Katalonien ist wandern(de) by Katalonien

Katalonien ist Wandern

INHALT

Einführung

Katalonien

Wandern in Katalonien Typen von Wanderwegen

Vorgeschlagene Wanderrouten Carros de Foc La Porta del Cel Cavalls del Vent Camí dels Bons Homes Von Sant Pau de Segúries nach Lladó Estels del Sud

8 10 12 14 20 26 32 38 44

Weitere Routen

Alle Routen auf einen Blick

Praktische Hinweise

Adressen

54 55 55 56 58 58

Organisierte Wanderungen und Freizeitangebote an den Routen Information zu Wanderurlauben Club für Aktivtourismus Katalonien, Einrichtungen und Mitglieder Tourismusverbände Zentren zur Förderung des Tourismus in Katalonien (CPT)

EINFÜHRUNG

Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen praktische und sinnvolle Tipps geben, damit Sie die landschaftliche Vielfalt und Schönheit Kataloniens einmal ganz anders erleben können.

Wandern hat in Katalonien eine lange Tradition und ist bei Einheimischen und Gästen sehr beliebt. Auf Wanderungen kann man auf ganz einfache und angenehme Art die Natur, die Geschichte und die Kultur des Landes kennen lernen. Hier ﬁnden Sie eine allgemeine Beschreibung der Gegend und der typischen Produkte. Und gleichzeitig stellen wir Ihnen ein paar interessante Wanderrouten vor. Diese Broschüre ist eine Ergänzung zu den Informationen auf der Homepage von Turisme de Catalunya (www.turismedecatalunya.com/ senderismo), um die einzelnen Wanderrouten, die auf der Webseite vorgestellt werden, mit einer genauen Beschreibung der Wege zu ergänzen. Die Webseite ist gut überschaubar, so dass man schnell und problemlos die Routenkarten, Beschreibungen der verschiedenen Strecken, GPS-Tracks für alle Etappen und Fotos der Naturlandschaften einsehen kann.

Wir bieten diese beiden Formate an, weil wir auf die individuellen Bedürfnisse unserer Besucher eingehen möchten. Mit dieser Broschüre bieten wir Ihnen schließlich eine einzigartige Möglichkeit, um die Naturschätze Kataloniens einmal ganz anders kennen zu lernen und zu erleben. Katalonien ist ein Land der Kontraste – und als solches hat es sich zu einem der beliebtesten Urlaubsziele in Europa entwickelt. Hier zeigen wir Ihnen eine Auswahl der schönsten Landschaften, die man unbedingt gesehen haben sollte. Natürlich können wir nicht alle Wanderstrecken in Katalonien berücksichtigen, wir wollen aber ein paar interessante Vorschläge machen. Es gibt viel zu entdecken. Kommen Sie mit auf die Reise!

Einführung | p. 05

KATALONIEN Val d’Aran

FRANCE

ANDORRA

Pirineus Costa Brava

ARAGÓN

Terres de Lleida Catalunya central

Lleida

Girona

Costa de Barcelona Maresme

Barcelona Costa Daurada

Barcelona

Costa del Garraf

Tarragona

Terres de l’Ebre

MITTELMEER Barcelona

PAÍS VALENCIÀ Katalonien | p. 06

Die Vielfältigkeit Kataloniens zeigt sich nicht nur in seinen historischen, kulturellen und traditionellen Reichtümern, sondern auch in der wundervoll abwechslungsreichen Landschaft. An den vielen Sehenswürdigkeiten der zehn Highlights sehen Sie, wie verschieden und besonders die einzelnen Regionen sein können.

Barcelona

Terres de l’Ebre Baix Ebre, Montsià, Ribera d’Ebre, Terra Alta.

Costa Brava Alt Empordà, Baix Empordà, Gironès, La Selva, Pla de l’Estany.

Catalunya central Anoia, Bages, Osona, Vallès Occidental, Vallès Oriental.

Costa Daurada Alt Camp, Baix Camp, Baix Penedès, Conca de Barberà, Priorat, Tarragonès.

Terres de Lleida Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segarra, Segrià, Urgell.

Costa de Barcelona Maresme Maresme.

Costa del Garraf

Pirineus Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollès, Solsonès.

Alt Penedès, Baix Llobregat, Garraf.

Val d’Aran Katalonien | p. 07

WANDERN IN KATALONIEN

Wandern wird in Katalonien schon lange als sportliche Freizeitbeschäftigung betrieben. Bei einer Wanderung in der freien Natur kann man perfekt die körperliche Bewegung mit dem Entdecken unserer schönen Landschaft verbinden. Sie haben die Möglichkeit, über eine Vielzahl von gekennzeichneten Wegen zu wandern und gleichzeitig die zauberhafte Natur zu bewundern. Es gibt verschiedene Typen von Wanderrouten: Fernwanderwege (GR = gran recorregut), Kurzwanderwege (PR = petit recorregut) und Ortswanderwege (SL = senders locals). So kann jeder in Katalonien wandern – egal ob allein, mit der ganzen Familie oder mit Freunden.

Die katalanische Landschaft ist wunderschön und abwechslungsreich, die Ausblicke sind an vielen Orten einfach unglaublich. Durch das milde Klima, die Vielfältigkeit der Natur und die fast überall bergige Landschaft genauso wie mit ihren vielen architektonischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten stehen die katalanischen Wanderwege den interessantesten Reisezielen Europas in nichts nach. Die Markierungen an den Wegen gibt es von alters her. Mit der Zeit wurden die Symbole für den Wandersport weiterentwickelt. Der katalanische Wanderverein “El Centre Excursionista de CatalunyaClub Alpí Català” wurde 1876 gegründet und ist einer der ältesten in ganz Europa. Danach sind unzählige weitere Vereine entstanden, die in 130 Jahren Hunderttausende von Wanderbegeisterten angezogen haben. 1975 wurde die erste ofﬁzielle Wanderroute in Katalonien gekennzeichnet – die GR-7, die über eine Länge von 399 km von Andorra nach Fredes (País Valencià) verläuft.

Dank der ehrenamtlichen Arbeit vieler Wandervereine ist das katalanische Wanderwegenetz heute eins der bestausgebauten in Spanien. Es besteht aus mehr als 5000 km Wanderwegen, die größtenteils alle markiert sind und über die die Pyrenäen mit der iberischen Halbinsel und mit Frankreich verbunden sind. Zusätzlich gibt es ein großes Netz von Orts- und Kurzwanderwegen. Das alles macht Katalonien zu einem perfekten Reiseziel für Wanderurlauber. Von den Pyrenäen zum Mittelmeer kann man wandernd die ganze landschaftliche und kulturelle Schönheit dieses Landes entdecken.

Wandern in Katalonien | p. 09

Typen von Wanderwegen In Katalonien verbinden sich die Wanderwegenetze Europas und der iberischen Halbinsel zu einer Gesamtstrecke von über 9.000 km markierten Wegen. Viele der Wege werden schon seit Jahrhunderten genutzt. Man unterscheidet drei Typen von Wanderwegen: · Die Fernwanderwege oder GR bilden ein Wanderwegenetz, das Europa in allen Richtungen durchkreuzt und Staaten und Völker miteinander verbindet. Die ERA (European Ramblers AssociationFederació Europea de Senderisme) ist für die Koordination verantwortlich. · Die Kurzwanderwege oder PR sind Wanderwege innerhalb einer Region oder eines Landkreises und überschreiten nie eine Länge von 50 km. · Bei den Ortswanderwegen oder SL handelt es sich um kurze Strecken, die nicht länger als 10 km sind. Die Route der ofﬁziellen Wanderwege ist immer im gesamten Streckenverlauf gekennzeichnet. Die Markierungen ﬁndet man auf Schildern oder Holzpfählen oder sie sind an Bäumen, Steinen u.ä. aufgemalt. Es gibt drei Arten von Richtungssymbolen: geradeaus weitergehen, in eine Richtung abbiegen und Durchgangsverbot. Wandern in Katalonien | p. 10

Die Farbe auf der jeweiligen Markierung zeigt den Typ des Wanderwegs an (GR, PR oder SL). GR

Geradeaus weitergehen

Falsche Richtung Abbiegen (nach rechts oder links)

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf der Webseite des katalanischen Verbands der Wandervereine (Federació d’Entitats Excusionistes de Catalunya) www.feec.cat.

Fernwanderwege in Katalonien GR1

FRANCE

Montsegur

GR2

Bossòst Vielha

GR211 Salardú

GR3 GR107

GR11

Ospitau de Vielha

Boí

Andorra la Vella

Espot

GR4

Prada

ANDORRA

GR5

GR83 Bellver de Cerdanya

La Seu d’Urgell

El Pont de Suert

Gósol Bagà Berga Oliana

ARAGÓ

Ponts

Pinós

Lleida

GR179 Navarcles

Les Borges Blanques Mequinensa

GR175 Montblanc

Albarca Cabaces

Ampolla Amposta

Ulldecona

PAÍS VALENCIÀ FEEC

La Beguda Alta GR5

Sta. Pau

Banyoles

GR96

GR7 GR11

Empúries GR210

GR83

Rupit

Anglès La Bisbal GR178 GR92 d’Empordà GR2 GR83 Sta. Coloma de Farners GR5 St Feliu Aiguafreda de Guíxols St Celoni GR97

GR6

GR65-5

Girona

Hortsavinyoà Canet

Sabadell

GR6

Santes Creus

Prades

St Quirze de Besora

Besalú

Mataró

Barcelona

GR92 GR96 GR97 GR107 GR150 GR171 GR172 GR173

Begues Vilanova i la Geltrú

GR174

Sitges

GR175 GR176 GR177

l’Hospitalet de l’Infant GR92

Fredes

GR173 Terrassa

Montserrat

GR172

La Mussara Coll de la Teixeta GR174 GR171 Reus Gandesa Tarragona Rasquera Cambrils GR192 Paüls

GR177

Bellprat

Poblet

GR65-5

Manresa

Cervera

Vallbona de les Monges

St. Pau de Segúries

GR3 L’Estany

Agramunt

Tàrrega

GR4

Cap de Creus

GR2 GR1

Vidrà

GR176

GR171

La Jonquera

Ripoll

Borredà

Cardona

GR3 Balaguer

GR241

Santuari de Queralt

Solsona

Portbou

Castellar de n’Hug

GR7

GR1

GR11

Ulldeter

Núria

GR150

Solans La Pobla de Segur Tremp

Pont de Montanyana

Puigcerdà

MITTELMEER

GR178 GR179 GR192 GR210 GR211 GR241

Sender transversal La Jonquera-Aiguafreda Sender central de Catalunya Puigcerdà-Montserrat Sender dels Miradors Barcelona-Montserrat Andorra-Fredes Sender del Pirineu Camí de St. Jaume Camí de l’exili Sender del Mediterrani Camí Romeu a Montserrat De la Tordera al Llobregat Camí dels Bons Homes Entorn a la serra del Cadí Santuari de Pinós-Refugi Caro Bellprat-Mussara Vallès natural Sender del Priorat Ruta del Cister Ruta del Romànic Ruta del Moianès Ruta d’en Serrallonga Camí dels Maquis Cambrils-Amposta Camí vora Ter Circular de la Val d’Aran Circular de Borredà Wandern in Katalonien | p. 11

VORGESCHLAGENE WANDERROUTEN Wir stellen Ihnen sechs Wanderrouten vor, bei denen für jeden Geschmack etwas dabei ist und auf denen man die ganze Schönheit Kataloniens kennen lernen kann. Die Fern- und Kurzwanderwege (GR und PR) bilden die Grundlage des Wanderwegenetzes in Katalonien. Auch wenn nicht alle Routen, die hier vorgeschlagen werden, mit diesen Typen übereinstimmen, so verfügen doch alle über entsprechende Markierung und Service.

Vorgeschlagene Routen: · Carros de Foc Feuerwagen

· La Porta del Cel Himmelspforte

· Cavalls del Vent Windpferde

· Camí dels Bons Homes Katharerweg

· Von Sant Pau de Segúries nach Lladó · Estels del Sud Sterne des Südens

Vorgeschlagene Wanderrouten | p. 12

Schwierigkeitsgrade der Routen: Leicht geeignet für Personen, die ab und zu (4 bis 6mal im Jahr) wandern Mittel geeignet für Personen in gutem körperlichen Zustand, die regelmäßig (ca. 7 bis 12mal im Jahr) wandern Schwierig geeignet für gut trainierte Personen, die oft längere Wanderungen unternehmen

FRANCE

Schutzhütte Restanca

La Porta del Cel ANDORRA Porta Tavascan

Camí dels Bons Homes

Carros de Foc Sant Pau de Segúries

Von Sant Pau de Seguries Nach Lladó

Schutzhütte Rebost

Cavalls del Vent Mare de Déu de Queralt

ARAGÓN

Lladó

Girona

Lleida

Barcelona

Estels del Sud

Tarragona Paüls

MITTELMEER

PAÍS VALENCIÀ Vorgeschlagene Wanderrouten | p. 13

CARROS DE FOC FEUERWAGEN Schutzhütte dera Restanca

Schutzhütte dera Restanca

Schwierigkeit: Streckenlänge: 62,7 km Etappen: 9 Höhenmeter: +4.850 m /-4.850 m Einzelinformationen zu jeder Etappe ﬁnden Sie unter www.turismedecatalunya.com/wandern

Die Route

Sie durchqueren das pyrenäische Hochgebirge in einem Rundweg, der die Schutzhütten im Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici verbindet. Die Strecke kann in 4 bis 5 Tagen als Wanderung oder in ca. einem Tag als Lauf zurückgelegt werden. Besonderheiten der Route und Anforderungen Es handelt sich um eine 63 km weite Wanderung zwischen Höhen von 1800 und 2800m, wobei insgesamt 4850 Höhenmeter zu bewältigen sind. Die Route verläuft überwiegend auf gut begehbaren Bergwegen. Vom Schwierigkeitsgrad her ist sie geeignet für Personen in gutem körperlichen Zustand, die regelmäßig (ca. 10 bis 12mal im Jahr) längere Wanderungen unternehmen. Bis Mitte Juli

können Teile der Wege noch schneebedeckt sein. Bitte informieren Sie sich über mögliche Restschneefelder.

Zu geführten Wanderungen und Transport siehe das Adressverzeichnis ab S. 55.

Die Landschaft Die Route Carros de Foc führt durch den Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, den einzigen Nationalpark Kataloniens. Die überwiegend alpine Landschaft bietet wunderschöne Eindrücke durch ihre vielfältige Flora und Fauna. Es gibt um die 200 Gletscherseen und zahlreiche Bäche. Einige der Seen haben sich mit Sedimenten gefüllt, so dass Flächen hervorgetreten sind, auf denen sich das Wasser in unzähligen Flussärmchen und Kanälen seinen Weg bahnt. So sind die sog. „aigües tortes“ entstanden – die eine der beeindruckendsten Attraktionen des Parks darstellen, denen er auch seinen Namen zu verdanken hat. Auf fünf Berggipfeln erreicht man eine Höhe von mehr als 3000m und die Gesamtﬂäche des Parkes beträgt 408,52 km2. Übernachtung und Verpﬂegung Als Übernachtungsmöglichkeiten zwischen den einzelnen Etappen gibt es Berghütten, die über Restaurant und Bar, Schlafsäle und einen Frühstücksraum verfügen. Teilweise gibt es auch Warmwasserduschen, Bettwäsche usw. Für diese Route kann man sich über die Webseite www.carrosdefoc.com anmelden. Carros de Foc | p. 15

Technische Daten Schwierigkeit: mittel. Geeignet für Personen in gutem körperlichen Zustand, die regelmäßig (ca. 7 bis 12mal im Jahr) wandern. Streckenlänge: 62,7 Höhenmeter: +4.850 m / -4.850 m Etappen: Schutzhütte Restanca Schutzhütte J. Ventosa i Calvell Schutzhütte J. Ventosa i Calvell Schutzhütte Estany Llong Schutzhütte Estany Llong Schutzhütte Colomina Schutzhütte Colomina Schutzhütte J.M. Blanc

Routenkarte

Schutzhütte J.M. Blanc Schutzhütte Ernest Mallafré Schutzhütte Ernest Mallafré Schutzhütte Amitges Schutzhütte Amitges Schutzhütte Saboredo Schutzhütte Saboredo Schutzhütte Colomèrs II Schutzhütte Colomèrs II Schutzhütte Restanca

Montardo

Tuc de Saboredo Schutzhütte Joan Ventosa i Calvell

Art der Streckenführung: Rundweg in 9 Etappen. Markierung: Symbole auf Steinen und Markierung der GR Günstigste Jahreszeit: von Juni bis September.

Gran Tuc de Colomèrs

Tuc de Ratèra

Punta Alta Espot

Caldes de Boí

Els Encantats

Taüll

Weitere Informationen, GPS-Tracks und Road Book unter

Tuc de Saburó

www.turismedecatalunya.com/wandern

Höhenmeter

Montorroio

Pressó Petit

2700 m 2600 m

Schutzhütte Colomina

2500 m

Schutzhütte Amitges

2400 m 2300 m 2200 m 2100 m 2000 m 1900 m

Schutzhütte Estany Llong

Schutzhütte Restanca 4 km

Carros de Foc | p. 16

Schutzhütte Saboredo

Schutzhütte J.M. Blanc

Schutzhütte Ventosa

8 km

12 km

16 km

20 km

24 km

Schutzhütte Colomèrs Schutzhütte Restanca

Schutzhütte Ernest Mallafré 28 km

32 km

36 km

40 km

44 km

48 km

52 km

56 km

60 km

Wussten Sie schon...?

Die berühmten romanischen Kirchen im Vall de Boí wurden im Jahr 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Dort gibt es ein Informationszentrum über die Romanik, von wo aus auch Führungen gebucht werden können.

Carros de Foc | p. 17

Verpassen Sie nicht... · Die kulinarische Pilzwoche in Alta Ribagorça jedes Jahr im Oktober. · Die Messe der aranesischen Herbstküche im Oktober in Vielha. · Die beeindruckende Vogelfauna im Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici mit den einzigartigen Vogelarten der Pyrenäen, wie Bartgeier, Aasgeier, Rauhfußkauz, oder Grünﬁnk u.a · Die Explosion der Natur im Val d’Aran: die Wasserfälle, die nicht weit von Artiga de Lin am Aneto entspringen, die Nadelwälder von Baricauba in der Nähe von Gausac, das Amphitheater von Colomers oder die Kapelle von Montgarri, von wo aus man eine herrliche Aussicht über die Landschaft hat.

Carros de Foc | p. 18

Wußten Sie schon …?

Im Val d’Aran wurde die Störzucht im Fluss Garona wieder eingeführt und dort wird ein ganz hervorragender Kaviar produziert.

Allgemeine Informationen Carros de Foc Tel: + 34 902 180 930 www.carrosdefoc.com

Landkarten und Reiseführer Landkreis Pallars Jussà 1:50.000 Institut Cartogràﬁc de Catalunya Landkreis Pallars Sobirà 1:50.000 Institut Cartogràﬁc de Catalunya

Wanderkarte Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici 1:25.000 Editorial Alpina Wanderkarte Nationalpak Aigüestortes i Estany de Sant Maurici 1:25.000 Editorial Piolet Wanderkarte Carros de Foc 1:50.000 Cartografía propia a la web www.carrosdefoc.com

Landkreis Alta Ribagorça 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya ICC - Institut Cartogràfic de Catalunya: www.icc.cat Wanderkarte / Carte de Randonées Pica d’Estats-Aneto 1:50.000 (nº 22) Institut Cartogràfic de Catalunya/ Rando Éditions

Carros de Foc | p. 19

LA PORTA DEL CEL HIMMELSPFORTE

Tavascan

Schwierigkeit: Streckenlänge: 58,25 km Etappen: 5 Höhenmeter: +5.490 m /-5.490 m Einzelinformationen zu jeder Etappe ﬁnden Sie unter www.turismedecatalunya.com/wandern

Die Route

Bei dieser Hochgebirgswanderung läuft man in einem Rundweg über drei Schutzhütten, den Ortskern von Graus und das Dorf Tavascan. Die Strecke kann in fünf Tagen als Wanderung oder innerhalb eines Tages als Lauf zurückgelegt werden. Besonderheiten der Route und Anforderungen Die Wanderroute führt über Höhen zwischen 1108 und 3143m, wobei insgesamt 59 km Wegstrecke und 5840 Höhenmeter überwunden werden. Man geht fast ausschließlich auf Bergwegen. Diese Route ist recht anspruchsvoll und für gut trainierte Personen mit Hochgebirgserfahrung und zu empfehlen, die sehr regelmäßig (also öfter als einmal im Monat) Gebirgswanderungen unternehmen. Bis auf einige Schneefelder gibt es keine besonderen Schwierigkeiten.

Übernachtung und Verpﬂegung Die Route La Porta del Cel erstreckt sich von Pallars, mitten im größten katalanischen Naturpark Alt Pirineu (Fläche: 698,50 km2) und Arièja über Wege, die schon seit Jahrhunderten von Katalanen und Europäern in ihren Handelsbeziehungen genutzt wurden. In diesem alpinen Gebiet kann man die Niederschlagsunterschiede zwischen den einzelnen Bergﬂanken deutlich spüren, Flora und Fauna sind sehr abwechslungsreich. Man durchquert u.a. auch den Lebensraum von Bären. Über diese Route gelangt man zu einem der symbolträchtigsten Gipfel Kataloniens und der Pyrenäen: der Pica d’Estats von 3143m mit einer phantastischen Aussicht über die Bergspitzen der Cerdanya im Osten bis zu den höchsten Gipfeln des Gebirgsmassivs im Westen. Außerdem führt die Route am größten See der katalanischen Pyrenäen vorbei – dem Certascan (56 ha, 2234m tief).

Unterkunft und Service Zwischen den einzelnen Etappen kann man in Berghütten übernachten, die über Restaurant und Schlafplätze (mit Decken), Essraum und Warmwasserduschen verfügen. Außerdem gibt es den Campingplatz von Graus und die Pensionen in Tavascan. Über weiteres Angebot, wie z.B. Bettwäsche usw., sollte man sich im Voraus informieren. Für diese Route kann man sich online unter www.laportadelcel.com anmelden. Information zu geführten Wanderungen und Transport ﬁnden Sie im Adressverzeichnis ab S. 55. La Porta del Cel | p. 21

Technische Daten

Routenkarte

Schutzhütte Pinet Schutzhütte Vallferrera Schutzhütte Vallferrera Tavascan

Schwierigkeit: schwierig. Geeignet für gut trainierte Personen, die oft längere Wanderungen unternehmen. Streckenlänge: 58,25 km Höhenmeter: +5.490 m / -5.490 m Etappen: Tavascan Campingplatz Graus Campingplatz Graus Schutzhütte Certascan Schutzhütte Certascan Schutzhütte Pinet

Art der Streckenführung: Rundwanderung im Uhrzeigersinn in 5 Etappen. Markierung: senkrecht (Markierung des Naturparks) und waagerecht (verschiedene Fernwanderwege GR). Günstigste Jahreszeit: von Juni bis September.

Pica d’Estats Roc d’Ausinsi

Tavascan Aineto Pica Roja

Lladorre

Weitere Informationen, GPS-Tracks und Road Book unter

Boldís Sobirà

www.turismedecatalunya.com/wandern

Höhenmeter 3000 m 2800 m 2600 m 2400 m 2200 m 2000 m 1800 m 1600 m 1400 m 1200 m

Pica d’Estats

Pico de Certascan Puerto de l’Artiga

Puerto de Sotllo

Roca Cigalera

Punta de Recós Schutzhütte t Pinet

Schutzhütte Certascan

Schutzhütte Vallferrera Tavascan Tavascan Campingplatz Graus 4 km

La Porta del Cel | p. 22

8 km

12 km

Tavascan 16 km

20 km

24 km

28 km

32 km

36 km

40 km

44 km

48 km

52 km

56 km

Wussten Sie schon...? Der Fluss Noguera Pallaresa mit mehr als 60 Km schiffbarer L채nge ist einer der beliebtesten in ganz Europa, um Wildwassersport zu betreiben.

La Porta del Cel | p. 23

Verpassen Sie nicht... · Eine Wildwasserfahrt durch die Stromschnellen des Noguera Pallaresa. · Ein Essen in einem der Restaurants des Verbands der Associació Gastronòmica de la Xicoia in Pallars Sobirà. · Den berühmten Kalbsbraten (DO Pirineus) mit Pilzen aus der Region. · Einen Besuch des Klosters Santa Maria de Gerri de la Sal. · Einen Besuch im Ökomuseum von Valls d’Àneu und die Möglichkeit, einen Einblick in das Alltagsleben vom Anfang des 20. Jhs. in Pallars zu bekommen.

La Porta del Cel | p. 24

Wussten Sie schon...?

In Gerri de la Sal gibt es Salzminen, in denen man die Förderung und Verarbeitung von Speisesalz beobachten kann.

Im Schmetterlingsmuseum in Sort (Museu de les Papallones de Sort) kann man alle Schmetterlingsarten, die in Katalonien vorkommen, sehen und viel Interessantes über ihre Lebensweise lernen.

Allgemeine Informationen La Porta del Cel Tel. +34 704 101 106 www.laportadelcel.com

Reiseführer Certascan Alejandro Gamarra Editorial SUA Caminando por la Porta del Cel David Buenacasa y Marc Subirà Edicions Lectio

Landkarten und Reiseführer Wanderkarte La Porta del Cel 1:25.000 Alpina/ Geo Estel Wanderkarte/ Carte de Randonées Pica d’Estats-Aneto 1:50.000 (nº 22) Institut Cartogràfic de Catalunya/ Rando Éditions Wanderkarte und Reiseführer Pica d’Estats -Mont-roig 1:25.000 Alpina/ Geo Estel Landkreis Pallars Sobirà 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya ICC - Institut Cartogràfic de Catalunya: www.icc.cat La Porta del Cel | p. 25

CAVALLS DEL VENT WINDPFERDE

Schutzhütte de Rebost

Schwierigkeit: Streckenlänge: 71,2 km Etappen: 8 Höhenmeter: +5.100 m /-5.100 m

Einzelinformationen zu jeder Etappe ﬁnden Sie unter www.turismedecatalunya.com/wandern

Die Route

Aber von Ende Oktober bis zum Frühling liegt Schnee.

Bei der Route Cavalls del Vent durchqueren Sie die Hoch- und Mittelgebirge der katalanischen Pyrenäen. Der Weg führt über acht Schutzhütten im Naturpark Cadí-Moixeró. Die Gesamtroute kann in acht Etappen als eine Wanderung oder innerhalb eines Tages als Lauf zurückgelegt werden.

Die Landschaft Der Naturpark Cadí-Moixeró und die Landschaft um den Pedraforca, die beide auf der Route Cavalls del Vent liegen, sind für ihre geologische Vielfalt und die reiche Flora und Fauna berühmt, die von den mediterranen Bergen bis zu den alpinen und subalpinen Gebirgen reicht. Die Route umfasst größtenteils eine Landschaft aus Kalkgestein mit den Pyrenäenausläufern der Serra del Cadí und der Serra del Moixeró, dem Bergmassiv Pedraforca und einem großen Teil der Tosa und der Puigllançada. In den letzten Jahren sind die Wölfe in ihren alten Lebensraum hierher zurückgekehrt, nachdem sie für mehr als 80 Jahre verschwunden waren.

Besonderheiten der Route und Anforderungen Die insgesamt 97 km lange Strecke verläuft zwischen Höhen von 890 und 2510m, wobei 5200 Höhenmeter überwunden werden müssen. Die Wanderung erfolgt ausschließlich über Bergpfade und ist von mittlerer Schwierigkeit. Zu empfehlen ist diese Route für Personen oder Gruppen in gutem körperlichem Zustand, die regelmäßig wandern, mindestens 10 bis 12mal im Jahr. Besondere technische Schwierigkeiten sind nicht zu beachten.

Übernachtung und Verpﬂegung Übernachtungsmöglichkeiten zwischen den einzelnen Etappen der Route gibt es in Berghütten mit Restaurant und Schlafplätzen und separatem Frühstücksraum. Zu weiteren Angeboten wie Warmwasserduschen, Decken, Bettwäsche usw. kann man sich vorab auf der Webseite der Wanderroute (www.cavallsdelvent.com) informieren. Informationen zu geführten Wanderungen und Transport ﬁnden Sie im Adressverzeichnis ab S. 55. Cavalls del vent | p. 27

Technische Daten Schwierigkeit: mittel. Geeignet für Personen in gutem körperlichen Zustand, die regelmäßig wandern (ca. 7 bis 12mal im Jahr). Streckenlänge: 71,2 km Höhenmeter: +5.100 m / -5.100 m Etappen: Schutzhütte Rebost Schutzhütte Niu d’Àliga Schutzhütte Niu d’Àliga S. Serrat de les Esposes S. Serrat de les Esposes Schutzhütte Cortals de l’Ingla Schutzhütte Cortals de l’Ingla Schutzhütte Prat d’Aguiló Schutzhütte Prat d’Aguiló Schutzhütte Lluís Estasen

Routenkarte

Schutzhütte Lluís Estasen Schutzhütte Gresolet Schutzhütte Gresolet Schutzhütte Sant Jordi Schutzhütte Sant Jordi Schutzhütte de Rebost

Urús

Nas

La Tosa

Art der Streckenführung: Rundweg in 8 Etappen Markierung: senkrecht (Markierung des Tourismusverbands) und waagerecht (orangefarbene eigene Markierung) Günstigste Jahreszeit: von Juni bis September

Comabona

St. Marc de Brocà Bagà Brocà

Gisclareny Pedraforca

Turbians

Gósol

Guardiola de Berguedà

Saldes

Weitere Informationen, GPS-Tracks und Road Book unter www.turismedecatalunya.com/wandern

Höhenmeter Schutzhütte Niu d’Àliga 2400 m 2200 m 2000 m 1800 m 1600 m 1400 m 1200 m 1000 m

Peñas altas de Moixeró

Paso dels Golosans

Schutzhütte Cortals de l’Ingla

Schutzhütte Prat d’Aguiló

Schutzhütte Lluís Estasen

Schutzhütte Rebost Schutzhütte Serrat de les Esposes 4 km

Cavalls del Vent | p. 28

8 km

12 km

16 km

20 km

24 km

28 km

Schutzhütte Rebost

Schutzhütte Sant Jordi

Schutzhütte Gresolet 32 km

36 km

40 km

44 km

48 km

52 km

56 km

60 km

64 km

68 km

Wussten Sie schon...?

Im Naturpark Cadí-Moixerò gibt es 30 Habitate von geschützten und seltenen Tierarten.

Cavalls del Vent | p. 29

Berguedà ist eine der ältesten und wichtigsten Industriestädte.

Cavalls del Vent | p. 30

Verpassen Sie nicht... · Das Bergbaumuseum Museu de les Mines de Cercs, in dem Sie Zeugnisse aus dem Leben und der Arbeit in den Bergbausiedlungen vom Ende des 19. Jhs. sehen können. · Die Feierlichkeiten zu Fronleichnam in Berga „La Festa de la Patum de Berga“ die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden.

Allgemeine Informationen Cavalls del Vent Tel. +34 973 35 53 80 www.cavallsdelvent.com

Landkarten und Reiseführer

Wanderkarte und Reiseführer Serra del Cadí-Pedraforca 1:25.000 Alpina/ GeoEstel Wanderkarte und Reiseführer Moixeró-la Tosa 1:25.000 Alpina/ GeoEstel

Wanderkarte Cavalls del Vent 1:30.000 Editorial Alpina Landkreis Berguedà 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya Landkreis Cerdanya 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya ICC - Institut Cartogràfic de Catalunya: www.icc.cat Wanderkarte/ Carte de Randonées Andorra-Cadí. 1:50.000 (nº 21) Institut Cartogràficde Catalunya/ Rando Éditions Cavalls del Vent | p. 31

CAMÍ DELS BONS HOMES KATHARERWEG

Mare de Déu de Queralt

Porta (France)

Schwierigkeit: Streckenlänge: 118,7 km Etappen: 8, 4 davon in Katalonien Höhenmeter: +5.530 m /-5.530 m

Einzelinformationen zu jeder Etappe ﬁnden Sie unter www.turismedecatalunya.com/wandern

Die Route Bei der Route Camí dels Bons Homes durchqueren Sie über die alten katharischen Bergpfade die Pyrenäen von Katalonien nach Okzitanien. Der Teil der Strecke, der auf der katalanischen Seite liegt, besteht aus fünf Etappen zwischen der Kapelle von Queralt (in Berga) und Porta (in Cerdanya Nord) und führt weiter bis zur Festung Castell de Montségur (in Arièja). Man kann auch eine Verlängerung des Weges über Miracle (in Solsona) und Gósol machen. Diese Strecke ist als Fernweg GR 107 ausgeschildert. Besonderheiten der Route und Anforderungen Die Route umfasst eine Strecke von 189 oder 205 km, je nach dem welche Variante Sie nehmen. Auf der katalanischen Seite beﬁnden Sie sich auf Höhen zwischen 780 und 2510m, wobei Sie eine Entfernung von 118,70km und 5530 Höhenmeter im Aufstieg und 5130 Höhenmeter im Abstieg zurücklegen. Es gibt eine Variante der Route über die Landkreise Solsonès und Alt Urgell zwischen der Kapelle von Miracle und Gósol. Die Route erfolgt über Bergwege,

in einigen Abschnitten auch über Landstraßen, die gefahren werden können. Die Strecke ist sehr anspruchsvoll und geeignet für gut trainierte Personen, die häuﬁg auf längere Wanderungen gehen. Besondere technische Schwierigkeiten sind nicht zu erwarten. Übernachtung und Verpﬂegung Der Camí dels Bons Homes führt von den Ausläufern zum Zentrum der Pyrenäen, von den feuchten Gebirgslandschaften, die typisch für den Mittelmeerraum sind, zu den alpinen Bergen. Dabei durchquert man große Naturschutzgebiete wie die Serra de Queralt, die Serra de Ensija, den Naturpark CadíMoixeró, die Landschaft um das Bergmassiv

des Pedraforca, das Naturreservat La Llosa, Miracle und Port del Compte im Landkreis Solsonès. Unterkunft und Service Übernachtungsmöglichkeiten gibt es auf der Route in Hotels, Landgasthöfen, Berghütten und Campingplätzen, die speziell für diese Route angelegt wurden. Auf der Webseite für diese Wanderroute kann man Informationen zu den Unterkünften ﬁnden (www.camidelsbonshomes.com). Im Adressverzeichnis ab S. 55 ﬁnden Sie Kontakte für geführte Wanderungen und Transport. Camí dels Bons Homes | p. 33

Technische Daten Schwierigkeit: schwierig. Geeignet für gut trainierte Personen, die oft längere Wanderungen unternehmen. Streckenlänge: 118,7 km Höhenmeter: +5.530 m / -5.530 m Etappen: Mare de Déu de Queralt Gósol Gósol Bagà Bagà Bellver de Cerdanya Bellver de Cerdanya Porta

Routenkarte Art der Streckenführung: Wanderung in 8 Etappen, 4 davon in Katalonien. Markierung: senkrecht (eigene) und waagerecht (GR 107) Günstigste Jahreszeit: von Mai bis Oktober

Porta

ANDORRA Puigcerdà Lles de Cerdanya

Alp Bellver de Cerdanya

Comabona

Gósol

Bagà Guardiola de Berguedà

Pedraforca

Weitere Informationen, GPS-Tracks und Road Book unter

Rasos de Peguera

www.turismedecatalunya.com/wandern

Höhenmeter

Puigpedrós

La Muga Tossa Plana de Lles

Mare de Déu de Queralt

Berga

Portella Blanca d’Andorra

2400 m 2200 m

Collet de l’Estret

Coll de Torn

2000 m

Coll de Pendís

1800 m 1600 m

Gòsol

Porta

1400 m

Coborriu de la Llosa

1200 m 1000 m

Mare de Déu de Queralt

Bellver de Cerdanya

800 m 8 km

16 km

Camí dels Bons Homes | p. 34

24 km

32 km

40 km

48 km

56 km

64 km

72 km

80 km

88 km

96 km

104 km

112 km

Wussten Sie schon...?

Die Katharer – oder die “Reinen” – verbreiteten sich im 12. und 13. Jh. über Westeuropa. Viele ihrer Festungen sind bis heute in den französischen Pyrenäen erhalten.

In Bagà gibt es ein mittelalterliches Informationszentrum der Katharer.

Camí dels Bons Homes | p. 35

Verpassen Sie nicht... · Die Feierlichkeiten zur Festa del Trinxat von Cerdanya, die jedes Jahr im Februar in Puigcerdà stattﬁndet. · Ein echt katharisches Essen in Berguedà. · Die romanischen Kirchen der Region: Sant Jaume de Frontanyà, Santa Maria de Lillet, Sant Quirze de Pedret usw. Da können Sie etwas entdecken! · Die Pilzmesse in Berga „Fira del Bolet” in der ersten Woche im Oktober.

Camí dels Bons Homes | p. 36

Allgemeine Informationen Consell Regulador del Camí dels Bons Homes Tel. +34 93 824 41 51 www.camidelsbonshomes.com

Landkarten und Reiseführer Über alle Etappen in Katalonien: Wanderkarte / Carte de Randonées Andorra - Cadí 1:50.000 (nº 21) Institut Cartogràﬁc de Catalunya/ Rando Éditions Einzelne Etappen auf der katalanischen Seite: Landkreis La Cerdanya 1:50.000 Institut cartogràﬁc de Catalunya

Wanderkarte und Reiseführer Serra del Cadí - Pedraforca 1:25.000 Editorial Alpina-Geostel Wanderkarte und Reiseführer Rasos de Peguera-Serra d’Ensija 1:25.000 Alpina-Geoestel Wanderkarte und Reiseführer Moixeró - La Tosa 1:25.000 Alpina/ Geo Estel Landkarte Cerdanya 1:40.000 Editorial Alpina

Landkreis El Berguedà 1:50.000 Institut cartogràﬁc de Catalunya ICC - Institut Cartogràﬁc de Catalunya: www.icc.cat

Camí dels Bons Homes | p. 37

VON SANT PAU DE SEGÚRIES NACH LLADÓ Sant Pau de Segúries

Lladó

Schwierigkeit: Streckenlänge: 75,2 km Etappen: 4 Höhenmeter: +1.910 m /-2.560 m Einzelinformationen zu jeder Etappe ﬁnden Sie unter www.turismedecatalunya.com/wandern

Die Route Sant Pau de Segúries Lladó Olot

Besalú

Santa Pau

Die Wanderung in vier Etappen, wie wir sie hier vorschlagen, verläuft über die Wanderwege zwischen den Landkreisen Ripollès und Alt Empordà und vorbei an vielen landschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Besonderheiten der Route und Anforderungen Der Streckenverlauf geht über Höhen zwischen 130 und 990m, wobei eine Entfernung von 75,2 km zurückgelegt wird und insgesamt 1910 Höhenmeter im Aufstieg und 2560 Höhenmeter im Abstieg überwunden werden müssen. Die Route ist geeignet für Personen in gutem körperlichem Zustand, die ungefähr 10 bis 12mal im Jahr längere Wanderungen unternehmen.

feuchten Mittelgebirge von Ripollès, Garrotxa und Alt Empordà, durch das Mittelmeergebirge an der Küste, durch den Naturpark der vulkanischen Region um Garrotxa, der das schönste Beispiel für die vulkanischen Landschaften auf der iberischen Halbinsel ist, durch die Serra de la Albera und Teile des Naturparks Aiguamolls de l’Empordà, der den Lebensraum für eine außergewöhnliche Wasserfauna bildet. Hinzu kommen einige interessante Sehenswürdigkeiten, wie die Spuren der Megalithkultur und die Architekturen der Romanik, der Gotik, des Barock und des katalanischen Modernismus, die Literatur, Malkunst und Skulpturen und nicht zu vergessen die kulinarischen Reichtümer Kataloniens, begründet auf der Kombination der traditionellen Küche der Bergregionen, Meeresspezialitäten und außergewöhnlichen DO-Produkten. Übernachtung und Verpﬂegung Diese Gegend zeichnet sich durch ein sehr großes Angebot an Hotels, Landgasthöfen, Herbergen, Campingplätzen und Restaurants aus. Es besteht die Möglichkeit zu geführten Wanderungen und Transport (siehe Adressverzeichnis ab S. 55).

Die Landschaft Auf der Route von Sant Pau de Segúries nach Lladó wandert man durch Landschaften der Von Sant Pau de Segúries Nach Lladó | p. 39

Technische Daten

Routenkarte

Schwierigkeit: mittel. Geeignet für Personen in gutem körperlichen Zustand, die regelmäßig, ca. 7 bis 12mal im Jahr wandern. Streckenlänge: 75,2 km Höhenmeter: +1.910 m / -2.560 m Etappen: Sant Pau de Segúries Olot Olot Santa Pau Santa Pau Besalú Besalú Lladó

Art der Streckenführung: Wanderung in 4 Etappen Markierung: senkrecht (eigene) und waagerecht (gelbe Streifen). Günstigste Jahreszeit: ganzjährig

Sant Pau de Segúries Hostalnou de Bianya

Castellfollit de la Roca

Tortellà

Lladó

Argelaguer

St. Joan les Fonts Olot St. Julià del Mont

Riudaura

Les Preses Santa Pau Sta. Margarida

Weitere Informationen, GPS-Tracks und Road Book unter

Besalú

Serinyà St. Miquel de Campmajor

Esponellà

Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa

www.turismedecatalunya.com/wandern

Höhenmeter

Collada de Capsacosta

900 m 800 m Sant Pau 700 m de Segúries 600 m 500 m 400 m 300 m 200 m

4 km

Bassols Santa Pau

Olot

Coll Sacreu

Coll de Salom Besalú

Lladó 8 km

12 km

16 km

Von Sant Pau de Segúries Nach Lladó | p. 40

20 km

24 km

28 km

32 km

36 km

40 km

44 km

48 km

52 km

56 km

60 km

64 km

68 km

72 km

Wussten Sie schon...?

In Besalú gibt es eins der letzten drei rituellen jüdischen Bäder (Miqvé), die bis heute in Europa erhalten sind.

Das Kloster Santa Maria de Ripoll wurde unter dem Grafen Guifré el Pilós gegründet. Die Ikonograﬁe des Eingangsportals, das als die „Steinbibel“ bekannt ist, zählt zu den Meisterwerken der katalanischen Romanik.

Der Fageda d’en Jordà – ein Buchenwald, der auf der Lava des Crocat entstanden ist, ist eins der 26 Naturreservate im Nationalpark der vulkanischen Landschaft Garrotxa.

Von Sant Pau de Segúries Nach Lladó | p. 41

Verpassen Sie nicht... · Die „fesols“, die berühmten Bohnen von Santa Pau und die vulkanischen Gerichte von La Garrotxa.

· Das Wollfest (La Festa Nacional de la Llana) und die Bauernhochzeit (Casament de pagès), die im Mai in Ripoll gefeiert werden. · Die „Festa Besalú Medieval” ein Mittelalterfest Ende August bis Anfang September.

Von Sant Pau de Segúries Nach Lladó | p. 42

Landkarten und Reiseführer Landkarte Ripollès 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya Landkarte Garrotxa 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya Landkarte Alt Empordà 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya ICC - Institut Cartogràfic de Catalunya: www.icc.cat Wanderkarte und Reiseführer Garrotxa - Vulkangebiet 1:25.000 Editorial Alpina - Geostel Wanderkarte und Reiseführer Alta Garrotxa 1:25.000 Editorial Alpina - Geostel

Von Sant Pau de Segúries Nach Lladó | p. 43

ESTELS DEL SUD STERNE DES SÜDENS

Paüls

Schwierigkeit: Streckenlänge: 99,2 km Etappen: 5 Höhenmeter: +4.200 m /-4.200 m Einzelinformationen zu jeder Etappe ﬁnden Sie unter www.turismedecatalunya.com/wandern

Die Route Bei der Route Estels del Sud handelt es sich um eine Bergwanderung, die in einem Rundweg an den fünf Schutzhütten des Naturparks Els Ports am unteren Flusslauf des Ebre vorbeiführt. Die Wanderung kann auf fünf Tage aufgeteilt oder innerhalb eines Tages als Lauf zurückgelegt werden. Besonderheiten der Route und Anforderungen Die 99,3 km lange Strecke verläuft zwischen Höhen von 280 und 1250m, wobei 4200 Höhenmeter überwunden werden müssen. Fast die gesamte Route führt über Bergpfade. Es handelt sich um eine Wanderung von mittlerer Schwierigkeit, die für gut trainierte Personen geeignet ist, die oft längere Wanderungen unternehmen.

aus Kalkgestein, in dem man eine typische Karstlandschaft vorfindet. Die schroffe Oberfläche zeichnet sich durch riesige Faltungen, zerklüftete Felsen, Schluchten und Abhänge aus. Im Gestein haben sich unzählige Furchen und Hohlräume gebildet. Der Naturpark umschließt den Lebensraum für viele sehr seltene Tiere u.a. die Wildziege (Capra pyrenaica). Außerdem wachsen hier die südlichsten Buchenwälder Europas. Übernachtung und Verpflegung Zwischen den einzelnen Etappen der Route kann man in Berghütten und Herbergen der Ortschaften übernachten, die alle über Restaurant, Schlafsäle und Frühstücksraum verfügen. Ob Warmwasserduschen, Decken und Bettwäsche verfügbar sind, kann man vor Ort erfahren. Übernachtungen können über die Webseite der Route (www.estelsdelsud.com) angemeldet werden. Es besteht die Möglichkeit, geführte Wanderungen und Transport zu buchen (siehe Adressverzeichnis ab S. 55).

Die Landschaft Die Route Estels del Sud verläuft durch den Naturpark Els Ports, ein riesiges Bergmassiv Estels del Sud | p. 45

Technische Daten Schwierigkeit: mittel. Geeignet für Personen in gutem körperlichen Zustand, die regelmäßig (ca. 7 bis 12mal im Jahr) wandern. Streckenlänge: 99,2 km Höhenmeter: +4.200 m / -4.200 m Etappen: Paüls Arnes Arnes Beseit Beseit Schutzhütte Font Ferrera

Routenkarte

Schutzhütte Font Ferrera Schutzhütte Caro Schutzhütte Caro Paüls

Cretas (Queretes)

Art der Streckenführung: Rundwanderung in 5 Etappen Markierung: senkrecht (Schilder des Naturparks Els Ports) und waagerecht (Streckenverlauf). Günstigste Jahreszeit: ganzjährig außer im Hochsommer

Paüls

La Coscollosa L’Espina

Vall-de-Robles (Valderobles)

Alfara de Carles

Naturpark Els Ports

Penyagalera

Tossa de la Reina Tossal de les Voltes Mola Castellona

Caro L’Argaret La Coscollosa

Weitere Informationen, GPS-Tracks und Road Book unter

1200 m

Punta de Penyagalera

Coll de la Gilaberta

Mola de la Bóta

Tossal del Rei

www.turismedecatalunya.com/wandern

Höhenmeter

1000 m

Puntat del Boixet

Schutzhütte Font Ferrera r

Punta de la Devesa

Coll de Xertó

800 m

Los Curullons

El Negrell

Mas de Barberans

L’Espina Schutzhütte ü Caro a

Beseit Arnes

600 m 400 m

Paüls 6 km

Estels del Sud | p. 46

Paüls 12 km

18 km

24 km

30 km

36 km

42 km

48 km

54 km

60 km

66 km

72 km

78 km

84 km

90 km

96 km

Wussten Sie schon...? Die Festung Miravet aus dem 12. Jh. gehörte ursprünglich zum Besitz des Templerordens.

Das Picassohaus in Horta de Sant Joan erinnert an den Aufenthalt des Malers in dieser Ortschaft.

Die Feierlichkeiten zur Festa del Renaixement (Renaissancefest) in Tortosa, die jedes Jahr in der zweiten Julihälfte stattﬁnden, wurden ofﬁziell zum Kulturerbe Spaniens erklärt.

In Montblanc gibt es jedes Jahr im April ein Mittelalterfest mit mehr als 30 Veranstaltungen rund um die Figur von Sant Jordi, den Schutzheiligen von Katalonien.

Der Naturpark Els Ports ist eines der wichtigsten Schutzgebiete für Wildziegen und Nutria.

Estels del Sud | p. 47

Verpassen Sie nicht... · Einen Tagesausflug in den Naturpark Els Ports mit mehr als 35.000 ha geschützter Fläche. · Die berühmten Kartoffeln aus Prades. · Den Mittelaltermarkt in Montblanc zu Ehren von Sant Jordi am 23. April. · Eine Weinprobe DO Terra Alta. · Einen Ausflug auf einem Fischerboot mit den Miesmuschelfischern im Ebredelta. · Den Miesmuschel- und Austerntag im Juni und die Riesengarnelen in Sant Carles de la Ràpita. · Die modernistischen Gemeinschaftsweinkeller in Pinell de Brai und Gandesa.

Estels del Sud | p. 48

· Eine Fahrt mit den „muletes“ auf dem Ebre. Wie die alten Flussschiffer der Ebredörfer fährt man in diesen kleinen Booten mit vier Rudern und Steuermann. Viu lo Riu! Lebe den Fluss!

Allgemeine Informationen Estels del Sud Tel. +34 619 931 278 www.estelsdelsud.com

Landkarten und Reiseführer Wanderkarte Estels del Sud. Überquerung des Massís dels Ports 1:25.000 Editorial Piolet Landkarte Terra Alta 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya Landkarte Montsià 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya ICC - Institut Cartogràfic de Catalunya: www.icc.cat

Estels del Sud | p. 49

WEITERE ROUTEN FRANCE

ANDORRA

Xarxa del l’Alt Berguedà

Paisatges del Ter Montesquiu

Berga

St. Romà de Sau

Girona

ARAGÓN

Els 3 Monts Lleida

St. Feliu de Guíxols

Montseny

Ruta del Cister

Xarxa del Baix Empordà Montserrat

Santes Creus

Barcelona

Cornudella del Montsant

Ruta dels Refugis

Tarragona

MITTELMEER

PAÍS VALENCIÀ Weitere Routen | p. 50

Xarxa del Baix Empordà Die Wanderwege in Baix Empordà sind gekennzeichnete Wege, die durch das hügelige Bergland und die Küstenebenen Ampuriens verlaufen. Die Strecken sind geeignet für Wanderer und Wanderinnen jeden Niveaus und können einfach und individuell geplant werden. Schwierigkeit: Gesamtkilometer: 370 km Consell Comarcal del Baix Empordà Àrea de Turisme Tel. +34 972 642 610 www.visitemporda.com

Xarxa de l’Alt Berguedà Das Wanderwegenetz in Alt Berguedà umfasst Strecken auf Höhen zwischen 520 und 2540m und bietet somit gute Möglichkeiten für unterschiedlich schwierige Bergtouren. Schwierigkeit: Gesamtkilometer: 800 km Consorci de Turisme de l’Alt Berguedà Tel. +34 938 221 500 www.altbergueda.com

Els 3 Monts Bei der Route Els 3 Monts wandert man in sechs Etappen durch hügeliges Bergland vorbei an drei einmaligen Bergmassiven, die vor den katalanischen Küstengebirgen liegen: Montseny, Sant Llorenç de Munt und Montserrat. Diese drei Berge haben alle eigene Naturparks. Schwierigkeit: Gesamtkilometer: 97,71 km Streckenaufteilung: 6 etappen Höhenmeter: +4.300 m /-4.080 m Els 3 Monts Tel. +34 938 600 702 www.ccvoriental.es

Paisatges del Ter Paisatges del Ter ist ein Wanderwegenetz durch die Landschaften um den Fluss Ter im Norden des Landkreises Osona, das ein Gebiet von 195 km2 umfasst und im Herzen Kataloniens liegt. Schwierigkeit: Gesamtkilometer: 195 km Höhenmeter: +730m / -1.010 m

Consorci Paisatges del Ter Tel. +34 938 504 915 www.paisatgesdelter.com

Ruta del Cister Der Zisterzienserweg führt in drei Etappen an den Zisterzienserklöstern Santes Creus, Poblet und Vallbona de les Monges vorbei. Außerdem durchquert man die Herzogstadt Montblanc. Die Strecke kann zu Fuß, mit dem Mountainbike oder im Auto zurückgelegt werden. Schwierigkeit: Gesamtkilometer: 110,2 km Streckenaufteilung: mindestens 4 Etappen Höhenmeter: +2..470 m / -2.470 m

La Ruta dels Refugis Der Hüttenweg führt durch die hügeligen Berglandschaften Prades und Montsant, die hinter den katalanischen Küstengebirgen liegen. Durch die Route werden vier Schutzhütten im Naturpark Montsant i las Muntanyes de Prades miteinander verbunden. Schwierigkeit: Gesamtkilometer: 64 km Streckenaufteilung: in vier Etappen als Wanderung oder innerhalb eines Tages als Lauf Höhenmeter: +3.760 m / -3.760 m La Ruta dels Refugis www.larutadelsrefugis.com

La Ruta del Cister www.larutadelcister.info

Weitere Routen | p. 51

ALLE ROUTEN AUF EINEN BLICK

ieg

tie

lic

ög

f Au

ut tro

s Ab

eit

u ier

rig

io at

s Ge

u ier

tra

v er

r de ör

äc

p Ge

is Re

NEIN

118,7 +5.530 -5.130

75,2

+1.910 -2.560

99,2

+4.200 -4.200

Wanderwege in Baix Empordà

370

Wegenetz von Alt Berguedà

800

Els Tres Monts

105,8 +4.680 -4.440

Paisatges del Ter

57,7

Ruta del Cister Ruta dels Refugis

h Hö

h Sc

n ze

h Hö

er hr

e kb

r re

üh

f en

t ou

rte

n bi

e sp

n La

NEIN

(*)

NEIN

-1..010

NEIN

104,7 +2.450 -2.450

NEIN

64,2

NEIN

a Et

Carros de Foc

62,7

La Porta del Cel

58,2

Cavalls del Vent

71,2

Camí dels Bons Homes Von Sant Pau de Segúries nach Lladó Estels del Sud

eig

f In

+4.850 -4.850

NEIN

+5.490 -5.490

+5.100 -5.100

4/5

Vorgeschlagene Routen

Weitere Routen

(*)

+730

+3.760 -3.760

Bahnhof in Porta (SNCF), Anschluss an die Strecke Puigcerdà - Barcelona (RENFE) in Tour de Querol

Alle Routen auf einen Blick | p. 52

Allgemeiner Schwierigkeitsgrad der Route leicht: mittel: schwierig:

PRAKTISCHE HINWEISE

Ratschläge zum Wandersport: · Schätzen Sie ein, ob Ihr gesundheitlicher Zustand den Anforderungen der jeweiligen Route entspricht. Machen Sie sich Ihre Grenzen bewusst und denken Sie vorausschauend.

· Nehmen Sie unbedingt eine Feldﬂasche mit Wasser mit, die Sie unterwegs an den Quellen regelmäßig auffüllen. Im Sommer kann das Klima sehr heiß sein.

· Wandern Sie zusammen mit wandererfahrenen Partnern, die eine ähnliche Kondition und technisches Niveau wie Sie haben.

· Auch wenn in Katalonien meistens ein sehr angenehmes Klima herrscht, sollte Sie sich im Vorab über die aktuelle Wetterlage informieren.

· Nehmen Sie die passende Ausrüstung für die jeweilige Jahreszeit mit. · Bei Hitze: bequemes Schuhwerk und leichte Kleidung, außerdem für kühle Nächte oder Schlechtwettereinbrüche etwas Warmes zum Drüberziehen · Bei Kälte: Mütze, dicke Jacke und Handschuhe, und immer eine luftdurchlässige Regenjacke oder Cape.

· Die Wanderwege sind zwar ausgeschildert, trotzdem ist es ratsam, einen Kompass und eine Landkarte dabei zu haben. Sollten Sie sich einmal verlaufen, gehen Sie am besten bis zur letzten Wegmarkierung zurück. · Informieren Sie einen Verwandten oder Freund über die Strecke, die Sie vorhaben zurückzulegen.

· Sie brauchen unbedingt gute Wanderschuhe. Einige Wege sind steinig oder sandig, so dass man leicht ausrutschen kann. · Beschaffen Sie sich genügend Informationen zu den Übernachtungsmöglichkeiten und anderen Dienstleistungen in der Gegend, Notfalltelefone usw.

Praktische Hinweise | p. 53

ADRESSEN

Organisierte Wanderungen und Freizeitangebote an den Routen Routen: 1: Carros de Foc 2: La porta del Cel 3: Cavalls del Vent 4: Camí dels Bons Homes 5: Von Sant Pau de Segúries Nach Lladó 6: Estels del Sud · A peu (1,2,3,4,5,6) www.a-peu.com · Associació Mediambiental La Sínia (6) www.siniadelgaia.com · Atlas Natura (2,3,4,5) www.atlasnatura.com · Bonviure (1,2,3,4,5,6) www.bonviure.com · Camins - Guias del Pirineo (1,2,3,4,5) www.camins.net · Canoa Kayak (6) santi.borras@teleline.es · Catsud (6) www.catsud.com · Drac Actiu (6) www.dracactiu.com

· EI travel (5) www.eitravel.com · Giroguies (1,2,3,4,5,6) www.giroguies.com · La Barrancada (6) www.labarrancada.com · Llop Aventura (6) www.llopaventura.com · Naturatour (1,2,3,4,5,6) www.naturatour.com · Naturetime Events (6) www.naturetime.es · Nòmades Rurals (1,2,3,4,5,6) www.nomadesrurals.com · Pedrenca (6) www.pedrenca.com · Prades aventura (6) www.pradesaventura.com · Rotpunkt (6) info@rotnatura.com

Information zu Wanderurlauben · Turisme de Catalunya www.turismedecatalunya.com/ wandern www.turismedecatalunya.com/ turismeactiu · Verband der Wandervereine in Katalonien (Federació Entitats Excursionistes de Catalunya) www.feec.cat · Allgemeine Information zu Wanderurlaub www.euro-senders.com · Organisierte Wanderungen des Palau Robert www.gencat.net/probert

Adressen | p. 55

Club für Aktivtourismus Katalonien (Club Turisme Actiu de Turisme de Catalunya) Einrichtungen und Mitglieder Zum „Club für Aktivtourismus Katalonien“ gehören Firmen und Einrichtungen, die sich gemeinsam für die Förderung der Erholung und Sportarten einsetzen, die in der freien Natur ausgeübt werden, ohne die Umwelt zu schädigen. www.turismedecatalunya.com/ turismeactiu Dienstleistungen/ Service Erholungszentren und Reiseunternehmen · Associació Estacions Nàutiques de Catalunya www.encatalunya.info · Atlas Natura www.atlasnatura.com · Badia Tucana www.badiatucana.com · Baló Tour www.balotour.com · Bonviure www.bonviure.com · Cathelicopters www.cathelicopters.com · Fang Aventura www.fangaventura.com · Giroguies www.giroguies.com Adressen | p. 56

· Helipistas www.barcelonahelicopters.com · Inﬁnit Air www.inﬁnitair.com · La Selva de l’Aventura www.selvaventura.com · Medaqua www.medaqua.com · Natura & Aventura www.naturayaventura.com · Nòmades Rurals www.camidelsparcs.com · Obrint Via www.obrintvia.com · Parc d’Aventura Activ Natura www.activ-natura.com · Parc Olímpic del Segre www.parcolimpic.com · Port-Ainé Sport Center www.port-aine.com · Prades Aventura www.pradesaventura.com · Rafting Llavorsí www.raftingllavorsi.com · Roc Roi www.rocroi.com · Rutac Rutes Turístiques i d’Aventura Catalunya rutacsl@telefonica.net · Segre Mitjà www.segremitja.com

· Taga Esports Natura www.taga.ws · Terra Diversions www.terradiversions.com · Tornasol Aventura www.tornasol.com · Tour Turístic www.i-santapau.com · Turisnat Pirineus Resort www.turisnatpirineus.com Übernachtung · Associació de Càmpings de Muntanya i del Pirineu Català www.ocipirineu.com · Associació de Càmpings i C.V. de Barcelona www.campingsbarcelona.com · Costa Brava Verd Hotels www.reservashoteles.net · e-activ-hotels www.e-activ-hotels.com · Gourmethotel www.gourmethotel.org · Rafael Hoteles La Pleta ***** www.lapleta.com · El Montanyà Resort & Spa **** www.elmontanya.com · Hotel Can Boix de Peramola **** www.canboix.cat

· Hotel Carlemany **** www.carlemany.es · Hotel La Costa Golf & Beach Resort **** www.resortlacosta.com · Hotel El Grèvol **** www.hotelgrevol.com · Hotel Berga Park *** www.hotelbergapark.com · Hotel Condes del Pallars *** www.condesdelpallars.com · Hotel Estanys Blaus *** www.llacscardos.com · Hotel Garbí *** www.hotelgarbi.com · Hotel Husa Sant Bernat *** www.hotelhusasantbernat.com · Hotel Solana del Ter *** www.solanadelter.com · Hotel Terramar *** www.hterramar.com · Hotel Urbis *** www.hotelurbiscentre.com · Hotel Batalla * www.hotelbatalla.com · Apartaments El Muig Turisme Rural www.elmuig.com · Apartaments Villa Engracia www.villaengracia.com

· Càmping Berga Resort - 1a categoria www.bergaresort.com · Càmping Ecològic Lava - 2a categoria www.i-santapau.com/camping.htm · Alberg la Bruna www.alberglabruna.com Tourismusunternehmen · A Peu www.a-peu.com · Agenda Gestió Esportiva www.agenda-sportsactivities.com · Alt Empordà Turisme www.empordaturisme.com · Boí Taüll Resort www.boitaullresort.com · Catatour www.catatour.com · Cicloturisme i Medi Ambient www.cicloturisme.com · Delta Turístic & Rent www.deltaturistic.com · EI Travel www.eitravel.com · Grans Espais Ski i Aventura www.gransespais.com · Grupo Natura www.grupo-natura.com

· Makà Ecotourism www.makaecotourism.com · Molineu Viatges www.lamolina.es · Turing Cerdanya Turisme i Aventura www.turingcerdanya.com · Turisverd www.turisverd.com · Vall de Núria www.valldenuria.cat Fremdenverkehrsämter · Ajuntament de Castelló d’Empúries - Oﬁcina de Turisme www.castello.cat · Ajuntament de Tremp www.ajuntamentdetremp.cat · Consell Comarcal del Berguedà www.elbergueda.cat · Consell Comarcal del Pallars Jussà www.pallarsjussa.net · Consell Regulador Camí dels Bons Homes www.camidelsbonshomes.com · Consorci de Promoció Turística Costa del Maresme www.costadelmaresme.cat

· Consorci Ripollès Desenvolupament www.elripolles.com · Consorci de Turisme de l’Alt Berguedà www.altbergueda.com · Emporda-Costa Brava Consell Comarcal del Baix Empordà www.visitemporda.com · Enoturisme Penedès - Camins del Vi i del Cava www.altpenedes.net · Mancomunitat de la Vall de Camprodon www.valldecamprodon.org · Ocigirona www.ocigirona.net · Oﬁcina de Promoció Turística Diputació de Barcelona www.turismetotal.org · Oﬁcina de Turisme de Vic www.victurisme.cat · Osona Turisme www.osonaturisme.cat · Patronat Comarcal de Turisme de la Cerdanya www.cerdanya.org · Patronat de Turisme Costa Brava Girona www.costabrava.org

· Patronat de Turisme Diputació de Lleida www.lleidatur.com · Patronat de Turisme Diputació de Tarragona www.costadaurada.info · Patronat de Turisme Diputació de Tarragona Terres de l’Ebre www.terresdelebre.org · Patronat Municipal de Turisme de Cambrils www.cambrils-turisme.com · Torisme Val d’Aran www.torisme.aran.org · Turisme de Barcelona www.barcelonaturisme.cat · Turisme de Sitges Agencia de Promoció www.sitgestur.com · Turisme Garrotxa www.turismegarrotxa.com

Adressen | p. 57

Tourismusverbände · Consorci de Promoció Turística Costa del Maresme www.costadelmaresme.org · Diputació de Barcelona www.turismetotal.org · Patronat de Turisme Costa Brava Girona www.costabrava.org · Patronat de Turisme Diputació de Lleida www.lleidatur.com · Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona www.costadaurada.info www.terresdelebre.org · Torisme Val d’Aran www.torisme.aran.org · Turisme de Barcelona www.barcelonaturisme.cat · ACAV – Associació Catalana d’Agències de Viatges www.acav.net · ARAC – Associació d’Agències de Viatge Receptives de Catalunya www.aracat.com

Adressen | p. 58

Einrichtungen zur Förderung des Tourismus in Katalonien – Centros de Promoción Turística de Catalunya (CPT) TURISME DE CATALUNYA Pg. de Gràcia 105, 3r 08008 Barcelona Tel. +34 934 849 900 www.catalunyaturisme.com · CPT Madrid turisme.blanquerna@gencat.net · CPT Alemanya, Frankfurt info@katalonien-tourismus.de · CPT Itàlia, Milà info@catalogna-turismo.it · CPT Xina, Beijing ct.li@gencat.net · CPT Benelux, Brussel·les info@catalunya-turisme.org · CPT Regne Unit i Irlanda, Londres catalonia@catalantouristboard.co.uk · CPT França, París p-casaperpinya@gencat.net (Perpinyà) · CPT Països Nòrdics, Hèlsinki ctb@wtc.ﬁ · CPT Països de l’Est, Moscou jose@rosmail.ru

© Generalitat de Catalunya Departament d’Innovació, Universitats i Empresa Herausgeber: Turisme de Catalunya www.catalunyaturisme.com ISBN: B-9638-2008 Routen und technische Daten: Acna Activitats Natura Gestaltung, Satz und Herstellung: Anﬁbic Druck: Gràﬁques Cuscó Übersetzung: Àtona Fotos: M. Bartomeus, Xevi Hernández, Georama, Vall de Boí, Rafael LópezMonné, Arthur Friedrich Selbach, Oriol Llauradó, José Luis Rodríguez, Jordi Bastart. Turisme de Catalunya dankt allen Unternehmen und Einrichtungen für die freundliche Zusammenarbeit und die Bereitstellung von Informationen und Fotos.