Ποιους θα δαγκώσω άμα λυσσάξω

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·13

¶ƒ√§√°π∫√ ™∏ª∂πøª∞

Δ∏ ¢∂∫∞∂ΔI∞ Δ√À 1960, ›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛˆ ¤Ó·Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ì Î›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰·ÁÎÒÛˆ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ï˘Ûۿ͈ – ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· Ì ‰¿ÁΈÓ ÎÈ Â̤ӷ ÈÔ ÚÈÓ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û·ÏÔ˜. ™˘Ó¤Ï·‚· ÙËÓ È‰¤· ÌÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ó‡¯Ù· Ì ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ: ◊Ù·Ó ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. Δ¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ے ¤Ó· Ù·Í› Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· BfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. (ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜.) √È ÙÚÂȘ οıÔÓÙ·È ›Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Ï¿È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜, Á‡Úˆ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ. ªÈ· Ó˘ÛÙ·Á̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÍÂΛÓËÛÂ, Ë ÔÔ›· fï˜ ˙ˆ‹ÚÂ˘Â Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ, ηıÒ˜ ›¯Â ÁÈ· ı¤Ì· Ù˘ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ π¿Îˆ‚Ô. (ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ı· ÙÔÓ ¤‚·˙· ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ª, Ô˘ ı· ÂÈ ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜.) √ ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÏÔÈ Î·È Ô Ó·Úfi˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜. ÕÓ·„ fiÙ·Ó Â›‰Â ÛÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ οÔÈÔÓ Ó· ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈ¤Ù·È Î·È Ì ÙÔ «·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ» ¿Ú¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ.

13

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·14

¶ANTE§H™ KA§IOT™O™

«∫·Ù’ ·Ú¯¿˜», ›Â, «ı· ’ÚÂ ӷ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÀΔÀ». (¢ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÀΔÀ. ∂ÁÒ ˘¤ıÂÛ· fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ À Û‹Ì·ÈÓ «˘ÔηٿÛÙËÌ·».) «∫È ·Ó οÓÂÈ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˜ Ô ÙÚ¿ÁÔ˜», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÚ¿ÙÔ Ó· ÙȘ οÓÂÈ ·’ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ». ŸÛÔ ·Ú¿‰È·˙ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˘ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·, ÙfiÛÔ ·Áڛ¢Â. «∂›Û·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÎÔ‹ıËÎÂ. «∞˜ ÙÔ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì fï˜ ·˘Ùfi», ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Ó·Úfi˜ Û·Ó Ó· ÌËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ. «∂ÁÒ Ù· ͤڈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÈ·Ù› Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔÊ¤Ú ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ˆ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ, ¿ÓÔÈÍ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ·’ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÙÔ˘ Á·ÌÈ¿, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ Á·Ì› – ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›Ù ÁÈ· ÙË ÊÚ¿ÛË ÌÔ˘. ∫·È οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔ‡Ì˘Ù·, ÙÔÓ ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ: “ÕÓ¢ ÛȤÏÔ˘, Ù¤ÎÓÔ ÌÔ˘, ‰È¿ Ó· ÙÔÓ Â˘ÊÚ·ÓıÒ”». μÚÔÓÙÂÚ¿ Á¤ÏÈ· ̘ ÛÙÔ Ù·Í›. «¡· Û·˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ;» ÚÒÙËÛÂ Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜. «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È», ·¿ÓÙËÛ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÎÔ‹ıËÎÂ. «Ÿ¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì Ò˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó·Ó Ô‡ÛÙË», Ù¤ÏÂȈÛ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Ó¤Ô˜. ∂›¯Â ·ÁÚȤ„ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ϤÍË Ô˘ ÙËÓ ¤‚Á·ÏÂ Û·Ó Ó· ÙË Á¿‚ÁÈÛÂ. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ˘ Û·ÏÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ó· ‰·ÁÎÒÛÂÈ.

14

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·15

¶OIOY™ £A ¢A°Kø™ø AMA §Y™™A•ø

∞’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÌÓ‡ÛÙËη ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÌÔ˘. ∂›¯· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ù·ÍÈÙ˙‹, ÙÔ˘ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘ Î·È Ôχ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘ –ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ˘–, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘. ¡ÈÒıÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ›‰È· ·‰˘Ó·Ì›·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙË Ï›ÛÙ·. Œ·„· Ó· ηٷÁڿʈ ÔÓfiÌ·Ù· ηıÒ˜ ηٿϷ‚· ˆ˜ Ë ÔÚÁ‹ Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ χÛÛ·˜ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚË fiÛÔ Î·È Ì¿Ù·ÈË. ∫·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó›Û¯˘ÚË Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ ÌÈ· ̤ڷ fiÙÈ ÊÔÚ¿˜ ̷ۤϷ…

15

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·16

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·17

∏ ¶ƒøΔ∏ ¢∂∫∞∂Δπ∞ Δ∏™ ∑ø∏™ ª√À 1925-1935

1925: ¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÚÈÓ ·fi 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó ÁÂÓÓ‹ıËΠͷÊÓÈο ·fi ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ¤ÎÚËÍË, ÙÔ ªÈÁÎ Ì·ÓÁÎ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Δπ¶√Δ∞. ❀ °ÂÓÓ‹ıËη ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. ◊ÌÔ˘Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ·‰¤ÚÊÈ·. ❀ π‰Ú‡ÂÙ·È ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ. 1926: ∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „ËÊ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘. ❀ ΔËÏÂfiÚ·ÛË, Ë Ó¤· ÂʇÚÂÛË. 1927: ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÓËÛË: ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ. ❀ √ §›ÓÙÌÂÚÁÎ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. ❀ ∏ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ì ‹¯Ô. 1930: ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ··Ù¿ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ΔÔ ·Ó·Î¿Ï˘„· Ì ÙË ÌÓ‹ÌË. 1934: ∏ ÙÒÛË ÌÔ˘ Û’ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿. 1935: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ❀ ∏ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ∞Ú¯›˙ˆ Ó· ÎÔ˘ÙÛ·›Óˆ. ∂ÈÛ¿ÁÔÌ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ μԇϷ˜.

°∂¡¡∏£∏∫∞ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·˜ ·˘Ï‹˜ ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˘ Ì ηÙÈʤ‰Â˜ Î·È Á·Ú›Ê·Ï·. À‹ÚÍ ÌÈ· Û·Ù·ÓÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË ÛÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÌÔ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ¿Úˆ Î·È Û·Ó ÛÈÓÈ¿ÏÔ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘: ΔÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËη ÎÈ ¤˙ËÛ· ̤¯ÚÈ Ù· ÂÊÙ¿ ÌÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô! ∂Λ ı· Ù˘ˆı› ÙÔ ∂‰Ò 17 2Ô

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·18

¶ANTE§H™ KA§IOT™O™

ÎÔ˘ÙÛÔ‡ÏÈÛ ÌÈ· ̇Á·, ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ¤Ó· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi fiÏÔ ÎÈ fiÏÔ, Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘-ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎϤÊÙË Ì ْ fiÓÔÌ· ƒ·„ˆ‰fi˜ Ô ∞ã. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÙfiÔ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÌÔ˘, ÂͤÊÚ·Û· ÛÙÔÓ ƒ·„ˆ‰fi ¤Ó·Ó Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÈ¿ÏÔ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÁÂÏ¿ÛÂÈ: «∞Ó Î¿ÔÙ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘ –fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿–, ÙfiÙ ÁÈ· ÚÔ˚‰¤·ÛË ÙÔ˘ “ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ∫·ÏÈfiÙÛÔ˜” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÁÚ·Ê‹: “∂¢ø ∫√ÀΔ™√À§π™∂ ªπ∞ ªÀ°∞”. £· ÂÓÓÔ› ‚¤‚·È· fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ï›ÛÙËΠ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌÔ˘Û›Ի. ∏ ·Ú¯ÂÈÔı‹ÎË Ì˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ٿÍË. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·’ ÙË ™·Ï·Ì›Ó·, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·’ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. Δ¤ÛÛÂÚ· Ófiı· ·È‰È¿ ¤Î·Ó·Ó, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ô ÚÒÙÔ˜. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ, ı˘Ì¿Ì·È ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ÍÂÓÔ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ΢ڛˆ˜ χÛÙÚ·. √È χÛÙÚ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ¿ÓÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚ÁÂÈ Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·, Ô‡Ù ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο. À‹Ú¯Â ÌÔÓ¿¯· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ, Ë ÔÙ¿Û· ÁÈ· Ó· ·ÛÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Ë ÛÙ¿¯ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ˘Á¿‰·, Ë ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË ·ÏÈÛ›‚·. √ÏËÌÂÚ›˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÌÔ˘Á¿‰·, Ì ÙË Á˘Ó·›Î· Û΢ÊÙ‹ ¿Óˆ ·’ ÙË ÛοÊË Ó· ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÚÔ˜ ›Ûˆ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË χÛÙÚ·. ⁄ÛÙÂÚ· Ó· Ù· ÛÙ‡‚ÂÈ Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ÒÛÔ˘ Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· Ù· ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ì ٷ Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ·. £˘Ì¿Ì·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘, Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÌÔ˘ÏÈ·Ṳ̂ӷ, ¿ÛÚ· Î·È ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ. ŒÙÛÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ù˘.

18

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·19

¶OIOY™ £A ¢A°Kø™ø AMA §Y™™A•ø

∞’ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÏÏ¿. ™·Ó›ˆ˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ·. ¢ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ηӤӷ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ◊Ù·Ó Ô‰ËÁfi˜ Û ÊÔÚÙËÁfi, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ. ÀÔı¤Ùˆ ˆ˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ÁÈ·Ù› ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ‹Ù·Ó Ì·‡ÚÔ˜ ·’ ÙË ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú·. ŒÊ¢Á ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÎÈ Â¤ÛÙÚÂÊ Ӈ¯Ù·. ™·Ó ÎϤÊÙ˘ ¤Ê¢ÁÂ, ·ıfiÚ˘‚·, Ù· ÚˆÈÓ¿ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌË Ì·˜ ͢Ó‹ÛÂÈ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fï˜ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ: ·Ó ʇÁÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ οÔÈÔ Î¤ÚÌ· ÛÙËÓ ÂÙ·˙¤Ú· –Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· Ù¿ÏÈÚÔ–, ¿Ó·‚ ¿ÁÚÈÔ˜ η‚Á¿˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ Í‡ÏÔ. ΔÔ fiÏÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ˘ËÙ‹ ÎÔ˘Ù¿Ï·. ªÂ ÙÚ˘ËÙ‹ ÎÔ˘Ù¿Ï· Ì·˜ ¤‰ÂÚÓÂ, Î·È Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ: «£’ ·Ú¿Íˆ ÙËÓ ÙÚ˘ËÙ‹ ÎÔ˘Ù¿Ï·!» ∂ΛÓË ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Î·È ÎÔÓÙԇϷ, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È „ËÏfi˜, ·ÏÏ¿ fï˜ Û·Ó ¤ÓÔ¯Ô˜ È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙ· Ú¿Û· ·ÊËÓfiÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ÛοÛÂÈ. ΔË Ó‡¯Ù· ı· Í·Ó·Á‡ÚÈ˙ ‹ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ η‚Á¿, ¿ÓÙÔÙ ̷‡ÚÔ˜ ·’ ÙËÓ Î·Ú‚Ô˘ÓfiÛÎÔÓË Î·È ÛȈËÏfi˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Ù¿ÏÈÚÔ ¤ÂÊÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÙ·˙¤Ú·, Ì’ ¤Ó·Ó ‹¯Ô ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi, Ë Ì¤Ú· Ì·˜ ΢ÏÔ‡Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ Ì¿Ó· ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ¿ÂÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ. ∞Ó ¿ÊËÓ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ù¿ÏÈÚÔ, Û·ÓÈfiÙÂÚ· Î·È ‰ÂοÚÈÎÔ, ÙfiÙ ÁÈÔÚÙ¿˙·Ì ÎÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Á·Ì ÙË Ì¿Ó· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ Á˘ÌÓÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·¤ÌÂÈÓ ٛÔÙ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, Â›Ó·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ú¤¯ÂÙ·È. «ΔÒÚ· ÌÈ· ÛÙ¤19

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·20

¶ANTE§H™ KA§IOT™O™

ÁË Î·È ÌÂÙ¿ ‚ϤÔ˘Ì». ŒÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÔÈ˘ ·fi ·Ú¿ÁΘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛηÚÊ¿ÏˆÓ·Ó ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ˘„ÒÌ·Ù·. ¶ÔχÁˆÓÔ, ÀÌËÙÙfi˜, °Ô‡‚·, ∫Ô·Ó¿˜, ¶Ô‰ÔÓ›ÊÙ˘, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Î·È ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜: ¡¤· πˆÓ›·, ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÎÙÏ. ¶ÔÏϤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ¿ÏÏ·Í·Ó fiÓÔÌ·. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ¤‚ÏÂ ηÓ›˜ ηı·Ú¿, fiÛÔ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡, ÙÔ ›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ô‡ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ï·Ì·Ú›Ó· ÁÈ· ÛÙ¤ÁË ‹: «ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ·;», Ë ÌfiÓË ·Ú‹ÁÔÚË ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó: «Œ¯ÂÈ Ô £Âfi˜». √ £Âfi˜ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓ ٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ – ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ ¯·ÚÙfiÓÈ· Ì ÙÚ‡˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ·Ú¿ı˘Ú·. ∏ ÚÒÙË Î·Ù·Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÚÙ· ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜. °È· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó «Û‹Î·ÓÔ». ŒÓ·˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÔχÁˆÓÔ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·˘ı·›ÚÂÙË ÎÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÒÚÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜, ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î¿ı ÂÚ·ÛÙÈÎfi. √ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ı· ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ˘ÁÌ·›ÔÈ, ηıÒ˜ fiÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο: ¯·ÌËÏ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ·, ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, fi¯È Ê·Ú‰‡ÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ̤ÙÚ·. £· ›ÛÙ¢ ÙÂÏÈο fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÔÏÏ¿ – ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ Ì ÙfiÛË ÂÁÁ‡ÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ Ì˘ÛÙÈο. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿, ¤ÌÂÓ ϛÁÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηٷχ̷ٷ ˙ÒˆÓ –Û΢ÏfiÛÈÙ·, ÎÔÙ¤ÙÛÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ÎÏÔ˘‚È¿– Î·È Ï›ÁÔ ¯ÒÌ· ÁÈ· Ê˘Ù¿. ∞ÎfiÌ· 20

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·21

¶OIOY™ £A ¢A°Kø™ø AMA §Y™™A•ø

Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡ Ì·˙› Ì ٷ ÎÏÔ˘‚È¿ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «Ê·Ó¿ÚÈ·» ÁÈ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿ÓÙÔÙ ٷ ·ψ̤ӷ ÚÔ‡¯·… øÛÙfiÛÔ Ë ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÔÏÈÙ›· ·Ó¤‰ÈÓÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ·Û‚¤ÛÙË. √ ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜, ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ fï˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ. ◊Ù·Ó ÌfiÓÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. ∫·È ÔÓÂ̤ÓÔÈ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ›¯·Ó ʤÚÂÈ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ¶ÚfiÛÊ˘Á·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó ·’ ÙË ÁË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ∫·È ÚÈÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÌfiÏȘ Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ οÓÂÈ ¤Ó·Ó ÌfiÁÔ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ –fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛËÎÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘– ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÙÚ›‰·. ∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÏËÁÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÚfiÛÊ˘Á·˜ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ¤ˆ˜ Ù· ‰¤Î· ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤‚ÚÈÛΠÊÙËÓfi ÓÔ›ÎÈ Î·È Î¿ÔÙ ·Ó‡·ÚÎÙÔ. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ì·˜ ÁÈ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi 20 ˆ˜ 25 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο. ª¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¤ÚÂ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂ, Ó· ÏÂÓfiÌ·ÛÙÂ, Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ì ‹ Ó· ηÙÔ˘Ú¿Ì fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚Áԇ̠¤Íˆ ÏfiÁˆ ‚ÚÔ¯‹˜. °È· ·ÔÌfiÓˆÛË ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜. ™Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÔÌÔÓˆı› ÔÙ¤ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. √È Û˘¯ÓÔ› η‚Á¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ21

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·22

¶ANTE§H™ KA§IOT™O™

Á¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏË ·ÈÙ›· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ¯·ÛÌÔ˘ÚËı›, fï˜ fi¯È Î·È Ó· ÙÂÓÙˆı›… ΔÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î·Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔÓ ¤È·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·‰¤ÚÊÈ·, ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· Î·È ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∂‡ÎÔÏ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ·Ù›, ¿Ì· ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË. ∫ÔÓÙ¿ Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Ì¿Ó· Ì·˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û ÙÚÂȘ ÎfiÙ˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‚¤‚·È· ÎÔÙ¤ÙÛÈ Î·È ÌfiÏȘ ‚Ú¿‰È·˙ ¤Ì·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó. ∫Ô‡ÚÓÈ·˙·Ó ÛÙ· Û›‰ÂÚ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÙÔÓ ÎÒÏÔ ÙÔ˘˜ ·’ ÙË Ì¤Û· ÌÂÚÈ¿, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó ÛÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜. ∫È ÂÂȉ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı‹Î·Ì ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë Ì¿Ó· ÙȘ ‰›‰·Í ̒ ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi ÙÚfiÔ –ÙȘ ÚÔÛʈÓÔ‡Û «ÎÔÎfiÓ˜ ÌÔ˘»– Ó· ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿Ô‰·. ΔÔ ¿ÙˆÌ· ‹Ù·Ó ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ‚ÚÒÌ· Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È·. °È· Ó· ÂÙ·¯Ù› οÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ·Ó ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘ıÂÓ¿, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÎÔ˘›‰È. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È·. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ô‡Ù ÓÂÚfi. °È· ʈÙÈÛÌfi ·Ó¿‚·ÌÂ Ï˘¯Ó¿ÚÈ· Î·È Ï¿Ì˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Î·È ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Â›¯·Ì ÙËÓ Áη˙Ȥڷ, Ô˘ ˙¤ÛÙ·ÈÓ ÌfiÓÔ Ù· fi‰È·. ∂›¯·ÌÂ, Â›Û˘, Î·È ÙÔ Ì·ÁοÏÈ Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ·fi ÂÏÈÔÎÔ‡ÎÔ˘ÙÛ·. ™Ù· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ ‚˘Ù›Ô Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ η٤Êı·Ó οı Úˆ› Ì ÙÔ Î¿ÚÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi. Δ· ·È‰È¿ ÙÚ¤¯·Ì ӷ ÙÔ ˘ԉ¯Ùԇ̠ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Ì ÂÓ22

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·23

¶OIOY™ £A ¢A°Kø™ø AMA §Y™™A•ø

ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi: «ΔÔ ‚Ô˘Ù›Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ‚Ô˘Ù›Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡». ª·˙› Ì·˜ ÙÚ¤¯·ÓÂ Î·È ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ô˘Ú¿. ∞ÏÏ¿˙·ÌÂ Û˘¯Ó¿ ηÙÔÈΛ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ∫È Â›¯·Ì ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· Ôχ ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ٷ ÔÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚÈÔ‡˜ Î·È ÙȘ „›Ú˜, Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·, ÙȘ ̇Á˜, ÙȘ ηÙÛ·Ú›‰Â˜ Î·È Ù· ÔÓÙ›ÎÈ·. ∞˘Ù¿ Ù· ηٷÔÏÂÌÔ‡Û·Ì Ì οı ÙÚfiÔ Î·ıÒ˜ ·ÏÒÓÈ˙·Ó Á‡Úˆ Ì·˜ fiÏË Ì¤Ú·, Ϙ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ì‡Á˜ ¤Ê˘Á·Ó ·’ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÙfiÙ ı· ÓfiÌÈ˙ ηÓ›˜ ˆ˜ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó fiϘ ÂΛ. ª¿Ù·È· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÙȘ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ì ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ‹ Ó· ÙȘ ΢ÓËÁ¿Ì Ì ÙËÓ ÙÚfiÌ· ÙÔ˘ «ÊÏÈÙ», Û‡ÓÂÚÁ· ͯ·Ṳ̂ӷ. Œ¯ˆ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÔ Ó¤ÁÚÈÎÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘ Ì ÙȘ ̇Á˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ¤·È˙Â, Ó· ‚fiÛÎÔ˘Ó Á‡Úˆ ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Î¿Ùˆ ·’ ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÙfiÙ ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Ù’ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Î¿ÔÙ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ·Ù›ÓÈ Ì ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ı·ÓÂ Î·È ÙÔ ·Ù›ÓÈ ·’ fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ Â›¯Â ͯ¿ÛÂÈ.

∫·ıÒ˜ ÁÂÚÓ¿ˆ ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ͯˆÚ›Ûˆ Ù· fiÓÂÈÚ· ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη Î·È fiÙ ı˘Ì‹ıËη. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı˘Ì‹ıËη ÙÒÚ· ‰· (ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη Î·È ÙÔ Í¤¯·Û·) ¤Ó· ¤ÚËÌÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÙÔ›Ô Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. À¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ë Ï¤ÍË ·Ú·ÓÔÌ›· ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË. ΔÔ ·Ó¿¯ˆÌ· Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÂÌ¿˜, Û ̤ӷ Î·È ÛÙË Ì¿23

KALIOTSOS sel-D

21-10-09

14:01

™ÂÏ›‰·24

¶ANTE§H™ KA§IOT™O™

Ó· ÌÔ˘, Ô˘ Ì ÎÚ·Ù¿ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∏ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ì ٷ ‚·ÁfiÓÈ· Ù˘ ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÂÚÓ¿ ·fi ‰›Ï· Ì·˜ Î·È Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·, ÒÛÔ˘ Ó· ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ Ô ¿Ù·ÁÔ˜, Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È Ó· ¯·ı› ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ªfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· –ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ fiÙÈ Á¤Ú·Û·–, ÌÔÚÒ ÒÚÈÌ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È Ì ÎÚ›ÛË Î·È Ì ›ڷ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, Û·Ó ÂÓÔ¯‹, Û·Ó Ó· ¤ÊÙ·ÈÍ· οÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ. ∂ÓÔ¯‹ Ì η٤Ϸ‚ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÂΛӢ Ù˘ ̤ڷ˜ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ „Èı˘ÚÈÛÙ¿ Ì ÙË Ê›ÏË Ù˘ ÙË ™Ì˘ÚÓÈ¿, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó «∏ ª·Ú›Î· Ë ÎÔÓÙ‹». ΔÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ì ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÈ ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ÌÈ· ¿ÛÚË ·›ıÔ˘Û· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ï›Á˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì ¤ÓÔ¯Ô ‡ÊÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ™Ì˘ÚÓȤ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ¤ÎÙÚˆÛË ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË… ◊ÌÔ˘Ó· ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ‹ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜. ΔÒÚ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ı˘Ì‹ıËη, ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη, ÁÈ·Ù› ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ∫·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Â›Û˘ ›¯Â ·Ó‹Û˘¯Ô ÎÈ ¤ÓÔ¯Ô ‡ÊÔ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ηٿϷ‚· ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ÊÒÓ·˙·Ó fiÏÔÈ «∞Ú¿Ë». ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ «Ì¿ÛÙ·Ú‰Ô˜» ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ;

£· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÂÌ¤Ù˜. ªÂ ÚÒÙËÛ οÔÙÂ Ô ∞ÁÁÂÏ‹˜, Ô ÎÔ˘Ú¤·˜, ÙÈ ı· Á›Óˆ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ. «ºÙˆ¯fi˜», ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿. ◊ÌÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒÓ ÎÈ Â›¯· ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ó· Á›Óˆ ÊÙˆ¯fi˜ (Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÊÙˆ¯fi˜, ı· ’ÚÂ ӷ ÙÔ˘ ˆ). ŒÓȈı· ÙfiÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ fiÏË ÙË Ì¤Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ¤Íˆ 24