∞Ó ÌÂ ÚˆÙ¿ÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi...
¢∂¡ •∂ƒø ÙÈ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. §¤ÍË ·ÚÂÍËÁË̤ÓË Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ∞Ó Â›Ó·È ÔÈ Ï·˚Τ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ Û ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛΈ ·Ú¿ ¿ıÏȘ ÌÈÌ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ › ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ˘ ·¯Ó¿ÚÈ·. ∫·È ıˆÚÒ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÈ‚‰ËÏÔÔÈÔ‡˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ηο Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈο ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì·˜ ÌÔ˘Û›ˆÓ. ∞Ó Â›Ó·È ÔÈ Î·ı·ÚÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË, Ë ·Ê‡ÛÈÎË ÈÛfiÙËÙ·, Ô ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ Î·È ¿‰ÈÎÔ˜ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜, Ù· Ï·ÌÚ¿ ·ÊÈÏfiÍÂÓ· ÎÙ‹ÚÈ·, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ‰ÂÓ Ì ÂÌÓ¤Ô˘Ó. ∞Ó Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÙÒÚ· È·. ∞Ó Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı¿ ÙÔ˘, Ù· ·ÚıÂÓÔÔÚÓ›‰È· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ÌÔ˘ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙÂÚ·. ∞Ó Â›Ó·È fï˜ ÙÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ „˘¯‹˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈı˘ÌÈÒÓ, Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ë ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÛÔ˘, ÙÔÓ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ. ∞Ó Â›Ó·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, Ì¿¯ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı˘ÛÈ¿˙ˆ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÙÒÚ·. ∫·È ·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓfiËÙÔ. ∞Ó Â›Ó·È Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¿Û¯ÈÛ˜ οÔÙ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ Â‡¯ÔÌ·È. ∞Ó Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ˘¿ÚÍÂÒ˜ Ì·˜, ÙÔÓ ‰¤¯ÔÌ·È Î·È ÙÔÓ ÊÔ‚¿Ì·È. 13
∫¿ÔÙÂ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜, ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ù›ÔÙ·. ªfiÓÔ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· ÌË ¯¿Ûˆ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌfiÓÔ Û ·˘Ù‹Ó ÂÏ›˙ˆ. ΔËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÙË ‚Ú›ÛΈ ÛÙË ÊÙүȷ, ÛÙËÓ Â›Ó·, ÛÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ· Î·È ÛÙË ‚ÚˆÌÈ¿. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÛÔÊ›·, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÛÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË, ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â·Ê‹, ÛÙË Ê‡ÛË Î·È Î¿ÔÙ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. §˘¿Ì·È Î·È Û˘ÌÔÓ¿ˆ ÙÔ Ï·fi, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ÙÔ˘ ÊÙүȷ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÂÈ·. ªÂ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜, fi¯È ·fi ηٷÓfiËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi Êfi‚Ô. £· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· ÙËÓ ∞Ú¯‹ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Δ¤ÏÔ˜. £¤Ïˆ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‹ÚÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÔ˘ ‹ÚÂ Ë ˙ˆ‹. ∞˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ· Î·È ı·‡Ì·Û·. ∞˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì Á¤ÌÈ˙·Ó ¯·Ú¿ Î·È Ï‡Ë. √È ¿ÏÏÔÈ Ì ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ Î·È ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ó· ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·˜ ʇÁÂÈ, Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Î·È Ó· ¯¿ÓÂȘ Î·È ¿ÏϘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. ø˜ fiÙÂ; √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¿ıÔ˘˜, Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜ ·ÁˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ fiÓÔ˘. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ˘ÏÈο Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ·˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ÚˆÙ¿˜ ÙÔ Ì¿ÁÂÈÚ· ·Ó Â›Ó·È Î·Ïfi ÙÔ Ê·˝, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ô˘ ÙÔ ÙÚÒÂÈ. ªË ڈٿ٠ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›Ù ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜, Ó·˘·ÁÔ› Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË, ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ·ÎfiÌ· ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÚ·ÙË ·ÎÙ‹ ‹ Ó· ·ÊÂıԇ̠ӷ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÒÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÏÈÁfiÏÂÙË 14
·ÁˆÓ›·, Ó· ‚Úԇ̠ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Á·Ï‹ÓË Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ. ™ˆÛ›‚È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ªfiÓÔ Î·Ù·ÎÂÊ·ÏȤ˜, ·fi ͤÓÔ˘˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ì ÛÙË ÛˆÙ‹ÚÈ· ‚¿Úη. ¶ÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; Δ˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜; Δ˘ ∫›Ó·˜; Δ˘ ∂˘ÚÒ˘; Δ˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; ∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Á¢ÙÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‹ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30, Û˘ÌÏËڈ̤ÓË Î·È Ì·Á·ÚÈṲ̂ÓË Î¿ˆ˜ ·fi οÔÈÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ Ì·˜ ÁÂÓÈ¿˜. ∫·È ‹Úı·Ì ÂÌ›˜, Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’60 Î·È Ù· ÙÈÓ¿Í·Ì fiÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· (Î·È Î¿Ó·Ì ηϿ), οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù¤¯ÓË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÛÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ªÈ· Ù¤¯ÓË ·ÂÁÓˆṲ̂ÓË, Ô˘, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÙÚfiÙËÙ˜, ı¤ÏËÛ ·ÏÒ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∑‹Û·Ì ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fï˜, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì Û ÔÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, Û ÔÈÔ ÙÚ·¤˙È ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ, Á˘Ú›Û·Ì ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ›Ûˆ, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙȘ ÌÈÛÔ-Ï·ÛÙ¤˜ Ì·˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Ì·˜. √‡Ù ŒÏÏËÓ˜ Ô‡Ù ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ fï˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘, ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˙‹Û·Ì Ì ٷ ‰ÂηӛÎÈ· Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·˜, ̤۷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÒ˜ ÎÔ˘ÙÛÔ›. ∫·È ÌÂÙ¿ ‹Úı·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÁÂÓȤ˜, ÔÈ ÁÂÌ¿Ù˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ Î·È ÚÔ‰Ôۛ˜. ∞˘Ù¿ Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ·, Ù· ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙ· ·È‰È¿, Ù· ı˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ £Âfi Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ªÂ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ ÌÈÎÚÔÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÒÙ·, ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›, ÊÔ˘ÛÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú·˜. °È·Ù› ÙÒÚ· ·˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó. ∂›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó. ∂Ì›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞˘ÙÔ› ·ÏÒ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËηÓ. 15
™fiÚÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈο Û οı ÙfiÔ. ∞ÏÏ¿ Ë ÁË Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÔÓË Î·È ÔÈ ÁˆfiÓÔÈ Ì·˜ ‰ÂÈÏÔ›, ·Ì·ı›˜ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ, ‰Ô˘ÏÔÚ›˜. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ó¤ÔÈ Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÂÁη›Úˆ˜, ›Ûˆ˜ ‰ÒÛÔ˘Ó (‹‰Ë Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ) ¯·Ú¤˜, ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÙfiÛË ËÏÈıÈfiÙËÙ· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜! ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ Ô˘ ϤÌ fiÙÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘ÌÂ; ¶Ô‡ ›ÛÙ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ›¯·Ù ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ıÂÔ‡˜ ηÈ, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÌfiÓÔ, ÂÍ‹Á·Ù ıÂÔ‡˜, Ù¤¯ÓË Î·È ÛÔÊ›·, ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ΔÒÚ· ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÛÔ˘ Î·È ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ô˘ ı· ÙÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù· Ú¿ÊÈ· ·‰ÂÈ·Ó¿, ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ¯·Ï·Ṳ̂Ó˜, ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘ ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·Êfi ÛÔ˘, ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¤Ì·ı˜ ·fi ·È‰› Û ·¯ÚËÛÙ›·, Ù· ÊÒÙ· Û‚ËÛÙ¿, Ù· ÚÔÏ¿ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ηÙ‚·Ṳ̂ӷ. ªÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙË ‚Úˆ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÓȯÓ‡ˆ οÔÈ· Û·Ṳ̂ӷ Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ÊÔÚÙÒÓÔÌ·È Î·È Ù· ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ Û·Ó ÙȘ ÛȉÂÚ¤ÓȘ ̿Ϙ ÙˆÓ Î·Ù·‰›ÎˆÓ, Û·Ó ÍÂÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÛˆÛ›‚È·. ¡·È, ÙÚÒÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¡·È, ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û›ÙÈ·. ¡·È, ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚË ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¡·È, ¤¯Ô˘Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÂÙÚfi. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÙÚÒÌ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿. Ÿ¯È, Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›·, Ô‡Ù ٷ ·Á·¿Ì ڷÁÌ·ÙÈο. Ÿ¯È, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ʋ Ì·˙› Ì·˜, ÙÔÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. Ÿ¯È, ·Ú¿ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȷ ηÈÚfi Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó, ¯¿ÚË Û fiÏ· ·˘Ù¿, ˙ԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È fï˜ Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û ԛÎÔ˘˜ ¢ÁËÚ›·˜. ∂Ó·ÁˆÓ›ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·›˙ÂÈ È· ÚfiÏÔ Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ηٷÁˆ16
Á‹˜ ÛÔ˘. ∫·È ÔÈ ıÚËÛΛ˜ ı· Â›Ó·È È· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ΔfiÙ Ԣ ÔÈ ÌËÙÚÈΤ˜ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È È· ·Ú¿ ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ Ì·˜ ˘fiıÂÛË Î·È ı· ÌÈÏ¿Ì fiÏÔÈ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ô˘ Û·Ó ›ÛÔÈ ÚÔ˜ ›ÛÔ˘˜ ı· ‰›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ. √‡Ù ̷‡ÚÔÈ Ô‡Ù ¿ÛÚÔÈ, Ô‡Ù ΛÙÚÈÓÔÈ Ô‡Ù ÎfiÎÎÈÓÔÈ. ŸÏÔÈ ÌÈÁ¿‰Â˜. ªÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·, Ó· ηٷÙÚÒÓ ٷ ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Á˘ Î·È Ó· ÂÚ·Ù¿Ó ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. ∫·È Ë Ù¤ÊÚ· ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ï›·ÛÌ· ÁÈ· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ∞! Î·È Ó· ˙Ô‡Û·Ì ͷӿ, ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ¤Ó·Ó 5Ô, ¤Ó·Ó 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ¡· ÎÂÚ‰›˙·Ì ÙË ¯·Ì¤ÓË ÁÈ· Ì·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, Ó· ›¯·Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ∞‡ÚÈÔ! º·ÁÒıËÎ·Ó Ù· Ó‡¯È· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÚÚȯËıԇ̠ÛÙÔ˘˜ Á˘·ÏÈÛÙÂÚÔ‡˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜. ∫¿Ó·Ó οÏÔ˘˜ ÔÈ ÚÒÁ˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Ì·˜ ·fi ÙÔ Ó· ¯·˚‰Â‡Ô˘Ì ٷ Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, Î¿Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ڋηÌÂ. ¡· Ìԇ̠ӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡ÌÂ. ¡· ηϤÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ¡· ¿Ì ·fi ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜... ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ΔÂÙÚ¿‰È· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2008
17
∂‰Ò. ™‹ÌÂÚ·. °È· ÙÔ Êˆ˜.
H ¶∞ƒ√À™I∞ ª√À Â‰Ò ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ˘Ôı¤Ùˆ, ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ì·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‹, ηχÙÂÚ·, ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘: ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ÕÚ·, ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ˆ Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó ÚÔÌ·ÓÙÈο Î·È ·Ó‰·ÊÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛӷ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ù ‹‰Ë ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÛ· ı· ›¯Â ηÓ›˜ Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ, ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Î·È ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ. ΔÈ ƒ¤ÌÚ·ÓÙ! ΔÈ μÂṲ́Ú! ΔÈ ÂÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜! ΔÈ ºÏ¤‚ÈÓ... ΔÈ ÃÚ‡Û·! ΔÈ ∞ÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Î·È fi¯È ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘. °È·Ù› ·Ó ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÁÒ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ‹ ı· ÙÔ˘˜ ·‰È΋ۈ ‹ ı· ÚÔ‰ÒÛˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÌÈ· Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Ô Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ –Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜– ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ Êˆ˜ –Î·È ÂÈ̤ӈ ÛÙË Ï¤ÍË «¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·»– Û·Ó Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ Ì¤ÛÔÓ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο Î·È Ù¯ÓËÙ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‹ ˘ÏÈο, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ηχÙÂÚ· Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô ÏfiÁÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÙË ÛÎÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙËÓ ¿˘ÏË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ôηχ„ˆ, ̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡ ʈÙfi˜, ÙÔ ¯ÒÚÔ. ÃÚËÛÈ19
ÌÔÔ›ËÛ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›·, ¯¿ÚË ÛÙÔ Êˆ˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·fi ·ÈÒÓ˜ ·Î›ÓËÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‚Ϥˆ ÙË Ó‡¯Ù· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ, Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ‹ Ó· Áڿʈ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘. ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÛÙË ƒfi‰Ô ÙÔ 1987, ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÔ ÙˆÓ πÔÙÒÓ, ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÌÔÚ› οÔÈÔÈ ·fi Û·˜ Ó· ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È) ÁÈ· Ó· ı·ÌÒÛˆ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ¯¿ÛÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÈ Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·›ÙÈÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ù·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ï·ÁÔ› Ì ÙÔ˘˜ Ê¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫¿ÏÂÛ· ÙÔ Êˆ˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ̤ۈ ηÙfiÙÚˆÓ, ÙfiÓÈÛ· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÙËÓ ËıÂÏË̤ÓË Ù‡ÊψÛË. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ›¯· οÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ Â›‰· ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÚÔ˘Û›·, ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÁÂÁÔÓfi˜. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηٷʇÁˆ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÓٿ͈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ Ù· ›‰È· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ›‰È· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ›‰È· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ Ì ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ Ó· Âȉ›͈ ÙȘ Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÌÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜, fiÛÔ Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ ÙÔ ı·ً ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ÏÔ˘Ù›Ûˆ, ·ÔηχÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÌÔÚ› ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È ·ÈÛıËÙÈο ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ηÙÒÙÂÚË ·fi Ù· ›‰È· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó Ó· ηٷȷÛÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜. μϤÂÙÂ, Â›Ó·È Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË ÁÈ· Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ·Ó Ë ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË. ∫·È ÙÔ Êˆ˜, ̤20
¯ÚÈ ¯ı˜ ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜. ¶·Ú‹Á·Á ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ΔÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √È „˘¯ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ fï˜ fi¯È. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ı· ¤ÏÂÁ·, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· ÌÂÙ¿Û¯ˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÛΤ„Ë Â›· Ó·È, ÁÈ·Ù› Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ˆ˜ ›¯· Î·È ÂÁÒ ÔÏÏ¿ Ó· ˆ ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜, ͯÓÒÓÙ·˜ Ô ·ÓfiËÙÔ˜ fiÙÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÌÈ· ÔÌÈÏ›·, ı· ¤Ú ӷ οӈ Ì›· ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ Êˆ˜, Ó· οӈ ‰ËÏ·‰‹ Ù¤¯ÓË, ÌÈ· Î·È ÂΛ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜, οı ϤÍË Ô˘ ÚfiÛıÂÙ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ‹ Ó· ÚÔ‚¿Ïˆ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, οÙÈ Û·Ó Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜, Î·È ·˘Ùfi Ì ¤Î·Ó ӷ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤ÓÔ¯Ô˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. £· ¤Ú ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ‰ÂÈÓfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ, Ó· ‚¿ÏÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Û ÏfiÁÈ·, ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ‚ϤÂÙ·È (·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎÔ›). ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ôχ! Ÿˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ì· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô›ËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÏÏÔÈÒÛÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙfiÛ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÎÙÚÒÌ·Ù·, ÒÛÙ Ϥˆ fiÙÈ Î¿ı ٤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË –Î·È Î¿ÔÙ ›ӷȖ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¿Ù·ÈË Î·È ÂÚÈÙÙ‹, ·ÊÔ‡, ‰fiÍ· ÛÔÈ Ô £Âfi˜, Î·È Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ‹ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Îԇ̠(¿ÏÏÔ˜ ‚¤‚·È· ηχÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·). ∫¿ÔÙÂ, ÛÙ· Ó·ÓÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· –˙Ô‡Û· ÙfiÙ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó–, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ¤ÎÏÂÈÛ· Ì ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·Ó› Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜. Œ˙ËÛ· ¤ÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ŸÙ·Ó Í·Ó¿ÓÔÈÍ· Ù· 21
Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ‚Ú¤ıËη ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ·, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÈÔ ÏÂÙfi, ÈÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ, ÈÔ ¯˘ÌÒ‰Ë, ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤¯·Û· Í·Ó¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÎfiÛÌÔ, ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ÌÔ˘, ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÎÔÚÂÛÌfi Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ʈ˜. ΔÚ·ÁÈ΋ ·ÒÏÂÈ·. ΔÒÚ· È· Û·Ó›ˆ˜ Û˘ÁÎÈÓԇ̷È, Û˘ÁÎÈÓԇ̷ÛÙ ı· ’ÏÂÁ· ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ, ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ΔÔ ıˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ÓÔ. ¶ÈÔ Ôχ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ú¿ ı·‡Ì·. °È’ ·˘Ùfi, ı· ηٷʇÁˆ Û‹ÌÂÚ· Û ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ì‹ˆ˜ Î·È ·Ô‰Â›Íˆ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ªÂ fiÏÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ŒÓÙÈÛÔÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘, ÏfiÁˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ·Ó·ÁÎÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜ ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ‹ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˘Ó fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ‹ fiˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ı· ·Ú·ı¤Ûˆ ÌÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ, ÔÓÔ̷ۛ˜ ËÁÒÓ ÊˆÙfi˜, Ô˘ Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔÙÂ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÎÂÓfi ¯ÚfiÓÔ˘, ÒÛÙ ηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÈ, Í·Ó·˙ÒÓÙ·˜ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÌfiÓÔ Î¿ÔÈˆÓ ËÁÒÓ ÊˆÙfi˜. ªË ÊÔ‚Ëı›Ù ÙÔ ÎÂÓfi, ÂÏ›˙ˆ ˆ˜ ÎÂÓfi ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›Ù ÛÙË Û˘Ó‹ıË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÂÌÂÏÈ¿ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· fiÔ˘ Û˘¯Ó¿ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÔÌÈϛ˜. ∞˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ·˜ ·Ó·ÔÏ‹ÛÔ˘Ì οÔȘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó Î¿ÔÙ ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. £˘ÌËı›Ù ÏÔÈfiÓ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ ‹Ú·Ù ÙfiÙ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘... ÙȘ ÛÎȤ˜... οÔÈ· ÔÈΛ· ÌÔÚÊ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È Ó· Û·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ... ΔÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ... ‹ ÙÔ ¿ÛÚÔ Êˆ˜ Ù˘ ·ÛÂÙÈÏ›Ó˘ ÛÙ· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ... 22
£˘ÌËı›Ù ÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ Ô˘ ÙÚÂÌfiÛ‚ËÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ... ΔÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Ô˘ Û·˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ·Ó·ÚΤ˜ ʈ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ÏÂÎÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ‚·Ù ‹ ÙÔ ı¿ÌˆÌ· ÂÓfi˜ ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÔϤ·... ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜... ∞‰˘ÛÒËÙÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi˜, ‹ ÛÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ ÛÙË ·Ó·ÙÔÏ‹ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ... ∞ÎÙ›Ó˜ ‹ÏÈÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙ· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·... ÙËÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË ÛÎfiÓË... ºˆÙÈ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ‹ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜... ¶˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜... ºˆÛÊÔÚ›˙Ô˘Û· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ı¿Ï·ÛÛ·... ∞ÛÙÚ·¤˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ... ∞ÎfiÌ· Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ù οÔÙ Ì ¤Ó·Ó ʈÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ¤Ó· ʈÛÙ‹Ú· fiˆ˜ ϤÁ·Ì ·ÏÈ¿, ·Ó ÔÙ¤ ›¯·Ù ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚Úˆ Î·È Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ʈÙfi˜ Î·È Ó· Û·˜ ÌÂٷʤڈ Û ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· „˘¯ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜, Ó· ·Ó·Î·Ù¤„ˆ Î·È ¿ÏÏÔ, ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·, ÙȘ „˘¯¤˜ Û·˜, ·Ó Î·È Î·Îfi ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ. ΔÒÚ·, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ʈÙÈÛÙ¤˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÚÔÛ‚ÏËÙÈο ÙÔ Êˆ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ¿ÏÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ, ·fi ÂχıÂÚÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ¿Ú¯ÔÓÙ·, ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ˘ËÚ¤ÙË. ∞˜ ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ. ∫·È ÙȘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ʈ˜ ·Ú¤¯ÂÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ˉÔÓ¤˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÈı¿Û¢ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿. 23
¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. •¤Úˆ... ͤڈ. ªÈÏ¿ˆ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚ‹ ·ÚıÂÓÈÎfiÙËÙ· οÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ¤Ú ÚÈÓ Ù· ‰È·ÎÔÚ‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙԇ̠ÛÔ‚·Ú¿ ‹ ¤ÛÙˆ Ó· Ù· ÂÈı˘Ìԇ̠·ÂÁÓˆṲ̂ӷ. ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘, fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ·ÈÛıËÙÈο ·Ó‡ı˘Ó·, ·Ó˘Ô„›·ÛÙ·. ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›· ·Ô‰ÂÎÙÔ‡, Ï˘ÙÚˆÙÈÎÔ‡ fï˜, Ô˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ ËıÂÏË̤ÓÔ, ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ‹ Î·È ÙÔ ÂÈıÂÙÈο ·Úfi‚ÏÂÙÔ. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·fiÙÔÌÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ٷ ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ‰ÂÓ ‰È¤ÎÔ„Â ÙȘ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ Ì·˜, ‰ÂÓ Ù¿Ú·Í ÙËÓ „˘¯È΋ Ì·˜ Á·Ï‹ÓË. ∫·È ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ›‰È· Ì·˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰È·ÎfiÙË ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÏËÛÌÔÓÒÓÙ·˜ ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ÂΛӘ. ÕÚ·, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÙÈ ÚÔÙ›ÓÂȘ; ¡· ·ӤÏıÔ˘Ì ÛÙË Ï¿Ì· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÛÂÙÈÏ›ÓË; Ÿ¯È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜! ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ȷ! ∫¿ÔÈÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ì¤ÓÔÈ, ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÎfiÏ·ÛË. £· ‹ıÂÏ· fï˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÙÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, ÂÍ›ÛÔ˘ ˘Ô‚ÏËÙÈ΋, ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË «ÚfiÔ‰Ô˜» Ì·˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ‹ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡ÌÂ. £· ¤Ú ̿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¤̂·Û˘. ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÙfiÎÔ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÙ·Ó ÂÍÔÊÏԇ̠ٷ ¯Ú¤Ë Ì·˜. ∞˜ ÌËÓ ·ÔÎfi„Ô˘Ì ÔÙ¤ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ·fi ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ‰ÂÓ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ·ÏÏ¿24
˙Ô˘ÌÂ, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ Û „˘¯ÈΤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ ı· ’Ú ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË. ∫·È ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ÂÁÒ, Ô Î¿ÔÙÂ, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ·, ÓˆÙÂÚÈÛÙ‹˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘. ªË ÁÂÏ·ÛÙ›Ù fï˜, ‰ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ηϷÈÛıËÛ›· ‹ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË (·ÚfiÙÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË ıˆÚÒ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ‰ÂηӛÎÈ) Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÒÓ. ªÈÏÒ ÁÈ· Û˘ÁΛÓËÛË, οÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÂÔ¯¤˜. ∂‡ÎÔÏ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÈ, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ˙ԇ̠–Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ¿Ú· Ë Â¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È ‰È·ÚΤÛÙÂÚË– ¤¯Ô˘Ì ÈÔ Ôχ ·Ó¿ÁÎË ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ÙËÓ ·ÓfiËÙË ¯Ïȉ‹, ÙÔ Êfi‚Ô, ı· ¤ÏÂÁ·, Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ̤۷ Ì·˜ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ·fi ÙÔ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜. ΔȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ·fi ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜. ΔËÓ ·Û¯‹ÌÈ·, οÔÙÂ, ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿. ¶·Ú·Û‡ÚıËη... ªÈÏÔ‡Û· ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ‹ ÙË Ó‡¯Ù·... ¶‹Á· Ó· ˆ «ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ʈ˜», ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ËÁ¤˜ ʈÙfi˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ·Ú¿ÁÔÓÙ·È, ÌfiÓÔ Ô˘ οÔȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ¤̂·ÛË ÁÈ· Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó. ¶‹Á· Ó· ˆ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ·ÓÔËÛ›·. (ΔÈ ı· ÛÎÂÊÙ› Ô °Ú·ÌÌ·ÙÈο΢ ÁÈ· ̤ӷ!) ΔÒÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ô˘ ÙÔ ·Ú¿ÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹, Î·È Ù· ÌfiÚÈ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·¯¤Ô˘Ó, Ϥˆ ˆ˜ ÔÈ ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ, ÔÈ ÓfiÌÔÈ, ÔÈ ÁÎÚ›˙ÔÈ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È Ë ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¤25
¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó, ·fi ËÁ‹ ·Á·ÏÏ›·Û˘, Û ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÂÌ¿˜, Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. ∞ÏÏÈÒ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·fi ÙÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Úı¤Ó· ʇÛË, fiÔ˘ Î·È fiÛÔ ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ Êˆ˜ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ Êˆ˜, Ôχ Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ú·ÎÙÈο Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë fiÏË ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ·Úı¤Ó· ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ∞ÌÊÈ‚¿Ïψ ·Ó ηÓ›˜ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÙ¤ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ∫·È fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∫¿ÔÈÔÈ, οÔÙÂ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˙Ëχˆ, ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤Óˆ οÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ fiψÓ, Ê·ÚÌ·ÎÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È ›Ûˆ˜ ËıÂÏË̤ӷ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘ Ì ηٿÚ˜ Î·È ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ˜ fiÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ì οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·Ó·ÎÙÒ. £· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Î·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ó· Â›Ó·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ; ¡· ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊÂÏ‹ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜ ·ÁˆÓ›· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÌ·È Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ Û·˜ ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï· Ó· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ̷˙› ÌÔ˘. ªÈ· ·ÎfiÌ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÎÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ó· ·ÎÔÓ›Ûˆ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ‰ËÏ·‰‹. ∫·Ë̤ÓË „˘¯‹, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ηË̤ÓË Ì·˜ ÎÔ˘ÙÛ‹ ¤ÌÓ¢ÛË, Ô˘ „¿¯ÓÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Î·È ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ó· ‚ÚÂȘ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË, Ó· ‚ÚÂȘ ÙfiÔ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ, ı·٤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ô˘26
Ï‹ÛÂȘ, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ó· ÂÓ‰ÒÛÂȘ ÛÙË Ì¿Ù·ÈË ÂÏ›‰· Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·˜. •¤Úˆ ‰ÂÓ ı· ’ÚÂÂ. £· ’Ú ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜. ¡· ‰Â¯ıԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ϛ·ÛÌ·, ÒÛÙ ӷ ÙÂÚ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ; ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ˙Ëχˆ. ◊, ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ˙Ëχˆ, ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ. μÚ¤ıËη ÎÈ ÂÁÒ Î¿ÔÙ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ΔÒÚ· ͤڈ, fiˆ˜ ͤÚÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜, fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Ï·Ô› ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Ϥˆ ˆ˜ ·Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÁÂÈ Û ηÏfi. ∞˜ ·›ÍÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ, ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ›! ∞˜ Á›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˘, ÙÔ˘ ÌË ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜. ◊ ·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ: Ï›·ÛÌ· ‹ ηÎÔÌÔ›Úˉ˜ ‹ ·Ó·¯ˆÚËÙ¤˜; ¡· ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜, Ó· ¿ÚÂÈ! ¢ÂÓ ÌÔÚ›, Î¿Ô˘ ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ. ◊ ı· ¯·ıԇ̠ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó fi¯È ηχÙÂÚÔ. ∂‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓˆ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜, fiÙ·Ó Î·È ·Ó Ë Ù‡¯Ë Û¿˜ ͷӷʤÚÂÈ Î¿ÔÙ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì οÔÈ· ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ʈÙfi˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·, ı· Ì ı˘ÌËı›ÙÂ, ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÌÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÙfiÙ ›Ù ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ڋη Ù· ηٿÏÏËÏ· ÏfiÁÈ· Ó· Û·˜ ˆ. ∂‰Ò. ™‹ÌÂÚ·. °È· ÙÔ Êˆ˜. √ÌÈÏ›· Û ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙÔ Êˆ˜, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2008
27
∂, Ó·È ÏÔÈfiÓ, ˘ÚÔÌ·Ó‹˜...
E, ¡∞π §√π¶√¡, ˘ÚÔÌ·Ó‹˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ¤ÙÛÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·¿‰Â˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ·fi ÙÔ˘˜ ›ÔÚÎÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ‹ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛηӉ·ÏÔı‹Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚¿Ó‰·ÏÔ˘˜ ηٷ·ÙËÙ¤˜ Î·È Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ΔÔÓ ‹‰Ë ‰È·‚ڈ̤ÓÔ ÔÏ›ÙË. ™ÂÈÛÌÔÌ·Ó‹˜, ·Ó ¤ÙÛÈ Ë °Ë Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÂÙÒÓÙ·˜ ·fi ¿Óˆ Ù˘ Ù· ·ÓÔÛÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ù¿Ï·ÓÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÚÔÛÎfiˆÓ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ, ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔ˘Î·Ú¿‰ˆÓ. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ηÏ҉ȷ Î·È ÔÈ ÎÔÏfiÓ˜ Ù˘ ¢∂∏, ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÈÁڷʤ˜, Ù· ÚÔÛ‚ÏËÙÈο ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ·Ófi, ÙÔ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. ¶ÏËÌÌ˘ÚÔÌ·Ó‹˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì·˜ ·fi Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, Ù· χ̷ٷ Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ∞Ó ÌÔÚ› Ó· ÍÂÏ˘ıÔ‡Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ì·˜ ·fi Ù· ¿ıÏÈ· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ, ÙȘ Âٷ̤Ó˜ ÙÛ›¯Ï˜ Î·È Ù· ·ÔÙÛ›Á·Ú· Ô˘ ÏÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰Ô˘Ï‡ˆ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È Û˘ÓÂÈÚÌÈο ÛΤÊÙÔÌ·È ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. ∫·È ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ÁÈ·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ó ÛÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ Ë ÊˆÙÈ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ; °È·Ù› Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¢›· Ó· ‰È·‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÌÈÛ›; ª‹ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ı· ’Ú 29
Ó· ÙÔ Ï¤Ì ·˘ÙÔοı·ÚÛË; ª‹ˆ˜ ı· ’Ú ӷ ϤÌ ÛÔÚ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ; ŸÏÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·‰ÈΛ·˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ηٿڷ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË; ™Î¤ÊÙÔÌ·È ˆ˜ fi,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ûˆı› ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi ÁÂÓ¤Ûˆ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÓÔÈΛ·. Ÿ,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ûˆı› ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ÌÈ· ·گȷ΋ fiÏË Î·È fi,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ûˆı› ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ. ∞ÚÎÔ‡Ó, Ϥˆ, Ô ∞‰¿Ì Î·È Ë ∂‡· ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÊÙÈ·¯Ù› Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∞ÚΛ ÌÈ· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Á› ¤Ó·˜ ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ. ∞ÚΛ Ï›ÁË ÚÔÛˆÈ΋ Â˘Ù˘¯›· ÁÈ· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ٷ ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÚΛ ¤Ó· ÈÓ¤ÏÔ Î·È ÌÔÁÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚¿„Ô˘Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·‡ÚË. ŸÏ·: Û›ÙÈ·, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰¤ÓÙÚ·, ‚Ô˘Ó¿ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·, fiÏ· Ì·‡Ú·. °È· ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ. ∫·È ̤۷, Ù· Û›ÙÈ· ʈÙÂÈÓ¿ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ·. √ ‹ÏÈÔ˜ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô‡ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÁÎÚÈ˙¿ÚÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜. ∫·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∫·È ηıÂÓfi˜ Ë Â˘Ù˘¯›· Ó· Â›Ó·È Ë Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∫·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. °È· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·. ∫·È ÌÂÙ¿, ¿ÏÈ ÔÈ ÊˆÙȤ˜, ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜. ∫·È ÙfiÙ ӷ ‚¿„Ô˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ΛÙÚÈÓË Î·È Ù· Û›ÙÈ· ̤۷ Ó· Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Û·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈ·, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô‡ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. §¤Ó ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ª‹ˆ˜ fï˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ·ÏÏÈÒ˜; ¡· Â›Ó·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜, ·Ó ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÏÈÁ¿ÎÈ; ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ! ¶˘ÚÔÌ·Ó‹˜, Ó·È, ·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÊˆÙÈ¿... ∂ÁÒ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜. ∂ÁÒ Ô ·¯¿ÚÈÛÙÔ˜. ∂ÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, 3/2/2008 30