MAXFOUZ

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·7

[ 1 ]

Α

ΝΑΡΩΤΙΈΜAI ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΌ Ô˘ Ì ÙfiÛË ÂÈÌÔÓ‹ Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ, ·ÊÔ‡ Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ Ì ··Û¯fiÏËÛ ÔÙ¤, Ô‡Ù Û ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‡Ù Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˆ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙȘ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛˆ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÙ¤ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ∫·È ÙÔ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘, ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ η̛· Û¯¤ÛË Ì fiÏ· ·˘Ù¿ – η̛· ·Ôχو˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

AÏ‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ Îfi‚Ô˘Ì ٷ ¿ÚÚˆÛÙ· ÎÏ·‰È¿ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ì ٷ Û·ıÚ¿ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ fiÛ· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; °È·Ù› ÙÔ˘˜ ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÊÈÏȈÓfiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Û ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó; ŒÙÛÈ ÂÚȉȷ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ͤÓÔÈ, ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ, οÔÈÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ Ú·›˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÚÂÏÔ› Ù· Í·Ó·Ì̤ӷ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

8

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·8

NAΓKIMΠ MAXΦOYZ

ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ô‰Ô·ÙÔ‡Ó ¿ÙÛ·Ï· Ù· ·ıÒ· ı‡Ì·Ù¿ Ù˘. ΔÔ Í·Ó·Ï¤ˆ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Ù›ÔÙ ·ÍÈfiÏÔÁÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¿ÓÙ· Ì ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó, Ì ·Ú¤Ï˘·Ó. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì ηÏÔ‡Û·Ó Ó· ¿Úˆ ̤ÚÔ˜ Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ¤ÓȈı· ÙËÓ ·Ó¿Û· ÌÔ˘ Ó· Îfi‚ÂÙ·È, Ì ΢ڛ¢ ¤ÓÙÔÓË Ù·Ú·¯‹ Î·È Ì ¤ÏÔ˘˙ ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ›Û· ›Û·, ı· ¤ÏÂÁ· fï˜ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚ¤˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓ· Ì ·Ú·ÎÈÓ› Ó· ÁÚ¿„ˆ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË, ÏÈÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ οÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜, ˘ÎÓÔÁÚ·Ì̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·. Ÿˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ˙‹ÏÔ Ô˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ΢ÚȇÛÂÈ. ∂ȉ›‰ÔÌ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ¤Ó·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ‚›ˆÛ· ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÒ Ô Ô›ÛÙÚÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜, Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· Áڿʈ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË, Ó‡¯Ù· ̤ڷ, Î·È Ì ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·. °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë Í·ÊÓÈ΋ Ù·Ï·ÈˆÚ›·; √ fiÓÔ˜ Ì ηٷ‰›Î·Û ÛÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÁÈ· fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ¤ı·„· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘, Î·È ÙÒÚ· ·˘Ù‹ Ë ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË, ۯ‰fiÓ ‚›·ÈË ÚÔÙÚÔ‹ Ì ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ ·ÚfiÔÙ·. ∞Ï‹ıÂÈ·, Ò˜ Û‡ÚıËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ë ¤Ó· ÁÈ· Ó· Ûο„ˆ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ì ٷ ı·Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù· ÛΤ·˙Â Ë Ï‹ıË; ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÙË ˙ˆ‹, Ë ÁÚ·Ê›‰· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘, Ë ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, fiÛÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙË ˙‹ÛÔ˘Ó, fi¯È ˆ˜ ˙Ô‡Û· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿-

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·9

XIMAIPA

9

„ˆ, οı ¿ÏÏÔ. ∫¿ÔÙ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û· ÛÙË ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ÂÏ›‰· Ó· ÍÂÎϤ„ˆ Ï›ÁÔ ·’ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Û· Ù˘. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ¤Û‚ËÛ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ì ¿ÊËÛ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ¢ÂÓ Áڿʈ ÁÈ· Ó· Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ·Ù› fiÛÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘, ۯ‰fiÓ ·ıÔÏÔÁÈ΋, ÓÙÚÔ·ÏÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô‡Ù ӷ ÍÂÁ˘ÌÓÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ηӤӷÓ, Áڿʈ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ̤ӷ. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„· ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ „Èı‡ÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÒÛÔ˘ ÂΛÓË ·Ú·ÛÙÚ¿ÙËÛÂ Î·È ¤¯·Û ÙÔ ‰ÚfiÌÔ; K·È ÌÂÙ¿ ¤ÓȈ۷ Â›ÌÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ˆ Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÁÈ·ÙÚÂÈ¿. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ͯ¿ÛÂÈ, Â, ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·ÙÚÂÈ¿. ªÔÚÒ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˆ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ë ÏËÛÌÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ·¿ÙË, ¤Ó·˜ Â˘Ê˘‹˜ ̇ıÔ˜, ÌÈ· Ï¿ÓË Î·È Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ, ÎÈ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ fiÛÔ ˘¤ÊÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Ï¿ÓË. ÿÛˆ˜ ‚¤‚·È· ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi, ÛÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ÌÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ó· ÁÚ¿„ˆ, Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹; ŸÙÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·Ó·Î¿ÏÂÛ· ÙËÓ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ·Ê·ÈÚ¤Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ٷ ›‰È· ÌÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ·, ·Ú’ fiÙÈ Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô‡Ù ‰›Î·ÈË Ô‡Ù Â·Ú΋ ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· οÔÈÔÓ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ, Ô˘ η٤ÛÙÚ„ ‰˘Ô ˙ˆ¤˜. KÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ø Ë ˙ˆ‹, ‚ϤÂÙÂ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ∞Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi˜, ı· ¤ÙÚ¯· Ì fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÒ, fï˜ ·˘Ùfi Ì ·ÎÔÏÔ˘ı› Û·Ó ÙË ÛÎÈ¿ ÌÔ˘, Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›· Ô‡ÙÂ Ï˘ÙÚˆÌfi˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏÔÈfiÓ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ηٷÚfiÛˆÔ, Ì ̿ÙÈ· ÔÚı¿ÓÔȯٷ Î·È ÛıÂÓ·Ú‹ ηډȿ. ∫È fiˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

10

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·10

NAΓKIMΠ MAXΦOYZ

∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ì·ÁÈ΋, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¿‰ÔÏ·, ·Ó˘fiÎÚÈÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆ›Ô. ¢ÂÓ ÂÈηÏÔ‡Ì·È ÙË ÁÓÒÛË, ÁÈ·Ù› ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â¯ıÚ‡ÙËη Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ÁÓÒÛË, ¿ÏψÛÙÂ Â›Ì·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘ ÙÂÌ¤Ï˘ Î·È fi¯È ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Â˘Ê˘‹˜, ı· ηٷÁÚ¿„ˆ fï˜ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· fiÛ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚›ˆÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛӘ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÙÔ Êfi‚Ô Î·È Ù· ̇¯È· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ï·¯Ù·Ú¿ˆ Ó· Âٿ͈ ÙË Ì¿Ûη ·fi Ù· ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, Ó· Ê·ÓÂÚÒÛˆ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷ‰Â›Íˆ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜, ÙËÓ ÎÚ˘„ÒÓ· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÏÈÙÒÛˆ ·fi ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi Ù¤ÏÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· Ï˘ÙÚˆıÒ ·fi ÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ ÂΛÓÔÓ fiÓÔ, Ô˘ fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô˘ Ì ηٷÙÚ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ „ËϷʛۈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ì·È ·Ú¿ ¤Ó· ·ÎfiÌË ı‡Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ··ÏϿ͈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ Î·È ÙË ÏÔȉÔÚ›·, ·ÏÏ¿, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∂›Ì·È ı‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ì·È ¤Ó· ı‡Ì· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ¿ÏÏ· ‰˘Ô ı‡Ì·Ù·, ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ı‡Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. ¡·È, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÈ· ÊÚÈÎÙ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙË ‰Â¯Ù›. ¶Ò˜ ÌfiÚÂÛ· Ó· ͯ¿Ûˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ʇÛËÍ ̤۷ ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÈÙ›· Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÌÔ˘ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÙ¯· ÙË ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘; ∞ÏÏ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜, ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ¤¯·Û· fiÏ·, ‚Ú¤ıËη Ó· ηÙÚ·Î˘Ï¿ˆ Û ¤Ó· ˙ÔÊÂÚfi, ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi ÎÂÓfi. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‚·ı‡Ù·Ù· ÈÛÙfi˜ Î·È Í¤Úˆ Ôχ ηϿ ˆ˜

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·11

XIMAIPA

11

ÌÈ· ̤ڷ ı· ·Ó·ÛÙËıÒ. ¢ÂÓ Ì ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ fiÓÔÈ ÂΛӢ Ù˘ ÁÂÌ¿Ù˘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ë̤ڷ˜, Ô‡Ù ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘, ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ÍÂÁ˘ÌÓˆıÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÓ¿ÚÂÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ô˘ ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ΔÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.* ¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È Ù›ÔÙ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, fiÛÔ ÊÔ‚¿Ì·È Ì‹ˆ˜ Í·Ó·ÁÂÓÓËıÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ıÏÈ‚ÂÚfi ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ Î·È ‚ÈÒÛˆ ÙȘ ›‰È˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ˘Ôʤڈ ÙfiÛÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. §·¯Ù·Ú¿ˆ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÈ· ·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË Ù˘ ∫Ú›Û˘ Ô˘ ÔÈ fiÓÔÈ ÌÔ˘ ı· ··ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ı·Ó·Û›·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Í·Ó·ÓÙ·ÌÒÛˆ Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Á¿ËÛ· Ì ηı·Ú‹, ÂÍ·ÁÓÈṲ̂ÓË „˘¯‹. ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ù·˘ÙfiÛË̘ ¤ÓÓÔȘ. ΔÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÎfiËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Û·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ „˘¯‹˜. ŸÙ·Ó ·Ó·Î·ÏÒ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·‚Úfi ÚfiÛˆÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÌÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È Ù· Ì›ÛË ÌÔ˘. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ú¿ ·fi fiÛË ¿ÍÈ˙·, ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘Ù˘¯›· ·fi fiÛË Â˘¯‹ıËη. ¢ÂÓ ·Á¿ËÛ· Î·Ó¤Ó·Ó fiÛÔ ·Á¿ËÛ· ÂΛÓË, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ̛ÛËÛ· ¿ÓıÚˆÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∏ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ›Ûˆ ·fi οı Ú¿ÍË ÙÔ˘. √ÌÔÏÔÁÒ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Áڿʈ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚ÈÒÛˆ ÙË ı‡ÌËÛ‹ Ù˘, Ó· ÙË ˙ˆÓÙ·Ó¤„ˆ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÓÔ‹ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ê¤Úˆ Ó· ÎÚ·ÙËıÒ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÌ̤ÓÔ Ó‹Ì· Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı› Ë ÂÏ›‰· ÌÔ˘ ÁÈ· χÙÚˆÛË. ŸÏ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ı·Ì¿ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë, Û·Ó Ó· ¤* ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ ÔÈ ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ·Ì·ÚÙˆÏÔ› ı· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ΔÔ˘. (™.Ù.ª.)

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

12

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·12

NAΓKIMΠ MAXΦOYZ

Ù·ÍÂ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÛÎfiÓË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, fï˜, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ „ËÏ·Ê›˙ˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ Ì ˘ÔÌÔÓ‹, Ô‰ËÁfi˜ ÌÔ˘ ÌÈ· ·¯Ó‹ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÛˆÙËÚ›·, ›Ûˆ ÌÔ˘ Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÚfiıÂÛË Ó· ·Ó·ÓÂÒÛˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ó· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ‹Ûˆ. ∞Ó Ë ·ÂÏÈÛ›· Ì ‚ÚÂÈ Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ ·Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÚÔ‰ÒÛÂÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Û·Ó ¿ÍÈ· ÙÈ̈ڛ·.

[ 2 ]

Π ΟΙΑ ΕΊΝΑΙ Η ΚΑΤΆΛΗΞΗ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΎ , ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, fiÙ·Ó ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ·; ª· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙԇ̠·fi ÙË ı‡ÌËÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∞ÔÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ì·˜ ÙÔÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ‹ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÌÂ. ∫·È ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì·˜ ·˘Ù‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔÊ›·, ·ÏÏ¿ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÂÏÔ›· ıÏ›„Ë ÙÔ˘. ΔÔ ¤‚·Ï· ÛÙ· fi‰È· Û·Ó ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ ˙ÒÔ. ŒÊ˘Á· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi ÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ Ì ‚Ú‹ÎÂ, ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ͯ›ÏÈÛ ·’ Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ Î·È ¿ψ۷ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Û‡Úˆ fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi – ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·! ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ·Ó··˘ÙÈ΋ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, Ì ÙÔ ıÂfiÚ·ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ Î·Ù¿Ï¢ÎÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÚˆÙfi‚Á·ÏÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ¯Ú˘Û¿ ÛÈÚ›ÙÈ·, ÎÈ ÂÁÒ ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÙÔ˘. ∫ÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ Ê·Îfi Ì ̿ÙÈ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿, Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÊÈÁ̤ӷ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ¯·ÛÎÔÁÂÏ¿Ûˆ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ Î·È ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·13

XIMAIPA

13

·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜. ΔÔ Ì·ÎÚ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ˆ˜ Ù· fi‰È·, ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ù˘. §˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, Ì ÚfiÛˆÔ Ô‚¿Ï Î·È ÌÂÁ¿Ï· ηٷÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÏÂÙ‹ ̇ÙË Î·È ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ ‚ϤÌÌ· Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·. ∏ Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘, ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ˙ˆ‹. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ ı¤ÏËÛÂ Ô ¶·Ó¿Á·ıÔ˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÚfiÛˆÔ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË, Ô˘ ÔÏÏÔ› ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤Ú·Ì Û ٛÔÙ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚÔ‡¯·! ∂ÙÔ‡ÙË Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘, ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ηÚÊÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ÒÛÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÒÛÔ˘ Á›ÓÔÌ·È ¿ÏÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘. ∏ ÛȈ‹ Ô˘ Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÛÙfiÌ· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Í·ÊÓÈο Û ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ı· ÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯Ù· Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÌÔ˘ ϤÂÈ Û ¤Ó· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. ¶fiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi; ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ·, Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙË Ì‡ÙË Ù˘. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi Ù˘ ÛÙ‹ıÔ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÎÈÛÙÚÒıËη ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹. £Â¤ ÌÔ˘, Ò˜ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ¤Ê˘Á ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ¡·È, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ, ˆ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓ·. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ·! √ £Âfi˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ú·ÛÙ›, ·˘Ù‹ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ·, ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ ÎÚÂÌfiÙ·Ó Û ¤Ó· ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÂÊÙ ‰È·ÚÎÒ˜ ¿Óˆ Ù˘, ÒÛÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤‚ÏÂ· È·. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, Û·Ó

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

14

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·14

NAΓKIMΠ MAXΦOYZ

Ó· ÙË ‚Ϥˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ΔË ÓÈÒıˆ Ó· ¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘, Ë ÓÔ‹ ÌÈ·˜ ÂχıÂÚ˘ „˘¯‹˜ Ô˘ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. ΔÔ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹Ûˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ›, fiÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÒ. ™Î‡‚ˆ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ÒÛÔ˘ Ì ΢ÚȇÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÒ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ Î·È ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¯·Ú¿˜ ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÚ‹ÓÔ˘. ΔË Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÌˆÚfi Ó· ÎÏ·›ÂÈ, ·È‰Ô‡Ï· Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Ù˘, ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ÁÂÌ¿ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ‚›ˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Î·È ‹ÌÔ˘Ó Î·Úfi˜ Ù˘ ˆÚ›Ì·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÛÙÒÌ·Ùfi˜ Ù˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ¤Û‚ËÛ·Ó Î·È ··Ï›ÊıËÎ·Ó Ù· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘, Ù· ÛΤ·Û fiÏ· Ë ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¯ÒıËη ÔÙ¤ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÓȈ۷ ÔÙ¤ ÙË ı¤ÚÌË Ù˘ Î·È ÙË Áχη ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ·Ó·ÛÙ‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÎÔÎΛÓÈ˙ ·fi ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Î·È Ì ¤ÏÔ˘˙ ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜. K·È ÙfiÙ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙ÂÛÙfi ·›Ì· Ô˘ ΢ÏÔ‡Û ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÌÔ˘ Î·È Í˘ÓÔ‡Û ̤۷ ÌÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂΛӘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì fiÓÂÈÚ·.. ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì ¤Ûڈ͠ӷ ηٷÛÙÚ¤„ˆ οı ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ı‡ÌËÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÓÈfiÙ˘. ªÈ· ̤ڷ Ì‹Î· Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ì·˜ Î·È ÙË ‚ڋη Û΢Ì̤ÓË ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Û˘ÚÙ¿ÚÈ. ∫Ú·ÙÔ‡Û οÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ ÎÔ›Ù·Á Ì ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔËÓ ÏËÛ›·Û· ·Ï·ÊÚÔ·ÙÒÓÙ·˜, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Ù· ¯·˚‰Â̤ӷ ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘, ¤¯ˆÛ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ψ̤ӷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘. Δ·Ú¿¯ÙËÎÂ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙËÓ ÎÚ‡„ÂÈ, fï˜ ÂÁÒ ÙËÓ ¿Ú·Í· Î·È ·ÚÓ‹ıËη ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· Ù˘ ÙË ‰ÒÛˆ ›Ûˆ.

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·15

XIMAIPA

15

∫ÔÈÙÔ‡Û· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ÙÔ Ó·Úfi ¿ÓÙÚ· ÛÙÔ ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ¯·ÚÙ›. ∫·ıfiÙ·Ó Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË Û·Ó ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÛÙÂÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ ÙÔ˘. Δ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ηÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·Ø ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚· ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¡·È, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙· ÙÔ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ¿ ÌÔ˘, ÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË Ì›ÛÔ˜ Î·È Êfi‚Ô ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ŒÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ÙËÓ ¤Î·Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ÕψÛ ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙË ÛÒÛÂÈ ·fi Ù· ‰Èο ÌÔ˘, fï˜ ÂÁÒ ÙËÓ ÚfiÏ·‚· Ì ÙÔ ›ÛÌ· ÌÔ˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·fiÌÂÈÓ ӷ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛȈËÏ‹ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎÂ Ë ıÏ›„Ë. ∫·È, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÙË Ì¿ÏˆÛ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û ηı·Ú¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÌÔ˘. «°È·Ù› Ï˘¿Û·È;» ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ηٿÊÂÚ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ù˘. «∂›Û·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ ·È‰›!» ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ. «¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Ì·È ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÌÔ˘; ŒÛÎÈÛ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó¤· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ». ∏ ·Ó¿ÌÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Â·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ı ÙfiÛÔ ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔÓ fiÓÔ, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ ¤Ûڈ͠ӷ ηٷ¯ˆÓÈ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÈ·Ù› Ï˘‹ıËΠÙfiÛÔ Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÎÈÛ·. ⁄ÛÙÂÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÂΛӢ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ· Î·È Ë ıÏ›„Ë ÛÂÚÓfiÙ·Ó ¿ÏÈ ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È Ì ηٷ‰˘Ó¿ÛÙ¢ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ŒÙÛÈ ¯¿ıËΠÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Î·È ÙÒÚ· Ï˘¿Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ô ˘·›ÙÈÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÏÔ›· Ë ÌÂٷ̤ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÁÒ ¿ψ۷ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·;

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

16

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·16

NAΓKIMΠ MAXΦOYZ

[ 3 ]

Δ ΕΝ ΉΜΟΥΝ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ηÎÔÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. ªÈ· ̤ڷ ÌÔ‡ ·ÊËÁ‹ıËΠÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘, ÎÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ηıÒ˜ ÌÔ˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘. ºÚfiÓÙÈ˙ ̿ÏÈÛÙ· Ó· ÙȘ ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ ‚È·ÛÙÈο Î·È Ó· ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ì ÏfiÁÈ· ¿„˘¯· Î·È ··ÍȈÙÈο, Û·Ó Ó· ÊÔ‚fiÙ·Ó Ì‹ˆ˜ ÔÈ Î·Ï¤˜, ·Ó Î·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÊ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ΔËÓ Â›‰Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· πÛÌ·ËÏ›·. Δ· ·ÔÁ‡̷ٷ, Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÙËÓ ¿Ì·Í·. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¤Ú·Û ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ì·Í·, fiÔ˘ ηıfiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜, Ó¤Ô˜, ·Ï·˙ÔÓÈÎfi˜ Î·È ÂËṲ́ÓÔ˜Ø ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÓÈ¿Ù·, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ‹, ÈÔ ÛˆÛÙ¿, ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙÚ¿‚ËÍ ٷ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÏÔÁ· ‰ÂÍÈ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ¿Ì·Í·, ÒÛÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÏ ª¿ÓÈ·Ï. ∞fi ÙfiÙÂ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘, Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ¢ÂÓ ¿ÊËÓ· ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙÔ. ΔË ÚÒÙ·Á· Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙË ÊϤÚÙ·Ú ÎÈ ÂΛÓË Ì ÎÔ›Ù·Á Ì ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÙÔÏ‹. EÁÒ Â¤ÌÂÓ·, ÒÛÔ˘ ·ÊËÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. Δ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Ù˘ ¤ÚȯÓ ̷ÙȤ˜ fiÏÔ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÈ ÛهψÓ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ·fi ÙÔ ˘ÎÓfi ηٿ̷˘ÚÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÔÙ¤, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ fiÚÈ· Ù˘ ¢Ú¤ÂÈ·˜, Û˘Ó‹ıÈ˙ ¿ÓÙ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÎÈ ÂÁÒ ÙfiÙ ¯·ÓfiÌÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÔÓÂÈÚÔfiÏ· ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ¤ÎÏËÍË, ·ÔÚ›· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ˙‹ÏÈ·˜. ªÈ· ÊÔÚ¿ ‡„ˆÛ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Û ÂΛÓË –ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¿ÏÏË „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔ-

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·17

XIMAIPA

17

ÏfiÈ Ì·˜– Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ· Ì ¤Ó· ÚÔÛÔÈËÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ó· ÌÔ˘ ·ÊËÁËı› Ò˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ ÚÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘. ∞ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ ÔÓËÚÈ¿ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÌÔ˘ Î·È Á¤Ï·Û ‰˘Ó·Ù¿, ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÙÚ·ÓÙ¿¯ÙËΠfiˆ˜ ÙÚ·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ÁÂÏÔ‡ÛÂ, Î·È ÌÔ˘ › Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·: «M· Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡Û·». ⁄ÛÙÂÚ· ÎÔ›Ù·Í ·ÊËÚË̤ÓË Î¿Ô˘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ÎÈ ·fiÌÂÈÓ ·Î›ÓËÙË Û·Ó Î·Ù¿Ï¢ÎÔ ¿Á·ÏÌ·. ªÂ Ó›ÎËÛÂ Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È Ï·¯Ù¿ÚËÛ· Ó· ÙË ÚˆÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿, fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ◊ıÂÏ· Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÓÔȯٿ Î·È Ó· Ù˘ ·Ôηχ„ˆ fiÏ· fiÛ· ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙·Ó ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÌÔ˘ Ì Úfi‰ˆÛÂ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÙÈÛÂ Ë ÓÙÚÔ‹. ◊ÍÂÚ· ˆ˜ ·Ó ÚˆÙÔ‡Û· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ı· ¤·ÈÚÓ· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ›¯Â ÔÙÈÛÙ› Ì ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ηډȿ˜, ¯Ù˘Ô‡Û ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi. ÕÏψÛÙÂ, Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÔÙ¤ Ó· ͯ¿Ûˆ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙ¿ıËη ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ¿Î·ÌÙÔ˜ Û·Ó ¿Á·ÏÌ·, ÂÓÒ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó·Ì̤ÓË ‰¿‰·; ŒÙÛÈ, ÌÈ· ̤ڷ, Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘. ¢ÂÓ ‰Ô‡Ï¢ ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÌfiÚʈÛË, Ô‡Ù ‰Èο ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·. ŸÙ·Ó Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿. ∫È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ › «O Á·ÌÚfi˜ Â›Ó·È ·ÌfiÚʈÙÔ˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜», ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «™Â ÙÈ ı· ÙÔÓ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Ë ÌfiÚʈÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁfiÓÔ˜ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜;» ⁄ÛÙÂÚ·, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁÔ˜, ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û ϤÁÔÓÙ·˜: «ΔÈ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·;» ΔÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ηΤ˜ Û˘-

H XIMAIRA sel_Δ∂§π∫√

18

24-12-09

15:12

™ÂÏ›‰·18

NAΓKIMΠ MAXΦOYZ

Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÙfi, ÙÔÓ ¤ÎÏ˘ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘. K·È ÙfiÙ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙfïÛÂ: «ΔÈ ÂÚÈ̤ӷÙÂ; ¡¤Ô˜ ›ӷÈ, fi¯È ηÏfiÁÂÚÔ˜!» √ ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï¿ÙÚ¢ ÙÔ ¯Ú‹Ì·, οı ¿ÏÏÔ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô‡Ù ¿ÏËÛÙÔ˜, ·ÏÒ˜ ‹ıÂÏ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Î·È ›ÛÙ¢ ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Û˘˙‡ÁÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÙÔ Û‚·ÛÙfi fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘, ı· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ¤Ó· Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È Ï·ÌÂÚfi ̤ÏÏÔÓ. ∫È fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ì οı ¢ηÈÚ›·, ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ¤ÎÏÈÓ ÚÔ˜ ÙË ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·. ŒÙÛÈ, Ë Û‚·ÛÙ‹ Î·È ·Á·Ë̤ÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ۇÓÙÔÌ· Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ƒfiÔÌ· §·˙ ‹, ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁ‹Ûˆ, ÙÔ˘ ƒfiÔÌ· Ì¤Ë, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Û·Ṳ̂ӷ ÊÙÂÚ¿. √ ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ı‡ÌˆÛ Ôχ, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¤Ì·ı ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ Î·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚÂÊ ÛÙË Ó˘ÊÈ΋ ·ÛÙ¿‰· ÚÈÓ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. ŒÂÈÙ·, fiÙ·Ó Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÙÔÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙËÓ Â›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ, Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Ù·Ú¿¯ÙËΠfiÛÔ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·È‰Â›· ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ Î·È Ï¿ÙÚ¢ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯·Û ¯ÚfiÓÔ, ¢ı‡˜ ‹Á ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙˆÓ §·˙ Î·È Í¤Û·Û ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Á·ÌÚfi Î·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ ÒÛÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘, ÙË ƒ¿ÓÙÈ·. ΔfiÙ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘ÌÊÈÏÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡, ¤ÙÛÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ÂÛÙ›· Ì·˙› Ì ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘. ∞ÏÏ¿ Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÏȘ ‰˘Ô Ì‹Ó˜, ‡ÛÙÂÚ· Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠ¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â. ∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‰ÂÓ