POLIVIOU sel D.qxd
11-11-09
14:22
™ÂÏ›‰·17
ΤΑ ΔΕΚΑΤΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ
À¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· fiÙÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ 1960 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ˆ˜ ÔχÏÔÎÔ, ·Ú¿ÏÔÁÔ, ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙfiÓÈ˙ fiÙÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·˘Ùfi ÂÈ‚Ï‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜.1 Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈ‚ÏËı› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó ¤Ó· ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‹ fi¯È; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÎÚ›Û˘; ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1960 «ÂÈ‚Ï‹ıËλ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ‹ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, .¯. Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‹ Û ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·˘Ùfi ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ª·Î¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜), ¤Ù˘¯Â ÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÓÔÌÈÎÒÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ), Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ, Î·È ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ∑˘Ú›¯Ë˜ – §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∫‡2Ô
POLIVIOU sel D.qxd
18 ~
11-11-09
14:22
™ÂÏ›‰·18
M A K A P I O™ : TA T P I A § A £ H
ÚÔ Î·È ÂÁηıȉڇıËÎ·Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ú¿ ÙȘ ·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙ˜ Î·È ¤Î‰ËϘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960 Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԤ΢„Â, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÓÔ› ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Âӈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ÚÔ‰ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ fï˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, Î·È ÁÈ· ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÏÈÙ›· (Ô˘ ÚÔÓÔ› fï˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ), Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ıˆڛ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1960. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ¿ÏÏÔÈ Û·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÎfi, ¿ÏÏÔÈ Û·Ó Î¿ÙÈ ÂӉȿÌÂÛÔ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi fï˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌÔÛÔӉȷÎfi –˘fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈο ηıÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÓÓÔÈ·–, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. À‹Ú¯Â Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‚¿ÛË, Ì ̛· ÂÍ·›ÚÂÛË: ∏ ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙȘ ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙË ıÂÛÌÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1960 ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ Û ¤ÓÙ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ «ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔÚÈÛÙÈο Ô de facto ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡».2 ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ê¿ÓËΠÔχ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Â›¯Â Ôχ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, ÙÔ 1963 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ‚¿ÛË ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Â˘ÓÔ˚ο ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÔ‚·Ú¿
POLIVIOU sel D.qxd
11-11-09
TA ¢ E K AT P I A ™ H M E I A
14:22
™ÂÏ›‰·19
~ 19
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘Û‹ Ù˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·Ó¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÛÙ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· «ÂÓÔ¯ÏËÙÈο» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √È Î‡ÚȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960 Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜: ÙÔ ‚¤ÙÔ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛԢ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi 70%-30% ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÔÈ ¯ˆÚÈÛÙÔ› ‰‹ÌÔÈ. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ›¯·Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.3 ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó, Ô‡ÙÂ Î·È Û ·fi‰ÔÛË Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÔÏÈÙÂȷο Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ¶Ò˜ ¤Ú ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿; ∂›Ó·È ۷ʤ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤Ú ӷ Âȉ›ÍÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‡ڢıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÚÔÓÔÔ‡Û ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Ó· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÚfiÓÔȘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ›Ù ı· ·ÙÔÓÔ‡Û·Ó Â›Ù ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË, Ì ÙÚfiÔ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ fï˜, ¤Ú·Ó Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ, ¤ÚÂÂ Î·È ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛԢ˜, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÚÔˆıËı› Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë ÂÈÚËÓÈ΋
POLIVIOU sel D.qxd
20 ~
11-11-09
14:22
™ÂÏ›‰·20
M A K A P I O™ : TA T P I A § A £ H
Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ, ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ¢ÂÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËΠ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÁÂÊ˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›·. ¢ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ë Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¢ڇÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· ·Ú·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ Û·Ê›˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÚfiÙÂÈÓ ٷ ‰ÂηÙÚ›· ÛËÌ›·, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂηÙÚ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.4 Δ· ÂÚ›ÊËÌ· ‰ÂηÙÚ›· ÛËÌ›· ‹Ù·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ¡· ηٷÚÁËı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‚¤ÙÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. 2. √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‹ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. 3. √ ŒÏÏËÓ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ηıÔÏÈο Î·È fi¯È, fiˆ˜ › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. 4. √ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‹ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. 5. ¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÓfiÌˆÓ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. 6. ¡· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÂÓÈ·›ÔÈ ‰‹ÌÔÈ.
POLIVIOU sel D.qxd
11-11-09
14:22
™ÂÏ›‰·21
TA ¢ E K AT P I A ™ H M E I A
~ 21
7. ¡· ÂÓÔÔÈËı› Ë ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. 8. ¡· ηٷÚÁËı› Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÂ
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹. 9. ¡· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÓfiÌÔ Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰˘Ó¿-
ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¿Ì˘Ó·˜. 10. ¡· ÙÚÔÔÔÈËı› ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ∂Ï-
ÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. 11. ¡· ÌÂȈı› Û ¤ÓÙ ·fi ‰¤Î· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜. 12. ¡· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜. 13. ¡· ηٷÚÁËı› Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ϯı› ÁÈ· Ù· ‰ÂηÙÚ›· ÛËÌ›·. ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙË ıˆڛ· –‹ ηχÙÂÚ· ÛÙÔ Ì‡ıÔ– fiÙÈ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηÏfiÈÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿ÚÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÚԤ΢ÙÂ Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiıÂÛË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÛÙȘ ™˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ 1960. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ˆÊÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë Â›ÛËÌË ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ (Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÏÏÔ› ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ –·ӷϷ̂¿Óˆ– Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ÙÔ‡ÙÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Î·ÏÔÈÛÙ›·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ·fi„ÂȘ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ –·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜–, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ –Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›·– Ù· ‰ÂηÙÚ›· ÛËÌ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· fi¯È ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÚÈ˙È΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘
POLIVIOU sel D.qxd
22 ~
11-11-09
14:22
™ÂÏ›‰·22
M A K A P I O™ : TA T P I A § A £ H
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 1960. √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË Î·È ·ÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ: ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ Ù· ‰ÂηÙÚ›· ÛËÌ›· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ «ÚÔÙ¿ÛÂȘ» Î·È fi¯È ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ˘ÊÈÛٷ̤ÓË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍËØ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ ›¯Â ÂÓı·ÚÚ˘Óı› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÌfiÓÔÓ «ÚÔÙ¿ÛÂȘ» Î·È fiÙÈ Â›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ›¯·Ó ÚÔËÁËı› –ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘–, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ˆ˜ «ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·» Î·È ˆ˜ Ë ··Ú¯‹ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ –fiˆ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‹ÏÈ˙Â Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜– ı· ¿Ú¯È˙ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ –Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆӖ, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ «ÂÌfi‰È˙·Ó» ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó fï˜ Ù· ›‰È· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛԢ˜ ˆ˜ ¯¤ÁÁ˘· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù·. £· ¤Ú ӷ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· οı Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Î·È ÓËÊ¿ÏÈÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó Ù· «ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜» ‹ fiÙÈ ı· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÓÔÈÒÓ Ô˘, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞Ó Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ·¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ·„ÂÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ηْ ȉ›·Ó Î·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο Ì ÙËÓ
POLIVIOU sel D.qxd
11-11-09
TA ¢ E K AT P I A ™ H M E I A
14:22
™ÂÏ›‰·23
~ 23
ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÁÈ· οı ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÌÂÏÂÙËÙ‹ fiÙÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ıˆÚËı› Û·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÂÓÈ΋˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰‹ıÂÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË5 Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·‚¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ: ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È fiÙÈ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›¯Â ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â Ë ›‰È· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ‡Á¯·ÓÂ, Î·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Á›‰Â˘Û‹ Ù˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ – ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ Û˘Á¯¤ÂÈ ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·‚ÚfiÙËÙ· (‹ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·) ÙÔ˘ ÙfiÙ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ Û·ÊÒ˜ Î·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ‹Ù·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ‹ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (˘fi Û˘Óı‹Î˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó Èı·ÓfiÓ fiÙÈ Ë ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰ÂÓ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌË ·ÔÎÏÂÈÔ̤Ó˘ Î·È ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ∂ÁÁ˘‹Ûˆ˜ Î·È ™˘ÌÌ·¯›·˜). ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ÛËÌ›· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· ‹ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤Ú ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔ ·‚›·ÛÙÔ Î·È ·‚·Û¿ÓÈÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·-
POLIVIOU sel D.qxd
24 ~
11-11-09
14:22
™ÂÏ›‰·24
M A K A P I O™ : TA T P I A § A £ H
ÛÌ· fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ÂÁη٤ÏÂÈ fiÛ· ıˆÚÔ‡Û «ÎÂÎÙË̤ӷ Ù˘» ‹ fiÙÈ ı· ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰‹ıÂÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ›Ûˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Á›‰Â˘ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ ÚÔÛÊÈÏ›˜ Û˘ÓˆÌÔÙÈΤ˜ ıˆڛ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷʇÁÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ï¿ıË Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ٷ ¿ÁÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ηٿ ÙÔÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1963.6 ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË, ÔÏÈÙÈο, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, ¯ÚÔÓÈο, ÛÙÚ·ÙËÁÈο. ∞ÓÙ› Ó· ηٷ‚ÏËı› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1960, Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë, ‹Ù·Ó «Â˘ÓÔ˚ο» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ – ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi.7 ∏ ϤÍË «Â˘ÓÔ˚ο» Â‰Ò ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô‡Ù Ì ·fiÏ˘ÙÔ Ô‡Ù Ì ÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙÚfiÔ, ‰ÈfiÙÈ –˘fi ÓÔÌÈÎÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ú›ÛÌ·– ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÔÈ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960 ‹Ù·Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È Â˘ÓÔÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ·ÏÏ¿ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ù· ϤÔÓ Èı·Ó¿ ˘·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· (‰ËÏ·‰‹ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ‹ ¤ÛÙˆ ·fi ÌÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜) ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘‹ÚÍ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÛÔ‚·Úfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ¤Ú ӷ ›¯·Ó ÚÔ‚ÏÂÊı›. ∏ ¢ı‡ÓË ·Ó‹-
POLIVIOU sel D.qxd
11-11-09
TA ¢ E K AT P I A ™ H M E I A
14:22
™ÂÏ›‰·25
~ 25
ÎÂÈ ÚˆÙ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ. √˘‰ÂÌ›· ¢ÎÚÈÓ‹˜ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ˘‹ÚÍ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÔ‚·Ú‹ ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤Ú ӷ ÂȯÂÈÚËı›, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙfiÙÂ, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∏ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›·, Ô˘ ›¯Â ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÚfiÛˆ·, ·¤Ù˘¯Â ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ù¿Ú·Í˘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤ÊÂÚ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ Âȉ›¯ıËΠڈÙÔÊ·Ó‹˜ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÛΤ„˘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ̠ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·, ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ¢Û‚ÔÔıÈÛÌfi Î·È ‰È¿ıÂÛË «·ÏÈηÚÈÛÌÔ‡», ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó. E›Ó·È Ë ¿Ô„‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ «Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË» ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960. ªÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ «‰Èη›Ô˘ Ù˘ ·Ó¿Á΢»8 ÂÚÈÛÒıËÎÂ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ «Â›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ» Î·È Â›¯·Ó ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹. ∞ÓÙ› ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú ӷ ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÏfiÙÂÏ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ «ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË» ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960, Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì‹Ó˘Ì·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· «ÂÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó» ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚȷΤ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›¯·Ó ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı›. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∏ ·fiÂÈÚ· ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ˘fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ‹Ù·Ó Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ¿Óˆ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ÛÙÔ
POLIVIOU sel D.qxd
26 ~
11-11-09
14:22
™ÂÏ›‰·26
M A K A P I O™ : TA T P I A § A £ H
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960, ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙȘ ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1964 ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó Î·È ÂÚȯ·Ú·ÎÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÌÈÁ›˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜.9 ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ı‡Ï·Î˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÔÏÏÒÓ ·ÌÈÁÒÓ ‹ ÌÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ı‡Ï·Î˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ԢÛÈ·ÛÙÈο Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ·Ó›ÛËÌÔÈ Î·È «·Ú¿ÓÔÌÔÈ» ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ› Î·È ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. ªÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠۇÛÙËÌ· ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÙÔ 1970 Û ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË. √‡ÙÂ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ú¿ÁˆÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓ‰Ô΢ÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ∏ ¿ÚÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË «ÔÌÔÛÔÓ‰ÔÔ›ËÛË» –ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈ΋– Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √ ÈÔ ¿Óˆ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960 ·fi ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›·. ∞ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ̤ۈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘, Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘», Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ¯ˆÚÈÛÙ‹ ËÁ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛԢ˜.10 ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÒ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó ¿ÌÔÈÚË Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜
POLIVIOU sel D.qxd
11-11-09
TA ¢ E K AT P I A ™ H M E I A
14:22
™ÂÏ›‰·27
~ 27
Ù¿Í˘ ‹ fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· ›¯Â Âȉ›ÍÂÈ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙÔ˘ÚÎÈο ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡Û·Ó Î·È ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·Ó, Ô‡ÙÂ Î·È fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÔÈ ¿ÁȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ – fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È Ù· ÙÔÓ›˙ˆ.11 ∞˘Ù¿ fï˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛӷ Ô˘ ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· Ôχ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈ΋, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ¤̂ÂÈ. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ›¯Â ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔʤÏË ·fi ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ 1959-1960. ∂›¯Â ÂÁηıÈ‰Ú˘ı› ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∂›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¤ÛÙˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ 1960 Î·È ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÙÚÔ‹ ‹ Ô˘ÛÈ҉˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ‹ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960 Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ Ù˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, Ë ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·fi ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, οÙÈ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜ – ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ηÈ/‹ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ™˘ÌʈÓÈÒÓ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜-§ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiÙ·Ó Ê˘ÛÈο ·˘Ù¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È fi¯È Ì ‰È¿ıÂÛË ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙ˘ ·fi‰ÔÛ˘ Û˘ÓˆÌÔÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, ‹Ù·Ó ›Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ ı· ÛÙfi¯Â˘Â ‹
POLIVIOU sel D.qxd
28 ~
11-11-09
14:22
™ÂÏ›‰·28
M A K A P I O™ : TA T P I A § A £ H
ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÙfiÛÔ Â› ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ fiÛÔ Î·È Â› °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ԇÙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÚ›Û˘ Ô‡Ù ·Ó·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô‡ÙÂ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘, ‹Ù·Ó ۷ʤ˜, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¤̂·Û˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ı· ‹Ù·Ó Èı·Ófi Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÙÚÔ‹ ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™˘ÌʈÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÔÈ ™˘Ìʈӛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó «‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·» Î·È «‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‹Û·Ó ·Â›Úˆ˜ ηχÙÂÚ·È. ∞ÏÏ¿ ÂÊfiÛÔÓ ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛȘ, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ó».12 ªÈ· ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÛÔ‚·Úfi ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1963, Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ŒÛÙˆ Î·È ·Ó Ë Î›ÓËÛË ª·Î·Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ «·›ÙÈÔ» ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ë «·ÊÔÚÌ‹» ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1960 Î·È ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ «·ÈÙ›·» ‹Ù·Ó Ë ¿ÁÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ‰È¯ÔÙfiÌËÛË, Î·È fi¯È ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ΛÓËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô‡Ù ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ·˘Ùfi ¢ÛÙ·ı›. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÔÈ ¤ÓÓÔȘ «·›ÙÈÔ» Î·È «·ÊÔÚÌ‹» ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘ÎÚÈÓÒ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÏÏÔ‡. ΔÔ ·Ó Ù· ‰ÂηÙÚ›· ÛËÌ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ·›ÙÈ· ‹ ·ÏÒ˜ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ ¿ÏÏË. ΔÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂȷ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ Î·È ¿ÁÈ·˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ı¤Û˘ ÁÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ‰È¯ÔÙfiÌËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÙÔ fiÙ·Ó Î·È ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Â¤ÙÚ·Ó. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·È ¿ÁÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË ¤Ú ӷ οÌÂÈ ÙÔÓ ª·-