Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ by Katerina Prokopiou

Ζ Η΢ΣΟΡΗΑ ΣΖ΢ ΔΛΛΖΝΗΚΖ΢ ΓΛΩ΢΢Α ΚΑΣΔΡΗΝΑ ΠΡΟΚΟΠΗΟΤ (katproko)

Θεσσαλονίκη, 9-2-2020 1

΢ΣΑ ΥΡΟΝΗΑ ΣΖ΢ ΔΠΑΝΑ΢ΣΑ΢Ζ΢ ΣΟΤ 1821

΢ΖΜΑΝΣΗΚΟ΢ ΢ΣΑΘΜΟ΢ Ζ ΗΓΡΤ΢Ζ ΣΟΤ ΔΚΠΑΗΓΔΤΣΗΚΟΤ ΟΜΗΛΟΤ ΣΟ 1910 ΚΑΗ ΣΟΤ ΠΑΡΘΔΝΑΓΩΓΔΗΟΤ ΒΟΛΟΤ ΠΟΤ ΢ΤΝΗ΢ΣΟΤΝ ΠΡΟ΢ΠΑΘΔΗΔ΢ ΠΔΡΗΟΡΗ΢ΜΟΤ ΣΖ΢ ΑΡΥΑΗΟΜΑΘΔΗΑ΢ ΚΑΗ ΔΝΗ΢ΥΤ΢Ζ΢ ΣΩΝ ΦΤ΢ΗΟΓΝΩ΢ΣΗΚΩΝ ΜΑΘΖΜΑΣΩΝ.

ΠΡΟΚΑΛΟΤΝΣΑΗ ΑΝΣΗΓΡΑ΢ΔΗ΢. Ο ΓΔΛΜΟΤΕΟ΢ ΚΑΣΖΓΟΡΔΗΣΑΗ ΓΗΑ ΓΗΑΦΘΟΡΑ ΖΘΩΝ, ΓΗΓΑ΢ΚΑΛΗΑ ΚΟΜΜΟΤΝΗ΢ΜΟΤ ΚΑΗ ΑΘΔΪΑ΢

Κατερίνα Προκοπίου (katproko) Θεσσαλονίκη, 9-2-2020 10

ΑΠΠΖΗΖΟΙΜΟ: ςξ θαηκόμεκμ λεθίκεζε από Ξςμαίμοξ θαη Έιιεκεξ ιμγίμοξ ημο 1μο αη. π.΢. μη μπμίμη ζεςνμύζακ πςξ ε θαζμμηιμομέκε ειιεκηζηηθή θμηκή ηεξ επμπήξ απμηειμύζε πανεθμαζμέκε θαη μμνθή ηεξ αηηηθήξ δηαιέθημο θαη με μπμνώκηαξ κα απμδώζεη ηθακμπμηεηηθά ημκ πκεομαηηθό ιόγμ έπνεπε κα απμθεύγεηαη ε πνήζε ηεξ. Μη αηηηθηζηέξ επέθηεηκακ ηεκ ακηίζεζε ημοξ ζημ ζύκμιμ ηεξ ειιεκηζηηθήξ θμηκήξ θαη εηζήγαγακ ζοκεηδεηά ηε δηγιςζζία ζημκ ειιεκηθό θόζμμ, θαζώξ επέβαιακ μηα απμμίμεζε ηεξ θιαζηθήξ Aηηηθήξ, ε μπμία ακηηπαναηέζεθε με ηεκ ήδε θονίανπε δεμώδε πνμθμνηθή, ηε δςκηακή γιώζζα ηεξ επμπήξ ημοξ. ΓΘΩΟΟΖΗΜ ΔΕΠΕΙΑ : μ γιςζζηθόξ δηπαζμόξ, ζε γναπηό ιόγμ (θαζανεύμοζα) θαη θαζμμηιμύμεκε γιώζζα (δεμμηηθή), μ μπμίμξ ζεμάδεοζε ηεκ ειιεκηθή θμηκςκία επί ζεηνά εηώκ. ΔΕΙΜΠΖΗΖΟΙΜΟ: πκεομαηηθό θίκεμα πμο μεζμονάκεζε ζημ γιςζζηθό ζηενέςμα ημκ 20ό αηώκα. Ηονηάνπεζε ςξ οπένηαηε γιςζζηθή ακάγθε κα «θαζανηζηεί» ε ειιεκηθή γιώζζα από ηεκ θαζανεύμοζα θαη ημκ ανπασζμό. ζεςνεί ηε γιώζζα θαη ημ έζκμξ δςκηακμύξ μνγακηζμμύξ. Μ δεμμηηθηζμόξ απμηέιεζε ακηηθείμεκμ δηεθδίθεζεξ ζε θμηκςκηθό εζκηθό επίπεδμ. Μ Δεμμηηθηζμόξ ςξ εθπαηδεοηηθό θίκεμα λεθίκεζε ημ 1888 όηακ μ Σοπάνεξ θοθιμθόνεζε ημ βηβιίμ «ημ ηαλίδη μμο» ημ μπμίμ απμηειεί ημ μακηθέζημ ημο Δεμμηηθηζμμύ. ΔΖΑΘΓΗΠΜΟ : γιςζζηθή πμηθηιία πμο μμηιείηαη από μεγάιμ ανηζμό μμηιεηώκ θαη δηαθένεη ζεμακηηθά από ηεκ θμηκή μμηιμομέκε ΔΖΑΦΩΠΖΟΙΜΟ:

απμηειεί ζεμακηηθό πκεομαηηθό θίκεμα, πμο ημπμζεηείηαη ζηα

ηέιε ημο 17μο αηώκα θαη ζηηξ ανπέξ ημο 18μο. Μη δηαθςηηζηέξ πνέζβεοακ ημκ μνζμιμγηζμό θαη ηεκ πίζηε ζηεκ πνόμδμ, αληώκμκηαξ αιιαγέξ ζε όιεξ ηηξ πηοπέξ ηεξ ακζνώπηκεξ δναζηενηόηεηαξ, ζημοξ πμιηηηθμθμηκςκηθμύξ ζεζμμύξ, ηεκ μηθμκμμία, ηεκ εθπαίδεοζε θαη ηε ζνεζθεία. Πάπζεθακ οπέν ηεξ αημμηθήξ ειεοζενίαξ θαη εκακηίμκ ηεξ ηονακκηθήξ δηαθοβένκεζεξ θαη ηεξ θαηαπίεζεξ πμο αζθμύζε ε Ξςμαημθαζμιηθή

Γθθιεζία. Βαζηθόξ θμνέαξ ηςκ κέςκ ηδεώκ πμο έθενε μ Δηαθςηηζμόξ ήηακ ε ακενπόμεκε αζηηθή ηάλε ΓΗΝΑΖΔΓΡΠΖΗΜΟ ΜΙΖΘΜΟ: ζςμαηείμ πμο ηδνύζεθε ημ 1910 ζηεκ Αζήκα από ιμγμηέπκεξ, εθπαηδεοηηθμύξ θαη πμιηηεοόμεκμοξ με ζηόπμ ηε ζογγναθή δηδαθηηθώκ βηβιίςκ ζηε δεμμηηθή γιώζζα θαη ζηε ζύζηαζε εκόξ Ννόηοπμο Δεμμηηθμύ Οπμιείμο, με ζθμπό ηεκ εθανμμγή ηςκ παηδαγςγηθώκ ηδεώκ ημο δεμμηηθηζηηθμύ θηκήμαημξ ζηεκ πνςημβάζμηα εθπαίδεοζε. ΓΡΑΓΓΓΘΖΗΑ: ηα αημαηενά επεηζόδηα πμο έιαβακ πώνα ζηεκ Αζήκα ζηηξ 8 Κμεμβνίμο ημο 1901 με αθμνμή ηε δεμμζίεοζε από ηεκ εθεμενίδα Αθνόπμιηξ ηςκ Γοαγγειίςκ μεηαθναζμέκςκ ζηε δεμμηηθή γιώζζα από ημκ Αιέλακδνμ Νάιιε ζηηξ 9 Οεπηεμβνίμο 1901. ΗΑΘΑΞΓΡΜΡΟΑ: ε ιόγηα μμνθή ηεξ Γιιεκηθήξ γιώζζαξ ε μπμία πνμηάζεθε ημκ 18μ αηώκα θαη πνεζημμπμηήζεθε εθηεηαμέκα θαηά ημκ 19μ θαη ημκ 20ό αηώκα ζηεκ Γιιάδα ΜΞΓΟΠΓΖΑΗΑ : ηα αημαηενά επεηζόδηα πμο λέζπαζακ ζηεκ Αζήκα από ηηξ 6 μέπνη ηηξ 9 Κμεμβνίμο ημο 1903, από οπμθηκμύμεκμοξ θμηηεηέξ μεηά ηεκ πνεμηένα (1 ή 3/11/1903) ηεξ ηνηιμγίαξ Μνέζηεηαξ από ημ Βαζηιηθό Θέαηνμ ζε μεηαθναζε

ΦΡΘΘΑ ΓΞΓΑΟΖΑΟ

ΠΜΝΜΘΓΠΩ ΠΖΟ ΝΓΞΖΜΔΜΡΟ ΠΕΟ ΓΘΘΕΚΖΗΕΟ ΓΘΩΟΟΑΟ ΟΠΕ ΓΞΑΙΙΕ ΠΜΡ ΢ΞΜΚΜΡ      

Γιιεκηζηηθή Ημηκή ( 300π΢ – 6μ αη μ΢) Κεα Γιιεκηθή ( 15μξ αη – ζήμενα ) Ανπαία Γιιεκηθή (15μξ αη. - 300 π΢) Ννςημ-ειιεκηθή (μέπνη 15μ αη. π΢) Ιεζαηςκηθή (6μξ μ΢ - 15μξ μ΢)

ΒΞΖΟΗΩ ΟΠΜ ΗΞΡΝΠΜΘΓΛΜ ΠΖΟ ΝΞΜΓΘΘΕΚΖΗΓΟ ΘΓΛΓΖΟ Ρ Α Η Ζ Κ Θ Μ Ο Ζ

Κ Α Ξ Α Ι Κ Α Ο Μ

Ω Π Α Κ Ο Ε Κ Ρ Φ

Γ Θ Η Ρ Ω Ο Θ Κ Ξ

Ζ Α Μ Η Θ Η Ξ Α Α

Ξ Θ Κ Ξ Ε Θ Η Γ Θ

Ε Α Θ Ε Κ Α Ζ Ξ Ρ

Κ Ο Ξ Π Α Β Θ Ζ Η

Ε Ο Ε Ε Σ Ρ Α Ο Α

Κ Α Λ Μ Ο Ξ Ξ Λ Β

Μ Κ Α Ρ Β Ζ Α Α Ε

Ρ Η Θ Α Α Κ ΢ Κ Π

Δ Μ Ζ Η Ξ Θ Ω Π Μ

Γ Ξ Κ Ζ Ω Μ Ξ Γ Ο

Φ Ζ Ζ Θ Ζ Ο Μ Ο Ρ

Ρ Κ Α Η ΢ Θ Ν Μ Α

Ξ Θ Κ Ξ Ξ Ξ Γ Θ Η

Μ Μ Ζ Μ Μ Α Ξ Ρ Ζ

Ο Ο Η Θ Κ Κ Ζ Π Κ

Ρ Ι Ε Π Π Μ Ο ΢ Θ

Κ Ο Μ Ζ Κ Ω Λ Α Ο

ΠΜΝΜΘΓΠΩ ΟΠΕ ΟΩΟΠΕ ΟΠΕΘΕ

Βεκηδέιμξ – Αθνίηαξ – Δειμμύδμξ – Ναπακμύηζμξ – Ναπακδνέμο – Πνηακηαθοιιίδεξ – Γιεκόξ ΓΗΝΑΖΓΡΠΖΗΕ ΙΓΠΑΞΞΡΘΙΖΟΕ ΠΜΡ 1917

ΓΗΝΑΖΓΡΠΖΗΕ ΙΓΠΑΞΞΡΘΙΖΟΕ ΠΜΡ 1964

ΠΜΝΜΘΓΠΩ ΟΠΜΚ ΢ΑΞΠΕ ΠΖΟ ΔΖΑΘΓΗΠΜΡΟ ΠΕΟ ΑΞ΢ΑΖΑΟ ΓΘΘΕΚΖΗΕΟ

 Ζςκηθή  Δςνηθε  Αημιηθή  Ιαθεδμκηθή  Ανθαδηθή

ΓΝΖΘΓΛΠΓ ΠΜ ΟΩΟΠΜ:

 Ε ιύζε ημο γιςζζηθμύ δεηήμαημξ 1976 – 1977 – 1978  Ε δεμημονγία ημο ειιεκηθμύ αιθάβεημο 7 μξ – 8μξ – 9μξ αηώκαξ π΢  Γθπαηδεοηηθή μεηαννύζμηζε Γ. Βεκηδέιμο 1917 – 1964 - 1977  Γθπαηδεοηηθή μεηαννύζμηζε Γ. Ναπακδνέμο 1917 – 1964 – 1977  Γλέδςζε ηεκ Κεμειιεκηθή Γναμμαηηθή (ηεξ δεμμηηθήξ γιώζζαξ) Γιεκόξ – Δειμμύδμξ - Πνηακηαθοιιίδεξ  Δεμμηηθηζηήξ πμο ίδνοζε ημ Νανζεκαγςγείμ ημο Βόιμο Γιεκόξ – Δειμμύδμξ - Πνηακηαθοιιίδεξ  Ιεηέθναζε ηα Γοαγγέιηα ζηε δεμμηηθή γιώζζα Σοπάνεξ – Ξμΐδεξ – Νάιιεξ  ‘Γγναρε «Πμ ηαλίδη μμο», ημ εοαγγέιημ ημο δεμμηηθηζμμύ Σοπάνεξ – Ξμΐδεξ – Νάιιεξ  Γηζεγεηήξ ηεξ θαζανεύμοζαξ Ημναήξ – Ξήγαξ – Αζακάζημξ Νάνημξ  Ε πνώηε ειιεκηθή γναθή Γναμμηθή Α – Γναμμηθή Β – Δίζθμξ Φαηζημύ  Ιε ηε δίθε ηςκ ηόκςκ μ θαζεγεηήξ Ζ. Ηαθνηδήξ θαηαδηθάζηεθε επεηδή έγναρε ζε αημκηθό – πμιοημκηθό – μμκμημκηθό 

Νκεομαηηθό θίκεμα ημο 20μο αη. Ιε αίηεμα κα «θαζανηζηεί» ε ειιεκηθή γιώζζα από ηεκ θαζανεύμοζα θαη ημκ ανπασζμό αηηηθηζμόξ – δηαθςηηζμόξ – δεμμηηθηζμόξ Ηατερίνα Νροκοπίου (katproko) 16