Teataja nr 11 by Eesti Kaubandus-Tööstuskoda / Estonian Chamber of Commerce and Industry

NR 11 • 1. JUUNI 2011

ILMUB AASTAST 1925

NB! KÕIKIDELE EESTI ETTEVÕTETELE!

2011 Traditsiooniks kujunenud auhinnakonkursi ja edetabeli koostamise eesmärk on välja selgitada ja tunnustada riigi ning ettevõtlusorganisatsioonide poolt Eesti edukamaid ettevõtjad. Ankeetide saatmine on alanud ja kestab 30. juunini 2011.

Pane proovile oma ettevõtte konkurentsivõime!

www.konkurents.ee

Kohtute rollist õiguskeskkonna kujundamisel LK 3

Strateegilise kauba seaduse muutmisest LK 6

Suunast muutuva ühiskonna poole LK 17

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Juhtkiri

Kohtute roll õiguskeskkonna kujundamisel on oluline ja kasvav Väljavõte Tartus 13.05.2011 toimunud Kohtunike foorumil peetud ettekandest teemal „Kohtunik – ettevõtluskeskkonna kujundaja?” Mait Palts Peadirektori kohusetäitja

oimiv kohtusüsteem on õigus-

paratamatult ka kohtunikelt pidevat

metes võib kohata pealiskaudsust

avatud arutelu ei peaks kartma ka

riigi nurgakivi ning kohtute

enese täiendamist ning muutustega

ei suurenda usaldusväärsust.

kohtunikud. Kokkuvõttes on sellest

mõju riigi ja ühiskonna arengule hindamatu. Kahtlemata omab kohus olulist rolli ka ettevõtluskeskkonna kujundajana. Alustuseks sobib meenutada turumajanduse üht suuremat teoreetikut Adam Smithi, kes on märkinud, et äri ja tootmine võivad üksnes harva õitsema jääda riigis, kus puudub regulaarne õigusemõistmine, kus inimesed ei tunne end oma vara omanikena turvaliselt, kus seadused ei toeta usku lepingutesse. Ehk teisisõnu võivad äri ja tootmine üksnes harva edukalt areneda riigis,

kasu neilegi – selline arutelu aitaks

kursis olemist.

Kõrgeima kohtuastme kohtute usaldusväärsus on suhteliselt kõrge – nii ühiskonnas tervikuna kui ka ettevõtjate seas. Kuid madalamates kohtuastmetes kohatav suurest töökoormusest tingitud pealiskaudsus ei suurenda usaldusväärsust.

kus pole teatud kindlust, et valitse-

Ettevõtjate hinnangul on alati olnud

kaasa ka üldise õigusteadlikkuse

äärmiselt olulisteks abivahenditeks

suurendamisele ühiskonnas.

õigusnormide mõistmisel kohtute järeldused – eelkõige räägime siin

Rääkides kohtusüsteemist ja ette-

jälle Riigikohtu järeldustest ning

võtluskeskkonna mõjutamisest, tu-

loomulikult ka nendest lahenditest,

leks tänasel hetkel rohkem tähele-

mis loakogult menetlusluba ei saa.

panu pöörata ka sealt välja jääva-

Siinkohal on oluline nii kohtulahen-

tele kohtueelsete vaidluseid lahen-

dite analüüs, teavitus ja lahendite

davatele organitele – erinevatele

lihtne kättesaadavus. Viimasega

vaidlustuskomisjonidele. Ka selles

seoses võime jällegi rahul olla Riigi-

osas on lahendamist vajavaid prob-

kohtu lahendite leitavusega, kuid

leeme ning mitte üksikuid. Ootused

madalamate kohtuastmete puhul on

taolistele organitele ei peaks olema

olukord midagi muud kui hea. Siin

madalamad kui kohtusüsteemile –

on arenguruumi piisavalt, et muuta

ootame ju ka sealt objektiivsust,

kogu kohtupraktika veelgi avatu-

kehtival õigusel tuginevaid otsuseid

mine on õiglane ja õigusmõistmine

Erinevate hinnangute ja analüüside

maks ja analüüsitavamaks mitte

ehk kõrgeimat kvaliteeti. Mis kasu

tagatud kõrgeimate standardite ko-

tulemustele tuginedes võime öelda,

ainult kitsale ringile õigusteadlastele

on taoliste organite kiirest ja odavast

haselt. Need põhimõtted on koha-

et kohtute usaldusväärsus on suh-

vaid ka avalikkusele. Kuigi iga la-

menetlusest, kui otsuse õiguslik

sed ka täna.

teliselt kõrge – nii ühiskonnas tervi-

hend tehakse konkreetset vaidlust

kvaliteet jätab soovida või õigus-

kuna kui ka ettevõtjate seas. Samas

ja vaidlevate poolt või kaebaja esi-

praktika sarnastes küsimustes eri-

Kohtunikel on ilmselgelt oluline roll

tuleb kohe märkida, et eelkõige keh-

tatud argumente arvestades, ei tä-

neb 180 kraadi. Nii, nagu on oluline

õigust ja ühiskonda seoses hoida.

tib see kõrgeima kohtuastme otsus-

henda see sugugi seda, et üldista-

kohtulahendite hõlbus kasutamine

See ei saa toimida isekeskis ega ole

te suhtes. On paraku tõsi, et mida

tumalt ei tuleks ja peaks neist järel-

ja analüüsimine on see oluline ka eri-

iseseisev protsess. Paratamatult

madalamast kohtuastmest me rää-

dusi tegema. See ei tähenda kriti-

nevate vaidlustuskomisjonide lahen-

nõuab see ka seda, et kohtunikud

gime, seda rohkem nähakse prob-

seerimist vaid argumenteeritud aru-

dite puhul, sest aitab kaasa ühtsema

hoiduksid oma kitsalt isiklike õigus-

leeme ka usaldusväärsusega seo-

telu, kasvõi selle üle, kuidas võiks

õiguspraktika kujundamisele.

nägemuste projekteerimisest lahen-

ses. Need probleemid saavad tõe-

üks või teine kohtu poolt järeldatud

ditesse vaid lähtuksid alati laiema

näoliselt alguse osalt madalamate

tõlgendus toimida sarnastes olukor-

enamuse tunnustatud põhimõtetest.

astmete kohtute suurest töökoor-

dades. Või, kas kohtute poolt mõne-

Eriti oluline on see arvestades ka

musest, kuid ka kohatisest ebaüht-

le seadusepügalale antud mõte

meid ümbritseva majanduskesk-

lusest kohtupraktikas. Ka viited sel-

ühtis ka seadusandja algse ees-

konna dünaamilisust, mis nõuab

lele, et just madalamates kohtuast-

märgiga. Sellist argumenteeritud ja

Ettekande terviktekstiga ning teiste foorumil käsitlemist leidnud teemadega saate tutvuda Riigikohtu kodulehel www.riigikohus.ee.

Teejuht

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Sisukord

Kalender

Juhtkiri

2. juuni

Kohtute roll õiguskeskkonna kujundamisel on oluline ja kasvav

Seminar „Hongkong: Eesti ettevõtete värav Aasiasse” Swissôtel Tallinnas (Tornimäe 3, Tallinn)

Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee 6. juuni

Välismessikoolitus Tartu Ülikooli Pärnu Kolledžis (Ringi 35, Pärnu)

Seadusandlus

Lidia Friedenthal • Tel: 604 0077 • E-post: lidia@koda.ee Kokkuvõte riigiasutuste tegevust puudutava küsitluse tulemuste kohta Strateegilise kauba seaduse muutmine

5 7. juuni

Müügivõrgu loomise ja arendamise koolitus Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

Haili Kapsi • Tel: 604 0078 • E-post: haili@koda.ee 8. juuni

Euroopa uudised Suund itta ja põhja

Eesti ettevõtjate võimalused Itaalias

Haili Kapsi • Tel: 604 0078 • E-post: haili@koda.ee 9. juuni

Tagasivaade

Seminar „Sihtturg – Leedu: nipid ja trikid Leedus” Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee 11. juuni

Sotsiaalne ettevõtlus Suund muutuva ühiskonna poole

Turu-uuringute koostamise koolitus Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn)

Kaubanduskoja tenniseturniir Pärnu Kesklinna Tenniseväljakutel (Ringi 14a, Pärnu) Annika Eesmaa • Tel: 604 0094 • E-post: annika@koda.ee

11 16.-17. juuni

Firmade kontaktkohtumised „Baltic Business Arena” Stockholmis

Innovatsiooniveerg

Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee Kui ligipääsetav on Tallinn ratastooliga liiklejale

12 27. august

Ärihooaja avamine 2010/2011 Annika Eesmaa • Tel: 604 0094 • E-post: annika@koda.ee

Teated

5.-12. november

Välisvisiit Hongkongi Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

Liikmelt liikmele

Riigihanketeated

Koostööpakkumised

Juubilarid

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Seadusandlus

Kokkuvõte riigiasutuste tegevust puudutava küsitluse tulemuste kohta Kaubanduskoda viis hiljuti oma liikmete seas läbi küsitluse, et uurida ettevõtjate kogemusi riigiasutustega suhtlemisel. Küsitluse tegemise vajadus tulenes sellest, et mitmed ettevõtjad pöördusid Kaubanduskoja poole seoses murega, Mart Kägu Poliitikakujundamiseja õigusosakonna jurist

et riigiasutustega suhtlemisel puututakse teatud juhtudel kokku liigse bürokraatia ning riigiametnike kohati arusaamatu ja ebaviisaka käitumisega.

lljärgnevalt on esitatud kõne-

võtab ettevõtjalt aega ja mõnel juhul

selt on erimeelsused seondunud

ebakindlust n-ö piiripealsetes olu-

aluse küsitluse tulemused

üpris palju. Seega peetakse antud

erisoodustuste ja ettevõtlusega seo-

kordades, st kui seaduses pole min-

kohustuse täitmist riigile küll vaja-

tud kulude valdkonnaga, st kas tea-

gi olukord konkreetselt reguleeritud.

kokkuvõtlikult.

likuks, kuid nähakse ka probleeme

tud kulud saab lugeda sellisteks, mis

Sellisel juhul on tehtavad otsused et-

Küsitluses uuriti täpsemalt seda, kas

selles, et kohustuse täitmine röövib

on seotud ettevõtlustegevusega või

tevõtjate hinnangul olnud tihtipeale ja

ettevõtjad on kokku puutunud näi-

kallist ajalist ressurssi. Sealjuures

mitte ning kas teatud kauba või tee-

põhjendamatult nende kahjuks. Siit

teks olukorraga, kus ametnik on tõl-

märgiti ka seda, et kui vastava teabe

nuse saamine on käsitletav erisoo-

võib muidugi küsida, kas ettevõtjad

gendanud seadust nende kahjuks

esitamisega ollakse pisut viivituses,

dustusena või mitte. Iseenesest ei

avaldasid ka seisukohta, et ametnike

või on nõudnud teavet või doku-

siis on tuletatud seda ametniku poolt

olnud selliste probleemide väljatoo-

puhul esineb ebapädevust ja asja-

mente, mille esitamine polnud antud

küll meelde, kuid see meeldetuleta-

mine kuigi üllatav, sest Kaubandus-

tundmatut olukorra lahendamist.

olukorras üldse vajalik. Samuti uuriti

mine võinuks olla viisakam. Lisaks

koja poole on ikka ja jälle ettevõtjad

Tõsi, mõnel juhul toodi seda välja,

seda, kas ettevõtjad on kogenud rii-

eeltoodule juhiti tähelepanu veel

taoliste küsimustega pöördunud. Sa-

kuid üldiselt vaadates vastuste ise-

giga suhtlemisel ebaviisakat või mit-

asjaolule, et kohustuslikus korras

mas on ka see kindlasti valdkonnaks,

loomu ei saa väita, et ametnike

tevastutulelikku käitumist.

Statistikaametile, Eesti Pangale ja

mis vajab jätkuvat tähelepanu.

ebapädevus oleks tõsiseks probleemiks. Samas on selge, et ka ük-

Maksu- ja Tolliametile esitatavad Küsitluse tulemuste põhjal võib öel-

dokumendid on teatud juhtudel üks-

Täiendavalt toodi vastustes esile veel

sikud olukorrad võivad tuua kaasa

da, et probleemid riigiametnike tege-

teist sisuliselt dubleerivad. Viimati-

seda, et teatud juhtudel on nõutud

olulisi kulutusi ettevõtjatele ning

vuse või käitumisega seoses ei ole

öeldu alusel tõusetus ka küsimus

riigihangete käigus dokumente, mida

kahtlemata kujundavad ka suhtumist.

olnud valdavad. Pigem on olnud te-

sellest, kas ehk poleks võimalik and-

seadus otseselt ei käsi esitada või on

gemist valdkonnaspetsiifiliste juhtu-

mete esitamise korda kuidagi ühil-

soovitud sellise teabe esitamist, mis

Kokkuvõttes võib öelda, et riigi-

mitega, mille põhjal ei saa üldistusi

dada? Tegemist on kindlasti olulise

on tegelikult hõlpsasti leitav avalikust

ametite ja ametnikega suhtlemisel

teha ametnike probleemse tegevuse

teemaga, mis vajab jätkuvalt käsitle-

andmekogust (avalikust registrist

valmistab ettevõtjatele eelkõige

või käitumise kohta. Kusjuures ette-

mist. Ei saa öelda, et riik dubleeriva

vms kohast). Kahtlemata pole selline

probleeme halduskoormus, mis

võtjad ei olnud kitsid riigiametnikke

andmekogumise vastu samme ei

praktika tervitatav, sest ilmselgelt

kaasneb erinevate statistiliste and-

ka kiitmast. Siiski võib esile tuua ka

oleks astunud (nt majandusaasta

suurendab see põhjendamatult ette-

mete edastamise ja erinevatele

mõned kitsas- ja probleemkohad,

aruannete elektrooniline esitamine

võtja halduskoormust. Tuleb maini-

ametkondadele sisult dubleerivate

millele vastustes tähelepanu juhiti.

ühtset andmesüsteemi kasutades),

da, et viimaste seadusemuudatuste

andmete edastamise kohustuse-

kuid need tegevused vajavad ka jär-

mõtte kohaselt ei saa avalikest re-

ga. Seaduse tõlgendamisel on

jekindlat edasiarendamist.

gistritest leitavat teavet hankemenet-

olnud probleemiks eelkõige mak-

luses hankija poolt enam uuesti

suõiguslikud küsimused seoses

Küsitluse põhjal võib öelda, et kõige enam peavalu on ettevõtjatele tekitanud kohustus esitada erinevaid

Ettevõtjad tõid esile muuhulgas ka

küsida, vaid see tuleks hankijal endal

erisoodustuste ja ettevõtlusega

andmeid Statistikaametile (vastav

probleeme ja erimeelsusi riigiamet-

vajadusel registrist välja võtta.

seotud kuludega.

kohustus tuleneb riikliku statistika

nikega suhtlemisel, mis on tõuse-

seadusest). Probleem ei seondu

tunud seaduse tõlgendamise olu-

Üldise märkusena juhtisid ettevõtjad

Kaubanduskoda tänab omalt poolt

vastuste põhjal mitte isegi niivõrd

korras. Eelkõige on nimetatud prob-

tähelepanu ka sellele, et teatud juh-

kõiki küsitlusele vastanuid ja arves-

antud tegevuse raskuses või kee-

leemidega kokku puututud maksu-

tudel näib, et ametnikel puuduks

tab kindlasti küsitluse tulemustega

rulisuses, vaid pigem selles, et see

halduritega suhtlemisel ning peami-

justkui julgus otsustada ja esineb

oma edaspidises tegevuses.

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Strateegilise kauba seaduse muutmine Välisministeerium on koostanud ja kooskõlastamiseks saatnud strateegilise kauba seaduse eelnõu. Seaduse muutmise tingisid eelkõige Euroopa Liidu regulatsioonide muudatused ning samuti ka aegunud siseriiklik seadusandlus. Koidu Mölderson Poliitikakujundamiseja õigusosakonna jurist

trateegilise kauba seaduse

grahvides, mis käsitlevad vedu ja

otstarbel, nii rahuotstarbelisel ees-

võrreldes nt toidu- või tarbekauba

eesmärk, eelnõu kohaselt, on

teenuste osutamist üldloa alusel (§§

märgil kui ka abivahendina tuuma-

veoga on kahtlemata vajalik. Eel-

kehtestada strateegilise kauba kont-

22-29), strateegilise kaubaga seo-

relvade või muude massihävitus-

nõus on strateegilise kauba alased

rolli süsteemi reguleerides stratee-

tud toimingute andmekoguga (§§

relvade tootmisel, kasutamisel, tes-

süüteod karistatavad (sõltuvalt süü-

gilise kauba vedu, strateegilise

59-61) ning teavitamiskohustused

timisel, kohaletoimetamisel jne. Ka-

teost) viiest kuni kümne aastani, tea-

kaubaga seotud teenuse osutamist,

(§§ 63-69).

hesuguse

kaupade

tud juhtudel rahalised karistused

kontroll põhineb jällegi suures osas

ning juriidilise isikule sundlõpeta-

režiimidest tulenevatel kokkulepetel.

mine. Võrdlusena naaberriikidest nt

strateegilise kauba sisseveo ja lõpp-

kasutusega

kasutuse järelevalvet ning järele-

Strateegilise kauba alla kuulub sõ-

valve teostamist kõigis nendes vald-

jaline kaup, kaitseotstarbeline too-

kondades.

de, kahesuguse kasutusega kaup,

Erinevalt sõjalistest kaupadest raken-

seotud süütegude puhul maksi-

inimõiguste rikkumiseks kasutatav

datakse kahesuguse kasutusega

mumkaristuseks eluaegne vangis-

Eelnõu koostajate sõnul on selge

kaup.

transport

kaupu laialdaselt ka igapäevaelus.

tus, Saksamaal kuni 15 aastat,

regulatsioon oluline nii strateegilise

toimub kas riiklikul tasandil, s.o

Kui sõjaliste kaupade tarnete järele

Soomes kuni 5 aastat, Rootsis kuni

kauba (sõjaliste ja kahesuguse ka-

kauba vedu Eestisse ja Eestist välja,

valvatakse peamiselt poliitilistel kaa-

6 aastat.

sutusega kaupade, kaitseotstarbe-

Euroopa Liidu tasandil – kauba

lutlustel, siis kahesuguse kasutu-

liste toodete jms) veo ja transiidiga

vedu Eestist teise liikmesriiki, teisest

sega kaupade vedu on pigem

Eelnõu peaks jõustuma 2012. aasta

tegelevatele ettevõtjatele kui ka rii-

liikmesriigist Eestisse või liikmesrii-

kaubandusküsimus ja nende eks-

1. jaanuaril ning osad sätted (§ 30-

gile ning seetõttu on vajalik seaduse

kide vahel ning rahvusvaheline eks-

port Euroopa Liidust välja on regu-

39) ka 2012. aasta 30. juunil, mis

kohaldamisel ilmnenud praktilised

pordikontrollisüsteem, mis käsitleb

leeritud EL määrusega. See tähen-

peaks võimaldama piisavalt aega

riikidevahelist strateegilise kauba

dab, et vähetundlike vedude ja

seadusega tutvumiseks.

vedu (Eestist Euroopa Liidu väli-

usaldusväärsete ettevõtjate puhul

sesse riiki ja Euroopa Liidu välisest

rakendatakse järjest rohkem liht-

riigist Eestisse).

sustatud vedude korda üldiste lu-

Strateegilise kauba alla kuulub sõjaline kaup, kaitseotstarbeline toode, kahesuguse kasutusega kaup, inimõiguste rikkumiseks kasutatav kaup. probleemid ja küsitavused lahen-

Taolise

kauba

Lätis

massihävitusrelvadega

bade alusel. Üldlubade kasutusele Riigisiseselt tagab seadustega koos-

võtmisega ekspordikontrolli asutus-

kõlas strateegilise kauba kontrolli-

te vabanev ressurss suunatakse

süsteemi rakendamise strateegilise

tundlikemate vedude kontrolliks ja

kauba komisjon (moodustatud stra-

üldlubade kasutajate järelkontrolliks.

teegilise kauba kontrolli süsteemi tagamiseks Välisministeeriumi juur-

Strateegilise

de).

koos muudetakse ka mitmeid teisi

kauba

seadusega

seadusi, mh karistusseadustikku,

dada. Tehtavad muudatused peaksid tagama strateegilise kauba

Kahesuguse kasutusega kaupa-

mille täiendamise eesmärk on eris-

kontrolli põhimõtete ja reeglite sel-

deks loetakse kaupu, sealhulgas

tada strateegilise kaubaga seotud

guse ja üheselt arusaadavuse. Olu-

tarkvara ja tehnoloogia, mida saab

õigusvastane tegevus tavapärasest

lisemad muudatused on para-

kasutada nii tsiviil- kui ka sõjalisel

majandustegevusest, kuna erikord

Eelnõu ja seletuskirjaga saab tutvuda Koja kodulehel www.koda.ee. Oodatud on ettepanekud ja kommentaarid eelnõude osas e-postiaadressile koidu@koda.ee.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Euroopa uudised

Suund itta ja põhja Väidetavalt. Vähemasti nähtub see poliitikadokumentidest, muu hulgas ka Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamusest: „Euroopa Liidu transpordipoliitika jätkusuutlik areng ja üleeuroopalise transpordivõrgu kavandamine”.

Reet Teder Kaubanduskoja esindaja EMSKs

Kui Euroopa Liidu eesmärk on luua tõeline integreeritud ja ühtne Euroopa transporditurg, tuleb üleeuroopalise transpordivõrgu finantsstruktuuri ja projektide valikut põhjalikult muuta. Tuleb edendada tasakaalustatud ja jätkusuutliku transpordiinfrastruktuuri arengut kogu Euroopa Liidus, eriti selle idaosas, kus endiselt on vähe kõrgetasemelisi raudtee- ja maanteeühendusi.

transpordivõrke ning hõlmab trans-

praegu koosneb üleeuroopaline

pordisõlmi ja strateegilisi ühendusi.

transpordivõrk halvasti ühenda-

See integreeritud Euroopa transpor-

tud siseriiklikest lõikudest; infra-

Euroopa Komisjon valmistas ette

disüsteemi alustala aitaks tegeleda

struktuurivõrgus puuduvad piiri-

uue valge raamatu transpordi kohta,

üleeuroopalise transpordivõrgu ka-

ülesed lõigud ja on tõsiseid kit-

milles

vandamise pidevate probleemidega.

aust

kirjeldatakse

komisjoni

plaane järgmiseks kümneks aas-

saskohti; kõigis ELi liikmesriikides puudu-

taks ja kavandatakse 2020. aastaks

Probleemid tuleb kiiresti lahendada,

vad koostalitlusvõimelised ja

teistsugust transpordisüsteemi. Sel-

sest liiklus liikmesriikide vahel suu-

terviklikud võrgustikud eelkõige

lesse kuuluksid ühtne Euroopa

reneb ja eeldatavasti kahekordistub

raudteesektoris ja arukate trans-

transpordipiirkond, avatud turud,

aastaks 2020. Eesmärgid on kõrge-

pordisüsteemide kohaldamisel

keskkonnahoidlikum infrastruktuur

lennulised – transpordi kasv, ühte-

ja vähese CO2-heitega tehnoloo-

kuuluvus, uued töökohad ja jätku-

giad. Uues transpordisüsteemis on

suutlik areng.

olulisel kohal üleeuroopaline trans-

kõigile transpordiliikidele; liikmesriikides on tavaks kasutada pikaajalistel traditsioonidel ja õigusaktidel põhinevaid ra-

pordivõrk. Üleeuroopalise trans-

Aga ka varasemalt on Euroopas pa-

kenduseeskirju ja -standardeid,

pordivõrgu suuniste läbivaatamise

nustatud transpordi ja -võrgustike

mis vähendavad infrastruktuuri

osana teeb Euroopa Komisjon et-

arendamisele. Paraku ei ole minevi-

tehtud suurte investeeringute

tepaneku arendada välja niinime-

kus valituks osutunud projektid olnud

tõhusust;

tatud põhivõrk, mis katab lihtsaid/

nii edukad kui oodati. Põhjustena on

peamisi sidusaid ja ulatuslikke

seejuures välja toodud järgmist:

transpordiliikide puudulik integreerimine, näiteks integreeritud

Euroopa uudised

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

füüsiliste võrgustike ja hästi toimi-

Kuna transpordi osa Euroopa Liidus

transpordikoridoride tõhusaks ja

on luua tõeline integreeritud ja ühtne

vate ühendveo ümberlaadimis-

CO2-heite tekitamisel on suur (24%),

jätkusuutlikuks muutmine.

Euroopa transporditurg, tuleb üle-

punktide puudumine põhjusta-

märgib komitee, et erilist tähelepanu

vad seda, et transpordiliikide in-

tuleks pöörata linnatranspordile.

tegreerimise organiseerimiseks on transpordimaht ebapiisav; endiselt on lahknevusi ELi eri liikmesriikide transpordiinfrastruktuuri arendamises; transport ei ole mõnes Euroopa piirkonnas piisavalt kättesaadav. Lisandub veel Euroopa dilemma – ühest küljest tahetakse luua ühtset integreeritud transporditurgu kõigile 27 liikmesriigile ja seetõttu on vaja investeerida ääretult suuri summasid selle aluseks olevasse infrastruktuuri, kuid teisest küljest kehtivad piirangud eelarvekärbete ning kasvuhoonegaaside ja teiste

Kuna transpordi osa Euroopa Liidus CO2heite tekitamisel on suur (24%), märgib komitee, et erilist tähelepanu tuleks pöörata linnatranspordile. Rohkem kui 70% ELi elanikkonnast elab linnades, kus tekib üks neljandik kogu transpordi CO2-heitest, ning see osakaal suureneb järjest.

euroopalise transpordivõrgu finantsEuroopa Majandus- ja Sotsiaalkomi-

struktuuri ja projektide valikut põh-

tee (EMSK) on veendunud, et üle-

jalikult muuta.

euroopalise transpordivõrgu arendamine ja järkjärguline väljakujunda-

Üleeuroopalise transpordivõrgu suu-

mine on jätkuvalt ELi oluline poliitiline

niste läbivaatamisel tuleb tegeleda

eesmärk, millega ühendatakse ELi

kitsaskohtade ja puuduvate ühen-

lääne- ja idaosa ja luuakse tulevane

dustega, et edendada tasakaalus-

Euroopa ühtne transpordipiirkond.

tatud ja jätkusuutliku transpordiinfrastruktuuri arengut kogu Euroo-

Viimane üleeuroopalise transpordi-

pa Liidus, eriti selle idaosas, kus

võrgu programmi elluviimise kohta

endiselt on vähe kõrgetasemelisi

avaldatud ametlik dokument on

raudtee- ja maanteeühendusi, on

2010. aasta oktoobris avaldatud üle-

vajalikud erinevaid transpordiliike

euroopalist transpordivõrku puudu-

ühendavad lahendused arvukate tõ-

tava mitmeaastase projektiportfelli

siste kitsaskohtade ületamiseks ole-

2007-2013 vahekokkuvõte. See si-

masolevates ühendus- ja sõlm-

saldab kokkuvõtet 92 projektist, mis

punktides.

moodustavad ligikaudu kaks kolmandikku üleeuroopalise transpordi-

Võib leida ka soovituse uue üle-

võrgu kogueelarvest (5,3 miljardit

euroopalise transpordivõrgu puhul

Rohkem kui 70% ELi elanikkonnast

eurot 8 miljardi euro suurusest ko-

pöörata erilist tähelepanu niinime-

elab linnades, kus tekib üks nel-

gusummast). EMSK peab kahet-

tatud naabruspoliitikale ehk ELi

jandik kogu transpordi CO2-heitest,

susväärseks, et vaid väga väike osa

ühendustele põhja, itta ja lõunasse,

Uueks võtmesõnaks on „koos-

ning see osakaal suureneb järjest.

neist projektidest asub Euroopa

kusjuures komisjon ja liikmesriigid

modaalsus”, mida tuleb arendada,

Transpordi jätkusuutlikumaks muut-

Liidu idaosas.

peaksid keskenduma eelkõige võr-

lisaks tuleb kasutada kõige kesk-

miseks on selge, et linnad peavad

konnahoidlikumaid ja paremaid

võtma vastutuse ja selles tuleb neid

Selle üks põhjus on uute liikmesrii-

struktuuriprojektidele. Sellega eden-

taastuvkütuseid, võtta kõigi trans-

toetada piirkondlikul, riiklikul ja rah-

kide ebapiisavad finantsvahendid.

datakse ka liikmesriikidevahelist so-

pordiliikide puhul kasutusele vä-

vusvahelisel tasandil.

Teine põhjus on see, et võrreldes

lidaarsust.

saasteainete vähendamise eesmärkide näol.

Mida teha?

gustikule ja mitte üksikutele infra-

üleeuroopalise transpordivõrgu ra-

liskulude sisestamise käsitus ja kasutada ettevaatlikult ja valiku-

Kaugkaubavedu teostatakse ELis

hastamisega nõuti ühtekuuluvus- ja

Eriti lühike järeldus sellest on – vaja

liselt avaliku ja erasektori partner-

aga suuremas osas olulistes koos-

sotsiaalfondi rahastamise puhul

läheb rohkem kooskõlastamist ja

lust üleeuroopalise transpordivõr-

modaalsetes transpordikoridorides.

teistsuguste tingimuste täitmist.

rohkem raha. Kus see rahapuu aga

gu rahastamisel.

Seetõttu peab esmatähtis olema

EMSK rõhutab, et kui ELi eesmärk

kasvab, on seni avastamata.

Kaubanduskoda koostöös Raadio Kukuga kutsub kuulama saadet

MAJANDUSRUUM kolmapäeviti kell 11.00–12.00, kordusena kolmapäeva õhtul kell 20.00–21.00 Raadio Kuku ja Kaubanduskoja koostöös valmiv saade „Majandusruum” toob kuulajani majanduse aktuaalsed teemad ning kõike huvitavat, mis Eesti majanduses toimub. Saatejuht on Vallo Toomet.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Euroopa uudised

Euroopa uudised Ohtlikke tooteid jõuab tarbijateni vähem

tesse (disain ja tootmine) ning kas-

tide näol, on kavas piirata ligikaudu

nakujundust,

vanud on ka koostöö rahvusvahe-

80 riigile.

müügisektoriga ja teatavat tüüpi kot-

liste partneritega, eriti Hiinaga.

kokkuleppeid

jae-

tide keelustamist, kuid Euroopa Komisjon on arvestanud, et edasi-

Liidu tasandil veel konkreetseid

Alates RAPEXi kasutuselevõtust

jõudnumad arengumaad on nüüd-

meetmeid ei ole.

Meie rõõmuks jõuab ELi turule jär-

2004. aastal (kui liikmesriigid üldise

seks juba maailmaareenil konku-

jest vähem ohtlikke tooteid, sest sel-

tooteohutuse direktiivi siseriiklikku

rentsivõimelised. Samas püüab

Arutelu jooksul kogutakse arvamusi

lised tooted avastatakse ja kõrval-

õigusesse üle võtsid) on teadete arv

komisjon GSP+ skeemi kaudu,

keskkonna-, sotsiaalsete ja majan-

datakse nüüd kiiremini ning ohtlikest

tõusnud 468-lt 2004. aastal 2244-ni

mis annab haavatavamatele rii-

duslike mõjude kohta, mis võivad

tarbekaupadest teatamiseks ette

2010 aastal. Suurema jõudluse ja

kidele täiendavaid kaubandus-

tuleneda pakenditoodete biolagu-

nähtud Euroopa Liidu kiirhoiatus-

tõhususe on põhjustanud järgmised

kontsessioone, õhutada rohke-

nevuse nõuete parandamiseks ka-

süsteem (RAPEX) muutub pidevalt

asjaolud:

maid riike järgima peamisi rahvus-

sutusele võetud meetmetest.

tõhusamaks.

tooteohutuse aktiivsem tagamine

vahelisi konventsioone, mis käsit-

riikide ametiasutuste poolt, kaasa

levad inimõigusi, tööalaseid stan-

arvatud eriprojektide kaudu;

dardeid, keskkonda ja head valit-

Liikmesriigid pööravad tooteohutuse valdkonnale rohkem tähelepanu ning ka Euroopa ettevõtjad võtavad oma kohustusi järjest tõsisemalt. Tooteohutusele keskendutakse juba eos – tähelepanu kese on liikunud tehastesse (disain ja tootmine). 12. mail avaldatud RAPEXi aruandest nähtub, et 2010. aastal keelati, kõrvaldati turult või võeti tarbijatelt tagasi rekordiliselt 2244 ohtlikku toodet, mis on 13% rohkem kui 2009. aastal. Liikmesriigid pööravad

vahendite parem jaotamine;

semistava.

ettevõtjate suurem teadlikkus oma kohustustest; tihedam koostöö kolmandate riikidega, eelkõige Hiinaga; kontaktide loomise algatused ja koolitused, mida korraldab Euroopa Komisjon. Tulevikus soovitakse keskenduda

Euroopa Komisjon ootab tagasisidet kilekottide kasutamise vähendamise kohta

tooteohutuse valdkonnale rohkem

EU-Japan Centre for Industrial Cooperation kutsub koolitusele Jaapanis Euroopa Komisjoni poolt rahastatud programmi „World Class Manufacturing” taotluste voor Euroopa Liidu tootmisettevõtete juhtide koolita-

teadete kvaliteedile ja kasulikkusele.

Euroopa Liit korraldab ümber arengumaadele mõeldud impordiskeemi

„World Class Manufacturing”

Euroopa Komisjon küsib avalikku-

miseks Jaapanis on alanud. Ses-

selt, kuidas paremini vähendada

siooni toimumisaeg on 17.-21. ok-

kilekottide kasutamist. Veebipõhine

toober 2011, taotluste esitamise

arutelu on avatud kuni 9. augustini

tähtaeg on 23. juuni 2011.

2011. aastal. Koolitus on mõeldud tootmisetIgal aastal kasutab keskmine ELi

tevõtete inseneritaustaga tippjuhti-

kodanik umbes 500 kilekotti, ena-

dele, et võimaldada süvavaadet

mikku neist vaid ühe korra. Kilekoti

Jaapani tootmise metoodikasse.

kergus ja väiksus toob kaasa selle,

Koolitus koosneb loengutest, töö-

tähelepanu ning ka Euroopa ette-

Euroopa Komisjon kavatseb kes-

et tihti ei satu need kotid lõpuks jäät-

tubadest ning selle käigus külas-

võtjad võtavad oma kohustusi jär-

kendada oma impordieelistused

mekäitlusse, vaid merekeskkonda,

tatakse ka Jaapani juhtivaid toot-

jest tõsisemalt. Ettevõtjatele ette

arengumaadele, mis seda enim va-

kus nende kõdunemine võib võtta

misettevõtteid.

nähtud kiirhoiatussüsteemi (GPSD

javad. See tähendab, et üldist

sadu aastaid.

Business Application) kasutamine

soodustuste süsteemi (GSP), mille

on suurenenud 200%. Tooteohutu-

kaudu võimaldatakse arengumaa-

Mõned liikmesriigid on juba võtnud

www.eu-japan.eu/global/

sele keskendutakse juba eos – tä-

dele konkreetseid tariifisoodustusi

kasutusele meetmeid, et piirata kile-

business-training/world-class-

helepanu kese on liikunud tehas-

vähendatud või nulltariifi või kvoo-

kottide hulka, kasutades selleks hin-

manufacturing.html

Täpsem info:

Tagasivaade

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Eesti ettevõtjate võimalused Itaalias Eesti Suursaadiku Itaalias, Merike Kokajevi, initsiatiivil ja kutsel külastasin 17. ja 18. mail San Marinot ning Roomat. Visiidi käigus kogunes piisaval hulgal kasulikku infot, mis tuleks Eesti Kaubandus-Tööstuskoja liikmetelegi kasuks. Seetõttu otsustasin ka visiidist Teatajasse liikmetele lühikese kokkuvõtte kirjutada. Peter Gornischeff Teenuste direktor

isiit algas külaskäiguga San

mulje. Äriseminarile oli kogunenud

dada. Kui vaadata meie andmebaasi,

nii mõnelgi firmal aidanud seda

Marinosse, kus korraldati vä-

ligi 20 firmat erinevatest valdkonda-

siis Itaaliasse ekspordib üle 250 firma

küsimust lahendada.

ga kõrgetasemeline vastuvõtt. San

dest – oli nii masinatööstusettevõt-

ning sealt impordib üle 500 firma,

Marino on Itaaliaga ümbritsetud nn

teid, keemiatehaseid, sisedisaini-

seega potentsiaali peaks olema.

kääbusriik, mis laiub 60 ruutkilo-

büroosid kui meediaettevõtteid.

meetril ning rahvaarv on 30 tuhat

Ühelt firmalt on nüüdseks laekunud

Päeva teisel poolel osalesin Eesti

ja aukonsulite poole pöörduma.

inimest. Peamine elatusallikas on tu-

ka konkreetne päring.

suursaatkonnas aukonsulite, kelle-

Saatkonnas tegeleb majandusküsi-

Suursaadik Merike Kokajev julgustas ettevõtjaid tihedamini saatkonna

ga oli hiljem võimalus isiklikult ves-

mustega lauaülem Mikk Rebane.

käsitöö ja kaubanduse aseministri

Järgmisel päeval külastasin Rooma

telda, seminaril. Aukonsuleid hu-

Pöörduda võiks mitte ainult juhul,

Silvia Della Balda’ga, Kaubandus-

Kaubanduskoda. Mind võttis vastu

vitas väga Eesti ettevõtjate prae-

kui miski probleem on vaja lahen-

koja Presidendi Massimo Ghiottiga

Kaubanduskoja Presidendi eest-

gune käekäik ning tegevus Itaalia

dada, vaid ka selleks, et probleeme

ning San Marino Suursaadikuga

kõneleja Nicola Colicchi. Vaheta-

suunal. Räägitud sai ka väga prak-

ennetada. Oma küsimustega võib

Eestis (resideerub San Marinos)

sime infot ettevõtluse ning majan-

tilistest ja konkreetsetest asjadest.

pöörduda ka minu poole – olgu see

Silvia Bertiga. Kuigi võiks eeldada,

duse kohta. Omaltpoolt lubasin

Näiteks olevat nii mõnegi Eesti

seoses võimaliku ärivisiidiga Rooma,

et niisugune riik pole eriti suutlik ja

kindlaks teha, milline on Eesti et-

firma jaoks probleem saada esit-

kontaktide leidmisega San Marinos

kas neil üldse midagi peale turismi

tevõtjate huvi Rooma ja Lazio piir-

luspinda Milaano messidele. Eesti

või saamaks ühendust Eesti aukon-

eksisteerib tuleb tunnistada, et koh-

konnas, et võimalusel veel käes-

aukonsul

sulitega Itaalias. Vahendan visiidil

tumine ettevõtjatega jättis väga hea

oleva aasta sügisel ärivisiit korral-

Barranco Valdivieso mainis, et on

rism. Külaskäigul kohtusin tööstuse,

Milaanos,

Giuseppe

saadud infot meelsasti.

Pildil: (vasakult paremale) Rooma Kaubanduskoja Presidendi eestkõneleja Nicola Colicchi, Eesti KaubandusTööstuskoja teenuste direktor Peter Gornischeff ning Giulio De’ Rossi firmast Egeon Management and Consulting.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Margarita Sokolova Heateo Sihtasutus

Sotsiaalne ettevõtlus

Suund muutuva ühiskonna poole Viimasel ajal olen tihti puutunud kokku ettevõtjatega, kes on Eestis juba saanud oma turujaole ning otsivad uusi väljakutseid välismaal. Eestis on väike turg ning oodata ettevõtluse arengut on asjatu. Alternatiiviks oleks ju uute väljundite otsimine, kuid samas tuleb taaskord ette Eesti turupiir ning nii atraktiivsed Põhjamaad ja naaberriigid. On selge, et kulub veel aastaid selleks, et Eesti teeks kannapöörde turuarengu osas, kuid kas iga ettevõtja on kasutanud kõiki oma võimalusi ja avastanud enda jaoks kõik kättesaadavad väljundid?

aasaegne ühiskond on pide-

noortel ettevõtetel areneda ja oma

Koostöös Ettevõtluse Arendamise

masolu. Rahalise panuse korral on

vas arengus, ning mida aeg

ettevõtetega elujõuliseks saada.

Sihtasutuse ja Heateo Sihtasutuse-

risk kaotada investeeritud raha, isik-

edasi, seda enam tekib ühiskonnas

Oma senise ettevõtluskogemuse

ga koostasid kolm väärt kogemu-

like oskustega panustamise puhul

vajadusi, sealjuures ka sotsiaalseid.

baasil on ta välja arendanud eri-

sega ettevõtjat koolituse tulevastele

ning ebaõnnesutmisel on riskiks et-

Sotsiaalsete probleemide olemas-

nevaid koolitusformaate, mis eel-

sotsiaalsetele ettevõtjatele. Uuen-

tevõtja või äriettevõtte maine. Kas

olu näitab kodanikeühenduste arvu

kõige keskenduvad oma ettevõtluse

duslikud meetodid koolitamise vald-

tasub enda peale võtta riske?

pidev kasv ning tegevuste mitme-

rolli, tähtsuse ja pikemaajalise pers-

konnas ning ühiskondlikult vastutus-

kesistumine. Sealhulgas tekib üha

pektiivi kujundamisele.

tundlik ellusuhtumine aitab nii teo-

Panus ühiskonna arengusse on alati

reetikut kui ka aktiivset inimest ühil-

riskantne ettevõtmine. Kokkuvõttes

enam aktiivseid liikumisi, kelle tegevus on suunatud kindla ühiskondliku

Koostööl on edasiviiv jõud kõigis

dada ühiskonna probleemide lahen-

on iga äriühingu kliendiks inimene,

probleemi lahendamise suunas ehk

ühiskonnaelu valdkondades. Koos-

damist läbi ettevõtluse. Lisaks vas-

kes moodustab ühiskonna osa.

on juurde tekkimas sotsiaalseid et-

tööna võib saavutada kordades

tutustundlikule ettevõtlusele ja sot-

Ning panustades tema heaolu tõst-

tevõtteid.

enam kui omaette nokitsedes, seda

siaalsele panusele on sotsiaalse

misesse, muutub ettevõtja igal juhul

nii üksikisiku kui organisatsiooni ta-

ettevõtluse koolitus eelkõige heaks

kliendi jaoks väärtuslikumaks ja vas-

Millega sotsiaalne ettevõtlus tege-

sandil. Kristel Mõistuse hinnangul

eeskujuks ettevõtjale olla julgem

tutustundlikumaks ka töötajatele.

leb? Tegemist on juba ammu teada-

eelistab eestlane ikka veel kõike pi-

ning koostööaltim, jagamaks oma

oleva haruga — ühiskonna muut-

gem ise teha. Koostöö osas on meil

teadmisi ja oskusi nendega, kellel

Tänapäeva kontekstis ei tähenda

misega positiivses suunas läbi sot-

Põhjamaadelt veel küllalt õppida.

on potentsiaali ühiskonda muuta.

edumeelne ettevõte või ettevõtja ei

siaalsete vajaduste rahuldamise. In-

Samas on rõõm tõdeda, et erinevate

novaatilisus seisneb siin selles, et

koostöövormide juurutamisega te-

Projektipõhised ja heategevuslikud

tud jätkusuutlikku tegevust ja turu

eesmärgi saavutamiseks kasuta-

geletakse ka Eestis üha rohkem.

annetused on üks võimalus, kuidas

tundmist, vaid uues kontekstis lisan-

toetada ühiskonda sügavamate

dub sellele ka ühiskonna sotsiaal-

takse ettevõtlusmudelit. Hästi läbi-

ainult majanduslikult hästi planeeri-

mõeldud projekt ei erine edukast

Noor aga kaaluka ettevõtluskoge-

probleemide lahendamist. Kuid jät-

sete vajaduste tundmine ja nende

ettevõttest. Sotsiaalse ettevõtluse

musega Rando Pärna usub, et iga

kusuutliku mudeli puudumine muu-

rahuldamine. Sellest aga lähemalt

erinevus seisneb koosluses, kus

ettevõtja peab panustama prob-

dab toetuse lühiajaliseks ning selle

on võimalik kuulda ning kogeda

ühineb erasektori kompetents kol-

leemidele lahendamisele ühiskon-

mõju ei pruugi jätkuda peale rahas-

juba 17. juunil sotsiaalse ettevõtluse

manda sektori hea sihtrühma tund-

nas. Olles veetnud aasta Austraalias

tamise lõppu. Tõenäoliselt kõige ker-

koolitusel „Kas sinu äriidee täidab

misega. Selle tulemusena suude-

Rotary õpilasvahetusprogrammis

gem moodus investeerida tulevikku

MEIE unistused?”. Rääkides koge-

takse jätkusuutlikult muuta ühis-

ning nähes, kuidas Rotary klubis ko-

on kasutada rahalisi ressursse ning

mustest ja oskustest, ei saa väita, et

konda, rahuldades selle vajadusi.

gunevad ettevõtjad ja elus edukaks

loota, et see aitab kaasa sotsiaal-

tegeledes inimeste heaolu paranda-

saanud inimesed ning aitavad

sete probleemide lahendamisele.

misega on tegemist aja- ja inimressursi raiskamisega.

Pikaajalise kogemusega ettevõtja

teisi — seda vabal ajal ja ettevõtluse

Peeter Klanberg nendib, et ettevõt-

kõrvalt ning kogenud vabatahtlikku

Tegelikult on raske panustada oma

luse perspektiiv seisneb eelkõige

toetust enda peal, sai ta inspirat-

teadmisi ja oskusi, kui ei saa kindel

arengus ja koostöös. Ta on võtnud

siooni panustada omakorda Eestis

olla, kas mõju on efektiivne. Kind-

oma sotsiaalseks missiooniks aidata

arenevale sotsiaalsele ettevõtlusele.

lasti peab välja tooma riskide ole-

Vaata lisa www.maailmamuutjad.ee.

Innovatsooniveerg

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Kui ligipääsetav on Tallinn ratastooliga liiklejale

Villu Urban Ligipääsetavuse konsultant

Kas ja kui ligipääsetav on Tallinn ratastoolis liiklejale? Vaevalt, et sellele igapäevaselt mõtleme, kui taas tööle või töölt koju kiirustame. Seekordses innovatsiooniloos toome lugejateni ratastooli abil liikuva Villu Urbani kokkuvõtte ning tähelepanekud Tallinna teenustest ja nende kättesaadavusest. Uuenduslik oleks, kui neile valupunktidele, mis Villu välja toob, leitaks lahendused, mis sobiksid ka ratastooliga liikuvatele reisijatele.

aabumine

Kindlasti ei tohiks aga sületeenus –

kohad on ohtlikud. Lisaks on prob-

Näiteks haiglates on levinud, et on

Tallinnasse

ratastoolis reisija bussi abistamine

leeme tänavatel märgistuste ja iste-

olemas kättesaadav teave ühistrans-

teda süles kandes – Tallinna bussi-

kohtade puudumisega.

pordi peatuste ja aegade kohta. Se-

Hetkel on muutuste aeg. Rongid on

jaamast kaduda, sest kõikidele liini-

vahetamisel ja nende peatused

dele ikkagi tõstukiga busse ei tule.

ümberehitamisel.

kaas-

Linnaliinibussides on probleeme nii

nevad segadused. Perrooni kõrgus

piletimüügileti kõrguse kui ka luugi-

Sellega

tõuseb diiselrongidele, langeb aga

ava väiksusega.

da võiksid harrastada kõik suuremad asutused. Kui linnatänavatel leidub

Linnatranspordi

viiteid lennujaama ja sadama suunas

kasutamine Tallinna

ühistranspordis

ohtralt, siis raudtee ja bussijaama sügava

suunas jäävad need pea olematuks.

puudega inimene ei pea isegi null-

elektrirongidel. Lennukitele pääs osa

Sadam tundub ka enam-vähem

piletit ostma, see on igati tervitatav

Linna ühistranspordiajad on peatus-

avamisega. Sealsed töötajad on

olema. Sealt kesklinna liikumine on

algatus. Eelkõige seepärast, et pileti

tes olemas, kuid kirjas väga väikese

olnud koostööaltid ning arvestanud

siiski takistustega. Vanalinna sisen-

ostmine või komposteerimine oleks

fondiga. Kui kasutataks valgustab-

kõikide liikumispuudeliste antud

emine ja seal liikumine erivahen-

liikuvas sõiduvahendis ratastooli ka-

loosid, mis oleks selgesti loetavad ka

soovitustega. Maaliinidele ostetakse

ditega enamasti veel lahendamata.

sutajal tülikas või isegi pea võimatu.

päikeselistel päevadel, teeks see

praegu juurde tõstukiga busse.

Mõned trammiteede ületamiskohad

Rongis tuleb piletimüüja ise ligi.

liiklemise oluliselt lihtsamaks.

paranes

uue

lennujaama

Pildil: Ligipääsevuse konsultant Villu Urban (paremal) ja Liikumisvabaduse kodulehe projektijuht Jüri Järve (vasakul) takistusi ületamas.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Bussipeatusesse jõudmine

Lõpp-peatustes on bussijuhid õn-

on keerukas, bussile

neks abivalmimad.

Innovatsooniveerg

saamine sõltub vahest juhi vastutulelikkusest Kui tööle või kooli kiirustav tallinlane

Valitud sihtkohas edasi navigeerimine

seda ehk ei märka, siis ratastooliga

Peatustes on enamjaolt kaardid aga

liikleja jaoks on mõnda peatusesse

ega vist kõikjal pole ka. Eks siis jääb

pääsemine raskendatud. Takistu-

üle loota oma vahenditele ja nupu-

seks on kõrged äärekivid, lagune-

kusele. Mis tahes teave peaks ole-

nud või kitsad kõnniteed, ligipääs

ma lähedalt vaadeldav. Takistuseks

järsu tõusuga või hoopis postid

ei tohiks ees olla pinke või muud.

keset kõnniteed. Varikatuse alla

TeateTants otsib vabatahtlikke

ratastoolis reisija tihti ei pääse või ei

Istekohti peaks peatustes samuti roh-

mahu. Istekoht peatustes on luk-

kem olema. Seaduses ei tohiks olla

suseks, mida vaid mõnes kohas

nende vahe üle 300 meetri, samas

nautida saab.

võiks neid kindlasti tihedamalt olla.

Äärekivi peaks parajalt kõrge olema,

Kõnniteede läbitavus on parane-

20.-28. augustil 2011 toimuva TeateTantsu korraldamisel. Teiste sõna-

nii see kahjuks kõikjal peatustes

nud, küll aga on endiselt kohti, kus

dega – otsime rõõmsameelseid ja kohusetundlikke inimesi, kes tahavad

pole. Kui buss kallutab ja oleks

kõrvalise abita läbi ei saa ja seda

suurürituse korraldamisel kaasa lüüa. Eesti Rahvatantsu ja Rahva-

enam-vähem tasa ooteplatvormiga,

just äärelinnas. Probleemsed on nii

muusika Selts korraldab 20.-28. augustini 2011 suuremahulise tantsu-

on bussi sisenemine oluliselt liht-

kõnnitee külgkalle kui tõusud, mis

projekti TeateTants 2011, mille käigus läbitakse tantsides 1000 km

sam. Kui on rahvast ja abistajat

on järsemad kui kaldteedele luba-

Eestimaa maanteid. TeateTantsu eesmärgiks on läbida lakkamatult

pole, siis olen inimestel lasknud end

tud. Sama kehtib nii trammide kui ka

tantsides ja musitseerides 15 maakonda ning ühendada sel moel Eesti

aidata, mis iseenesest on ohtlik et-

rongide, raudteede ülekäigukohta-

rahvas. Kaheksa ööpäeva kestva ürituse elu korraldavad kolm

tevõtmine abistajate kogenematuse

de läbitavuse kohta. Hiljuti on haka-

tõttu. Siiani on õnneks läinud —

tud tootma nn retro ja vanalinna

olen kiirkursustega edukalt hakka-

kõnniteekive, mis on aga liiga üm-

ma saanud, elus ja terve. Samas

margused, need on kõndimiselgi

võib selline ekspromptabistaja taht-

ohtlikud. Väikeste või/ja täiskummi-

matult lõhkuda ka ratastooli.

dega abivahenditega liiklejaid rapu-

TeateTants otsib oma meeskonda vabatahtlikke, kes oleksid abiks

tavad ning eriti ebamugavad on need

Bussis ja õiges peatuses väljumine

spastilistele liiklejatele. Nad peavad väiksemagi vahemaa tagant peatuma ja ootama kui spastilisus üle

Õnnelikult bussi jõudes, on olemas

läheb. Ümarad kivid ja veerennid va-

kohad ja kinnitused, millega ratas-

jaks lausa seaduses reguleerimist.

meeskonda, kes tegutsevad 12-tunniste vahetuste kaupa. Kui tahad kaheksaks päevaks väljuda oma tavapärasest rutiinist ja piiluda avarasse tantsu- ja muusikamaailma, siis on see hea võimalus sinule!

Otsime appi inimesi, kes aitaksid: • info jagamisel osalejatele ning meeskonnale ehk oleksid abiks info valdkonnas, • tantsukolonni korraldamisel ehk oleksid abiks osalejate suunamisel, • järelliikluse korraldamisel ehk oleksid abiks nendele inimestele, kes on juba oma tantsulõigu ära tantsinud.

Partnerid, kes TeateTantsule õla alla panevad:

tool kinnitada. Mõnikord on rihmasüsteemid aga katki. Ega ma ei

Ehk andis selle kokkuvõtte lugemine

jõuakski rihma peale panna, sest

aimu, kui palju on võimalik arendada

bussi peatuses viibimise aeg on

välja erinevaid teenuseid, mis linna-

lühike ja ega bussijuht ei kontrolli,

kodanike elu lihtsamaks muudavad!

kas ratastoolis liikleja on rihmadega

Suvel, mil päike kõrgel ja puhkused

end kinnitanud.

peatselt tulemas, saab neil teemadel kasvõi rannas lesides mõelda.

Kui tunned soovi kaasa lüüa, siis anna meile sellest teada aadressil teatetants@errs.ee • Lisainfo telefonil 5649 6102 TeateTants on osa Euroopa Kultuuripealinn Tallinn 2011 projektist.

Kuigi bussist mahasaamise märguande nupp on bussides olemas, peab kiiresti tegutsema. Siinkohal jätab juhtide käitumine soovida — tahavad teised kiiresti edasi sõita. Tavaliselt lasen end tagurpidi bussist välja aidata. Nii on turvalisem, edaspidi väljumine on keerukam.

Maikuus toimunud „Cities For All – Tallinn For All” konverentsil räägiti kättesaadavatest teenustest kõigile kasutajagruppidele. Lisainfo konverentsi kohta: www.innovationfestival.ee.

Ühtlasi kutsume Sind ja Sinu toredat kollektiivi üritusel kaasa tantsima. Ühine üritus tõstab alati meeskonnavaimu. Ka Sinu ettevõtel on võimalus positiivselt meelde jääda! www.teatetants.ee

Teated

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmap채ev, 1. juuni 2011

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Teated

Seminar

Eksportööride koolitused 2010—2011 Ekspordivaldkonna koolitused on suunatud väikese ja keskmise

Sihtturg — Leedu 9. juunil Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab koostöös Eesti Vabariiigi Suursaatkonnaga Vilniuses ja Eesti Leedu Kaubanduskojaga Leedu majandust ja koostöövõimalusi tutvustava

suurusega tegutsevatele eksportööridele. Koolitusteemasid on neli,

äriseminari. Päevajuht – Robert Juodka, Eesti Leedu Kauban-

millest mahukaim on kolmepäevane Ekspordiplaani koostamise

duskoja juhatuse esimees.

koolitus. Osalejatele jagavad teadmisi kogemustega lektorid: Juhan Bernadt, Yrjo Ojasaar, Jakob Saks. Kaasatud on praktikud ettevõtetest.

Päevakava: 9.30 Registreerimine ja tervituskohv 10.00 Tervitussõnad (Tiit Naber, Eesti suursaadik Leedus ning

VÄLISMESSIKOOLITUS Eesmärk on luua eeldused ettevõtete ekspordimahtude ja konkurentsivõime suurendamiseks välisturgudel läbi teadliku tegevuse messidel.

Ahti Kuningas, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi asekantsler) 10.10

Leetu investeerimise õiguslikud ja ärilised aspektid

Koolituse viib läbi Jakob Saks. Pärnu • Tartu Ülikooli Pärnu Kolledž (Ringi 35) • 6. juuni

Leedu ja Eesti majanduskeskonna võrdlus, (Robert Juodka, Advokaadibüroo Varul partner)

10.50

Investeeringutest Leetu aastal 2011* (Aleksandras Laurinavicius, Invest Lithuania investeeringute soodustamise osakonna projektijuht)

MÜÜGIVÕRGU ARENDAMISE JA LOOMISE KOOLITUS

11.10

Laienemine Leetu – liitumised ja ettevõtete ostmine Leedus*

Eesmärk on jagada ettevõtjatele praktilisi teadmisi, kuidas arendada ja hallata müügikanaleid sihtturgudel: moodustada vajalikku kontaktvõrgustikku, arendada müügivõrku ning kuidas seda saavutada ka piiratud eelarvega.

(Kristupas Kukarskas, UAB Confidentus partner) 11.30

Kohvipaus

12.00

EAS-i võimalused tootearenduse juures kaasaaitamisel

Koolituse viib läbi Jakob Saks.

(Ilmar Pralla, EASi innovatsioonidivisjoni direktor)

Tallinn • Eesti Kaubandus-Tööstuskoda (Toom-Kooli 17) • 7. juuni

12.20

Praktikute näpunäited Leedu turult ja kohalikust ärikultuurist: Ettevõtte restruktureerimisest Leedus —

TURU-UURINGUTE KOOLITUS Eesmärk anda lihtsaid, praktilisi ja reaalses elus kasutatavaid teadmisi info hankimise kohta. Aidata mõista ettevõtte infovajadusi ning anda teadmised ja oskused, kuidas piiratud eelarve puhul need vajadused rahuldada ning turu-uuringute läbiviimisega ise hakkama saada.

BLRT grupp Mis Telemal Leetu sisenemisel valesti läks? (Toomas Veersoo, AS Telema) Leedu turu hõivamisest (Rait Remmel, UAB Lux Express Lithuania) 13.20

Küsimused-vastused

Koolituse viib läbi Jakob Saks. * Ettekanne on inglise keeles.

Tallinn • Eesti Kaubandus-Tööstuskoda (Toom-Kooli 17) • 8. juuni Pärast seminari lõppu on võimalus kohvitassi juures süveneda saatkonna ja kaubanduskoja inimestega Eesti-Leedu majandussuhetesse ja kaubavahetuse arengutesse ning käsitleda Lisainfo ja registreerumine: Lidia Friedenthal • Tel 604 0077 • E-post: lidia@koda.ee Haili Kapsi • Tel 604 0078 • E-post: haili@koda.ee Registreerumine Kaubanduskoja kodulehe www.koda.ee kaudu. Osalustasu 19,17 eurot/300 krooni üks päev (sisaldab käibemaksu).

Eesti Leedu Kaubanduskoja võimalusi liikmete abistamisel. Osalemistasu on kaubanduskodade liikmetele 20 eurot/312,93 krooni ja mitteliikmetele 35 eurot/547,63 krooni (hinnale lisandub käibemaks), kindlasti vajalik eelnev registreerumine.

Osalustasu sisaldab toitlustamist ja seminarimaterjale.

„Ekspordivaldkonna koolitused 2010” sarja läbiviimist kaasrahastab Euroopa Liidu sotsiaalfond.

Lisainfo ja registreerumine: KRISTY TÄTTAR • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

Teated • Liikmelt liikmele

Seminar

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Liikmelt liikmele

Hongkong —

Teil on võimalus leida koostööpartnereid ning uusi kliente teiste Kauban-

Eesti ettevõtete värav Aasiasse

dama: sooduspakkumist/koostöösoovi, tegevusvaldkonda, firma nime,

2. juunil Swissôtel Tallinnas (Tornimäe 3, Tallinn)

duskoja liikmete hulgast. Koostöösoov või soodupakkumine peab sisalkontaktandmeid, aadressi, telefoninumbrit, e-postiaadressi, kontaktisiku andmeid ning pakkumise kehtivusaega. Sooduspakkumise tingimuseks on selle kehtimine kõigile liikmetele.

Kaubanduskoda koostöös Välisministeeriumi, EASi ja Hongkongi

Lisainfo: KAIDI TALSEN • Tel: 604 0085 • E-post: kaidi@koda.ee

majandus- ja kaubandusesindusega Londonis korraldab 2. juunil Hongkongi majandust ja koostöövõimalusi tutvustava äriseminari. Seminari kava:

Megaram OÜ

9.00-9.30

Registreerimine

Pakume raamatupidamis- ja finantsnõustamisteenuseid – aasta-

9.30-9.35

Avasõnad

aruanded, jooksev raamatupidamine ja ka ühekordsed tööd. Oleme

(Meelis Milder, Kaubanduskoja juhatuse liige)

tegutsenud alates 2004 aastast. Meie klientideks on erineva suuruse ja

Eesti ja Hongkongi kahepoolsed suhted

tegevusvaldkonnaga äriühingud ning mitmed kolmanda sektori

(Marina Kaljurand, Välisministeeriumi välismajan-

organisatsioonid. Töötame üldjuhul kliendi ettevõttes kohapeal aga

duse ja arengukoostööküsimuste asekantsler)

samas pakume ka võimalust tuua dokumendid meie büroosse. Töö-

Hong Kong – Värav Hiinasse

keeled eesti ja vene. Kui Teie ettevõte vajab raamatupidajat 1-3

[Agnes Allcock, Hongkongi Majandus- ja

tööpäeva nädalas või on pakkuda ühekordset allhanketööd palume

Kaubandusesinduse direktor (London),

võtta ühendust.

Hongkongi valitsuse erihalduspiirkond]

Lisainfo: T. Metsalu, raamatupidamisteenuste projektijuht

Hongkong innovatsiooni- ja tehnoloogiakeskusena

E-post: raamatupidajad@megaram.ee • Tel: 508 2193

9.35-9.50

9.50-10.10

10.10-10.30

[Bjorn Segerblom, Hongkongi teadus- ja tehnoloogiapargi (TBC) esindaja Euroopas] 10.30-10.45

Kohvipaus

10.45-11.05

Case study 1: Kogemusi jagab Valle Feldmann, EASi Shanghai esindaja 2007-2010

11.05-11.15

Case study 2: Kogemusi jagab Joel Volkov, Agentuuri Der Tank juht

11.15-11.35

Kuidas saab HKTDC abiks olla [Winchell Cheung, Hongkongi Kaubanduse Arendamise Nõukogu (HKTDC) Saksamaa ja Ida-Euroopa direktor]

11.35-11.50

Hongkongi roll äri arendamisel Aasias [Gus Franklyn-Bute, Invest Hong Kong investorite toetamise spetsialist (London)]

11.50-12.00

Kokkuvõte (Meelis Milder, Kaubanduskoja juhatuse liige)

12.00-13.30

Aerogistica OÜ Aerogistica põhiteenused on kaubavedu reisija kaubalennukitega ning merevedu üle kogu maailma täiskonteinerite ja osakonteineritega. Lisateenustena pakume tollivormistust, kaupade hoiustamist, ladustamist, kullervedu jpm – pakume oma klientidele täispaketti veolahendustest, olgu tegemist impordi, ekspordi või transiidiga. Peamised veosuunad on Kaug- ja Lähis-Ida ning Põhja-Ameerika – kust ja kuhu korraldame kaupade vedu nii lennukite kui laevadega. Koguselisi piiranguid pole, käsitleme väikepakke ja ka konteineristesse laetud suuri kaubapartiisid. Oleme huvitatud oma teenuste osutamisest kõigile Kaubanduskoja liikmetele, kes vajavad rahvusvahelisi kaubavedusid. Informatsiooni Aerogistica veovõimaluste ja -teenuste kohta leiate veebis: www.aerogistica.com. Lisainfo: Meelis Koitmäe, juhataja E-post: meelis@aerogistica.com • Tel: 682 5890 • Skype: aerogistica

Lõuna

Seminar toimub inglise keeles. Osalemistasu on Kaubanduskoja liikmele 20 eurot/312,93 krooni ja mitteliikmele 35 eurot/547,63 krooni.

Projektiekspert OÜ Fondide baas toetused.projektid.ee analüüsib tasuta teenusena paari sekundiga, millised toetused teile sobivad (näiteks: starditoetus, kasvutoetus, ekspordi arendamine, teadmiste ja oskuste arendamine, arendustöötaja kaasamine). Võrdleme ettevõtte infot (tegevusala, vanus jms) fondide projektikonkursside tingimustega ning filtreerime välja sobivad toetused. Huvi korral selgitame välja teie idee täieliku sobivuse (tasuta) ja aitame projektidokumentatsiooni koostada, sh äriplaan, fi-

Lisainfo ja registreerumine: KRISTY TÄTTAR • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

nantsprognoosid, projektitaotlus jne. Koja liikmetele 10% soodustust. Lisainfo: E-post: info@projektid.ee • 626 3236 • www.projektid.ee

Riigihanketeated • Koostööpakkumised

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Riigihanketeated EESTI Rõivad ja jalanõud Kaitse- ja turvarõivaste (kiivrid, kaitsevestid, käe- ja jalakaitsmed, kindad, gaasimaskid, pril-

Koostööpakkumised kasutatavate klaastoodete jms

aeg 13.06.2011. Kood 4226 Fliisjakkide hange. Tähtaeg on 20.06.2011. Kood 4227 Mööbel, sisustus ja tarvikud Õppeasutusele puit-, metall-

Inglismaa

plastikust

hange. Tähtaeg dokumentide-

mänguasja

ga tutvumiseks 22.06, tähtaeg

edasimüüjat Euroopas.

pakkumisel osalemiseks on

Kood 2011-05-12-041

koerte

arendaja

otsib

ROOTSI

pakub koostöövõimalusi. Kood 2011-05-09-006

Saksa kvaliteetsete kokanuga-

ainete tootja (ei kasuta genee-

de tootja otsib müügiesindajat.

tiliselt muundatud tooraineid)

Kood 2011-05-12-039

otsib edasimüüjat. Kood 2011-05-23-001.1

Masinad ja nende

Itaalia erinevat tüüpi õlletootja

tarvikud, seadmed Tuletõrjeautode hange. Tähtaeg 28.06.2011. Kood 4236

otsib edasimüüjat. Kood 2011-05-12-036

Itaalia orgaanilise oliiviõli, köögiviljade ja spelta tootja otsib edasimüüjaid.

hange.

Inglismaa filmitootja („kuidas te-

mööbli, prügikastide, kardinate,

Tähtaeg 13.07.2011. Kood 4237

ha”-tüüpi videod, ohutusfilmid,

peeglite jm sisustuse hange.

Kraanade või ekskavaatorite

ruumide virtuaaltuuri videod jmt)

Jaapani logistikafirma tütarette-

Tähtaeg dokumentidega tutvu-

koppade, kühvlite jm osade

pakub end alltöövõtjaks ja otsib

võte Tšehhis otsib biokütusega

miseks 20.06, tähtaeg pakku-

hange. Tähtaeg on 11.07.2011.

koostöövõimalusi.

varustajat (puitpelletid, puidu-

misel osalemiseks 28.06.2011.

Kood 4238

Kood 2011-05-12-025

hake, puidujäägid metsatööstu-

Kood 4228 Koolimööbli hange. Tähtaeg on 07.07.2011. Kood 4229 Teenused Ehitusjärelvalve teenuse hange

Satelliitsideseadmete

Grupp Austria arhitekte otsib ja

Makedoonia erinevate toidu-

28.06.2011. Kood 4235

lid, termopesu, kiivrisukad, varustusevööd jne) hange. Täht-

Prügi- ja reosõidukite hange. Tähtaeg 01.07.2011. Kood 4239 Ratastoolide, ratastooli rehvide jt osade hange. Tähtaeg on

sest jmt). Poola naiste aluspesu tootja otKood 2011-05-12-024

28.06.2011. Kood 4240 Saksa jalgrataste tootja otsib Toiduained, joogid

alumiiniumist rattaraami tootmi-

Kood 4230

Munade hange. Tähtaeg 11.07.

seks usaldusväärset alltöövõtjat.

2011. Kood 4241

Toiduained, joogid Liha ja lihatoodete hange. Tähtaeg 21.06.2011. Kood 4231 Muu Küttepuude hange. Tähtaeg on 21.06.2011. Kood 4232

Muu

Kood 2011-05-12-007 Tšehhi kaminahjude, veeradiaa-

Nõudepesumasina pesuvahen-

torite ja õhukonditsioneeride

dite hange. Tähtaeg dokumenti-

tootja otsib edasimüüjat.

dega tutvumiseks 20.06, täht-

Kood 2011-05-11-027

aeg pakkumisel osalemiseks 27.06.2011. Kood 4242 Mööbel, sisustus ja tarvikud Kontori-, konverentsisaali- ja koolimööbli hange. Tähtaeg on

LEEDU

Kood 2011-05-02-013

sib edasimüüjaid.

(Tartus). Tähtaeg 04.07.2011.

LÄTI

Kood 2011-05-05-013

22.06.2011. Kood 4243

Taani juhtiv terasest tellingute ning puit- ja alumiiniumredelite tootja otsib edasimüüjaid. Kood 2011-05-10-012 Slovakkia ehitusfirma, mis on

Mööbel, sisustus ja tarvikud

Rõivad ja jalanõud

spetsialiseerunud tööstus- ja

Laborimööbli hange. Tähtaeg

Kutse- ja erirõivaste hange.

põllumajandushoonete ehituse-

dokumentidega tutvumiseks on

Tähtaeg 29.08.2011. Kood 4244

le, pakub end alltöövõtjaks. Kood 2011-05-10-004

09.06, tähtaeg pakkumisel osalemiseks on 16.06.2011.

Vene pakenditootja otsib edasi-

Kood 4233

müüjaid. Kood 2011-05-10-001

Ehitus, ehitusmaterjalid Puitlaastplaatide ja seonduvate

Leedu logistika- ja ekspedee-

tarvikute hange. Tähtaeg doku-

rimisfirma otsib ja pakub koos-

mentidega tutvumiseks 16.06,

töövõimalusi.

tähtaeg pakkumisel osalemi-

Kood 2011-05-09-014

seks 23.06.2011. Kood 4234

Itaalia hotellikompleks otsib

Muu Ühekordsete kinnaste, skalpelli-

Koostööpakkumiste põhjalikumad kirjeldused nüüd nähtavad Koja kodulehel http://www.koda.ee /koostoopakkumised.

de, diagnostikakomplektide, la-

Täpsem info: LEA AASAMAA

boratooriumireaktiivide laborites

Tel: 604 0090 • E-post: lea@koda.ee

kontakti edasimüüjate, turismibüroodega. Kood 2011-05-09-011

Täpsem info: ANNIKA METSALA Tel: 604 0091 E-post: annika.metsala@koda.ee

Juubilarid

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 1. juuni 2011

Õnnitleme juunikuu juubilare! 65

LINGO OÜ

KR PUITEHITUSE OÜ

liige alates 2003

liige alates 2011

SILMET GRUPP AS liige alates 1996

CARGOTRADE OÜ liige alates 2007

HAGELIN OÜ MANGELBERT OÜ

KRISTEN GRUPP OÜ

liige alates 1996

liige alates 1997

liige alates 2007

COLOR SYSTEMS OÜ liige alates 2008

HARRY METALL OÜ

40 REPO VABRIKUD AS liige alates 1995

MASEKO AS

LITMARK OÜ

liige alates 2004

liige alates 2008

MV EHITUSE OÜ

MATKASPORT OÜ

liige alates 1997

liige alates 2000

RAIT AS

METSAGRUPP OÜ

liige alates 1997

liige alates 1996

liige alates 2006

D.A.S.ÕIGUS ABIKULUDE

MALTEFOX OÜ

KINDLUSTUSE AS

liige alates 2006

liige alates 2009

M-RING MTÜ

EESTI

liige alates 2003

VARAEHITUS OÜ liige alates 2011

MTF LOGISTICS AS

RAMSI TURVAS AS

OST STEEL AS

liige alates 1995

liige alates 2003

liige alates 2002

HANSAKATUSED OÜ liige alates 2007

POSITIVE HOUSE OÜ

VERTEX ESTONIA AS liige alates 1991

RAUTAKESKO AS

PERFOPABER OÜ

liige alates 1995

liige alates 2007

liige alates 2005

FACTORY AS SAS INSTITUTE OÜ

SNM MÖÖBEL OÜ

PREDE AS

liige alates 1992

liige alates 2000

TEHLAR AS

ROBOCOP OÜ

liige alates 2008

CHOCOLATE liige alates 2007

liige alates 2007 KEKKI KINNISVARA TECH GROUP AS

& ÕIGUSBÜROO OÜ

liige alates 2005

liige alates 2009 PELLTECH OÜ

EESTI POST AS

VEMET OÜ

liige alates 2001

liige alates 1999

EKE NORA OÜ

WESTCARGO OÜ

liige alates 2003

liige alates 2005

ESPAK PÄRNU AS

CLUBBY OÜ

VITARSIS OÜ

liige alates 2005

liige alates 1998

liige alates 2007

liige alates 2010

5 BCT AS liige alates 2008 BELINOR

EUMAR SANTEHNIKA OÜ

DIKLERK OÜ

TEXTILE OÜ

liige alates 2000

liige alates 2005

liige alates 2007

SERVITUR OÜ liige alates 2011 TRANSPORTIR FORWARDING OÜ liige alates 2010

Kaubanduskoda Eesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn Tel: 604 0060 • Faks: 604 0061 • E-post: koda@koda.ee • www.koda.ee

Teenuste osakond

Poliitikakujundamise- ja õigusosakond Turundus- ja liikmesuhete osakond

Raamatupidamine Kaubanduskoja Tartu esindus Kaubanduskoja Pärnu esindus Kaubanduskoja Kuressaare esindus Kaubanduskoja Jõhvi esindus

Tel: 604 0077 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioonid Tel: 604 0080 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevad Tel: 604 0082 • koostööpakkumised Tel: 604 0060 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevus Tel: 604 0089 • liikmeks astumine • Tel: 604 0086 • liikmesuhted Tel: 604 0088• avalikud suhted Teataja toimetus • toimetaja Kaidi Talsen • Tel: 604 0085 • E-post: kaidi@koda.ee Tel: 604 0067 Pikk tn 14, 51013 Tartu • Tel: 744 2196 Ringi 35, 80010 Pärnu • Tel: 443 0989 Tallinna 16, 93811 Kuressaare • Tel: 452 4757 Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • Tel: 337 4950

Kaubanduskoja TENNISETURNIIR 11. juunil Pärnus

11. juunil algusega kell 10.00 toimub Pärnu Kesklinna Tenniseväljakutel (Ringi 14a) traditsiooniline Kaubanduskoja Tenniseturniir. Võistlus viiakse läbi lihtsas „iga mehe paarismängu” süsteemis. Võistluskaaslased ja turniiritabel loositakse kohapeal kõigi juuresolekul, tugevusgrupid moodustatakse eelregistreerunud mängijate seniste tennisetulemuste põhjal Eesti Tenniseliidu eksperdi ja harrastusliigade korraldaja Toomas Kuuma poolt. Kaubanduskoja rändkarikas ootab uusi Tenniseturniiri võitjaid! Eelmisel aastal toimunud turniiri võitsid Raivo Hellerma (Stora Enso Eesti AS) ja Kalle Pedak (Hedman Partners Attorneys-at-Law). Turniiril osalemiseks eeldame eelnevat võistluskogemust. Registreerunutele saadetakse täpsem ülevaade turniiri süsteemi ja ürituse enda kohta. Osalemistasu võistlejatele on 22 eurot/359,85 krooni (lisandub käibemaks). Arve saadetakse registreerumisel.

Registreerumistähtaeg on 3. juuni.

Ootame Kaubanduskoja liikmeid koos perekondade ja kolleegidega nautima meeldejäävat võistlust ja ettevõtlike inimeste seltskonda. Info ja registreerimine: ANNIKA EESMAA Tel: 604 0094 • E-post: annika@koda.ee

Koostöösoovid: PIRET SALMISTU Tel: 604 0060 • E-post: piret@koda.ee