Мы принимали новичков

Торговая палата обычно принимает новых членов четыре раза в год, и первое мероприятие этого годп проводилось в конце января.

Текст: Каур Оргусаар Фото: Торговая палата

22 января мы пригласили представителей фирм, которые в последние месяцы стали членами Торговой палаты, чтобы вручить им членские свидетельства и познакомиться друг с другом. Приветствие новых членов – это традиционное мероприятие, на котором предприниматели знакомятся с работой и деятельностью Палаты. Кроме того, мы говорим о том, как каждый участник может применить над членством в интересах своей фирмы. Помимо кофе и прохладительных напитков, можно также обменяться мыслями с представителями других фирм и членами Торговой палаты.

Кайе Тропп, координатор по экспортным услугам для Торговой палаты, Марко Лавинг (Heavy Industry Estonia) и Арго Тыруке (Irontec) обмениваются мнениями.

После вручения свидетельств вечер продолжился беседой: Лариса Павлова (Бюро переводов ATCG OÜ) и Валерия Якобсон (Tyrefit OÜ) заняли свои места за столом.

Свидетельство принимает Маргус Таммару из Meeskonnatreeningute Agentuur.

Новым членом Палаты стала фирма Diamond Sky, которая выполняет рейсы в том числе на остров Рухну. На фото Карл Коорт, заместитель генерального директора Diamond Sky.

Майт Пальтс вручает свидетельство Монике Тимберг, директору MPharma OÜ.

Ардо Каурит, основатель и исполнительный директор компании по производству электрических велосипедов Ampler Bikes, получил свидетельство о членстве в Палате и удостоен «Молодой предприниматель года» за прошлый год.

Новые члены: Йоэль Юхт, член совета директоров JJ-Entertainment (слева) и Сийм Пукк, руководитель по маркетингу в UpSteam.

К Палате присоединилась компания по строительству коммерческих зданий CR Construction, свидетельство приняла Трийн Люк, руководитель по маркетингу и продажам.

ВЫСТАВКИ

Ганноверская промышленная ярмарка и контактные встречи 20–24 апреля 2020, Ганновер, Германия

Ганноверская ярмарка, одна из крупнейших промышленных ярмарок, приглашает к участию всех желающих, чтобы познакомиться с развитием данной сферы и новейшей продукцией, а также установить новые деловые контакты. Ярмарка и мероприятия по установлению контактов (множество семинаров, конференция) сфокусированы на следующих сферах: промышленность 4.0, научно-техническая деятельность, производственная автоматика, логистика, ИТ, энергия и экологические технологии и множество других связанных тем. Официальная страна-партнер ярмарки – Индонезия, которая также будет подробно представлена. Регистрация на мероприятие B2B до 31.01.2020 бесплатная, после этой даты – 75 евро. https://www.b2fair.com/ hannovermesse2020/Home/Index/1

Неделя энергетики Вааса: форумы, контактные встречи 16–19 марта 2020, Вааса, Финляндия

Приглашаем к участию в ежегодной международной Неделе энергетики Вааса, которая будет проходить уже в 9-й раз. На мероприятии встречаются различные предприятия энергетической сферы, желающие установить взаимные деловые связи, и в течение недели состоится множество интересных мероприятий и форумов для специалистов из публичного и частного сектора. В фокусе внимания – энергетика, прежде всего, ветряная, солнечная и газовая энергия. Другие темы: цифровизация, аккумуляторы и зарядка, экономика замкнутого цикла, умные города будущего, регуляция энергетики, предпринимательство и инновации.

Мероприятие по установлению контактов (B2B) Недели энергетики состоится с 17 по 19 марта и предоставит участникам возможность провести индивидуальные встречи и обсудить возможное сотрудничество. Дополнительная информация об основном мероприятии: https:// www.energyweek.fi/ Регистрация для участия в мероприятии контактных встреч открыта до 19.03.2020 по адресу: https:// energyweek-matchmaking.b2match.io/

Визит в Сингапур и Индонезию осенью 2020 года для представителей сферы здравоохранения и медицинских технологий. Регистрация до 30. 04. 2020.

EU Gateway | Business Avenues при софинансировании ЕС организуют для примерно 50 выбранных европейских предприятий ознакомительный визит в Сингапур и Индонезию с углубленной программой выхода на рынки этих стран и программой недельного пребывания на месте (в т. ч. посещение выставки Medical Fair Asia 2020). ЕС поддерживает размещение участвующих предприятий в течение недели (в размере до 1000 евро) и предлагаемые в рамках программы индивидуальные опорные услуги по подготовке выхода на рынки (в размере до 1000 евро). Дополнительная информация: https://www.eu-gateway.eu/sites/default/files/collections/ document/file/eu-gateway-business-avenues-hmt-south-eastasia-2020.pdf Поддержка процесса подачи заявки: coaching.network@eu-gateway.eu.

Конференция по электротранспорту Северных стран и контактные встречи в Норвегии 23–24 апреля 2020, Осло, Норвегия

Мероприятие по установлению контактов проводится в рамках конференции по электротранспорту, в нем могут участвовать все предприятия, предлагающие технологии, продукты или детали для электротранспорта или заинтересованные в них. Участие B2В бесплатное и дает ваучер со скидкой 20 % на участие в основном мероприятии. Регистрация на сайте: https://matchmaking-nordic-ev-summit-2020.b2match.io/

Об основном мероприятии: Международное энергетическое агентство прогнозирует, что к 2030 году число электромобилей в мире может достигнуть 220 млн. единиц, и все они должны заряжаться возобновляемой энергией. Главная тема конференции по электротранспорту Северных стран – «Вступление в эпоху электричества». На ней будут рассматриваться глобальные перспективы по четырем центральным темам: h Политика в области электротранспорта по всему миру, ведущая роль Норвегии. Каковы различные государственные и региональные европейские политические меры и как они действуют? h Энергия завтрашнего дня – является электрификация транспортного сектора проблемой или возможностью ускорить переход на возобновляемую энергию? h Технологии и объем аккумуляторов – как сделать аккумуляторы электромобилей более дешевыми, легкими, эффективными и экологичными? h Массовое производство – готовы ли международные производители автомобилей достаточно быстро переориентироваться или рынок электромобилей захватят новички?

Различные мероприятия и темы также делятся на три сферы: h Земля – как все автомобили, тракторы, грузовики и автобусы смогут при помощи аккумуляторов производить нулевые выбросы? h Море – суда, паромы и лодки: насколько быстро будет электрифицирован морской транспорт? h Воздух – здесь будут малые электросамолеты. Когда мы сможем выбирать их для внутригосударственных и даже международных полетов? Дополнительная информация об основном мероприятии: https://nordicevs.no/

Ключевые слова в сфере технологии: промышленное производство, транспортная инфраструктура, воздушный транспорт, логистика, шоссейный транспорт, водный транспорт, проектирование транспортных средств, гибридный транспорт и электротранспорт, шоссейный транспорт, кораблестроение, приложения искусственного интеллекта для автомобилей и транспорта, навигация и мануальные системы, датчики автомобилей и транспорта, легкие конструкции, контроль за загрязнением воздуха для автомобилей и транспорта, автотехника, корпус и основные компоненты, электрические и электронные устройства для моторно-транспортных средств, аудио и видео, система зарядки, система электроснабжения, измерительные приборы, топливная система, система освещения и сигнализации, выключатели и проводка, системы безопасности, внутреннее оснащение, силовая передача и шасси, тормозная система, система энергообеспечения, системы передачи электроэнергии, аккумулирование энергии и транспорт, электроэнергия, зарядка аккумуляторов, окружающая среда.

МАРТА БЕТТИНАЦЦИ советник службы поддержки пользователей по правам интеллектуальной собственности в Юго-Восточной Азии

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Домашняя страница службы поддержки пользователей по правам интеллектуальной собственности в регионе Юго-Восточной Азии предлагает много практической информации. Например, там можно найти информацию по государствам: www.southeastasiaiprhelpdesk.eu/country-guides, а также специфические руковод ства по типам интеллектуальной собственности и отдельным секторам промышленности. Написав в службу поддержки пользователей: question@ southeastasia-iprhelpdesk.eu, вы получите ответ на свой вопрос в течение трех рабочих дней.

Защита прав интеллектуальной собственности в странах Юго-Восточной Азии

Наличие эффективной стратегии интеллектуальной собственности является крайне важным для европейских предприятий, позволяющее безопасно внедряться на новые рынки и достигать успехов в результате интернационализации.

Европейская комиссия создала службу поддержки пользователей по правам интеллектуальной собственности в Юго-Восточной Азии (ЮВА), чтобы предложить предприятиям Европейского союза информацию для разработки и применения эффективной стратегии интеллектуальной собственности в десяти странах ЮВА. Это государства АСЕАН: Бруней-Даруссалам, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд и Филиппины.

Права получает первый Наиболее распространенные вопросы защиты интеллектуальной собственности связаны с регистрацией и защитой товарного знака. В регионе Юго-Восточной Азии действует защита прав интеллектуальной собственности и защита товарных знаков по принципу т. н. первого заявителя. Это означает, что лицо, первым представившее ходатайство о защите интеллектуальной собственности в соответствующей юрисдикции, после удовлетворения ходатайства получает права на зарегистрированную интеллектуальную собственность. Нередки и случаи недобросовестной регистрации: третье лицо может зарегистрировать чужой товарный знак еще до того, как это сделает его настоящей владелец, и таким образом стать законным собственником товарного знака. Такие действия могут иметь самые разные последствия для настоящего владельца: от нанесения ущерба репутации до полного удаления с рынка данного государства.

Таким образом, регистрация товарного знака в регионе Юго-Восточной Азии является очень серьезным шагом для защиты прав интеллектуальной собственности, и важно зарегистрировать интеллектуальную собственность при первой возможности, желательно до выхода на рынок.

Расходы на регистрацию товарных знаков в странах данного региона не очень велики и в зависимости от государства составляют до 30–50 евро на основное ходатайство. Чтобы применить защиту в нескольких государствах сразу, можно использовать упрощенные возможности, созданные международными договорами (при желании служба поддержки пользователей может предложить дополнительную информацию).

Нюансы патентования Еще одна распространенная проблема связана с патентованием изобретений, поскольку часто не учитывается, что патенты имеют строго территориальный характер. То есть если изобретение запатентовано в одном государстве, то в другом то же самое изобретение запатентовать нельзя. Однако общее правило все же имеет исключения, самое важное из которых – Парижская конвенция. Этот документ предусматривает период продолжительностью в 1 год начиная с даты первого представления, в течение которого заявку на патент можно подать в других государствах. Имеется также система Patent Cooperation Treaty, PCT (Договор о патентной кооперации), которая позволяет начать международный этап регистрации и дает дополнительное время для вынесения окончательного решения о том, где именно стоит зарегистрировать патент на свое изобретение. Заинтересованное в регионе предприятие должно помнить, что в каждом государстве Юго-Восточной Азии существуют свои правовые рамки для защиты интеллектуальной собственности. В некоторых уже разработана достаточно обширная система защиты права интеллектуальной собственности, другие должны еще согласовать ее с международными стандартами. Здесь, несомненно, будет полезна служба поддержки пользователей, которая поможет сориентироваться в сложных правовых актах и практиках.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

ЛОГИСТИКА Российское предприятие деревообрабатывающей промышленности ищет партнера по сотрудничеству в секторе логистики, заинтересованного в перевозке струганых досок из хвойных пород древесины из Твери. Потенциальный партнер должен иметь в своем автопарке подходящие грузовые автомобили. КОД: BRRU20191209003.

Испанское предприятие по разработке программного обеспечения, направленного и адаптированного для культурной и креативной экономики, ищет международного логистического оператора, способного обеспечить упаковку и доставку хрупких произведений искусства в 33 государства, например, в США, Канаду, Гонконг, Сингапур, Индию, Австралию и Новую Зеландию. КОД: BRES2019121100.

ТЕКСТИЛЬ И ШВЕЙНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Шведский производитель свадебных и вечерних платьев ищет опытного производителя одежды, предлагающего портновские услуги с опытом пошива одежды haute couture и умеющего обращаться с такими тканями, как кружево, тюль, сатин, микадо, органза и пр. КОД: BRSE20191211001.

Российское предприятие по производству профессиональной одежды и одежды для досуга ищет поставщиков тканей. КОД: BRRU20171221029.

Шведский производитель одежды для кормления грудью ищет производителя кнопок бежевого и черного цвета диаметром 7 мм. КОД: BRSE20191125001.

ФАРМАЦЕВТИКА, КОСМЕТИКА, МЕДИЦИНА Научно-исследовательский институт университета в Германии ищет разработчиков противовоспалительных соединений (химические лаборатории или фармацевтические предприятия, обладающие знаниями в сфере разработки лекарственных соединений, при возможности, особенно в части ингибиторов connexin hemichannels), чтобы протестировать созданную им клеточную и тканевую модель ex vivo с целью разработки и тестирования возможных ингибиторов. КОД: TRDE20200109002

Шведское предприятие ищет косметическое предприятие для производства натуральных солнцезащитных изделий/изделий с SPF-фактором без консервантов в Польше, Литве, Эстонии или Латвии. Производитель должен предложить также и выбранное клиентом решение упаковки, то есть упаковать продукты в пластиковые тубы объемом 60 мл и 100 мл. КОД: BRSE20190319001. Турецкий производитель дерматологических косметических средств ищет поставщиков сырья (например, консерванты, эфирные масла и пр.). КОД: BRTR20191118001.

Российское предприятие по продаже профессиональных косметических средств предлагает свои услуги производителям косметики, желающим выйти на российский рынок. КОД: BRRU20191209001.

Румынский производитель натуральной косметики ищет поставщиков натуральных масел и мазей. КОД: BRRO20191125001.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И МЕБЕЛЬ Украинский оптовый продавец лаков и красок предлагает производителям услуги торгового посредника. КОД: BRUA20190306003.

Французское малое предприятие, занимающееся шумоизоляцией и теплоизоляцией, ищет производителей стекловаты и каменной ваты на основании договора поставки. КОД: BRFR20191125001.

Финский дизайнер, предлагающий многофункциональную инновационную мебель (например, стол-кровать, не влияющий на комфортабельность), ищет производителя с многосторонним опытом производства мебели и инновационные станки с ЧПУ. Продукт изготовлен из МДФ с ячеистой структурой, некоторые детали из металла. Готовая мебель окрашена и/или отделана шпоном. КОД: BRFI20190312001.

ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И УПАКОВКА Польское предприятие по производству натуральных бионапитков (кофе из спельты, биокофе из семян чиа, экологический растительный злаковый кофе, растворимый кофе со вкусом зеленого чая или шоколада) и печенья (печенье с дубовыми желудями и семенами крапивы, с тмином, анисом или медом), ищет дистрибьюторов. КОД: BOPL20191122001.

Итальянское предприятие, специализирующееся на обработке ядер миндаля и абрикосовых косточек, ищет дистрибьюторов, у которых уже сложилось сотрудничество с пекарнями и лабораториями. КОД: BOIT20191218002.

Хорватский производитель алкогольных напитков и ликеров ищет производителей стеклянной и керамической тары, а также жестяных банок. КОД: BRHR20200116001.

МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ЭНЕРГЕТИКА Украинское авиационное предприятие ищет промышленных партнеров и институты, занимающиеся научными исследованиями и разработками, для приобретения/аренды на основании договора о техническом сотрудничестве технологии 3D-печати с тем, чтобы результат передачи технологии позволил производить детали и агрегаты для воздушных судов. КОД: TRUA20191206001.

Болгарский изобретатель инновационной машины для сварки стали/металлов и древесины, желает через создание совместного предприятия на основании договора о сотрудничестве найти производителя машины, используя для этого разработанную технологию и ноу-хау. КОД: TOBG20190808002.

Польское предприятие ищет производителей полуавтоматического погрузочно-разгрузочного устройства big-bag. Устройство должно выдерживать тяжесть мешка big-bag весом в 1 тонну, оно должно иметь лебедку и возможность эксплуатации без лебедки (для погрузки вилочным погрузчиком). КОД: BRPL20191128001.

Польское предприятие предлагает услуги торгового агента поставщикам высокотехнологичного, инженерного, промышленного оборудования, а также решений для сельскохозяйственной техники, заинтересованным в расширении своего бизнеса на польский рынок. КОД: BRPL20191209001.

Румынское предприятие предлагает услуги сбыта производителям источников возобновляемой энергии, которые могут предложить следующие изделия: фотогальванические системы/комплекты для установки, фотогальванические панели, фотогальванические столбы освещения, ветровые турбины. КОД: BRRO20191204001.

ИНФОРМАЦИОННОКОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ) Ведущее ИТ-предприятие Нидерландов ищет инновационные малые и средние предприятия и стартапы из Европы, предлагающие решения для ускорения и совершенствования цифровой грамотности в системе образования. Предлагается сотрудничество в рамках научных исследований или технического сотрудничества. КОД: TRNL20200107001.

Латвийское предприятие в сфере электроники и ИКТ предлагает технологию полученного с камер изображения с диагностическим решением для свиноферм, помогающего как выявить больных поросят, так и измерить вес животного с использованием термоснимков и компьютерного зрения. Предприятие ищет партнеров, заинтересованных в коммерческом сотрудничестве. КОД: TOLV20191217001.

ПРОЧЕЕ Британский производитель ковров и ковровых покрытий ищет дистрибьюторов. КОД: BOUK20191212001. Российское предприятие по продаже удобрений желает расширить свой ассортимент и ищет производителей удобрений. Предприятие желает найти партнера по сотрудничеству, способного предложить регулярные и своевременные поставки. КОД: BRRU20191209002.

Греческое предприятие, занимающееся повторным использованием, желает установить сотрудничество в технологической сфере с целью поиска решения, позволяющего удалять этикетки и остатки клея со стеклянной тары. КОД: TRGR20200116001. Британское предприятие, занимающееся полимерными покрытиями, желает сотрудничать с целью разработки новых продуктов на основании договора о техническом сотрудничестве или на основании совместного предприятия разработать новые и инновационные решения для поверхностных покрытий. КОД: TRUK20200110001

Дополнительные предложения о сотрудничестве можно найти по адресу: www.enterprise-europe.ee, включая расположенные в центре страницы фильтры базы данных предложений о сотрудничестве в соответствии с вашими интересами.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Aлександрa Kривенцовa, aleksandra@koda.ee, тел. 604 0079

УСЛУГИ ГИДА В ТАЛЛИННЕ ДЛЯ ВАШИХ ПАРТНЕРОВ И ГОСТЕЙ

Наталья Сааль

ЭКСКУРСОВОД, ЧЛЕН ТАЛЛИННСКОГО СООБЩЕСТВА ГИДОВ (TGÜ)

Большой опыт работы с вип-клиентами: бизнесменами, артистами, госчиновниками.

Таких историй нет ни в одном путеводителе: интересно, увлекательно, с юмором и на прекрасном русском языке!

Сделать паузу в деловых переговорах, показать наш прекрасный город, чтобы люди прониклись к вам полным доверием и немного отдохнули, поможет хорошая экскурсия.

ОБЗОРНЫЕ И ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ ОТ 1 ЧАСА. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ.