Από στήθους

Page 1

ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·13

1 ∂∫∂I¡√ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1452, Ô ºÈÏ›Ô ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ ™¿ÓÙ· ª·Ú›· Ó٤Ϡ∫¿ÚÙÛÂÚÈ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÙÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ΤÓÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÛοÓË. ΔÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌÔ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‹Û˘¯Ë. ¶›ÛÙ¢ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, Ô˘ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ·Ó ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘, ÙfiÛÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. ™˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È „Èı˘ÚÈÛÙ¿, fiˆ˜ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ – ΢ڛˆ˜ ·fi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Û‚·ÛÌfi, ‰ÂÓ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. √È ÊˆÓ¤˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· „‡‰Ô˜. ∏ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘, Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ „›ı˘ÚÔ ·fi ÙȘ ʈӷÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∞fiÛˆÛ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÏÂÙfi, ÓÙÚÔ·Ïfi «AÌ‹Ó». ™Ù¿ıËΠfiÚıÈÔ˜, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ fiÌÔÚÊ· ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ÎÈ ¤ÂÈÙ·, ‰›¯ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·, ‚¿‰ÈÛ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ fiÔ˘ ›¯Â ÛÙËı› ¤Ó·˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ¿ÁÎÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ¿Ú¯È˙ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Á›ˆÓ. ∂›¯Â ÂÎ ÙˆÓ ÚfiÙÂÚˆÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡13


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·14

Û Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ μ·ÙÈÛÙ‹, Î·È ¤ÂÈÙ· ı· Û˘Ó¤¯È˙ Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ. ∞Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙ οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ οı ·Á›Ô˘, ÙÔÓ ¤Û‚ËÓÂ, ı·ÚÚ›˜, ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ¶¿ÓÙ·, Û οı ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ Û˘Ó‹ıÈ˙ ·˘Ùfi. Ÿ,ÙÈ ‹ÍÂÚÂ, ÙÔ ÌÂÙ¤ıÂÙ ·fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ, ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘. ªÂ ÙË ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʈٛÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ˙ˆ‹ Ô ºÈÏ›Ô. Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ Ù· ·Ó·Ì›ÁӢ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿, Û·Ó Ó· Û˘Ó‹Ïı ·fi ¤Ó· ÔÓÂÈÚÔfiÏËÌ·, ¤Û˘Ú ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. Δ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Û·Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ·˜ ·’ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÙȘ ÛÎfiÓ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·ÙÒÓ Úfi‚·Ï ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡. √È ıfiÚ˘‚ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·¤Íˆ, Û·Ó Ó· ÛÎÈ¿¯ÙËÎ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜. √ ºÈÏ›Ô, ·Ó Î·È Ê¿ÓËΠӷ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ‹ ÙÔ˘. ¶‹Ú οÙÈ Û¯¤‰È· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. °È· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ¤‰ÈÓ ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ Ô‡ ¤ÚÂ ӷ ÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÛηψÛȤ˜.

14


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·15

2 Δ√ π¢π√ Úˆ›, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ºÈÏ›Ô ¿Ú¯È˙ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘, ÛÙȘ fi¯ı˜ Ô˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªÈ˙¤ÓÙÛÈÔ, ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î·, Ë §Ô˘ÎÚ¤ÙÛÈ·, ÍÂÁ‡ÌÓˆÓ ÙÔ ÛÊȯÙfi, ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Î·Ù¿Ï¢ÎÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘. ∫·ıfiÙ·Ó Û ÌÈ· ʷډȿ ͇ÏÈÓË Ù¿‚Ï· Ì·˙› Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜, fiϘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏÂÁ̤Ó˜ ‚˘˙·ÚÔ‡‰Â˜ ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÙÔ. ΔÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹Ù·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Î·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ˘‹Ú¯Â ÛÙڈ̤ÓÔ ¿¯˘ÚÔ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÁοÏÈ ¿Ó·‚ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ó· Û¿ÂÈ Ë ˘ÁÚ·Û›·. ªÈ· ÌÂÛfiÎÔË ÁÂÚÔ‰Â̤ÓË Á˘Ó·›Î· ÂÚÓÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi οı Í‚‡˙ˆÙË, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ï¿ıÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÛÔÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙ‹ıË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û·Ó Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Û ¯Ú¤Ë ȤÚÂÈ·˜ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·. √È Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‚fiÏ¢·Ó ·Ì›ÏËÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ıË ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ù· ¤‰ÂÓ·Ó Ì ʷډȤ˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ÏÔ˘Ú›‰Â˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÈ·Ó ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ʈÏÈ¿. ŸÙ·Ó Ù¤ÏÂȈÓ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÍfiÛÔÚÔ˘˜, Ë ÌÂÛfiÎÔË Á˘Ó·›Î·, ‰›¯ˆ˜ Î·Ó Ó· ÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¿ÓÔÈÁ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚ÔÚÈÓfi ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Ì·›ÓÂÈ Î·ı·Úfi˜ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ·¤Ú·˜ Î·È Ó’ ·ÂÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ·fi ÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÁηÏÈÔ‡, ÎÈ ¤‚Á·ÈÓÂ Û˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ˘Ê·ÓÙ‹ÚÈÔ. fl˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 15


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·16

ʈ˜ Ù˘ ̤ڷ˜, Ë ÂÒ·ÛË ı· ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÎÈ Ë ›‰È· Á˘Ó·›Î· ı· Í·Ó·ÂÚÓÔ‡Û ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔχÙÈÌÔ ÛÎÔ˘ÏËοÎÈ ·fi Ù· ˙ÂÛÙ¿ ÛÙ‹ıË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÒÚ˜, Ë §Ô˘ÎÚ¤ÙÛÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ͯ¿ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù˘ ‚˘˙È¿ Î·È Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÂΛÓË Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. ∂›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ fiÏË, Ô˘ ÙËÓ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Û·Ó ·ÙÚ›‰· Ù˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ Á˘. ∫¿ÔÙ ı· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó, ÔÚÎÈ˙fiÙ·Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ··ÏÏ·ÛÛfiÙ·Ó ÎÈ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ. £· ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· ÌÂٷ͈Ùfi ÊfiÚÂÌ·. ΔfiÛ· ÌÂÙ·ÍÔÛÎÔ‡ÏËη ›¯Â ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÛÙ· ÛÙ‹ıË Ù˘! ∫¿ı Ô˘ Ù¤ÏÂȈÓÂ Ë ÂÒ·ÛË Î·È ÛËΈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ¤ÓȈıÂ Û·Ó Ó· ›¯Â ÊÔÚÙˆı› ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¿ÓıÚˆÔ ¿Óˆ Ù˘. Δ›Ó·˙ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ Ì ‰‡Ó·ÌË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ –Û·Ó ÙfiÍÔ ¤ÌÔÈ·˙ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù¤ÓÙˆÓ ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ „ËÏ¿–, Î·È Ù· ÛÙ‹ıË Ù˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó, ı·ÚÚ›˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û·Ó Ó· Ì›ÎÚ·ÈÓ·Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ù· ¯ÒÚÈ˙ ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·.

16


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·17

3 Δ√ ª∂™∏ª∂ƒπ ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ Ì ÙÔÓ ∂›ÛÎÔÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ºÈÏ›Ô ‹Ù·Ó ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∫·ÚÌËÏÈÙÒÓ, Î·È ı·‡Ì·˙ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ë ∂È·ڈÛË ÙÔ˘ ∫·ÓfiÓ·, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Ô ºÈÏ›Ô Â›¯Â ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ·, ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÙÔ Ì ÂÂÈÛfi‰È· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. √ ∂›ÛÎÔÔ˜ ¤‚ÚÈÛΠÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ ÓˆÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ª·˙ÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ˘ ª·˙¿ÙÛÔ, Î·È ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ªÚ·ÓοÙÛÈ Ù˘ ™¿ÓÙ· ª·Ú›· ÓÙÂÏ ∫¿ÚÌÈÓÂ. √ ºÈÏ›Ô ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÓÔÛÙ·ÏÁÈο. ∞’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠÌÔÓ·¯fi˜ ÂΛ, ÛÙË ÌÔÓ‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, ¿Ú¯È˙ ‹‰Ë Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ŒÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ... ∫ÂÊ·Ï‹Ó Â› ¶›Ó·ÎÈ, ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤ÚȯÓ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ È¿ÙÔ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË. √ ÎÔÌ̤ÓÔ˜ Ï·ÈÌfi˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË. ™ÎÂÊÙfiÙ·Ó fiÙÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁÔËÙ›·˜ Ù˘ ™·ÏÒÌ˘, ı· ¤ÌÂÓ ۯ‰fiÓ ÓËÛÙÈÎfi˜. ∂ÊÙ¿ ¤Ï· ÁÈ· ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ... ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È 17 2 – Afi ÛÙ‹ıÔ˘˜


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·18

ÁÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ Î·È ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi ÎÈ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ, ۯ‰fiÓ, Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘.

18


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·19

4 √ §∞πª√™ Ù˘ §Ô˘ÎÚ¤ÙÛÈ· ¤ÌÔÈ·˙ Ì Î›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·ÏÌ·Ù¤ÓÈÔ˘˜, ÔÏfiÏ¢ÎÔ˘˜ Ï·ÈÌÔ‡˜, Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÎ·Ó fiÌÔÚÊ· Î·È ÂÚ‹Ê·Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÁÓˆÛÙÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. ∂›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Î·È Ôχ Ù· Ï·¯Ù·ÚÔ‡ÛÂ. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÛÙ¤ÚÂÔ˘˜ Ï·ÈÌÔ‡˜ ¤ÌÔÈ·˙ ÎÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ù˘, Î·È Ë §Ô˘ÎÚ¤ÙÛÈ· ÙÔÓ Ì·Î¿ÚÈ˙ fiÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ï‡ÁÈ˙ ·’ ÙȘ ÙfiÛ˜ ÒÚ˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÙfi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘, Ó· ÌËÓ ¤ÊÙÂÈ ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∫¿ı Ô˘ ¤ÏËÁÂ Ë ÂÒ·ÛË Î·È ÛËΈÓfiÙ·Ó fiÚıÈ· Ó· ÍÂÌÔ˘‰È¿ÛÂÈ, ÚÒÙ· ¤È·Ó Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË Ù˘ Ó· ÙÚ›„ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘, ÎÈ ¤ÂÈÙ·, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Á˘Ó·›Î˜, ¯¿È‰Â˘Â Ù· ‚˘˙È¿ Ù˘, Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ‰Â̤ӷ fiÏË Ì¤Ú·. ∂ΛÓÔ ÙÔ ÌÂٷ͈Ùfi ÊfiÚÂÌ· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘ Î·È Ó· ¤ÊÙÂÈ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ÒÌÔ˘˜. ŒÙÛÈ ı· ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ë Á‡ÌÓÈ· Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ Ù˘. ∞! ¶fiÛÔ Ôχ ¯·ÈÚfiÙ·Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙfiÛÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ!

19


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·20

5 ∏ ¶√§ÀΔ∂§∏™ ¿Ì·Í· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ‡˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ Î·È Ù· ÛηÚʷψ̤ӷ Û Ï·ÁȤ˜ Î·È ‚Ú·¯Ò‰Ë ˘„ÒÌ·Ù· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·, Î·È ·ÊÔ‡ ‰È¤Û¯ÈÛ ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ Î·È Î˘Ì·ÙÈÛÙ¿ ·Ì¤ÏÈ·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ™¿ÓÙ· ª·Ú›· Ó٤Ϡ∫¿ÚÙÛÂÚÈ. §›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ›¯Â ·Ô¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔÓ ºÈÏ›Ô ÎÈ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ˘ԉ¯Ù› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ΔÔÛοÓ˘ – Ù· ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÂÌfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡. √ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ ‰ÂÓ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙËÓ fiÏË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ Â¤‚·ÏÏ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ӋΠÛÙËÓ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ·ÙÚÈΛˆÓ ‰ËÏ·‰‹, ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙȘ ¯¿Ú˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó. ∂›¯Â Û fiÏË ÙËÓ ΔÔÛοÓË ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Ù· ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ·Ô‡ Î·È ·Ù¤Ú·, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÔ 1345, fiÙ·Ó ÔÈ Í¿ÓÙ˜ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Î·È ··›ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ Î·ÏÔıÚÂÌÌ¤ÓˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Î·ÙfiÈÓ, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙÚ·Ùfi ηÈ, Ì ÙË 20


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·21

‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, η٤ÓÈÍ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Í·ÓÙÒÓ ÛÙË ™È¤Ó·, Î·È ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙˆÓ ciompi ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. √ ∂›ÛÎÔÔ˜ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ·fi ·ÏÈ¿ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿, ÌÈ·˜ ÎÈ Ô ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ Â›¯Â ‰Â¯Ù› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡. ªÂ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÛÙ· ÂÎÎÔÎÎÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶Ú¿ÙÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÚÓ˜ ·fi ÙÔ Δ¿ÁÌ· Ù˘ ª·Ú›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜, Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÚȤı·Ï·Ó Î·È ‚ÔËıÔ‡Û·Ó fiÛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Û οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ηٿÏÏËÏË Î·È ÌÂÙ·ÓÔË̤ÓË fiÚÓË, ÈηӋ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ·Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈΛԢ. √ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ Â›¯Â Ó· ÙÔ Î·Ì·ÚÒÓÂÈ, ˆ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÛÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÙˆ¯¤˜ ÂÚÁ¿ÙÚȘ, Ô˘ ÙȘ ÁϛوÓ ·fi ÙËÓ ÔÚÓ›·. √‰ËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ¿ÓÙ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÒ˙ÂÈ ÙȘ ·ÔÏÂÛı›Û˜ ˙ˆ¤˜. ™Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶Ú¿ÙÔ, Â›Û˘, ¤ÛÙÂÏÓÂ Û˘¯Ó¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÚÓ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰È¿ÏÂÁ·Ó ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿, ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù˜ ·fi ÙȘ ‡ÔÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂΛ. ŸÛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó, ÙȘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Û·Ó Âڈ̤Ó˜, ÎÈ ¤ÂÈÙ·, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÂÁ·ÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ·Ó ›¯·Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ‚˘˙È¿, ÙȘ ¤Î·Ó ÂÎÎÔÏ·Ù‹ÚȘ, ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘˜ ¤‚ÚÈÛΠÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓËÌ¿ÙˆÓ.

21


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·22

6 ∂πÃ∂ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ, fiÙ·Ó Ô ºÈÏ›Ô ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªÈ˙¤ÓÙ˙ÈÔ, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÔÙ¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚÓÔ˘, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ¶Ú¿ÙÔ. μ¿‰È˙Â Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚¿ÏÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó. ∫·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÏ¿Ú˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, fiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ ¤Ú·Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì Û΢Ì̤ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ϙ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· οÙÈ ÔχÙÈÌÔ, Ì ٷ ‚·ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯· Ó· ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ÙÔ˘˜ ÛÒÌ·Ù·. ∂Λ ÙËÓ ÚfiÛÂÍ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ – fi¯È ÏfiÁˆ Ù˘ fi„˘ Î·È Ù˘ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿˜ Ù˘, Ô˘ ͯÒÚÈ˙·Ó fiˆ˜ ÙÔ Ï¢Îfi ·fi ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Û ›ÛÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·ÌÚfi Ù˘ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙËÙfi fiÚıÈÔ, ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó Ï¢ÎfiÙ·ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ï·ÈÌfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, Ô˘ ÂÓˆÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· ̤۷ Û ÌÈ· ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ºÔÚÔ‡Û ٷ ›‰È· Ù·ÂÈÓ¿ ÚÔ‡¯· Ì ÙȘ ¿ÏϘ, ·ÏÏ¿ ͯÒÚÈ˙ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ·fi ÙȘ ‰Ô‡Ï˜ Ù˘, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ٷ ÈÔ ÔχÙÈÌ· ÌÂÙ¿ÍÈ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÔÙ¤ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ. √ ÔÙ·Ìfi˜ ›¯Â ¯·ıÂ›Ø Ì·˙› ÎÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. ∂ΛÓË Ë Á˘Ó·›Î· ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ÈÔ ÂχıÂÚÔ ¿ÓÂÌÔ, ÙÔÓ ÈÔ ‰È¿Ê·ÓÔ 22


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·23

Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi, ¤Ó·Ó ¿ÓÂÌÔ Ï·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· ÈÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ˘ÏÈο ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, ÁÂÌ¿ÙË ·fi ·Û‡ÏÏËÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Á¤ÓÓËÌ· Ë ›‰È· Ù˘ ʇÛË˜Ø ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÙÔ‡Û ÛÙË ÁË. ∞fi ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÁÈÔÈ – ÙÈ ÈÔ ¿ÁÈÔ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÛΤÊÙËÎÂ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ Ù˘. ∞Û˘Ó›‰ËÙ·, ۯ‰fiÓ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙË ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘. ∞Ó·Ì›ÁӢ Ì ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ› ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ·‚¿ÂÈ ıÂ˚Τ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÓÂÈÚÈο ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ¿ÓÂÙ· Ì ÙËÓ ·Ú¿ÙÔÏÌË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹ÚÂ, Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈ¿ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi. ∏ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘ ͯÒÚÈ˙ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ‹Á˘ÚË, Î·È ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó· ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜. √‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ηٷϿ‚·ÈÓ ÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÚˆ¯Ó ӷ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÙËÓ Â›¯Â ηϿ-ηϿ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘ „˘¯‹˜, fiˆ˜ ÙfiÛÔ Â‡ÛÙÔ¯· ϤÓ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔ˜ ·’ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘, Û·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê ٷ ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı Ù˘ ΛÓËÛË. ªÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ¤ÊÙ·Û Ҙ ÙËÓ fiÏË, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ §Ô˘ÎÚ¤ÙÛÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì·˙› Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÛÙ¢·Ó.

23


ª¶ƒ√ÀΔ∑∞∫∏™ ÛÂÏ - ¢

06-11-09

16:22

™ÂÏ›‰·24

7 √ ∂¶π™∫√¶√™ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‚ÔÚÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ŒÓ·˜ ηÏfiÁÂÚÔ˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÏÂÙfi, ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. «ª·˜ ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ∫È¿ÓÙÈ, Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi», ›Â Ô ∂›ÛÎÔÔ˜, ÎÈ ¤ÙÂÈÓ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô. flÛÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ ‰Â›ÓÔ, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÈ Ó· ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈΛԢ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÌÔÓ·¯fi Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘, Ì›ÏËÛ·Ó –Ô ∂›ÛÎÔÔ˜, ‚¤‚·È·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ– ÁÈ· Ù· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Á›ˆÓ. √ ÈÂڈ̤ÓÔ˜ Â¤ÌÂÓ fiÙÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¤ÚÂ ӷ ÙÔÓÈÛı› Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ÂÁÎfiÛÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÂÍ·Úı› Ì ·Ó¿ÏÔÁË ‰‡Ó·ÌË Ë ÚÔۋψÛË Î·È Ë ·ÎÏfiÓËÙË ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈÔ ˙ˆ‹. √ ºÈÏ›Ô ¤‰ÂȯÓ ӷ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ·Ó Î·È ¤ÌÂÓÂ, fi¯È ‰›¯ˆ˜ Ù‡„ÂȘ, ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Î·È Ô˘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›‰Â Ó· Ì·›ÓÂÈ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Á˘24


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.