Παύλος Μεθενίτης - Η συνέντευξη

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·9

1

... Û·˜ ›·. §ÔÈfiÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ; ¡’ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ; ΔÔ Êˆ˜ Ì ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ˘Ôı¤Ùˆ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, Â; ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ı· ÙÔ Û˘ÓËı›Ûˆ. ΔÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Â›Ó·È ÛÙÔ on, ÔfiÙ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. øÚ·›· – ›Ûˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›ÙÂ, fiˆ˜ ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜: «... and action!» ∞ÛÙÂȇÔÌ·È... √ΤÈ. ªfiÓÔ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Ù· ˆ fiˆ˜ ı¤Ïˆ ÂÁÒ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∂Û›˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÔÓÙ¿ÚÂÙÂ, Îڷٿ٠fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ™˘ÌʈÓ›ÙÂ; øÚ·›·. ªÂ ϤÓ ¡›ÎÔ πˆÓ¿, ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1975 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ¤ÎÏÂÈÛ· Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ÌÔ˘, Â›Ì·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Good Life, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜. ∂Λ ÁÓÒÚÈÛ· Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ª·ÓfiÏË ¶··ı·Ó¿ÛË ·fi ‰ˆ, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °ÂÓÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· Ì ÊÈÏÔÍÂÓ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ı·ÓÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ™Ô˘Ì¿˙ÈÔ, ̤¯ÚÈ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ‰ˆ ÙÈ ı· οӈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘... §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚Ú¤ıËη Â‰Ò Î·È ÁÈ·Ù› ı· ÙȘ ˆ ÛÙËÓ ÔÚ›·. √ ·ÚÈÔ˜ ª·ÓfiÏ˘, ‚¤‚·È·, ·Ó·Î·Ù‡ÙËΠÛÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ ‰È9

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·10

Îfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ›˜, ΢ڛ· ª·Ù‹, ·ÏÏ¿ ˘Ôı¤Ùˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ò˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·˘Ù¿ Î·È ÔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ›¯·Ó, ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜... ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÂÁÒ ·fi fiÏ· Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·¤ÎÙËÛ· ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó·... ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ı’ ·Ú¯›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °Ú¿ÊÂÈ Ë Î¿ÌÂÚ·; ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÚˆÈÓfi ΔÚ›Ù˘, Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005, Ô¯ÙÒÌÈÛÈ ÙÔ Úˆ›. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Î·È ÎÚ‡Ô, ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘, ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. Œ¯ÂÈ ÙÚÂÏfi ‹ÍÈÌÔ, ¤¯ˆ ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÈ ¤¯ˆ Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘, ÛÙ·Ì¿Ù· – ÍÂΛӷ, ÚÒÙË – ‰Â˘Ù¤Ú·, ͤÚÂÙ Ò˜ ›ӷÈ. ¢›Ï· ÌÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ, Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Â›Ó·È Î·ıËψ̤ÓÔÈ fiˆ˜ ÂÁÒ. ™Â οÙÈ Ù¤ÙÔȘ Ê¿ÛÂȘ ÌÈÛ›˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. °È·Ù› ÛÔ˘ ÎϤ‚ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ÎϤ‚ÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, ı· ΤډÈ˙˜ οÔÈ· ÔχÙÈÌ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÌÂÚÈο ̤ÙÚ·. ∫È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ ÛÔ˘ Û ÌÈÛ›, Ê˘ÛÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ◊, ·Ó ‰Â Û ÌÈÛ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ·¯ı¿ÓÂÙ·È. £˘Ì¿Ì·È, ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ›¯· ·Ô¯·˘Óˆı›, ÁÈ·Ù› Ê·ÓÙ·ÛȈÓfiÌÔ˘Ó: Ó· ›¯·, ϤÂÈ, ¤Ó· Ù·ÓΘ, ÌÈ· ÂÏÒÚÈ· ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·, Î·È Ó· ¿ÓÔÈÁ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÏÔ›Ô˘˜ Î·È Ù· ÁÂÏÔ›· Ù· ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜... ÕÌÔÚʘ Ì¿˙˜ ÛȉÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰˘Ô ÏÔÊ¿ÎÈ·, Û·Ó ·Ó·¯ÒÌ·Ù·, ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ô ÂίÈÔÓÈÛÙ‹Ú·˜. ¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¤ÊÙ·Ó· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Î·È ÙÈ Ͽη ı· ›¯Â! ªË ÛÙÚ·‚ÔÌÔ˘ÙÛÔ˘ÓÈ¿˙ÂÙÂ, ΢ڛ· ª·Ù‹ – ›Ù ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·: ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ¡·È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Û·È ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂10

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·11

ÓÔ˜, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ›ÙÂ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÈÛ›Ù fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜; ¢Â Û·˜ Ó›ÁÔ˘Ó; ∞Ó Â›¯·Ù ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜, fiˆ˜ Ô ªˆ˘Û‹˜, Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÛÙ· ‰˘Ô ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È ÙËÓ Í·Ó¿ÎÏÂÈÛ fiÙ·Ó ‹Á·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ‰Â ı· ÙÔ Î¿Ó·ÙÂ; ªÂٷ͇ Ì·˜ ÙÒÚ·... Ÿ¯È ‚¤‚·È·; ∞¯, ΢ڛ· ª·Ù‹... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË – Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ë ˘¤ÚÙ·ÙË ËıÈ΋ ·Í›·, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÒÛÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔ ’¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜, Â›Ó·È Ë ·ÓÔ¯‹, ΢ڛ· ª·Ù‹. ∏ ·ÓÔ¯‹: ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË – ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ÂÍ·Ï›ÊÔ˘Ì ‚È·›ˆ˜ fi,ÙÈ Ì·˜ ÂÓԯϛ, ȉ¤Â˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜... √È ÈÔ ÚÔËÁ̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·¤Ú·ÓÙÔÈ √›ÎÔÈ ∞ÓÔ¯‹˜! ∂ÁÒ ·ÏÒ˜ ›¯· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ηٷϿ‚·ÙÂ; Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ¿Óˆ Ô˘ ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ·˘Ùfi Î·È ¯·ÛÎÔÁÂÏÔ‡Û· Û·Ó ËÏ›ıÈÔ˜, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Îfi. ¢ÂÓ Í¤Úˆ – ‰Â ı· ˆ ˆ˜ fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÌÔ˘ ¿ÍÈ˙Â, ÂÂȉ‹ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÊÚȯٿ Ú¿ÁÌ·Ù·. £· ‹Ù·Ó ·ÏÔ˚Îfi. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰Â ÌÔ˘ ¿ÍÈ˙Â. √È ¿ÓıÚˆÔÈ fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÊÚÈηϤ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ı·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, Â; ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ Í·ÊÓÈο ¤Ó·Ó ÎÂÚ·˘Ófi ÛÙËÓ ÎÂÊ¿Ï·, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË Î·È Î·Î‹ ÎÂÊ¿Ï·, ΢ڛ· ª·Ù‹, ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ √˘Ú·ÓÔ›, ÔÙ¤! ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ; °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÂÁÒ, ÌfiÓÔ ÂÁÒ; Œ¯ˆ ÛÎÂÊÙ› Ôχ ·fi ÙfiÙ – ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ôχ Î·È Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ª·ÓfiÏË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿. °È· ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜. ∫È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ, ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞Ó ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ... ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË £ÂÔ‡. °È·11

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·12

Ù› ·Ó ÛÎÂÊÙÒ ÙÔ ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤Ûˆ ˆ˜ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÎÈ ·Ó ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË, ‹ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Â, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯·ÈڤηÎÔ˜, ÂΉÈÎËÙÈÎfi˜ £Âfi˜. ªÂ ¿ıÏÈ· ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· À¤ÚÙ·ÙÔ √Ó Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ Ó· οÓÂÈ, Ô˘ ‚·ÚÈ¤Ù·È ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛηÚÒÓÂÈ Ê¿ÚÛ˜ ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ηÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ ı· ’ÏÂÁ·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó ·Ô‡ Ó· ʤÚÓÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÛÙÔ ÂÁÁfiÓÈ ÙÔ˘. ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ, Î·È ‚ϤÂÈ ÌÈ· ¿ÛÙ·. æÒÓÈÔ, ϤÂÈ, Î·È ÔÚÌ¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Óˆ ¿Óˆ, ÙÔ ÁÏ¿ÛÔ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ Êڛ΢ ˆ˜ Ë ¿ÛÙ· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÔÎÔϷو̤ÓÔ „fiÊÈÔ ÔÓÙ›ÎÈ... ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞Ó ›ÛÙ¢· ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Ì ٷ ∫¤Ú·Ù· – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ïfi. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È·. ∫È ·Ó ÂӉȷʤÚÂÙ·È... ∫·È ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· Û·˜ ˆ, ΢ڛ· ª·Ù‹, ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: Â›Û˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË – Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ √˘Ú·ÓÔ‡˜ Ô‡Ù ÛÙË °Ë. ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó·È, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË fi¯È. ŸÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Â‰Ò ÏËÚÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Â̤ӷ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÊÂÏ›˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ˆ˜ ›‰Ô˜, fi¯È ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· ˙ÒÔ, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, ·Ú¿ Â›Ó·È ¤Ó· ηÎfi, ÌÔ¯ıËÚfi ˙ÒÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ŒÓ· ¿ÙÂÚÔ, ‰›Ô‰Ô ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ‹ ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ ˙ÒÔ, Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ ·’ fiÏÔ˘˜: ÁÈ· ÙËÓ Ͽη ÙÔ˘. ∫·È Û· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ·ÏÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. Shit happen, ϤÓ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ, ÎÈ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ∫¿ıÂÛ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Î·È Û Ó›ÁÂÈ. ¶ÂÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÔ˘ ¤Ó·˜ ÎÂ12

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·13

Ú·˘Ófi˜ Î·È Û οÓÂÈ ÙËÁ·ÓËÙfi. ∂›Û·È ·Ú·¯Ùfi˜ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÂÊÙ¿ Ú›¯ÙÂÚ ÛÔ‡ Ú›¯ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ø, ηٷÏËÎÙÈÎfi, ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ‡·Ú͢! √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙË ˙ˆ‹. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·Ú·Û‡ÚıËη. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ˙ËÙÒ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Û·˜, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Î˘ÓÈÎfi˜... ∂›Ì·È ÏÔÈfiÓ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ψڛ‰· Î·È Ì È¿ÓÂÈ Ê·Ó¿ÚÈ. ªfiÓÔ Ô˘ Â›Ì·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ ·fi ¤Ó·Ó οıÂÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ∫È ÂÁÒ Â›Ì·È Î¿ÙÈ Û·Ó Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ù· ÂÌÔ‰›˙ˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÒÚÔ Ó· ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿. √‡Ù ÌÚÔÛÙ¿ Ô‡Ù ›Ûˆ. ™’ ¤Ó· ÏÔÈfiÓ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó ÂÍÔÚÁÈṲ̂ӷ, Ϙ ÎÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ‰Â ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ù›ÔÙ·, Â›Ó·È Î·È ÂΛÓË Ë Î˘Ú›·, ·˜ ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ªÂÙ¿ ¤Ì·ı·, ÌÔ˘ ›·Ó ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜ ·˘Ù‹ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ΔÚÔ¯·›· fiÙÈ «‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ Ò˜ ¿ÙËÛ ÙÔ Áο˙È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·...». ∂ÈηϤÛÙËΠÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ó¤· Ô‰ËÁfi˜ Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ˘ԉ›ÍÂÙ ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi, ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÛÔ‚·Úfi ÂÓÓÔ›ٷÈ, Ô˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙ ۷ÓȉÒÓÂÈ ÙÔ Áο˙È ÙÔ˘; Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·˘Ù‹ ÙÔ ·Ù¿ÂÈ, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛοÂÈ ¿Óˆ ÌÔ˘, Ï¢ÚÈο, ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡, Ì ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ fiÛ·, ¿ÓÙˆ˜ ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ΔfiÙ ÓÈÒıˆ ¤Ó· ÛÊÔ‰Úfi ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ·, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È ·fiÙÔÌ· Î·È ÎÔ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ. ÿӈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘. ¶Ôχ ·Ú¿ÍÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰Â ÌÔ˘ ›¯Â Í·Ó·Û˘Ì‚Â›: Û· Ó· ηÙ‚¿˙ÂȘ Í·ÊÓÈο ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ. Δ· ¿ÓÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÌÔÓÔÌÈ¿˜ – ÊÒÙ·, Û˘Û΢¤˜... ∫È ·˘Ùfi ‹Ù·ÓÂ, ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÏ·. ŸÙ·Ó Û˘Ó‹Ïı·, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ̤Ú˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÔ‡ 13

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·14

ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ¯Ù‡ËÛ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÔ˘ ÎÚfiÙ·ÊÔ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ÒÛÙ ·˘Ùfi Ú¿ÁÈÛ – ¿ÊËÛ· ÌÈ· «Ì·ÙˆÌ¤ÓË ·Ú·¯ÓÈ¿» ¿Óˆ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Â›Â. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘... ∫Ú·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ, ›·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ∂ÎÙÂٷ̤Ó˜ ‚Ï¿‚˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ™¯Â‰fiÓ ÍÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ‰ËÏ·‰‹. ¡· ÌË Û·˜ ˙·Ï›˙ˆ Ì ȷÙÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ – Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ ηϿ. ΔȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ̤Ú˜, ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋, ‹ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÒÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÓ Â›¯· Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯· οÔȘ ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Î·È Û‡ÓÙÔ̘ ·ÛÙÚ·¤˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ÔÓÔÌ¿Ûˆ ¤ÙÛÈ Î¿ÔȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ıÔÏÔ‡Ú˜, Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÚ·ÊÙ·Ó Í·ÊÓÈο οÔÈ· ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ÏÂ˘Î¿ ÊÒÙ·. ŸÙ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi, ı˘Ì¿Ì·È ÌfiÓÔ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ·: ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ·˘Ùfi Ù˘ ª·Ú›·˜ ÷ڛÙÔ˘, Ù˘ ÓÔÛÔÎfiÌ·˜ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜, Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú·ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ì ÊÚfiÓÙÈÛ Ôχ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÔ‡ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹, fiÙ·Ó ·Ó¤ÎÙËÛ· ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘. ¡· ÙÔ. ΔÔ ’· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË. £· ÙË ı˘Ì¿Ì·È fiÛÔ ˙ˆ. ∫·È ͤÚÂÙ fiÙ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·; ŸÙ·Ó Ì ÎÔ›Ù·Í ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ì Ò˜ ÓÈÒıˆ. °·ÌÒÙÔ... Ÿ¯È, fi¯È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ Â›Ì·È. ¡·È, ı· Û˘Ó¯›Ûˆ, ÌfiÓÔ Ó· Ȉ Ï›ÁÔ Î·Ê¤... ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. ΔÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›˙ˆ Ó· Í·Ó·˙Ò ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Â›Ì·È Ï›ÁÔ Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜. ∫·Ï¿ ›̷È, Ó·È. ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. §ÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô˘ Ì ¤ÚÈÍ ‰˘Ô ̤Ú˜ Û ÎÒÌ·, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔ ÎÈ ¿ÏϘ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û ı¿Ï·ÌÔ Î·ÓÔÓÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜, ‰Â ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ÌfiÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ‹˜: ¤ÁÈÓ· Í·ÊÓÈο ÈηÓfi˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÔ 14

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·15

fiÙ ı· Âı¿ÓÂÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì ÎÔÈÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ôχ ηϿ ˆ˜ ηÓ›˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË. ¢ËÏ·‰‹, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ΔÈ Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔϤÁÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘; ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋, Ì·Á›·, ÂÈÊÔ›ÙËÛË; ª‹ˆ˜ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ πˆÓ¿; ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹; ∞ÁÁÂÏÙ‹ÚÈÔ Îˉ›·˜; ∫È ¤ÂÈÙ·, Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜; ∂ÓÓÔÒ, Ì‹ˆ˜ ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘; ΔÈ ‹Ì·ÛÙ ‰ËÏ·‰‹; ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, οÙÈ Û·Ó ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÚÈ˙¿ÎÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜; ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈ· ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÂηÙfi, Î·È Âı·›ÓÂÈ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ ÙÔ˘ Û ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, ·˜ Ô‡ÌÂ. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ÊÈÍ·ÚÈṲ̂ÓË, ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·’ ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·, fiˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· fiÏ· ÙÔ‡Ù·. √È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –Ó¢ÚÔÏfiÁÔÈ, „˘¯›·ÙÚÔÈ, ÂȉÈÎÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÔÏfiÁÔÈ– Ì Âͤٷ۷Ó, οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο, ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘ ‚¤‚·È·, ·˘Ù¿ ı· Ù· ԇ̠̠ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ô˘ıÂÓ¿. ¢Â ‚Ú‹Î·Ó Ù›ÔÙ·. ªÔ˘ ̤ÙÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ·fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÎÈ ·fi ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Î¿Ùˆ, Ì ٷ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÙÙ·ÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ·‰È¿ÛÂÈÛÙÔ Î·È, ·Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ, ÊÚÈÎ·Ï¤Ô ÁÂÁÔÓfi˜: ÂÁÒ, Ô ¡›ÎÔ˜ πˆÓ¿˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Í·Ó·‚ڋη ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÓÔ15

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·16

ÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡», ‹ÌÔ˘Ó ÈηÓfi˜ Ó· Û·˜ ˆ fiÙ ı· Âı¿ÓÂÙÂ, ·ÏÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ∂›‰·ÙÂ; ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, Ô˘ ͤÚÂÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ «¯¿ÚÈÛÌ·», ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÙÔ ‚ϤÌÌ·... ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Í¤ÚÂÙ ˆ˜ ͤڈ fiÙ ı· Âı¿ÓÂÙÂ, ÂÊfiÛÔÓ Â›¯·Ù ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ηٿ̷ٷ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· –‹ Ë Î·Ù¿Ú·– ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Û ÈÛ¯‡. ºÔ‚ÂÚfi ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¢Â Û˘ÌʈÓ›Ù ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ, Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜; ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ·’ fiÏ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ‰Â Ê·›ÓÔÌ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ Û·Ó Ù¤Ú·˜; •¤ÚÂÙ ÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ùfi; £˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ¤ÛÙÂÏÓÂ Ì‹Ó˘Ì· Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜, ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Î·È Ë Ô‰ËÁ›· «ÛÎÔÙÒÛÙ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÔÌÈÛÙ‹»; §Â˜ ÎÈ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜... ∞˘Ùfi ‹ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ – ¤Ó·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÎÔ‡ÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÌÈ·˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘, ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. °È ·˘Ùfi ÙÚ¿‚ËÍ· ÙˆÓ ·ıÒÓ ÌÔ˘ ÙÔÓ Ù¿Ú·¯Ô, Ô˘ ’ÏÂÁ ÎÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ηϋ Ù˘ ÒÚ·... §Â˜ ÎÈ ¤ÊÙ·ÈÁ· ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, fiÙ·Ó Û˘Ó‹Ïı·, Ë ª·Ú›· ‹Ù·Ó Û΢Ì̤ÓË ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘. Δ˘¯·›·; ÿÛˆ˜. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ Ë fiÚ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÍÂÓË – ¤‚ÏÂ· ÛÎȤ˜, οÔÈ· Ï·Ì¿ÎÈ· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤Ï·Ì·Ó, ·ÏÏ¿ ıÔÏ¿, Û·Ó Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÊÒÙ· fiÏ˘ ›Ûˆ ·fi ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ù˙¿ÌÈ. ª‡ÚÈÛ· οÙÈ ¯ËÌÈÎfi, Û·Ó ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi, ¤ÓȈ۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÛˆÏËÓ¿ÎÈ· Î·È Î·Ï҉ȷ, ¿ÎÔ˘Û· Ù· Ú˘ıÌÈο ÌÈ-ÌÈ ·fi ÙȘ ÔıfiÓ˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘: «¡›ÎÔ! ¡›ÎÔ! ∫‡ÚÈ πˆÓ¿, ηÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ!» ÌÔ˘ › ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ¤ÎÏËÎÙË, Ù· ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘. ŒÓȈ۷ ÙfiÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ··Ïfi ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÌÔ˘, fiÛÔ ¤ÌÂÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·fi ÙȘ Á¿˙˜ Ô˘ 16

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·17

‹Ù·Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ, Î·È ÙfiÙÂ Ë fiÚ·Û‹ ÌÔ˘ ηı¿ÚÈÛ ͷÊÓÈο. ∫¿ˆ˜ Û·Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‹Ì·, ‹ Û·Ó Ú¿‰ÈÔ Ô˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ΔfiÙ ÙËÓ Â›‰· – ÌÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ó¤· Á˘Ó·›Î·, ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ·, ·¯Ô˘Ï‹, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfiÌ·. ∫·È ÌÈ· ÂÏÈ¿ ÛÙÔ ‰ÂÍ› Ì¿ÁÔ˘ÏÔ. «¶Ò˜ ÓÈÒıÂȘ; ªÔÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ;» Ì ÚÒÙËÛ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ì ‚·ıÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ∞fi ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ηٿϷ‚· fiÙÈ Ì ÓÔÈ·˙fiÙ·ÓÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· Ôχ ηϋ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ∫È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÌÔ˘. °È·Ù› ¤Í·ÊÓ·, ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Û·Ó ÊˆÙÂÈÓ‹ ÈӷΛ‰· Ô˘ οÔÈÔ˜ ÙË ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙·: 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005. ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÌÈ· ·ÁÂÚ‹ ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ì η٤Ϸ‚Â: ·˘Ù‹ Ë ÎÔ¤Ï· ı· Âı¿ÓÂÈ ÛÙȘ ‰ÂηԯÙÒ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2005. «¶fiÛÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·;» ÚÒÙËÛ·, ı˘Ì¿Ì·È Ì ÎfiÔ, Ϙ Î·È Î¿ı ϤÍË ¤Á‰ÂÚÓ ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ ÌÔ˘. «∞, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÙÂÏÈο! £·˘Ì¿ÛÈ·! ∂›¯·Ù ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·, ·ÚÈ πˆÓ¿ – ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎfi. ∂›Û·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. ÃÙ˘‹Û·Ù ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ...» «¶fiÛÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·;» ÙËÓ Í·Ó·ÚÒÙËÛ· ·fiÙÔÌ·. ∞˘Ù‹ ·Ú·ÍÂÓ‡ÙËÎÂ. øÛÙfiÛÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÙËΠÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ Î·È ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «¢ÂηÂÊÙ¿ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂηԯÙÒ – Â›Ó·È ÙÚÂȘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ Úˆ›. •ËÌÂÚÒÓÂÈ ¶¤ÌÙË...» ªÂ ÙÔ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ·˘Ùfi, ¤¯·Û· ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯· ‚ÚÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Áχو۷, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‚¤‚·È·, ·fi ÙË ÁÓÒÛË ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ï‹ ÎÔ¤Ï·, ·˘Ù‹ Ë ¿ÍÈ· Î·È Úfiı˘ÌË ÓÔÛÔÎfiÌ· Ô˘ Ì ·Ú¿ÛÙÂΠÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋, ı· ¤¯·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ̤۷ ÛÙË Ì¤Ú·. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. °È·Ù› ÌÔÚÔ‡Û· ÌÂÓ Ó· ͤڈ ÙÔ fiÙÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙÔ Ò˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.

17 2 – H Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·18

ŸÙ·Ó ͇ÓËÛ·, ¶¤ÌÙË ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÔÛÔÎfiÌ·. Δ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‚¿Ú‰È·˜. ªÈ· ¿Û¯ÂÙË, ÌÂÛ‹ÏÈÎË, ÎÔÎηÏÈ¿Ú· Í·ÓıÈ¿. ªÂ ‡ÊÔ˜, ͤÚÂÙÂ, ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ÀËÚÂÛȷ΋. ∫·ıfiÏÔ˘ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ – ˆÛÙfiÛÔ ·¤Ê˘Á· Ó· ÙËÓ ÎÔÈٿ͈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂʇÁˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË ÁÓÒÛË, ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ηıÒ˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎfïÓ. 줂·È·, ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ΔfiÛÔÈ Ì ÂÍÂÙ¿Û·ÓÂ, Ì ÊÚÔÓÙ›Û·ÓÂ. ªÂ ÍÂÛηٛ۷ÓÂ, ÁÈ· Ù’ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÊÔÚÙˆÓfiÌÔ˘Ó ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û οÙÈ Û·Ó ‚È‚Ï›Ô ÏËÍÈ¿Ú¯Ô˘, ¤Ó· ÌËÙÚÒÔ ÌÔӛ̈˜ ·ÓÔȯÙfi ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ. ΔÔ ·Ó˘fiÊÔÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¿·Í Î·È Ì¿ı·ÈÓ· ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· οÔÈÔÓ, ·˘Ù‹ ‰Â ÌÔ˘ ¤Ê¢Á ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. ∏ ¿Û¯ÂÙË Ê¿ÙÛ· ÂÓfi˜ ÂÈ‚¿ÙË Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ, Û˘Ìو̷ÙÈο, ηٿ̷ٷ, ηıÒ˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÌÚÔ˜ ÛÔ˘. ∏ Ù·Ì›·˜ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ· ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. ¶ÔÙ¤ – ·ÚÎÔ‡Û ӷ ʤڈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ›¯· Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ¡·È, ‹Ù·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi. ¡· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÛÙÚ›‚ÂÈ. ∞’ ÙËÓ ·Ú¯‹, ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ Ì ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Û ı¿Ï·ÌÔ Î·ÓÔÓÈ΋˜ ÓÔÛËÏ›·˜. ŸÙ·Ó ›¯· ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ı· Ù· ԇ̠ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. ¡· Û·˜ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÚÒÙ· ÁÈ· ÙË ª·Ú›·. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ë Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. π·ÙÚÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ – Ì ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó Ï˜ Î·È Â›¯Â Ê˘ÙÚÒÛÂÈ Î¿Ó· ÙÚ›ÙÔ ·ÊÙ› ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÌÔ˘. æÈı‡ÚÈ˙·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‚Ô‡È˙·Ó Û·Ó ¤ÎÏËÎÙ· ¤ÓÙÔÌ·. ¶Ò˜ ·Ó¤ÓË„·; °È·Ù› Û˘Ó‹Ïı· ·fi ÙÔ ÎÒ18

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·19

Ì· ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‹ ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹Ïı· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ì ÙfiÛË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘... ¶Ò˜ Ì ϤÓÂ, ÔÈÔÓ ¤¯Ô˘Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÈ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ò˜ ϤÓ ٷ Í·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘; ∞Ó¿ÎÚÈÛË Î·ÓÔÓÈ΋ – ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ηϋ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ˘Á›·˜... ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÌÔ˘ ˙ˆ‹˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ‡Ó ӷ Ì ‰Ô‡Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿. ∂ÁÒ, Ì ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ¿Á¯Ô˜ Ó· Ì ÙÚÒÂÈ, ›¯· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ∂›· ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ˆ˜ Â›Ì·È Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ˙·Ï›˙ÔÌ·È. ∫·È ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·¤Ê˘Á· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÈٿ͈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‹Ûˆ ˘Ô„›Â˜. ∫¿ıÈÛ·Ó Ï›Á· ÏÂÙ¿, ÎÏ¿„·Ó ·fi Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ‰fiÍ·Û·Ó ÙÔÓ £Âfi Ô˘ ›¯· Û˘Ó¤ÏıÂÈ, Ì ʛÏËÛ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ê˘Á·Ó fiÏÔÈ, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ¿˜ Ì ˆ˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ÎÈ ·Ó Â›Ì·È Î·Ï¿, ı· οÙÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÛÔ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ÿÚËη Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó – ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯· Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ô‡Ù ÙË ªÂϛٷ. £· Û·˜ ˆ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÈ ¤ÁÈÓ ̒ ·˘Ù‹Ó... ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ë Ì¤Ú·, ÌÂÙÚÔ‡Û· Ù· ÏÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ª·Ú›· ÁÈ· ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Ù˘ ‚¿Ú‰È·. ∂˘¯fiÌÔ˘Ó Ó· ¤¯ˆ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. ŒÙÚˆÁ· Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘. ŒÏÂÁ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˆ˜ Â›Ì·È ËÏ›ıÈÔ˜, ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ù¤ÙÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˆ˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ, ˆ˜ οÙÈ ÙÛ¿ÎÈÛ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, οÓÔÓÙ¿˜ Ì ӷ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ì·È Î¿ÙÈ Û·Ó Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÿÚÔ˘... ∫·È ›¯· ۯ‰fiÓ ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹ÚıÂ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂΛÓÔ˜ Ô ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·. ŒÓ·˜ ‚·Ú‡ı˘ÌÔ˜ Ù‡Ô˜, Û·Ú·19

ª∂£∂¡πΔ∏™ ÛÂÏ. - ¢

04-02-10

16:16

™ÂÏ›‰·20

ÓÙ¿Ú˘, ¯ÔÓÙÚfi˜, Ô˘, ÌÈ· Ô˘ ÙÔ ’ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ı· Âı¿ÓÂÈ Û ‚·ı‡ Á‹Ú·˜, ÙÔ 2051, ÛÙȘ ‰Ò‰Âη πÔ˘Ï›Ô˘. °È·Ù› ¯¿Û·Ù ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Û·˜; ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ¯ˆÓ¤„ÂÙÂ, Â; ¢Â Û·˜ ‰›Óˆ ¿‰ÈÎÔ... Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÂÁÒ ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ Ì ·ÁˆÓ›· Ô‡ Â›Ó·È Ë ª·Ú›·, ·˘Ùfi˜ Ì ÛÙÚ·‚ÔÎÔÈÙ¿ÂÈ, «¶ÔÈ· ª·Ú›·;» ÌÔ˘ ϤÂÈ, «∏ ÷ڛÙÔ˘, Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Û·˜», ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ˆ, Î·È ÙfiÙ ·˘Ùfi˜ Ô Ì·ÎÚfi‚ÈÔ˜ ‚Ͽη˜ Ì ηÚÊÒÓÂÈ ·Ú¿ÍÂÓ· Î·È ‰Â ϤÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂ÁÒ ÂÈ̤ӈ, ÙÔ˘ ÂÍËÁÒ ˆ˜ ÚˆÙ¿ˆ ·fi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ì ÊÚfiÓÙÈÛ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Û ÎÒÌ·, Ô‡ Ó· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÙÒÚ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÎÈ Ô ‚Ͽη˜ ›ıÂÙ·È, Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ Ë ª·Ú›· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹. ∂ÁÒ ·ÁÒÓˆ, ÓÈÒıˆ ÛÎÔÙÔ‰›ÓË –οÔÈÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ οÓÂÈ ÌÈ, ÎÈ Ô ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ, ‚ϤÔÓÙ¿˜ Ì ӷ Ù·Ú¿˙ÔÌ·È ÂÈΛӉ˘Ó·. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ÂÈ̤ӈ, Î·È ÙÔ˘ ÍÂÎÔÏÏ¿ˆ Ì ¯›ÏÈ· ·Ú·Î¿ÏÈ· ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·: ∏ ª·Ú›· Á˘Ú›˙ÂÈ Û›ÙÈ Ù˘ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ¶ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ Î·È ¤ÛÂÈ ÁÈ· ‡ÓÔ, fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·, Á‰‡ÓÂÙ·È, ÂÙ¿ÂÈ Ù· ‚ÚfiÌÈη ÚÔ‡¯· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÙˆÓ ·χوÓ, Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÓÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ, ηÈ, ηıÒ˜ ¤ÊÙÂÈ, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓÈÙ‹Ú·. ÃÙ˘¿ÂÈ ›Ûˆ, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·˘¯¤Ó·, ÂΛ Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Ì ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô. ¶Âı·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹ ÚÈÓ ÛˆÚÈ·ÛÙ› ÌÈÛ‹ ̤۷ ÌÈÛ‹ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ì·ÓȤڷ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ΔË ª·Ú›· ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ Ù˘, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηٿ ÙȘ ‰Ò‰Âη, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √ Ù‡Ô˜ ÂȉÔÔÈ› ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ‰Ò, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ë ›‰È·, Ë Î·Ë̤ÓË. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ù˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ, ÙÈ Î·Ï‹ 20