Teataja 14_2010_pisike

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA

TEATAJA

85

NR 14 • 25. AUGUST 2010

EESTI KAUBANDUS-TÖÖSTUSKOJA HÄÄLEKANDJA, ASUTATUD 1925. AASTAL

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda kutsub Teid Ärihooaja 2010/2011 avamisele Kaubanduskoja 85. aastapäeva puhul kutsume Teid meile külla. Ärihooaja avamine toimub 28. augustil kell 11.45–16.00 Kaubanduskojas ning selle ümbruses.

Ärihooaja 2010/2011 avab Kaubanduskoja juhatuse esimees Toomas Luman, meeleolu loob ansambel Estonia Brass, päeva juhib Marko Reikop.

Külastamiseks on avatud Kaubanduskoja maja: saalides saate kätt proovida käsitöötubades, LIVIKO pakub degusteerimiseks veine ning sommeljee Urvo Ugandi viib läbi veinikoolituse. Kaubanduskoja sisehoovis on avatud kohvik, toitlustamine toimub

Kaubanduskoja kõrval asuval vaateplatvormil.

Piiskopi aias toimub Ausa hinnastamise kokkuleppe esitlemine ning allkirjastamine. Lastele pakub tegevust Piip&Tuut Lasteteater omanimelises mängumajas (Toom-Kooli 13). Päevaprogrammis on etendused, teatraalne ekskursioon ja mängud.

Päeva lõpetab kammerkoori Studium Vocale kontsert Toomkirikus Tiina Sooba juhendamisel ning traditsiooniline visiitkaardiloterii.

Parkimisinfo: Liikluse sujuvamaks korraldamiseks vanalinnas palume parkida autod Kaarli puiestee või Meriton Grand Conference & Spa Hotel’i ees ning kõrval asuvatesse parklatesse.

Lisainfo: Annika Eesmaa Tel: 604 0060 • E-post: annika@koda.ee

dermoshop

TÄNA LEHES:

Ausa hinnastamise kokkuleppest Korruptsioonist kui olulisest äririskist Kolmandate riikide kodanike hooajatööst ja ettevõttesisesest liikumisest Teadmiste ja oskuste arendamise toetuse taotlemisest

Iga liige loeb! | www.koda.ee

2

Ekspordi Akadeemia

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Ekspordi Akadeemia

SÜGISSEMINARID 2010 SEMINARID TIPPJUHTIDELE

SEMINARID KESKASTMEJUHTIDELE

KLIENDISUHTED (15. september) Kuidas luua tõeliselt väärtuslikke ja tõhusaid kliendisuhteid nii nagu kliendid seda tahavad?

Lektorid: Peaesineja on Magnus Westerberg, lisaks esinevad Jakob Saks ja Juhan Bernadt.

Maksumus: 800 krooni / 51,13 € (hinnale lisandub käibemaks).

KLIENDISUHTED (16. september) Kliendisuhete arendamine. Kuidas kliente leida, kuidas neid hoida, kuidas tõsta käivet ühe kliendi lõikes?

Lektorid: Kristi Liiva (Swedbank), Laurent Descharreaux (Complus Consulting), Ahto Reinaru (AutomatWeb), Jakob Saks, Juhan Bernadt.

Maksumus: 300 krooni / 19,17 € (hinnale lisandub käibemaks).

VÕTMETEGEVUSED (6. oktoober) Konkurentsieelis ei ole kunagi eraldiseisev asi või omadus, vaid ta tuleneb alati mingite tegevuste paremini tegemisest.

Milliste tegevustega on mõtet ise tegeleda, millised on mõtet väljast sisse osta?

Lektorid: LeeAnne Haworth, Liina Kippasto (Baltika Grupp), Raul Järve (Swedbank), Jakob Saks, Juhan Bernadt.

Maksumus: 300 EEK / 19,17 € (hinnale lisandub käibemaks).

VÕTMERESSURSID (27. oktoober) Väga sageli on peale füüsilise, intellektuaalse, inim- ning finantsressursside üheks tähtsamaks ressursiks ettevõtte MAINE. Tony Apéria on selle ala üks tippspetsialiste maailmas.

Lektorid: Peaesineja Tony Apéria, lisaks esinevad Jakob Saks, Juhan Bernadt.

Maksumus: 800 EEK / 51,13 € (hinnale lisandub käibemaks).

PARTNERID (17. november) Tänapäeval on praktiliselt võimatu ühtegi äri teha isoleeritult.

Partneritel võib olla teie ärimudelis oluline roll – nad võivad teostada võtmetegevusi teie eest või siis panustada võtmeressurssidesse.

Lektorid: Erik M. Bush, Toomas Kuuda, Ott Lumi ja Andreas Kaju (Meta Advisory Group), Jakob Saks, Juhan Bernadt.

Maksumus: 300 EEK / 19,17 € (hinnale lisandub käibemaks).

TULUD JA KULUD (8. detsember) Kulude osas on üks tähtsamaid teemasid tänases majandus-olukorras kulude vähendamine.

Kuidas optimeerida oma protsesse ja väärtusahelat, et minimeerida kulusid?

Lektorid: Jaan Uustalu (Wahlquist Verkstader), Raidla Lejins & Norcous esindaja, Jakob Saks, Juhan Bernadt, Siim Raie.

Maksumus: 300 EEK / 19,17 € (hinnale lisandub käibemaks).

ÕPPEVISIIDID TIPP- JA KESKASTMEJUHTIDELE Õppevisiit Rootsi • 25.–26. november Jätkusuutlikkus laiemas mõistes on muutunud arenenud riikides üha tugevamaks trendiks.

Täna on jätkusuutlikus, roheline mõtteviis ja õiglane kaubandus (fair trade) eristav konkurentsifaktor, mis pikemas perspektiivis on nõutud faktor, et üleüldse turgudel tegutseda saaks. Sellepärast külastame Rootsi ettevõtteid, kes on jätkusuutlikku mõtteviisi edukalt rakendanud ja rahvusvaheliselt edu saavutanud.

Ekspordi Akadeemia korraldamist kaasrahastatakse Euroopa Liidu Sotsiaalfondist

VÕTMETEGEVUSED (7. oktoober) Konkurentsieelis ei ole kunagi eraldiseisev asi või omadus, vaid ta tuleneb alati mingite tegevuste paremini tegemisest.

Lektorid: Mattias Mustonen (Swedbank), Jakob Saks, Juhan Bernadt.

Maksumus: 300 EEK / 19,17 € (hinnale lisandub käibemaks).

VÕTMERESSURSID (27. Oktoober) Seminar toimub koos tippjuhtidega. Väga sageli on peale füüsilise, intellektuaalse, inim- ning finantsressursside üheks tähtsamaks ressursiks ettevõtte MAINE. Tony Apéria on selle ala üks tippspetsialiste maailmas.

Lektorid: Peaesineja Tony Apéria, lisaks esinevad Jakob Saks, Juhan Bernadt.

Maksumus: 800 EEK / 51,13 € (hinnale lisandub käibemaks).

PARTNERID (18. november) Kuidas koostööd arendada, kuidas olla võrgustikus oluline osapool, kuidas võrgustikke toita? Kuidas toimivad erinevad võrgustike vormid, näiteks klastrid?

Mis on oluline ühe klastri rajamise ja selles osalemise juures?

Lektorid: Erik M. Bush, Toomas Kuuda, Mait Palts, Jakob Saks, Juhan Bernadt.

Maksumus: 300 EEK / 19,17 € (hinnale lisandub käibemaks).

TULUD JA KULUD (8. detsember) Seminar toimub koos tippjuhtidega. Kulude osas on üks tähtsamaid teemasid tänases majandusolukorras kulude vähendamine. Kuidas optimeerida oma protsesse ja väärtusahelat, et minimeerida kulusid?

Lektorid: Jaan Uustalu (Wahlquist Verkstader), Raidla Lejins & Norcous esindaja, Jakob Saks, Juhan Bernadt, Siim Raie.

Maksumus: 300 EEK / 19,17 € (hinnale lisandub käibemaks).

Õppevisiidid Eestis november, detsember Õppevisiitide käigus tutvutakse Eesti erinevate regioonide edukate eksportijatega ning organisatsioonidega, kes eksporti toetavad Õppevisiit Soome • 2011 I kvartal Õppevisiidi eesmärk on uurida ja süveneda sellesse, kuidas Soome ettevõtted on jõudnud praegusele eksporditasemele. Mida teeb riik selle heaks ja kuidas toimub era- ning avaliku sektori koostöö?

Info ja registreerimine: EVA MARAN • Tel: 604 0083 • E-post: eva@koda.ee www.koda.ee

Juhtkiri

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

3

Euro hind „Euro hindu ei tõsta!” on augusti lõpus algava Ausa hinnastamise leppe meediakampaania sõnum ja hüüdlause. Seda märki kandvad poed ja teeninduskohad annavad tarbijale teada, et euroraha kasutuselevõtt 1. jaanuarist 2011 ei ole põhjus hindade tõstmiseks.

SIIM RAIE Peadirektor

E

rinevad riigid on hinnatõusu

laiema võrreldavuse tõttu kestvus-

surve. Jätkuvalt väheneva sisemaise

hirmuga erinevalt hakkama

kaupade, näiteks autode või kodu-

tarbimise valguses on ka kõikide

saanud — pea kõikides on loodud

elektroonika hind hoopis langeb,

ettevõtjate huvides tarbijakindluse

sarnaseid kampaaniaid, häid tavasid

jääb meile märkamatuks, sest neid

taastamine ja kasvatamine.

ja eetikakoodekseid, mis dekla-

lihtsalt iga päev ei osteta.

Alates 28. augustist on võimalik igal

reerivad, et rahaühiku vahetumine

Alates 28. augustist on võimalik igal ettevõttel ja ka omavalitsus- või valitsusasutusel, kes tarbijatele midagi pakub Ausa hinnastamise leppega liituda. Liitunutel tekib õigus kasutada kampaania kleebiseid ja sümboolikat andmaks tarbijatele teada, et hindu euro kasutuselevõtu tõttu ei tõsteta.

ei ole hea põhjus hindade korrigee-

Eesti majanduse hetkeseis — süga-

ettevõttel ja ka omavalitsus- või

rimiseks ülespoole. Eesmärk ongi

vast langusest, mis tõi endaga kaa-

valitsusasutusel, kes tarbijatele mi-

eelkõige tarbijate tähelepanu terita-

sa deflatsiooni — väljumine on juba

dagi pakub Ausa hinnastamise lep-

mine ja seeläbi avalikkuse kontrolli

iseenesest põhjuseks, miks hinnad

pega liituda. Liitunutel tekib õigus

tekitamine turul toimuvale. See on

tõusevad. Kriisi käigus on ettevõ-

kasutada kampaania kleebiseid ja

ka igal pool hästi toiminud. Lisaks

tete, eriti näiteks jaekaubanduse,

sümboolikat andmaks tarbijatele

on näiteid, kus hinnatõus on seadu-

kasumlikkus langenud madalale,

teada, et hindu euro kasutuselevõtu

sega ära keelatud või hindade tõst-

kohati negatiivseks. On loomulik, et

tõttu ei tõsteta. Liitumine toob li-

jatele häbiposte püsti pandud, kuid

pikaajalise konkurentsivõime ja hõi-

saks moraalsele kohustusele luba-

meil on põhjust uskuda, et Eestis

ve säilitamiseks tuleb jätkuvalt olla

dusest kinni pidada kaasa ka legaal-

nende järele vajadus puudub.

leidlik ning kulude kokkuhoiu kõrval

se kohustuse. Andes tarbijate teada

leida võimalusi pakkumaks tarbi-

ühest, kuid käitudes vastupidiselt,

Kaubanduskoda võttis Ausa hinnas-

jatele kaupu, mille eest ollakse nõus

on tarbijakaitse seaduse kohaselt

tamise kampaania vedada seetõttu,

rohkem maksma. Ehk siis inflat-

võimalik eksitavat reklaamitegevust

et kõikides viimases ringis euro ka-

sioon on 2010. aasta lõpus ja 2011.

või ebaausat kaubandusvõtet sankt-

sutusele võtnud riikides on laiema

aasta alguses Eesti majanduses ole-

sioneerida (trahvida).

avalikkuse tajutud inflatsioon üle-

mas ka ilma euro kasutuselevõtuta.

tanud reaalse, statistilise hinnatõusu. Kohati isegi kümnekordselt.

Ausa hinnastamise kampaania üks

Enamasti on need kartused osu-

eesmärke on aga ära hoida inflat-

tunud põhjendamatuks ja osati ka

siooni kiirenemist põhjendamatu

infomüraks. Loomulikult leiame

hinnatõusu kaudu. Põhjendamatu

kõik mõne tuttava või sõbra Saksa-

selles mõttes, et sel ei ole ühtegi

maalt, kes kinnitab, et kohvitassi

majanduslikku alust (sisendite hin-

hind tõusis. Kohvikud, ilusalongid ja

na kasv jms) ja ainsaks põhjuseks

autotöökojad kipuvadki erinevates

on, et hinnad on krooni asemel euro-

riikides olema need, mille põhjal

des. Kõikide ettevõtjate huvides on

inimene kujundab oma arvamuse

inflatsiooni ise mitte takka kütta,

hinnatasemest. Seda, et hindade

sest see loob koheselt ka palga-

Ausa hinnastamise leppe teksti, liitumisankeedi ja vastused küsimustele leiate Kaubanduskoja veebilehelt (www.koda.ee) ja euroveebist (euro.eesti.ee).

4

Teejuht

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Kalender

Sisukord Juhtkiri Euro hind

3

Seadusandlus Ausa hinnastamise kokkuleppega võivad liituda kõik

5

Teadmiste ja oskuste arendamise toetusest

6

Euroopa Komisjoni ettepanekud kolmandatest riikidest kodanike hooajatöö ja ettevõttesisese liikumise kohta

7

Koja gallupid

8

15. september 16. september 6. oktoober 7. oktoober 27. oktoober 17. november 18. november 8. detsember

28. august

Ärihooaja 2010/2011 avamine Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Annika Eesmaa • Tel: 604 0060 • E-post: annika@koda.ee

7. september

Krediidijuhtimise seminar finants- ja krediidijuhtidele, raamatupidajatele ning teistele antud valdkonnaga kokku puutuvatele isikutele Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Marju Naar • Tel: 604 0092 • E-post: marju.naar@koda.ee

9

7. september

Ettevõtluskonkursside Ettevõtluse Auhind 2010 ning Eesti Ettevõtete Konkurentsivõime Edetabel 2010 auhinnagala Estonia Kontserdisaalis Piret Salmistu • Tel: 604 0060 • E-post: piret@koda.ee

10

13. september

Välismessikoolitus Kaubanduskoja Jõhvi esinduses (Pargi 27, Jõhvi) Lidia Friedenthal • Tel: 604 0077 • E-post: lidia@koda.ee

Nõuanne Korruptsiooni tuleks arvestada kui olulist äririski

Tagasivaade Mõtteid Milaanos toimunud arbitraažiseminarilt

Hariduspoliitika Kas uus üldhariduskooli riiklik õppekava toetab ettevõtlikkuse kasvu?

11

13. september 17. september 28. september 30. september

Liikmeintervjuu Eesti kaotab täna ja tulevikus kasumit

13

Euroopa uudised

Ekspordiplaani koostamise koolitus — I osa Ekspordiplaani koostamise koolitus — II osa Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Lidia Friedenthal • E-post: lidia@koda.ee Registreerimine: www.koda.ee

14. september

Seminar: Kuidas olla edukas riigihangetel?

Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Marju Naar • Tel: 604 0092 • E-post: marju.naar@koda.ee

14. september

Turu-uuringute koostamise koolitus Kaubanduskoja Jõhvi esinduses (Pargi 27, Jõhvi) Haili Kapsi • Tel: 604 0078 • E-post:haili@koda.ee

20.–24. september

Ärivisiit Leedu Vabariiki Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

23.–24. september

Vene-Taani-Eesti Ärifoorum Pihkvas Priit Raamat • Tel: 604 0081 • E-post: priit@koda.ee

27. sept – 1. okt

Ärivisiit Valgevenesse Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

23.–24. november

Kontaktkohtumised säästliku ehitusega tegelevatele ettevõtjaile ja organisatsioonidele Västeras, Rootsis Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

1. detsember

Kontaktkohtumised AgroMatch ja firmakülastused põllumajandusmessi Agromek 2010 raames Kristy Tättar • Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

14

15

Kontaktkohtumised ja messid Kontaktkohtumised AgroMatch ja firmakülastused põllumajandusmessi Agromek 2010 raames

16

Teated

17

Uued liikmed

20

Riigihanketeated

20

Koostööpakkumised

20

Liikmelt liikmele

22

Seminar „Tere EURO ehk mitmekülgselt rahvusvaluuta vahetusest” Tallinnas (vene keeles) Tallinnas (eesti keeles) Jõhvis (vene ja eesti keeles) Tartus (eesti keeles) Osalemine on tasuta. Palume eelnevalt registreeruda.

Lea Aasamaa • Tel: 604 0090 • E-post: lea@koda.ee

13. ja 14. september 20. september

Sotsiaalne ettevõtlus Miks peaks ettevõtja palkama puudega inimese?

Ekspordi Akadeemia Seminar „Kliendisuhted” tippjuhtidele Seminar „Kliendisuhted” keskastmejuhtidele Seminar „Võtmetegevused” tippjuhtidele Seminar „Võtmetegevused” keskastmejuhtidele Seminar „Võtmeressursid” tipp- ja keskastmejuhtidele Seminar „Partnerid” tippjuhtidele Seminar „Partnerid” keskastmejuhtidele Seminar „Tulud ja kulud” tipp- ja keskastmejuhtidele Kaubanduskojas (Toom-Kooli 17, Tallinn) Eva Maran • Tel: 604 0083 • E-post: eva@koda.ee

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

5

Ausa hinnastamise kokkuleppega võivad liituda kõik Viimastel nädalatel on meile korduvalt esitatud küsimust, kas Ausa hinnastamise kokkuleppega saab liituda ka see, kes otseselt MAIT PALTS

kaupu või teenuseid tarbijale ei müü. Vastus on loomulikult jah.

Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna juhataja

Lühidalt: Liituda ja kokkuleppe tingimuste järgimist võivad näidata kõik, kes kaupu või teenuseid nende kõige laiemas tähenduses müüvad.

Ausa hinnastamise kokkuleppe eesmärk on ära hoida Eestis põhjendamatu kaupade ja teenuste hindade tõstmine euro kasutuselevõtmise käigus.

Kokkuleppega liitumine toimub vabatahtlikkuse alusel, kuid kokkuleppe allkirjastamisel muutub kokkuleppes sätestatu liitujale kohustuslikuks.

L

eppega liitumiseks ei ole

õigus- ja isikuteenused), samuti

misel on keskse tähendusega

määravaks see, kas müük

tootjad, kes küll kaupu otse tarbijale

kaupade ja teenuste hinna-

toimub tarbijale või teisele ettevõt-

ei müünud (toiduaine- ja tekstiili-

kujunduses euro kasutusele-

jale. Liituda ja kokkuleppe tingi-

tootjad) ning kohalikud omavalit-

võtmise protsessi ärakasuta-

muste järgimist võivad näidata kõik,

sused. Koos sellega kerkisid üles ka

kes kaupu või teenuseid nende

mitmesugused süüdistused vald-

kõige laiemas tähenduses müüvad.

kondade eelistamisest ja ebaausa

mub vabatahtlikkuse alusel,

konkurentsi soodustamisest. Eestis

kuid Kokkuleppe allkirjasta-

Laiemalt võttes ongi ju kaupmeheks

selliseid piiranguid teadlikult seatud

misel muutub Kokkuleppes

kõik ettevõtjad, kes oma toodetava

ei ole ning Ausa hinnastamise kok-

sätestatu liitujale kohustus-

või vahendatava kauba või teenu-

kuleppe järgimist võivad läbi sellega

sega igapäevaselt kauplevad. Kuid

liitumise üles näidata kõik.

mise vältimine.

1.2.

Kokkuleppega liitumine toi-

likuks.

1.3.

Kokkuleppega liituja mõistab ja lähtub oma tegevuses sel-

liitumisvõimalus ei ole piiratud ettevõtjatega — kaupu ja teenuseid

Ülaltoodu kinnituseks toome all-

võivad pakkuda ka sihtasutused,

järgnevalt ära ka Ausa hinnastamise

1.3.1. kaupade ja teenuste pakku-

mittetulundusühingud jne. Ka koha-

kokkuleppe tervikteksti. Kogu täien-

misel peavad tehingu osa-

lik omavalitsus, kes kehtestab hin-

dava info sh kokkuleppe tõlked nii

poolte vahelised suhted põhi-

nad tema hallatavas asutuses,

vene- kui ka inglise keelde ja liitu-

nema vastastikusel aususel,

lasteaias, huvikoolis või koolibussis

misankeedi leiab nagu ikka Euro-

sõitmiseks, võib liituda ja kinnitada,

veebist www.euro.eesti.ee

lest, et:

lugupidamisel ja usaldusel; 1.3.2. hea usu ja mõistlikkuse põhi-

et euro kasutuselevõtmine neid

mõtte järgimine aitab kaasa

hindu ei tõsta.

ausale ja vabale konkurentsile

Võimalikult lai liitujate ring sai võe-

AUSA HINNASTAMISE KOKKULEPE

ning hea maine hoidmisele; 1.3.3. edukas euro kasutuselevõtmine aitab kaasa Eesti majan-

tud eesmärgiks juba kokkuleppe teksti väljatöötamist ette valmis-

I

Kokkuleppe eesmärk

duse ja konkurentsivõime

ja üldsätted:

kasvule.

1.1.

Ausa hinnastamise kokku-

tades ning seda peamiselt just teiste riikide kogemust arvestades.

leppe (edaspidi Kokkulepe)

II

Kokkuleppega liituja:

On olnud ka neid riike, kes piirasid

eesmärgiks on ära hoida

2.1.

tagab oma kaupade ja tee-

kokkuleppega liitumise algselt vaid

Eestis põhjendamatu kaupade

nuste ausa hinnakujunduse ja

jaekauplejatega. Seal tekkis õige

ja teenuste hindade tõstmine

kohustub mitte ära kasutama

pea aga liituda soovijaid juurde ka

Euroopa Liidu ühisraha (edas-

euro kasutuselevõtmist enda

teistest valdkondadest — eelkõige

pidi euro) kasutuselevõtmise

poolt pakutavate kaupade ja

erinevad teenusepakkujad (finants-,

käigus. Selle eesmärgi täit-

teenuste hinna tõstmiseks;

6

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

2.2. käitub ja tegutseb oma parima äranägemise järgi, et ära hoida ka oma koostööpartnerite

MART KÄGU Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna jurist

poolt euro kasutuselevõtmise protsessi ärakasutamist hin-

Teadmiste ja oskuste arendamise toetusest

dade kujundamisel; 2.3. näitab kaupade ja teenuste pakkumisel hindu selgelt ja üheseltmõistetavalt; 2.4. teavitab oma töötajaid euro kasutuselevõtmisega seonduvalt ja tagab, et vastavad isi-

M

ajandus- ja kommunikat-

tegevus nende tegevusalade pro-

dab õppereisi, ei või õppereisi al-

siooniministri 16. juuni

jektide hulgast, millele kõnealust

guskuupäev olla varem kui 20 töö-

2008. a määrus nr 52 „Teadmiste

määrust ei kohaldata. Muudatuste

päeva pärast taotluse esitamist

vate nõuete ja juhenditega kui

ja oskuste arendamise toetamise

kohaselt nähakse ette võimalus

sihtasutusele.

ka kompetentsed vajadusel

tingimused ja kord” sätestab tin-

kohaldada määrust fondide valit-

Põhjendusel, et toetust jaguks või-

neid nõudeid ja juhenditest tu-

gimused, mille alusel on Ettevõt-

semise kõrval ka valdusfirmade

malikult paljudele ja väljamaks-

lenevat selgitama oma klien-

luse Arendamise Sihtasutuselt

tegevuse puhul.

misele kuuluv toetuste kogusum-

tidele;

(edaspidi EASilt) võimalik toetust

kud oleksid oma tööülesannete ulatuses teadlikud nii euro kasutuselevõtmisega seondu-

ma ei ammenduks liiga vara, soovi-

2.5. hoolitseb selle eest, et kau-

taotleda ettevõtjate, ettevõtete

Määrust soovitakse täiendada veel

takse kehtestada piirang, mille

pade ja teenuste pakkumisega

juhtide ja töötajate juhtimis- ja

selliselt, et lisaks organisatsiooni-

kohaselt saab üks isik 24 kuu jook-

seonduvalt oleks eurot puudu-

tööalaste teadmiste ning oskuste

sisesele koolitusele ja õppereisile

sul taotleda ja saada toetust mak-

tav asjakohane informatsioon

arendamiseks täiendkoolituste,

oleks võimalik toetada ka organi-

simaalselt 1 000 000 Eesti krooni.

hõlpsasti kättesaadav tema

õppereiside, nõustamise jms kaudu.

satsioonisisest

välisettevõttes

Oluline on kavandatavate muuda-

praktiseerimist. Viimane on igati

tuste puhul kindlasti ka asjaolu, et

Käesolevaks hetkeks on ette

mõistlik just seetõttu, et kannab

toetust soovitakse edaspidi maks-

Kokkuleppega liitujal

valmistatud ka eelmainitud mää-

endas sarnast eesmärki võrreldes

ta välja ainult tagantjärele st, et

on õigus:

ruse muudatused, mille eesmärk

eelmainitud koolituste ja õppe-

taotlejal peab olema esialgu 100%

on eelkõige laiendada toetuse saa-

reisidega.

vahenditest endal olemas.

Täiendavalt soovitakse toetuskõl-

Kehtiv määrus näeb ette ühekord-

töötajate vahendusel.

III

3.1. kasutada oma kaupade ja teenuste pakkumisel ja pakku-

jate ringi.

mise kohas Kokkuleppega logo

Kavandatavate muudatuste koha-

blikeks kuludeks muuta ka ette-

se sihtotstarbelise toetuse (kooli-

tekstiga „€ hinda ei tõsta”,

selt võib ettevõtlusega alustamise

võtjate ühenduste, kutseühen-

tusosak) andmise võimaluse ka

mille kasutusõigus antakse

koolitustel olla kasusaajaks (toeta-

duste ja inkubaatorite poolt õppe-

tööalase täienduskoolituse hanki-

Kokkuleppega liitumisel tasuta.

tavas projektis osalev ettevõtja või

reisi läbiviimisega seotud mode-

miseks. Määruse muudatusega

liitumist

väljendavat

töötaja) ka füüsiline isik, kellel ei

reerimise tasu. Muudatuse vaja-

soovitakse koolitusosak kehtetuks

Kokkuleppega liituja

pruugi veel olla oma ettevõtet. See

likkust põhjendatakse seletuskir-

tunnistada, kuivõrd praktika on

on teadlik, et:

aga ei tähenda, et vastav isik saaks

jas asjaoluga, et tihtipeale sobivad

näidanud, et seda võimalust kasu-

4.1. Kokkuleppe punktis 3.1. nime-

olla ise toetuse taotlejaks. Füüsi-

moderaatoriks just ettevõtjate

tatakse väheefektiivselt.

tatud logo kasutamisega dek-

line isik võib olla koolitusest ka-

ühendustes, kutseühendustes ja

lareeritakse avalikkusele Kok-

susaaja, kui ta osaleb alustavale

inkubaatorites tööl olevad inime-

Hetkel ei ole kahjuks võimalik öel-

kuleppega liitumist ja Kokku-

ettevõtjale suunatud koolitusel,

sed.

da, millal kavandatavad muuda-

leppes sätestatu järgimise ko-

milleks toetust on taotlenud et-

hustuse võtmist;

tevõtlusinkubaator või maakondlik

Kavandatavate muudatuste hul-

kuid eelduslikult tehakse seda lähi-

arenduskeskus.

gas sisalduvad siiski ka mõningad

kuudel.

IV

4.2. Kokkuleppega liitumisel eel-

tused täpselt soovitakse jõustada,

piirangud. Näiteks seoses toetuse

datakse selle järgimist kuni hindade kahes vääringus ko-

Kehtiv määrus näeb ette, et toe-

taotluse esitamise tähtaegadega

hustusliku esitamise perioodi

tust on võimalik taotleda ka orga-

soovitakse kehtivat määrust muu-

lõpuni;

nisatsioonisisestele koolitustele.

ta selliselt, et projekti alguskuu-

4.3. Kokkuleppega liitujatest koos-

Et toetuse taotlemisel ei tekiks

päev ei tohi olla varem kui 5 töö-

tatakse avalik nimekiri koos

selles osas takistusi, siis soovi-

päeva pärast taotluse esitamist

kontaktandmetega.

takse välistada valdusfirmade

EASile ning juhul, kui projekt sisal-

Kavandatavate muudatuste ja vastava seletuskirjaga on täpsemalt võimalik tutvuda Kaubanduskoja veebilehel www.koda.ee/?id=1300.

Seadusandlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

7

Euroopa Komisjoni ettepanekud kolmandatest riikidest kodanike hooajatöö ja ettevõttesisese liikumise kohta KOIDU MÖLDERSON Poliitikakujundamise- ja õigusosakonna jurist

Lühidalt: Käesolev kolmandate riikide kodanike hooajatöö eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimuste ettepanek on osa ELi püüdlustest töötada välja laiaulatuslik sisserändepoliitika, millega soovitakse reageerida hooajalistele muutustele majanduses ning vähendada tööjõupuudust konkreetsetes tööstusharudes ja majandussektorites ning piirkondades.

Ettepaneku kohaselt peaks kaaluma võimalust kehtestada kolmandatest riikidest pärit hooajatöötajate riiki lubamiseks kiirmenetlus, mis tugineb ühisele määratlusele ja ühistele kriteeriumidele, eelkõige minimaalse töötasuga võrdset või sellest suuremat töötasu sätestava töölepingu või siduva tööpakkumise olemasolule.

E

uroopa Komisjon töötas välja

geerida hooajalistele muutustele

jatele nõue esitada tõendid, et hoo-

ettepanekud kolmandate rii-

majanduses ning vähendada töö-

ajatöötajale tagatakse riigis viibi-

kide kodanike (st väljastpoolt ELi)

jõupuudust konkreetsetes töös-

mise ajal nõuetekohane majutus ja

liikmesriiki sisenemise ja seal ela-

tusharudes ja majandussektorites

nähakse ette riigis viibimise maksi-

mise tingimuste kohta ettevõtte-

ning piirkondades. Samuti vältida

maalne kestus kalendriaastas ja

sisese üleviimise korral ning kol-

kolmandatest riikidest pärit hooaja-

selge kohustus pöörduda pärast

mandate riikide kodanike hooajatöö

töötajate ärakasutamist, kaotada

selle perioodi lõppu päritoluriiki

eesmärgil riiki sisenemise ja seal

nõuetele mittevastavad töötingi-

tagasi.

elamise tingimuste kohta.

mused ja vähendada ebaseaduslikku sisserännet ning aidata kaasa

Ettepanek kolmandate riikide kodanike hooajatöö eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta

kolmandate riikide arengule. Lisaks vältida võimalust, et kolmandatest riikidest pärit hooajatöötajad jäävad riiki lubatust kauemaks.

Ettepanek kolmandate riikide kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta ettevõttesisese üleviimise korral

Ehkki hetkel on tööjõupuudus ena-

Ettepaneku kohaselt peaks kaaluma

Äritegevuse üleilmastumise, rah-

mus sektorites suur ning väljast sis-

võimalust kehtestada kolmanda-

vusvahelise kaubanduse, rahvusva-

setoodavate töötajate regulatsiooni

test riikidest pärit hooajatöötajate

heliste ettevõtjate majanduskasvu

osas suurt huvi ei tunta, on mada-

riiki lubamiseks kiirmenetlus, mis

ja laienemise ning mitmete sek-

lama kvalifikatsiooniga töödele (mh

tugineb ühisele määratlusele ja

torite käimasoleva ümberkorral-

tööstuses, tervishoius, majapida-

ühistele kriteeriumidele, eelkõige

damise ja konsolideerimise tule-

mises, põllumajanduses) püsinud

minimaalse töötasuga võrdset või

musena on rahvusvaheliste kont-

soov hooajaliselt kasutada kolman-

sellest suuremat töötasu sätestava

sernide filiaalide ja tütarettevõtjate

datest riikidest pärit tööjõudu. Nii

töölepingu või siduva tööpakkumise

juhtiv- ja tehniliste töötajate liiku-

ongi Euroopa komisjon välja töö-

olemasolule. Hooajatöötaja pääseks

mised ning ettevõtja teistesse ük-

tanud vastava ettepaneku, mille

riiki elamisloaga, mille alusel ta

sustesse lühikesteks komandee-

tulemusena kaalutakse direktiivi-

tohib töötada igas kalendriaastas

ringuteks ajutised üleviimised muu-

dega reguleerida antud valdkonda.

kindlaksmääratud maksimaalse pe-

tunud viimastel aastatel üha oluli-

rioodi jooksul. Plaanitakse kehtes-

semateks. On oluline, et ettevõtjad

Käesolev kolmandate riikide koda-

tada ka säte, millega lihtsustatakse

suudaksid uutele väljakutsetele

nike hooajatöö eesmärgil riiki sise-

hooajatöötaja riiki taassisenemist

reageerida, edastada tulevastele

nemise ja seal elamise tingimuste

järgmiseks hooajaks ning kindlaks

juhtivtöötajatele oskusteavet ning

ettepanek on osa ELi püüdlustest

tuleks määrata ka nende töötingi-

ühtlustada kutseoskusi igas riigis,

töötada välja laiaulatuslik sisserän-

muste suhtes kohaldatavad eeskir-

kus ettevõtja tegutseb. Muudatu-

depoliitika, millega soovitakse rea-

jad. Samuti kehtestatakse tööand-

sed ettevõttesiseses töökorralduses

8

Seadusandlus • Koja gallupid

ja tööülesannete jagamises eeldavad samuti liikuvuse suurendamist.

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Koja gallupid

Praegu piiravad mitmed tegurid rahvusvaheliste ettevõtete võima-

Täname kõiki ja palume oma liikmetel ka edaspidi meie küsitlustele Kaubanduskoja

lusi toetuda ettevõttesiseselt üle-

veebilehel aktiivselt vastata. Teie vastuste põhjal saame kujundada oma arvamused

viidavate

töötajate

liikuvusele.

Paljud rahvusvahelised ettevõtjad,

ja ettepanekud, mille edastame seadusandjale. Teie arvamusest sõltub palju!

kes soovivad töötajaid üle viia, on kohanud paindumatust ja piiranguid, nagu selgete kavade puudu-

Kas kolmandate riikide kodanike ettevõttesisest üleviimist

mine enamikus ELi liikmesriikides,

teise üksusse (sama liikmesriigi piires) peaks lihtsustatama?

nõuete keerukus, kulud, viisade või Jah, kuna hetkel on dokumentide vormistamine kulukas ja aeganõudev — 20%

töölubade andmisega kaasnev viivitus ning eeskirjade ja menetlustega seotud ebaselgus. Lisaks sellele

Jah, ka eri riikides asuva sama ettevõtte piires üleviimist — 20%

erinevad riiki lubamise tingimused

Ei — 60%

liikmesriigiti suuresti. Seega soovi-

Ei oska öelda — 0%

takse luua ettevõttesiseselt üleviidud töötajate riiki lubamiseks

(Vastajaid 5)

läbipaistev ja lihtsustatud menetlus, mille aluseks on ühine määratlus ja ühtlustatud kriteeriumid: Kas Sinu ettevõte on saanud kasu koostööst disaineriga?

üleviidud töötaja peab olema juhtivtöötaja, spetsialist või kõrghari-

Jah, olen kasu saanud — 44%

dusega praktikant; tal peab olema vähemalt aastane töösuhe samasse

Ei ole kasu saanud — 44%

kontserni kuuluvas ettevõttes, kui

Ei oska kasu näha — 12%

liikmesriik seda nõuab; esitada (Vastajaid 16)

tuleb suunamiskiri, milles kinnitatakse, et kõnealune kolmanda riigi kodanik on vastuvõtvasse üksusesse üleviidud ning täpsustatakse tema palk. Riiki lubatud ettevõttesiseselt üleviidud töötajale antakse spetsiaalne elamisluba

Rahvusvaheline konverents

(märkega „ettevõttesiseselt üle-

„Korruptsiooniriskid erasektoris”

viidud töötaja”), mis võimaldab neil

8. septembril 2010 Tallinnas, Radisson Blu Hotel Olümpias

oma ülesandeid täita samasse rahvusvahelisse kontserni kuuluEttekandjate seas on endine Norsk Hydro asepre-

vates erinevates üksustes, kaasa-

8. septembril kell 9.00-17.00 toimub Tallinnas,

arvatud teatavatel tingimustel

Radisson Blu Hotel Olümpia konverentsikeskuses

sident ning Venemaa osakonna juhataja Arvid

teistes liikmesriikides asuvates ük-

(Liivalaia 33) rahvusvaheline konverents „Korrupt-

Halvorsen Norrast, advokaadibüroo Sorainen juh-

sustes.

siooniriskid erasektoris”. Konverentsi korraldab

tivpartner Aku Sorainen ning Statoil Eesti tegevdi-

ühing Korruptsioonivaba Eesti Kodanikuühiskonna

rektor Helle Kirs-Toiger.

Sihtkapitali ning Avatud Eesti Fondi toetusel ning üritus on osalejatele tasuta.

Täpsemalt saab Komisjoni ettepanekutega tutvuda veebilehel www.koda.ee/?id=1300.

Oodatud on ka kommentaarid epostiaadressile koidu@koda.ee.

Konverentsi avab justiitsminister Rein Lang.

Konverentsil kõneldakse korruptsiooniriskidest, millega ettevõtted võivad kokku puutuda ning pakutakse praktilisi lahendusi, kuidas riske ennetada.

Lisainfo ja registreerimine: Osavõtuks palume registreeruda hiljemalt 1. septembriks e-postiaadressil info@transparency.ee või telefonil 55 646 371. Täpsema info ja konverentsiprogrammi leiate veebilehelt www.transparency.ee.

Nõuanne

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

9

Korruptsiooni tuleks arvestada kui olulist äririski Viimastel aastatel on maailmas esile kerkinud mitu suurt korruptsiooniskandaali, kus lõpliku hoobi on võtnud ministrite ja teiste avaliku sektori funktsionääride asemel hoopis eraettevõtted. Ettevõtteid kummitavad korruptsiooniriskid on aga saamas üha aktuaalsemaks arutlusteemaks.

ASSO PRII Ühingu Korruptsioonivaba Eesti tegevjuht

Lühidalt: Korruptsiooniskandaalist raputatud ettevõtte jaoks kaasnevad peamiste tagajärgedena maine langus, mitmesugused tegevuspiirangud ja -keelud ning otsene varaline kahju trahvide näol.

Lisariske toob kaasa piiriülene majandustegevus, seda eriti riikides, kus korruptsioon ei ole ühiskonnas tingimusteta hukka mõistetud ning altkäemaksu nähakse administratsiooni poolt kui tavalist teenustasu avalike ülesannete täitmisel.

Riskidest ülevaate omamine ning nende igakülgne teadvustamine on eelduseks nende maandamiseks vajalike meetmete väljatöötamisel ning rakendamisel.

S

aksa telekommunikatsiooni

ruptsiooniskandaalist raputatud et-

tagada enda ettevõtjate korrektse

ning IT-gigant Siemens tun-

tevõtte jaoks kaasnevad on eelkõige

käitumise ka välismaal. Kriminaal-

nistas pikkade kohtuvaidluste tule-

maine langus, mitmesugused tege-

vastutus ohustab nii töötajat, kes

musel aastatepikkust altkäemak-

vuspiirangud ja -keelud ning otsene

altkäemaksu andis kui ka ettevõtet,

sude maksmist Saksamaal, Slovak-

varaline kahju trahvide näol. Kaudne

kelle huve sealjuures järgiti.

kias, Argentinas, Venemaal ning

kahju ehk vähenenud investorite

paljudes teistes riikides üle kogu

huvi, saamatajäänud tulu jms on

Riskidest ülevaate omamine ning

maailma eesmärgiga kindlustada

paraku objektiivselt mõõtmatu.

nende igakülgne teadvustamine on eelduseks nende maandamiseks va-

suurte avalike konkursside ja hangete võite. Tulemuseks on pikaaja-

Niisiis tuleks võimalikult varakult

jalike meetmete väljatöötamisel

lised keelud osaleda riiklikel hange-

mõtlema hakata võimalikele riski-

ning rakendamisel. Ühtne ning süs-

tel mitmetes Euroopa riikides ning

dele, mida igapäevane äritegevus

teemne korruptsioonivastane prog-

Saksamaal ja USAs lepitussum-

ettevõttele kaasa võib tuua. Põhi-

ramm aitab ettevõtte tegevust kor-

mana makstud ligi miljard eurot.

mõtteliselt ei saa korruptsiooniohtu

raldada viisil, kus erinevaid toimin-

välistada ükski ettevõte, kuna kee-

gud ja protseduurid on maksimaal-

latud tehingute tegemise võimalus

selt läbipaistvaid ning iga töötaja

ei eksisteeri ainult juhtkonnal, vaid

teab, milline on tema roll selles süs-

kõikidel ettevõtte nimel tegutseva-

teemis. Näiteks tasub rõhku pööra-

tel töötajatel, kellele on antud järele-

ta tegevusjuhiste väljatöötamisele

valve või juhtimispädevus või kes

kõrge korruptsiooniriskiga olukor-

korraldab varaliste väärtuste liiku-

dades nagu kingituste vastuvõt-

mist.

mine ja tegemine, huvide konflikt ja

Korruptsiooniohtu ei saa välistada ükski ettevõte, kuna keelatud tehingute võimalus eksisteerib kõigil ettevõtte nimel tegutsevatel töötajatel, kellele on antud järelevalve või juhtimispädevus või kes korraldab varaliste väärtuste liikumist.

suhtlemine ametiisikutega.

Lisariske toob kaasa piiriülene ma-

USA energiakompanii Enron aga nii

jandustegevus, seda eriti riikides,

Kokkuvõttes ei ole aga korruptsioon

„kergelt” ei pääsenud ning tänaseks

kus korruptsioon ei ole ühiskonnas

ettevõtte jaoks mingi eraldiseisev

on ettevõte pankrotis. Paraku ei tule

tingimusteta hukka mõistetud ning

ohuallikas, millega ettevõte tegele-

ka Eesti ettevõtluspraktikast hal-

altkäemaksu nähakse administrat-

ma peaks, vaid korruptsioonivas-

bade näidete toomiseks väga kau-

siooni poolt kui tavalist teenustasu

taste meetmete rakendamine aitab

gesse minevikku vaadata. Olgu tu-

avalike ülesannete täitmisel. Vaata-

ennetada ka teisi äririske — finants-

ruks Eesti või maailm, probleemid

mata sellele, et konkreetses riigis

pettust, vargust jms. Samuti saa-

tunduvad olevat samad.

makstud meeleheast kohapeal ehk

dab ettevõte seeläbi partneritele,

suurt probleemi ei tehta, siis on

investoritele, klientidele ja muule

Siemensi näite varal võib öelda, et

Eesti võtnud rahvusvaheliste kon-

avalikkusele ühtse sõnumi — meie

peamisteks tagajärgedeks, mis kor-

ventsioonidega endale kohustuse

ajame ausat äri!

10

Tagasivaade

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Mõtteid Milaanos toimunud arbitraažiseminarilt Esimesel juulil korraldas Camera Arbitrale di Milano (Milaano Kaubanduskoja Arbitraažikohus) koostöös International Camber of Commerce (ICC, Rahvusvaheline Kaubanduskoda) seminari, mille raames käsitleti arbitraažimenetlusega seonduvaid teemasid ja kõikvõimalikke küsimusi.

DEBBIE-TRIIN NAPITS Arbitraažikohtu sekretär

S

eminar oli huvitav eriti see-

ei pruugi olla laitmatu ja sõltumatu.

siis jätab kohus liiga kergekäeliselt

tõttu, et lektoriteks ei olnud

Iga aastaga on kordades vähenenud

tähelepanuta selle, milles pooled on

ainult arbitraažikohtute esindajad,

ad hoc vaidluste lahendamine, kuna

lepingule alla kirjutades kokku lep-

vaid ka suurte, rahvusvaheliselt

vaidluse lahendaja sõltumatus on

pinud. Olenemata asjaolust, et poo-

tegutsevate firmade esindajad, kel-

äärmiselt küsitav, tasu, mida kohtu-

led on lepingus kokku leppinud

lel tuleb tihti osaleda oma firma hu-

nik küsib, alati maksimaalne (või

vaidluse lahendamise kohaks ühe

vide kaitsmisel-esindamisel arbit-

väga lähedal maksimumile) ning

kindla arbitraažikohtu, võtab tava-

raažimenetluses. Natuke üllatus-

puudub igasugune kontroll menet-

kohus hagiasja menetlusse põhjen-

likuna kõlas minu jaoks mitme lek-

luse üle.

dusel, et poolel peab alati säilima oma õiguste kaitsmiseks võimalus

tori poolt mainitud asjaolu, et kon-

Populaarsust koguvad uue hooga vanad institutsionaalsed arbitraažikohtud, mis on töötanud laitmatult aastaid kui mitte aastakümneid ning mis asuvad enamasti kaubanduskodade juures ja tegutsevad iseseisvalt: Milano, Pariisi, Londoni, Genfi, Stockholmi, Eesti jt arbitraažikohtud.

fidentsiaalsus (mida alati peetakse

Korduvalt toodi esile, et kui firma

kohtu poole pöörduda. Olenemata

üheks arbitraažimenetluse kindlaks

vaidlused on pea alati rahvusvahe-

asjaolust, et tegelikult kasutab pool

eeliseks) hakkab poolte jaoks mine-

lised, siis rahvusvaheliste vaidluste

oma õigust tihtilugu mitte just

tama tähtsust — ehk siis kohtu va-

lahendamise ainsaks mõistlikuks

kõige üllamal eesmärgil.

likul ei ole konfidentsiaalsus enam

kohaks on arbitraažikohus. Hetkel

number üks, tähtsam on poolte

alternatiivid puuduvad, sest vaiel-

Mulle meeldis ICC esindaja, John

jaoks kohtu, kui institutsiooni sõl-

damatult on arbitraažimenetlus

Beechey mõte, milles ei ole küll

tumatus ja iseseisvus. Pooled

lihtne, paindlik ja kiire. Mitte miski

midagi uut, kuid on igati kordamist

tahavad saada maksimaalselt mu-

ei hoia rahvusvahelise vaidluse kor-

väärt: „Iga arbitraažimenetlus on eri-

gavat, kiiret ja usaldusväärset

ral paremini kokku aega ja raha kui

nev.” Kõikide hagiasjade menetlus

teenust poliitika ja riigipoolse sek-

arbitraažiklausel lepingus, sest ole-

on erinev — see just ongi, mis eristab

kumiseta. Populaarsust koguvad

mata jäävad kulutused tõlkimisele

arbitraažikohtu range, kindlaks-

uue hooga vanad institutsionaalsed

(tavakohtus tuleb kõik kohtule esi-

määratud menetlusega tavakoh-

arbitraažikohtud, mis on töötanud

tatavad dokumendid tõlkida riigi

tust, muudab arbitraažimenetluse

laitmatult aastaid kui mitte aasta-

keelde), esindajatele (teise riigi me-

väärtuslikuks ning ühtlasi avab selle

kümneid ning mis asuvad enamasti

netlusõigus tundmatu), kõikvõima-

sisu ja mõtte. Ehk siis — unustage

kaubanduskodade juures ja tegut-

likud sõidukulud (vajadus sõita teise

võrdsus ning kohanduge vastavalt

sevad iseseisvalt: Milaano, Pariisi,

riiki, linna vms), postikulud ning aja

hetkeseisule. Arbitraažikohtu me-

Londoni, Genfi, Stockholmi, Eesti jt

kokkuhoid on samuti märkimis-

netlus peab olema paindlik ning ko-

arbitraažikohtud.

väärne.

handuma just vastavalt vaidlevate

Näitena toodi sealjuures Läti olu-

Samas märgiti suurfirmade esinda-

oleva hagiasja sisust, seda siis nii

korda, kus arbitraažikohtuid on

jate poolt, et paljudes riikides pidi

tähtaegade, menetluse kui ka ko-

rohkem kui jõuab meelde jätta ning

teravaks probleemiks olema see, et

haldatava õiguse osas. Iga vaidlus

kõikide kohtute taust ning tegevus

tavakohus ei austa poolte tahet ehk

on erinev.

poolte vajadustele, lähtuma käsil-

Hariduspoliitika

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

11

Kas uus üldhariduskooli riiklik õppekava toetab ettevõtlikkuse kasvu?

Rasketel aegadel on ettevõtlikkus ja ettevõtlikud inimesed eriti hinnas. Iseenesest ei muutu midagi. Igaüks peab nuputama, TIIA RANDMA

et enda jaoks lahendused üles leida.

Haridusnõunik

E

ttevõtlikkust väärtustavast

uudsel ja senisest väärtuslikumal

gümnaasiumi riiklikud õppekavad

ühiskonnast kui eesmärgist

moel. Seega on oluline, et ettevõt-

(edaspidi RÕK). Nende alusel pea-

räägitakse enamikes Euroopa rii-

likkus oleks väärtustatud juba

vad kõik üldhariduskoolid lähiaasta-

kides. Ühiskonna jätkusuutlikuks

maast-madalast.

tel oma eesmärgid ja sihid ümber vaatama. Kuivõrd aga riiklikus hari-

toimimiseks on vaja, et nii täna kui

JOONIS 1 Ettevõtlikkuse ideaal

ka homme jätkuks inimesi, kelle

Eesti kooliharidus on siiani arvatud

dusstandardis must-valgel eesmär-

saavutusvajadus paneb neid sihi-

olevat aine- ja riigieksamikeskne.

gina

kindlalt tegutsema ning korraldama

Käesoleva aasta algul jõustas

toetavad ettevõtlike inimeste kas-

erinevate ressursside kasutamist

Vabariigi Valitsus uued põhikooli ja

vamist Eesti koolis?

sõnastatud

õpitulemused

12

Hariduspoliitika

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Analüüsimaks kuidas riiklikus hari-

arvestab inimeste ja keskkon-

dusstandardis kehtestatu toetab

naga enda ümber

ettevõtlikkuse kujunemist, võrreldi

tegutseb vastutustundlikult

Ainepõhiselt detailsete õpitulemus-

takse. Detailsete ainepõhiste õpi-

te sõnastamine ja selliste õpitule-

tulemuste suur hulk riiklikus hari-

muste suur arv riiklikus haridus-

dusstandardis võib igapäevases

standardis võib võimendada fakti-

koolitöös seada esikohale aine-

nis 1) RÕK-i üldosas, samuti aine-

Õpitulemustes kajastub tagasihoid-

põhise teadmise esileseadmist õp-

põhiste õpitulemuste saavutamise.

valdkonniti ja õppeaineti sõnastatud

likumalt märksõnaga ALGATAB JUL-

puri tervikliku arengu toetamise

RÕKi rakendustegevused on algus-

õpitulemustega erinevates kooliast-

GELT seonduvate ettevõtlikkuse

asemel. Seda eriti väiksema tunni-

järgus ja annavad võimaluse eelkir-

metes.

näitajate kujundamine:

mahuga õppeainetes (vaata näidet

jedatud ohud võimalusteks pöörata.

tahab saavutada parimat (saa-

joonisel 2). Tõsi — eeldus, et erine-

Uus riiklik õppekava loob eelduse

vate õppeainete kõigi õpitulemuste

ettevõtlike ja loovate inimeste kas-

julgeb mõelda suurelt ja ambit-

kaal on ühesugune, on ilmselge liht-

vamiseks. Jätkuks vaid asjatundjatel

sioonikalt ning seada kõrgeid

sustus. Ja seetõttu võib õpitule-

sihikindlust ning aega, et haridus-

eesmärke

muste arvu võrdlemisse suhtuda nii

standardi uued eesmärgid mitte

ja naa. Samas on ehk põhjust ajas-

ainult koolirahvale, vaid igale eesti-

tul, kus meeletu kiirusega kasvab

maalasele selgeks teha. Jah, igaühe-

infoliikumise maht ja tempo ning

le meist, sest jutt käib meie laste ja

sama kiiresti väheneb infokandjate

lastelaste tulevikust. Mis saaks veel

märksõnadega MÕTLEB LOOVALT,

suurus, kaaluda iga üksiku õpitule-

tähtsam olla?

TEGUTSEB ARUKALT ning VASTU-

muse vajalikkust.

ettevõtlikkuse näitajaid (vaata joo-

vutustahe)

Õpitulemuste toetus ettevõtlikkuse näitajatele Üldistades võib öelda, et RÕKi õpitulemused toetavad enamiku ette-

tuleb toime ebaõnnestumise ja

võtlikkuse näitajate kujundamist

määramatusega

ning üldpilt on kooliastmeid läbivalt

on sihikindel oma eesmärgini

sarnane. Väga hästi on toetatud

jõudmisel

Erinevad õppeained ettevõtlikkuse toetamisel

TAB JA HOOLIB ja nende alajaotustena kirjeldatud ettevõtlikkuse näi-

Kuidas siis vastata pealkirjas esi-

tajad. Näiteks:

Kõik RÕKi üldosa ja kooliastmete

tatud küsimusele? Riikliku haridus-

on motiveeritud ja iseseisev

üldised õpitulemused toetavad et-

standardi üldosas sõnastatud ees-

oskab ennast ja ümbritsevat

tevõtlikkuse kujundamist. Erinevate

märgid ja põhimõtted, samuti õppe-

ning tehtud valikuga kaasnevaid

õppeainete õppesisu õpitulemused

tegevuse läbi viimiseks soovitatud

tagajärgi adekvaatselt hinnata

on aga esitatud erineva detailsus-

õppemeetodid, toetavad igati ette-

astmega ning sellest tulenevalt eri-

võtlikkuse kujunemist. Teisalt mõju-

neb ettevõtlikkust toetavate õpi-

tab õppekava üldosas esitatust

väljundite osakaal (ja kõigi õpiväl-

tegelikkust rohkem see, mille alusel

jundite arv) õppeaineti oluliselt.

õpilasi, õpetajaid ja koole hinna-

oskab märgata ja kasutada globaalseid võimalusi oskab teadlikult kavandada ja kasutada ressursse

JOONIS 2 Gümnaasiumi RÕKi kõigi ja ettevõtlikkust toetavate õpiväljundite võrdlus

Artikkel põhineb Eesti KaubandusTööstuskoja juures tegutseva Ettevõtlusõppe Mõttekoja koostatud „Ettevõtlusõppe edendamise kava” materjalidel.

140 130 120 110 100

Kõik õpiväljundid Ettevõtlikust toetavad õpiväljundid

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Üldosa

Sotsiaalained ajalugu, ühiskond, geograafia, inimeseõpetus

Matemaatika

Keel, kirjandus

Loodusained bioloogia, geograafia, keemia, füüsika

Võõrkeeled

Kunstiained kunst, muusika

Kehaline kasvatus

Liikmeintervjuu

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Küsimustele vastab:

JAN VISTISEN Eesti Ekspokeskuse omanik Intervjueeris:

EGLE RAADIK

13

Eesti kaotab täna ja tulevikus kasumit

Eesti Ekspokeskuse turundusjuht

Tallinna Lennujaamas asuva Eesti Ekspokeskuse omanik, taanlane Jan Vistisen räägib huvitavatest välisettevõtjatest, keda ta lennujaamas iga päev kohtab ning sellest, kuidas eestlased ei oska oma tooteid neile veel piisavalt hästi müüa.

M

iks aitab välismaalane

kunagi Eesti kaubamärgi all ning

ga, mida tahab nüüd Eestis tootma

susel raha, alustasin ekspokeskuse

Eesti firmasid ekspordi

majandus ei saa oma tööst väärilist

hakata ja vajas mööblitööstuse kon-

ärimudeli

ergutamisel?

alaseid

läbirääkimist

kasumit. Eesti ettevõtjad peavad

takte. Siis käis siin Dubai finantset-

hiljuti ka Põhjamaade Nõukogus.

Olen erinevate ettevõtmistega Ees-

hakkama tegelema valmistoodan-

tevõte, kes oli huvitatud erinevatest

Kontseptsiooni võib tegelikult ra-

tis tegelenud juba üle viieteistküm-

guga ning õppima seda rahvusvahe-

IT-teenustest, toodangust ja tehno-

kendada ükskõik missuguses riigis,

ne aasta ja aru saanud, et enamik

lisel tasandil edukalt müüma ja tu-

loogiast. Ja näiteks võib tuua ka His-

kes investorite kaardistamisest tõ-

võimalikust kasumist voolab Eestist

rustama, sest see on eduka rahvus-

paania IT-firma, kes otsis kontakte

siselt huvitatud on.

välja. Kuid see ei peaks nii olema.

vahelise äri võti. Ekspokeskus saab

elektroonikatööstusele komponente

Juhul kui Eesti firmad jätkavad all-

aidata Eesti firmadel ekspordikon-

tootva firmaga. Nimekiri võiks jät-

hankesuunitlusega, kaob konku-

takte leida ja siit edasi on oluline

kuda pikalt. Meil on samuti kogu-

rentsivõime. Paari aasta pärast

kogutud infoga tõsiselt edasi tege-

nenud ligikaudu 40 kontakti panku-

palkade tõustes ei suudeta enam

leda. Vale on arvata, et ühest kirja-

ritelt, juristidelt ja investeerimisfir-

soodsat ja kvaliteetset tööjõudu

vahetusest piisab. Müügijuhid pea-

madelt, kes otsivad võimalusi inves-

pakkuda ja tootmine tõmmatakse

vad olema hoolega ettevalmistatud

teerida 1-40 miljonit eurot. Püüame

järgmistesse riikidesse. Eesti firma-

ning klientidega vajadusel järjepide-

leida neile väärilisi partnereid. Kõik

del on suurepärane võimalus suure-

valt telefonitsi suhtlema.

need müügivihjed ja koostöövõimalused on näitusel osalevatele fir-

päraseid lõpptooteid valmistada,

Eesti ettevõtjad peavad õppima valmistoodangut rahvusvahelisel tasandil edukalt müüma ja turustama, sest see on eduka rahvusvahelise äri võti.

Alles siis, kui eestlased hakkavad tooteid oma brändi all müüma, muutub majanduse kuvand idaeuroopalikust lääneeuroopalikuks.

sest kõrgekvaliteedilist allhanget

Kuidas kontaktikogumine

madele tasuta kättesaadavad. Teis-

nad juba oskavad. Ja oma toodangu

igapäevaselt välja näeb?

tele müüme neid vastavalt soovi-

tutvustamine lennujaamas viib nad

Meist möödub iga päev üle 1800

dele.

otse kokku ettevõtlusringkonnaga,

reisija, kellest valime välja ja kut-

kes on juba Eestiga seotud ning

sume sisse ligikaudu 100 – need on

Kas eestlased saaksid

muutub majanduse kuvand idaeu-

järgmistele võimalustele avatud.

reisijad, kes näivad ettevõtjatena.

sellega hakkama?

roopalikust lääneeuroopalikuks. Aga

Seejärel räägivad meie esindajad

Saan kogemusi jagada oma kodu-

praegu oleme silmitsi mitme tõsise

Mis on Eesti firmadel seni

nendega ning näitavad väljapanekul

maa, Taani näitel. Riik on tilluke,

probleemiga. Näiteks pole Eesti

peamiseks takistuseks rahvus-

osalevaid firmasid 10-20 minutit.

toodangut on bränditud nii, et nii riik

enam staar IT-tööde pakkumise alal,

vahelisel turul läbilöömiseks?

Vähemasti pooltel juhtudel selgub

kui ettevõtlus on maailmas tuntud.

sest Ukrainast saab programmeeri-

Eestlased töötavad pigem miini-

tõsisem ärihuvi ja vahetatakse

Ma ei näe ühtegi põhjust, miks

jaid rohkem ja odavamalt. Eesti IT-

mumpalga eest kui seovad end

visiitkaarte. Need kontaktid saade-

sama ei võiks toimuda Eestiga. Aga

firmad peavad hakkama enam

müüki hõlmavate erialadega. Puu-

takse iganädalaselt väljapanekul

selleks on valitsuselt vaja enam abi.

lõpptooteid välja arendama ja neid

dub pikemaajalisem müügikogemus

osalevatele ettevõtetele.

Väärtuslike väliskontaktide puhul

rahvusvaheliselt tuntuks tegema.

peavad aga ka sellised riigid nagu

Samuti on hädas ka palkmajade

ja kultuur, sest nõukogude režiim

Alles siis, kui eestlased hakkavad tooteid oma brändi all müüma,

seda eriala ei tundnud. Praegu

Mis valdkondadest

Taani, lootma professionaalsete

tootjad. Selle asemel, et asutada

toimib enamus Eesti ettevõtlusest

koostööd otsitakse?

infobaaside peale nagu „Oxford”.

peamistel turgudel oma müügiesin-

mudelil, et kohalik firma teeb teisele

Näiteks külastas meid Taani arhi-

„Invest in Denmark” omab ülemaa-

dusi, loovutatakse enamus müügi-

kohalikule allhanget, kes teeb

tekt, kes otsis Eestist moodulmaju.

ilmselt 16 kontorit ja nende eelarve

tulust välismaistele vahendajatele.

omakorda allhanget Skandinaavia

Teine taanlane oli hiljuti võitnud di-

välisinvesteeringute ja koostöö

Eestlased peavad koguma julgust,

või Saksamaa suurettevõttele. Too-

sainivõistluse oma kergekaalulise ja

meelitamiseks on 100 miljonit Eesti

et lõpptarbijale oma toodangut

ted on küll head, kuid neid ei müüda

kergelt kokkupandava kohvikulaua-

krooni. Et aidata säästa Taani valit-

enam müüma hakata.

14

Sotsiaalne ettevõtlus

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Miks peaks ettevõtja palkama puudega inimese?

Tänavuse ettevõtluskonkursi „Ajujaht” sotsiaalse ettevõtluse auhinna pälvis MTÜ Abikäsi, kelle eesmärk on puuetega inimeste tööhõive suurendamine ning ettevõtjate suhtumise muutmine.

AGNE TAMM Heateo Sihtasutus

E

Palgatoetus:

estis on kokku 118 000 puu-

mas umbes 10 inimest ja pakutakse

dega inimest, kellest 35% on

järgmiseid teenuseid: telemarke-

Kui sõlmid tähtajatu töölepingu

võtab seejärel tööle töötu puu-

tööealised (41 300) ja 88% (36 344)

ting, raamatupidamine, tarkvara

pikaajalise töötuga, võib taot-

dega või pikaajalise tervisehäi-

nendest töötud. Samas on tänapäe-

arendus, arvutite hooldus ja remont

leda palgatoetust. Toetuse suu-

rega inimese, hüvitab Töötu-

val tekkinud palju uusi töökohti, kus

ning moderniseerimine.

rus on 50% töötaja palgast, kuid

kassa tööandjale kuni 100% ko-

mitte rohkem, kui kehtiv töötasu

handuse maksumusest.

on vajalik ainult arvuti ja telefoni

teeb vajalikud kohandused ning

olemasolu, ning võrdlemisi lihtne

Kõik tööd teostatakse puuetega

alammäär 4350 krooni. Palga-

väljaõpe — see oleks ideaalseks

inimeste poolt ning teenitav raha

toetust makstakse kuue kuu väl-

tööks näiteks liikumispuudega ini-

läheb 100% MTÜ arendamiseks, et

tel Töötukassa poolt.

mestele.

võimalikult efektiivselt suurendada

Puudega inimene on uhke oma töökoha üle ja saab tunda end

Täiendkoolitustoetus:

meie sihtgrupi tööhõivet.

Abikäe eesmärk on suurendada

Lojaalsus tööandja vastu:

võrdväärsete ühiskonnaliikme,

Täienduskoolitustoetust on või-

mitte ülalpeetavana. Ta peab

puuetega inimeste tööhõivet mitte

Abikäsi loeb enda potentsiaalseteks

malik maksta kas tööalaseks või

töökohast kinni ja pingutab

ainult töökohti otsides, vaid neid ka

klientideks kõik ettevõtted, kus on

tasemekoolituseks.

Tööalane

maksimaalselt. Puudega inime-

luues. Praegu saab organisatsioon

lisaks omanikele töölisi. Millega

koolitus võimaldab kutse-, ameti-

sed on ülimalt lojaalsed töötajad,

Töötukassalt tööotsijate kontaktid,

paljud ettevõtjad ehk esmapilgul

ja/või erialaste teadmiste, os-

kes oskavad tänu oma piiratud

arvestada ei oska, on fakt, et puu-

kuste ja vilumuste omandamist

võimalustele hinnata nii tööd kui

dega inimese värbamine võib enda-

ja täiendamist, samuti ümber-

töökohta.

ga kaasa tuua, võrreldes tavatöö-

õpet kas töökohas või kooli-

tajaga, märkimisväärse rahalise

tusasutuses. Täienduskoolitus-

Koos täiendkoolitus- ja palgatoe-

kokkuhoiu.

toetus võimaldab suurendada

tusega ning sotsiaalmaksusoodus-

puuetega inimeste kvalifikat-

tusega saab miinimumpalka teeniva

siooni ja seeläbi tõsta nende

töötaja pealt aastas kokku hoida üle

konkurentsivõimet. Tööandjad

30 tuhande krooni, viie töötaja pealt

omandavad täienduskoolituste

võidab tööandja aastas üle 160

kaudu kõrgemalt kvalifitseeritud

tuhande krooni. Kindlasti on üheks

tööjõudu.

kasuteguriks ettevõtte hea ja inim-

Abikäsi loeb enda potentsiaalseteks klientideks kõik ettevõtted, kus on lisaks omanikele töölisi. Millega paljud ettevõtjad ehk esmapilgul arvestada ei oska, on fakt, et puudega inimese värbamine võib endaga kaasa tuua, võrreldes tavatöötajaga, märkimisväärse rahalise kokkuhoiu.

Kokkuhoid puudega inimese pealt Sotsiaalmaksu soodustus: Riik maksab osa sotsiaalmaksu

sõbralik imago või lihtsalt hea

töötaja eest, kes saab riikliku Tööruumide- ja vahendite

tunne, et ollakse kedagi aidanud

alusel töövõimetuspensioni. Töö-

kohandamise hüvitus:

ning andnud panuse ühiskonna

kellele otsitakse ametikohad. CV

võimetuspensioni saamise õigus

Tööruumide ja -vahendite ko-

paremaks muutmiseks.

Online on valmis edastama tööpak-

tekib alates 40% töövõimekao-

handamisega muudetakse töö-

kumised, mis on sobilikud puuetega

tuse tuvastamisest. Riik mak-

keskkond või töövahend puu-

inimestele. Peale esimest tegevus-

sab sotsiaalmaksu 4350 krooni

dega inimesele ligipääsetavaks

aastat on MTÜs igapäevaselt tööta-

pealt.

ja kasutatavaks. Kui tööandja

pensionikindlustuse

seaduse

Vaata lisaks www.abikasi.ee.

Euroopa uudised

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

ELi uus direktiiv parandab FIEde sotsiaalseid tagatisi

15

ELi rahastatav kliiniline tööjaam aitab avastada rinnavähki

ScanBalt Foorum 2010 Tallinnas alapealkirjaga „Tervislik tulevik”

Tere euro

lega antakse füüsilisest isikust et-

EL investeerib 3,1 mln eurot projekti

22.–24. septembril toimub Tallinnas

Eurole ülemineku ettevalmistus

tevõtjaile ja nende elukaaslastele

HAMAM, et luua parem ja kiirem

Balti mere piirkonda hõlmava bio/

ärisektoris eeldab hoolikat planee-

õigus saada vähemalt 14 nädalat

rinnavähi diagnoosimise süsteem.

eluteaduste võrgustiku aastakon-

rimist ja põhjalikku taustatea-

tasustatud rasedus- ja sünnitus-

Projekti raames töötatakse välja

verents ScanBalt Foorum 2010 ala-

vet. Eesti Kaubandus-Tööstuskoda,

puhkust. Asjaolu, et sotsiaalsed

prototüüpne tööjaam, mis aitab

pealkirjaga „Tervislik tulevik”. Foo-

Euroopa Komisjoni Esindus Eestis,

tagatised antakse ka FIEsid abista-

diagnoosida rinnavähki, kasutades

rum keskendub erinevatele prob-

SEB jt koostööpartnerid kutsuvad

vatele abikaasadele ja elukaaslas-

selleks mitmeliigilisi kujutisi ning

leemidele alates elustiilist ja toitu-

kuulama ja aktiivselt osalema prak-

tele, on seni kehtinud sätetega

patsienditeavet.

misest kuni tervisega seotud teh-

tilistele eurole üleminekut käsitle-

võrreldes suur samm edasi.

Arstid saavad võrrelda röntgen-

noloogiate ja teenusteni, aga ka

tavatele infopäevadele, kuhu oleme

FIEde ja neid abistavate abikaasade

mammograafia, tomosünteesi, mag-

tööstuslikule biotehnoloogiale. Kõik

koondanud olulisimad teemad ala-

võrdse kohtlemise direktiiv 2010/

netresonantstomograafia, 2D/3D

need teemad on suunatud pikema

tes ühisraha kasutusele võtmise

41/EL parandab miljonite töötavate

ultraheli

positronemissioon-

ja parema elu tagamisele kas tõ-

õiguslikest aspektidest kuni väärin-

naiste sotsiaalseid tagatisi ning

mammograafia teel loodavaid ku-

husamate ja tulemuslikumate ter-

gu muutmisega seonduvate tehni-

soodustab nende tegevust ettevõt-

jutisi ning samas uurida patsiendi

vishoiuteenuste või meie elukesk-

liste muutusteni ning sularaha

jana. Praegu on ettevõtjate hulgas

haiguslugu ja meditsiinilisi ana-

konna parandamise abil.

vahetuse põhimõtetest kuni euro

naisi vaid kolmandik.

lüüse.

Foorumi raames toimub Tallinna

kasutuselevõtu mõjudeni Teie ette-

Euroopa Komisjoni õigusküsimuste,

Euroopa Komisjoni asepresident,

Tehnopoli ja EL projekti „Enterprise

võttele ja üldisele majanduskesk-

põhiõiguste ja kodakondsuse volinik

digitaalarengu volinik Neelie Kroes

Europe Network” korraldusel bio- ja

konnale.

ning asepresident Viviane Reding

ütles: „Rinnavähk mõjutab miljoneid

meditsiinitehnoloogia ettevõtete ja

Pakume kuulamiseks informatiiv-

ütles, et uue õigusaktiga tagatakse

inimesi. Euroopas sureb rinnavähi

teadus-arendusasutuste kontakt-

seid ettekandeid valdkonna spet-

meestele ja naistele tööelus ka

tõttu igal aastal ligikaudu 130 000

üritus, mille raames viiakse kokku

sialistidelt, et anda praktiline üle-

tegelikult võrdsed õigused, julgus-

naist. Kui suudaksime varakult avas-

eelnevat huvi üles näidanud ette-

vaade sularahavahetuse (sh eurode

tatakse naisi ettevõtjaks hakkama

tada rohkem rinnavähijuhtusid,

võtted/asutused Eestist ja teistest

eeljaotus, kaaseeljaotus), hindade

ning parandatakse FIEna tegutse-

saaksime päästa tuhandeid inim-

Balti mere äärsetest riikidest.

ümardamise (sh hea tava, aus hin-

vate naiste sotsiaalseid tagatisi. „Ma

elusid. Olen väga huvitatud HAMAM

Tänu Ettevõtluse Arendamise Siht-

nastamise

kutsun liikmesriike üles direktiivi vii-

projekti digitaaltehnoloogia potent-

asutuse toetusele on foorumist

muudatuste (sh äriühingu lepingute

vitamatult ellu viima, et kiiresti pa-

siaali ärakasutamisest inimelude

osavõtt tasuta. Foorum toimub

muudatused), Tarbijakaitseameti rol-

randada meie kodanike elu”, lisas

päästmisel.”

Swissôtel’i

list ning raamatupidamise üksikas-

volinik.

Aastas avastatakse ELis 350 000 uut

Foorumi programm ja registreerimis-

jade jm seonduvat teavet.

FIEna tegutseb 16% Euroopas töö-

rinnavähijuhtu, mis moodustab nais-

info on kättesaadavad konverentsi

Koolitused toimuvad septembris ja

tavatest inimestest. Abikaasa või

te puhul 26% kõigist uutest vähijuh-

veebilehel www.scanbaltforum.eu,

oktoobris: Tallinnas 13.09.2010 (vene

elukaaslane aitab tööd teha umbes

tudest. Tõhusa tehnoloogia puudu-

eestikeelse programmi leiate vee-

keeles), 17.09.2010 (eesti keeles),

11% Euroopa FIEdel. Töötamine väi-

mise tõttu jäävad raskesti diagnoosi-

bilehelt: www.scanbaltforum.eu

Jõhvis 28.09.2010 (eesti ja vene kee-

keses pereettevõttes, nagu taluma-

tavad rinnavähijuhud avastamata või

Konverentsile on võimalik regist-

les), Tartus 30.09.2010, Pärnus

japidamine või arstipraksis, ei ole

need diagnoositakse valesti.

reeruda üksnes täites online-regist-

05.10.2010, Kuressaares 08.10.2010,

sageli ametlik. Abikaasad ja elu-

HAMAM-projekti raames luuakse klii-

reerimisvormi: www.scanbaltforum

Narvas 07.10.2010 (vene keeles). Koo-

kaaslased on tavaliselt oma FIEna

nilised tarkvaravahendid, mis ühen-

.eu/form_new/form.php. Registree-

litustel osalemine on tasuta ainult

töötava kaaslase täielikul ülalpida-

davad kujutise ja kvantitatiivsed and-

rimise lõpptähtaeg on 12. september

eelregistreerimisega.

misel ja võivad pankroti, lahutuse või

med ning seostavad need konkreetse

2010.

surma korral seista silmitsi vaesuse

inimese rinnavähi tekke riskiprofiiliga,

Lisainfo ja registreerimine:

ohuga. ELi liikmesriikidel on direktiivi

mis põhineb geneetilisel teabel ja

www.koda.ee

ülevõtmiseks aega kaks aastat.

perekonna haiguslool.

E-post: lea@koda.ee.

Jõustus esimene ELi õigusakt, mil-

ja

konverentsikeskuses.

ehk mitmekülgselt rahvusvaluuta vahetusest: 8 infoseminari üle Eesti vene ja eesti keeles

lepe),

äriseadustiku

16

Kontaktkohtumised ja messid

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Kontaktkohtumised AgroMatch ja firmakülastused põllumajandusmessi Agromek 2010 raames KRISTY TÄTTAR Teenuste osakonna projektijuht

Mess: AgroMatch 2010 1.-2. detsembrini Herningis, Taanis

30. novembrist kuni 3. detsembrini toimuv AgroMek on Põhja-Euroopa suurim põllumajandusmess. Messil on väljas uuemad energia- ja põllumajandustehnoloogiad. 2010. aastal on lisaks messil stendiga osalevate firmadega tutvumisele võimalust messikülastajatel ka omavahel kohtuda messiga paralleelselt toimuval kontaktkohtumiste üritusel AgroMatch. Lisaks saab külastada mitmeid lähedal asuvaid bioenergiaettevõtteid ja -organisatsioone.

AgroMatch kontaktkohtumistel osalemine on tasuta.

Lisainfo ja registreerimine: KRISTY TÄTTAR Tel: 604 0093 E-post: kristy@koda.ee

E

esti Kaubandus-Tööstuskojal

Lisandväärtusena toimub nimeta-

Valige välja firmad/organisat-

on heameel kutsuda huvilisi

tud messi raames eraldi korraldatud

sioonid, kellega soovite kohtuda

külastama 1.-2. detsembrini Taanis

kontaktkohtumisteüritus 9 riigi et-

ja andke oma kohtumisesoovist

Herningis toimuvat rahvusvahelist

tevõtjate vahel, mille Eestipoolseks

teada.

Põhjamaade suurimat põllumajan-

korraldajaks on Eesti Kaubandus-

Individuaalsed kohtumiste aja-

dusmessi AgroMek ning sellega pa-

Tööstuskoda. Lisaks Eestile osale-

kavad saadetakse osalejatele ca

ralleelselt korraldataval kontakt-

vad kontaktkohtumistel ettevõtjad

nädal enne messi.

kohtumistel.

Hispaaniast, Itaaliast, Kreekast, Lä-

Lisaks erialamessi külastamisele ja selle eksponentidega tutvumisele annab üritus suurepärase võimaluse ühes kohas väikese aja- ja rahakuluga kohtuda võtmeotsustajatega uute kontaktide loomiseks.

tist, Rootsist, Soomest, Suurbritan-

Igale osalejale saadetakse tema

niast ja Taanist.

kohtumiste ajakava juba enne üritust koju kätte, et jõuaks tutvuda

Miks osaleda?

ettevõtete/organisatsioonidega, kes on avaldanud soovi kohtuda, ja

Lisaks erialamessi külastamisele ja

et saaks ennast kohtumisteks ette

selle eksponentidega tutvumisele

valmistada.

annab üritus suurepärase võimaluse ühes kohas väikese aja- ja rahaku-

Maksumus

30. novembrist 3. detsembrini toi-

luga kohtuda võtmeotsustajatega

muv AgroMek on Põhja-Euroopa

uute kontaktide loomiseks (või-

AgroMatch kontaktkohtumisteüri-

suurim põllumajandusmess, kus on

malus eelnevalt veebilehel välja

tusel osalemine on tasuta. Osaleja

ligi 600 eksponenti ja igal aastal

valitud ettevõtete esindajatega

kanda jäävad lähetuskulud (trans-

külastab messi üle 50 000 huvilise.

personaalselt kohtuda).

port Herningisse, majutus, päevara-

Messil on väljas uuemad energia- ja põllumajandustehnoloogiad.

2010. aastal pakuvad korraldajad

had jmt).

Lisaks on see tasuta turunduskanal oma ettevõtte/organisatsiooni tut-

Kasutage suurepärast võimalust

vustamiseks ja arendamiseks.

tutvustada oma ettevõtet, tooteid ja tegemisi ning luua uusi kontakte

lisaks messil stendiga osalevate firmadega tutvumisele võimalust messikülastajatel

ka

omavahel

Kuidas osaleda?

kohtuda. 1.–2. detsembrini korralda-

Registreerige oma ettevõte üri-

takse messiga paralleelselt kon-

tuse veebilehel (www.bioenergy-

taktkohtumiste üritus AgroMatch.

match.eu) hiljemalt 17. novemb-

Lisaks saab külastada mitmeid

riks.

lähedal asuvaid bioenergiaettevõt-

Tutvuge teiste registreerunud

teid ja organisatsioone.

osalejatega.

Herningis!

Lisainfo: www.bioenergy-match.eu

Teated

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Ärivisiit Leedu Vabariiki 20.–24. septembril 20.–24. septembrini käesoleval aastal korraldab Eesti Kaubandus-Tööstuskoda koostöös Eesti Saatkonnaga Vilniuses ning Vilniuse ja Klaipeda ärivisiidi Leedu Vabariiki.

Ettevõtetel, asutustel ja organisatsioonidel, kellel on huvi

Kontaktkohtumised säästliku ehitusega tegelevatele ettevõtjaile ja organisatsioonidele 23.–24. novembril Västeras, Rootsis

Leedu turu vastu ning kes soovivad sõlmida kontakte sealsete potentsiaalsete koostööpartneritega, palutakse

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda kutsub Eesti firmasid ja organisatsioone osalema

juba varakult meile oma soovidest teada anda, et saaksime

kontaktkohtumisteüritusel „Säästlik ehitus” (Sustainable Construction), mida

programmi koostamisel huvide ja soovidega arvestada.

korraldatakse Rootsi rahvusliku algatuse Wooden Cities 2012 (www.trastad2012.se)

Ootame Teie ettepanekuid!

raames 23. ja 24. novembril käesoleval aastal Rootsi linnas Västerås.

Kontaktkohtumisteüritus Säästlik ehitus pakub suurepärast võimalust rahvus-

Lisainfo ja registreerimine: KRISTY TÄTTAR

vaheliste koostööpartnerite leidmiseks järgmiste sektorite esindajatele:

Tel: 604 0093 E-post: kristy@koda.ee

ehitusmaterjalid ja poolfabrikaadid,

kütte-, jahutus- ja ventilatsioonisüsteemid, säästlik energia, ehituse automatiseerimine, jäätmekäitlus ja taaskasutus,

Ärivisiit Valgevenesse 27. september – 1. oktoober

muu ehitussektoriga seonduv Lisaks saab osaleda mitmetel seminaridel ja töötubades. Kohale oodatakse ligi 120 firmat ja orgnisatsiooni 11 Euroopa riigist; lisaks Eestile on esindatud veel Austria, Bulgaaria, Hispaania, Itaalia, Kreeka, Malta, Norra, Poola, Rootsi ja

27. septembrist 1. oktoobrini käesoleval aastal toimub

Suurbritannia. Kontaktkohtumiste päeva veebileheküljel www.net4biz.se aval-

Eesti firmade ärivisiit Valgevenesse.

datakse kõikide osalevate firmade tutvustused (tutvustused lisatakse jooksvalt ettevõtete registreerumise järjekorras) ja sellel avatud tööriista Matchmaking

Traditsiooniliselt korraldatakse Minskis äriseminar ning

abil on võimalik huvipakkuvad firmad välja valida ja individuaalsed kohtumised

firmadevahelised kohtumised, külastatakse kohalikke

juba ette kokku leppida.

firmasid ja vabakaubandustsooni Minsk ning uuritakse kohalikku eluolu.

Kontaktkohtumised toimuvad Euroopa Komisjoni poolt rahastatava projekti Net 4Biz raames ja on tasuta. Osalemisepakett sisaldab ettevõtte tutvustuse kata-

Äridelegatsiooni visiidi toimumine sõltub piisava hulga

loogi lisamist, CD/paberkataloogi, individuaalsete kontaktkohtumiste organi-

osalejate olemasolust ja maksab 14 500 EEK / 926,72 €

seerimist, vajadusel tõlketeenuse korraldamist, lõunasööki kahel ürituse päeval,

(sisaldab edasi-tagasi lennupiletit, 4 ööd majutust

õhtusööki esimese päeva õhtul (osalemistasu igale järgmisele osalejale samast

Minskis hotellis Victoria, viisa vormistamist, linnaeks-

firmast on 175 eurot). Osaleja(te) kanda jäävad lähetuskulud (sh transport, ma-

kursiooni, Dudutki külastust, kohapealset transporti,

jutus, päevarahad jmt).

programmis märgitud lõuna-ja õhtusööke ning korralduskulusid).

Oma osalemissoovist saab märku anda täites ära Firma profiil — registreerimisleht (http://www.koda.ee/failid/CompanyProfile.doc) ja saates see e-posti-

Eesti firmadel, kellel on huvi äridelegatsiooni koos-

aadressile kristy@koda.ee või faksile 604 0061. Palume huvist teada anda

seisus minna Valgevenesse kontakte looma, palutakse

hiljemalt 29. oktoobriks. Soovi korral saame aidata hotelli broneerimisel ja

oma soovist teada anda!

lennupiletite organiseerimisel.

Täpsema programmiga saate tutvuda Kaubanduskoja veebilehel (www.koda.ee) ürituste kalendris.

Lisainfo ja registreerimine: KRISTY TÄTTAR Tel: 604 0093 E-post: kristy@koda.ee

Lisainfo ja registreerimine: KRISTY TÄTTAR Tel: 604 0093 • E-post: kristy@koda.ee

17

18

Teated

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Helsingi messikeskus kutsub osalema ja külastama Habitare

mööbel, sisekujundus, disain

Vene-Taani-Eesti Ärifoorum Pskov 2010

Valgus

valgustuse erialamess

22.–24. septembril Pihkvas

ArtHelsinki

kaasaegne kunst

X-treme Car Show

eriautod

Electric Moto Show

elektrisõidukid

2010 september – detsember 1.-5. september

10.-12. september 16.-17. september

Sekretär ja assistent

6.-9. oktoober

15.-17. oktoober

„Vene-Taani-Eesti Ärifoorum Pskov 2010”. Koostöös kohaliku Kaubanduskoja ja mitmete teiste partneri-

Ärikingitused 21.-24. september

22.–24. septembril toimub Pihkvas

tega koostatakse ka äridelegatsiooni

CORE

konverentsid ja üritusturundus

foorumile sõiduks. Ettevõtted, asu-

PacTec

pakend, pakkematerjalid

tused ja organisatsioonid, kellel on

FoodTec

toiduainetööstuse tehnoloogia

huvi ärifoorumi ja piirkonna vastu

GrafTec

trükitööstus ja graafiline disain

ning soovivad sõlmida kontakte seal-

FinnBuild

ehitus ja ehitusteenused

Keskkonnatehnika

keskkond, kommunaalmajandus, vesi ja kanalisatsioon, jäätmed ja jäätmete taaskasutus

Areen

sport ja spordirajatised spetsialistidele ja organisaatoritele

sete potentsiaalsete koostööpartneritega palutakse registreerida võimalikult vara, et saaksime Teie huve ja soove arvestada. Toimuvad kontaktkohtumised ja külastused.

Ilu Lisainfo ja registreerimine: PRIIT RAAMAT

Mood Tervis

E-post: priit@koda.ee Tel: 604 0081

Pulmad Ehted ja kellad 16.-17. oktoober

GSW Pro

28.-31. oktoober

Helsingi raamatumess

ehte- ja kellatööstuse erialaüritus

TÜ Narva Kolledž ootab õppima uuele erialale

Helsingi muusikamess Vein, toit ja hea elu

veini- ja toidusõprade mess

4.-7. november

DigiExpo

digitaalne meelelahutuselektroonika

5.-7. november

Skiexpo

talisport

BoardExpo

lumelauamess

„Ettevõtlus ja projektijuhtimine”

Jäähoki ja saalihoki 17.-19. november

Hambaarstide päevad

26.-28. november

ELMA

1.-2. detsember 11.-12. detsember

TÜ Narva Kolledžis toimub dokumenmaamess

tide vastuvõtt Avatud Ülikooli õppesse

Metsamess

16. augustist kuni 3. septembrini. Samuti

Käsitöömess

ootame kõiki õppima meie uuele erialale „Ettevõtlus ja projektijuhtimine“.

Tee ise

hobimess

Studia

haridusmess edasiõppijaile

16. ja 17. augustil kell 10.00–15.00 on

JobForum

töö ja karjäär

avatud TÜ Narva Kolledžis kohvik, kuhu

Võitja 2010 ja loomamess

Soome Kennelliidu koertenäitus ja lemmikloomamess

on oodatud kõik uuest õppekavast huvitatud. 17. augustil kell 17.00 toimub TÜ Narva Kolledžis infotund.

Info, kutsed, messikülastuspaketid: PROFEXPO OÜ – Soome Messide esindaja Eestis Tel: 626 1347 • E-post: info@profexpo.ee • www.profexpo.ee/soomemessid

Lisainfo: MAARJA-MAI LÕOKENE Tel: 356 0608 E-post: Maarja-mai.lookene@ut.ee

Teated

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Seminar: Kuidas olla edukas riigihangetel?

14. septembril Kaubanduskojas Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab 14. septembril Kaubanduskojas

19

Krediidijuhtimise seminar finants- ja krediidijuhtidele, raamatupidajatele ja teistele antud teemaga kokku puutuvatele isikutele 7. septembril Kaubanduskojas

(Toom-Kooli 17, Tallinn) seminari „Kuidas olla edukas riigihangetel?“ Lektorid:

Eesti Kaubandus-Tööstuskoda korraldab 7. septembril Kaubandusko-

Jarlo Dorbek omab laialdast kogemust riigihangete valdkonnas, ta on

jas (Toom-Kooli 17, Tallinn) krediidijuhtimise seminari.

tänaseks üle 8 aasta töötanud Justiitsministeeriumis riigihangete spetsialistina ning on koolitaja-konsultant oma äriühingus Hankepartner OÜ. Jarlo on koolitanud väga paljusid asutusi (nt Haridus-, Teadus- ja Välisministeerium, Eesti Arengufond, Ernst & Young Baltic AS, oma- ja maavalitsused jne) ja on olnud mitme aasta vältel Sisekaitseakadeemias riigihangete õiguse lektor.

Veiko Vaske on olnud seotud riigihangete valdkonnaga üle 7 aasta.

2003-2007 tegeles Veiko Rahandusministeeriumis Eesti riigihangete poliitika ja õiguse kujundamisega, sh praegu kehtiva riigihangete seaduse väljatöötamisega. Alates 2007 on ta Riigihangete vaidlustuskomisjoni liige. Samal ajal on Veiko jaganud teadmisi nii avaliku kui erasektori koolitustel ja olnud Tallinna Majanduskoolis riigihangete õppejõud.

Kadri Teder on alates 2005. aastast tegev avalikus sektoris. Enamuse sellest ajast on Kadri tegelenud riigihangetega: läbiviimise, poliitika kujundamise, õigusloome ja nõustamisega. Kadri on viimasel ajal tuntust kogunud ka koolitajana, pidades loenguid Sisekaitseakadeemias ning Kinnisvara Haldajate ja Hooldajate Liidus. 2010. aasta varasuvel tutvustas Kadri üle Eesti 1. juulil 2010 kehtima hakanud riigihangete seaduse muudatusi, mille eelnõu autoriks ta ise on.

Lektorid: Ivar Tammemäel on 15-aastane rahvusvaheline krediidijuhtimise kogemus. Ivar on sellel alal ettevõtjate hulgas kõrgelt hinnatud nõuandja ja esineja. Ta on üles astunud mitmetel krediidijuhtimise koolitustel Eestis ja mujal ning pikaajalise praktikuna on tema esinemisi saatnud alati menu.

Alar Jäger on töötanud krediidiriskide hindamise alal 17 aastat. Selle aja jooksul on Eesti krediidijuhtimine läbi teinud suure arengu, alustades töös krediidikomisjonides kuni moodsate integreeritud IT-rakendusteni välja. Alar on alati rõhutanud, et krediidiriskide juhtimine ei ole võitlemine võlgnevuste vastu, vaid on osa müügi tõhustamisest ja efektiivsest ettevõtte juhtimisest.

Mariko Rukholm on tegutsenud krediidikindlustuse valdkonnas 9 aastat. Sellesse aega mahub osalemine SA KredEx riiklike ekspordigarantiide väljatöötamises ning hiljem ettevõtete nõustamine krediidikindlustuslahenduste loomisel Marsh Kindlustusmaakler ASis. Marikol on suurepärane ülevaade krediidikindlustusturu arengust ja igapäevastest probleemidest, millega ettevõtted krediidiriskide juhtimisel kokku puutuvad.

9.30

Kohv ja registreerumine

9.30

Kohv ja registreerumine

9.45-11.15

Hea praktika edasiandmine ettevõtjatele

aeg pöörduda sissenõudmise osas kolmanda osapoole

Jarlo Dorbek (Justiitsministeeriumi õigustalituse

poole? Rahvusvaheline sissenõudmine, levinumad

riigihangete spetsialist)

probleemid ja ettepanekud nende ennetamiseks.

11.15-12.45

Vaidlustuskomisjoni praktika, levinumad vead Veiko Vaske (vaidlustuskomisjoni liige)

12.45-13.45 13.45-15.15

15.15-15.45

9.45-11.15

Maksekäitumine meil ja mujal Euroopas. Millal on õige

Ivar Tammemäe (Intrum Justitia peadirektor) 11.15-12.45

Lõunapaus

Krediteerimisprotsessis osalejad.

Krediidiriskide juhtimine. Krediidijärelvalve

Riigihangeteseaduse viimased ja tulevad muudatused

Alar Jäger (Krediidiinfo asedirektor)

Kadri Teder (Rahandusministeeriumi riigihangete

12.45-13.45

ja riigiabi osakonna juhtivspetsialist)

13.45-15.15

Päeva kokkuvõte

Lõunapaus Krediidiriskide maandamine kindlustuslahendustega.

Krediidikindlustuse võimalused.

Mariko Rukholm (KredExi juhatuse liige)

15.15-15.45 Seminari osalustasu Kaubanduskoja liikmele on 600 krooni/38,35 eurot

Päeva kokkuvõte

NB! Korraldajal on õigus teha vajadusel programmis muudatusi.

ja mitteliikmele 1200 krooni/76,69 eurot. Hinnad sisaldavad käibemaksu.

Osalustasus sisalduvad seminarimaterjalid ning lõuna ja kohvipausid.

Seminari osalustasu on Kaubanduskoja liikmele 600 krooni/38,35 eurot ja mitteliikmele 1200 krooni/76,69 eurot Hinnad sisaldavad käibe-

Registreerumise tähtaeg on 9. september.

maksu. Osalustasus sisalduvad seminarimaterjalid ning lõuna ja kohvipausid. Registreerumise tähtaeg on 3. september.

Info ja registreerimine: MARJU NAAR

Info ja registreerimine: MARJU NAAR

Tel: 604 0092 • E-post: marju.naar@koda.ee • www.koda.ee

Tel: 604 0092 • E-post: marju.naar@koda.ee • www.koda.ee

20

Uued liikmed

Tallinn ja Harjumaa

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

ALBERGRUPP TEENUSED OÜ

641 0083

Raamatupidamisteenus. Kalatoodete hulgimüük.

www.alcor.ee

683 8310

Kange alkoholi ja alkohoolsete segujookide tootmine ning hulgi- ja jaemüük.

Alkohoolsete ja mittealkohoolsete jookide import ja müük.

www.alfatour.ee

641 5475

Turism, siseturism, välisturism.

www.balti-kivi.ee

621 2025

Betoonplokkide tootmine.

www.be.ee

626 1101

Õigusnõustamine.

www.blond.ee

677 6797

Koolikappide ja muu mööbli müük ja rent.

EESTISUD OÜ

www.eestisud.ee

640 3483

Tee hulgimüük.

FENNOBED OÜ

www.fennobed.ee

443 9990

Voodite, madratsite, kattemadratsite tootmine.

KATANTER OÜ

www.fish.ee

600 8998

Külmutatud kala ja kalatoodete hulgimüük.

KATARINA OÜ

www.katarinakids.eu

505 6191

Lasterõivaste tootmine ja disain.

www.marble.ee

6467185

Teede-ehitus, kõnniteekivide paigaldus.

Puistematerjalide hulgimüük ja freesasfaldi müük. Üldehitus.

www.massuno.ee

501 2915

Ravimite ja farmaatsiatoodete tootmine ja müük.

www.monster.ee

602 6300

Tele- ja raadioreklaamide tootmine. 2D, 3D animatsiooni filmimine.

Mainefilmide tootmine. Helindustööd. Kuuldemängude salvestamine.

Vokaalisalvestus. Muusika produtseerimine.

ALCOR OÜ

ALFA-TOUR OÜ BALTI EHITUSPLOKK OÜ BENE EST LAW OFFICE OÜ BLOND RENT OÜ

MARBLE OÜ

MASSUNO OÜ MONSTER MEDIA OÜ

NB QUALITY GROUP OÜ PAYTEK OÜ

PRIMETA OÜ

REAL-E STATE OÜ RTC TEHNIKA OÜ

SIMPLIMO OÜ

www.nbquality.ee www.paytek.eu

552 4397

Sularaha käsitlemise seadmete tootmine, levitamine ja hooldamine.

Tarkvara arendamine sularaha töötlemise seadmetele.

Linuxi ja varjatud Linuxi süsteemide arendamine ja toetamine.

www.klinkberg.ee

650 8570

Telkide ja varjude rent. Ürituste dekoreerimine.

Transportteenused. Inventari rent. Reklaammaterjali valmistamine.

www.real-e-state.ee

641 0770

Ehitusjuhtimine. Investeerimine, muu laenu andmine.

www.rtctehnika.ee

526 4554

Kasutatud materjalikäsitluse rasketehnika ja sadamatehnika müük.

Innovaatilised tehniliste toodete ja süsteemide arendusprojektid.

www.simplimo.ee

603 1307

Reklaamindus, müügiedendus ja degusteerimised.

Guerilla marketing, alternatiivmeedia, turundus- ja müügiplaanide koostamine.

527 5270

Kodu- ja ehiskeraamika tootmine.

www.teccen.ee

504 1844

Muru niitmine. Veoteenus.

www.pharmasystems-ps.com

462 2460

Meditsiiniliste tarvikute tootmine ja müük (anestesioloogia ja kunstlik hingamine: bakteri-viirusetõrje filtrid ning niiskus-soojusvahetid).

334 7261

Masinate ja seadmete remont. Kütte-, ventilatsiooni-, ja kliimaseadmete paigaldus.

Tööstuslike masinate ja seadmete paigaldus.

TALLINNA KUNSTKERAAMIKA TEHAS OÜ TECCEN OÜ Hiiumaa

PHARMA SYSTEMS EESTI OÜ

Ida-Virumaa

ALLEDEM OÜ

www.alledem.ee

CRIONOVA OÜ

www.v-city.eu

IDA-VIRUMAA TÖÖSTUSALADE ARENDUS SA

5690 3100 Autohooldustoodete brändi arendus ja turustamine.

5691 9597 Virtuaaltuuride valmistamine, fototeenused, interjöörifotod, veebidisain.

www.ivia.ee

511 4685

Tööstuskinnisvara arendus, ettevõtlustugiteenused.

www.profitpluss.ee

773 4435

Kala ja kalatoodete hulgimüük. Kala ja kalatoodete töötlemine ja säilitamine.

322 3930

Õigusabi, esindus ja kaitse kohtus. Dokumentide koostamine.

Jõgevamaa

PROFIT PLUSS OÜ

Lääne-Virumaa

MERISTO ÕIGUSBÜROO OÜ

Tartumaa

ESTRE PRODUCTIONS OÜ

www.estre.ee

738 5069

Põllu-, metsa- ja teetöömasinate arendus, tootmine ja müük.

VALERII OÜ

www.valerii.ee

518 2213

majutusteenused, toitlustamine. Raamatupidamisteenused, äri- ja majanduskonsultatsioonid. Projektide kirjutamine, nõustamine ja juhtimine.

699 0311

Looma söögilisandite tootmine. Loomasööt.

www.krediidihaldus.ee

675 5555

Krediidihaldustarkvara müük ja rentimine.

www.kaalud.ee

736 7358

Kaalude müük. Külmaainete müük.

BIOTECH PLUS OÜ KREDIIDIHALDUS AS MORALTE OÜ

Riigihanketeated • Koostööpakkumised

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Riigihanketeated:

21

Koostööpakkumised: Ostetakse spetsiaalset trüki-

Poola suurte kogemustega tõl-

Poola personalifirma pakub

paberit. Täpsustus originaal-

kebüroo müüb oma tõlketeenu-

konsultatsioonialast värbamise

Õhuliiklust reguleeriv organi-

keeles: uncoated paper for

seid Lääne-Euroopa keeltest

ja personalijuhtimise allhanke-

satsioon hangib 150 komplekti

graphic work (newsprint), 1 200

(inglise, prantsuse, saksa, his-

teenust.

heli- ja salvestusseadmeid (ori-

t: lot 1–500 t, lot 2–200 t, lot 3–

paania jm) erinevatesse Kesk- ja

ginaalnimetus: omni-directional

500 t). Tähtaeg 15.09.2010.

Ida-Euroopa keeltesse.

dipole radio communication an-

Kood 3290

UKRAINA

Kood 2010-08-05-016

tenna with the VHF range 108156 MHz). Pakkumiste esitamise tähtaeg 16.09.2010.

Kood 3283 Insenertehniliste teenuste hange — maa hindamise teenused (täpsustus algkeeles: normative pecuniary valuation of non-agricultural lands outside the settlements of Odesa Oblast).

Kood 3284 Insenertehniliste teenuste han-

EESTI AHHAA köögimööbli ost. Tähtaeg 01.10.2010. Kood 3291 FIDIC Insener ja omanikujärelevalve teenuste hange, puudutades vooluveekogude seisundi parandamist

projekteerimis-

ehitustöödel (Kasari-, Loobu-, Pirita-, Mustoja- ja Kunda jõgi).

Tähtaeg 31.08.2010. Kood 3292

Kood 2010-08-03-008 Makedoonia ettevõte, mis toodab sertifitseeritud poogitud

Hispaania (Kataloonia) konsul-

viinapuu ja pookealuseid, otsib

tatsiooniettevõte pakub oma

koostööpartnerit, kes oleks hu-

erinevaid teenuseid Aasia (eel-

vitatud tema toodete impordist

kõige Hiina) turgudele sisene-

Eestisse.

miseks.

Kood 2010-08-16-1

Kood 2010-08-05-011 Hispaania ettevõte, mis peami-

Makedoonia ettevõte otsib koostööd Eesti ettevõtetega,

selt tegutseb Kataloonia piir-

mis

konnas, pakub oma promot-

tehislikke karusnahku (mida ka-

sioonikonsultatsiooni ja koha-

sutatakse nii jalatsi-, tekstiil-,

likule turule sisenemiseks abi.

kui ka mänguasjatööstuses).

Kood 2010-08-05-010

toodavad

sünteetilist/

Kood 2010-08-16-2

Leedu ettevõte, mis tegeleb

Makedoonia keraamika- ja port-

(täpsustus algkeeles: develop-

naturaalsest puidust mööbli,

selanivalmistaja otsib edasi-

ment of land development proj-

uste ja erinevate diivanite toot-

müüjat Eestis.

ge — maa arendusteenused

ects that provide ecological and economic reasoning of crop rotations and land management, 8 lots). Tähtaeg 15.09.2010.

Kood 3285 Ostetakse võid (täpsustus originaalkeeles: sweet cream butter.

Quantity: 1000 t: lot 1–500 t, lot 2–500 t). Tähtaeg 15.09.2010.

SOOME

misega, otsib oma kaubale va-

Piimatoodete ostmine. Tähtaeg 27.09.2010. Kood 3293 Hangitakse kontori-, kooli- ja

hendajat ning pakub allhanke

Kood 2010-08-16-3 Makedoonia pöögipuust toolide

tegevusega partnerlust.

ja laudade valmistaja otsib eda-

Kood 2010-08-05-004

simüüjat Eestis.

Kood 2010-08-16-4

lasteaiamööblit. Tähtaeg pak-

Poola ettevõte, mis on spetsia-

kumiste esitamiseks 27.09.2010.

liseerunud elektrisüsteemide ja

Makedoonia metallist mööbli

Kood 3294

konditsioneeride paigaldusega,

(nii kodu- kui ka tööstustele)

Ostetakse ksülitooli-pastille.

pakub end edasimüüjaks samal

valmistaja otsib edasimüüjat

Tähtaeg 20.09.2010. Kood 3295

turul tegutsevatele välisriigi ettevõtetele.

Kood 3286

Kood 2010-08-04-026

Ostetakse lihatooteid (tinned

Eestis. Kood 2010-08-16-5 Makedoonia värske juur- ja puuviljaeksportija otsib koostööpartnerit/edasimüüjat Eestis.

meat; tinned stewed meat; pre-

Poola toiduainete ja loomasöö-

mium-quality beef, 1/525 g.

tade kaubandusega tegelev et-

Quantity: 1 500 000 tins: lot 1 –

tevõte otsib söödatootjaid ja

1 000 000 tins, lot 2 – 500 000

pakub end edasimüüjaks.

tegelev ettevõte otsib koostöö-

tins). Tähtaeg 15.09.2010.

Kood 2010-08-04-023

partnereid Eesti kaablitootjate

Poola PVC ja alumiiniumuste ja

Kood 3287 Ostetakse õli (täpsustus origi-

-akende tootmisega tegelev et-

naalkeeles: prime quality unre-

tevõte otsib alltöövõtjaid, kes

fined sunflower seed oil, quantity: 1000 t). Tähtaeg 15.09.2010.

Kood 3288

Täpsem info: LEA AASAMAA Tel: 604 0090 • E-post: lea@koda.ee

lated sugar. Quantity: 6 500 t: lot 1 – 3 300 t, lot 2 – 3 200 t).

Tähtaeg 15.09.2010.

Kood 3289

hulgas.

Kood 2010-08-16-7

tegutsevad teenuse-, ehituse ja arenduse valdkonnas.

Kood 2010-08-04-004 Ungari ettevõte, kel on pikaaja-

Ostetakse suhkrut (täpsustus originaalkeeles: white granu-

Kood 2010-08-16-6 Makedoonia kaablitootmisega

Vaata kõiki kehtivaid hanketeateid Koja veebilehelt www.koda.ee teenused valik riigihanketeateid.

line ja ulatuslik kogemus erinevat tüüpi turismiteenuste pakkumisel, otsib vahendusteenust ja müügiesindajaid.

Kood 2010-08-03-015

Täpsem info: ANNIKA METSALA Tel: 604 0091 E-post: annika.metsala@koda.ee

22

Liikmelt liikmele

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Lisainfo: KADRI LIIMAL

Liikmelt liikmele:

Tel: 523 6146 • E-post: kadri@koda.ee

PAYTEK OÜ

videosüsteemid, väravate automaatika (liug ja tiib), aiad ja väravad (piirde-

PayTek OÜ tegeleb sularaha käitlemisseadmete tootmise, levitamise ja

lahendused HERAS), müük, paigaldus, hooldus ja tugiteenus. Meie siht-

hooldamisega. Meil on suured kogemused raha teisaldusseadmete tee-

grupid:

nindamisel — meie teadmised ja kogemused aitavad hoida Teie mängu-,

Ärikliendid (liikluse ja parkimisopereerimise operaatorid, kinnis-

müügi- või parkimisautomaadid parimas seisus. Praegu tegutseme

varaarenduse ettevõtted, ehituse peatöövõtjad, logistika ja eks-

Baltimaades, Skandinaavias ja Venemaa / SRÜ piirkonnas. Seoses Eesti

pedeerimisfirmad, äri- ja büroohooned; tootmisettevõtted, jae- ja

eurole üleminekuga pakume kompaktseid eurokupüüride kontrollimis-

hulgikaubandus, spordirajatised, sadamad);

seadmeid ja müntide vahetamisaparaate. Eesti Kaubandus-Tööstuskoja

Erakliendid (korteriühistud, eramurajoonid);

liikmetele pakume hinnasoodustust -10%. Pakkumine kehtib kuni

Riikliku tasemega kliendid (ministeeriumid, Riigi Kinnisvara, maa-

31.12.2010.

valitsused, kohalikud omavalitsused, kaitsejõudude struktuuriük-

Lisaks otsime partnereid ja edasimüüjaid meie PayLock seeriale. PayLock’i

sused, piirivalve, tolliamet, koolid, lasteaiad, ühistransport, raudtee).

on võimalik kasutada igal pool, kus on ühendus vooluvõrguga, hoolimata

Soodustus Kaubanduskoja liikmetele -15%, kehtib kuni 31.12.2010. Lisaks

asukohast — kontoris, ülikoolilinnakus, tööl või kodus.

otsime oma toodetele edasimüüjaid, kellega koos turul areneda ja kasvada.

Lisainfo:

Lisainfo:

Tel: 553 5006 (eesti, vene, inglise, saksa), 552 4397 (vene, inglise)

Kaino Tülle • www.automaatikakeskus.ee

E-post: info@paytek.eu • www.paytek.ee

Tel: 677 8836, 507 7882 • E-post: kaino@automaatikakeskus.ee

AUTOMAATIKA KESKUS OÜ

EESTI EKSPOKESKUS

Automaatika Keskus OÜ on Saksamaa kõrgkvaliteedi tootjate Scheidt &

Eesti Kaubanduskoja liikmetele lennujaamas asuval kaubandusmessil

Bachmann GmbH, Marantec GmbH ning Inglismaa tootja MetricGroup

kaks esimest kuud -50% boksi rendihinnast! Reisiterminalis asuval püsi-

ametlikud esindajad Baltikumis. Automaatika Keskus OÜ püüdleb et-

näitusel on oma tooteid võimalik näidata kuni 1,8 miljonile külastajale

tevõtte efektiivse juhtimisega kokkulepitud eesmärkide suunas, tagada

aastas, kellest 60% on ärireisijad. See on unikaalne võimalus leida uusi

pikas perspektiivis ettevõtte suutlikkus pakkuda stabiilse kvaliteediga

koostööpartnereid, edasimüüjaid või allhankepartnereid. Minimaalne

teenust ning vältida oma tegevuses kriisiolukordade tekkimist. Meie

lepinguperiood 3 kuud.

peamised tegevusvaldkonnad on järgmised: parkimise, ühistranspordi- ja

Kontakt:

läbipääsu automaatsed süsteemid, läbipääsuväravad (pöördväravad, tur-

Reiko Raie, Eesti Ekspokeskuse müügidirektor

vaväravad, turnikeed), turvasüsteemid, intercom kaughaldussuhtlus ja

E-post: reiko@estonianexpocenter.com • Tel: 508 4747

Kaubanduskoda Eesti Kaubandus-Tööstuskoda • Toom-Kooli 17, 10130 Tallinn Tel: 604 0060 • Faks: 604 0061 • E-post: koda@koda.ee • www.koda.ee

Teenuste osakond

Poliitikakujundamise- ja õigusosakond Turundus- ja liikmesuhete osakond

Raamatupidamine Kaubanduskoja Tartu esindus Kaubanduskoja Pärnu esindus Kaubanduskoja Kuressaare esindus Kaubanduskoja Jõhvi esindus

Tel: 604 0077 • konsultatsioon • päritolusertifikaadid • ATA-Carnet • tollikonsultatsioonid Tel: 604 0080 • äridelegatsioonid • messid • kontaktpäevad Tel: 604 0082 • koostööpakkumised Tel: 604 0060 • konsultatsioon • majanduspoliitiline tegevus Tel: 604 0089 • liikmeks astumine • Tel: 604 0086 • liikmesuhted Tel: 604 0088• avalikud suhted Teataja toimetus • toimetaja Kadri Liimal • Tel: 604 0085 • E-post: kadri@koda.ee Tel: 604 0067 Pikk tn 14, 51013 Tartu • Tel: 744 2196 Ringi 35, 80010 Pärnu • Tel: 443 0989 Tallinna 16, 93811 Kuressaare • Tel: 452 4757 Pargi 27-203, 41537 Jõhvi • Tel: 337 4950

23

Kaubanduskoja TEATAJA, kolmapäev, 25. august 2010

Uued ekspordikoolitused ärihooajal 2010-2011 Uuel ärihooajal 2010-2011 jätkab Kaubanduskoda juba heaks tavaks saanud ekspordivaldkonda puudutavate koolituste korraldamisega. Ajavahemikus september 2010, kuni juuni 2011 viiakse läbi koolitusprojekt „Ekspordivaldkonna koolitused 2010”. Koolituse eesmärk on Eesti eksportööride teadmiste kasvatamine. Koolituse tulemusena luuakse eeldused ettevõtete ekspordikäibe ja kõrgema lisandväärtusega toodete ja teenuste osakaalu suurendamiseks. Ekspordivaldkonna koolitused on suunatud väikese ja keskmise suurusega tegutsevatele eksportööridele.

Koolitusteemasid on neli: • Ekspordiplaani koostamise koolitus (kokku kaheksa kolmepäevast koolitust 2+1, millest kaks on vene keeles) • Välismessikoolitus (kokku kaheksa koolitust, millest üks on vene keeles) • Turu-uuringute koostamise koolitus (kokku kuus koolitust) • Müügivõrgu loomise ja arendamise koolitus (kokku kuus koolitust) Lisaks Tallinnale viiakse koolitused läbi Eestimaa eri paikades – Tartus, Pärnus, Jõhvis, Võrus, Kuressaares. Sellega luuakse ettevõtjatele võimalus valida neile sobiv koht. Infoga koolituste sisu, ajakava ja toimumispaikade kohta saab tutvuda Kaubanduskoja kodulehel (www.koda.ee).

Samas on ka võimalik koolitustele registreeruda. „Ekspordivaldkonna koolitused 2010” projekti esimene koolitus leiab aset 13., 14. ja 20. septembril Tallinnas.

Tegemist on kahest osast koosneva Ekspordiplaani koostamise koolitusega (2+1). 13. ja 14. septembril toimuvad ka esimesed koolitused Jõhvis: Välismessikoolitus 13. septembril ning Turu-uuringute koolitus 14. septembril.

Koolitustes osalejatele jagavad teadmisi kogemustega lektorid. Ekspordiplaani koostamise koolituse viivad läbi Juhan Bernadt ja Yrjo Ojasaar. Välismessikoolituse, turuuuringute koolituse ja müügivõrgu koolituse läbiviija on Jakob Saks.

„Ekspordivaldkonna koolitused 2010” toimumist kaasrahastab Euroopa Liidu sotsiaalfond.

TALLINN 13., 14., 20. september 2010 17. jaanuar 2011 21., 22., 28. veebruar 2011 14., 15., 21. märts 2011 4. aprill 2011 5. aprill 2011 2. mai 2011 3. mai 2011

Ekspordiplaani koostamise koolitus Välismessikoolitus Ekspordiplaani koostamise koolitus – vene keeles Ekspordiplaani koostamise koolitus Välismessikoolitus – vene keeles Müügivõrgukoolitus Välismessikoolitus Müügivõrgukoolitus

TARTU 4., 5., 11. oktoober 2010 15. november 2010 16. november 2010 19. jaanuar 2011

Ekspordiplaani koostamise koolitus Välismessikoolitus Turu-uuringute koolitus Müügivõrgukoolitus

JÕHVI 13. september 2010 14. september 2010 18., 19., 25. oktoober 2010 9. veebruar 2011 7., 8., 14. märts 2011

Välismessikoolitus Turu-uuringute koolitus Ekspordiplaani koostamise koolitus Müügivõrgukoolitus Ekspordiplaani koostamise koolitus – vene keeles

PÄRNU 25. oktoober 2010 26. oktoober 2010 8., 9., 15. november 2010 9. märts 2011

Välismessikoolitus Turu-uuringute koolitus Ekspordiplaani koostamise koolitus Müügivõrgukoolitus

VÕRU 17., 18., 24. jaanuar 2011 7. märts 2011 8. märts 2011 4. mai 2011

Ekspordiplaani koostamise koolitus Välismessikoolitus Turu-uuringute koolitus Müügivõrgukoolitus

KURESSAARE 7. veebruar 2011 8. veebruar 2011

Välismessikoolitus Turu-uuringute koolitus

Lisainfo ja registreerimine: LIDIA FRIEDENTHAL • Tel 604 0077 • E-post: lidia@koda.ee HAILI KAPSI • Tel 604 0078 • E-post: haili@koda.ee