∏ ™À¡∞¡Δ∏™∏
O̤ÓÔÓÙ·Ó. ÿÛ· Ô˘ ¯·ÈÚÂÙÈfiÓÙ·Ó Ù˘Èο, Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÙÚˆÛÙÔ ·‰È¿ÊÔÚÔ ÚfiÛˆÔ, Î·È ‚È¿˙ÔÓÙ·Ó Í·ÊÓÈο Ó· ¿Ó ÛÙȘ Δ∞¡ μ§E¶√¡Δ∞¡ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ‹Ù·Ó Û· Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô-
‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ™· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û ·Ì˯·Ó›· Ô ·ÓÔȯÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó. ∫·È fi¯È ÌÔÓ¿¯· Ë «ÌË ÌÔ˘ ¿ÙÔ˘», Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·Ú¿ÍÂÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë fi„ÈÌË ÔÈÎÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ô ¯ÔÏÂÚÈÎfi˜, Ô ‰‹ıÂÓ, Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Î·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, ÙÔ ÌÂÙfiÓ ·Ṳ́. ªÔÓ¿¯· Ô ‰·ÛηϿÎÔ˜ Ô ÂÈfiÏ·ÈÔ˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÊˆÙÈ˙fiÙ·Ó Ë Î·ÏË̤ڷ ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙËÓ ÍÂۋΈÓ ÙfiÙ ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ∫Ô›Ù·Í Á‡Úˆ Ù˘. ∏ ‚ÈÙÚ›Ó· ¤ÌÂÓ ›‰È· Ôχ ηÈÚfi ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·Á·˙› ‰ÂÓ Û‹ÎˆÓ ÙÔ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹. ŒÚÂÂ, ·Ó fi¯È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ, Ó· ÙËÓ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜ Î·È Ì¿ÛΘ, Ù›ÔÙ· ÂÔ¯ÈÎfi, ÔÈ ∞fiÎÚȘ ¿Ú¯È˙·Ó. ∞Ó ˙ËÙÔ‡Û· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¡Ù›Î˘... ÛΤÊÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‹ÍÂÚ ˆ˜ Ë ÎfiÚË Ù˘ ı· ·ÚÓÈfiÙ·Ó, ÙÔ Ì·Á·˙› ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ ‚‰ÔÌ·‰È¿ÙÈÎÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Î·È ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ʛϘ Ù˘. ∫È ·Ó ¤ÌÂÓÂ, ı· Ù˘ ¤Ù·ÁÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ¯ÔÓÙÚ¿‰·, «°È·Ù› ‰ÂÓ Ï˜ Û’ ·˘ÙfiÓ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ô˘ ’¯ÂÈ Î·È ÏÂÙfi ÁÔ‡ÛÙÔ;» ¶ÔÙ¤ Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰¤¯ÙËΠÙÔÓ μ·Û›ÏË, Ô‡Ù Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ, ¿ÓÙ· «·˘Ùfi˜» ÎÈ «ÂΛÓÔ˜», Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ˘ÂÚ¤‚·ÏÏ ÛÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ fiÙ·Ó ÙÔÓ ¤‚ÏÂÂ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ì·˙› ÙÔ˘, fiÏÔ ÛÙ· ÎÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌË 9
ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÎfiÚË Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È΋ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙË, ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ·’ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ, ÎÈ fï˜ ÙËÓ ¡Ù›ÎË ¤‚·Ï ¿Óˆ ·’ fiÏ· Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Û˘Ó‹ıÈÛÂ, ¤·„ ÎÈ Ô μ·Û›Ï˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¯ÏÈ·Ú‹ Î·È ÌÔÓfiÙÔÓË Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ˆ˜ Ô μ·Û›Ï˘ ‰ÂÓ Ù˘ Ù· ’ÏÂÁ ηϿ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ˆ˜ Ù˘ ͤÊ¢Á – ·˘Ùfi˜ ÙÔ ·ÚÓÈfiÙ·Ó, Ì· ÂΛÓË ÙÔ ¤ÓȈı ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ◊Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ÚÔۯ‰ȿÛÂÈ, fiÏÔ˘˜ Ì·˙› ›¯Â Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÓ¿¯· ÙË ªÈÌ‹ ¤‚Ï ԇ Î·È Ô‡ Î·È ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È ÙÔÓ ¤¯·Û ÎÈ ·˘ÙfiÓ. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÌÔÓ¿¯·, ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÂÈ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û’ ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰Â ÙÔÓ ·ÁοÏÈ·ÛÂ Î·È ÙÔÓ Ê›ÏËÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË, ̤¯ÚÈ Ô˘ οÙÈ Î·Ù¿Ï·‚ ·’ ÙÔ ·Ì‹¯·ÓÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÎÔÓÙ‹ Î·È ·‰‡Ó·ÙË, Ì ÙÔÓ ÏÈÁÓfi ÎÔÚÌfi Ó· ¯‡ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙË ÂÚÈʤÚÂÈ·. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ ¯·ÚÈو̤ÓË, ·Ó ‰ÂÓ Û ¿ÁˆÓÂ Ë Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Î·È Ù· ÛÊȯٿ Ù˘ ¯Â›ÏÈ·, ·Á¤Ï·ÛÙ· Î·È ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο. «¡· ‚ÚÂıԇ̠ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿», ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ ÙfiÙ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ï˘Ë̤ÓË, ηıÒ˜ Ë Û˘Ì‚›· ÙÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠÂȉÂÈÎÙÈο ·’ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔÓ Â›¯Â Í·Ó·‰Â› Ô‡Ù ·˘ÙfiÓ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙËÓ ‹Ú ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ë ªÈÌ‹, ı· ’Ù·Ó Î·Ó¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ÙÒÚ·. ∂›¯Â Û˘Ó·ÓÙËı› –ϤÂÈ– Ù˘¯·›· Ì ÙËÓ ∂‡·, Î·È ·˘Ù‹ ÎÚ·ÙÔ‡Û Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ·ʋ, Î·È Ì ÙÔÓ ™‹ÊË, Î·È Ì ÙÔÓ §Ô˘Î¿, Î·È Ì ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ. ∂›¯·Ó ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ¯ˆÚ›˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ·È‰È¿, ¤Íˆ ı· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ „˘¯Úfi ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ; ∂›¯Â Í·ÊÓÈ·ÛÙ› Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Â fi¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÈ fi¯È, Î·È Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Ù˘ ·ÎfiÌË ¯ÒÚÈÛ·Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜. ∂ΛÓË, ·10
ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË ·fi ηÈÚfi, ¿ÓÙ· ¤ÛÙÚÂÊÂ Î·È ¿ÓÙ· ›ıÔÓÙ·Ó Úfiı˘Ì· ·fi ÌÈ· ϤÍË, ·fi ÌÈ· ΛÓËÛË, ·fi ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Â fi¯È, ÙËÓ ÚÔη٤Ϸ‚Â Î·È Ë ªÈÌ‹, «∂ÁÒ ı· ʤڈ ÙÔ ÎÚ·Û›, Î·È fiÛÔ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ì», ·ÏÏ¿ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ı· Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó, ÌÔÚÔ‡Û ‰· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ Î¿ÙÈ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰¤¯ÙËΠÚÔÙÔ‡ Î·Ó ÂÈ ÙÔ Ó·È. ◊Ù·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ Úˆ› ÙÔ Ì·Á·˙› ‹Ù·Ó ·ÓÔȯÙfi, ¤ÎÏÂÈÛ ϛÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÛÎÔÙÒıËΠ·’ ÙȘ ‰‡Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Û›ÙÈ, fiÛÔ „ËÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈ· Û·Ó·ÎfiÈÙ· ÎÈ ¤Ó· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÚÔÏfi. ª¤¯ÚÈ Î·È Ë ¡Ù›ÎË ÊÈÏÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È Ù˘ ÂÙԛ̷Û ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÌÂ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÙȘ Û·Ï¿Ù˜. ∂›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ È¿Ù· Î·È Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌfiÓË ÛÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ ‰ÔΛ̷Û οÌÔÛ· ÚÔ‡¯·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ٛÔÙ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÊfiÚÂÛ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÈÓ‰ÈÎfi ηÊÙ¿ÓÈ Ì ٷ ·Û‡ÌÌÂÙÚ· Ì·Ó›ÎÈ·, ‚·ı‡ ÔÚÙÔηϛ Ì ΤÓÙËÌ· ·fi ‚ÂÏÔ‡‰Ô Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ ÊfiÚÂÛ Ù˘ Ê¿ÓËΠÔχ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ, fï˜ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ ¯Ù‡ËÛÂ, ‹Ù·Ó Ë ªÈÌ‹, ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·’ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ˘ÔÛ¯Âı›, Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â È· ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. «ΔÈ ˆÚ·›Ô ÊfiÚÂÌ·!» ›¯Â ʈӿÍÂÈ, Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¤ÓȈÛ ηχÙÂÚ·, Ë ªÈÌ‹ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Ù˘, ¿Ú· ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ‹Ù·Ó ηÏfi, ÎÈ ¤ÙÛÈ ‹Ú ÙÔ ·ÏÙfi Ù˘ ªÈÌ‹˜, ÙÔ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Î¿ıÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ó· Ù· Ô‡Ó ÏÈÁ¿ÎÈ. ∂›¯Â Ó· ÙË ‰ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ›¯Â fï˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ªÈÌ‹ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ Ù˘ Î·È ÙȘ ¿ÛÚ˜ Ùԇʘ Ù˘ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ, ·ÏÏ¿ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘. ∏ ·ÛÔ˘ÏÔ‡ˆÙË Ó·ڋ Ô˘ ÎÔÎΛÓÈ˙ Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û Ì ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ Á˘ÌÓfi Û·Ó ÎÔÓÙÔÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜, ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› οو ·fi ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÁ̤ÓË. ºÔÚÔ‡ÛÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù·ÁÈ¤Ú Î·È Î·Ï‹˜ ÔÈfi11
ÙËÙ·˜ ÌÏÔ‡˙˜, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô, Û’ ¤Ó· ÌÂÙÚ›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηڤ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âο‰Â˜ ¿ıÏÈ· ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· Î·È ·Ê·ÓÔÂȉ›˜ ÂÚÌ·Ó¿ÓÙ, «Ô˘ Ù˘ ÚfiÛıÂÙ·Ó ‡„Ô˜», fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ¯·Èڤηη Ô ™‹Ê˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÂÏÔ‡Û·Ó, ηıÒ˜ Ë ªÈÌ‹ ¤Î·Ó ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù˘ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ·, Ù¿¯· ˆ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÓÔÈ·˙Â, ÎÈ ·˜ ¤‚Ú·˙ ̤۷ Ù˘ ·fi ı˘Ìfi. «ΔÒÚ· ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÎfiÓÙ˘Ó·», Â›Â Ë ªÈÌ‹ ‡ı˘Ì·, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ∂ΛÓË ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ: «¶ÔÈÔ˜; ∞, Ó·È, Ô ™‹Ê˘! ¶Ô‡ ÙÔ ı˘Ì‹ıËΘ ÙÒÚ·... Œ¯ÂȘ ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·;» «ªÔÓ¿¯· ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ÌÈ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ·. °ÂÈ· ÛÔ˘ ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘», ›¯Â ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ì’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ Ù˘ ‡ÊÔ˜, ηıÒ˜ Ë ¡Ù›ÎË ÙȘ ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÛÂ. «ªËÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ!» ›¯Â ʈӿÍÂÈ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ η̛· ·¿ÓÙËÛË. ∏ ªÈÌ‹ ÙËÓ Â›¯Â ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÂÈÙÈÌËÙÈο. «ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÛÎÔË ·˘Ù‹ Ë Â›‰ÂÈÍË ÂϤÁ¯Ô˘», Ù˘ ›¯Â ÂÈ. «∞ÏÒ˜ ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙ÂȘ ¤Ó· “ÌËÓ ·ÚÁ‹ÛÂȘ” Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ¤Î·Ó˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÔ˘». ŸÏÔÈ Â›¯·Ó ¿Ô„Ë, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó! ◊ıÂÏ ӷ Ù˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ó· Â›Û·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ¤Ó· ·È‰›, ·ÏÏ¿ ¤ÓȈı ¿ÓÙ· ¿‚ÔÏ· Ó· ÍÂÛÙÔÌ›˙ÂÈ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ï‹ÁˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È Ë ªÈÌ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ·È‰È¿. ªÔÚ› Ó· ÙÔ ¤·ÈÚÓ ·ÏÏÈÒ˜, Û·Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·˜ Ô‡ÌÂ, Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÒ·ÛÂ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ›¯·Ó ηٷÊı¿ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÎÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ, ¿ÎÔ˘Á ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. ¶ÚÒÙÔ˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ô §Ô˘Î¿˜, ÎÈ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ fiÚÙ·, ›¯·Ó Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ, Î·È ÌÂÙ¿ Ô ™‹Ê˘ Î·È Ë ∂‡· Ì·˙›, ¿ÓÙ· Ì·˙›, ›¯Â ÛÎÂÊÙ› Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ë ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ 12
Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜, ÚÒÙ· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ Ô˘ ÁÏ˘ÎÔÎÔ›Ù·˙Â Î·È ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ë Â›ÛËÌË ÙÔ˘ ™‹ÊË ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ù¿¯· ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ì˯·Ó›· Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¤ÓȈÛ ͷÊÓÈο ¿Á¯Ô˜, Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿, Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÛË ÒÚ· ¤Ú ӷ Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÙÔ „˘Á›Ô, Ó· Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÎÈ fi¯È ·ÁˆÌ¤ÓÔ, Î·È Ë ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· ªÈÌ‹ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘, «¢ÂÓ ¤Ú ӷ ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÙÔ „˘Á›Ô, ·ÚÎÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ· ηӤӷ ‰›ˆÚÔ». Δ˘ ‹Úı ӷ ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ʈӤ˜, «A˜ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó˜ ÂÛ‡ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ›ÛÎÂ„Ë Î·È ·ÏÏ¿˙ÂȘ ‰ÚfiÌÔ!», ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ· Î·È Ì ÙÂÓو̤ÓÔ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ·, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ο„ÂÈ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ›¯Â ‚·Ïı› Ó· Îfi‚ÂÈ Û ʤÙ˜ ÙÔ ÚÔÏfi. *** °È· ÙËÓ ∂‡· Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·’ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ Ù˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Í·ÊÓÈο, fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ·fi ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·. ◊Ù·Ó ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ Ù˘ fiÙ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙË ªÈÌ‹ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Î¤ÊÈ. ∂›¯·Ó ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ ÛÙË ªÈÌ‹ Î·È Ù˘ Ê¿ÓËΠηÎÔÓÙ˘Ì¤ÓË, ȉڈ̤ÓË Î·È Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓË, ηıÒ˜ ·Ó¤‚·ÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ٷ fi‰È· Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. º·ÈÓfiÙ·Ó ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓË Î·È Ë ¯·Ì¤ÓË ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ı‡ÌÈÛ ÛÙËÓ ∂‡· Ù· ·ÏÈ¿ ηϿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙË ªÈÌ‹ –ÌfiÓÈÌÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÂÈÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™‹ÊË Î˘Ú›ˆ˜– Ó· ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÌÔ˘ÙÚÒÓÂÈ, Î·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ¿ÚÂÛÂ. ŒÙÚÂÍ ηٷ¿Óˆ Ù˘, ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍ ›ÌÔÓ· ÚÔ˜ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Â¤ÌÂÓ ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ΔfiÙ Ù˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‹Ù·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÈÌ›ÓÂÈ, Ë ªÈÌ‹ ‰¤¯ÙËΠÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËϤʈӷ, ›Ûˆ˜ ‚È·˙fiÙ·Ó Ó· ʇÁÂÈ, ¿ÓÙˆ˜ fiÙ·Ó ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Ë ∂‡· ¤ÓȈı ηχÙÂÚ·. ΔÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·13
ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë ÌÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÈÛË ·Ô‚·›ÓÂÈ ˘¤Ú ÛÔ˘. ∫·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÎÈ ¿Û¯ËÌ· Ë ªÈÌ‹... ›¯Â ÛÎÂÊÙ›, ηıÒ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙ ·˘Ù¿ÚÂÛη ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ÛÈÏÔ˘¤Ù· Ù˘ Î·È ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÚfiÛˆfi Ù˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÂÈÙ· ›¯·Ó ÙËÏÂʈÓËı› Î·È ÙÔ Â›¯·Ó ηÓÔÓ›ÛÂÈ. ∏ ªÈÌ‹ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È Ë ›‰È· Ë ∂‡· ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. À‹Ú¯·Ó ‚¤‚·È· ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó, Ë ∂‡· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì·ı‹˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ™‹ÊË, fiˆ˜ ›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·fi οÔÈ· ÙËÏÂʈӋ̷ٿ Ù˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∫·È ηϿ ·˘ÙfiÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. ªÂ ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ fï˜ ›¯·Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¯·ı›, ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ §Ô˘Î¿, ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ™‹ÊË. ∂›¯Â ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·’ ÙÔÓ §Ô˘Î¿, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ı· ›¯Â ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ Ù˘, Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ›ÛÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ. ∞ÎfiÌË Â›¯Â ¿ÚÂÈ ¿Óˆ Ù˘ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ™‹ÊË Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ. ΔÔ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ˆÛÙfiÛÔ. ∂›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·˘ıfiÚÌËÙÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙÔ˘ §Ô˘Î¿, ÎÈ fï˜ ÙÔÓ Â›¯Â ›ÛÂÈØ ÎÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™‹ÊË, ¿ÓÙ· οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ¤‰ÂÓ ̷˙› ÙÔ˘... Δ· ›¯·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ¤ÏÍË Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ◊ÍÂÚ ˆ˜ ÙÔÓ ÎÔÏ¿ÎÂ˘Â Î·È ÙÔÓ ÍÂÎÔ‡Ú·˙Â Ë ¯¿ÚË Ù˘, ·fi ÙfiÙ ·ÎfiÌË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Û·Ó Ì¤ÏÈÛÛ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ fiÏ· Ù· ·ÁfiÚÈ·, οو ·fi ÙÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È Ù˘ ªÈÌ‹˜. ∫È fï˜ ¤ÓȈı ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÛÙÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙË ªÈÌ‹, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘ÂÚ¿Óˆ, ÂÎÙfi˜ ·’ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÙËÓ ¤‚Á·˙·Ó ·’ Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Î·È Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·˙·Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. «ΔÈ ÚÔÙÈÌ¿˜», ÙËÓ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ô ™‹Ê˘, «Ì˯·Ó‹ ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ;» Î·È Ë ∂‡· ›¯Â ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹, ·Ó 14
Î·È ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙfi ÎÚ‡Ô, ÁÂÌ¿ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· Λӷ Ù· ‚Ú¿‰È· Ô˘, Ì ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ÏÈÎÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ¢ÊÔÚ›· Û οı ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Û οı Ûη̷Ӥ‚·ÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘, ÎÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‚¤‚·È· ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛÂ. ŒÎ·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· „‡¯Ú· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÊȯÙ› ¿Óˆ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û’ fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ‡ÚÙ·˜ Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ŒÍˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ¤ÛÙÚˆÛ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÚÈÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ì’ ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ó· Ï¿ÌÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. ∂›¯Â ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi Ù˘. ∂Ê·ÚÌÔÛÙfi ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Û ˙ÂÛÙ‹ ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÔÎÔÏ¿ ηÈ, οو ·’ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÌÔ˘Ê¿Ó, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Ì’ ¤Ó· ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ ·¯¿ÙË Ó· ·›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ú·Ê‹ ÙÔ‡ ·ÎfiÌË ÛÙËÙÔ‡ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Ù˘. ∂›¯Â ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ٷ ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ◊Ù·Ó ÎÈfiÏ·˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂΛ Î·È Î·ıÒ˜ Ë ∂‡· Î·È Ô ™‹Ê˘ ¤‚Á·˙·Ó Ù· ÌÔ˘Ê¿Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÔÏ, Ë ∂‡· ÚfiÛÂÍ Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ÛÔÚ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘ ™‹ÊË Î·È ÙÔ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ ÚÔ˙ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ÙÔ˘ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ∫Ô›Ù·Í Ì οÔÈ· ¤ÎÏËÍË ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ Ï›ÁÔ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· Ù˘ ̤۷ Û’ ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙË ªÈÌ‹ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, ηıÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. Œ‰ÂȯÓ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯Ë̤ÓË, fiˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Ë ∂‡·, ηıÒ˜ ¤ÂÊÙ ۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ Î·È ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘. ™Îfi¢Û ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ·ÏÏ¿ ¿ÁÁÈÍ Ì ٷ ¯Â›ÏË Ù˘ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿, Ô˘ –Ï›ÁÔ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó·– ÙË Û‹ÎˆÛ „ËÏ¿. ∂›¯Â ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û’ fiÏ· Ù· ·ÁηÏÈ¿ÛÌ·Ù· Ì ¯¿ÚË, ÙÔ ıË15
Ï˘Îfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ıËÏ˘Î¿, Ì’ ÂΛÓË ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÓ¿¯· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ηٷÎÙÔ‡ÛÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∞Ó ·˘Ù¿ ·Ô˘Û›·˙·Ó, Ë ÌÈÛ‹ Ù˘ ¯¿ÚË, ÂÈÓÔË̤ÓË ·’ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ı· ›¯Â ÎÈfiÏ·˜ ¯·ı›. *** ŸÙ·Ó Ô §Ô˘Î¿˜ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ªÈÌ‹ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ∂ΛÓË ¿ÓÔÈÁ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Î·ıÒ˜ ¿ÎÔ˘Û ·fi ̤۷ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, «ŒÚ¯ÔÌ·È!», ‚ڋΠÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔ ·ÈÒÓÈ· ÚfiÛ¯·ÚÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘¤ıÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÙ˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ¿ÁÁÈ˙·Ó Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÈ¿˜. ŒÙÛÈ, ¤‰ˆÛ ÚÒÙ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÛÙË ªÈÌ‹, ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ì’ ÂΛÓÔ ÙÔ Î¿ˆ˜ ¿Î·ÈÚÔ Î·È ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi ÙÔ˘ Á¤ÏÈÔ, Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ˙ˆÒ‰Ë ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ô˘ Ê¿ÓËΠÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜. «™ÈÁ¿, ı· Ì·˜ Ú›ÍÂȘ οو!» › ÈÎÚfi¯ÔÏ· Ë ªÈÌ‹, ÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÎfiÌË ·’ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ, Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ Á¤Ï·Û ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, fiˆ˜ ¤Î·Ó ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΛӢ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ı· ÂÍ·¤Ï˘Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ªÂ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÓ¿ÚÁÂÈ· ı˘Ì‹ıËΠٷ Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÈ› Ì ·Ó›Û¯˘ÚÔ ı˘Ìfi, ·˘Ùfi˜, ¤Ó· ¯ˆÚÈ·Ùfi·È‰Ô, Ô˘ ı·‡Ì·˙ ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ™‹ÊË Î·È ‹ıÂÏ Ì fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹ Ó· ÙÔÓ ÌÈÌËı›. ∫·È ÌÔÈÚ·›· ı˘Ì‹ıËÎÂ Î·È ÙË ªÈÌ‹ – ›¯Â ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÂÈÚˆÓ¢Ù› Î·È ÙËÓ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ ¿Á·ÚÌ·, «∞fi Ô‡ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ªÈÌ‹; ¢ËÌËÙÚԇϷ Û ϤÓÂ, ̈Úfi ÌÔ˘;» ∂ΛÓË Â›¯Â ÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ, «Ÿ¯È, ·’ ÙÔ ª›Ì˘ ‚Á·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓ‹ıËη ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏ·Í·», ÙÔ˘ ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË Î·È Â›¯Â ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ô ™‹Ê˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. 16
∂›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÙfiÙ ۇÓıËÌ· ¢ı˘Ì›·˜ Ó· ϤÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, «¢ËÌËÙÚԇϷ Û ϤÓÂ, ̈Úfi ÌÔ˘;» ∫·È ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §Ô˘Î¿˜ Ô˘ ÁÂÏÔ‡Û ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÛ›ÛÂÈ Î¿ı ˘Ô„›· ÂÓfi¯ÏËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ∫·È ÙÒÚ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ªÈÌ‹˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ ͢ÓÔ‡Û·Ó fiÏË ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÓËÛÈηΛ·, Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ì ÎfiÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ù¿Ú·¯Ë ¢ı˘Ì›· ÙÔ˘. ŒÓȈÛ ÙÔ ·Ó·ÙÚ›¯È·ÛÌ· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘, «™ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ı· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ; ∫¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô», ›Â, ·ÏÏ¿ Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÎÈfiÏ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ·ÎfiÌË fiÚÙ·, Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ ¿ÊËÛ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ªÈÌ‹˜ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó fiÏÔÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÁηÏȤ˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙڈ̤ÓÔÈ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡. ∏ ªÈÌ‹ ÛÂÚ‚›ÚÈ˙ ٷ ÔÙ¿ Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ ı˘Ì‹ıËΠÙÔ ÛΤÙÔ Ô˘›ÛÎÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ›ÓÂÈ ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘, Ô ™‹Ê˘, ηÈ, ·Ú¿ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Û¿ÓÈ˙ ·fi ÓˆÚ›˜, Î¿Ï˘„ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ fiÙ·Ó Ë ªÈÌ‹ ‹Á ӷ ÙÔ˘ ‚¿ÏÂÈ ¿ÁÔ. ΔÛÔ‡ÁÎÚÈÛ·Ó Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ ηٿÈ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÁÔ˘ÏÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·„ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ŒÓȈÛ ͷÊÓÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ªÈÌ‹˜, ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ηÚʈ̤ÓÔ ¿Óˆ ÙÔ˘. ∂›¯Â ÌfiÏȘ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÔÙfi Ù˘ Î·È ·ÎÔ‡ÌËÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. «™ÈÁ¿, Ú ÌÂÁ¿ÏÂ, Ì ÙÔ Ì·Ï·Îfi», ÙÔ˘ › ‹ÚÂÌ· Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ Á‡Ú„ ӷ È·ÛÙ› ·’ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÈÌÔ ·È‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù ¤Ó· Û·Ṳ̂ÓÔ ‰fiÓÙÈ Ì¤Û· ·’ ÙÔ Ì·Ï·Îfi ˘fiÍ·ÓıÔ Á¤ÓÈ ÙÔ˘. √ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. §›ÁÔ ÈÔ ·¯‡˜ ÌÔÓ¿¯·, ¿ÏˆÓ ٷ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘ fi‰È· οو ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÎÔ›Ù·˙ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ì ٷ ηÛÙ·Ó¿ ʈÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛËÏÒÓÔÓÙ·È Ô˘ıÂÓ¿. ŸÙ·Ó Ô §Ô˘Î¿˜ ÙÔ˘ ÙË17 2 – YÔÙ·Á‹
ÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·Ì‹¯·Ó·, «∫·Ï¿... ı· ‰Ô‡ÌÂ... ‰ÂÓ Í¤Úˆ...» – Î·È Ô §Ô˘Î¿˜ ›¯Â ÙÛ·ÓÙÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ηٿϷ‚Â, fiÙ·Ó Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ, fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÌfi‰È˙ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. «∞fi Ô‡ ÌÔ˘ ÙËÏÂʈÓ›˜;» ÙÔÓ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ «∞fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ի, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ·‰¤ÍÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Á˘Ú‡ԢÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·, Ô §Ô˘Î¿˜ ›¯Â ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ¿Á·ÚÌ· «ƒÂ ̷Ͽη, ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ÊÔ‚¿Û·È;» Î·È Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ ›¯Â ÁÂÏ¿ÛÂÈ ·Ì‹¯·Ó·, «∂ÓÙ¿ÍÂÈ, fi¯È, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ÔÈÔÓ ÌÈÏ¿ˆ, ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ÏÈÁ¿ÎÈ...» «ΔÈ ¤ÁÈÓÂ;» ·ӤϷ‚ ÙÒÚ· Ô §Ô˘Î¿˜. «Δ· ηٿÊÂÚ˜ ÙÂÏÈο Ó· ÍÂʇÁÂȘ; ΔÈ Ù˘ ›˜;» «∞Ì¿Ó Ë ÏÂÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘!» ·Ú·Ù‹ÚËÛ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ë ªÈÌ‹. √ £ÂfiÊÈÏÔ˜ Á¤Ï·ÛÂ: «Ÿ¯È, ‚Ú ªÈÌ‹, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÂٷ͇ Ì·˜ ›̷ÛÙ». √ §Ô˘Î¿˜, Ì ͷӷÊÔ˘Óو̤ÓË ÙË ÌÓËÛÈηΛ· ÙÔ˘, ·ÎÔ‡ÌËÛ Ì ÓfiËÌ· ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. «∂›‰Â˜, ‚Ú ª›ÌË; ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ!» ›Â, ·Ú·ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÎfiÈÌ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. *** √ ™‹Ê˘ ÊfiÚÂÛ ÙÔ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔ ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ô˘ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ÎÔÏ¿ÎÂ˘Â Ù· ηÛÙ·Ó¿ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÊËÚË̤ӷ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜. √ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÙÈÓ·¯Ù›. ◊Ù·Ó ·ÊË̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤È·Û οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÛÙÚÔÊ‹ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. ◊Ù·Ó Ë ∂‡·, «∂›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Û’ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘. ¢ÂÓ Â›¯Â ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ¢18
Ù˘¯Ò˜. Ÿ¯È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÁÂÈ fiÔÙ ‹ıÂÏÂØ Â›¯Â ÙfiÛÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ›, ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÌÈ· Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÍfi‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ù˘ ∂‡·˜ ÙÔÓ ¤‚Á·˙·Ó ·’ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÍÂÚÂ, ‹Ù·Ó Ë «Â›ÛËÌË» ÙÔ˘ ™‹ÊË ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, Ô˘ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ıÔ˜ οı ÊÔÚ¿, ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¤ÙÛÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› ÚÔÎÏËÙÈο ÈÛ¯˘Ú‹ –·Ó ·ÔηχÙÔÓÙ·Ó– ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ™‹ÊË. ™˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯·Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›, Î·È Ù· ¯·ÚÈو̤ӷ ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂‡·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÂΛÓÔ˜ ¤‚ÚÈÛΠ¿ÏÏÔÙ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯¿ÚË, ÙÔÓ ÎÔ‡Ú·˙·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ Ôχ. ∂ΛÓË, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·, ÙËÓ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û οÔÈÔ ¿ÚÙÈ, ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ™‹Ê˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂‡· ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓË, ¤ÎÚÈÓ ÙfiÙ ˆ˜ ‹Ù·Ó ηÏfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ÍÂÎfi„ÂÈ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹. ∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Á¿ÌÔ˘ Î·È ÙÚ›· ·È‰È¿, ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ Î·È ‰˘Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰›‰˘Ì· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÎÔÛÌÈ΋ Î·È ÔÏ˘‰¿·ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘, Î·È Ô ™‹Ê˘, ¿ÓÙ· ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˜, ÈÛˆÁ‡ÚÈ˙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜, ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·’ fiÛÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ‹ ÂÚ›ÌÂÓÂ, Û· Ó· ¤ÛÂÚÓ ̷˙› ÙÔ˘ Ù· ÍÂÊÙ›‰È· ÂÓfi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ··ÏÏ·Á›. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂‡·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛ ÂÓÙÂÏÒ˜. ∫¿Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û ¿ÓÙ· Ë ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ „˘¯¤˜; – ·Ó Î·È ¯ÔÓÙÚÈο ÙÔ ‹ÍÂÚÂ: Ô §Ô˘Î¿˜ ‹Ù·Ó ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, Ë 19
ªÈÌ‹ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. °È· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ Ë ∂‡· fiÙÈ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ›‰Ë. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. ªfiÓÔ Ë ∂‡· ‹Ù·Ó «ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË». ∂›¯Â ÚˆÙÔÊ·Ó› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ˘ ª˘ÚÔ‚fiÏÔ˘, Û·Ó ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ·ÛÙÔ›, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, Î·È Â›¯Â ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜, fiÏÔÈ ·È‰È¿ ·fi Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ì ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜ Î·È Ì·Ó¿‰Â˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÚfiÛ¯·Ú· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ÛÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿ ¤ÌÂÓ ÌfiÓÔ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ˙ˆ‹ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈ¿. √ ›‰ÈÔ˜ ¤ÌÂÓ ÛÙÔ ªÂÙ˜ Î·È Ë ∂‡· ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÂΛ fiÔ˘ Ù· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ù˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÌȸfiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ۯÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ԇÙ ԇ ¤ÌÂÓ·Ó Ô‡Ù ԇ ‰Ô‡Ï¢·Ó. ¶¿Óˆ ÛÙË ıËÚÈÒ‰Ë Kawasaki, Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒıÂÈ Ó¤Ô˜, ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜, ¤ÓȈÛ ӷ ÙÔÓ Û˘Ó·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÏËÛÌÔÛ‡Ó˘. ¢Ô˘ÏÂȤ˜, ¯Ú¤Ë, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì ÙÔ „˘¯Úfi ‚ϤÌÌ· Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ‡¯·, ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ·Ú·Û¤ÚÓÔÓÙ·È Ï˘ÙÚˆÙÈο ·’ ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û ηٷÚfiÛˆÔ. *** ∏ ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Î·È Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, fiÙ·Ó Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ù‹˜ ‰fiıËΠÁÈ· Úԛη, ›¯·Ó ÎÈfiÏ·˜ ·ÏÈÒÛÂÈ. ŒÙÛÈ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ªÈÌ‹˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·‰‡ıËΠ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û¯Â‰fiÓ fiˆ˜ ÙfiÙ Ԣ Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó ·’ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ë ÌÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹, ̤¯ÚÈ Ô˘ ›ÙÂ Ë Ì¿Ó· Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ›ÙÂ Ë ‰È΋ Ù˘ ı· ¤ÌË˙ ÌÈ· ʈӋ Î·È ÙÔ ‹Á·ÈÓ’ ¤Ï· ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ∂›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÓˆÚ›˜ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ 20