÚ˘ÁfiÓ· ¤‚Á·˙ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÁηıˆÙ‹ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÎÈ ¿Ú¯È˙ ӷ ÁÏ›ÊÂÈ Ù· Ì·‡Ú· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ˯Ùfi Û¿ÏÈÔ Ù˘ Û·Ó ˙ÂϤ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤25

¶AY§O™ £. KA°IO™

¯ÂÈ· Ë μ·Û›Ïˆ Í¿ψÓ ÛÙÔÓ ·¯˘ÚÒÓ· Î·È Û‹ÎˆÓ ÛÙË ÌÔ‡ÚË Ù˘ ΔÚ˘ÁfiÓ·˜ ÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ Î·È ¿ÁÚȘ ·’ ÙËÓ Í˘ÔÏËÛÈ¿ ·ÙÔ‡Û˜ Ù˘. ∫·È ÌfiÏȘ Ù˘ ¤ÏÂÁ «°È¿ÙÚ„ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ’¯ˆ ÛÙ· fi‰È· Î·È Ù· Ê˘ÏÏÔοډȷ ÌÔ˘», Ë ΔÚ˘ÁfiÓ· ¤È·Ó Úfiı˘Ì· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÏ›ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÚ·¯È¿ Ù˘ ÁÏÒÛÛ· ÙȘ ÏËÁÈ·Ṳ̂Ó˜ ·ÙÔ‡Û˜ Ù˘. ∫·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ μ·Û›Ïˆ˜ ·ÁοÏÈ·˙ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ô˘ ’Ù·Ó Ù·„› ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘, Î·È Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ¿Ú¯È˙·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «ŸÏ· Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ· ÌÔÓ¿ ˙˘Á¿, / Ù· ¯ÂÏȉÔÓ¿ÎÈ· ˙¢Á·ÚˆÙ¿, / ÙÔ ¤ÚËÌÔ ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ, ÙÔ ÌÔÓ·¯fi / ÂÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ·ËÙfi...» ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÒÚ· ÛËΈÓfiÙ·Ó ÎÈ ·ÁοÏÈ·˙ Ì ٷ ‰˘Ô ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Ê›Ï˘ Ù˘ Ù˘ ΔÚ˘ÁfiÓ·˜. ∫·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ χÓÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ù˘, ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÈ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘·. ¶ÔÙ¿ÌÈ· ·ıÒˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ÙËÓ Ù·˝˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ·fi ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹. ΔfiÛÔ ÔÏÏ¿ ‰¿ÎÚ˘·, Ô˘ Ë μ·Û›Ïˆ ¤ÓȈı ӷ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ Ì’ ·˘Ù¿ ÙËÓ ›ӷ Ù˘. ∫·È ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚË Ì¤Û· Ù˘ ˆ˜ ÙÒÚ· Ú›¯ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÏ¿Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ı· ÛÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ‚Ú‡Û˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ù˘... ∫·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ì ٷ ·›Ì·Ù·. ∫·È ηıÒ˜ Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ Ù˘ ΢ÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ÁÔ˘Úψٿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ¤ÓȈı ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ Û οÔÈÔÓ ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ÎÈ ¿Ú¯È˙ ӷ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ù· Ì˘ÛÙÈο, ÙȘ χ˜, ÙÔ ÓÙ¤ÚÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘. «∂ÁÒ, ΔÚ˘ÁfiÓ· ÌÔ˘, ı· ʇÁˆ ÌÈ· ̤ڷ ·fi ‰ˆ. ¢ÂÓ ‚·ÛÙ¿ˆ ÙË ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘˜. £· ڛ͈ Ì·‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ·ÓÙÚ¢ÙÒ Â‰Ò, Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ οÓÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Ì·‡Ú˜ ÛÙÔ Í‡ÏÔ. ∫·È Ó· ‰ÂȘ, ı· ’ÚıÂÈ ÂΛÓË Ë Ì¤Ú· Ô˘ fiÏÔÈ Â‰Ò Î¿Ùˆ ı· Ì ‚ϤÔ˘Ó Î·È ı· Ì ˙ËχԢÓ. £· ÛοÛÔ˘Ó ·’ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘˜ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Ô˘ ı· ’¯ˆ ¿ÚÂÈ».

26