Ο έρωτας και η ειρωνεία

05-11-09

μ

20:40

™ÂÏ›‰·13

ƒI™∫√ª∞π ™Δ√ Aƒ∑∂¡ΔEΪ§, ™Δ√ ¢øªAΔπO ª√À, ¶√À μ§E-

ÂÈ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Î·È Áڿʈ. ™ÎÈ·ÁÚ·ÊÒ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ ÛÈÓÒÈÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÔ˘. ™ÈÓÒÈÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ fiÙ·Ó, ·¢ı›·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÍÂÚÔÏÈıÈ¿, ÚÈÓ ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÔ‚¿, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÌÈ·˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜. ªÔÓ¿¯· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ì ۛ‰ÂÚÔ. ∫È ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿Óˆ: Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÛÙÚÒÛˆ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÙÔ˘ ·Û‚¤ÛÙË ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∫·Ï‡ÙÂÚ· fï˜ Ó· Û˘ÛÙËıÒ: Â›Ì·È Ë ËÁÔ˘Ì¤ÓË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ Ó·ڋ ËÁÔ˘Ì¤ÓË Û fiÏË ÙË °·ÏÏ›·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› fï˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙ·Ó ÎÔ¤Ï˜ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ̤ӷ Ì ʈӿ˙Ô˘Ó ÌËÙ¤Ú·. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ∂ÏÔ˝˙· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· ›ÎÔÛ› ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ÿÛˆ˜ ÔÏϤ˜ ·fi ÂÛ¿˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‹‰Ë ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘, ¤ÁÈÓ ÙfiÛË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi... ÎÈ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛ˜ „¢ÙȤ˜ Î·È Î·Î›Â˜. ¡·È, Ô ∞ÌÂÏ¿ÚÓÙÔ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÌÔ˘, Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÌÔ˘ –Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜!–, ÚÈÓ Ìˆ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. μ‚·›ˆ˜: ˙Ô‡Û·Ì ̷˙›, ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ..., ‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ Ó¤ÔÈ. Ÿ¯È, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Ó¤·, ÂΛÓÔ˜ ›¯Â Ù· ‰ÈÏ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ÂÁηٷÏ›„Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·..., ÂÁÒ ı· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÁÈ· ¿ÓÙ· ‰›Ï·

13

º√ ÛÂÏ - ¢¢

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·14

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·15

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·16

NTAPIO ºO

16

ÌÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ΛÓË ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿. £Â¤ ÌÔ˘, ÙÈ ÙÚÔÌÂÚfi Ú¿ÁÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë..., οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÎfiÌÔ˜. ΔÔÓ ÛÙ›ڈ۷Ó. ¡·È, ÙÔÓ Â˘ÓÔ‡¯ÈÛ·Ó..., fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ, ¤ÛÙ ÙÔ. ΔÔ˘ Ù· ¤ÎÔ„·Ó Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ! Δ¤ÛÛÂÚȘ ·Ï‹Ù˜ Ì·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˜ Ì‹Î·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó, ÙÔÓ ÎÚ¤Ì·Û·Ó ·fi Ù· fi‰È·, ·fi ¤Ó· Á¿ÓÙ˙Ô Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜, Î·È ÙÔ˘ ʤÚıËÎ·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÌÔÛ¯¿ÚÈ. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ‚ڋηÌ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›... ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ÊÚÈÎÙfi! ™¯Â‰fiÓ ¯ˆÚ›˜ ·›Ì· ϤÔÓ. ¶ÔÈÔ˜ Ó· ‹Ù·Ó; ¶ÔÈÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ˘˜ Ì¿ÛÙ·Ú‰Ô˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜; √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ¡ÔÙÚ ¡Ù·Ì, ÙÔÓ ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· ∫È·Ú·‚¿ÏÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ıÂ›Ô ÌÔ˘. ÿÛˆ˜, ·Ó ‚Úˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· Û·˜ ˆ ÙÈ ÈÛÙ‡ˆ ÂÁÒ Ë ›‰È·. ◊‰Ë fï˜ Û·˜ ‚Ϥˆ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηχÙˆ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¤ÓÔ¯Ô˘... ∂Ô̤ӈ˜ ηχÙÂÚ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘Ú˜. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· Ù· ‰ÈËÁËıÒ fiÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

ŸÙ·Ó ‹Úı· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÒ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ¡ÔÙÚ ¡Ù·Ì: ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ ¯›ÏÈ· ÂηÙfiÓ ‰¤Î·, ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ η٤ÁÚ·„· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯· ‚ÚÂı› ÔÙ¤ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÙfiÛÔ „ËÏ¿ ÈÎÚÈÒÌ·Ù·, fiÙ·Ó Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û·Ó›‰Â˜ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. √ ı›Ԙ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ·‚¿˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Î·È ˙Ô‡Û· Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÏÈfi ·›ıÚÈÔ ÙˆÓ μÂÓ‰ÈÎÙ›ÓˆÓ, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·„›‰· Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯·Ó ÎÙ›ÛÂÈ.

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·17

◊ÌÔ˘Ó ¤Ó· ηıˆÛÚ¤ÂÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ‚ÔËıÔ‡Û· ÛÙÔ ¿ψ̷ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. ∞ÎÔ‡ˆ Ó· Ì ʈӿ˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ. ◊Ù·Ó Ô ı›Ԙ ÌÔ˘, Ô ºÔ˘ÏÌ¤ÚÙÔ. ªÂ ·Ú·Î·Ï› Ó· Û˘Á˘ÚÈÛÙÒ Î¿ˆ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÛˆÔ. μÁ¿˙ˆ ÙËÓ ԉȿ, Ì·˙‡ˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÊÙ¿Óˆ ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. ™Ù·Ì·ÙÒ ˙·ÏÈṲ̂ÓË ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ¿Á·ÏÌ·: ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÔÈ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Û·Ó ·fi ÁÏ˘Ùfi..., Ôχ „ËÏfi˜, Ì ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ ÚfiÛˆÔ..., Û·Ó Ó· ÌËÓ ·Ó¿Û·ÈÓÂ. ¡·È, ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ù· ¤ÙÚÈÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÈÂÚ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‡ÊÔ˜ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁοÚÛÈÔ˘ ÎÏ›ÙÔ˘˜. ™·Ó ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ª·Ùı·›Ô..., ÙÔÓ ¿ÁÈÔ πÛ›‰ˆÚÔ... ∫È fï˜ ‹Ù·Ó Ô ∞ÌÂÏ¿ÚÓÙÔ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÈ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ¿Á·ÏÌ·; Δ›ÔÙ·. ∞ÏÒ˜ ÙÔ ·Ú·ÙËÚ›. ¢ÂÓ Â›¯· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Ï˘Á›Ûˆ Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘ÔÎÏÈıÒ, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ηϋ ·Ó·ÙÚÔÊ‹. √ ı›Ԙ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ: «¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤· ÔÈ· ηϋ Ù‡¯Ë Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÎfiÚË ÌÔ˘... √ ηıËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓfi˜ Ì·˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οӈ ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ¤ÂÈÛ·. £· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ. ¢¤¯ÙËΠӷ ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙË Ì¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘». ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô ı›Ԙ ÌÔ‡ ÊfiÚÙˆÓ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ Á‡„ÈÓÔ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹. ∂›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ¤Ó·Ó ÏËÎÙÈÎfi ıÂÔÏfiÁÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·. ∞˘Ùfi˜, ·ÓÙ› Ó· ÌÈÏ¿, ı· „¿ÏÏÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÁÚËÁÔÚÈ·ÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ¤ÏÂÁ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Î·È Û›ÁÔ˘Ú·, ÚÈÓ ÙÔ˘ ·¢ı‡Óˆ ÙÔ ÏfiÁÔ, ı· ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· οӈ ‰‡Ô ÛÙÚÔʤ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ı˘ÌÈ·Ùfi Î·È Ó· ÙÔÓ ÏÈ‚·Ó›˙ˆ.

2 – O ρωτας και η ειρωνε α

17

E§O´ZA

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·18

18

NTAPIO ºO

ŸÙ·Ó ‹Á· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÂΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂΛ, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ∂›¯· ˘ÔÎÚÈı› ÌÈ· ˘fiÎÏÈÛË. ∂ΛÓÔ˜ ›¯Â ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ. ∂›¯· Ì›ÓÂÈ Û·Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ‚ÔÏË̤ÓË. √ «ÏËÎÙÈÎfi˜» ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ! ∂›¯Â ˆÚ·›· ‰fiÓÙÈ·, οٷÛÚ·... Î·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. Δ· Ì¿ÙÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ì ̷ÎÚȤ˜ Ì·‡Ú˜ ˘ÎÓ¤˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜. ¢ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜. ∫·È ÙÔ ÛÙfiÌ·... Ù· ¯Â›ÏË... ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó..., Ó·È, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ʈӋ˜ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ϤÍÂȘ! «∂Ï›˙ˆ Ó· Ù· ηٷʤڈ Ó· ÌË Û·˜ ÛÎÔÙ›Ûˆ Ôχ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜». ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â ÂÈ: «ÛÎÔÙ›Ûˆ». ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ÙÔÓ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. ∂ÁÒ, ÂΛÓË ÙË ÊˆÓ‹, ÙË Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· ¤ÓÚÈÓË, Ó· ÙÚÒÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ, Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ „·Ï̈‰›Â˜... Î·È fï˜ fi¯È. ◊Ù·Ó ˆÚ·›·, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹. ¡· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË! ªÂ ¤‚·Ï ӷ ηı›Ûˆ. ¢ÂÓ Â›¯Â ‚È‚Ï›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ∫È ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘. «ªÂ ÙÈ Î›ÌÂÓ· ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ;» «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î›ÌÂÓ·: ı· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ οÔȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ...» ªÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÌfiÏȘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹: «∂ÏÔ˝˙·...» «ª¿ÏÈÛÙ·». «∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û·˜ fiÓÔÌ·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;» «ª¿ÏÈÛÙ·». «¶Ò˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Û·˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Û·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·;» «¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ¤ı·Ó·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ ¯›ÏÈ· ÂηÙfi. ªfiÓÔ ÂÁÒ ¤ÌÂÈÓ· ˙ˆÓÙ·Ó‹... ÎÈ ‹ÌÔ˘Ó Ë ÈÔ ÌÈÎÚ‹..., ·ÎfiÌ· ÛÙȘ Ê·ÛÎȤ˜. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹Ûˆ.

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·19

√ ·‚¿˜ ı›Ԙ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÁÎÚËÙfi... ΔÔÓ ÂÓԯϛ Ó· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘..., ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û ηıfiÏÔ˘».

«•¤ÚÂÙ», Ì ÚÒÙËÛÂ, «fiÙÈ ∂ÏÔ˝˙· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ÂÚ›ÊËÌ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ ∞ÛÙÔ˘Ú›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ϤÓ ˆ˜ ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ›ӷÈ;» «ΔÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘; ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ;» «¶›ÛÙ¢ ˆ˜ Ô Ó·Úfi˜ ‹Ù·Ó ª·˘ÚÈÙ·Ófi˜». «ª·˘ÚÈÙ·Ófi˜; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ;» «¶·È‰› ·ÎfiÌ·, ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› Î·È Â›¯Â ηٷϋÍÂÈ ÛÎÏ¿‚Ô˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ Ù˘ fiÏ˘ §ÂfiÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÔ‡-ΔÂÚ›Ê, ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ ∫fiÚ‰Ô‚·. ∫È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜, Ô ∞ÌÔ‡-ΔÂÚ›Ê, Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ˆ˜ ª·˘ÚÈÙ·Ófi. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi ›¯Â Ì·‡Ú· Î·È Ôχ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, Î·È ¤Ó· ‰¤ÚÌ· ÛÙ·Ú¤ÓÈÔ Û·Ó ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙË ª¿Ï·Á·. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÔ˝˙· ÙÔÓ ÚˆÙÔÛ˘Ó¿ÓÙËÛÂ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·Ú·‚Èο Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘Ô„È¿ÛÙËΠfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ». «∫·È ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ; ∫·È ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿;» √ ∞ÌÂÏ¿ÚÓÙÔ, ÚÒÙÔ˜ ÙË Ù¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ·ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÛÔ˘‰·›Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜, ›¯Â ÛËΈı› fiÚıÈÔ˜ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ Ó‡̷ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ηÈ, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· Ì’ Â̤ӷ. ΔÈ ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜! ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ·‡ÛÂȘ..., ¿ÏÏ·˙ ڢıÌfi ÔÌÈÏ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·..., ¯·Ì‹ÏˆÓ ÙË ¯ÚÔÈ¿ Ù˘ ʈӋ˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ӷ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ·, Í·ÊÓÈο, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì ηٿÏÏËϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡, Ó· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ Û ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ..., Û ÌÈ· ‚¿Úη..., ÛηÚʿψÓÂ

19

E§O´ZA

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·20

20

NTAPIO ºO

ÛÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ ÂÓfi˜ ηڷ‚ÈÔ‡ Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÈ¿ Î·È Ì’ ¤‚·˙ ӷ ·Ó¤‚ˆ ÎÈ ÂÁÒ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ Î·Ú¿‚È..., Î·È Ì·˙› Ù·Íȉ‡·Ì Û ı¿Ï·ÛÛ˜, Ì ¤Ó·Ó ‰˘Ó·Ùfi ¿ÓÂÌÔ Ó· Ì·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· η‚¿Ï· ÛÙËÓ Î·ÌÔ‡Ú· ÌÈ·˜ η̋Ϸ˜ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Ô˘ ·Ó¤ÌÈ˙ ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ʇÛËÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘... Î·È ÌÈ· ΛÙÚÈÓË ÔÌڤϷ Ì ·ÛË̤ÓÈ· ÎÚfiÛÛÈ·. ∫·È Ì ÚÔÛηÏÔ‡Û ӷ ηı›Ûˆ Û ¤Ó·Ó ¯Ú˘ÛÔÎfiÎÎÈÓÔ ıÚfiÓÔ... Î·È ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ·..., ÂÓfi˜ ÈfiÙË Ô˘ Ë ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ·ÓÔÏ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ Î¿Ï˘Ù ̤¯ÚÈ Ù· Ì¿ÙÈ·..., ÒÛÙ ӷ ÌË ÛÎÂÊÙÒ Ô‡Ù ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ·ÁÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ∂›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈ Ô‡Ù Ô˘ ÙÔ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÔ‡ Í¤Ê˘Á ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÌÂÏ¿ÚÓÙÔ ‰ÂÓ Ì ¿ÊËÓ ӷ ¿Úˆ ·Ó¿Û·. Œ‚Á·Ï ·fi ¤Ó· ·ÚÌ¿ÚÈ ÌÈ· ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, ı·Ì̤ÓË Î¿Ùˆ ·fi ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÙfiÌÔ˘˜ ÈÂÚÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÙËÓ ¤Ù·Í ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙËÓ ¤Ú·Û Ì ¤Ó· ·Ó› ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ·fi ÙË ÛÎfiÓË. ™ÙȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË μ›‚ÏÔ. §¤ˆ «ÌÈÏ‹Û·Ì», ÁÈ·Ù› Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÂ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ... ™Â ÂÚ¤ıÈ˙ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∫È ÂÛ‡ ÙÛÈÌÔ‡Û˜, ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó Ó· Û˘˙ËÙ¿˜, ı‡ÌˆÓ˜... ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ԉ›ÎӢ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ· Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ Û οı ηÓfiÓ·, ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ï‹ıÂÈ· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÎfiÌ·... Î·È fiÙÈ Ë Î¿ı ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Âȯı› ·Ú¿ÏÔÁË Î·È Ë Î¿ı ÙڤϷ, ÏÔÁÈ΋. ∞ÎÔ‡ÌËÛ ÙËÓ ·ÏÈ¿ μ›‚ÏÔ ÛÙÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔ. ◊Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì ÌÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÛÙ· ·Ú·Ì·˚ο. ∞Ú¯›Û·Ì ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ̷˙› οÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ◊Ù·Ó Â‰¿ÊÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·, ·Ú¿‰ÔÍ·, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·. ◊Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ Ô ı›Ԙ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ù· ›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤, Ô‡Ù ›¯Â Ù‡¯ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ οÔÈÔÓ ÈÂÚÔ΋ڢη Ó· ·Ó·-

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·21

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·22

22

NTAPIO ºO

ʤÚÂÙ·È Û ·˘Ù¿ ·fi ÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ·, ÁÈ· Ó· Ì·˜ Â͢„ÒÛÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ ËıÈÎfi. ŒÓ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ›¯Â ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·: ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰˘ÌÔÙÔΛ· ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡. ∞, ÒÛÙ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ٛÔÙ· Ô‡Ù ÎÈ ÂÛ›˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ÷›ÚÔÌ·È. §ÔÈfiÓ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ›¯·Ó Ï·ÛÙ› Ì·˙›, fiˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÛfiÏÈ. ¢È·ÚÎÒ˜, ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ, ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ∫·È ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯È˙·Ó Ù· Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿, Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ Û·Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜. ŒÙÚ¯·Ó ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÌfiÏȘ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó, Ú›¯ÓÔÓÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ¯·Ú¿, Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ·ıÈ·Ṳ̂ӷ Î·È Ó· ¯·˚‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È·. °È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ˉ‹Ì·Ù·, Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ¿ÏÌ·Ù·. ∫È ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ηÙÔ˘ÚÈ¤Û·È ¿Óˆ ÛÔ˘ ·fi Ù· Á¤ÏÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ·ÁÒÓ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ì ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·. £‡ÌÈ˙·Ó ÈÚÔ˘¤Ù˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜, Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· fi‰È· Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Î˘ÎÏÈο Ì ͤÊÚÂÓ· Î·È ·ÛÙ›· ˉËÌ·Ù¿ÎÈ·. ¶·Ú¿ÍÂÓ· ˙Ò·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ·ÁηÏȤ˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ηӷΤ̷ٷ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÈ˙·Ó..., ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·..., ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹..., Î·È ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ Â›¯·Ó ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÚÔÊ‹. ◊Ù·Ó Ú¿ı˘ÌÔÈ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ‹ ÌÈ· ηχ‚· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó. ∫·È ¤ÙÛÈ fi-

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·23

ˆ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. √ ∫‡ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ £Âfi˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ. ∫·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·Ó·ÊÒÓËÛÂ: «ŒÎ·Ó· Ï¿ıÔ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ï¿ÛÌ·Ù· ÌÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ¯¿ÏÈ·. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿Ó ԇÙ ¤Ó· „›¯Ô˘ÏÔ ·Á¿˘». ∫·È, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜, ÚfiÛıÂÛÂ: «£· χۈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ì¤Ûˆ˜: ŒÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·, ı· Ù· ¯·Ï¿Ûˆ!» ΔÔ Â›Â Î·È ÙÔ ¤Î·ÓÂ. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎfiÚÈÛ ÙË Á‡ÚË ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Û’ ÂΛӷ Ù· ‰‡Ô ÚˆÙfiÙ˘·, ÎÈ ·˘Ù¿ ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ⁄ÛÙÂÚ·, ηÏÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÁÁÂÏÔ, ÙÔÓ ‰È¤Ù·Í ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Û οı ˙¢Á¿ÚÈ ÌÈ· Û·ıÈ¿... ·fi ¿Óˆ ˆ˜ οو, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÎÔÔ‡Ó ÔÈ ·fiÚ·ÙÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓ·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«ÙÔÌ‹ Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜». √ ∫‡ÚÈÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠·˘Ùfi: ¤‚·Ï ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿, ¤Ú· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈ ÌÈÛ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ ÌÈÛÔ› ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˙¢Á·ÚˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·˙¢Á¿ÚˆÙ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù· ¿ÊËÛ ÂΛ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ŸÙ·Ó ͇ÓËÛ·Ó, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ·Ú¿Ù·ÈÚÔÈ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡, ÁÈ· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ¤ÓȈı·Ó Û·Ó ·ԂϷΈ̤ÓÔÈ. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÈ οÙÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·ÓÙ¤„Ô˘Ó ÙÈ. ∏ ÙÔÌ‹ Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜ ›¯Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. °È· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ ÎÂÓfi, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ۯ‰fiÓ ÙÚÂÏfi ˙‹ÏÔ. ™˘Ó¯Ҙ ¤ÙÚ¯·Ó ¿Óˆ οو, ·È¯Ì·ÏÒÙÈ˙·Ó Î·È ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˙Ò·, ¤ÎÙÈ˙·Ó Û›ÙÈ· Î·È Á¤Ê˘Ú˜, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙË ÁË, ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó οڷ Î·È ÏÔ›·, Î·È Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

23

E§O´ZA

º√ ÛÂÏ - ¢¢

05-11-09

20:40

™ÂÏ›‰·24

NTAPIO ºO

24

ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∫·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ‰‡Ô Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È, Û ›ÛÌ· Ù˘ ÙÔÌ‹˜ Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜, ÓÈÒıÔ˘Ó Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜, ÌÈ· ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÛÊȯٷÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÒÛÙ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔ fiÓÔ. £·˘Ì¿ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; °È·Ù› Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‡ÊÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛÙ¤„ÂÈ Ô‡Ù ϤÍË; ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙËÓ ÂÈÓfiËÛ·; ∞Ú¯›ÛÙÂ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ ÂΛÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú›Ù ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÈÔ ‹È· Î·È Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ÓË, ÌËÓ Ù· ‚¿ÏÂÙ ̷˙› ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì fiÔÈÔÓ ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ οÔÈÔ˘ ÏÔÁÔÎÚÈÙ‹. °È·Ù› ÂÎÏ‹ÛÛÂÛÙÂ; ¶Ô˘ οÔÈÔ˜ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË μ›‚ÏÔ; ∂›ÛÙ ·ÊÂÏ›˜. £· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ: οı ϤÍË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ·Ê›, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡.

¡·È, ‹ÌÔ˘Ó ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÏ¿ÚÓÙÔ, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈ˙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Ϥˆ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿, ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË Ì·Á›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ªÈ· ̤ڷ fï˜ ηٿÊÂÚ ӷ Ì ٷڿÍÂÈ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘, Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. «√ £Âfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·», ·ÔÊ¿ÓıËÎÂ. «∫·È ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÚÒÍÂÈ Ó· ˘Ô¤ÛÔ˘Ì Û ·˘ÙÔ‡˜». «ª· Ò˜;» ÚÒÙËÛ· Ì ÓÈÁ̤ÓË ÊˆÓ‹. «∏ ·Ì·ÚÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘;»