கவ ைத கவ மனா
க
15
வச த ம
பற த
மல க
ைண கிழி வ"ட
ைழக
பற
தமிழ
வ வ
த தள க
வ
ட
வா#வ $
ைம காண ைவ % பழயைவ கழிய'
தியைவ வர'
இன ய தமி#
தா
*
பற த இ
ைற கவ ைத
க+
உலக
ரா- வா.
தமிழ" காக இன ய
தா
* வா#
இேதா கவ ைத வ
வ
அைன வா#
க
கேளா* மல
த
15 உ2க+ காக இைணய தி$ உலா
டா வாசக க+ % க
உ
தா%க!
இன ய தமி#
தா
*
( க *ைர ப%திய $ உ2கைள சி தி க ைவ க' சிதறாம$ வாழ ைவ க' க *ைரக
வழி கா ட =Aய
, மன
ைறய $ சில
இ2ேக வ"கி:றன )
சி திைர ெபாள ணமி சி திைர மாததி$ சி திைர ந ச திர தி$ வ"
ெபாள ணமி
சி திைர ெபாள ணமியா% ெந$ைல மாவ டதி?
.
ள %;றால
மைலய $ சி திரா நதி இ:னாள $ தா: ேதா:றியதாக'
இதனா$
இ:னாள $ நதிய $ ந9 ராA ெபாள ணமி
ைச ெச-
வழிப*த$ ந:ைம பய % ெசா$ல ப*கிற சி திைர மாத தி$, சி திைர ந ச திர தி$ வ" இ திர வ ழா ெதாட2%கிற (த
ந82 காவ
தா
ணக
மலி ெப"
வ காவ
ம"ள வானக
. .நில' நாள:8
.
ண ய ந$ந9 ெபா:%ட ம
என
ைறC
ஏ தி வ யCப
ணவ தைலவைன வ .ந9 ஆ A ) ய:
தா
ெபாலி
ெபா;%ட2கள ேல %ள ம"ள' , வ மகள ,
கிட %
த ந9 ைர நிைற
<லேகா வ ய க'
ண2ைக
வழிப*கி:றன
=
, %ரைவ
எ:8 சில
கா $ ேசாழ:
ச2கம வ
=
சிலாகி
தி"
. கா ட
ேபா:றவ;ைற ஆA F ெசா$கிற
2ைகய $ எறி த ெதாAேதா
ெசா$?கி:றன ெசா$?கி:றன.
,
நில'லேகா
இ திரைன
அரச: இ திர வ ழாைவ இ:னாள $தா: ஆர இல கிய கைதக
ைறய லி"
ப
ெச
ப ய: எ:H
ைவ ததாக
மகா பாரத தி$ பாரதேபா ஏ;8 அIவேமதயாக ெசா$லப*கிற
A
ஆ சி ெபா8Cைப பா
நட திய நா+
இ நாேள என
,
சி தைர ெபாள ணமிய:8 நிலவ : ஒள ய$ ெவள கிழ
மா
அதைன
மி நாத
=றிய " தன , இ த உC K ப* திL
டவ க
ளா க
இ$லா வா#'
, இைத உ கி *
எ:8 அ:8 சி த க
ஒ" வ 9 ய ெகா
ள ம"
வத: Mல
என அ:8 ந
இ நாள $ ச திேராதய
மிய $ ஒ" வைக உC K
ஆக பய:
இளைமL , மரண
பப டதாக ெசா$லப*கி ற
, N ய அIதமன
ம
.
ஒேர ேநர தி$
நட %மா , சி திைர ெபாள ணமிய:8 ஐமத மராஜாவ : கண காளரான சி திைர வா.
இட
எ2%
ப * வ"கிற
திரனா ப ற தா எ:பதா$ ைசவ க
சி திைர கQசி ேகாய $கள $ காFசி ெகா
இ:8 .
கடலி$ ேதா:றிய நிலாேதவ சி தைர
%
N யH %
திர: என ெபய ெப;றதாக
பற த
ராண2க
சி திைர ெபாள ணமி அ:8 தாைய இழ தவ க
வ ரத
இ"
அ:னதான
சிறCபாக ெகா
ெச-
திரேன
ெசா$கி:றன.
ேம?
தா-காக
அ த நாைள ப தி க+ காக'
டாட ப * வ"வதா$சி திைர மாத ெபாள ணமி தின
ஒ" வ ேசட தினமாக சிறC
ெப;ற
.
சி திைர மாத தி$தா: தமி#
தா
வா.
தாைட உ* தி, ஆலய2க
வ" மகி.
தமிழ க
ன த ந9 ராA,
*, உற'கைள க நா+
இ தைன சிறC
டாட
*
ப ற கி:ற
*, ைகவ ேசஸ
ெகா*
சி திைர மாத தி$தா: நட கி:ற இ த சி திைர மாத
% இ" %
சி திைரய $ சி8வ: ப ற தா$ அ %Aநாச காரண தா: எ:னேவா?
, உலகெம2% ெச:8,
வா2கிL
. ேபா
என ெசா$வத:
வா# ைக பாைத க"வைற ெதாட2கி க$லைறவைரதாேன வாழ ைக! மன த வா# ைக பாைத ஆர
ப Cப
தாய : க"வைறய $ எ2ேக ேபாஅ
AL
எ:ப
கைடசி வைர
யா" %
ெத யா
சாைலக
=ட ெநள
மாறி ேபானா? ேபா- ேச"
, வைள
ஒ" இட ைத
எ:ப
இட தி: ேப" ெகா
,
அ த
ெத
ளலா , ஆனா$ இ த மன த
வா# ைக பாைத ம * ேபா%
? எCபA
AL ? எ:ப
ம *
வதி$ைல,
கடலி$ உைட த கCப$ ேபாேல சித8 இட
மாறி, தட
*, உ"
மாறி, ெமாழிமாறி, மத
*தா: மன த வா#ைக இ" கிற
எ:ப
தா: யா" %
, எCபA எ2ேக
AL
ெத வதி$ைல.
இ:8 இல2ைக தமிழ ஒTெவா" த வா#ைக பாைதL
திைசமாறி தா: ேபாகிற பதி
*, திைசமாறி,
மாறி எCபA எCபAேயா ேபா-
ெகா அதி?
எ2ேக
ெச$கிற
ஒ" மர தி$ இ" ேபா- ேச
தா?
நில ைத ேச ம;ற உய
அதிேல ஒ" சில வா#ைக ம *
தட
. பர'கி:ற வ ைதக
பல வழிகள $ பல இட2கைள
அதி$ ஒ" சில வ ைதக ைள
தா: ந$ல பசைள உ
மரமாக வள
ம
*
மன த க+ ேகா,
ன2க+ ேகா ப ரேயாசனமா- இ" கி:ற
திைசமாறி கா;றி$ அAL
* ஓ*
ச"%க
ள
, அேத ேபால
ேபாேல எ * தி %
ஓA
ேபான தமிழ வா#' எCபA ஆகி ேபாFV எ:பைத ஒTெவா" த வாயா$ ேக டா$தா: அறிய ெவள நா* வ த பல தமிழ க கலாFசார A தா?
நி:மதிைய ேச
எ:னதா: பண
த தமிழ யா உ
தமிைழ மற
அ:8 வ*, 9 பண
, ெபா"
இ:ேறா நாகWக
, வ Qஞான
எ:8 உலக
ெபா"
மற
ேச க
, கலC
தா: ேபாகிறா க
எ:8 எ
கா Aேல நி:மதியாக, Vகமாக வா#
மாறி,
ளா ?
, கலாFசார
, தமிழ எ:ற தன த:ைம அழி
ஆதி மன த க ேபா
.
மன மாறி, %ண மாறி, மத
மாறி தா: வா#கி:றா க
வ"2கால ச ததிக+ மண
AL
'
.
இ$லாத
இ" தா க வள Fசி அைட
ஆனா$ எ$லா
வசதிக+
மன த க+ % ைகய ேல கிைட த ேபா
இ$லாம$தா: ந உட$
ம சன
வா.கிறா க
ராக ெபா:னைகைய ேச த ெப
ேபா *தா: நி கிறா க
வ
ட
எ$லா
உட
ெம ைதL
பல" % பல இர'க
ெவள நா Aேல வா. தி" ப னா? ெபா" க
தமிழ க
வா2கி ேச
வா2கிேன: K க ைத
க
கைள கவ"
அவ கைள வ
தி" %
வ 9 Aேல எ2ேக
ஆனா$ அைசL
* ெவ% Kர
ைளக
தி" %
த அல2கார
ெபா"ளான ெசா த
ேபா- இ" % ,
ேபாேல அவ க
ஓA தி ய ெப:I கா இ" %
ேபாக ெப த ப ேசைல %வ
பலர
இ$லாம$
.
அைசயா ெபா" களான வ ைலLய
வ2கி கண கிேல காV ேச"வ ேச
ெநQV எ:னேமா
Aயவ $ைலேய! எ:8 பா*ேவா பல , K க
ஏ க தி$ கழிL
உற'க
:னைகைய ெதாைல
ம ம க+ %,
வ 9 ைட வா2கிேன:, க A? வா2க
க
அவ க+ %,
வா2க =டாத ேநா-க ந
.
, ப * ப டா உ* தினா?
ப * ப * எ:8தா: அA கிற காரண
நி:மதி எ:ப
உட
ப?
ஆனா$ அதி$ ேச
=ட அ"கி$ இ" க மா டா க , த2க நைக நிர
ேநா-க
ப இ" %
, வ 9 A$ ப *
ஆனா$
நி:மதிய $லாேம மனV ேவதைனய $ அைலபா-தி" %
இ
தா:
ெவள நா A$ தமிழ: வா# ைக! எ2க+ % எ:ன நா இ8மாCேபா* வா.
நிைன த ேபா
எ$லா =ட ச
நிலைம நாைள இ$ைல எ:பேத உ வா.கிேறா ேபானா? நா
எ$லா
எ:8 க வ ஒ" நா
அCபA ப ேபா
இ:8 இ" %
பவ
கலா
ைம நா
ச யாக ெச-கிேறா ெகா
ள =டா
என சில
வா#ைக பாைத , இ:8 இ" %
ம;றவ க
ேபாேல
தி"Cதியாக
ஏண ய $ ஏறி உயர
ண மா ட , இCபA வாழ மா ட ஒ" ெநாAய $ ஆ ட
பFைச மர2க+
எ:8 மா காணலா
,
த A ய$ கா;8
சா-வதி$ைலயா? அேத ேபா$தா:
நிலைம யா" %
எ:8
இ" %
இ$ைல இ த மன த வா#ைக பாைத எ2ேக ேபாகிற எ:பைத அறிய இC
ட
இற2கி வர தா: ேவ< .
ேபVேவா வா#ைகL அA %
வ
=ட திYெரன அவ க
திைச மாறலா , இ$ைல மரண இ$ைல நா2க
சாதி
வ ய $ யா உ
ளா ?
எ:ப எCபA
நிFசய AL
பய
திய2க
பல வ த பய
திய2க
ெகா
பல உ
*, தைலைய ெசாறிQV ெகா
சி
ெகா
ெகா
*,
*, ச ைடைய ப FV
*ெத"வ ேல ஓ*பவ:தா:
பய
திய
நி த பய
* %ளறி
எ:8 நிைனகாத92ேகா!
நி த
ந
வா#வ ேல பல
திய2கைள நா
ச திFV ெகா
ேட
இ" கி:ேறா . ெப உ
*, பண ைபய
எ:H
ைபய
ேபா- வ
ட
திய
திய
பA
பA
பய
திய
அைலபவH
பA உ
அைலபவ: *, ெபாறாைம
அைலகிற ைபய திய2க
இCபAயாக பய திய2க
பல வ த
நா Aேல =A
.
அ:பாக ேபசி பழக ெத யாம$ ேகாப ப * ம;றவ க+ட: க தி ச
ைட ேபா*பவH
ஒ" வ த பய
அ* தவ கைள ேகா பா பவH
ெசா$லி ச
ஒ" ைபய
திய தா: அ$ல ைட M A வ
* ேவA ைக
திய தா:.
அ* தவ2கைள ச ேதக க
ேணாேட பா
ெகா
க;பைனய $ பல தCபான க;பைனகைள வள க A ப ரFசைனகைள உ"வா % மனைத அைமதியாக ைவ
பய
*
ெபா- கைதகைள
திய2க+
உ
*.
த:Hைடய கா ய2கைள ம *
பா காேம எCேபா பா" அ*தவைன ப;றிேய சி திFV ெநQச மன த க
%
=ட மனநிைல பாதி கப *தா: அCA வா.கிறா க
பய
திய2க
தC
ப
தம
%ைறகைள க
<வதாக' ,
த:ைன தாேன சமாதன சமய2கள $ அவ க
* ெகா
ள மா டா க
ைற ேகடா வா#வதாக' ெச-ய நிைனபா க
.
ம;றவ:
ெசா$லி ெகா
காரண
ெவள ேய ெசா$லாவ A?
8
*
ஒ" சில
அவ க
மன
இைடகிைட V Aகா*வதாேலா ெத யவ $ைல. ெவள நா*கள $ ைபய தி L
க
திய2க
பா"2ேகா!
மன நிைல பாதி கCப ட மன த க அவ க
ெத"வ $ ஓடவ $ைல கா ேல ஓA
தா2க
ந
ேமாேடேய இ" கிறா க
மன ேநாயாள எ:பைத ஒ
அவ களா$ எம % நிைறய ெதா$ைலக இ" கிற ந9 2க L .
, இைத ந9 2க
ைப திய
ெகா
நி த
உ:ன Cபாக கவன
இ$லாம$ இ" க ேவ<
வ
ள மா டா க ெகா
ேட
பா"2ேகா, எத;% அCேபாதா: உ
ைம
,
வ " ேதா ப$ ெவ
ள கிழைம எ:றா$
:ன
7 கறிL
ேசா8
சைம
வ தவ க+ %
எ$லா
உண' ெகா*
நா
மகி# த கால
ஒ"
கால . வாைழ இைலய ேல ைசவ உணைவ ைவ
பCபட
,
மிளகா-, வாைழ காெபா ய?ட: சாCப *
ேபா
ஏ;ப ட மகி#ைவ இ:8 நா: எ அ
ண மகி#கிேற:.
ட: தய
ஊ8கா- என அ8 Vைவ உண'
அ
ட: அ:பான
ஒ" உ
ைமதா:,
ப மாற? வ ரத நா க காகக
எ
ைம மகி#'ற ெச-த
% ேசா8 ைவ
ப :னேர நா
சாCப *
உணைவ அ" திேனா
கலாFசாரமாக உ ஜ
அ
எ:ப
ள
அழைக க இ
எ$லா
* ரசி
அத:
ைசவ கள
ஊ ேல.
கறி ேசா8 சைம
வ " ேதா
இCப M:8 மர கறிL
ேசா8
ப$ ெச-த
ஒ" கால
ஆனா$
சைம தா$ =ட மிFமாக கிட கி:ற
கால . ைசவமாக சைம %
ேபா
வ ரத நா கள $ 9, 7, 5 அ$ல
ேசா8
சைம க ேவ<
எ:கிற
சாIதிர
ஆ க
இ$லாவ A$ வணாக 9 ெகா *வ
ைசவ தி"மண சட2%கள $ ஒ:ப
ஆனா$ அைத சாCப ட
பாவ தா:.
கறிL
ேசா8
ெபா ய$க+ , தய , ஊ8கா-, வைட ,பாயாச இதி$ பசி
அட2கி இ" த
சாCப ட அைழபா க வ த
அ
'
ஒ"
த
ணL
ெச-பவ: என மதி க ெகா*
ப தி %
கியமான ப தி உசாரமாக இ"
.
இ த ெப யவ" த
த$ ெச
தி அைழCப
.
ஊ ைல ந$லவ:, ெப யவ:, ஊ" % ந$ல ப*கிற ஒ"வைரதா:
அைத வ ட
என ப தி அம கள ப*
ேதா, பசி கைலேயா யாைர சைப %
எ:பதி$ ஒ" ெகாளரவ
3 கறிL
பதிக
ந9
சCபண
ட கால
க A அம
தலி$ அ த தி"மண
மகி#ேவா* வாழ ேவ
*
அ:ன
% ஒ"
நா+
அவ க+ % பQச
வா# தி ெகா உ
வர
=டா
என மனதார மனதி;%
ேள
*தா: சாCப டேவ ெதாட2%வா .
ைமயான ஒ" ந$ல மன தைர அத;காகதா:
ப தி % அைழCப
த; ெச
வழ கமாக அ:8 ஊ ைல இ"
ெகா*
வ த
இ:8 எCபAேயா நானறிேயேன! வ " ேதா உ
பலி?
ெகாளரவ
அ தI
அட2கி இ"Cப
தா:
ைம,
யா =Cப
டா?
ஏேதா சாCபா * % வழி இ$லாம$ இ"Cப
ேபாேல ஓடற = ட ைத நா: ெவள நா * வா# ைகய $தா: கா
கிேற:
த க ெகாளரவ
கிைட காவ A$ ஊ ைல ந
ம இனசன
அ த சைப %
ேபாகேவ மா டா க இ
ஒ" த:மான ப ரFசைன அதி?
எ:8
பா பா க
யா வ
கியமான அ த வ 9 * % உ யவ க
வ A$ சாCப டாம$ தி" ப வ தவ க+ அதாவ
சாCப ட =Cப *வ
உ
*.
ஒ" வ 9 * % ேபானாேலா ஒ" தி"மண சட2% %
ேபானாேலா சாCபா ைட வ ட ெகாளரவ ைததா: நா மதிCேபா
வ
,அ
ெசய$ எ:ப
தி அA
பல" %
% ஆ கைள =Cப *பவ க
ந
நி %
ம கலாசார
அழி
ேபா-வ
ேபா
எ:8 நிைனப =8வ
, சாCப
வ தவ க
படCப ACப ?
ப?
ஆைட
கால ேபா கி$ அறியாம?
தா: கவைலயான உ
ைம!
ட
எ:றா$
,
, வ " ேதா ட
, அனாக கமான
ெத யாத வ டயேம!
ப :ன சாCபா ைட ப;றி %ைற %;ற மா;8வதி?
ேபா- சைபய $
ள அ' % அ' % எ:8 சாCப *வ
ஏேதா பசி % உண' கிைட தா$ ேபா வ"
ெப தாக
எ:பைததா: நா: இ2% =ற வ ேத:.
இ2% ேபாேல யா ேவ<மாகி? %
=Cப டா
tha;g; Gw;W Neha; rw;W tajhdtu;. nky;ypa cly;. Nghrhf;F Fiwthd cly;thF. mUfpy; te;J cl;fhu;e;jhu;. vd;idg; ghu;j;jgb cl;fhu;e;jtu; rw;W jiyia tyJ gf;fkhfj; jpUg;gpdhu;. “,jpiy ,jpiy xU tPf;fk; Iah” Iah vd;whu;. vt;tsT fhyk; vd;W tprhupj;jjw;F ,uz;L thuk; ,Uf;Fk; vd;whu;. mJ xU epzePu; fl;b tPf;fk;. newp Nghl;bUf;F vd;W Ngr;R tof;fpy; nrhy;YNthk;. ePz;l ehs; newpahfTk; rw;W fbdkhdjhfTk; ,Ue;jjhy; ghupa Nehahf ,Uf;fyhk; vd kdk; JZf;Fw> “thia thiaj; thiaj; jpwTq;fs;. ghu;g;Nghk;” vd;Nwd;. mjpu;rp; apy; ciwe;Njd; mtu; thiaj; jpwe;jJk;. ehf;fpy; ngupa Gz;. Gw;WNeha; vd;gJ njl;lj; njspthfj; njupe;jJ. mtUld; ciuahbaNghJ mtUf;F ,J Gw;WNeha; vd;gJ Vw;fdNt nrhy;yg;gl;bUe;jJ. njy;ypg;gis M];gj;jupf;F NghFk;gbAk; nrhy;ypapUe;jhu;fs;. MapDk; mq;F Ngha; epw;gjw;F cjtpAk; trjpAk; ,y;iy vd;gjhy; Nghftpy;iyahk;. ,ytr kUj;Jtk;> ,ytr jq;Fkpl trjp ,Ue;Jk; kUj;Jtkid Nghfhj mtuJ myl;rpa kdg;ghd;ikia vd;d nrhy;tJ. Kd;G k`ufk nry;y Ntz;Lk;. ,g;nghOJ ekJ gpuNjrj;jpNyNa njy;ypg;gisapy; Gw;WNeha; rpfpr;ir trjp ,Ue;Jk; mf;fiw ,y;yhjpUe;jhu;. Nghu; fhyj;jpy; Gw;WNehahsu;fis k`ufk kUj;Jrhiyf;F ICRC cjtpAld; mDg;g Ntz;b ,Ue;jJ. mjw;fhd cjtpfs; ahTk; xUtUf;F ngw;W nfhLj;jpUe;Njd;. ,Ue;j NghJk; rpy khjq;fSf;F gpd;du; mtu; te;jNghJ vdf;F mjpu;rp; ahf ,Ue;jJ. mJNghy xU Gw;W Nehahsiu mjw;F Kd; ehd; fz;ljpy;iy. xU gf;f nrhf;if Xl;ilahfp ,Ue;jJ. mjpy; GSf;fs; nespe;J nfhz;bUe;jd. rhg;gpl Fbf;f ntspNa rpe;Jk; NgrTk; jpzw Ntz;bapUe;jJ. ,e;jf; fijia Nfl;l gpd;du; mtu; njy;ypg;gis nry;y xj;Jf; nfhz; nfhz;lhu;. fhyk; gpe;jpa Qhdk;. tha;g; Gw;WNeha; vd;W nghJthfr; nrhd;dhYk; mJ thapy; cs;s gy;NtW gFjpfspYk; tuf; $Lk;. ehf;F> nrhf;ifapd; cl;Gwk;> ehf;fpw;F fPNo cs;s thapd; mbg;Gwk;> mz;zk;> cjLfs; vdg; gy gFjpfspYk; Njhd;wyhk;.
Muk;g mwpFwpfs; Nehia Muk;g epiyapy; fz;Lgpbj;jhy; Rygkhff; Fzg;gLj;jyhk;. ,e;j Neha; te;jjw;fhd Muk;g mwpFwpfis ePq;fs; vt;thW ,dq;fhz KbAk;? Nkw; $wpagb thapd; ve;jg; gFjpapyhtJ jbg;G> tPf;fk;> fl;b> Nghd;wtw;iwf; fz;lhy; kUj;Jtuplk; fhl;Lq;fs;. ,tw;iwj; jtpu mq;Fs;s nkd; rt;Tg; gFjpfspy; gFjpfspy; mupg;G> nrhunrhug;Gj; jd;ik> Gz; Nghd;w vJ ,Ue;jhYk; kUj;J MNyhridia cldbahfNt ehl Ntz;Lk;. tha;f;Fs; ,Uf;Fk; ve;jg; gFjpapy; cs;s nkd;rt;Tfspy; ntz;ikahd my;yJ nre;epwkhd khw;wq;fs; Vw;gl;lhy; mij myl;rpak; nra;a Ntz;lhk;. kUj;Jtuplk; fhl;Lq;fs;.
tha;g; gFjpapy; Njhd;Wk; ve;jg; Gz;zhtJ ,U thuq;fSf;Fs; Fzkhftpy;iy vdpy; kUj;Jt MNyhrid ngw Ntz;Lk;. thapd; mbg; gFjp> njhz;il mz;zk; Nghd;w gFjpapy; VjhtJ rpf;fpapUg;gJ Nghd;w czu;T ,Ue;jhYk; myl;rpag;gLj;j Ntz;lhk;. nky;YtJ tpOq;FtJ> NgRtJ> jhilia Ml;LtJ Nghd;wtw;wpy; VjhtJ rpukk; ,Ug;gJ njupe;jhYk; ftdj;jpy; vLq;fs;. tpiutpy; FzkilahJ ePbf;Fk; njhz;il mupg;G> njhz;il fufug;G> Fuy; khw;wk;> Nghd;wtw;iwAk; kUj;Jtupd; mtjhdj;jw;F nfhz;L nry;Yq;fs;. rpy jUzq;fspy; fhJ typf;fhd fhuzj;ij MuhAk; NghJ mJ tha; tha;g; Gw;WNehahy;jhd; Vw;gl;lJ vdf; fz;lwpAk; Ju;g;ghf;fpaKk; Neu;tJz;L. jpBnud fhuzk; Gupahj cly; nkyptJk; Mgj;jhd fhuzj;jpyhf ,Uf;fyhk;.
,yq;ifapy; ,yq;ifapy; tha;g; Gw;WNehahy; ghjpf;fg;gLgtu;fsJ vz;zpf;if kpf mjpfkhf ,Uf;fpwJ. ,yq;ifapy; jpdKk; Kd;W Ngu; Ngu; tha;g;Gw;W Nehahy; kuzj;ij milf;fpwhu;fs; vd;w nra;jp cq;fSf;F Mr;rupahf ,Uf;fyhk;. jpdKk; 66-7 tha;g; Gw;WNehahsu;fshf Gj;jk; Gjpjhf fz;Lgpbf;fg;gLfpwhu;fs; vd;gJ mij tpl mjpu;r;rp mspf;Fk; nra;jpahf ,Uf;fpwJ. Rygkhfj; jLf;ff; $baJk; Muk;g epiyapy; fz; fz;lwpe;jhy; G+uz Rfkilaf; $baJkhd Nehahy; gyu; ghjpf;fg;gLtij Juj];lkhdJ vd;W nrhy;y KbahJ. mwpahikAk;> myl;rpa kdg;ghd;ikAk; jhd; vd;W $wNtz;Lk;.
tha;g; Gw;WNeha; Vd; Vw;gLfpwJ? ,e; Neha; Njhd;wf; fhuzk; vd;d? kpf Kf;fpa fhuzk; ntw;wpiy NghLtJk;> Gif gpbj; gpbj;jYk;jhd;. Gif gpbg;gtu;fSf;F Vidatu;fis tpl tha;g; Gw;WNeha; tUtjw;fhd rhj;jpak; MW klq;F mjpfkhk;. gPb> rpfnul;> RUl;L> igg; Gifj;jy;> %f;Fj; Jhs; Nghd;w ahTNk mt;thW Gw;WNehia nfhz;L tUk;.
ntw;wpiy rg;Gjy; kpfTk; Mgj;jhdJ. Gw;WNehia Vw;gLj;jf; $ba Cf; Cf;fpfshd 30 er;Rg; gjhu;j;jq;fs; ntw;wpiy NghLjYld; rk;ge;jg;gl;ljhFk;. ,jpy; ehd;F Gw;WNeha; Cf;fpfs; ghf;fpy; cs;sd. kpFjp ahTk; Gifapiyapy; cs;sitahFk;. vdNt ehd; ntWk; ntw;wpiyjhd; NghLfpNwd;. Gifapiy NghLtjpy;iy vd rhl;Lr; nrhy;yhjPu;fs;. Ntw;wpiy> Gifapiy Gifapiy ghf;F Mfpa ahTNk Gw;WNehiaf; nfhz;L tuf; $bad vd;gJ kUj;Jt uPjpahf ed;F mwpag;gl;l cz;ikfshFk;. ntw;wpiy NghLk; gof;fk; aho; khtlj;jpy; cs;s gy;NtW tpjkhd njhopyhsu;fspilNaAk; mtjhdpf;f KbfpwJ. gy ngz;fSk; ntw;wpiy rg;Gfpwhu;fs;. ,yq;if G+uhTk; nra;ag;gl;l Ma;tpy; thfd Cl;bfSk;> fl;blg; gzpahsu;fSk;> kiyafj; njhopyhsu;fSk; ngUkstpy; ntw;wpiy rg;Gfpwhu;fs;. ntw;wpiy NghLk; NghJ thapy; cs;s nkd;rt;Tfs; gbg;gbahfg; ghjpg;gilfpd;wd. Muk;gj;jpy; mit eyptilfpd;wd. gpd;du; mtw;wpy;
jbg;Gfs; (Fibrosis) Vw;gLfpd; Lfpd;wd. gpd;du; rpy ,lq;fspy; nts;is Mil gbe;jJ Nghd;w Njhw;wk; (frictional keratosis ) Vw;glyhk;. ,Wjpahf Gz;fs; Vw;gLfpd;wd. Mdhy; vg;NghJk; ,Nj tupirapy;jhd; tUk; vd;W nrhy;y KbahJ. xUtu; thag; Gz;izj;jhd; Kjy; Kjyhf mtjhdpf;fTk; $Lk;. mjPj kJ ghtidhau;fSf;F Vidatu;fis tpl MW klq;F mjpfkhf tha;g; Gw;WNeha; tUfpwJ vd;W Ma;Tfs; nrhy;fpd;wd. fle;j ,UtUl fhyj;jpw;Fs; tha;g; Gw;WNeha; 40 rjtpfpjkhf mjpfupj;jpUg;gjhf Rfhjhu mikr;rpd; xU Fwpg;G $WfpwJ. xU rpyUf;F guk;giuapYk; ,J Vw;gLtjhf nrhy;yg;gLfpwJ. LfpwJ. fLk; ntapypy; epw;gtu;fSf;F mjpYk; Kf;fpakhf ,stajpy; mt;thW epd;;whYk; tha; Gw;WNeha; Njhd;w tha;g;Gz;L. ngz;fis tpl Mz;fSf;F tha;g; Gw;WNeha; tUtjw;fhd rhj;jpak; ,uz;L klq;F mjpfkhk;.
Muk;g epiyapy; fz;L gpbj;jy; ePq;fs; tUlh tUlk; gy; kUj;Jtuplk; MNyhrid MNyhrid ngWgtuhapd; mtu; toikahd tha; gupNrhjidapd; NghJ Gw;WNeha;f;fhd Muk;g jlq;fis ,dq;fz;L nghUj;jkhd MNyhrid toq;Fthu;. Muk;gj;jpy; $wpa Muk;g mwpFwpfis epidtpy; itj;J mtw;iw milahsk; fhz;gJ %yKk; Muk;g epiapy; fz;lwpa KbAk;. re;Njfj;jpw;F cupa fl;b> Gz; Gz;> Njhy; mow;rp VjhtJ ,Ue;jhy; mjpy; xU rpW Jz;il tpiwg;G kUe;J Nghl; kuf;f itj;j gpd; vLj;J Ma;T$l gupNrhjidfs; %yk; epr;rg;gLj;Jthu;fs;. rpfpr;irahdJ Vida Gw;W Neha;fSf;fhdJ Nghd;wNj. rj;jpurpfpr;ir> Nubak; rpfpr;ir> `PNkhnjugp vdg;gLk; kUe;Jfs; Vw;Wjy; Nghd;witNa MFk;. Kd;ida fhyq;fspy; ,J eLj;ju taij vl;batu;fspd; Nehaf kl;LNk ,Ue;jJ. 4040-50 tajpw;F Nkl;gl;tu;fisNa ghjpj;jJ. Mdhy; ,g;nghOJ Gjpkhff; fz;L gpbf;fg;gLk; Nehahsu;fspy; 10 rjtpfpjj;jpdu; 20w;Fk; 30w;Fk; ,ilg;gl taJilNahuhfTk;> 30 rjtpfpjj;jpdu; 30w;Fk; 4 gjpw;Fk; ,ilg;gl taJilNahuhfTk; fhzg;gLtjhf ,J rk;ge;jkhd Ma;Tfspy; <LgLk; kUj;Jtu;fs; $Wfpwhu;fs;. vdNt ePqf ; s; ve;j taJilatuhf ,Ue;jhYk; rup cq;fSf;F tha;g; Gw;W Nehia nfhz;L ; s;. tUk; ntw;wpiy Gij;jy; Nghd;w jPa gof;fq;fspy; ,wq;fhjPu;uf
0.00.
nlhf;lu;.vk;.Nf.KUfhde;jd;. MBBS(Cey), DFM (Col), FCGP (Col) FLk;g kUj;Jtu;
( இ
ைற கவ ைத ப%திய $ ம
*
ஜ
கவ ைதக
பதிவாகி:றன கவ ைத எ:றா$ காதைல ெசா$ல ம * தா: கவ ைத வ" சில
நிைனCப
*
ஆனா$ ேசாக தி? வா# ைகய $ நா அதனா$ த
கவ ைத வ" அைட த
வ கவ ைதக
:ப2கேள அHபவ பாடமாகி:ற வ"
பல ரச
=Aய உ
கவ ைதக
இ2ேக வாசக" காக! )
ைமைய எ*
ெசா$ல வ"
சில
கதிரவ: வர' பள Fெச:8 ந9 ல வான அதி$ பன மைலேபா$ ெவ
ேமக
ெபா: மQச எ A பர'
ஆதவன : அைணCப ன ேல மிதா- க ம
*
சி
வ ழி க %
கதிரவ: வர' க கள
%
நகர *
உலக
அைத ரசிCபதி$ சிலி எ: மன
எ:8
%
ஒள ேவைள
கதி க
காத$ வ தா$ மழைல ெமாழி ேபசி ெச$ல நைட நட தாய : மAய ன ேல தவ# தி" த த2க மக: இ:8 இள
காைள ப"வ
அழகிய வAவ இ"ப
ஒ" சி:ன ைப2கிள ய $ த9ராத காத$ ெகா க
ெண*
என % ம
ைவ
C பா
ஒ"
சீரா *
*
அழைக
ைகய ேல கவ ைத ப ற %தA
ேபாைத வ
மய க
த"வ
ேபா$
மய2கி நி; கி:றா: காைள அவ: மா
அவ
பா ைவ த த மய க தி$
பாைவ அவ
இ$ைலெய:றா$
காைள அவH % பசிL K %
இ$ைல
இ$ைல
பா ைவய ?
ெத
இ"ப
வைர அ:ைன
எ* எ
வய
ப $ைல
F ெசா:ன வா '
அவ: காதி$ வ ழவ $ைல
க:ன யவ அவ
ைதக
அவ: வா#வ $ வ த ப :ேன
ெசா$?
அவைன ப ைவCப
ஒTெவா" வா
ைதL
பரமா- V;ற
தா: எ:ன வ
தாய : பாச
இ"ப
த ைதய : பாச
ைத ைத?
வய
வைர
அவ: தைல எ* %
வைர
காத$ த த பாசேமா கைடசிவைர நிைல %மா? காைள அவ: காத$ கைடசி வைர நிைல %மா? அைத க
* எ: மன தா: %ள "மா?
*
*
வயைத எ A பா
ேவைள
அவைள த: மA ம
ெகா
ெகா
%
மன த: ப ற த
எத;காக? வான
இ"Cப
மி இ"Cப
மைழ தர
உய
ஆதவ: வ"வ
கவ ைத தர
மல மல வ
மண
வாைள வள
த
பைன வள வ பய
வள வ
பV ப ற த
ப:றி ப ற த
உய
க.ைத ப ற த ம: வள
த
ற க
ெபாதி Vம க வைலய $ வ ழ
மன த: ப ற த
எத;காக எத;காக?
பத;கா எ Fச$ ெபாறாைம வள பத;கா? இ$ைல ஆைள ஆ
அAFV ெகா$வத;கா?
ஆைள ஆ அAFV ெகா$வத;கா? ெகா$வத;கா .................................
% A கவ ைத A வலி M * வலி தைல வலி கா
வலி
இதய வலி ப$? வலி இCபA எ தைன வலிக எ$லா ைதL %
ேபா
உ
வ தா?
வ ட மனசா Fசி டா%
மன வலி தா2க தா2க
Aயாத ெப ய வலி!
தர
%ைல த த
ள
இளந9 தர
பய: தர ெந$ தர
பா$ தர
ைட இட
க
ஒள தர
நில' வ"வ
ெத:ைன வள
ேகாழி வ த
வள
வா# வா. த9
பா
ேபா
வா# ைக
ேபானா$ ேவ ைக
இ:ப ைத ெகா :ப
%
டா*
க
ெகா*
ஓA ஓA உைழ வா. மனைத திற ப
நிைன
ைவ ந:ைம த9ைம
அறி ஆ:மக
வ ர தி மற தய க தைடக
ேபா ேபV ற
உைட பழிைய ஒழி ேபாராட பழகி ஏ;8 ெகா கழி வ ரய
பா ேதா$வ ைய கள
ெகா
C பா
கால ைத வணா9
ெச-யாேத ெதாைல த
கிைடயா
ேநர
ெபா: கிைட %
திதா- க;8 ெகா அைம
கிைட த
ெபா கிஷ
வ திேய எ:8
ேவ
வ9
ேபானா$ வரா
டா
ேபா
வாழ பAக
ெகா
மனசா சிக
வ ழி
ெகா
ள *
பா ைவ வ;8
ேதா$க
உ"வ
உண 'க
V
ண
ள
%8%
அCெபா. சிலைத ேச
எ
ெகா
V"2%
ைவ!
பாமா இதய%மா
AC ேபா%
வாத
இ
தமி#காக காக ைத பா
1க!
எ2வள' தா( ஒ4)ைம ச ேதாசேமா *
கேமா
ெகா5டா#கி(றன
உணைவ
க5டா
கா,கா
எ() *வ ம4றவ8க9 அறிவ நா
உ5# *
மகி:
ம4றவைர காக
எ()
தி,#கிேறாேம அ நா
ப
திசாலி
இ
லாத ேவைளய
ப
காத
காக
திசாலியாக இ ெப
ைம
ப
யதி
யா?
ப
ெப யவராக வ
எ
தி
க!ள
!ள
திய "
திய "
ெசய
ப#
ேபா
சிறியளவ ேலா ெப யளவ ேலா ெபா%& காக எம
கள' ெச%&
காகா எ() எ(ன த
காகெம() தி,
தி
சா
( Bonn )
ைற *ற
தி ? நாேம
காகமாக மாறிவ ,டா எ(ன அழகி
ேபா
ைலயா?
தா(
ச யா?
( சைமய$ ப%திய $ ந9 2க சைமய$ பாக2க
சைம க, "சி க என
இேதா பதிவாகிL
திய
திய
ள
நா' % Vைவ ம *மி:றி ஆேரா கியமான உண'க+
இைவேய! )
ெவ தய கீ ைர ேசா8 ேதைவயான ெபா" க ெவ தய கீ ைர ஒ" க * சி:ன ெவ2காய
10
க" ேவCப ைல சிறி க*%, ெப"
சீரக
உC , மQச
K
K அவ
சீரக K
ெண- 5 ேமைச கர
ெச-
மிக'
சிறிதாக அ
பான $ ந$ெல
ெண- ெகாதி த
கைடசியாக க*% ேச ட: உC , மQச ஒ" 5 நிமிட
அத: ப ற% வA வ
ெண-ைய வ
ெவ2காய , ெப"
ேவCப ைல ேபா * வத %
கல
ைவ
ள'
ப :ன ஒ" ெவா
அ
A
வA த ேசா8 200 கி
சி:ன ெவ2காய ைத ேதா$ ந9 கி Kளாக ெவ A ைவ
எ
, சீரக
ைற
ெவ தய கீ ைரைய க.வ V த ெகா
, ெப"
க)
( ேதைவ % எ;ப)
ந$ெல
ெச-
( தாள
ேபா
சீரக
, கீ ைரையL
ெகா
ள'
* Nடா க' , , Kளாக ெவ Aய க"
ேச
வத க'
கிளறி வ ட' . K
, ெப"
சீரக K
, சீரக K
இைவகைள
MA வ ட' ைவ த ேசா;ைற அதH
கல
கிளறி
டா$, Vைவயான ஆேரா கியமான ெவ தய கீ ைரF ேசா8 தயா .
(ேசா8 % த சியா, பIமதியா, ெபா:ன அ சியா எ:ப வ "Cப )
உ2க
பாவ;கா-, த காழி %ழ ேதைவயான ெபா" க பாவ;கா- 1 த காழி பழ உ
2
ள ப$? 5
ெவ2காய
1
க" ேவC ப ைல சிறி பழ ள ஒ" சிறிய உ" ெவ தய , ெப" (தாள
எ
சீரக , க*%, ெச த$
க)
மிளகா- K உC
ைட
, மQச
K
, ெப"
சீரக K
( ேதைவ % ஏ;ப )
ெண- வத க ( றCI )
பா$ சிறி
ெச-
ைற
பாவ;காைய க.வ ெகா ைட ந9 கி த காழி பழ ைதL
*களாக ெவ
க.வ நாலாக ெவ A ைவ
ப :ன ெவ2காய , க" ேவCப ைல இர ஒ" ச Aய $ எ
ெண- வ
ெகா
ைடL
* ெகாதி த
A ெகா
ள' ,
ள'
சிறிதாக ெவ A,
, பாவ;காைய ேபா *
வத க' , அத: ப :ன ஒ:ற: ப : ஒ:றாக ெவ2காய , க" ேவCப ைல, ெப" உ
ளL
கல
சீரக , கைடசியாக கி வத க' .
க*% ெவA %
ேபா
பழC ள L
* உC , மிளகா- K
ேச
வ
ம டமாக த
ந$லாக அவ உC
Vைவ பா
ள ய ெச த? , க*% ,
த காழி பழ ைத ேபா * கைர ண நி %
%ழ
, மQச
பAயாக பா
வ தி இ8கி வ"
கல கி 5 நிமிட
K
ேபா
ைவ த
, ெப"
சீரக K
MA அவ ய வ ட' . , சிறி
ெகாதி க வ
பாைல ேச
* ெகா
ப ேள ைட
( Hot Plate ) நிCபா ட' . (பா$ வ
டப:
ச Aைய Mட =டா
ெபா2கி வ
த;ேபா
Vைவயான பாவ;கா- த காழி %ழ
ெரA.
வ*
)
,
%லாI (இ
ஒ" இைறFசிLட: =Aய ேசாI, இைத hA$ILட: அ$ல
பா<ட: ேமைல நா டவ க ( இைறFசி உ2கள எ?
வ "Cப
இ$லாத இைறFசி
ேவ<
சாCப *வா க மா*, ப
)
A ,ஆ* அ$ல
ேகாழி சைத
*கள $தா: இ த ேசாI ெச-ய
)
ேதைவயான ெபா" க இைறFசி 250 கி த காழி 2 த காழி ேசாI 1 ெப A இQசி 1 உ
*
ள 3 ப$?
ெவ2காய உC
2
மிள% K
( ேதைவ % எ;ப )
பஸி$, ெப;றசி$ சிறிதள' எ
ெண- ( வத க )
ெச-
ைற
இைறFசிைய க.வ சி8 ெகா
ள' , ெவ2காய
Kளாக ெவ A ெகா ஒ" ச Aய $ சிறி எ
எ
ெணைய வ
ள இர
ளL
ேச
ைடL
ள' ,
* ெகாதி க ைவ க' , *கைளL ,
ேபா * வத க' , சிறி
த காழி பழ ைத Kளாக ெவ A ேச க'
ேநர தி$
ப :ன உC மிள% K
ச Aைய MA ெம$லிய N A$ அவ ய வ ட' .
அத: ப ற% த காழி ேசாI, இAFச இQசி ம;8 கல
உ
ெண- ெகாதி க ெதாட2க, ெவ Aய இைறFசி
ெவ2காய , உ கல
*களாக ெவ A
சிறி
ேநர
MA அவ ய வ
ெப;றசி$, பஸி$
* இைறFசி அவ
த
உC
பா
இற க' . ( இ த இைறFசி த காழி பழ தி? , ேசாஸி? த உC
தா: அவ ய ேவ<
ண ேச பதி$ைல ) மிள% K
சாCப டலா
.
Vைவ பா
இற கி hA$I ேமேல வ
*
ேகாழி உ"ைள கிழ2% உ"
ைட
ேதைவயான ெபா" எ" உ
க
நB கிய ேகாழி இற=சி 0. 400கி. 400 ைள
கிழ1
அவ
த
சிறிதா ெவ, ய ெவ1கய
உ
த
2
1
சிறிதா ெவ, ய மிளகா% 3 ?,ைட 4 கா% த பா5 ;! சிறிதாக ெவ, ய க
ேவ ப ைல
ெப ய சீரக , மிள ;!,ம
லி ;!,சீ சீரக ;!,உ!ளC ;! ;!,ெபா
மிளகா%, சிறி
ஏல கா%
;!. ேவ5 ய உ எ5ெண%
ெச-
ைற
இற=சிைய சிறி
அவ
கிழ1ைக நசி
அ
நசி
எ#
ெகா!ள' .
ட( கல க' .
ெவ, ய ெவ1கய , ெவ, ய ப=சமிளகா% ,ெப ய சீரக , மிள ;!,ம க
லி ;!,சீ சீரக ;!,உ!ளC ;! ;!,ெபா
ேவ ப ைல,ஏல ஏல கா% ;!,ேவ5 ய உ
சிவ
க
ைவ ேச8
ந(றாக கல
மிளகா%, ட( ,இர5# ?,ைடய (
ப ைச
உ
5ைடக 5ைடகளா கி
ெகா!ள' . ம4றய இ
?,ைடகைள ந(றாக அ
வ
ெகா!ள' .
உ
5ைடகைள அ
உ
,
ெபா இல
அழகான உ
த ?,ைடய
ஒ
பா திர தி
ந(றாக ேதா%
,பா5 பா5 ;ளC
5ைட களா கிய ப (ன8, ெகாதி எ5ைணய
எ# கவ . வாக ஒ
@வயான ேகாழி உ
தயாராகி வ ,ட
.
Aடாேக ப மாறி
ெகா!ளலாம ெகா!ளலாம.
சா ( Bonn )
ைள கிழ1
உ
5ைட
பாதா
ேதகா-
அ$வா ேதைவயான ெபா" க ேத2காறைவ சீன வன லா சீன க AC பா$ ஏல காெநேவ
சிறி
Aய நிற
ஏல க- ப'ட
ெச-
ைற
றைவைய சிறி
வ8
Nடான ச Aய $ சிறி கிழற' , அதH
எ*
ெகா
ெந- வ
ேத2கா-
* றைவைய அதH
ைவ ெகா A
ப : சீன ,வன லா சீன ைய கல ஏல க- ப'ட , ேவ
ள' கல
ேபா * ம கிழற'
Aய நிற ைதL
ேச
சிறி
ள'
ந:றாக ஆற வ
சா
( Bonn )
* ப மாறி
.
அ ேதா* க AC பா$ைலL , ந9 வ
இ8கிய ப :ன ஒ" த A$ ெகா A த ைடயா கி ெவ A ெகா
*
ெகா
ளலா
.
* ந:றாக
( எம
ஆேரா கிய
, இய;ைக உண'
இ:8 பசள கீ ைரய ைன உ
எ:H
பதா$ வ"
தைலCப $
ந:ைமக
ப;றி
அறிேவாமா? )
பசள கீ ைர அக திய பாட$ ( ேபாக
மிக
ெகா* %
ேபா ெச- கப
ஆகமதி; றாகமன ைல தண
%
ெப" %
-
மா%ட : ம:H மலமிள %
மாறா ' ைச த"
தி:H2 ெகாAவசைல ெசC
) பசள கீ ைரL அதைன உ
(Indian spinach, Basella alba) பதனா$ வ"
ந:ைமக
ப;றி அக திய =றிய பாட$ இ ெவள நா A$ வா. உ
ள
ேபாேல
நம % ஊ ைல
"2ைக கீ ைர,
வ$லாைர, ெபா:னா2காண , கீ ைர, அக தி கீ ைர அ$ல ப ச $ைல,
V ைட, தவசி, K
இைலகேளா கிைட காத ேபா உ
வ9 *
ேவ
Aய தா
ெபா" க+
இ த பசள கீ ைரைய தின தடைவயாவ
சாCப
இ" கேவ இ" கா
இ2% வா2க =Aயதாக எம
உ
அ$ல
A ேபா:ற
ள
ஆேரா கிய
எ:பேத உ
வார
%
ைம.
% M:8
* வ" ேவா" % மலசி க$ எ:H
ேநா-
,
கீ ைர வைககள $ இ" நிைற
ேதா ட தி$ கிைட %
எ:னா+ ெசறி
ைழ
%ைற த
வைள, வாதநாராயண , ச
ள பசள கீ ைரய $ =ட அதிகமான ச
.
ச
தா
ெபா" க+
வ ;றமி:
இ"Cபதா$,
ச"ம ைத பா
கா க' , க
பா ைவைய வ? ப* த' ,
அழைக ெம"= ட' , இர ைத V தி க ந:ைமகைள ெச-ய =Aயதாக உ
ள
.
க'
என பல
க
இ"
ச
இர த தி?
உத'வதா$ இர த ேநா- அ
டா
ள சிவC
ந:றாக பா
ந
நிைற
பC ப*கிற ச
வ தா$ இர த அ. த
%ைறL
, பல ேநா-க+ % நிவாரண யாக' ,
இ"Cபதா$ இ த கீ ைர இன
ெகா
டதாக'
ந9 ழி' ேநாயாள க+
மிக சிற த
.
சள வ" த உ
கா க ப*வதா$ இர த ேசாைக
ளதாக' , %ைற த கேலா
உணவாகிற
தி ெச-ய
,
பசள கீ ைரைய உணவ $ ேச எ:8
அ< கைள வ
உ
ளவ க+ % , சி8 ந9 ரக ேகாளா8
ளவ க+ %
இ த கீ ைர அTவள' ந$லதாக
ெசா$லCபடவ $ைல. ............................................................
ஆ2கில ம" அேனகமாேனா இ:8 தAம$, சள , இ"ம$ எ:8 அவதி ப*கி:ற ேவைளய $ ஆ2கில ம"
கைள %ACபைத வ ட
ெபா" கைள ெகா ெச-
பா
* இய;ைக
தலி$ நாேம வ 9 A$ உ
ைறய $ ஏதாவ
ைக ைவதிய
க ேவ< . அத;%
Vக
வராத ப ச தி$தா: ஆ2கில
ைவ தியைர நாA ம" காரண
தா: உ
ம"
கைள வா2க ேவ<
கைள நா
%Aபதா$ ஒ" ேநா-
%ணமாகி ேபானா?
ேவ8 ஒ" ேநா- தா கைல
அ த ஆ2கில ம"
க
யாரா? எ:ப
ள
எ;ப*
வ
ம8 கேவா, மைற கேவா
Aயாத
ைம.
வ 9 A$ எCப'
ைகவச
இ" க ேவ
Aய சில ெபா" கள $ சில
வ;ைற நா: இ2ேக த"கி:ேற: இQசி ேத: ேதசிகா- - சள
% ந$ல
ெகா தம$லி, மிள%, இQசி, திCபலி இ"ம? % ந$ல க;
ரவ
ைவப
ள,
ளசி,
வைள ேபா:ற ெசAகைள வ 9 A$ ந *
ேதைவயான ேபா
அ த இைலகைள பறி
மிக'
ஆேரா கியமான ைவ தியேம!
அதி ம
ர
மQச
பாலி$ கல
ந$ல
எ$லா
இ"ம? % ந$ல
ந$லைத அறிவ பய % !
வாசி
ைவப
(கிைட தா$ )
ெகாதி க ைவ
நாH
கசாய
%Aப
இ"ம$ சள
%
அறி த வ டய2கேள!
அதைன கைடCப ACப
எம % தா2க ந:ைம
( வ? Vவா சயமாக மலராத ெமா * க ெதாட கி:ற
ெதாட கைத
இ2ேக! )
மலராத ெமா * க
ப%தி - 6
நBலா வ# B வ த அவ9
?த
ேவைலயாக பா,
@4றி ேபா,டா!
பா,...
இெத(ன? ஏ( இெத
லா ?
ேக,டா! அவ! அ மா! எ ெபா
லாத மா அ
எத4
எ ப'
ந
லா அறி த ப ( தா( எவேரா#
ஆ
'
இ
எ()
கGட .
ல
எ() நB1க! ேக,ேக
நட தவ4ைற எ
லா
*றினா!
அ மா ம4றவ ட
எ1க!
# ப
ேலா
உன
மதி
ம யாைத&
எ2வள' ம யாைத
எ1க9
மதி
ய
ம யாைத&
. ம யாைதயா% வாI தவ! .அவ9 ம யாைத இ
த
த
தா( என
ய
ெத &
.
.
யவ! எ() உன ேக ெத & லா ட தி"
மதி
.
ல, இ த ேவைல உன
ேதைவய
எ(), நB நலமா'
தா( உ( அ மாவ ( ஆைச&
ைல, ஆனா
ச ேதாசமா' எ( வ
எ(றா! பா, . பா, ய ( க5களC
ெகா!.
.... நB ேவைல ெச%ய ஆைச ப#கிறா%,
உ( ஆைச ேவைல ெச%ய ேவ5# அ
க பா8
கின
, அேத ெபயைர நB எ# க ேவ5#
எ2வள' ெசா தி
கேவ5#
எ
இ
எ() உன
உ(Hைடய அ மா எ2வள' ம யாைத
உன
ைல
எ()
அ() ேவைலய ட தி
எத4
இ
ெத &
..
பழக ேவ5# , யா8 எ ப
ேல( எ(ன தா( நட த
அவ! பா,
அ
கவனமா%
. பழகின ப (தா( அவ8க! யா8 எ() ெத &
! இ() எ(ன நட த
நBேய ெசா
எ
நB ம4றவ ட
பா, . எ(றா! நBலா
பா,
ந
ெக,ட சன?
அ
,சிலசைமய
தா(.
ெகா!ள ேவ5# . உன
ல சன?
ெகா!ள ? யா
தா(.
ெபா) காத ஜ(ம1களC( ஆசாபாச
ந ெத
உ( ந(ைம
மன
இ இ
ல
க5ண8B கசிவைத க5டா! அவ!.
ப?
*ட.
பா, ! எ(ன பா, ! எ(ன நட த
? நா( உ1க9ைடய ேப திய
உ1க! மக! எ ப ேயா அ ப ேய இ
ேப(.
உ1க! வா8 ைதைய கா பா4)ேவ( பா, . இ ேபா
ெசாேல
அ
கி
பா, ... பா, ... அவ! ெம வய
ேபா
எ த தவ) பா,
ெகா5# சமாதன ப# தினா!.
வாக அ(ேபா#அழ தா!. கவைல ேவ5டா
பா,
வராம
ஒ()
.
பா8
ெகா!ேவ(
பய பட ேவ5டா ந ப
எ ேபா
இ
எ( பாழா ேபான மன தா( ஏேதா ெசா மாத ச பள
ெசா
ேல(.
அதி
ஒ
ைகயாய
எ(றா! அவ!.
உ(னC ?த
வ த
ெகா# க ேபாேற( பா, லா
, அனாைத இ
ப க
கைர* ய இள
ெதா1
இ
ெகா5டா!.க5ணா வ த பா,
பா8
அவைள பா8
நா( ெசா(ேனேன பா, ேலா
ைக, ச1
க:
சர , ைகய
திகைள
ேதா!ப,ைடய "
?(, அழ
ஏன மா இ2வள' அல1கார எ
எ(றா! பா, .
க கர
ெகா5ட நBல நிற
ெகா5டா!.
கிளCேயாப4றா ட பாைவ திற அ1
ப க?
ச1கிலி ,உய8 த
காலண க! அண
&மா பா, ?
ப=சிைல ேசைல, அத4
திற த இள நBல றவ
அழகன ச1கிலி, காதி
அதிலி
எ(றா! பா, .
ல
உ( இGட? , உ( ச ேதாச?
தமாக ?
ெநளC&
"
எ(றா!.
அ() மாைல அவ! நBைல ெபா
.
எ(ன ெச%ய ேபாேற( ெத
ப1ைக ேகாய "
ச ய மா எ
ைல எ() நா( ஒ
ைல.
ெச() பா, ைய அைண
.என
இ# ப "
ேக,டா!.
அ ப
எ1ேக தா( ேபாகிற%? எ(றா!.
இ() மாைல வரேவ4 வ ழா இ
சJகமளC க ேவ5#மா , எ(ைன& ப
யாைரயாவ இ
மா
பா,
நா( கா
*, = ெச
ைல பா,
அைழ ப
ெக() .
வர= ெசா(னவ
ேபாகிேற(.எ(றா!.
ேல(.ஏ( தனCய ேபாகிறா%? லாம
யா
ெச
ல ? யா
.
ேநர ேதா# வர பார மா. ச பா, , அவ! காைர ப
கைலகழக வாச"
ெதளC
ெகா5டா!.
.எ(றா!. ஆனா
ேலா,
ெவளCேய நி) தி வ ,#
அ
கி
அ1
ெத
த கைடைய ேநா கி நைடய
நி(ற ைபய( அவைள க5ட
அவH
எ ப ய
ெச(றா!.
வண கம கா எ(றா(.
பதிென,# வய
!ேள தா( இ
எ() அவ!
நிைன தா!. அவ! நைக த அ1
ெகா5# அவH
எ(ென(ன ெபா
காைலய
,க! உ!ள
எ தைன மண
ஏ: மண
வ
வண க
வ
எ() க5ேணா,டமி,டா!.
வ1க!? B ைபயைன ேக,ட! அவ!.
ேல
இ1ேகதா( மாறி மாறி .
இர' ஒ(ப
மண ம,#
ஆகா! ந
. நா( இ1க தி@ எனCேம
ந
தா!.
#ேவாம கா எ() ெசா(னா( ைபய(.
அ பா அ மா அ கா எ ல
ெத வ
நி4ேபாம கா எ(றா(. இ1
வ
ேவ( எ(றா! நBலா.
லத கா! வா1ேகா கா. அவ( அவைள வரேவ4றா( .
ப ககிறB1களா அ கா? இ
ைல.
அ ப ேவைல ெச%ய றB1களா? ஆ
எ(ப4
அவ! தைலைய அைச தா!. ப
வ ரைல= @, ப!ளC இ
கைல கழக
ப க
கா, .
ேபாேற
ைல? ேக,டா! அவைன பா8
ைலய கா . கவைல&ட( உத,ைட ம
. ெகா5# *றினா(.
நBலா அவ( க5கைள பா8 தா!. ந த(! அவைன அைழ தப
உ!லி
எ(Hடய அ கா ..அவ( ?க தி
வ தா! ஒ
ெப5
(னக&ட(.அவைள நBலா'
அறி?க ப# தினா( . அ கா ? நBலா ேக,டப
அவைள பா8 தா!
எ(ன ெச%கிறா? வ,# B ேவைல&
கைட&
ந த( யா8டா இ
? ேக,டா! அவ! அவ( காத
வா அவ9
தா(.
ைகயாள88 அ கா . த( தம ைக எ ப ய
நBலா ைவ பா8 ேவ5 ய ெபா
பதிென,# வய சி
இ
கி
.
அறி?க ப# தினா(. கலா
எ() நிைன தா! நBலா.
தா! அவ!.
,க! எ
லா
இ1
இ
ேத. எ(றா! நBலா.
ஆம கா! ஒ
KG ெகா#1ேகா எ(றா! நBலா அவனCட .
அவ( எ# ைகய ல
ெகா# தா( . த ைபய
திற
ேநா,ெடா(ைற அவனCட
நB, னா! நBலா.
மL தி பண ைத அவ( ெகா# க அவ! அைத ைவ
ெகா!9மா)
*றினா!. ைபயனC( ?க தி அவ8களCட ப
ச ேதாச
மL 5#
வ
ெத ய ந(றி அ கா எ(றா(.
வதாக *றி வ ,# அ1கி
கைல கழகதிH! Mைள தா! நBலா.
அ() வாசலி
நி(ற பா
ெகா!ள த( ப
கைலகழக அைடயாள அ,ைடைய கா,ட ேவ5 ய
தா( ேநர
ட( வ
கா
ஆ,க9
த(ைன அறி?க ப# தி
வ ,ேடேன எ(ன ெச%யலா
த
.
எ() ைகைய
ப ைச நா!. வாசலி( ஒ
ப க
நி(ற வ
=ச தின ய
இ
தஇ
ைகய
ேபா%
அம8 தா!. அவ9
அ
இட
அறி?கமாய அ1
.அ() காைலய
தன8. இ
வரேவ4 வ ழா ஒ
அவ! மனதி ப க
ெச%ய ப,# ேமளதாள
அ1
மாக ேவைல அ"வலாக ஒ
அவைள
தா5
ெச(றவ8களC
சில8 கேலா எ(றன8. அ வ சா ஒ
கி
ஒலி த
சில8 தய க . ெகா5
ெகா5
சில8 ஓ
தி
த
.
த தைத பா8ததா!.
சில8 அவைள பா8 த ப ேய ெச(றன8.
வ
ஒ
சில8
அ,மிசேனா எ()
தன8.
சில8 அவ! அல1கார ைத
அ1
க5# தி
ப தி
வ த உதவ ேபராசி ய8 அவைளக5ட
வரலாேம ஏ( இ1ேக இ உ(ைன ப ற
சில வா ைதகளC
ெசா
லி ைவ த8.
அவ9
அத4
ச மத
சிலவ8ைதகைள& ேஜாசி அவ9
பலர
அறி?
அறி?க
எ(ற ெபய
ெத வ
தா!. அத4
ெத O@
பா8 தா!, அ
?(னCைலய
ப
ப8 தன8.
ேப=@ ெகா# தா8, உ!ேள
கிறா%?
சைபய
நB&
அ1
சிறி
அற கபற க நட
அல1கார மி1
தா( ஒ
ைவ தி
ெச%
ைவ கிேற(. *றி ெகா! எ()
தயாராக
தா!.
ெப ய கா யமா இ
?த( ?தலாக ேப@வத4
லாவ ,டா"
அ தைன ேப8
ச4) *=சமா%தா( இ
த
.
வ த ைம திலி நBலாவ ( உைட அல1கார ைத பா8 த
வ2 @ ப8 .. எ(றா! .த( தைலைய இ நBலா !நB ...இ த சா ய
அ த மாதி
அைத ேக,ட நBலாவ ( உத#களC
ப க?
அைச தப .
தா(.. ;
எ(றா!.
(னைக ேதா(றிய
நB சீைல கைட ெபா ைம தா( எ(றா!. ைம திலி. நBலாவ ( க5க! ெப தாய ன.
,
. ந(றி எ(றா! .
நB1க எ(ன ெசா(ன B1க . அவ! வ ய எ ப'
ேசைலகைட ெபா ைம
உன
மிக அழகா இ
அைத
ேக,# மL 5#
நB1க! ந வ,# B ஆ
ட( ேக,டா!. தா( ேசைல மிக அழகாய
,அ
.
தா( ெசா(ேன(. எ(றா! ைம திலி.
நைக தா! நBலா.
லா தா( ேபசிறB1க! ேபா% இ2வள' ேவகமா% வ
,ேட. ேக,டா! ைம திலி.
ைம திலி. எ(றா! நBலா .
வாேய( நBலா ...வ ழா நட
ப க ேபாகலா . ைம திலி அவைள
அைழ தா!. வாேற( ,இ1 இ1
சிறி
இ
அைமதியாக'
இ த அைமதி இ1 அ1க வ தா
,# வாேற(. எ(றா!.
அழகாக'
இ5ைட
இ
எ(ற! நBலா.
ம,#தா( . ெபா
நB சிலைர அறி?க
ெச%
வாக அ ப ய
ெகா!ளலா
ைல.
இ
ைல? ைமதிலி
'
என
ெசா(னா!. ேதைவதா( ஆனா ெகாOச அ ப
என ெக(னேவா ?த
நா! அ
*டெவ5# நிைன கிேற(.
எ(றா!?
என ெக(னேவா ஆ)தலாக ம4றவ8கேளா# பழ அ
வ , எ(றா! நBலா.
ச
தனCயாவா வ தா%? இ
ைல யா
*,
வ தினமா?
தனCயா த(. ஏ(? ேக,டா! நBலா. இ
ைல நBலா , நிகIசிக! ? ய இ() ந(றாக ப
திவ #
.அ
தா(
ேக,ேட( எ(றா! ைமதிலி. கா
வ தனா( ைம திலி. பரவாய
எ(ைன அ5ைண வ நB1க ?(H அ1கி ச
ைல எனறா! நBலா.
* ப #வா8 எ(றா! ைம திலி.
ேபா1க நா( ப னாலேய வ
#ற( எ() ைம திலிைய
அH ப ைவ தா! அவ!.
நா( உ!ேள ேபாகிற( .நB வ தி# எ() அவ! அ1கி
பாதி நா!தா( இ ஆனா
இ
நBலாவ 4 சிறி
ேநர
வ
வ
பழகிய
மிைடய
ைம திலி ேம அ1கி
ைம திலி&ட( ேச8
ஒ
ஒ
தவ! எ:
நக8 தா!.
பன ப
ந ப
பன' ஏ4,#!ள ைக ேதா(றிய
உ!ேள ெச()
ெகா5டா! .
.
.
ெவளCய
வ ழா ெதாட1கி
வரேவ4) ெகா2ரவ ஆட
பாட
நடன
திய மாணவ மாணவ க9
ேமளதாள
ட(
க ப,ன8. எ() பல நிகIசிக! நட
ெகா5
ெவளCேய வ ைச வ ைசகளாக அ# க ப,
தன.
த கதிைரகளC( ஒ
ஓரமாக @ேறG@ட( அவ( ந5ப( ச5P
ெபா:
ேபாகாம
நி(றன8. மாைல ெபா:
சா%
தா( ெவளC=ச
வ ,டதா
பரவ இ
த
ச5 ேக,டா( @ேறGசிட ஒ
ெப
ேபா,டா ந
வள
க! எ
த இட1களC
ம,#ேம
.
எ(னடா ட!ளா% இ
லாய
ேபாலி
கிறா% எ().
கடா எ(றா( @ேறG
அ" ேபா#. வ த நBK அ,மிசனC அ
ஒ()
ந
லாய
தா5டா, இ ப எ1கடா ேபாற
எ ப &
ைல எ(றா( @ேறG.
ெப
எ5டா( ச5.
அ த ப, கா# @ ப8 @ ப8 தா(டா. எ(றா( ச5
ஓமடா! ேட% எ1ேக,டா அவ! ? அைத இ1ேக காேணாேம ..டா? ேமாண 1 வ தேதாட ேபா,டாேளா ? அவ8க! உைரயா# ெகா5 த
அேத வழியா
நBலா எேத4ைசயாக வ
தா!.
அவ8க! அ1 இ
ேபா
இ
பைத அவ! காணவ
ைல, அ1
அவ9
வைத க5# வ ,டா( .
ஏதாவ
வ
ெச%ய'
எ5ண னா(.
வ ைசயாக அ# க ப,ட நா4காலிக! அதி ஒலிபர ப ( ச த யா
,ெபா:
ெத யா அவH
சா% தி
சாதகமாக '
கய ) ஒ() கிட பைத அைத த( காலா அவளC(
அவ! கா வசதிய
கர1களா
க5டா(. அ ப
சிறிய ;ர தவ( ஒ
எேத=ைசயாக த(ேம ஏ தி
த
அல1கார
இ
,
நட ப
கவ I
ெச%தவ8க! வ ,#= ெச(ற
றி பா8
எ திவ ,டா(.
ெகா!ள
ஏ எ
.
@4றி ப ைண க ப,# கிட த
!
மா,
க! த#மாறின. அ1
ப,டவ! அ1கி
ததா
அைம தி
அவ! கா"
தி= ெச
லாததா
நிைற த மாணவ மாணவ க!,
.
அவ( கீ ேழ பா8 தா( .அ1
அ
,டாகேவ
.
ச5 அவ! வ
இ
ச4) இ
ப
ெகா!ள
ப,டா!. த,#
வ( ேம சா&
ெகா5டா( அவ( .
த#மாறி எ
மல8 சரெமன சா% தா! . அவைள கீ ேழ வ ழாம
த(
.
அவன
இட
கர
ெகா!ள வல
கர
அவைள நிமி8
ஒ
ேபா
ேச8
சில கண
அவளC( இ ெச%
அவளC( இட
கர ைத ப
ெகா5ட
.
வத4காக அவைள ர, னா(.
அவைள நிமி8 தா ேயா#
அவளC( வய 4றிQடாக @4றி அவ! இ# ைப தா1கி
அவளC( உத#
உரா%
ெகா5ட
அவ!, அவ( ைகய தய
க(ன? ,
?4றாக சா%
படபட எ() ேவகமாக அ
வ ,ேடேன எ() ெசா
*டதெதா() நட
அவ( ?க ேதா#
லிய
கிட தா!.
ெகா5ட
. த( வாIைகய
வ ,டேதா? எ() அவ9
, தா( ப ைழ
நட க
ேதா(றிய
.
மல
சா
( Bonn )
...............................................
சி தி க சில வ க! காதைல க Aய மைனவ ய ட ப ற ெப
கள ட
கா *2க
கா டாம$
அ:ைப ெப;ற தாய ட
கா *2க
, ஏைழகள ட
,
தியவ ட
இர க ைத கா *2க %ழ ைதகள ட
, வா- ேபசா ப ராண கள ட
க"ைணைய
கா *2க அCேபா
தா: கட'
உ2கள ட
காதைல கா *வா
க"ைண மைழ ெபாழிவா . ............................................. அ
டதி$ ந*வ ேல நி;கி:ற பன M ட2க+
பழ
பா- கா சி த"
ப றவ ய ேல மாைய எ:H Aயா
ஓள
கதிரவைனேய மைற கி:றன
உலக வா#வ ேல ஆசா பாச2கள $ க * காண
க" ேமக2க+
இ"
மைற கி:ற
.
* கிட %
மான ட
மான ட : அறி' % இைறவைன
( சி8 கைத ஒ:8 ெதாட கிற
ஆனா$ இ
ஒ" உ
ைமயான
கைத! )
ப
ைண வ 9 * தி
ைணணய ேல
ஒ" ஈழ க8Cப: ெச-த காத$ அ தப
ைணய $ எCப'
எ * ேப தின
ற தி$ இ" த
A" % . ஏ.
க த னா அ2%
ேபாலேவ ெகா. ெகா. எ:8 கா Fசி த"வா அ த கிராம
% அரசிய$ தQச
ேவைல கிைட த
காV
ம திய உண'
. ஆர
மிக'
ச ேதாசமாக இ" த
இர' த2கி இ" % ைவ
. காரண
வ த
திதி$
A
வ* 9 ெச$? ஏேதா ெகா
ேநர
பா$,
* ேபாக ேவ8
ப கால தி$ அ த இைளஞ க+ % அ .
வ *தி % வ
சைமய$ ெச-
ைணய $
ெத யாத ேவைளய $ ைகய ைல
ைட, கிழ2%, இைறFசி எ:8 தின வ தா க
வ த
மி க ச ேதாசமாக அ2ேக தின
ப : ேவைல
%*
.
.
ேவைல % ேபானா க பாைசL
ள
ேகா
பல தமி# இைளஞ க+ % இ த ப அவ க+
ைண
.
ைண % ெசா த கா யான ேஜ ம: ெப
ேகCேப மா*க
ெகா
தின =லி % ேவைல ெச-கிற இடமாக அ த ப
ேஜ மன ய $ ஒ" கிராம ப
ேபால ேவைல நட
சாCப *
ெகா ேபா
அரசா2க தா$ அவ க+ % கிைட %
* வ"
அவ க
ச
உதவ பண
ஊ" % அHCப =Aயதாக இ" தைமயா$ அவ க ெச-வைத வ " ப னா க
ெபா" கைள பாதி த பண மிFச
பA
அ2% ேவைல
.
பாைச ெத யாம$ அ2ேக ேவைல % ேபான இைளஞ கள $ அரசH ஒ"வ: . ஆனா$ அவH ேகா %ன வ "Cப மாதி
பழகி வ
டா: .அதனா$ அவH % ெகாQச .ப
ைண வழைவ V;றி
V;றி ைர ற ஓ A ம;றவ க
ைர ற $
ெபா" கைள ெகாண
%றிCப
ட இட தி$ ேபா*வேத அவH %
ேவைலயாகி வ ( ெதாட"
ேவைல ெச-ய
இ$ைல. எCபAேயா அவ: அ2% ேபா- ைர ற ஓ ட ஒ"
ேவைல கிைட த ஏ
நிமி
)
ட
.
இல%வான
( ஆ:மக
ப;றி அறி தைவ ெத
தைவ என சில வ க
)
இைறவைன நிைன
இைறவைன நிைன
மன
நா
எ
ெச-யாத கா ய
மதிC ெபறா யா
ஒ:றி
'ேம
. அவைன தியான
அவ: ெசயேல என ெச-கி:ற
கா யேம ெம: ேம? ஒ"வ: தன
சிறC
ெப8
தி"Cதி காக
ெச-கி:ற எ த கா ய
ெப"ைம
ப*வதி$ைல. ஒ" ஆ:மா' % இைறவ:
ைண நிFசய
இ$லா
ேபானா$ வ ழ % எ வதி$ைல அ
இ$லா
ேபானா$ இ த ஆ:மா க+
ேதைவ. எ
ெண-
ேபா$ இைறவ:
வாழ
Aயா
எ:கிறா உமாபதி சிவாFசா யா . இைறவH %
ஆ:மா க+ %
உ
ள உற' இ"
கா த
ேபாேல ஆ% ம
< %
ேள MA கிட %
இ" ைப கா த
கவ வதி$ைல அ
ேபாேல மாைய எ:H திைரயா$ MA மதி இழ கா த
ம
இைறவ: எ:H ெசா$கிற
M ட
கா த தா$ கவர ப*வ
ஆ
நிFசய
டவன : %ழ ைதக
, உலக திேல உ
ஆகாய , ெந"C எ:H ெசா$கிற
வ லகி V தமாக ஆ:மா க
வ"
என இ
ேபா மத
.
எ$ேலா"
ெசா$கிற
ஆ
ஆ:மா கைள இைறவ: எ:H
கவ வதி$ைல
மாைய எ:H
நா
கா<
ள அ தைன மத2க+
ஐ
த2க+
, இவ;றி$ ச ேதக
டவ: ஒTவ" த" %
இ"Cபதாக' 'ஒ:ேற %ல
எ:8 ஒTெவா" மத
ஆ
டவ : இய க
இ$லாத ேபா இ"Cபதாக'
ெசா$கி:ற கைதகைள ம * எ:8 பா*2க
ஒ"வேன ேதவ: எ:8 =82க
"
ந9 , நில , கா;8,
தன தன யாக
மத2க நா
ந
பல பலாமா?
எ:ேற
இ த பாட$ ஒ" இIலாமிய பாAயதானா? யாேப" %
ெசா தேம. நா
வண2%கிேறா %
ப ட ேவ<
எ:பைத ம;றவ ெசா$லி ெகா* ைண காதலி %
நடCபானா? இ$ைலேய அ: , கா<
இட
இ
காதலி
அ
ேபா$ தா: ஆ
வ *கிற
டவ: ம
கி ைடய ேல எம
அக$வ
அQஞான
இைறவைன காண சாதி மத
மத
'சாதிL
எ:H
அவ: தா: அைத ேக * ேபா
காத$ தானாக ேதா;ற
ெத கிற
. ெப"%கிற ேபா
கா<
திைச எ2%
ேபாேல" ஆ
நா அவ:
டவன : அ"
அறியாைம வ ல%கிற
ேதைவ இ$ைல அ:
ெசா$கிற
சமய
ஆதி அனாதியா
மன
,
ஒ:ேற
மத
அ"
---
காணா ெப"Qதி
சமய
ெபா- என
ஆதிய $ உண திய ஆ"
ெப"Qதி"
என ஒ" அகவலி$ ராமலி2க
அAகளா =றிL
இைறவைன காண
ைனேவா
இைறவைன காண
ய$ேவாமாக!
அ2ேக அ:
.................................... ள தி$ வ . தா?
எ.ேவா எ
எCபA எ:8
.
இதைன ஒ" பாட$ வ
ப
ப *வதி$ைல.
.
வ ழ % ெவள Fச திேல இ"
சாதிL
எம % அ:
கிேறா , நா
%
காதலிCப
அவH % அவ
பா தவH %
ெத கிற
ேபா
ேபா
ெப" ெக* %
எ$லா
க$லி$ =ட அவைன கா அ"
ைம
த வழிகள ேல இைறவைன
ெசா$லி ெகா* கிறா களா? அ$ல
வ"கிற
ளஉ
அதிேல தCப $ைல, ஆனா$ இCபA தா: கட'ைள
ஒ"வ: ஒ" ெப யாராவ
எம % ெத
அதி$ உ
எ:H
ஒ" ந
ப
ைகேய
ைம எழ ைவ %
ைக K கி வ ட உ2க மன த க
ப க தி$
இ$லாத ேபா
கட'
இ" கி:றா எ:கி:ற
ஒ" ந
ப
ைக ெகா*
ைகேய K கி வ * .
ளா நா
ஒ:ேற
ைணயாக
ெபா
F ெசா
தன Fெசா தா? ப தி எ(ப
தனC= ெசா
கட'! எ(ப
ெபா
= ெசா
தனC= ெசா ைத ெபா அைட கல
ெசா திட
ெச%ய
யா திைர ெச%த ேபா இைறவ( எ(ற ெபா
= ெசா ைத
தனC ெசா தாக மா4றி
ெகா5ட
த(னல தBய ச திக! அவைன சிைற ெச% பா4பத4 லOச
வண1
வா1
வத4
பாழ% ேபான
பழ க1கைள
ெகா5ட தBய ஜ(ம1க!
அைத பா8 தி இைறவனா" ? யாத
ம(னC க
4ற
எ() ெத
இைறவ( அைத பா8
? யாத
ட( ஆ கிய நா( எ() @ய மதி இழ தைலவ( எ(ற மகிைத மனதி ெபா
ெப யவ( எ(ற திமி8 = ெசா ைத கவ8
தனC= ெசா
தாக மா4)
ெநOச9 த
ெகா5ட இ த
ஜ(ம1க! ஒ
ஜ(ம1களா ஜ(ம1களா?
கட'! எ(ப அத4 தா
ஒ
ச தி
தைலைம வகி
கட'9
எ() ேப@
தைலவ(
மனCத ச தி
கார மாமிச மனCத வ ல1 தி
,#
ேப=சி
ெபா%& வ
வ
க!
@4) மா4) ,
வாய H! ம4ற வல1கி( இர த? ம
பான?
உடலி *)வ
ந
ெச இர த
"
ேபா
இ
மிைகயாகா
ெக() -
சா
( Bonn )
அைத ப
கிைவ
( பA ததி$ என % ப A த ெச-த9 வ ைனய " க
ெத-வ ைத ெநா த கா$
எ-த வ"ேமா இ"நிதிய "அ8 ெவ8
?- ைவய
!" எ:ன அறி
-பாவ
)
அ:றிடா
% இ:8
பாைன ெபா2%ேமா ேம$?
............................................. ணய ம
ஆ
பாவ
ண $ ப ற தா
ேபா$ ேபானநா
ெச-தஅைவ
% ைவ தெபா"
<2கா$
-எ
ஈெதாழிய ேவறி$ைல எFசமய ேதா ெசா$? த9ெதாழிய ந:ைம ெசய$ ............................. சாதி இர
ெடாழிய ேவறி$ைல சா;82கா$
ந9 தி வ.வா ெநறி
ைறய : - ேமதின ய $
இ டா ெப யா இடாதா இழி%ல தா ப டா2கி$ உ
ள பA
................................ இ*
ைப (%) இ*
இ*
ெபா-ைய ெம-ெய:(8) இராேத - இ*2க*க
உ வ
டாய : உ டாைர
ைப இய?ட
டா%
ெகா
( ) இத:ேற
ஊழி$ ெப"வலிேநா-
டா*
வ* 9
( ஒளைவயா : ந$வழி எ:H; hலி$ இ"
எ* தைவ )
நா? ேகாAC பாட$க ஔைவயா
இ த நா? ேகாAC பாட$க உ
பாAய
ளன அவ;றி$ இ
ஔைவயா
ஒ" சமய
காணF ெச:றேபா கவைலேதா- த
ப;றி பல கைதக ஒ" கைத. சில
லவ கைள
அC லவ க க ேதா* காணCபடேவ
அத: காரண ைத வ னவ னா .
"நாைளC ெபா. இய;றேவ
*
வ Aவத;%
நா:% ேகாAC பாட$க
என ம:னவ: ஆைணய
*
"
ளா:. அதனா$ தா:
கவைலயைட
ேளா
" எ:8 அவ க
=றினரா .
இைத ேக ட ஔைவயா , "இTவள'தானா, இத;காகவா கவைல ெகா
*
ள9 க
பாட$கைள
" எ:8 =றி ேகாA எ:ற வா
ெசா:னா . இ
ைதைய அட கிய 4
ேவ நா? ேகாAC பாட$க
"மதியாதா
;ற
எனCப* .
மதி ெதா"
கா$ெச:8 மிதியாைம ேகாA ெப8 த
ைம மதியாதவ கள : வ 9 * வாய லி$ அவைரL
ெபா" டாக
த
ண9 உ
ேகாA ெப8
ண 9ெர:8 உபச யா
மைனய $
உ ண9 உ
ணாைம ேகாA ெப"
"
ண 9 ” எ:8 உபச யாதவ க . (“எ:m டாதா ” எ:ப "ேகாA ெகா*Cப H த
வ 9 A$ உ பாட
ணாதி" த$
.)
%ACப ற தா
டேன
=*தேல ேகாA ெப8 ேகாAC ெபா: ெகா* தாய H =Aய "Cப
ஒ"
க"திF ெச:8 மிதியாதி" த$ ேகாAெப8 . "உ
உ
"
ேகாA ெப8
"
ந$ல %ACப றC
உைடயவ கேளா*.
.
"ேகாடாH ேகாA ெகா*Cப H த:Hைடநா ேகாடாைம ேகாA ெப8 எ தைன ேகாA த தா? (உ
ைமேய ேபV
த:Hைடய நாவாவ
த:ைம) ேகாA ெப8
நா? ேகாAC பாட$க
"
;றி;8.
.
ேகாணாதி" %
இர
* வ
காத$ உண 'க அைத நிைன
கவ ைதக
ெநQச %
ேள
காத$ வயCப டா$
மன த வா# ைக ம
< %
ேள ேள!
............................... மன த வா#வ $ வ
N.
ஓ
ேபரைலய : ேமாதேல காத$
அ த ேபரைலய $ அகCப * மன த மன2க
சாவேத காத$! காத$
............................... இைரைய ேதA K
Aலி$ வ .வ
ம:க
காத$ எ:H
Aலி$ வ .வ
ெப
K
க
!
................................. ேச
வா. ேபா
உ
ைமயான அ:ைப ந9
ைணவ ய ட
கா டாவ A$ அவைள ப
L
ேபா
ந9 க*
யைர அHபவ Cபா-!
.................................. வள
ப ைற ேபா$ வள"
காத$
க$யாண தி: ப : ேத-ப ைற ேபாேல ேத-
ேபா% !
................................ உய ைர ெகா*
உ:ைன நா: ேநசி ேத:
ந9 ேயா எ: உய ைர எ* கேவ தின
ேயாசி தா-
........................................ V;றிL
ள மன த க
உன %
ேள இ" %
உ:ைன ைகவ
டா?
இைறவ உ:ைன ைகவ *வதி$ைல! *வதி$ைல
........................................ நா
ஒ"வ" % ெச-L
ேவ8 ஒ"வ உத'வா !
Mல
உதவ ைய அவ க
கட'
மற தா?
எம % கIட தி$
( என
ெசா த பாட$ வ க
இ
)
தமிேழ தமிேழ தமிேழ தமிேழ
எ: இ:ப
தா- ெமாழியா தரண எ2%
ந
க
வள
ஈழ தமிேழ
பரவ ய தமிேழ
தாலா * பா* ச2க
தமிேழ
தா- ெமாழி தமிேழ
த
தமிேழ
ப: பாAய இல கிய தமிேழ
பாரதி ெசா:ன வ
( தமிேழ )
ர Fசி தமிேழ
+வ: =றிய %ற+
ஆக திய
-
தமிேழ
ெசா:ன ஆதி தமிேழ
சிவ: வா- ெமாழி வ த ெச தமிேழ -- ( தமிேழ ) வா- இன மன
க ேபV
தமிேழ
%ள ர ேக ப
எ2% எ:8
ஒலி %
ந
நிைல %
கவ மனா
தமிேழ தமிேழ ேத: தமிேழ - ( தமிேழ )
அ:பான வாசக ெநQச2க+ %! எ. இ
Cப ைழக
ஏதாவ
ைற எ:ைன தவ
ஆ க2க
இ" தா$ ம:ன இ:H
இ த சQசிைகய $ இட
என
இ த சிறிய இத.
சிறC
ெப8கிற
உ
M:8 எ. தாள கள : ப ACபதா$
ெம:ேம?
ப க2க+
ஆ க2க+
,
இ த சிறிய சQசிைகைய வாசி வண க
க' ,
தா%க!
அ: ட: கவ மனா
மகி#பவ க+ % ந:றிL
=A