Αντώνης Σουρούνης - Νύχτες με ουρά

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·13

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ – ƒ·Ê‹Ó·

A

« §∂•A¡¢ƒ∂π∞ – ƒ·Ê‹Ó· ‹Á·ÈÓ ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ», ¤ÁÚ·ÊÂ Ô μ›Ú‚Ô˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤ÏÂÁ ÁÈ· ‚·fiÚÈ, fi¯È ÁÈ· ψÊÔÚ›Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ì¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÎÚ‡‚ÂȘ ̤۷ ·ÏÏËοÚÈ· Ô˘ ¿Ó ӷ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó, ¤Ó· ÓÙÔ˘Ï¿È ·fi οو ¤¯ÂÈ, ÁÈ· Ó· ¯ÒÓÂȘ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÛÔ˘. ∫·È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ ÂÁÒ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ ∫Δ∂§. ª›· ÒÚ· ˆ˜ ÙË ƒ·Ê‹Ó· Ì Ô‡ÏÌ·Ó, ‰‡Ô ÒÚ˜ Ì ‚·fiÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ¤ÂÈÙ· ¿ÏÏË Ì›· ̠ψÊÔÚÂ›Ô ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÂΛÓËÓ Ô˘ Ì ÂÚ›ÌÂÓ ηıÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘, Ï¿È ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.

•·ÊÓÈο ¤Ó· Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ‹‰ËÍ ̤۷ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ˘‹Ú¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿‰ÂÈÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È Ô Ó·Úfi˜ ÛÙÚÒıËΠÏ¿È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. «∂ÁÒ ı¤Ïˆ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ!...» ÊÒÓ·Í ·ÁÚÈÂ̤ÓË Ë ÎÔ¤Ï·. «∂ÁÒ, ÂÁÒ!...» √ Û˘ÓÔ‰fi˜ Ù˘ ÛËÎÒıËΠÎÈ ÂΛÓË Î¿ıÈÛ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·ÏÏËηڿÎÈ Á‡Úˆ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ, Ô˘ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Ù˘ οÓÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ù›ÚÈ·. ∫·È Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù˘ ›¯Â οÓÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ù›ÚÈ·. ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤‰ÂȯÓ ÎÈ ·˘Ùfi Ó·13

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·14

Úfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ Î·È Ù· ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÈ¿ ·fi ÙËÓ ›‰È·. «ΔÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈÎÔ», ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ Û ϛÁÔ. «¢Â ı· ‚Ϥˆ Ù›ÔÙ· ¤Íˆ». «ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ı· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‚ϤÂȘ», Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ ·ÁfiÚÈ. ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÍÂΛÓËÛÂ. «¢ÂÓ ÙÔ Î·Ù¤‚·Û·Ó!» ÊÒÓ·ÍÂ Ë ÎÔ¤Ï· ÙÚÔÌ·Á̤ÓË. «ºÂ‡ÁÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¤‚·Û·Ó!» «¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ͤÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ›». «∫·È Ò˜ ı· ‚Ϥˆ ÂÁÒ ÙÒÚ· ¤Íˆ;» «∫Ô›Ù· Â̤ӷ», Ù˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÙÔ ·ÏÏËοÚÈ. «∂Û¤Ó·;» Á‡ÚÈÛ ÂΛÓË Î·È ÙÔÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ÁÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ÎÔÈÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. «¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ;» ·ÎÔ‡ÛÙËΠͷÊÓÈο Ë ÊˆÓ‹ Ù˘. «¢‡Ô Î·È ‰¤Î·», › ÚfiÛ¯·Ú· Ô Ó·Úfi˜. «ΔÈ ‰‡Ô Î·È ‰¤Î·;» «¢‡Ô ¢ÚÒ Î·È ‰¤Î· ÏÂÙ¿». «ºÙËÓ¿ ›ӷÈ...» «∫·È ‰‡Ô ¢ÚÒ Î·È ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Â›ÎÔÛÈ». «¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Â›˜ ‰‡Ô ¢ÚÒ Î·È ‰¤Î· ÏÂÙ¿, ÙÒÚ· Ϙ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Â›ÎÔÛÈ!» ÊÒÓ·ÍÂ Ë ÎÔ¤Ï· ·ÔÚË̤ÓË. ΔÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ¤Î·Ó ÛÙ¿ÛË Î·È Á¤ÌÈÛ fiÚıÈÔ˘˜. «¢‡Ô Î·È ‰¤Î· Î·È ‰‡Ô Î·È ‰¤Î· οÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Â›ÎÔÛÈ», › ÙÔ ·ÁfiÚÈ ‰˘Ó·Ù¿, Û·Ó Î·Ïfi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ. ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· Á¤ÏÈ· fiψÓ.

14

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·15

«£¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô Î·È ‰¤Î· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Â›ÎÔÛÈ», ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÈÁ¿ Ë ¿ÏÏË, fï˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ۠fiÏÔ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ΔÒÚ· ¯Ù˘ÈfiÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÁÂÏÒÓÙ·˜ ‚Ô˘‚¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÁÈ·Ù› οı ÙfiÛÔ Ë ÎÔ¤Ï· Á‡ÚÈ˙Â Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ›Ù·˙Â. «ÕÛ’ ÙÔ Û’ Â̤ӷ», Ù˘ ›Â Ô Ó·Úfi˜. «£· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÂÁÒ». «ΔÈ ı’ ·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÂÛ‡;» «Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·». «∫·Ï¿, fï˜ fiÛÔ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ‰‡Ô Î·È ‰¤Î· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Â›ÎÔÛÈ;» «Δ¤ÛÛÂÚ· Î·È Â›ÎÔÛÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Â›ÎÔÛÈ, ÔÎÙÒ Î·È Û·Ú¿ÓÙ·». «ΔÈ ÔÎÙÒ Î·È Û·Ú¿ÓÙ·, ı˜ Ó· Ì ÙÚÂÏ¿ÓÂȘ; ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›˜ ‰‡Ô Î·È ‰¤Î·, ÌÂÙ¿ ›˜ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È Â›ÎÔÛÈ, ÙÒÚ· Ϙ ÔÎÙÒ Î·È Û·Ú¿ÓÙ·». «¶¿Ó ¤Ï·, Ϥˆ...» › ÂΛÓÔ˜. «¶Ô‡ Ó· ¿ˆ Î·È Ó¿ ’Úıˆ;» «∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ – ƒ·Ê‹Ó·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÛ‡, fiÏÔÈ». «¢ËÏ·‰‹, ·Ó Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙË ƒ·Ê‹Ó· Î·È ‰Â Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ, ı· Ì·˜ ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÊÙËÓ¿ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ;» «Δ· ÌÈÛ¿ ÏÂÊÙ¿». «ΔfiÙ ÁÈ·Ù› ‰Â ̤ÓÔ˘Ì ‰Ò;» ∂›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ È· ÛÙË ƒ·Ê‹Ó· Î·È ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù·Ú·ÎÔ˘ÓÈfiÙ·Ó ·fi Ù· Á¤ÏÈ·. √È ÂÈ‚¿Ù˜ η٤‚·ÈÓ·Ó ‰Èψ̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰‡Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó È· Ù· Á¤ÏÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ªfiÓÔ ÙÔ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÔ‡ÛÂ, Ô‡Ù ÌÈÏÔ‡Û È·, ηıfiÙ·Ó ‹Û˘¯· Î·È 15

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·16

ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ηÙÂ‚Ô‡Ó fiÏÔÈ, Û· Ó· ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÎÈ ÂÁÒ. ◊ÏÈ˙· Ó· ÛËΈıÔ‡Ó Í·ÊÓÈο Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ «¶ÂÚ¿Û·Ù ηϿ; °ÂÏ¿Û·ÙÂ;» – ÍÂηډÈṲ̂ÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÒÚ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·ÓÂ, ‹ÌÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÈfiÏ·˜ Ù·Í›‰È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ ÂÁÒ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÌÔ˘ fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·Ó ÙÔ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó. ªÔÚ› Ó· ¤‚Á·˙· Î·È ‰›ÛÎÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. °È· ÙËÓ ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜, Ì‹ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÁÈ· ̤ӷ ηχÙÂÚ· Ó· ·Ú·Ì›ӈ ÂΛ Ô˘ ¿ˆ, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ı· Ï‹ÚˆÓ· ÙÔ ÌÈÛfi ÌfiÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.

16

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·17

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ª¿È-·˜

¡

« A, °π’ ∞ÀΔO Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË!» › ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·. «¶Úˆ› Úˆ› Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·». ∂›¯·Ì ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÌÈ· ÙÈÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞˘Ï·›· ÛÙËÓ «∞›ÁÏË» Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ «ª·Î‰ÔÓ›· ¶·Ï¿˜». ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ «∞›ÁÏË» ‹ÌÔ˘Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÈÓÂÌ¿, ÂÓÒ ÙÔ «ª·Î‰ÔÓ›· ¶·Ï¿˜» ÙÔ ·Á¿ËÛ· Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÈÌËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â›‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ÎÏ·›ÂÈ ·fi ¯·Ú¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ηÓfiÓÈÛ· ÎÈ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ʛÏÔ ÌÔ˘ ηډÈÔÏfiÁÔ ÁÈ· οÙÈ ·ÚÚ˘ı̛˜ Ô˘ ¤ÓȈı· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù˘ ›¯· ÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ∞Ó·ÛËÎÒıËη ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Â›‰· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÎfiÚÈ· Î·È ‹ÚÂÌ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ Ó· Ù· ηϤÛÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ó· Ù· Ù·˝ÛÂȘ. «ΔfiÛÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÎÈ Ô‡Ù ÌÈ· Á˘Ó·›Î·!...» ·Ó·ÊÒÓËÛ ¿ÏÈ. «∫·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ οÙÈ, Ù· ÎÔ˘17 2 – N‡¯Ù˜ ÌÂ Ô˘Ú¿

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·18

Ó¿Ó ÌfiÓÔ Û·Ó ÎÔ˘È¿, Ϙ Î·È Ï¤Ô˘Ó Û ÔÚÌËÙÈÎfi ¯Â›Ì·ÚÚÔ. ◊ Û·Ó Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÛÎÈ Î·È ÙÛÔ˘Ï¿Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ◊ Û· Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó». ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘. ™˘¯Ó¿ ÂÙÔ‡Û ٤ÙÔȘ ÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÚ·Ù¿ˆ Î·È ÙÂÊÙ¤ÚÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÓˆ, ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, Ô˘ ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ Ù˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ù· ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È Ò˜ Ù· ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ, ÒÛÔ˘ ÌÔ˘ ›Â, «¢ÂÓ ·Á·¿˜ Â̤ӷ, ·ÏÏ¿ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ Î·È ÙÚˆ˜». ∞˘Ùfi ÙÔ Â›¯· È· Û˘ÓËı›ÛÂÈ, fï˜ ÔÙ¤ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘ÓËı›Ûˆ ÙÔ «¢ÂÓ ·Á·¿˜ Â̤ӷ, ·ÏÏ¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ Ϥˆ ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ÁÚ¿ÊÂȘ». ◊‰Ë Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·Á›Ú¢ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ¿ÌÔÈÚË ÁÈ· ÙȘ ·ÚÚ˘ı̛˜ ÌÔ˘ – ·Ó ¿ÎÔ˘Á· ÎÈ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ¿ı·ÈÓ· ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. «ΔÔ ÌfiÓÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, fiÏÔÈ ÎÔÈÙ¿Ó ›ÛÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜». ™ËÎÒıËη Î·È ‹Á· ÎÔÓÙ¿ Ù˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó. ÕÓÙÚ˜ Ì ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ‚¿‰È˙·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ϤÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·’ ·ÓÙ›ÎÚ˘, ·fi ›Ûˆ, ·fi Ï¿È, ‚¿‰È˙·Ó ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ¤Ú· Ì·ÎÚÈ¿, Û· Ó· ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂΛ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ηÈÚfi ÎÈ Â›¯·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. «ªfiÓÔ ÂΛӷ Ù· ‰˘Ô ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ¿Ó Ì ÙÔ ¿ÛÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÙ¿Ó ÔÏfiÁ˘Ú·», ¤‰ÂÈÍÂ. ∫È ÂÌ›˜ ¤ÙÛÈ, Û·Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ËÁ·›Ó·Ì ο18

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·19

ÔÙÂ, fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٷ „¿ÚÈ· ÎÈ ÂΛӷ ÂÌ¿˜. ∫È ¤ÂÈÙ· Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·˜, Ô˘ Û·‚·Ì ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÛÔ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫·È ÌÂÙ¿ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì·˜. ∫·È ÈÔ ÌÂÙ¿ Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·, ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜, Ì¿È-·˜ Î·È ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ‚·Ï‚›‰Â˜, Ϙ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÈ¿, ÂȉÈÔÚıˆÌ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. «¶¿Ì ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜;» ÚfiÙÂÈÓ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜. ™· Ó’ ·Ì·ÚÙ¿Ó·Ì fiÏ· Ì·˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÂÚ¿ÙËÌ· ı· ÂÍÈψıÔ‡ÌÂ Î·È ı· Û˘Á¯ˆÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜. «∞¯, ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ›ӷÈ!...» ·Ó¿Û·Ó ‚·ıÈ¿ fiÙ·Ó ‚Á‹Î·Ì ¤Íˆ. «¡ÈÒıˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ˆÚ·›· Ú¿Ì·Ù·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ¤ÚÂ ӷ ÙË Ï¤Ó §ÂˆÊfiÚÔ Ù˘ ∫·Ú‰È¿˜ – ‰Â ı· ’Ù·Ó Î·Ïfi;» Á¤Ï·ÛÂ. ∫·Ïfi ı· ’Ù·Ó, fï˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÎϤ‚ˆ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘. °È’ ·˘Ùfi ı· ’ÚÂ οˆ˜ Ó· ÙËÓ ·ÏϿ͈. §ÂˆÊfiÚÔ ª¿È-·˜, ¤ÙÛÈ ı· ÙËÓ ¤ÏÂÁ· ·Ó οÔÙ ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ÂÚ·ÙÔ‡Û· ·ÎfiÌ· Ì ÙÔ ¿ÛÔ ÌÔ˘ Û·Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ‹ ı· ‚È·˙fiÌÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

19

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·20

√ ÕÁÈÔ˜ Δ·ÍÈÙ˙‹˜

OΔ∞¡ ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜ Î·È ˙Ô‡Û· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ ÌÈÛÔ› Î·È ·Ú·¿Óˆ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÈÔÈ. ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. ΔÔ ¿ÎÔ˘Á· Ô˘ ÙÔ Ï¤Á·ÓÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ì ÙȘ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜ Ô˘ οıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È Ù· ͤڷÓ fiÏ·. «ÕÁÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜». «ÕÁÈ· Á˘Ó·›Î· Ë ÊԢηÚÔ‡». ΔÔ Ï¤Á·ÓÂ Î·È ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. ∞Ï‹ıÂÈ· ı· ’Ù·Ó, ÁÈ·Ù› fiÔÙ ÙË ÊÈÏÔ‡Û· Î·È ÙËÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ÁÈ· οÙÈ, ¿ÓÙ· ÁÈÓfiÙ·Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, fiÛ· ÊÈÏÈ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·, fiÛ· ·Ú·Î¿ÏÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·. «∂›Û·È ¿ÁÈ·, Ì·Ì¿;» ÙË ÚˆÙÔ‡Û·. «£Âfi˜ Ê˘Ï¿ÍÔÈ, ·˘Ùfi Ì’ ¤ÏÂÈ». ∫È ÂÁÒ ı· ÙÔ ·ÚÓÈfiÌÔ˘Ó ·Ó ›¯· ·ÁÈ¿ÛÂÈ Î·È Ì ڈÙÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fï˜ ÂÁÒ ı· ÙÔ ¤Î·Ó· ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ’Ó· Î·È Ù’ ¿ÏÏÔ, ÂÓÒ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ¤Î·Ó ·fi ÓÙÚÔ‹. ∫È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÁÈÔ˜ ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ÙÔ ÍÂʈӛÛÂÈ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ô˘Ó. ™‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¿ÁÈÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, Ô ÌËÙÚÔ20

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·21

ÔÏ›Ù˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ÕÁÈÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÿÛˆ˜ Ó· ¿ÁÈ·˙· ÎÈ ÂÁÒ ·Ó ›¯· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫Ô˘Ï¤ ∫·Ê¤, ÎÈ ·˜ ¤Î·Ó· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó· Û ÛÙÂÚȤ˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜ – ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘˜ Ù· ›‰È· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· οӷÓ ÚÔÙÔ‡ ·ÁÈ¿ÛÔ˘Ó. ªÔÚ› fï˜ Î·È Ó· Û˘Ó¤‚Ë ¯ˆÚ›˜ ÂÁÒ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ÁÈ·Ù› Ë Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘ Ì ÁÈfiÚÙ·˙Â, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞ÛÒÙÔ˘. ™Â fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¿ÁÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ È·, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘˜, Î·È ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù fiÓÔÌ· Ó· ÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. §Â˜ «Ô ÕÁÈÔ˜ §·Ú›Û˘», «Ô ÕÁÈÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜», «Ô ÕÁÈÔ˜ ™¿ÚÙ˘», ÎÈ ·˘Ùfi ÊÙ¿ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÂÁÒ fï˜ Ϥˆ «Ô ÕÁÈÔ˜ Δ·ÍÈÙ˙‹˜», ηÓ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. ◊Ù·Ó ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÙÂÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™fiψÓÔ˜, ÂΛ Ô˘ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ fiÚıÈÔ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÎÈ ÂΛӘ. ªfiÓÔ Ô˘ Â̤ӷ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ‰Â Ì ڈÙÔ‡Û·Ó «fiÛÔ ¿ÂÈ;» ·ÏÏ¿ «Ô‡ ·˜;» Î·È Ê‡Á·ÓÂ. •·ÊÓÈο ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· Ù·Í› Î·È Â›‰· ÙËÓ fiÚÙ· Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ. ª‹Î· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆ Ù›ÔÙ·. √‡ÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì›ÏËÛÂ, ÎÔÈÙÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. «∞¯·ÚÓÒÓ, ·Ú·Î·ÏÒ», „Èı‡ÚÈÛ·. «ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, οÔ˘ ÂΛ ›ӷȻ. «ªÌÌ...» ¤Î·Ó ÌfiÓÔ Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜. «£· ¿ÚÔ˘Ì οÙÈ Ú·Ì·Ù¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ», ÙÔÓ ÙÛ›ÁÎÏÈÛ·. Δ›ÔÙ·, Ô‡Ù «ÌÌÌ», Ϙ Î·È ‹ÍÂÚ Ô‡ ¿ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¿ÌÂ Î·È Ô‡ ı· ηٷϋÍÔ˘ÌÂ.

21

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·22

ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÁÔÁÁ˘ÛÌfi. ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ·fi Ï·ÛÙÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì fiÛ· ·Ú¿ÁÂÈ Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜. «Δ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÁÈ· Ó· Ì ÙÛ·ÓÙ›ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ», ÙȘ ¤‰ÂÈÍ·. «ªÌÌ...» μÁ‹Î ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙfiÙ ›‰· fiÛÔ ÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È fiÛÔ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔÓ πÂÚÒÓ˘ÌÔ. ∂›¯Â Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘. ΔÔÓ «¿ˆ» ÙÔÓ πÂÚÒÓ˘ÌÔ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ οˆ˜ ¤ÙÛÈ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ £Âfi fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜. ÕÚ·Í ٷ ÌÈÛ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ fiÛ· ›¯· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ. «∂›Ó·È Áηڷ˙ȤÚ˘ Î·È ÌÔ˘ οÓÂÈ Î·„ÒÓÈ...» Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™Ù·Ì·Ù‹Û·Ì ηÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÂΛ Ô˘ ¿Ú¯È˙Â Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜. «¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜;» ÚÒÙËÛÂ. ΔÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·. ÷ÈÚfiÌÔ˘Ó Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ™‹ÎˆÛ ٷ ÌÈÛ¿ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. §˘fiÌÔ˘Ó Ô˘ ı· ¯ˆÚ›˙·ÌÂ. «ΔÈ Û·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ;» «¢Ò‰Âη ¢ÚÒ». ΔÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÂÈÎÔÛ¿ÚÈÎÔ. «ªÈÛfi ÏÂÙfi...» › ÎÈ ¤Ê˘Á ‚È·ÛÙÈÎfi˜. °‡ÚÈÛ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘. «Δ· Ú¤ÛÙ· Û·˜». ∞˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙËÓ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Â›¯· ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi Ú¿ÛÈÓ˜ ÙÛfi¯Â˜ Î·È ¿ÓÙ· ¤ÓȈı· ¤Ó· ‰¤Ô˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Î·È ÙÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· 22

™√Àƒ√À¡∏™ ¡∂√ ÛÂÏ - ¢¢(ÙÂÏÈÎfi)

08-01-10

13:36

™ÂÏ›‰·23

ͤڈ ÁÈ·Ù›. ∞ӷۋΈ۷ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· fiˆ˜ ¤Î·Ó· Î·È ÙfiÙÂ, fiÙ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ. «¡· ’ÛÙ ηϿ», ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ÌÔ˘ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË, Û· Ó· ’ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ·ÚÎÂÙ¿ ΤډÈÛ· Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿.

23