கவ ைத கவ மனா
க
16
மாத
க
உ
ஆன
வ த
எ
ப ைம எ
ள ைம மல கள
அழ
காண '(யதாக இ
!
கா"சி
வச த கால
சில வா+வ,- வச த
வசா . வ,(!
எ
ேபாகி!
வ த ஆன மாத
இ
ேக வச த
காலமா க
ைண பறி க பல வ
ேகால
ேபாட
ஆதவ
ஒள ய,- அகில
வாசக க வல
வ
உ
ண மல க அக
எ
மகிழ வ த
க5 காக கவ,ைத
வ,"ட
ெத
க
ஒேர இ த ஆன மாத
16 இேதா இைணய தி-
(க"
ைர ப
சி தி அறி7
ைவ
திய,- ம
வ க"
ைர ஒ
ேறா
ேம!
சில
வமான க"
ைரக
தரப"
ளன இ
ேக!!) ேக
ePupoptpdhy; Vw;gLk; fz;ghu;itg; ghjpg;Gfs; “vdf; vdf;F fz; ey;yhj; njupAJ. ehd; Vd; fz; nlhf;lul;il Nghf NtZk;” vd mtu; Mr;rupag;gl;lhu;. mtu; xU ePz;lfhy; ePupopT Nehahsp. tPl;by; FSf;NfhkPw;wu; itj;jpUf;fpwhu;. rPdpapd; msitg; ghu;j;J jpUg;jpaile;JtpLthu;. mtuJ HbA1C msthdJ 8.5 y; ,Ue;jJ. HbA1C vd;gJ xUtuJ rPdpapd; msT nrd;w %d;W khjq;fshf ve;e epiyapy; ,Ue;jJ vd;gijf; fzpf;Fk; Kiw vd; vd;gij ePq;fs; mwptPu;fs;. ,J 6.5 vd;w mstpw;Fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. ePupopthdJ gy;NtW cWg;GfisAk; ghjpf;fpwJ. ePupoptpdhy; rpWePufk; ghjpg;Gwtij gyUk; mwpthu;fs;. mNjNghy jq;fs; ghu;itj; jpwidAk; Nkhrkhfg; ghjpf;ff; $baJ vd;gijg; ngUk;ghyhNdhu; czu;e;J nfhs;stjpy; tjpy;iy. ePupopT Nehahy; ghu;it gy;NtW topfspy; ghjpg;Gwyhk;.
ePupoptpdhy; tpopj;jpiug; ghjpg;G fz;fspd; tpopj;jpiuapy; (Retina) Vw;gLk; ghjpg;G kpf Kf;fpakhdJ. tpopj;jpiuahdJ rods and cones Mfpa fyq;fshy; epiwe;jpUf;fpwJ. ehk; ghu;f;Fk; NghJ vkJ tpopj;jpiuapy; piuapy; xspahf tpOk; gpk;gj;ij kpd;mjpu;Tfshf khw;wp ghu;it euk;G (Optic nerve) Clhf %isf;F mDg;Gk; gzpia ,it nra;fpd;wd. cltpYs;s vy;yhf; fyq;fSk; NghyNt tpopj;jpiuf; fyq;fSf;Fk; xl;rprDk; pypUe; e;Nj Nghridg; nghUl;fSk; Njit. ,it ,uj;jf; Foha;fs; Clhf tUk; ,uj;jpypU fpilf;fpwJ. ePupopT NehahdJ ,uj;jf; Foha;fisg; ghjpg;gij mwptPu;fs;.mJNghyNt tpopj;jpiuf; FUjpf; Foha;fisAk; ghjpf;Fk;. ePupopT NehAs;s vtUf;Fk; tpopj;jpiug; ghjpg;G Vw;gl tha;g;Gz;L. ,Ue;jNghJk; ePz;l fhykhf ePupopT cs;stu;fSf;F ghjpg;G Vw;gLtjw;fhd rhj;jpak; mjpfkhFk;. mnkupf;fhtpy; ePupopT cs;stu;fspy; 40 Kjy; 45 rjtpfpjkhdtu;fs; ,jdhy; ghjpf;fgl;bUg;gjhf njupfpwJ. vq;fs; ehl;bYk; ,jw;Ff; FiwahJ vd;Nw nrhy;yj; Njhd;WfpwJ. ,Ue;jNghJk; ,q;Fs;s ngUk;ghyhd ePupopT Nehahsu;fs; fz;
kUj;Jtiu mZFtjpy; mf;fiw iw fhl;lhJ ,Ug;gjhy; jhf;fj;jpd; tPr;R ntspg;gilahfj; njupahJ ,Uf;fpwJ.
vj;jifa ghjpg;Gfs; Vw;gLk; ghjpg;Gw;w tpopj;jpiu ,uj;jf; Foha;fspUe;J ,uj;jk; frpayhk;.. ,J fz;zpd; eLg; gFjpf;Fs; nghrpe;J te;J ghu;itiaj; njsptw;wjhf;Fk;. ,uj;jk; NghyNt jputf; frpTk; Vw;gLtJz;L. ,J nghJthf kf;fpAyh vd;w gFjpapy; Nru;e;J mij tPq;fr; nra;Ak;. ,ij macula oedema vd;ghu;fs;. $upa ghu;itf;F mtrpakhd kf;fpAyhtpy; ,t;thW tPf;fk; Vw;gl;lhy; ghu;it kq;Fk;. ePupopT Neha; kw;Wk; nfhy];lNuhyhy; ,uj;jf; Foha;fs; milglyhk;. milgl;ltw; tw;iw <Lnra;tjw;fhf Gjpa ,uj;jf; Foha;fs; tsUk;. ,JTk; ghu;itg; ghjpg;ig Vw;gLj;Jk;. ,t;thW elg;gij Proliferative retinopathy vd;ghu;fs;.
mwpFwpfs; Muk;g fl;lj;jpy; ePupopT tpopj;jpiu NehahdJ ve;j xU mwpFwpfisAk; ntspg;gLj;jhJ. typNah NtjidNah ghu;itf; FiwghNlh FiwghNlh Nehahspf;F ,Uf;fhJ. MapDk; Nehapd; jhf;fk; mjpfupf;Fk;NghJ ghu;it rw;W kq;fyhfyhFk;. ,uj;jf; frpT Vw;gLk;NghJ fUk;Gs;spfs; ghu;itapy; Njhd;wyhk;. kiwaTk; $Lk;. MapDk; kPz;Lk; tUk;. fLikahf FUjpf; frpT ghu;itapy; ngUk; gFjp glj;jpy; fhl;bagb fUik glu;e;J %lf;
mit jhdfNt ,Ue;jhy; $Lk;.
vdNtjhd; ePupopT NehAs;stu;fs; mwpFwpfs; Njhd;Wk; tiu fhj;jpUf;fhJ tUlk; xUKiwahtJ fz; kUj;Jtiuf; fhz;gJ mtrpak;.
,g;gb ,Ug;gJ
ePupopT tpopj;jpiu ghjpg;G ,Ue;jhy; ,t;thWjhd; njupAk;
rpfpr;ir rpfpr;iriag; nghWj;jtiuapy; ePupopit G+uz fl;Lg;ghl;bw;Fs; itj;jpUg;gNj kpf Kf;fpakhdJ. ePupopit fz;fhzpf;Fk; jdJ kUj;Jtiu 1 Kjy; 3 khjj;jpw;F xU KiwAk;> fz; kUj;Jtiu tUlk; xUKiwahtJ fye;J MNyhrpf;f Ntz;Lk;.
Nehapd; jhf;fk; mjpfkhFk;NghJ Nyru; rpfpr;ir mspg;ghu;fs;. ,uj;jk; mjpfk; fz;zpDs; frpj;jpUe;jhy; mq;Fss; ,uj;jk; fye;j jputjij mfw;wptpl;L NtW cg;Gj; jputj;ij khw;wPL nra;tJz;L. ,jid vitrectomy vd;ghu;fs;
ePupopthy; NtW fz; ghjpg;Gfs; fw;wuf;l; fw;wuf;l; vd;gJ fz;tpy;iy ntz;ikaile;J ghu;itiaf; nfLg;gjhFk;. ntz;Giu Neha; vd;Wk; nrhy;yg;gLfpwJ. ,e;j ntz;Giu NehahdJ tajhFk; fhyj;jpy; vtUf;Fk; tuf; $ba xd;Nw. ,Ue;jNghJk; ePupopT Nehahsu;fSf;F Fiwe;j tajpNyNa te;J ghu;itia kiwf;Fk;
FSf;Nfhkh Fs;fNfhkh vd;gJ fz;zpd; cl;Gwk; cs;s mOj;jk; (pressure) mjpfupj;J mjdhy; ghu;it euk;G ghjpg;GWtjhFk;. ,JTk; ahUf;Fk; Vw;glf; $LkhapDk; ePupopT cs;stu;fis Vidatu;fis tpl ,U klq;F mjpfkhfg; ghjpf;fpwJ vd;gJ Fwpg;glj;jf;fJ
,Wjpahf ,e;j Neha;fs; vy;yhk; xUtUf;F te;jhy; fz; ghu;itia Koikahfg; gioa epiyf;Ff; Fzkhf;FtJ rpukk;. ngUk;ghYk; ghu;it; NkYk; Nkhrkiltijj; Nkhrkiltijj; jL;gjhfNt ,Uf;Fk;. vdNtjhd; fhyf;fpukj;jpy; fz;kUj;Jtiur; re;jpj;J fz; gupNrhjid nra;tJ mtrpakhFk;. “vdf; vdf;F fz; ey;yhj; njupAJ njupAJ” vd;W $wpatUf;Fk; tpopj;jpiuapy; ghjpg;G Vw;gl;bUe;jJ. Muk;g epiy vd;gjhy; ghupa rpfpr;irfs; Njitg;gltpy;iy. ePupopT cs; cs;stu;fs; jq;fs; FUjpapd; rPdp msit fzpg;gJld; jpUg;jpaile;J tplf; $lhJ. nfhQ;rk;jhNd mjpfkhf ,Uf;F vd mrl;ilahf ,Uf;fTk; $lhJ. Vnddpy; ePupopthy; Vw;gLk; ghjpg;G vd;gJ ntWk; FUjpr; rPdpapd; msT my;y. fl;Lg;ghl;by; ,y;yhj ePupopthdJ rpWePufk;> euk;Gfs;> ,uj; ,uj;jf; Foha;fs;> ,Ujak;> fz; vd clypy; cs;s xt;nthU cWg;GfidAk; rjhfhyKk; ghjpj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. jq;fSf;F VjhtJ ghjpg;G ,Uf;fpwjh vd;gij Neufhyj;Jld; fz;lwpe;jhy; mit NkYk; Nkhrkiltijj; jLf;f KbAk;. Muk;g epiyapy; ePupopitf fz;Lgpbg;gJk; mjid G+uz fl;Lg;ghl;bw;Fs; itj;jpUg;gjhy; ghupa ghjpg;Gfs; Vw;glhJ jtpu;j;Jf; nfhs;syhk;. 0.0.0.0 nlhf;lu;.vk;.Nf.KUfhde;jd MBBS(Cey), DFM (Col), FCGP (col) FLk;g kUj;Jtu;
ெப
கேள ஆ க8 ெகா
(ஆ9ைற மதயாைன பா
ேவ
ந
'9ைற
ந
பலா
பலா
ைகைய ந
பலா
ேசைல க"(ய மாதைர ந எ
அழி7
பாேத)
; வ,ேவக சி தாமண,ய,- 'ற<ப"
பா
தா!
கா?யாக7
எ கால தி!
ெப
சி தி? க<ப"
இ
கிற
ைண ஒ
ள
அத
,எ
ேக
ெக"டவளாக7
காரண தா
எ
ன?
ேசைல க"(ய மாத எ ஆ
கள
@
ேபா
சேகாத?க5
ெப9றதா அட
ஏமா9;
'ட அதி-
கி
றன தாேன?
அைத மற
ஒAெவா
ஆ
மக@
எ
ெப
C
தமி+
தாB ேபா- எ த
இ-ைல எ
ேபாேல யா
அழ
சேகாத?
இ-ைல எ
மா த"( ேபசி ெகா
;
கிறா க
ஆனாெப
எ
ேபா
ம"
எ
பவ
த
இ
தா
க ெப
(ஆவ உ
டாக ெப
உ
டா க 8(யா
நில
உ
ேதைவ அ
ேதைவ அ
ைமதா
தா
கி, க
எ
ைம எ கலா
நிைற
இ
ஒ
ப
கி
வ
உலகி- இ-ைல எ
ற
.
? ணாேல அழிவ
பா தா!
வ(வ
ஒ
உய,
உய,ைர
காC
ெகா
,ப
மாத
மதைளய,- பா- ஊ"( ஒ ெப
தாேன?
றா- எ த பைட<D
களாகேவா, மர
இ த உலகி- நா
ஒ
வ,ைத 8ைள க ந-ல பசைள
வ,- உண7 ஊ"(, ப, வா
.
மற கிறா க
இ-லாம- ெப
ேபாேல உய, க5
மன த களாகேவா, வ,ல இ
க
றா!
ேசைய ந-ல மன தனாக உ ெப
ைம எ
ஆ
ெசா-வத
D?யாம- ேபாகிற
பைத ஏ
இ தஆ ப
க
ப 'டா
; மைனவ, நாைள அவ5
தாB எ
ணாேல) எ
அவைள ந
; சில ஆ
அ
ெப
மைனவ,யாக வ
இ-ைல அ
ெச( ெகா(களாகேவா
கா"சிகள - எ
ெப
ைம
அதனா-தா
இ த உலைக ஆ"( பைட
ப
C
கி
றக
ைவ எ
ெத?யாத வலிைம
ளா க
னதா
அ
ெப
இ-ைல எ
; யா7
றா- பல
இழ
(ஒ
ஆ
மகன
எ
;)அ
தா
உ
ைம அறி தவ
உ
றா க
ப,
ஆனா- ெப
ெப
எ
பவ
ெப
க
வா+வ,- க
பைத ஆ
எ
;
எ க
;
எ
; ேப
ெப
ைம அ
ெப
க
இ
கி
ப,?
றா
ேபா
அ த
.
D கா"( அரவைண க பட ேவ
க
ேபாேல பா
கா க பட ேவ
நட தாேல வா+ைக இன
இ-லற வா+ ைக இன
;
ள
அ
உண
.
அ
ஒ<D ெகா
ைம அவைன வ," D?கிற
கி-
ேபாகிறா க
ெசா-லி ைவ தா
னாேல ஒ
; ெசா-ல
.
தா
ைம. இைத சில ஆ
ைம அவ@ ேக நிHசய
எ
அறி த ஞான க , Dக+ இழ
ெவ9றி
டவ
'ட ச தி எ
கைள இழிவாக ேப பவ க5
அதனா-தாேனா உ
ம; கி
ஆ
வ,
(யவ
(யவ வ,
.
.....................................................................
மன அI உட!
ேள அI
நிைற
வ,"டா-
அைத ெவள ேய9றிேய த.ர ேவC அ
மல, சலமாB, வா தியாB ெவள வராவ,(-
இ த உட! உடலி
கழி7க
நி
;அ
Dற அI ைக 'ட நா
வாசைன மி நா9ற தா
ேநாயாகி ேபாBவ,
ேதா;
த ேசா<D ேபா"
க5வாவ,(-
அ(
அ
ேபா ேலதா@
நா
ந-ல வழிய,- ெவள ேய9ற ேவC
ப தி, தியான
க மனதி- ஏ9ப
ேபா
அI ைக
ற வழிய,-
ெவள ேய9றாவ,(அ த அI
க5
உ
கைள மன ேநாயாள ஆ கி வ,
மன ேநாயாள யாகி வ,"டா- மன அI ைக அவ க
அ
த
ச ேதக ைத
கள
ேகாப ைத வா
தவ க
ேமேல தா
சி தி
, த.ய
8(யா
கிறா க
ண ைத
பா காம- அ
ைதகளாக க கி வ,
இ த மன ேநாயாள க5
க
தவ க
ேமேல
கிறா க ெகா"(ய வா
ைதகைள தி
<ப, எ
க7
ப,
ன 8க
ெகா
ேபச7
உற7கைள 8றி த ப, நி த
நி த
அவ க5ைடய அI
மன
அவ கைளேய
ெகா-!
அ த ேவைளய,- தைல
ன
அதனா- மன அI ைக பா
8(யா
ஒழி
சி தி
தா
வாழ 8(
தவ; எ
ச? எ
பைத உண
க
அவசர ப"
வா ைதகைள க கினா- அவல
உ
க5
தா
!
..................................................................
ேபராைச நா
ஆைச ப
ெபா
வ
நம
ேம- அ-ல
அ த ெபா
அ-ல
ஆைச அழி
ேபாகிற
கிைட காத வைர
எ
ெசா-லிய,
ேட ேபாகிற
அ த உற7 கிைட
ேம- உ
ஆைசகைள வா கிய
பைத 8 <ப
உ
ேனா க
வ,"டா- அத
இ
பா
ஒAெவா
ப
ப,
(
8
தா- அ னா!
மேனா பாவ ைத ெகா
எ
சில
தவ கைள பழி வா
சின மாவ,- வ த
ேப ெசா-லி வ,"
ேவ உ ஒ
<ப
க ேதா
ெச
ைமயாகிற
ஆைச ஒழி தி ஒ
.
வைர பழி வா
க
இ த ஆைசதா
அ த ஆைச
தைடயாக
;கிற
இ-ைல ஆைச நிைறேவறாத ேபா ேதா
மK க வாதிக
வேத இ த ஆைசதா
ஆைச ைக 'டாத ேபா இ
ைம அழி7 ேக ெகா
நம ேக- இ
சி த க
, சி தி
கவைலைய த
மன கவைலய,- ம(ய
;கிற
எ-லா
இ த ஆைசயா- வ த வ,ைனேய!
ேபராைச ெப மனதி! மனதி9 கவ, மK னா
த? திர
எ
;
ள ஆைசகைள ைகவ,"
ஆ+மனதி- நா
மாவா ெசா-லி ைவ தா க க
இைறவைன உண
உட!
ள
ைமேய!
வாகியமா
எம
ஆ
ற தா- அகில8
ஆனா!
அ த
அ த உற7 ேம- ஆைச '( ெகா
அதனா- ஆைச ைவ<பேத பாவ , ஆைச எ ெச-கிற
தா
அைமதி கி"
N( தியான
ெசB
ேபா
க
எ
ப
ப
சி த க
?
வ,லகி வா
.
ற
ம9றவ
தா
ெக"டவ நா
?
ஏதாவ
தவ
எ ேபாதாவ
ெச த
டா?
இைத நாேம ந மிட த ேக ட
டா?
ம!றவ# த பானவ# எ# ஏ# $ற ேவ எ ைம நா
% ? ந#றாக
ெத&'
ெகா
ஆனா
ம!றவைன +ைற
$
வதி
இ
டதி
எ,வள. ச'ேதாச ?
ைல +ைற $
ஒ0 ெபா1 எ#
ைலயா?
வேத
ேபா கா?
எ%
ெகா
ம#ன2 ேபா
ேவாேம
மற ேபா
எ#ெறா0 வா3ைத $றி அத# ேபா3ைவய மைற அ
ெகா
எ ைம
கி#ேறாமா?
எ#ன ?வா5ைக
ம#ன2 ேபா
மற ேபா
ம!றவைன தி0 இ
ரா எ#றா
கிேறாேம
ைல அவ# ப ைழைய உண3'
ெதாட3' நா# ந றவற
ெச
ய அ:மதி கிேறாமா?
லவனானா ெகா
எ#ன
ட ச#ன2யாசியா?
ம!றவ# எ
லா
;!
கார# தானா ?
மா!
அ
ல
க
ைண =>
எ
?
லா
த# ப
க
ள# கபடனா?
நா# ப; ேதா ெகா
எவ0 +
ேபா த <லியா? % பா
ேக
வ
+> + +றிதாேன!
ெசா ைதைய?
3நா!ற த?
பா3காம
ம!றவ# ப
ைல?
3நா!ற ைத?
பா3 பதி@
Aக3வதி@
எ,வள. ச'ேதாச ேகவலமாய
ைல? ---- சா
(Bonn )
ைனயா?
8த- மன த 8த- மன த காரண
யா எ
யா ? ற ேக
வ,
க5ட@ , உதாரண
இ
; வைர ச?யான பதிைல
க5ட@
எ
கா"ட யா
ச?யான பதி- கிைட க வ,-ைல. ஒAெவா
நா"டவ
ஒAெவா
ெசா-லி ைவ கிறா க
மத தவ
ஆனா- ஆதி உ
ஒAெவா
ைம எ
ப
கைதயாக
ச?யாக
வ,ள கபடவ,-ைல. 8த- மன த ர எ
மன த
கிலி ;
ர
உ
'9பைட த மன த தா
8த- மன தனாக
வ ததாக அ க
வான
7
ஆப,? கா
ட தி- தா
ேதா
வ,Oஞான க ெசா-லிய, ஊ"டா எ
எ கிறா க
ற மன த
8த- மன த@ ஒேர பர இ Nதாைதய யா ? எ
பைத இ
ேம9ெகா
ஒ
(
ெகா கிறா க
அCைவ ைவ தவ தா ஆப,? காவ,- ேதா இ தியாவ,- உ
வைர வ,Oஞான க இ
கிறா க
(
கிறா க
,அ த இ
ஒேர சாய-
அவ க5
ேம
ேம!
, ெதாட
இன
ஆராசி ஒேர பர
இன ைத ேச
பர
த மன த?!
இ
<பதாக இ ெகா
றிய 8த- மன த
உ
( அெம? கா, அ7Pதிேரலியா, ஐேரா<பா, ட
க5
எ<ப( ேபானா க
ைன ேபாேல பல மனதி!
இ
ைறய நவ நாகRக வள சி
இ
@
ஒ
ேட
வா கிய அவன ?
எ<ப( நிற மாறி, ெமாழி மாறி ேவ9; இனமாக மாறினா க எ
;
,
ஆப,? கா தா
வ,க
பைர
பைர மரபC
அ த ஆராBசிைய வ,டாம- ெதாட
ஆசியா என எ-லா க ேக
N த
கட7ேளா?
ஆனா- ஆப,? காவ,- ேதா ச ததிக
ர
; வைர ெதள வாக ெசா-லேவ
றிய 8த- மன தன
ளஒ
, ஒரOசி
பைர மரபC
பதாக7
அவ களா- 8(யவ,-ைல,அைத ஆேமாதி வ,Oஞான க
றியதாக
இட
எழதா
9ற கால திேல நா
ெசBகிற ஒ
ேபாக வாகன வசதி ேதைவ ப
எ
கி .
இட திலி கிற
ற
தைர மா கமாக ேபாக ெறய,
என வாகன
க
ேபாக ஏேராப,ேள இ
கிற
வ, ச கர வ ேதைவ ப
கிற
இ-லாவ,(- க
( 8த- பP,
இ-ைல ஆகாய மா கமாக
ட
கைள தா
ட 8(யா
,
கட- மா கமாக ேபாகி- ெப அ<ப( இ
ேபா
க<ப-க
ேதைவ ப
எ த வாகன வசதி
க9கால தி- 8த- மன த இன ெச
(, ேமா"டா வ
கிற
.
இ-லாத அ த
எ<ப( க
ட
க
தா
( பரவ,
றன?
இைத ப9றி யா
சி தி க வ,-ைலயா?
ஒAெவா
க
ெமாழிய,
றி, ேபHசி
றி இ
த மன த
ஏ9றா9 ேபாேல நிற
க5
மாறி, ேபH
ஒAெவா மத8
ட
கைள
நா"டவ
ஏவாைளதா
?இ தஉ
ெசா-கிற கட7
கி
ற
ேச
த ப,
க5
வ-லைம
?
ெமாழி ம"
தா
ெப9றா
ம-ல ஒAெவா
ைமகைள யா தா
ஏேத
எ
@
உலக
ஆனா- அ த
ேன
எ<ப( அ த அ த இட
எ
;
ராக பரவ,யதாக7
கா எ த நா"(- இ
என இவ களா- இ
ைரபாேரா?
காவ,- ஆதா
8த- 8த- பைட தா எ
அவ க5ைடய ச ததிக ெசா-கிறா க
இன
ஒAெவா
எ<ப( வ த
கிறிPதவ மத
இ
அவன
த
; வைர உ;தியாக ெசா-ல
ெத?யவ,-ைல, அவ கள !
அதாவ
கிறிPதவ மத
5
அவ கள - யேகாவா ேதவைன வழ கா இ
ைறய ஈரா
ஈரான -தா தமிழ
எ
8த- மத எ க
8த- மன த நம
இ
ெத?
மத
கிற ஒ
எ
இ
மா? 8த- மன த
அ த ெப?ய க
அைத வ,ட சிறிய க த<ப,ன?
;
,
ட
டதி- வா+ ததாக7 , அ த
ததாக7
அ த க
ட
ஒ
ெப?ய கட-
ெசா-கிறா கேள இ த
வாேரா?
தாள '(ய அள7 ட
ம? க
எ
அ7Pதிேரலியா வைர ஏI மைல
வ,ள ட
தமிழ
; , 8த- தமிழ
ேகாள - கட! க(ய,ேல N+கி ேபானதாக7 கைதைய யா தா
அ<ேபா
றினானா?
ெப?ய க
ஆப,? கா ெதா"
ெதாடராக அைம
யேகாவா மத தவ அ த
<பதாக ';கிறா க
ேதா
ன ெசா-கிறா
; ெசா-லப ட
நா"(லி
பல ப,? 7க
க
எ-லா
கட- ேகா
கட!
வ த ேபா
N+காம- எ<ப(
இ<ப( பல வ,த ஆராBசிக5 ெகா
ேட ேபாகி
ெசா-ல யா
றன ஆனா- 8த- மன த தம
யா யா எ
தாB த ைத யா என ெத?யா
ேபாேல மன த இனேம எம
; திடமாக
Nதாைதக
யா எம
அைலவ
8த- மன த
யா
; ெத?யாம-
ேகாவ
வ
ெகா எ
ேபா
ேட இ
எ-லா
அ
தவைன
கிறா கேள! நாேம
ர
கி
ர
எ
; ேபசி
வழி ெதா
ற- தாேனா
பைத அறியாமேல.
D?யா த பல ேக 8
ேன நா8
வ,க
Dதிராகேவ இ
கால ைத எB
8த- மன தேன யா எ ேபா இ ந.
ப9றி ெசா-லி
இ-ைல.
எ தைனேயா ேப எ
8த- மன த ச ததிக
எ த கட7 கி
க5
ற
எ
;இ
உ
ைம கட7
பா
க
றன D?
ெகா
ேவா
;வைர ச?யாக ெத?யாம- இ
பைத ம"
சி தி
வ,
கி
அ த அழ<ப?ய ச தி எ
ெசா-லவா 8( ம
ைட
ழ
?
ப,தா
ேபா
!
......................................................
சி தி க சில வ?க ஐ
வ,ர-க5
ஆனா!
ஒேர மாதி? இ
அ த ஐ
வ,ர-க5
<பதி-ைல ஒ
; ேச
தா-தா
ைகயாேல ேவைல ெசBய 8(கிற மன த க5 ஒ
ஒேர மாதி? இ-லா
; '( ஒ9;ைமயாக பா
எைதயாவ அட
எ-லா
ப
ேபானா!
ப"டா-தா
சாதி க 8(
ெகா(
திர
டா- மி
எ
; ஆ
ெசா-லி ைவ தா க இ த ஒ9;ைமiய, கவ, மK னா
வலிைமைய ெசா-லதாேன?
ேறா
ஏ
ள
(கவ,ைதக
ப
திய,- என
எI தாள சா
அவ?ன
நிைற த கவ,ைதக
க
க
இ
என
ந
ப, பாமா அவ கள ன
மாக சி தி க7 ேக தர ப
கி
, சி? க7
என க
றன!)
இர வ"ட நிலா வான ேல ஊ வலமாB ேபா தி"
ேத
தி"டாB ேமக
க5
கைத ெசா-லி மா;ேத வ,
மK
ெவ
ள ேமைட ேபா
சி- எ எ
ப"
மன
ேமன தI7ேத
எ"டாத ெகா<ெப-லா
எ"( எ"( பா அ தி வான இ
@
ேத வ த
ெகாOச
இய9ைகய, க
க
சித;ேத
அழைக ரசி க
இர
ேபாதாேத!
..........................................
இர
வ? கவ,ைத
ஒAெவா
இர7
நாைளய ெபாI
வ,(யேலா ந
ப, ைகேயா
...................................... ேமக
ேசா எ
; அI
வ(
மனேமா ெமாளனமாB அI .................................. 9ற
கைள
"( கா"(னா-
9றவாள ந. தாேன!
க
ந. ல வான -
ற கா9; வ
ேத
ஈ D9ற.ச!
ஒ
ப"
Hசி
க
தவைழ
இ
"( ஈ
நா
வா+ைக
ஏI நா
வா+ைக
ஒ ம"
நா
வா+ைக
சாேவ
இ-ைலயா? பழ ைத N( ைவ தா- N( ேமேல றா
சா<பா"ைட ேபா" ைஸ வா சி
ைவ தா- அைத
ைவ தா- அைத
னதாB இ
ேபா
தடவ,னா! அ( தா!
றா
Cறா
தி-ைல
சா7தி-ைல க!
ேமேல
ஈ தா@
எ"( பா
தி-ைல
ேக"
அவ ஈ தா@ பழ தி
றா
ெகா
ெப?ய ெதா-ைல ப த"(னா!
ந
கி
ற
க!
......................................
சிைல
நா5
தைல
ேம- ஒ
'ைர
இைல
ேமேல ந- வ,
வ,ைல மதி க 8(யா ஒ இ
தா- ேபா
மைல ஆ அவ
சிைல
மல
Vவ, ந
னைக
ேம!
ேமேல வாI
டவன
D
அ
அ த
ைள நிைன நா5
றி ெசா-ேவாேம!
ைச ைச ட
ட
எ
அ
மைழ
இ
ந
;ஒ
ஓைச
ள ேப
ஒ
காதி- ேக"
இய9ைக ெசா-! அைத ெகா
சில
வ
9ற
பா" D?
எதி தவ
அழி7 அழி
வ,
உ
அ( கைச
ள தி!
ண, காைச ள மாைச
...................................................
D
னைக வதன
ரா தி? ேநர கா தி
நில7
இ
க உற7
இ
காத- ெசா-ல க
க
கவ,ைத பாட தமிI கால மன உ
ரா ேச
இ
இ
கா-க கால
நட
வர
இ கட
ேபான ப,
எ
நிைனவ,
எ
இதய கதைவ திற
D
இ
வாழ
ைக ேகா
ஓர
னைக வதன
உ
பதி தி
வாB அைச ஆைச
மாைவ ைகயாேல ப,ைச
பா(னா- எைச எ
வ,ைச
ப,லா காB பைச
வேத ந
ஆைச உ
கா9றி
அழிைவ ேத( த
கிைட
காரண
வ
சிலர
பா"
ேபயாக அைலயாேத நா5
வ
மனைச
ராB ேபா
ெறா"(
ஒ
இைச அத
ேபHேசா ஒ"
நா
பாைச
D காத- இ பா தா- அதி- உ
கால
த த மா9ற ந. யாேரா நா ந. யாெர
யாேரா
; ஆராய7
அ த ஆ வ8 நா எ
யாெர
என கி-ைல
; ந. ஆராB தாயா
; ெத?ய7
அறி அ
Dஎ
எ
எ
ெத
;உ
கேவா தாக D?யவ,-ைல
மிட8
இ
கவ,-ைல
இ;திய,- எOசி நி எ
னேவா காம
ச
கட
வ
படவ,-ைல
; ெசா-லேவா
7ேம இ
அ
இ-ைல
அவசிய8
காத- எ
இ-ைல
க
ற
தா
தவ,<D க
சகல
ேபாய,ன
D?யாத வா+7 Dதிராகி ேக
வ,
சட<ெபா ச"ெட ப,?
; ப,? ெத வ,
த. மான அ
வ
ெய
க கால ;
த< ேபா
மா எ
;ஒ
கI ைத
ழ ைத
க"(ய
ஒ"(< ப,ற த ம9ெறா ேத(ய< ேபா
ைற
அ<பாெவ
ஒ"( ெகா மன
ழல
நி
;
ற
ப,? திட கண
< ேபா"டா!
உற7கைள ைக ேகா நி
ற 9ற
ெம சி
எ
னேவா
ண 7ம
ழ ைதக
(ய,ட
வாக ேநச ைத க9; ெகா னதாB உற7க
காதைல,அ கால மாறி
க
ைப
ழ ைதகளாB க9;
தா
த த
பாமா இதய
மா
ள
றியாகி நி ளாெய
ன
ற
வா+ ைக!
ெமௗனமான ேநரம வ
ண
Aகி
க பற'ேதா>F ெச ெவ
ல
மதி அCேக
ஒழி' வ
வ ைளயாட
ம#க
க
க
%
சிமி > நைக க
ெத#ற
ப;ைம?ட#
+ள23ைமயாக வச B ெமௗனமான ேநர அதி
அவ
அவ
க
ேதனாமி3த கள2
ெவ பமன ஆண'த நB3 எ# உத ேடார தி ேதனாக ;ைவ க உ# சார
எ# ம>ய
மல3சரமா
ெதாCக
உ# Dப&ச
ெநEசி
இன2ய மி#சார ைத தா க நB எ >F ெச த0
<
ல ெச
ல
ேவதைன
அதி@
ஒ0 இன2ைம
வா5வ
மற க A>யா
காணA>யா இன2ைம
சா
( Bonn )
...................................
தைல ேமக
ன
ஓஎ
சில மன
ேத ; அI
க
ெமாளனமாB அIகி
ப"ட காய
கள -
மன காய
க
'ன மைற எI இ
ன
தி வ(கி
ற
ற
ஆறாத றணமாB ேபாகி நட த Nதாைதய க
ற
ம(
ேபானா க நட
@
ெகா"
தைல
வாI ன
மன த இன ேத வாIகிற
-- கவ, மK னா
கசி'த
( இ த 8ைற சைமய- ப ெரசி<ப,க5
இட
ெப;கி
ஆேரா கியமான 8
பா
க
சில ேவ9; நா"
றன. எ த நா"
, ைவயான
@?ைம ெப;கி
சி
திய,- ஒ
றன.ந.
உணவாகி!
மான உண7 வைககேள இ
க5
சைம
பா
க
ப,
ன
)
கனேலான Z(-P ( இ தாலி நா" உண7) ேதைவயான ெபா
"க கனேலான Z(-P 500 கி Vளா கிய கீ ைர 500 கி பாமசா
சீP 250 கி
க"( சீP ( ெப9றா ) 300 கி த காழி ேசாP 500 கி ெவ உ
காய
ள ப-! 3
எ உ<D, மிள
V
1
, 8Pகா" ந"P V
ெணB, ப"ட ( ேதைவ
( ேதைவ
ஏ9ப)
ஏ9ப)
ெசB 8ைற கீ ைரைய உ
ள , உ<D, 8Pகா" ந"P V
இ-லாம- எ
க7
ைவ க7 . ப,
ன ஒ
இர
ைட
சிறி
மிள
V
கல
வ,"
எ
க7 .
எ
அத@
ேச
க"( சீைஸ கல
ச"(ய,- ெவ"(ய ெவ ெணய,- வத கி, வத
த காழி ேசாைஸ வ," ப,
அவ,
ன
எ
ஒ ப"ட
அைட
த
ண,
ைவ பா காய
உ
கி வ
ள
ேபா
உ<D,
கல கி இ; கமாக வ த
ஓவன - ைவ க '(ய ச"(ைய தடவ, அத@
கீ ைரைய
, Z(-Pகைள ஒI
காக அ
கி
ேமேல த காழி ேசாைஸ ஊ9றி தடவ, பரவ, ப,
ேம!
அ
கி மK
கீ ைர அைட த Z(-ைஸ த காழி ேசாைஸ வ,"
கைடசியாக பாமசா ைவ எ
ஒ
20 நிமிட
ப?மாறலா .
ேவக ைவ
சீPைஸ நிைறய Vவ, ஓவன Z(-P அவ, த
ெவள ேய
?ேசா"ேடா ைரP DலA ேதைவயான ெபா
"க ?ேசா"ேடா ைறP 1 க< கர" 3 ெவ
காய
2
அவ, த கடைல 1/2 க< கல மிளகாB (ப<? கா ) 1 உ
ள 3 ப-!
இOசி 1 க
50 கி
உ<D, மிள சீரகV எ
ெணB அ-ல
ெநB ( ேதைவ
V
, மOச
, மிளகாB V
V
, ெப
( ேதைவ
எ9ப )
எ9ப )
ெசB8ைற 8தலி- ஒ ெவ
காய
இOசி, உ ப,
ச"(ய,- ெநBைய வ," ேபா"
வத க7
ள ேச
வத
அ?சி அவ,
கைள
வ த
ெநB ேமேல வ,"
கி வ
ேபா
கல க7 , க ைவ
ன அ?சிைய கIவ, அதன
எ-லா மசாலா V
ெவ"(ய கர", கறி மிளகாB,
ந
ேச
, உ<ைப
இ(
ைவ த
ேச
வத க7 .
ம"டமாக த
ண, வ,"
ேச
அவ, த கடைலைய
அவ,ய வ,ட7 .
அத@
கல கி சிறி
கிளறி கல கி வ,ட7
அவ,
த
ைவ பா
ண, வ தி வ இற க7 .
ேபா
உ<D
ேகாழி பலா
ெகா"ைட கறி
ேதைவயான ெபா
"க
ேதா
நB கிய =#
; த 20
ெச
ந
சிறிய நிற
ேகாழி கா கிய பலா ெகா ைடக
கறிமிளகா
த காள2 பழ
-6
-2
சிறிதாக ெவ >ய மEச சிறிதாக ெவ >ய உ
A
ளCகி -1
ள2 ப!க
சிறிதாக ெவ >ய பFைச மிளகா
-6 -3
சிறிதாக ெவ >ய சிக < ெவCகாய ெவCகா சிறிய
-1
% இEசி
பாதி சிறிதாக ெவ >ய H D எ க
ெண வா ப ைட,ஏல ஏல கா
மிள+ J
,மிளகா மிளகா
(சிறிதள. )
J
,மEச
J
(ேதைவ + ஏ!ப )
க0ேவ ப ைல (சிறிதள. சிறிதள. ) ெப0
சீரக , க%+, உ < (ேதைவ + ஏ!ப )
ெசB8ைற Aத
மEச
கறிமிளகா இEசி,உ
A
ளCகிைய எ
,பFைச மிளகா ள2 ப!க
ைணய
வத க.
,சிக < ெவCகாய ,
,க0ேவ க0ேவ ப ைல ,ெப0
சீரக . க%ைக ேச3
வத க. . ப #ன3 H D, பலா ெகா ைடைய ேச3 பழ ைத கல' ேச3
,மிள+ J
,மிளகா
J
,மEச
J
,உ ைப?
=> வ ட. .
த காழி பழ த
ஏல கா
வத க. ,ெவ ெவ >ய த காழி
கைர'த 'த
ண3B வ டாம
அ
த .ேகாழி காைல ேபா % =>வ ட. . அவ '
, வதC+ . ந#றாக அவ '
ப&மாறலா . சாத ,< %,இ>ய ப ,இ இ லியட# ேச3த
சா' ( Bonn )
ச ப டலா .
வதCகியப #
-
Z(-D ஆ"
இைறHசி ப,ர"ட-
ேதைவயான ெபா N>
"க
500 கி %
சிக <
டாக ெவ >ய ஆ % இறFசி - 600 கி +ைட மிளக
-.2
ெவ >ய த காள2 பழ
-2
ெவ >ய உ
-4
ள2 ப!க
ெவ >ய பFைச மிளகா
-2
ெவ >ய சிக < ெவCகாய சிறிய
-1
% இEசி ந#றாக ந; கிய
த காள2 கழி எ மிள+J
ெண
,த'J& மசாலா,சிறி மசாலா
மEச
, ெநா
கிய மிளகா
சிறி
,
ெபாதியள. உ <.
ெசB8ைற Aத
ஆ % இறFசிைய எ
ேச3
ெகா
ைணய
ள. , வதCகிவ0
த காள2 பழ ைத ேச3
வத க. . இEசி,உ உ
ள2 ப!கைள
ேவைளய
வத க. . ப #ன3 +ைட மிளக
, ெவCகாய ைத
கல' மிள+J
,த'J& மசாலா, மசாலா ெநா
கிய மிளகா
,
ேபாதியள. உ < கல' => த நிற
ண3B வ டாம +
;ைவ க
ந#றாக வதCக வ ட. த காள2 கழி கல'
N(-Pைச உ < ேபா % அவ உட# கல கி
ெகா
O %ட# ப&மாறலா
சா
( Bonn )
ள. .
வ>
ப #ன3 நB&லாம
வதCகிய இறFசி
அ<ப,
NP
ேதவயான ெபா
"க
அ<ப,
5
சீன 100 கி க;வா V
1 ேத கர
(
ெஜலி 250 கி ( ப ெக9றி- உ அ-ல
ள
சிவ<D
பHைச )
ெசB8ைற அ<ப,ைள கIவ, ேதா- சீவ, ெகா"ைட ந. கி சிறிய ஒ
களாக ெவ"(
ச"(ய,- ேபா"
பழ
கீ ேழ த
ண, நி
ப(யாக வ,"
சீன ேச
அவ,ய
வ,ட7 . ஒ ேச
5 நிமிட தி- அ<ப, ந
மசி
அவ, எ
ேமேல ெஜலியா- அழ
ப
மிக
ைவயான
அ
ட
வ,
ப, சா<ப,
வா க
.
வ,
அத
ப,ற
ப?மா;
ேபா
தி ெகா
கலா
ஆேரா கியமான
க;வா Vைள
. ம9;
ழ ைதக
( இய9ைக ம
வ8
ப9றி எIதலா இ
எ
; ேயாசி
ெவ தய
8
வ
ேள
ப9றி
ம- ம த
, நம
8ைற எைத
சைமய- க"(-
, ெவ தய கீ ைர ப9றி
எIத
ெவ தய கீ ைர
வா
கப
இ
ம- அ
சிய,ைவ ஏ
த.
!ய நமைனH சீ;
ேபாரா
ணபாட
கிற
-தைரய,வ,ழியண
ேகாதி-ெவ த ய கீ ைர ெகா - அக திய
ப9றி இ
)
ெவ தய8 ( ெபா
ஆேரா கிய8
ேக!
.’
.)
வய,9;< ெபா
ம-, வய,9; ம த , வய,9றிைன நிர<ப,ய வா
ெநO Hசள , ந
ைம< ேபாராடH ெசBகிற
ைவய,
ைம, பசிய,
தி
ம-, வற"(
ைம இைவ அைன
ணமா
ஆேரா கிய ைத அதிக? கH ெசBவதா- உய, எமைன
Vர நி;
உ"ெகா
ெபா
ளா
ைமக
இ;தி ெசB
அைன
உ
எ-லா வ" .
அைறய,!
இ
ஒ
வ,ைதயா
, இைத ந
ஒAெவா என ேயாசி
க
ெவ தய தி
ஆ
எ
ப
Nலிைக
மவ ம"
மி
றி
பாவ, கிறா க
ெவ தய ைத ஒAெவா ம ெவ தய
டா
சைமய-
ேமைல நா"டவ க5
ந
. உடலி-
. ெவ தய
இ
ம-,
பமி-லா ெவ தய கீ ைரைய
.
வதா- ேம9'றிய ந
இ த< பாடலி
,
.
நா"(!
ேபரா- அைழபதா- ஆர
ப தி-
தானா? ப,( க ேவ கில ேப
(யதாய,9;
- Fenugreek
ெடாH ெமாழிய,- –Bockshornkleesamen இத9
ெம தி ( Metti )எ
ெவ தய
ஒ
வய,9; ெபா ணப ெவ;
;
இய9ைகயான ம
வ
ண
உ
ள வ,ைதயா
கி வ தா- வய,9றி- உ
, அ-ச உ"பட சகல ேநாBக5 வா கா
.
ற ேநாBகைள
, இர7 ஊற ைவ த ெவ தய ைத அதிகாைல
வய,9றி- வ,I
சி த கள
ெபய சமPகிரத தி- உ
ம-, வய,9; வலி, மலசி க- ேபா
த வ-லதா
ேகாளா;க
ஒ
.
க
ள ெசமிபா" வ
எ
ப
ேம!
ந. ?ழி7 ேநாயாள க5
5 ேகாஸி
அளைவ
அதிக? க7
சிறி
ைள
ைற க7 , இ
ெபா( ப
சா<ப,
கச<பாக இ
ேநாயாள க5
தா! இ
ெவ தய ைத ஒ
ெப
அளைவ ெசா-கிறா க
காைல
பயைன அள
சைமயலி- ஒ எ
க வ-ல
வாச
உ
டா
திடமாக ெசா-ேவ வத
, அ<ப( இ ேச
ேபா
தாள
உ
ழ ட
மர கறிய,- வத கி ைவ
ழ
ெவ தய
(<பாக ேச ைவேயா இ
க ேவC கா
இ-ைலேய- அ த
ஊ;காB ெசBவத9
ஊ;காB
ைவ ஊ"ட ம"
ைவ க உத7கிற
நிைறய உ ெவ தய ெப
ள ழ
பா!
, ெவ D எம
ெவ தய ைத சீயாகா
எ
;ந
ப< ப
வழ கமாக உ ட
ேச
ள
அவ,
வலிைம
ண, பய கிற
த!
பமாகிற
ேம!
ெவ தய கீ ைர ஒ ெவ தய ைத மண!
எ
ப
ப
ஒ
ைவ மி
தப
கிற
படாம- ந.
ட
. ேச
ெசB
ைகய,- வ,ரத நா"கள . தைல
சி தைல கIவ,
ெப;கிற
கிைட காத ேபா
ெகா"
சிறி
.
ப,- மணேமா
றி ஊ;காைய பI
தாB நாடாகிய இல
வ தா- தைல 8( அழ ஆர
மி
ெபா( ப
காய8 , ெவ தய8
சைமப
இ த பராம?<D நம
ழ
இ
.
ெவ தய கால
எ-லா
ள,
D
; 8Iதாக வாசைன D 5
.
ேபாேத
ைவ தா- சா<ப,"ட ைகேய அ க
ந. ?ழி7
.
ணB வ,"
ேவ<ப,ைல எ-லா
,
ந-ல மணN"(யாக7
பைத நா
எ
,
மாைல
உக த ைக ைவதியமா
வ-ல
ள
ந-ல ைவ திய 8ைறயா
ச"(ய,- சிறி
ைமயான ஒ காய , க
ஒ இ
ஒ
ைவைய அதிக? க7
ெவ
லின
ண, ைவ
வ
அைத வ,ட இ த வ,ைத எம
அ
இர த தி!
உத7கிறதாக இய9ைக ைவதிய க
ெவ தய ைத வ; ேதன -
ெவ தய
தா
.
இள நைர
உ
மய,
ைமயான வ,டயேம!
த கீ ைரயா
Vவ, தின8
ஒ
சிறி
ெவ தய கீ ைர உ இ-லாத ேபா
ச"(ய,-
ந. வ,"
க
வர
வ"(ேலேய . இட
ப-கண,ய,- 'ட ஒ
ச"(ய,ேல வள
எ
கலா .
ெவ தய கீ ைரைய ந-ெல
ெணய,-
வத கி உ<D, மOச
சீரக V5
ேச
, ெப
அதைன ேசா9;டேனா,
Z(-P டேனா கல ைவ
அ
ைம
சா<"டா-
எம ஒ
ஆேரா கிய8
அ
ைம.
8ைற ெவ"( கீ ைரைய எ
ைற த ந
இர
த ப,
தடைவ வ" .
பய, ெசB
D
மK
தைள கிற
ேதா"ட திேலேய ெவ தய கீ ைரைய
பயைன அைடயலா
இேதா எ வ" . ப-கண,ய,- நா .................................................
அ;வைட ெசBத ெவ தய கீ ைர.
சில இய9ைகயான ம
வ ?<P
ெவள நா
கள - வாI
சில
Vசி
மண,க உ
ேபா
டா
பற
றைவ ஒ
வரா
ேவ; சில
சில க(
அலஜி
, சில
, சில
N கைட<D
பல
வ,
மாேவ வ
எ த வாசைன N ைக டாகிற
உ
சிறிய பO க
நாசிய,- ப"ட
இதனா- அP
உ
உவாைதக
மகர த
ேம ஒேர
ம-
கிற
ைள தா!
ம!
.
சில உண7களாேல ஒAவாைம ஏ9ப"
ச
ம
எ-லா
த( கிற
இ த அவPைதைய ம
தாேல மா9ற8(யா
சில ேவைள
ைற கலா . ஆனா- நாமாக எம
எத9
ப,(
நடபத
அைத தவ,
ஒAவாைம உ Nல
எ
பைத க
இ த ெதா-ைலைய
ைற கலா . N அ-ல ச
அைட<D உ
ளவ க
ந-ெல
ைணைய
ம தி- அ?<D உ
தின8
N
ேள ந-ல கீ Rைம
வதா- N கைட<ைப
ளவ க
எ<ேபா
ேதாBத
ைற கலா தமான ப
ண,கைள பாவ,<பேத ந-ல வாசைனகளாேல ஒAவாைம உ ெபா
ைள
பாவ, காம- வ,
எ த வாசைன Pப,ேற உணவ,னா- உ வைககைள உ ஆேரா கிய
டா
வா
ெடன - எ த ஒ வேத சிற த க 'டா
வேத
உக த வள யா
.
வ . கள - பாவ,
.
ஒAவாைமைய தவ,
ணாம- வ,
வாசைன
க அ த உண7
தி
( மலராத ெமா"
க
ெதாட கிற
ேக! )
ப
இ
ெதாட
ைண வ" .
ஒ
கைத
தி
ஈழ க;<ப
அவைன பா
ெசBத காத-–(ப
தா- ேதா9ற தி- ஒ
ெகா
ஊைர
;
ைணணய,ேல
8தலாள மாதி?தா
ேவைல இ-லாத ேநர தி- ேகா" ேபா"
, சி; கைத ஒ
தி 2)
இ
<பா
.
`"
9;வேத அவ
ேவைல. ட 8(
க"
மK ைச
எ
றா!
சி? த 8க8 அவைன க;வ-
ஒ
கா"(ய
.
எ-ேலா ப,( த அவ த
கைளயாக தா அவைன மிக7
. காரண அ
எ-ேலாைர
பாக அ கா, அ
ப,, ம
ணா,
ம க
என 8ைற ெசா-லி அைழ அவ க ஒ
றி
வலி
வா
.
ெச
; உதவ,க
உ?ைமேயா தன
வாதா( கைத<பதி!
பகி( ேபHசா- எ-லாைர
அவைன பா 'எ
ெசBவதி!
கி
ஞாபக ராச@
வ தின
ேபாB வ தா ஆர
ளவ கேளா
அவ5
ேஜ ம
ேபH
மிக7
நி
எ
;
நிக அவனாB நி வா
றா
.
.
பா(ய றா
" இ த பாட-தா
றிர
ப
ைண
ேவைல
பாைச ெத?யாவ,(! ேஜ ம
ெமாழிேயா
சி? தப( பகி( கைதக எ-ேலா
ைண கா?யான க த?னா7 அவ
ப க
சி? க ேவ; ைவ தி
காைலய,- க த?னாவ, . அவ
ேள D
.
ெசBவதா- அவைன அ அ தப
அவ@
இைடசாதி நா
ப தி- ெத? த ஒ
அ
அவ க
ைகய,ேல அ( க( பாரதியா
ேதா வ தா
வ" .
ெசா ப,( த
இ-ைல.
ேவைல
.
அவைன மிக மிக7
ட க; த தைல 8( ப,( ததி- ஆHச?ய
ன ப(தா
சி? த 8க8
ப,( த பகி(
.
ராச@
அவள
எ
பழகினா
. நா"க
காத!
தா
ண
ம"
வ" .
பழகி ெகா
ேட இ
ப
ேட வ தா வ
ட
அவன ப
தா
டா
க த?னாவ,
காதலாக மாறிய
.
மண
க
ேச
ெவள ய,-
ெசBய ெசா-லி ேக"
உ
ஓ(
தி
மாைலய,-
.
அதனா- தி
. கால
ேநா க
ைண வ" .
ப,
. ஆனா- அவேனா உ
உ
உ
றவ
ேபாக7
ைன தி
; ேபசி பழகி வ தா
ெகா
ெச
வ,
க த?னா அவைன த ஒ
கிேய அவேளா
ெமாழி ேதைவ இ-ைலேய!
க த?னாவ,
ெகா
ேபா- ெந
ெச-ல ெச-ல அ த ப,(<ேப ஒ
காைலய,- ேவைல ேபாக7
D? த
ெளா
; ைவ
மண ைத த ட
வ,"ட
, ராச@
Dற
ள ேபா"
வ
ேஜ மன ய,-
.
அறியா க த?னா அவைன 8Iதாக ந ைணய,ேல க;<ப
வய,9றிேல நா
ப,யதா-
ெசBத காதலா-
மாத சி
.
இ த கைத ெம-ல ெம-ல ப
ைணய,-
ேவைல ெசBத ம9ற தமி+ இைளஞ களாஎ-ேலா ராசன ெதாட இ
ெத?ய வ மன
கிய
இ<ேபா
ந
தா
.
'ன
;க
.
வைர கால8
சைபக
வ,"ட
ஒ
ெப?ய ஆ
மாதி?
ேவ அ"ட காச சி?<ேபா
வல
வ த அவைன ப9றி இ<ேபா அ வசி
தமிழ க
ப"டா வ,
, ஏெனன - அவ
ெத?
க த?னாைவ தி
மன
மண
ேவதைன
ெசB
வாழ
பவ,-ைல.
தமி+ ெப இ
பல வா; கைத<ப
த
ேவ;, ஒ வைள
கிைட . அ ேதா
உ-லாச வ+ைக அவ@
வ,ைரவ,- பண காரனாக ேவC
ேவைள க த?னாைவ ப,( < ேபா"
நிைன<D இ ( ெதாட
வைர ஒ
)
அ தப
ைண
தேதா ெத?ய வ,-ைல.
அவ
ப
எ
ேவ றஎ
( ண
ைணைய
தாேன 8தலாள ஆகலா
எ
ற
மலராத ெமா % க
( ப+தி- 8 )
வ 1'த அதி3Fசிய ம>ய
சா
'
சில சைமய
த#
கிட'தவைள
பா3 தா#.த# கரCக
தாCகிய 0 +
மல3F சர ைத பா3 தா#. அ'த ெச'தாமைரய # Aக ைத பா3 தா#.த# ைக வழிேய ெதாCகிய அவள2# நB
ட $'தைல? ,அழகான
<0வCகS
கீ 5 இ0'த ெப&ய
வ ழிகைள? , நB
% சிறி
= ைக? ,பளபள + உத%கைள?
வைள'த
ெம#ைனயான
, க#ன +ழி அத# கீ 5
இ0'த அழகான மFச ைத? அ ேதா% அவள2டமி0' கிள2ேயாபா ராவ # ந அவைன அ தநிைலய அவ# ம>ய
இ0'
மண
எ
லா
அவ
அவள2# உய3'த +தி ைவ த பாதண ம>ய தவ
தி0 ப. தா
வ
தன.
ெச ச
>யதா
த Aய!சி வ B க அவ
. ெந0 ப
ம
ேபாய ன . %
அவ#
<ரS
<S ேபா
,
த# ம>ய இ0'த
வ ழ ேவ
வசிய B
ேச3
திணற> கF ெச எ1 ப
பா3 தா#.
அவ
தவ1வ
, அ#ேனர தி
டதா@
யா0
அ# நிைலய
அவ: + ெப&யெதா0 சCகடமாேவ
அ0கி
யா0
இல+வ
இ
லாத
, இ0 >
பா3 க A>யாத நிைல அ ேபா
அவைள ,அவ# ைகக
ப %
.
படாம
ஏ'திய 0'தன.அவள2# சCகடமான நிைலைய <&'
ெகா
ட அவ# ,
வ1
ெகா
டாேனா
ேபா
எ ப> அவைள
அ ப>ேய அவ த# காலி
நி#
எ1 <வத!+ ெகா
டவ
A தாைனைய ச& ெச வ
டா
ெம#ைமயாக தாCகி
ெகா
ெம#ைமயாக J கி உதவ ெச தா#. , ேவகமாக கைல'
% .கைல'த A>ைய?
. அவS + மிக மிக திடமான மன
நிைலய
அ'த திட
ெத&யவ
ைல, அவS +
படபட < ஏ!ப ட
ேபான
எCேகதா# ேபா
இ0' வ
த# ேகாதி
அ ேபாைதய
டேதா எ#
ெப&ய சCகடமா.
நாணமாக.
இ0'த
.
அவ:ைடய < தகCக
அவ# கால>ய
சிதறி
கிட பைத
க
டா
. ஓஓ. இ
எ#னா
எ%
தா# வ 1'தி0 +
ெகா% க +ன2'தா
அவள2ட
ேதைவய லாம அவ
இன ம
அவன2ட
அவ:
இ0வ3 தைலகS
ெத&யாத பயA
%
அவைள
.
A >
ம#ன2 க.
அவ# ச ைடய
உ
நB %
அவ
தய. ெச
அC+ நி!ப
த%மாறி வ
ம#ன2 க.
எ#றா
ேட# எ#
எ
அவள2# Aக
க
ேமலி0'
தா#
கீ ேழ ெச#றன.
ந
ட
லதி
%
ண
ைல எ#
வ0 த ப ட Aக
ெகா
ெத&யவ பா3
அவ# க
பா3 பைத க
க
% ச!
ேணா ட
வ
ெகாணடா
.
ேபா
, அவைன ஒ0Aைற
.
தா# பா3 தா
ப# நி!பைத. ;ேறD ந
கா > ஏேதா
அவ:ட# $
ஒ0 ச'ேதக
உ0வாகிய
அCகி0'
ெகா%
டா#.
தி0 ப பா3
ச!
Jர தி
பன2ட வத
க
. அவ3க
;ேறD;ட# அவ#
தா# நி#ற ப க ைத ; > டா
. அவS + அவ3க
தா# ஏதாF;
% . எ ப>ேயா ஒ0நா
ைக?ட# ெச#றா
ேட#.
>0'தா#.
தி0 ப நி#றா
.ேபா+
ந ப
வ
ஓ>ன.
ேவகமாக வ லகினா
எறி'தி0 கேவ
ட#.
த'
ெகா
அCகி0'
ேபா
டா
ைல.
ந#றி எ#றவ
@
ல
%.
இ#ெணா0Aைற ம#ன2 க.
ெச
ெகா
தா# ம!றவ: + இைடU
இைம காம
அவைள க
ெத&'
. உCகS + சிரமA
ம
ெசா
.
எ#றா
A1வ
அவ# த#ைன
ஒ0
அவ:ைடய ச ைடய
ெசா#னைத அவ# ேக டதா
அவ# அவைள க
$ற, அேத ேவைள
ள த# உத டF சாய ைத அவன ட
ம#ன2 க.
எ# கா
அவ
ேபா
க
அவS + $Fசமாகேவ இ0'த அத!+ ேம@
.
அவள2# உத%கள2
. த#:ைடய உத %Fசாய பா3
எ#
.
.
அவன2ட
ஒ >ய 0 பைத
உ0வாகிய
ெச கிேறாேம எ#
ேபாலேவ $ற. அ
எ% த < தCகைள பா3 தா
தவ
தய. ெச
நைக ைப உ0வா கிய
ந
ண யவ
டன.
அதா
வ
எ
.அேதேவைள எேத3Fைசயாக அவ:
< தக ைத எ% க +ன2'த ேபா ெகா
எ#
க
த# கால>ய
% ப > ேப# எ#ற
.
Dரா P இ0 +
இடைத நா> வ'தா
.
ேம
.
ைம திலி அவைள திVெர இ
பா3
ேக டா
% எCேக மைற'
ைல. ெவள ய
.
ேபானாB?
;!றி
பா3 கலா
எ#
ேபாய 0'ேத# எ#றா
.
நBலா. Aதலி
அC+ நட'தவ!ைற ைமதிலிய,ட
வ 0 பவ
அவ
$ற
ைல.
ேபராசி&ய3 வ ழா. கான ேபFைச ெதாடCகி ைவ க, ம!றவ3கS ேபசின3. இ
திய
உதவ
ேபராசி&ய3 உைரயா!றி A>வ
அைழ
அவைள அறிAக
அவைர
ெதாட3'
ேசாம;'தர கால
ைவ தா3.
ஓB7 ெப9ற வாசிகசாைல< ெபா;<பாள
அவைள அறிAக
ெச
ைவ தா3, தா# இ,வள.
எ ப> கடைம ஆ!றிேனேனா அ,வாேற அவS
பண <&வா3,அவ3 இள த+தியானவ3 எ# அவள2ட
மCைகயானா@
$றிைவ
;ேறD ..ஏ அவ .அவ#
;ேறD
ந
ெசா
லவ
அழகான தமிழி
த#ைன அறிAக தா# அC+ ஆ!ற
ேமைடைய ; > ெச
கா >னா# ,
தி ட . சி! ...எ#றா#
பா3 த ;ேறD திைக
ைல வ ரைல வாய , இன2மயான +ரலி
ெச
ெகா
ேபா+
ட
ேபசினா
தமிழ3 ,தமி5 ெத&'
ைக ப!
ம!
எ#றா#
ந
தடா
ெகா
, த#னட கமாக Aைறய
$றி .இ
திய
தமிழி
. ஆCகில
ேப;கி#ேறா
எ#றா
,ஒ0 <#னைக?ட# .
எCகைளதா தா#டா + தி
கா %றா
ப#. ெத&?
ெத&?
எ#றா# ;ேறD .
பா3 தியாடா எ ப>யான அ1 த கா? எ# எCகைள ெசா - எ#
லாம
அவள
.
A டாளா கி டா எ
டா#.
ேப;கி#ேற# , இC+ அைத
அைனவ0 +
.. ேக >யா அவ
ைவ
நாக&க தி!காக
அத!காகேவ நா# ஆCகில தி@
ேபானா#.
ட#.
பண ைய?
ேபசியைத ஆCகில தி@
நாCக
மா
ப#,
ேலா ரா கி
நBலா நி!பைத
அவ# பதி
அவ
$
.
ேமைடய
ெத&?
சில வா3ைதக
படா.
நBU அ!மிச# எ#ெற
எேட
லாவைகயன ஆ!ற@ +
அவைள?
அCேக பா3டா, எ#
Dரா
அவ
எ
ஒலி வாCகிைய ெகா% தா3.
அC+ நட பைத பா3 த
நா
ெச
நBலாைவ
.
ண .
தா# இC+ நBU அ மிச# , இCகிலிD ெத&யா
எ#ெற
லா
.
ெசா#னா
. இ ப பா தியா? எ ப> ேபசிறா
எCகைளேய + தி ெசா கைத கிறெம#
@றா
.
இCகிலிD Dரய @ +
...
வாடா ேபாேவா
எ#
அவ# ப #னா
;ேறD அCகி0'
ெவள2ேய ெச#றா#.
ந
ப:
ெவள2ேயறினா#.
அவள2# அலCகார
சிறி
கைல'
அC+ அவ
நB
ட ேநர
அைனவ&டA ேச3'தா
வ ைட ெப!
லாம
+ள2யலைற+ ட ேநர
ெகா
+ள2 தா எ
அய3'
. ேநேர வ B % + வ'
ண
ெகா .அ
ெவள2 வ'தவ
%
ஏ!றினா
.
த# தா
த'ைதய3 படCகS + க
+Fசிைய?
க
ேபா
ணைர B
Vஈ....! அவ
+ள2 தா
கைள பா
அவ
எ#
ைட
க
க
மன தி@
ள பார
வ ள ைக
. எ#
தா
த'ைதய3
கலCகி வ % . அ#
த# ப #னா ெகா
பா >ய # +ர
% தி0 ப
அ#<ட# அழ தா
பா3 தா
.
. ேபா
சாB'தி0'தா
எ#றாேய எ ப>
ஆ ..பா > வ'தி ட# நா# அCேக <தி
ேபா
நBCக
அய'
ைல.எ#றா அய3'
.
ேபாேன# எ#றா
ெச
வத!+
ஒ#
மி
ேநர
ேதா% வ'
அ
.
ைல ,அ
Aத- நா தா# வ'
தா# அC+ தட கி வ 1'த கைதைய ப%வா
எ#
டா
?
.
தாேன.
அைத மைற
அ
ேக க
பா >. நB வர ப '
.
, சிவலிCக தி!+
டன.
. உCகைள எ1 ப வ 0 ப
இ0'த
%
. ஒ0 ஆண # Dப&ச
ைவ தா
எ#ன எ1 பY VCகளா? நா# வ0 ேபாய 0'தBCக
.
ெகாS தி.சா ப றாண <ைகைய?
கலCகிவ
எ#ன மா எ ப வ'தா . க
வ
த >லிலி0'த மல3கைள ைவ
. ச'தண
ேபால அவ
டா
அவS + மனFசலன ைத உ0வா கிய
ஏ!றினா
பா3 +
அவ
;வாமி அைற + ெச#
கிறிDன பகவா: +
படCகைள
ேபாய 0 பைத க
.
. அ ப> +ள2 பதி
அவS + <தி
+ள2
பா
ட அவ
, அண 'தி0'த ஆைடகைள கைள'
ெச#றா
நBC+மா எ#
அவ
,
நி!க வ 0 பவ -ைல.
, பா > ேசாபாவ
எ1 ப மனமி
எ#ப
டதா
.
வ% B வ'தவ
நB
வ
ெகா
என + ட#.எ#றா
$றினா டா
அC+ .
பா > பத ட
நிலா.
வா சா ப டலா
எ#
அவைள சைமயலைற + அைழ
F ெச#றா
.
பா >. ஒ0 த > தா: ம
இ டலி?
சா பா
அவேளா% ேச3'
நா
சா ப
டா
அவள2ட
வ'தா
அவைள ேநரமி0'தா
ஏதாவ
ெத&'
நாைள ேபாவதா ேவ பா3 கவ
ைல
ெகா
காைலய
இ0'
, ைம திலி
.
அ ேபா
அவ
A>ெவ% கலா
இர. அவSைடய J கA Jர தி
ைல
வ0 ப>.
ளலா எ#
டாமா எ#
ெகா%
கனக .
சன2 கிழைம அவS + ேவைலய
ேக >0'தா
அைமதி?
எ
ண
வ
%வ
எ#
அவள2டமி0'
டா
.
ெவ+
நி#றன.
ப% ைக அைற+F ெச# அைறய
சாளர ைத A!றாக திற'
வ ள + எ&யாததா
ஒள2 அவ நBல வ3
, சாளர=டாக வ'த
ேபா >0'த சா ப றாண ய ண
கதி3களாக ஒள2 த
மேனார மியமா
இ0'த
ெவள2ய லி0' வாெவ#
உ
அைழ த
வாக திற'
கிண!ற0கி
ஆ
ெகா
இ0'த க
அவேளா%
.
ெகா
ட
ரண ச'திர# அைத
+ைறயவ
ைல.
தா
அம3'
அ0கிலி0'த A அைத அ
. அ'த ேநர தி
.
டா
த#
ைன?
ள2 வசிய B
வ'
.ஒ0 சில
அத# தன2 அழ+ ைல ெகா>ய
ள2 வ'த
அவ
ண
ெகா
அவSைடய
ேபாதிய ஒள2ைய அ
>F ெச#றா@
மல3கள2# வாசைன? ;கமாய 0'
ட
எ
% ெவள2ேய வ'தா
ஒ#றி
க
க
அ'த கா சி
அவைள ெவள2ேய
தலாக இ0 + ெம#
அைமதிைய ேத>. அவளைள
வான தி
வ'த <ைகய,- ப"
.
வாச! கதைவ ெம
ேச3'
.
ரண ச'திரன2#
. அைமதியான ேநர தி
ேள வ'த <திய கா! சிறி
நட'
இ0'
ைவ தா
.
ெவள2ேய ெச#றா
Aகி
ைவ
இ0'
ெத#ற@
மன
A
ைல
எ,வள.
+ அைவ எ
.
;க ைத ெகா% கவ ைல. ேநர
தாழ தாழ அவS + அசதியாக இ0'த
தி0 ப
தி0 ப ஓ>ய எ
லா
அ#
.
அவ
சி'தைனய
மாைல நிக5'த
ச பவCகேள.அ'த அைமதியான ஏகா'த ேநர தி அவ
அைர +ைறயாக
ேபானா அவ
கா
எ#ேற ெசா ெக >ய
க
கைள => இ0'தா
ல ேவ
% .
ர தி
இ0'
ஒ0 +ர
. அ
ல
அவS
அய ' + ேக ட
.
நB கவைல படாேத ெச
உ#ன2ட
தவைர வ ைரவ
நா@ப க8
ஏ
அறி'
பா3 தா ைல.
தா# கவைல
ப%
அ ப> ேக + ம
நா
ேவ
அவ
எCகி0'
ண ெகா
மாறி?
வ ள ைக
ள
ேக ட
வ ள ைகேய!றாம
ைவ
வ
ேச % +
ெப
க
வ'த
அவ# ைக வ ர
>
ெகா
ள
.
ைகய லி0'த
% ேச ைட கழ %
ேபா
ஏேதா
.
ஏேதா த % ட எ#னவா !
ேக கிறேத.
அவS +.
ெச#றா
ேபா % எ#னதா# வ 1'தெத#
எ#ன இ
+ர
மனமாற ேவ
% வB % +
. எ ேபா
ெபய3 தமி5வாண#.
< தகCகைள ேமைசய வ 1'த ச த
டவ
. அைத அவளா
வ0கிறெத#
இ ப>யான ேபF;
காைல ேகாய @ + ெச# எ
ெகா
ேக >0 கிறா
அ'த +ர
ேநரCகள2
அவ# த# அைற + ெச#
இ0 +
ேசைலய
ேத>னா#. எ#
அண ?
+ன2'
எ% தா#.
<ேராFசாFேச எ ப> எ#
? க
அைத உ0 > உ0 > பா3 தன .
ைவ த அழகான தCக <ேராF.
அ ப> எ#றா ஓஓ
. வ ழி
எ#
.
பாDக3 அவ# <ைன
நBல க
வா
வா3 ைத நிஐமாக.
%ெம#
காலி
உன + தவ
ெகா
அேத ேபால சிலசைமயCகள2 ந ப A>யவ
தவறிைல
..அவ
அவ# மனதி அவ
இ
அ'த
எ# ம
சா
ெப
[ைடயதா?
'த ேபா
தவறிய 0 க ேவ
ஒ0 வைகயான ச'ேதாச
அ ேபாேதேய எ# மனைத
அ
ேதா#றிய
ள2
ெகா
இ'த அழகி + எ#ன அழகான ெபய3 இ0 + அவ
Dரா
ேக %
ெகா
ெவள2Fச தி
எ#றா
ம
%
ச'தி கலா
% . .
% ேபாய
டாேள.
? இ
ைல? த#ைன தாேன
டா#. த# ச ைடைய பா3 த ேபா
தா# க
டா# அதி
கிட'த லி D& கி# கைறைய . நB
ட ேநர
அைத
பா3 தா# .ைகய, ைகய,
அவ
பா3 தா#, அ0கி
ப>
ந#றாக ெவள2Fச தி
இ0'த <ேராFைச பா3 தா#. அ#
<ர
டைத எ
ண
பா3தா# ,அவ# எ
மாைல த# ண
இற ைக க > பற'த
. அவள2# அ'த அழ+ Aக
நாணA ,எ
ணA(யாத ஒ0 இன2ைமைய அவ: +
ெகா% த ைகய
எ
இ0'த ச ைடைய அழகாக ம> டா#.
அ'த
தCக <ேராF?
ைவ
அ@மா&ய
.
த#ைம? ,
.
அத!+ேம ெகா
லா
, அவ
பற'த
ைவ தா#
தா5பாைள ேபா %
காைல எI'த
Aத
திற'தா#. வழ க அவS காக சி
ேவைலயாக அவ# த#
ேபா
Aத- நா
கவ ைத எ1தி அதி
கவ ைதேய ெபய&
+றி < எ%
நட'தைவைய +றி தா#. தன
மனைத
பதி தா#.
லா மலேர!
எ'த:ய ேர எ'த:ய ேர க A1
நா
க
நிைற'த சி திைர நிலேவ
எ# ம>ய
தவ5'த சி திரேம
கன. A1 ேக காம உய 0
உ'த# நிைனேவ நா> வ'த அ#னேம
ள அழ+
உலக தி
சி திரேம
க
ெச>ய,ேல
உ# வதன தி எ#ன0கி
த
வ ழி அழேக
நB இ0'தா
ஏன -ைல எ
+ேத
வா5வ
இ
பேம எ
சா'
( Bonn )
; !
மல0
....................................................
சி தி க சில வ?க மா
ள
8
கைள சா<ப,
ேபா
ஒ
இன <D
Dள <D
கல த
ைவ நாவ,எ
ைன சி தி க ைவ த
வா+ ைகய,! தன
இ
எைத
ேபா- இ
ப,?
ப8
எ
அத மல ேதன மைழ
மா?
வய,9றி- உ உண
ள 8 தி
மா அத9க
சிற<ைப?
ஒழி தி
ைவைய? ள
இட தி- வ
ெத?
மா அ
ெசழி<ைப?
கல ேத இ
ைவ க 8(வதி-ைலேய!
........................................ சி<ப, அறி
ப8
வ,I த
கிற
( ஆ
மK க ப
ெசா-கிற சிறி
திய,ேல இற<D எ
அறி
ப ெகா
ஜ.வனான
ெகா அ
(
கிறேதா, எத
கா!
மK
மK
ேபா
ெப
கட7
ப திேயா
ற தவ
ப,ற<பதாக இ-ைல, ஆைசகைள பேத ேவத
க
ெசா-கி
அ
ேபா- தா
ம
ண,- ப,ற கி
உள கி அத ேச
கி
ப
இற தா- மK இைறவ
அ( ேச
<ப, வ,ைத க 8( 8(
மா?
மா?
நிைற ேவறாத ஆ
ண,ய
மா க
மK
மK
ஏ9ற ப( அத
றன. இைத தா
ஊ+ வ,ைன பய உட
வ,ைன
ஏ9ற ப( தா
தி
'ட அ த ஜ.வன
மண ற ப
ப,ற<D க
அைமகிற தி கி
மண
உற7க5 எ
கி
வ
றா க
வைர அவ
, ெப9ற
ெசBத க ம
.
பாவ D
அதனா- தா
ெசா க தி- நிHசய, க ப
ண,ய
த க ப( தா
க
றன என ெசா-ல ப
கிற
இ
தா
.
ந.
க
ஆய,ர
உ
க
பாவ D
ம;<D
.
.
றன க ம வ,ைன ப( மK
தாB த ைதய,- இ
வ,தி எ
றா
<பவ
கிற
றன.
பாவ D
வாBகி
கிறேதா
<ப, நில தி- வ,ைளய ைவ கலா
8ைள கதா
ஆைசக
(
இ
ற த ஜ.வ
ஆனா- ேவக ைவ த ெந-ைல தி அ
எைத நிைன
றன.
ேவக ைவ காத ெந-ைல தி வ,ைத தா!
ன
கிறதாக ெசா-ல ப
இைறவைனேய நிைன கி மK
ேபா
அவா ெகா
ப,ற<ெப
நிைன
ஆைசகைள இ த ம எ
எ
ம; ப,ற<D
ேக அ த ஜ.வ
வ
மத
ேவாமா? )
இ த உடைல வ,"
கட7ைள தின
ப9றி இ
ப9றி
மரண8 ஒ
ப,ற<D
ேபைர காதலி தா! ண,ய தி
தி
உ
'( வாழ வ
ைண
வேம இதி- எ த
இ-ைல.
அதனா- தா
நா
வாI
அ<ேபா
அ
த
தா
உற7க5
வ
ேச
ெஜ .
கால ேத ந-லைத ெசBய ேவ ம திலாவ
ஒ
ந-ல ப,ற<D
ந-ல
சில
த9கால தி- ப,ற மத
வ ததா!
ம; ப,றவ, இ-ைல எ
இ-ைல, பாவ D அைவ யா7 ெசா-கிற
, சில
ண,யேமா ெதாட வதி-ைல எ
அவ க5
ண,ய
ண,!
ெப
கிற
மன
அ
வ,ழ
ெதாட
ள ஆைசக
காத உ
கர
வைர ஒ ெதாட
ஆைசகைள
ஆ
இ
மா7
ம
பேம இ-ைல
பேம இ-ைல!
பாட- ஒ
;)
'<ப,ேனேன
எ
ெநOசி- கல தாேய
எ
ன
ப
வ த ேபா
ைக ெகா
'ட நி
உதவ 'ட நி
க
மா? தாேய கர
ந
றிேயா
'<ப,ேனேன
உன காB கர
ன-க
வ த ேபா
மாையய,- உள
றாேய
றாேய '<ப,ேனேன
ஊ+வ,ைன ப த தா- ப,ற<ெப உ
ேதேன
அ
ற ேபா
க
கா தவ
ேடேன ந. ேய
வா+ ைக கடலிேல ேதாண,யாB ந. வ தாேய க
மா? தாேய கர
ந
றிேயா
'<ப,ேனேன
உன காB கர
க
க
ள ர கா"சிக
ெப
ைம ெகா DகI
வா+வ,- எ
ள ப,
'<ப,ேனேன த தாB
ைளக
த தாB
'டவ த தாB ;
க
மா? தாேய கர
ந
றிேயா
கவ, மK னா
மத ,
ண,ய
ண,ேல வா+ தா!
ேபா
நிைற தாேய
ேப
.
ேற இ
மா ப,ற கிற
வைர பாவ D
ற தா- ம
எ
இ
கிறா க
ைம எ
........................................................
( அ
கட7ேள
.
இைற ச திய,ட அ த ஆ
கிறா க
க
.
பாவ D ம
கைள தIவ,ய தா! , ெவள நா
ைணயாB நி
றாB
'<ப,ேனேன
உன காB கர
'<ப,ேனேன
மன
( இல கிய தி- ப( ததி- ப,( த சில வ?க க
பராமயண தி- வ
மனைத வ," அ
எ
கி
;
ற சில வ?க5
அகலாத இல கிய
ேக கவ, நய8 , காத- நய8
நட த ச இ
ள
ேசாழ@ைடய அர உ?ைமக
கல த பாட- ஒ
ேகாஓஓஓ… கிழ
மைனய,- க இ
ப
அC க
தன..
ஒ
8ைற ஒேர ப திய,- அம
அ
ப,காபதி,, ேசாழ , ஒ"ட ' த ஆகிேயா ப, தன . அ<ேபா கி
ேதா வ தா
ம
ெகா
வ தா
க
சா<ப,ட க
அமராவதி (அரச?
. அவ5
ஒ
ப , மக
வ"(ைலH
ஏேதா பலகார ைத< ப?மாற
.
– அைத
க
ட அ ப,காபதி த
ைம மற
– இ"ட அ( ேநாக எ
த அ( ெகா<பள
வ"(-
கைசய……… ………
எ
ம
ம
; பாட ஆர
– ேசாழ@ இ
த
.இ
தி
க
ப, தா .
இைத @
ஏ9ப"( இ
;
அ
.
ெகா"( கிழ
எ
வாசி தவ
பவ8
ேக தர<ப"
ஆர
, பாட!
க ஒ
. அத
ெபா
ெபா ெவ
வ,நா(தா
;
.ேகாபெவறி
வ,ைள7 வ,பRதமாக
.
– நிைலைமைய உண
தக
ப உடேனேய இைட
ெவ"(< பா(னா …. – கிழ
ேகா கிழ
வழ
ேகாைச ைவய
ெக
; '7வா ெப; .
த நாவ,-
)
!
)
– அவ பா( 8(<பத9
8
ன அவ க5ைடய
ேபாஜனசாைலய,
சாளர
ஓ
ர- இன ைமயாக
கி ஒ
ெப
ெவள ய,லி
ெகா"( கிழ
ேகாஓஓஓ… … கிழ
ெகா"( கிழ
ேகாஓஓஓ… …கிழ
!
ெகா"( கிழ
ேகாஓஓஓ… …கிழ
!
வ,ைர
; ெவள ய,-
ெச
எ"(<பா
தா ேசாழ .
அ
ெப
ஒ
ம
!
அதி- ேகா"( கிழ
'வ, வ,9; ெகா
த அ( ெகா<பள
வ"(-
கைசய – ெகா"(
ம
கிழ
ேகா கிழ
வழ
ேகாைச ைவய
க உ
ப
ெக
கைள ைவ
ேட வ தா
இ"ட அ( ேநாக எ ம
…………..
வ"(ைலH
ெகா
ெகா
ேக"ட
; '7வா
.
க
த நாவ,-
ெப;
'றிய ெசா-ைல அவேள வ ைமயா கி அவ
சாரPவ ய
உ
ெசா-ைல ெதBவ
வா
ளவ க க
– ——————————————————————————கடார தமி+< ேபரறிஞ டா ட எP..ெஜயபாரதி
ஏ9ற
ெகா
தா
.
ெசா-!
கா<பா9றி ெமBயா
வா க
.
( ப( ததி- ப,( த கவ,ைத ஒ க9;
ெகா
நாண-க க9;
…
ெகா
வைள காக
கிற
ெகா
க!!
–
க
க9;
ெகா
கிற
ஒ9;ைமயாக இ எ;
Dக
க9;
ெகா
ேதன . க க9;
க!!
கிற
சிற<ைப!!
–
…
ெகா
; ;<ப,
கிற `" ம ைத!!
ஆைமக க9;
ெகா
கிற
வ,டா 8ய9சிைய!! ஐ தறி7 ஜ.வ
க
'ட
ந-லைவகைள ம" க9;
ெகா
கி
ேம
றன… …
ஆனாஆறறி7 இ மன தா ந. ம" எ<ப( ெக"டைவகைள க9;
ெகா
டாB??
– ————————————————— ேவ..வ,நாயகN ெச
ைன..
வாரமல
–
…
ேசமி<ப,
ம"
; )
தி,,
அ
பான வாசக ெநOச
எI இ
<ப,ைழக 8ைற எ
ஆ க என
க
ஏதாவ
ைன தவ,
க5 இ இ
இ த சிறிய இதI
ெம
ன
@
; எI தாள கள
வண க8
N
க7 ,
ப,(<பதா-
ேம!
ப க
க5
ஆ க
,
இ த சிறிய சOசிைகைய வாசி
Dட
தா- ம
இ த சOசிைகய,- இட
சிற<D ெப;கிற
அ
!
உ? தா
கவ, மK னா
க க!
மகி+பவ க5
ந
றி
க5
'(