KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·15
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ¶ Ú á Ù Ô
›Ûˆ Ù˘ ÎÈ öÂÛ ÛÙcÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· âÍÔ˘ıÂӈ̤ÓË. £Â¤ ÌÔ˘, Ù› Ê·Û·Ú›· ηd Ù› ʈÓb˜ ηd ÏfiÁÈ·, ÏfiÁÈ·, ÏfiÁÈ·... \ ∂ΛÓË ‰bÓ qÙ·Ó Ûb ı¤ÛË Óa ÂÖ Ù› ÓfiËÌ· Âr¯·Ó ¬Ï· ·éÙa ÔûÙ ÔÈfi˜ Âr¯Â ‰›ÎÈÔ, iÓ ‚¤‚·È· Âr¯Â οÔÈÔ˜, Ôf ı¿ ’ÚÂÂ, öÙÛÈ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·; ΔÒÚ· Ôf Ùa Í·Ó·ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó, iÓ ÚfiÛ¯˜ ÙcÓ œÚ· Ôf ÌÈÏÔÜÛ·Ó öÌÔÈ·˙ Óa ö¯Ô˘Ó ¬ÏÔÈ ‰›ÎÈÔ, ᘠÏÔÈeÓ Óa ‚Á¿ÏÂȘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·; ∂éÙ˘¯á˜, ηÓÂd˜ ÔÙb ‰bÓ ıa ˙ËÙÔÜÛ Ùc ÁÓÒÌË Ù˘. ΔÔf˜ öÂÊÙ ϛÁË, ‰bÓ qÙ·Ó ÛaÓ ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜, Ùe õÍÂÚ ηd Ùe Âr¯Â àe ηÈÚe àԉ¯ÙÂÖØ ¬ÏÔÈ ÛÙcÓ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÌÔÚÔÜÛ·Ó Óa ö¯Ô˘Ó ôÔ„Ë ö͈ àe ΛÓË. o HÙ·Ó ¬Ìˆ˜ ηχÙÂÚ· öÙÛÈØ öÙÛÈ ÌÔÚÔÜÛ Óa ·Ú·ÙËÚÂÖ, οÙÈ Ôf öηÓ ¬ÏË Ù˘ Ùc ˙ˆc ηd Ùɘ ôÚÂÛÂ. ¶·Ú·ÙËÚÔÜÛÂ, qÙ·Ó ï ı·ً˜, âΛÓË ‰bÓ ÌÂÙÂÖ¯Â, ì ôÔ„‹ Ù˘ qÙ·Ó ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË, ÁÈa ΛÓËÓ ôÏÏÔÈ àÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÁÈa ¬Ï·, ¿ÓÙÔÙÂØ Ó¿, àÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ à’ Ùe Û¯ÔÏÂÈfi, âΛÓË ¬Ù·Ó Ù¤ÏÂȈÛ Ùe ¢ËÌÔÙÈÎe ‰bÓ ÉÁ ÛÙa ηÏa Û¯ÔÏÂÖ· Ôf ÉÁ·Ó ï \ √Ú¤ÛÙ˘, ï ™Ù¤ÏÈÔ˜ ηd ì \ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ù¯È, âΛÓË ‰bÓ ÉÁ ÁÈ·Ùd Û›ÁÔ˘Ú· ‰bÓ ıa Ùa ηٿÊÂÚÓÂ, öÙÛÈ Âr ì Ì·Ì¿ Ù˘ ¬Ù·Ó Ùa Û˘˙ËÙÔÜÛ·Ó Ìb ÙeÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÎÈ âΛÓË, ÎÚ˘Ì̤ÓË ¬ˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ÙfiÙÂ, ÙÔf˜ ôÎÔ˘ÛÂ: «°Èa Ùc ™fiÊË,
E
∫§∂π™∂ Δ∏¡ ¶OƒΔ∞
15
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·16
I™MHNH KA¶ANTAH
\∞ϤÎÔ ÌÔ˘», ÙÔÜ ÂrÂ, «Ú¤ÂÈ Óa ‚ÚÔÜÌ οÔÈÔ àe ·éÙa Ùa ÌÈÎÚa å‰ÈˆÙÈÎa Ôf ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙd˜ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛaÓ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ¬Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ıa Ùɘ ‰ÒÛÔ˘Ó âÓÙ¤ÏÂÈ ≤Ó· ¯·ÚÙ›, ·éÙe âӉȷʤÚÂÈ, Óa ö¯ÂÈ êÏᘠ≤Ó· ¯·ÚÙd ÁÈa Ùa Ì¿ÙÈ· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ì ™fiÊË Ì·˜ ‰bÓ ÂrÓ·È ÛaÓ ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜, Ù› Óa οÓÔ˘ÌÂ;... ¶Ú¤ÂÈ Óa Ùe ¿ÚÔ˘Ì àfiÊ·ÛË, ÌĘ Ùe âÍ‹ÁËÛ·Ó, οÙÈ Ùɘ Ï›ÂÈ, Ûb Û¯ÔÏÂÖ· ÛaÓ Ùe ∫ÔϤÁÈÔ Î·d ÙÔÜ ªÂÚ˙aÓ Û›ÁÔ˘Ú· ‰bÓ ıa Ùa ηٷʤÚÂÈ...» «¢bÓ ÂrÓ·È ÛaÓ ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜», ·éÙe Ùe öÌ·ı âÁη›Úˆ˜. ∫·d ÁÈa ÙeÓ Á¿ÌÔ Ù˘, àÚÁfiÙÂÚ·, ôÏÏÔÈ ‰È·Ï¤Í·Ó ÙeÓ Á·ÌÚe ηd ôÏÏÔÈ àÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ¬Ù·Ó qÚıÂ ì œÚ·, g˜ Ú¤ÂÈ Óa ¯ˆÚ›ÛÂÈØ ÙfiÙÂ, ı˘ÌÄÙ·È, àÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ‰bÓ Ùɘ ôÚÂÛ ηıfiÏÔ˘ ¬Ù·Ó Ùɘ Âr·Ó ¬ÙÈ ï ¶ÂÚÈÎÏɘ Âr¯Â ÌϤÍÂÈ Ûb οÙÈ ≈ÔÙ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, «ÂrÓ·È à·ÙÂÒÓ·˜», Ùɘ Âr·Ó, «ÂéÙ˘¯á˜ ÙeÓ ÉÚ Âú‰ËÛË ï °È¿ÓÓ˘ ÚdÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î·d Ùe Û›ÙÈ ÛÙe æ˘¯ÈÎfi...» \∞ÓÙ¤‰Ú·Û ÙfiÙÂ, ÛÙe Ù¤ÏÔ˜ ¬Ìˆ˜ ñ¿ÎÔ˘ÛÂ, Ùɘ Âr¯Â Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Óa ñ·ÎÔ‡ÂÈ, qÙ·Ó ÂûÎÔÏÔ, ¬Ï· qÙ·Ó ÔÏf Èe ÂûÎÔÏ· öÙÛÈ, iÓ Ùe ö·ÈÚÓ˜ àfiÊ·ÛË ‰ËÏ·‰c ¬ÙÈ Ûb ıˆÚÔÜÓ ù¯È ηd ÙfiÛÔ ö͢ÓË, ÏÂÈ„c ÏÈÁ¿ÎÈ... οˆ˜ àÓfiËÙË. ò O¯È, ù¯È, Ù› Óa ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ; ¯·˙‹, iÓ Î·d ηÓÂd˜ ÔÙb ‰bÓ ıa Ùɘ Ùfi ’ÏÂÁ ηٿÌÔ˘ÙÚ·. ™ÙcÓ àÚ¯c ÈÎÚ·ÈÓfiÙ·Ó Î·d ı‡ÌˆÓÂ, ÁÈ·Ùd âΛÓË ‰bÓ öÓȈı ¯·˙c ÎÈ öÏÂÁ ̤۷ Ù˘ «ıa ÙÔf˜ ‰Â›Íˆ», ÎÈ öηÓ ۯ¤‰È· «Óa ÙÔf˜ ‰Â›ÍÂÈ», ‰bÓ qÙ·Ó ¬Ìˆ˜ ÂûÎÔÏÔ, ÙfiÛÔ ÂûÎÔÏÔ ¬ÛÔ ÂrÓ·È Óa Ùe ÂÖ˜ ‰ËÏ·‰‹, àÔÊ¿ÛÈÛ ÏÔÈeÓ g˜ ‰bÓ àÍ›˙ÂÈ Óa Ùe ·Ï‡ÂÈ, ÛÙe οو οو Âú¯·Ó οÔÈÔ ‰›ÎÈÔ –ÁÈa Ùe Û¯ÔÏÂÖÔ àÛÊ·Ïᘖ, Ìb ¯›ÏÈ· ˙fiÚÈ· Ùɘ Ùfi ’‰ˆÛ·Ó ÎÂÖÓÔ Ùe öÚËÌÔ Ùe ¯·ÚÙ›, ÎÈ öÙÛÈ Ùe ÉÚ àfiÊ·ÛË Î·d Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎÂ. ∞ ò ÏÏÔÈ ıa ö¯Ô˘Ó ÙcÓ Âéı‡ÓË, ÛΤÊÙËÎÂ, ÎÈ ≈ÛÙÂÚ· âΛÓË, ̤۷ Ù˘ ‚¤‚·È·, ÔÙb ÛÙa 16
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·17
ME £EA TH ZøH
Ê·ÓÂÚ¿, ıa ÌÔÚÔÜÛ Óa ÙÔf˜ ÎÚ›ÓÂÈ, Óa ‚Á¿˙ÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, «Óa ÙÔf˜ àÍÈÔÏÔÁÂÖ», öÙÛÈ ‰bÓ öÏÂÁÂ ï °È¿ÓÓ˘; – ì àÁ·Ë̤ÓË ÙÔ˘ öÎÊÚ·ÛË. ≠ √Ï· Ùa àÍÈÔÏÔÁÔÜÛÂ ï °È¿ÓÓ˘, âÎÂÖÓÔ˜ ¬Ìˆ˜ qÙ·Ó ö͢ÓÔ˜, ï Èe ö͢ÓÔ˜ à’ ¬ÏÔ˘˜, ÁÈ’ ·éÙe ηd ÛÙcÓ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· âÎÂÖÓÔ˜ Âr¯Â Ùa ÔÏÏa ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÈ qÙ·Ó âÎÂÖÓÔ˜ Ôf ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚÔÜÛÂ. ¶á˜ ôÚ·Á Óa ÙÔf˜ àÍÈÔÏfiÁËÛ ۋÌÂÚ·; àÓ·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. ≠ OÏÔ Ùe ÛfiÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÁÈa Óa ¿ÚÔ˘Ó ñÔÙ›ıÂÙ·È àÔÊ¿ÛÂȘ, Ù› àÔÊ¿ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹, Ùa ÛËÌ·ÓÙÈÎa Ùa õÍÂÚ·Ó õ‰Ë. «^∏ ‰È·ı‹ÎË ‰bÓ àÊ‹ÓÂÈ ÎÂÓ¿, àÛ¿ÊÂȘ ‰bÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó, ÛËÌÂÖ· Ôf Óa ÛËÎÒÓÔ˘Ó àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ôf ıa ÌÔÚÔÜÛ οÔÈÔ˜ (öÙÛÈ ‰bÓ ÂrÂ ï °È¿ÓÓ˘;), Ôf ıa ÌÔÚÔÜÛ οÔÈÔ˜ Ìb Ùc ‚Ô‹ıÂÈ· ÙáÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ Óa Ùa ëÚÌËÓ‡ÛÂÈ àÏÏÈá˜, Úe˜ Ùe Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ àÛÊ·Ïᘻ, ÎÈ ¬Ù·Ó Ôî ôÏÏÔÈ ÙeÓ ÚÒÙËÛ·Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ «Ù› âÓÓÔÂÖ˜;» âÎÂÖÓÔ˜ Á¤Ï·ÛÂ, «Ôî ·ÚfiÓÙ˜ ¿ÓÙÔÙ âÍ·ÈÚÔÜÓÙ·È», Âr ηd Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· ìÛ‡¯·Û·Ó, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο, ÁÈ·Ùd Ï›ÁÔ àÚÁfiÙÂÚ· âΛÓË ôÎÔ˘Û ÙeÓ £fi‰ˆÚÔ, ÙeÓ ôÓÙÚ· Ùɘ àÓÈ„ÈĘ ÙÔ˘˜ Ùɘ §¤Ó·˜, Ôf Ùe Û¯ÔÏ›·˙ ϤÁÔÓÙ·˜ g˜ iÓ Î¿ÔÈÔÓ àÊÔÚÔÜÛ ·éÙe Ùe Û¯fiÏÈÔ qÙ·Ó ÙeÓ ú‰ÈÔ ÙeÓ °È¿ÓÓË. «¶¿Ú’ Ùc ÛÎÔ‡ÊÈ· ÛÔ˘ ηd ¯Ù‡· ÌÂ! ¶ÔÈfiÓ âÓÓÔÔÜÛ ï ıÂÖÔ˜ ÛÔ˘, ÌÔÜ Ï¤˜;» ÚÒÙËÛ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ùc Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, «hAÓ ıb˜ Óa ͤÚÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÙcÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘ àÊÔÚÔÜÛ·Ó ¬Û· ÂrÂ, âÍ å‰›ˆÓ ÎÚ›ÓÂÈ ï ·ÚÈÔ˜. ^ √ ıÂÈfi˜ ÛÔ˘, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, iÓ qÙ·Ó Óa ‰È·Ï¤ÍÂÈ àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙe Óa ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙcÓ ëÚÌËÓ›· ÙáÓ Îˆ‰ÈΤÏÏˆÓ à’ Ùd˜ ïÔÖ˜ οÙÈ ıa ÌÔÚÔÜÛ Óa ‚Á¿ÏÂÈ Î·d ÛÙe Óa ÂrÓ·È ¬Ï· ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ’ ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ïÏÔοı·Ú·, ıa ÚÔÙÈÌÔÜÛ Ùe ÚáÙÔ, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÁÈa Óa “Ì·ÓÈÔ˘Ï¿ÚÂÈ”, ÊÚfiÓÙÈÛ óÛÙfiÛÔ, ÙÒÚ· Ôf Ùa ¯Ú‹Ì·Ù· ÂrÓ·È ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎa ÔÏÏ¿, Óa ÌcÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó àÌÊÈÛË̛˜ j âÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ¬ÛÔ 17 2Ô
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·18
I™MHNH KA¶ANTAH
qÙ·Ó àÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Óe˜ ï Á¤ÚÔ˜. ∫·Ù¿Ï·‚ g˜ âÌÂÖ˜ ‰bÓ ıa Ùe àÊ‹Ó·Ì öÙÛÈ, ηd ÔûÙ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÔÈfi˜ ıa ‰Â¯fiÙ·Ó àÌ·¯ËÙd ÌÈa ÙfiÛÔ ô‰ÈÎË, Ó·›, ô‰ÈÎË ‰È·ı‹ÎË! \∞ÎÔܘ âÎÂÖ, ù¯È ÌÔÓ¿¯· ÙeÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ àÊ‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ùc ÌÂÚ›‰· ÙÔÜ Ï¤ÔÓÙÔ˜, àÏÏa ÙÔÜ ‰›ÓÂÈ Î·d ‰ÈηÈÒÌ·Ù· âϤÁ¯Ô˘ ¿Óˆ ÛÙa ‰Èο Ì·˜ ηd Âå‰ÈÎa Ûb ¬,ÙÈ àÊÔÚÄ Ùe ηٷ›ÛÙÂ˘Ì·...» ™Ù·Ì¿ÙËÛÂ, ÁÈ·Ùd Âr‰Â Ùc Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ôf ÙÔÜ öηÓ ÓfiËÌ· Ìb Ùa Ì¿ÙÈ·. ò ∂ÚÚÈÍ ÌÈa Ì·ÙÈa Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ìa ¬Ù·Ó ÙcÓ Âr‰Â ۋΈÛ êÏᘠÙÔf˜ üÌÔ˘˜ ÙÔ˘, «Í¤ÚÂȘ ÔÈĘ...» Û˘Ó¤¯ÈÛ à‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ iÓ ÙeÓ àÎÔ‡ÂÈ. «∞ûÚÈÔ ö¯ˆ Ú·ÓÙ‚Ôf Ìb ÙeÓ ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘, ÁÈ’ ·éÙe ‰bÓ Ì›ÏËÛ· ÙÒÚ·, ÂÚÈ̤ӈ Óa ‰á Ù› ıa ÌÔÜ ÂÖ âÎÂÖÓÔ˜ ηd ‚Ï¤Ô˘ÌÂ...» ∂r¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ Óa ÙÔf˜ àÎÔ‡ÂÈ Óa àӷʤÚÔÓÙ·È Û’ âΛÓËÓ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ìb οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· àfiÚÈÛÙ· ÎÈ âÓÙÔ‡ÙÔȘ ÚÔÊ·Ó‹, ÛaÓ Ùe «Í¤ÚÂȘ ÔÈĘ», Ìa ‰bÓ ÙcÓ öÓÔÈ·˙Â, Âú·ÌÂ, Ùe Âr¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ Î·d Ùc ‚fiÏ¢Â, ÎÈ öÓÈÍ ≤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ôf ÉÁ Ӓ àÓı›ÛÂÈ ÛÙa ¯Â›ÏË Ù˘, ¯·ÌfiÁÂÏÔ âÓ‹ÏÈη Ôf ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ìb Ùa àÊÂÏc ηÌÒÌ·Ù· ÌÈÎÚÔÜ ·È‰ÈÔÜ, âÂȉc ı˘Ì‹ıËΠÙe ≈ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¬Ù·Ó öÏÂÁÂ, «ÁÈ’ ·éÙe ‰bÓ Ì›ÏËÛ· ÙÒÚ·». \∞Ï‹ıÂÈ·; °È’ ·éÙe ‰bÓ Ì›ÏËÛ˜, £Ô‰ˆÚ¿ÎË ÌÔ˘; ÛΤÊÙËÎÂ, ÁÈ’ ·éÙfi, j ÁÈ·Ùd ÛaÓ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙeÓ ÊÔ‚ÄÛ·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÈ âÛ‡; ΔfiÛÔ Ì˘·Ïe ‰È¤ıÂÙ ÁÈa Óa ÌÔÚÂÖ Ó’ àÓÙÈÏËÊıÂÖ Ù› ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ àe Ùa ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜Ø âÎÂÖÓÔÈ óÛÙfiÛÔ ‰bÓ Ùe õÍÂÚ·Ó ÁÈ’ ·éÙe ÌÈÏÔÜÛ·Ó âχıÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ¢bÓ Ì›ÏËÛÂ ï £fi‰ˆÚÔ˜, ÔûÙ âÎÂÖÓÔ˜ ÔûÙ ηӤӷ˜ ôÏÏÔ˜ ηd ì Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË öÏËÍ ¯ˆÚd˜ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, iÓ âÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ‚¤‚·È· ηd Ùc ÛÎËÓc ÛÙcÓ àÚ¯‹, Ìb ÙeÓ ™Ù¤ÏÈÔ ÎÈ âΛÓË ÙcÓ àÓÂΉȋÁËÙË Ùc Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ – «ÌÈÎÚÔ·ÛÙc ̤¯ÚÈ Ùe ÎfiÎηÏÔ», ôÎÔ˘Û ›Ûˆ Ù˘ ÙcÓ ∂åÚ‹ÓË, Ùc Á˘Ó·›Î· ÙÔÜ °È¿ÓÓË, Óa „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÛÙc ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÎfiÚË. 18
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·19
ME £EA TH ZøH
ò ∏Úı·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÈ –öÚ¯ÔÓÙ·Ó àe Ùc °Ï˘Ê¿‰· ηd Âr¯Â ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË àÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ùc ™˘ÁÁÚÔÜ, ÙÔf˜ âÍ‹ÁËÛÂ ï ™Ù¤ÏÈÔ˜– ηd ¬ˆ˜ ̋ηÓ ÛÙe ηıÈÛÙÈÎe ηd ÙÔf˜ àÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó Ì·˙Â̤ÓÔ˘˜, ¬ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Û’ ·éÙb˜ Ùd˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÈa ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· àe ıÏÈÌ̤ÓÔ˘˜ j àÓ·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜ –ÛÙc ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË àÓ·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‚¤‚·È·, ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÜ âÓÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˘ à‰ÂÏÊÔÜ ÙÔÜ ·Ù¤Ú· Ù˘, ηٿÎÔÈÙÔ˘ Ùa ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌfiÓÔÓ àÓ·ÎÔ‡ÊÈÛË qÙ·Ó ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ÚÔηϤÛÂÈ–, âΛÓË ö‚Á·Ï Ùe Ì·ÓÙ‹ÏÈ Ù˘ ÎÈ öηÓ g˜ ÎÏ·›ÂÈ. « ò ∂Ï·, §›·», Ùɘ ÂrÂ ï ™Ù¤ÏÈÔ˜ Û˘Á¯˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ àe Ùe Ì·Ó›ÎÈ, «ï ôÓıÚˆÔ˜ ÁχوÛÂ, ˙ˆc qÙ·Ó ·éÙc Ôf ˙ÔÜÛÂ;» ηd Ùe âÂÈÛfi‰ÈÔ öÏËÍÂ. «ªÈÎÚÔ·ÛÙ‹...» Ùc ϤÍË, ı˘ÌÄÙ·È, ÙcÓ Âr¯Â ÚˆÙ·ÎÔ‡ÛÂÈ àe ÙcÓ \ ∂Ï›‰·, Ûb Û¯¤ÛË ¬Ìˆ˜ Ìb Ùc ÌËÙ¤Ú· Ù˘. o HÙ·Ó ÌÈÎÚԇϷ ÙfiÙÂ, «Ù› ÂrÓ·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙ‹, \ ∂Ï›‰·;» Ùc ÚÒÙËÛÂ, Ìa âΛÓË à¤Ê˘Á Óa Ùɘ à·ÓÙ‹ÛÂÈ, Ú¿ÁÌ· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ·Ùd ì \ ∂Ï›‰· ‰bÓ ÙcÓ Í¯ÒÚÈ˙ ¬ˆ˜ Ôî ôÏÏÔÈ, Ôf ‰bÓ Î·Ù·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Óa Ùɘ à·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¬Ù·Ó ÚˆÙÔÜÛ οÙÈ, ‚¤‚·ÈÔÈ g˜ ıa ‹Á·ÈÓ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ï ÎfiÔ˜ ÙÔ˘˜, àÊÔÜ ‰bÓ ıa ÙÔf˜ ηٷϿ‚·ÈÓÂ, ηd ÙcÓ ÍÂÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· g˜ ö¯Ô˘Ó οÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ì \ ∂Ï›‰· qÙ·Ó ì ÌfiÓË – ù¯È, ù¯È, Ï¿ıÔ˜, ‰bÓ qÙ·Ó ì ÌfiÓË, qÙ·Ó Î·d ï \ √Ú¤ÛÙ˘... ì \ ∂Ï›‰· ηd ï \ √Ú¤ÛÙ˘ ÔÙb ‰bÓ ÙcÓ Í¯ÒÚÈÛ·Ó... Δ› Ùɘ qÚı ÙÒÚ· ηd Ùa ı˘ÌÄÙ·È ·éÙ¿; ¶¿ÓÙ· ¬Ìˆ˜ öÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È. Δe Ì˘·Ïfi Ù˘ êÚ¿˙ÂÙ·È àe οÙÈ, Ó¿, ¬ˆ˜ ÙÒÚ· Ì’ ·éÙc Ùc ϤÍË, ηd Ìb ÊÔ‚ÂÚc ÂéÎÔÏ›· Ë‰Ä àe Ùe ≤Ó· ÛÙe ôÏÏÔ, àӷηÙ‡ÔÓÙ·˜ Ùa ÛÔ‚·Úa Ìb Ùa âÔ˘ÛÈÒ‰Ë, Ú¿ÁÌ· Ôf ö¯ÂÈ ÛaÓ àÔÙ¤ÏÂÛÌ· –öÙÛÈ Âr·Ó Ôî Âå‰ÈÎÔd ÙfiÙÂ, ÛÙa ÌÈÎÚ¿Ù· Ù˘, ¬Ù·Ó ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó àe ÙÔf˜ 19
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·20
I™MHNH KA¶ANTAH
ÁÔÓÂÖ˜ Ù˘ ÁÈa Ùd˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ôf àÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙe Û¯ÔÏÂÖÔ– Óa ¯¿ÓÂÈ ÙeÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘. ¶ÔÏf ÙÔf˜ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ, ı˘ÌÄÙ·È, ÁÔÓÂÖ˜, Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÙfiÙ Ôf ÚÔÛ·ıÔÜÛ·Ó Óa Ùc «‚¿ÏÔ˘Ó Û’ ≤Ó· ÎÔ˘Ù›», Óa ÙcÓ âÓÙ¿ÍÔ˘Ó, Óa ‚ÚÔÜÓ Ìb ôÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÜ àÎÚȂᘠͤÊ¢Á âÙÔÜÙÔ Ùe ·È‰d à’ Ùe ηÓÔÓÈÎfi, ·éÙe Ùe ·È‰d Ôf Âr¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Óa ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ùa Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ âÂȉ‹, ¬ˆ˜ öÏÂÁ·Ó, «Âr¯Â ÌÈaÓ âÁÁÂÓc à‰˘Ó·Ì›· ÛÙe Óa Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂÖ». ∫·Ïa S˜ â‰á, ᘠâÍËÁÔ‡Û·Ó ÏÔÈfiÓ, ÚˆÙÔÜÛ·Ó Ôî ‰ÈÎÔ› Ù˘, ·éÙc Ùc Ì·Ó›· Ôf Âr¯Â Ìb Ùd˜ ϤÍÂȘ, «Ì·Ó›·, ÛĘ Ϥˆ», öÏÂÁ ì ÌËÙ¤Ú· Ù˘, «ÌfiÏȘ àÎÔ‡ÛÂÈ ÌÈa ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ϤÍË, ÚáÙ· ˙ËÙÄ Óa Ì¿ıÂÈ Ùc ÛËÌ·Û›· Ù˘, ≈ÛÙÂÚ· Ùc ÁÚ¿ÊÂÈ Û’ ≤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Î·d ÌÂÙa ÂÚÓÄ ÙcÓ œÚ· Ù˘ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ¢bÓ Í¤ÚÂÙ ٛ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎe Ôf ÂrÓ·È Óa Ùc ‚ϤÂȘ. ∫¿ıÂÙ·È ÛÙe ηÚÂÎÏ¿ÎÈ Ù˘ ηd ϤÂÈ Í·Óa ηd Í·Óa ÙcÓ ú‰È· ϤÍË. ¶á˜ Ùe âÍËÁÂÖÙÂ, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘;» √î ÁÔÓÂÖ˜ Ù˘ ÁÈa ≤Ó· àÚÎÂÙa ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎe ‰È¿ÛÙËÌ· Ùc Á‡ÚÈ˙·Ó àe „˘¯ÔÏfiÁÔ Âå‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ûb ·È‰Èa Ûb êÏe „˘¯ÔÏfiÁÔ ÎÈ àe „˘¯›·ÙÚÔ Ûb „˘¯›·ÙÚÔ ÁÈa Óa ηٷϋÍÔ˘Ó Î¿ÔÙ ÛÙeÓ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙeÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ùɘ \∞ı‹Ó·˜, ηd Ùe Ú¿ÁÌ· öÌÔÈ·˙ g˜ ö¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ùd η̛· àe Ùd˜ Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ ‰bÓ qÙ·Ó àÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÂÈÛÙÈÎc œÛÙ Óa ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, Ùe Ù¤ÏÔ˜ óÛÙfiÛÔ Û’ ·éÙc ÙcÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË Ùe ö‰ˆÛ ≤Ó· àfiÁÂ˘Ì·, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘! ï Ó·Úe˜ ™‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ï Á˘Èe˜ ÙÔÜ „˘¯È¿ÙÚÔ˘, ÊÚ¤ÛÎÔ˜ à’ Ùe ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ôf ‚Ú¤ıËÎÂ Ù˘¯·Ö· ÛÙe å·ÙÚÂÖÔ ÙÔÜ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ ¬Ù·Ó ˙ËÙ‹ıËΠηd ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË ÁÈa Ùe ᘠ20
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·21
ME £EA TH ZøH
ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Óa ÌcÓ ÌÔÚÂÖ Óa ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ìb â¿ÚÎÂÈ· Ùa Ì·ı‹Ì·Ù· ≤Ó· ·È‰d Ôf ö¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ì·Ó›· Ìb Ùd˜ ϤÍÂȘ, ≤ÓˆÛ Ùd˜ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘ ÎÈ àÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ Ùa ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙe οو ̤ÚÔ˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ¬ˆ˜ οÓÔ˘Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ ¬Ù·Ó ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È, öÌÂÈÓ ÁÈa Ï›ÁÔ ÛȈËÏfi˜Ø ≈ÛÙÂÚ· Ùa η٤‚·ÛÂ, ÙÔf˜ ÎÔ›Ù·Í ηd ÚfiÊÂÚ ‰˘e ϤÍÂȘ ÌfiÓÔ, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïa ηd ÛÙ·Ú¿Ù·: «âÈÏÂÎÙÈÎc ÌÓ‹ÌË». o HÙ·Ó ï ÙÚfiÔ˜ Ôf Ùd˜ ÚfiÊÂÚÂ; o HÙ·Ó Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔ˘; ªÔÚÂÖØ ÌÔÚÂÖ â›Û˘ Óa Âr¯Â âÈÙ¤ÏÔ˘˜ öÚıÂÈ Ùe ϋڈ̷ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ – ÁÈa ¬Ï· Ùa âd Áɘ öÚ¯ÂÙ·È Î¿ÔÙÂ, ÛÙe οو οو Á˘Ó·›Î· ÂrÓ·È, ıa ÛΤÊÙËÎ·Ó Ôî ÁÔÓÂÖ˜ Ù˘ à·˘‰ËṲ̂ÓÔÈ, ıa ·ÓÙÚ¢ÙÂÖ ÌÈa ̤ڷ ηd ıa οÓÂÈ ·È‰È¿, ·éÙe ¬Ï˜ Ùe ηٷʤÚÓÔ˘Ó. ¶·È‰Èa ‚¤‚·È· âΛÓË ‰bÓ öηÓÂ, ‰bÓ ÚfiÏ·‚Â, ¯ÒÚÈÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· – ù¯È, ù¯È, ηd ¿ÏÈ Ï¿ıÔ˜, ï ÏfiÁÔ˜ Ôf ‰bÓ öηÓ ·È‰Èa ‰bÓ qÙ·Ó Ôf ¯ÒÚÈÛ ӈڛ˜, qÙ·Ó Ôf ‰bÓ Ùa õıÂÏÂ ï ¶ÂÚÈÎÏɘ, ÊÔ‚fiÙ·Ó g˜ ıa ‚ÁÔÜÓ ÎÈ ·éÙa ÏÂÈ„¿, öÙÛÈ Ùɘ Âr ÌÈa ̤ڷ ¬Ù·Ó ÙeÓ ›Â˙Â, ÎÈ âΛÓË öÎÏ·„Â, ≈ÛÙÂÚ· ¬Ìˆ˜, ¬Ù·Ó ¯ÒÚÈÛ·Ó, ÛΤÊÙËΠg˜ ÂrÓ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· öÙÛÈ. ≠ √Ù·Ó ö¯ÂȘ Óa ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È ÌfiÓÔ ÙeÓ ë·˘Ùfi ÛÔ˘ ¬Ï· ÂrÓ·È ÔÏf Èe ÂûÎÔÏ·, àfi‰ÂÈÍË g˜ ì ˙ˆ‹ Ù˘, ì ‰È΋ Ù˘ ˙ˆc Ôf Ùc ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ôÏÏÔÈ, ΢ÏÔÜÛ ÚÔÏfiÈ, ¬ÛÔ ÁÈa Ùc ‰È΋ ÙÔ˘˜...
21
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·22
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
O ¡A ™E £∂øƒOY¡ ÏÂÈ„c
‰bÓ ÂrÓ·È Â鯿ÚÈÛÙÔ, iÓ ¬Ìˆ˜ Ùe àԉ¯ÙÂÖ˜ –ÎÈ âΛÓË Ùe àÔ‰¤¯ÙËÎÂ, ÌÔÚÔÜÛ ôÏψÛÙ Óa οÓÂÈ àÏÏÈá˜;– ö¯ÂÈ Î·d ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. Δc ÛÙ·‡ÚˆÛÂ, ı˘ÌÄÙ·È, ì ÌËÙ¤Ú· Ù˘ –fiÙ qÙ·Ó ôÚ·ÁÂ; TÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ì ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ùɘ ·›˙ÂÈ ·È¯Ó›‰È·, ÌÄÏÏÔÓ Á‡Úˆ ÛÙa Ù¤ÏË ÙÔÜ ’48, ‰bÓ ıa qÙ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË àe ≤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ–, Óa Ùɘ ÂÖ ÔÈfi˜ Âr Ùc ϤÍË «ÌÈÎÚÔ·ÛÙ‹», ÎÈ ù¯È g˜ ‰bÓ Î·Ù¿Ï·‚ à̤ۈ˜ ¬ÙÈ qÙ·Ó ì \ ∂Ï›‰·, õıÂÏ ¬Ìˆ˜ Óa Ùe âȂ‚·ÈÒÛÂÈ, ÁÈa Óa Ùe ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÂÖ àÚÁfiÙÂÚ·, âΛÓË ¬Ìˆ˜, àÎÚȂᘠ¬ˆ˜ öηÓ ÙfiÙ Ôf ·›˙ÔÓÙ·˜ öÛ·Û Ùe η̿ÚÈ Ùɘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, âÎÂÖÓÔ Ùe ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿˙Ô àe ÔÚÛÂÏ¿ÓË ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÛÙcÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·, àÓÙd Óa ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÂÖ j Óa ÂÖ „¤Ì·Ù· ÎÈ àÓÙd Óa Ùe ÛοÛÂÈ Î·d Óa ÎÚ˘ÊÙÂÖ, öÌÂÈÓ àΛÓËÙË ÛÙc ı¤ÛË Ù˘ ÎÈ ≈ÛÙÂÚ· ôÚ¯ÈÛ Óa ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. ò ∂ÙÛÈ Ùɘ qÚıÂ, iÓ Ùc ÚˆÙÔÜÛ˜ ‰bÓ ıa õÍÂÚ Óa ÂÖ ÁÈ·Ù› Ùe öηÓÂ, öÈ·Û ¬Ìˆ˜ ηd àe ÙfiÙ Ùe ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó. o HÙ·Ó ≤Ó· àe Ùa ¬Ï· ÙË˜Ø ¬ˆ˜ ηd Óa Ùe οÓÔ˘ÌÂ, ¬ÛÔ Î·d iÓ õÍÂÚ g˜ Ùc ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ôî ôÏÏÔÈ, õÍÂÚ â›Û˘, j ÌÄÏÏÔÓ ‰È·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó, ¬ÙÈ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ηd ıa ñ¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÈÁÌb˜ ÛÙc ˙ˆ‹ Ù˘ Ôf ıa Ú¤ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Óa Ùa ‚Á¿ÏÂÈ ¤-
T
22
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·23
ME £EA TH ZøH
Ú·. ºÔ‚fiÙ·Ó ÁÈ·Ùd ñÉÚ¯Â, ‚ϤÂȘ, ÎÈ âÎÂÖÓÔ Ùe ÂÚ›ÂÚÁÔ ·úÛıËÌ· âÓԯɘ Ôf Ùc ‚¿Ú·ÈÓ ¬Ù·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ ö͈ à’ Ùe ηÓÔÓÈÎfi, àÎfiÌ· ÎÈ iÓ ‰bÓ qÙ·Ó ‰ÈÎfi Ù˘ Ùe Ï¿ıÔ˜ Ù·Ú·˙fiÙ·Ó, Ùe ö·ÈÚÓ â¿Óˆ Ù˘, âΛÓË, ì «àÏÏÈÒÙÈÎË», ì ͯˆÚÈÛÙ‹, ηd ¬ÛÔ ÎÈ iÓ öÏÂÁ ̤۷ Ù˘ ¬ÙÈ ‰bÓ öÊÙ·ÈÁÂ, ÊÔ‚fiÙ·Ó. o HÙ·Ó Ùc ¯ÚÔÓÈa Ôf ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó àe ÙeÓ ¶ÂÈÚ·Èa ÛÙcÓ \∞ı‹Ó· ÎÈ âÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û’ âÎÂÖÓÔ Ùe ‰ÈÒÚÔÊÔ Ùɘ ï‰ÔÜ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ à¤Ó·ÓÙÈ àe Ùe ª·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ùɘ ≠ ∂ÏÂÓ·˜. o HÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ, öÚ Óa ÂrÓ·È, ‰bÓ ıa ¯ˆÚÔ‡Û·Ó àÏÏÈá˜, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ¯áÚÔÈ ‚ÔËıËÙÈÎÔ›, ≤Ó· ÌÈÎÚe ÁÚ·ÊÂÖÔ Î·d Ù¤ÛÛÂÚ· ñÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Ùe àÓ·ÙÔÏÈÎe ï ™Ù¤ÏÈÔ˜, ÛÙa ‰‡Ô ôÏÏ·, Ôf ö‚ÏÂ·Ó ÛÙe Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ, ÛÙe ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, ÎÔÈÌÔÜÓÙ·Ó ÛÙe ≤Ó· âΛÓË Ìb ÙcÓ \ ∂Ï¢ıÂÚ›· ηd ÛÙe ôÏÏÔ Ôî ÁÔÓÂÖ˜ Ù˘, ÛÙe ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÛÙa ‰ÂÍÈa ÙÔÜ ÛÈÙÈÔÜ, Ùa ëÙÂÚÔı·Ïc à‰¤ÏÊÈ· Ù˘, ï °È¿ÓÓ˘ ηd ï \ √Ú¤ÛÙ˘, ηd ÛÙc ÛÔʛٷ, ÌÈa ÂéÚ‡¯ˆÚË ÛÔʛٷ ¿Óˆ àe Ùe ÏÔ˘ÙÚe ηd ÙeÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ì \ ∂Ï›‰·. ™Ùe åÛfiÁÂÈÔ ‰bÓ öÌÂÓ ηÓ›˜Ø ï å‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, ≤Ó·˜ ôÎÏËÚÔ˜ Á¤ÚÔ˜, Ùe ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÛ ÛaÓ àÔı‹ÎË, Âr¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ óÛÙfiÛÔ ≤Ó· ÌÈÎÚe ñÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÎÈ ≤Ó· ÏÔ˘ÙÚe ÎÈ âÎÂÖ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ì ñËÚ¤ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜. Δe Û›ÙÈ ›Ûˆ Âr¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·éÏc Ì’ ≤Ó· ËÁ¿‰È Ôf Ùe ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰bÓ ÈÓfiÙ·Ó. o HÙ·Ó ÛηṲ̂ÓÔ Ìb ÛΤ·ÛÙÚÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, Ôf Ùe ÎÏ›‰ˆÓ·Ó àe Êfi‚Ô ÌcÓ ¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Ùa ·È‰Èa ηd ÓÈÁÔÜÓ. Δe Û›ÙÈ ‰bÓ qÙ·Ó Ûb ηÏc ηٿÛÙ·ÛË, ≤Ó· ôÏÏÔ Ôf õıÂÏÂ ï ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Óa È¿ÛÔ˘Ó, Î¿Ô˘ Úe˜ Ùe ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, qÙ·Ó ÔÏf ηχÙÂÚÔ, ì ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¬Ìˆ˜ â¤ÌÂÈÓÂ, «ÂrÓ·È ÔÏf “ÁÂÈÙÔÓÈa” Ùe 23
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·24
I™MHNH KA¶ANTAH
¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, \∞ϤÎÔ ÌÔ˘», ÙÔÜ ÂrÂ, «Ù› Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊb˜ ıa οÓÔ˘Ó Ùa ·È‰È¿;» «ªÈÎÚÔ·ÛÙ‹, Ù› ÂÚÈ̤ÓÂȘ;» Âr ì \ ∂Ï›‰· ÛÙc ı›· Ù˘ Ùc ª·Ú›Î·, ÙcÓ à‰ÂÏÊc ÙÔÜ ·Ù¤Ú· Ù˘, Ôf ‚ÔËıÔÜÛ ÛÙc ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ö¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÖ Ùe ôÏÏÔ Û›ÙÈ àÓ·ÚˆÙÈfiÙ·Ó ÁÈ·Ù› ôÚ·Á ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó âÙÔÜÙÔ, «ì ¢‹ÌËÙÚ·», Ùɘ Âr (ì \ ∂Ï›‰· ¬Ù·Ó àÓ·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙc ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‰bÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÔÙb Ùe ¡ÙÈÓÙ‹), «ÂrÓ·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙ‹, ‰bÓ Ùe οÓÂÈ ÁÈa Ùa ·È‰È¿, ÁÈa Ùd˜ ‰ÈΤ˜ Ù˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊb˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. ¢bÓ ‚ϤÂÈ Ù› Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ Ù˘, ‰bÓ ‚ϤÂÈ Ùd˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ùc ‰˘ÛÙ˘¯›·, Ùa ¯¿ÏÈ· ¬ÏÔ˘ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ‰bÓ Í¤Úˆ ÎÈ iÓ ÂrÓ·È Ûb ı¤ÛË Óa ηٷϿ‚ÂÈ ÙcÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ï ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂrÓ·È ï ë·˘Ùfi˜ Ù˘ ÎÈ ï ÓÔܘ Ù˘ ÛÙd˜ “Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜”...» ^∏ \ ∂Ï›‰· ¯ÒÚÈ˙ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ûb ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜, «Û’ âΛÓÔ˘˜ Ôf àÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈa Óa ö¯ÂÈ ≤Ó· ηχÙÂÚÔ ·ûÚÈÔ ì àÓıÚˆfiÙËÙ· ηd ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈa ÙeÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜, ¬ÔÈÔ˜ ÎÈ iÓ ÂrÓ·È ·éÙe˜ (öÙÛÈ öÏÂÁÂ, âΛÓË óÛÙfiÛÔ, ì ™ÔÊ›·, Âr¯Â àe ÙfiÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ g˜ öηÓ ïÚÈṲ̂Ó˜ âÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, οÔȘ âÈÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ùd ‰bÓ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó ÔûÙ ÊÚfiÓÙÈ˙ ¬ÏÔ˘˜ Ùe ú‰ÈÔ) ηd ÛÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜, Ôf âӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÁÈa ÙeÓ ë·˘ÙÔ‡ÏË ÙÔ˘˜ ηd ÁÈa ÙcÓ Î·ÏÔ¤Ú·Û‹ ÙÔ˘˜». ò ∂ÏÂÁ ÎÈ ôÏÏ· Ôf ì ™ÔÊ›· ‰bÓ Ùa ηٷϿ‚·ÈÓ ÙfiÙÂ. ^∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ôf ÚÔÊ·Óᘠ‰È¤ÊÂÚ·Ó Ôî àfi„ÂȘ Ù˘ àe Ùɘ \ ∂Ï›‰·˜, ¬Ù·Ó ÙcÓ ôÎÔ˘Á Óa ÌÈÏÄ öÙÛÈ Î¿ÙÈ ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙ ̤۷ ÛÙa ‰fiÓÙÈ· Ù˘, ÁÈa Óa Ùɘ ı˘Ì›ÛÂÈ ≈ÛÙÂÚ· g˜ ‰bÓ ÂrÓ·È ÊÚfiÓÈÌÔ Óa Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎb˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙa ÛÙa ·È‰È¿, Ô‡, àıá· ¬ˆ˜ ÂrÓ·È, ÌÔÚÂÖ Î¿ÙÈ Óa â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·d Óa ‚ÚÂıÔÜÓ ¬ÏÔÈ ÌÏÂÁ̤ÓÔÈ ≈ÛÙÂÚ·, àıáÔÈ Î·d ÊÙ·Ö¯Ù˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ å‰È·›ÙÂÚ· Ùe «ÊÙ·Ö¯Ù˜». 24
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·25
ME £EA TH ZøH
^∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ‰bÓ Û˘Ì·ıÔÜÛ ÙcÓ \ ∂Ï›‰·, ù¯È ÌfiÓÔ âÂȉc qÙ·Ó ì à‰ÂÏÊc Ùɘ ÚÒÙ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔÜ ôÓÙÚ· Ù˘ ηd ÙcÓ Âr¯Â ηÙa οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÎÈ âΛÓËÓ Ì·˙d Ìb Ùa ·È‰Èa ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, àÏÏa âÂȉ‹, ¬ˆ˜ öÏÂÁÂ, qÙ·Ó Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓË. ò ∂ÏÂÁ g˜ ·›ÚÓÂÈ ≈ÊË âÂȉc ÊÔ›ÙËÛ ÛÙe ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, âÓá ‰bÓ ı¿ ’ÚÂÂ, ÌÈa ηd Ùe ¯·ÚÙd ÙÂÏÈÎa ‰bÓ Ùe ÉÚÂ, «Âr¯Â ÌÏÂ̷͛ٷ», Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ùc ʈӋ Ù˘ ηd ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ≤Ó· ÍÈÓe ¯·ÌfiÁÂÏÔ, «ÏfiÁˆ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ». «ª›ÏËÛ ¿ÏÈ ì ΢ڛ· ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ÌĘ ÊÒÙÈÛÂ...» Û¯ÔÏ›·˙ ÂåÚˆÓÈÎa ¬Ù·Ó, Ûb Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ôf Âr¯·Ó ÁÈa Ùa ·È‰Èa ηd Ùa Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, öÌÂÓ ≈ÛÙÂÚ· ÌfiÓË Ìb ÙeÓ ôÓÙÚ· Ù˘. «¢bÓ Í¤Úˆ, \∞ϤÎÔ ÌÔ˘, ÁÈa Ùa ÌÂÁ¿Ï· οÓ ¬,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ÛÙe οو οو ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÂrÓ·È Î·d àÓ›„È· Ù˘ ηd ‰bÓ ÌÔÜ ¤ÊÙÂÈ ÏfiÁÔ˜, ¬Ù·Ó ¬Ìˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa Ùa ‰Èο Ì·˜ ÓÔÌ›˙ˆ ¬ÙÈ ö¯ˆ ÏfiÁÔ ÎÈ âÁg ηd Ú¤ÂÈ Óa Ì’ àÎÔ‡ÛÂȘ...» « ò ∂Ï·, ¡ÙÈÓÙ‹», öÏÂÁÂ ï ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, «ÔÈfi˜ Âr g˜ ‰bÓ ı¤Ïˆ Óa Û’ àÎÔ‡Ûˆ, ϤÁ ٛ ı¤˜, ≤ÙÔÈÌË ÂrÛ·È Ó’ êÚ·¯ÙÂÖ˜, ÛÙe οو οو Óa ‚ÔËı‹ÛÂÈ õıÂÏÂ...» ^∏ àÏ‹ıÂÈ· ÂrÓ·È g˜ ì ÌËÙ¤Ú· Ù˘ àÓÙȉÚÔÜÛ öÙÛÈ âÂȉc õÍÂÚ g˜ «iÓ ö·ÈÚÓ ≈ÊË ì Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓË» ‰Èη›ˆ˜ Ùa ö·ÈÚÓÂ, õÍÂÚ ôÏψÛÙ ¬ÙÈ iÓ âÚfiÎÂÈÙÔ Ó’ àÓ·ÌÂÙÚËıÔÜÓ Ìb ÙcÓ \ ∂Ï›‰·, ù¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔf˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ùɘ ÁÓÒÛ˘ àÏÏa ηd Ùɘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, âΛÓË Û›ÁÔ˘Ú· ıa ö‚Á·ÈÓ ηÙa ÔÏf ì ¯·Ì¤ÓË, Ú¿ÁÌ· Ôf ÁÈa ≤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙfiÛÔ åÛ¯˘Úe ÛaÓ ÙeÓ ‰ÈÎfi Ù˘ õÙ·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Óa ηٷȈıÂÖ. ¡a öÚ¯ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Û· ÛÙe ú‰ÈÔ Ù˘ Ùe Û›ÙÈ; \ ∂ΛÓË, ÌÈa \∞ıËÓ·›·; (™ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÔ˜ Á¤ÓÓËÛ‹˜ Ù˘ qÙ·Ó ì ª‡ÎÔÓÔ˜, Ùe 1919, ÙcÓ ú‰È· ¯ÚÔÓÈa ¬Ìˆ˜ ï ·Ù¤Ú·˜ 25
KAPANTAI ME THEA_D sel.
20-10-09
13:48
™ÂÏ›‰·26
I™MHNH KA¶ANTAH
Ù˘ Ô‡ÏËÛ Ùe ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ηd ¬ÏÔ ÙÔ˘ Ùe ‚Èfi˜, οÙÈ ¯ˆÚ·Ê¿ÎÈ· ôÓ¢ àÍ›·˜ ÛÙeÓ ·åÁÈ·Ïfi, ηd qÚı Óa ‚ÚÂÖ ÙcÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙcÓ \∞ı‹Ó·. \ ∂ÁηٷÛÙ¿ıËΠÌb Ùc Ê·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘ Û’ ≤Ó· ÛÈÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙe ∫Ô˘Î¿ÎÈ ÎÈ àÚÁfiÙÂÚ· ì ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ̤ۈ ëÓe˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ àÓÒÙÂÚÔ˘ àÍȈ̷ÙÈÎÔÜ Ùɘ A \ ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηٿÊÂÚ Ӓ àÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙcÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ÙeÓ ÙfiÔ Á¤ÓÓËÛ‹˜ Ù˘. MÈa \∞ıËÓ·›·, ÏÔÈfiÓ, Óa öÚ¯ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ¬Ù·Ó ì Úe˜ Û‡ÁÎÚÈÛË ôÏÏË õÙ·Ó ÚfiÛÊ˘Á·˜; ^∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Âr¯Â ôÔ„Ë â’ ·éÙÔÜ ÎÈ ¬Ù·Ó õıÂÏ Óa ÂÖ ÚfiÛÊ˘Á·˜, ηd ‰bÓ qÙ·Ó ÌÚÔÛÙa ï ôÓÙÚ·˜ Ù˘ Óa ÙcÓ àÎÔ‡ÛÂÈ, ÁÈ·Ùd οÔÙ Ôf ÙcÓ ôÎÔ˘Û ı‡ÌˆÛ ÎÈ öÁÈÓ ≤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚe˜ η‚Á¿˜, öÏÂÁ «ÔÁÏÔf» ηd ÚfiÊÂÚ Ùc ϤÍË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹, Ìb öÌÊ·ÛË ÛÙe Ͽ̉·, àÊ‹ÓÔÓÙ·˜ Óa âÓÓÔËıÂÖ ¬ÙÈ ·éÙe àe ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔÜÛ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. ≠ ∂ÏÏËÓ˜ ÁÈa Ùc ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ıa öÏÂÁ ηÓÂd˜ g˜ qÙ·Ó ÌfiÓÔÓ ¬ÛÔÈ öÙ˘¯Â Óa ÁÂÓÓËıÔÜÓ ÛÙeÓ ¯áÚÔ Ôf ¬ÚÈ˙ ï àÓ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ÛÙeÓ ÙÔÖ¯Ô Ùɘ Ù¿Í˘ Ù˘ ¯¿ÚÙ˘, ÙcÓ âÔ¯c Ôf ‹Á·ÈÓ ۯÔÏÂÖÔ. «¢bÓ ö¯ˆ η̛· âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔf˜ ÚfiÛÊ˘Á˜», öÏÂÁ ì ÌËÙ¤Ú· Ù˘, «ôÎÚË ‰bÓ ‚Á¿˙ÂȘ Ìb Ùa ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, οı ηڢ‰ÈĘ ηڇ‰È, õÚı·Ó â‰á ͢fiÏ˘ÙÔÈ Ôî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ à’ ·éÙÔf˜ ηd ϤÓ ·Ú·Ì‡ıÈ·. ºÙˆ¯e˜ ‰bÓ õÙ·Ó ηÓ›˜. ≠ √ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ̤۷ Ûb ÎÈԇȷ Ê˘Ï¿Á·Ó Ùd˜ ϛژ...» ò ∂ηÓ óÛÙfiÛÔ, ÎÈ ·éÙe Ùc ™ÔÊ›· ÙcÓ ·Ú·Í¤Ó¢ ÛÙcÓ àÚ¯‹, âÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÁÈa οÔȘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂȘ «ÔÁÏÔ‡», Ôf Âr¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊc ÎÈ öÎ·Ó·Ó ÔÏÏa ¯Ú‹Ì·Ù·Ø ÌÂÙa ¯·ÚĘ ıa ‹Á·ÈÓ ÛÙd˜ ‰ÂÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, iÓ ÙcÓ Î·ÏÔÜÛ·Ó. Δc ı˘ÌÄÙ·È Ôf ÚˆÙÔÜÛ àÚÁfiÙÂÚ·, ¬Ù·Ó ï ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÉÁ ÛÙe ∫ÔϤÁÈÔ, ÁÈa οÔÈÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘... ÔÈfi˜ õÙ·Ó Óa ‰ÂÖ˜; ô! Ó·›, ï ¢·ÓÈ‹ÏÔÁÏÔ˘, ÎÈ â¤ÌÂÓ Óa 26