கவ ைத கவ மனா
க
18
ஐ பசி மாத க
க,
கால
ள
இைல கா
தி காலமா
வச ப
கள # ஓ%டமா
ஆனா+
மா ற
வ
இைலக
உதிர
கள ! மா ற
இய ைக
க, காணா( எ#
,
(, க
காத மலராக
இைணய/தி! வல
வ
ச3சிைக எ#
கைள மகி4வ0 க தமி4 5ைவேயா7
உ
கவ0ைத
மா
க
கவ0ைத, க%7ைர, கைத, சைமய! இேதா ம9 :7 இேதா கவ0ைத
8திதா
க, எ#1
இ2த மி#
றி 8க, என பல 5ைவேயா7
மல 2( வ0%டா,.
க, 18 இைணய/தி! வாசக க, உ
அ#8ட# கவ0 ம9 னா
க
காக!
r%f Clhl;lk; kwjpf; NfhshW Neha; (Dementia) cs;stu;fis Mw;Wg;gLj;j cjTk; kwjp gw;wp vy;NyhUf;FNk njupAk;. jdpg;gl;l mDgtq;fs; vy;NyhUf;Fk; epiwaNt ,Uf;Fk;. Mdhy; kwjpf; NfhshW Neha; (Dementia) gw;wp mwpe;jpUf;fpwPu;fsh. cq;fSf;F ,y;yhtpbDk; cq;fs; Rw;whlypy; mj;jifatu;fis re;jpg;gjw;fhd tha;g;Gfs; epiwaNt cz;L. vk;kpilNa Kjpatu;fs; njhif mjpfupj;J nfhz;Nl Nghtij ahtUk; mwpNthk;. mtu;fs; jhkhfNt ,aq;fpf; nfhz;L ,Uf;Fk; tiu gpur;rid ,y;iy. mJ Kbahj NghJ jdpikAk;> mJTk; guhkupg;gjw;F gps;isfs; mUfpy; ,y;yhJ NghtJk; gpur;ridia tp];tUgk; vLf;f itf;Fk;. clyhy; ,aq;FtJ kl;Lkpd;wp %isj; jpwDk; ghjpg;gilAk; NghJ epyik fl;Lf;flq;fhky; Ngha;tpLfpwJ. pLfpwJ. KJikapy; kwjp Vw;gLtJ rfrk;. MapDk; kwjpf; NfhshW Neha; ; (Dementia) vd;gJ rw;W ghuJhukhdJ. mtu; mtu; jhd; ahu; jdJ Rw;wk; vd;d jhd; nra;a Ntz;baJ vd;d Nghd;w ahtw;iwAk; kwe;J tpLfpd;w xU mty epiyahFk;. kw;wtupd; Jizapd;wp ,aq;FtJ Kw;whf Kbahjjhfptpl;lJ. xUtuJ rpe;jidj; jpwd;> elj;ij Kiwfs; kw;Wk; md;whl nraw;ghLfisAk; ghjpg;gjhf ,Uf;fpwJ. ,q;F tplaq; tplaq;fis kwg;gJ kl;Lkpd;wp mwpe;J czUk; jpwDk; ghjpg;gilAk;. cjhuzkhf jdJ jha; nkhopiaNa rupahf ghtpg;gjpy; rpf;fy;fSk; cz;lhfyhk;. mjhtJ jdJ kdjpy; vOtij nrhw;fshy; ntspg;gLj;Jk; Mw;wy; Klq;fpg; Ngha;tplyhk;. mj;Jld; tplaq;fis Gupe;J nfhs;Sk; Mw;wy;> ,lj;jpw;F jFe;jhw; Nghy ele;J nfhs;Sk; jpwd; Mfpatw;wpYk; ghjpg;Gk; Vw;gLk;. jhdfNt cz;gJ cLg;gJ KbahkyhfptpLfpwJ kyryk; foptij czu Kbtjpy;iy> grp jhfk; Nghd;w jd; mbg;gilj; Njitfisf; nrhy;tJ Nghd;wit $l Kbajjhfp xU [lk; Nghy tho;tjhFk;. ,jw;F fhuzk; %isapd; rpy euk;gZf;fs; nraypoe;J NghtJk; Vida euk;GfSldhd njhlu;Gfis ,og;gJk; MFk;. ,J KJikapy; Vw;glf; $ba Neha; vd;w NghJk; KJikapd; fl;lha epajp my;y. KJikahy; kl;Lk; Vw;gLk; NehAky;y. ngUk;ghyhd Kjpatu;fs; ,J tuhky; jg;gptpLfpwhu;fs;. ,J euk;Gf; fyq;fs; Nrjkiltjhy; Nrjkiltjhy; Vw;gLk; NehahFk;. ,g;gbg;gl;l Nehahspfis ,g;nghOJ Kd;diu tpl mjpfkhf fhz Neu;fpwJ. ,j;jidatu;fis ghuhkupg;gJ kpfTk; rpukkhhd fhupak;. ,jdhy; gy Nkiy ehLfspy; mtu;fis mjw;fhd tpNrl KjpNahu; ,y;yq;fspy; itj;JJhd; ghuhkupf;fpwhu;fs;. mq;F ,j;jifa kwjpf; NfhshW NehAs;stu;fisg; guhkupg;gjw;fhd gapw;rp vLj;j gzpahsu;fs; guhkupg;gjhy; mJ ey;y Kiwapy; eilngWfpwJ. MapDk; mJ flik kl;LNk. me;j guhkupg;ghdJ KJik kwjp Nehahspf;F jdpg;gl;l uPjpahdjhf gpuj;jpNafkhdjhf kdJf;F neUf;fkhdjhf ,Ug;gjpy;iy. gps;is Ngug;gps;is is rNfhjuk; el;Gfs; Nghd;w cwtpd; czu;Tg; ghyk; guhkupg;G ,y;yq;fspy; fpl;Ltjpy;iy. r%f Clhl;lk; mw;Wg; Ngha;tpLfpwJ. kwjpf; NfhshW NehahdJ vJTNk nra;J Kd;Ndw;wf; $ba Nehay;y vd;w NghJk; mz;ik nra;ag;gl;l xU Ma;thdJ gr;irf; nfhb fhl;LfpwJ. jpdKk; mtu;fSld; ciuahLtJ mtu;fSf;F Mu;tk; cs;s tplaq;fis fz;lwptJ> mtu;fsJ guhkupg;gpy; mtu;fSf;F tpUg;gkhd Kiwapy; nra;tjw;F Kd;Dupik nfhLg;gJ Nghd;w jdpg;gl;l uPjpahd tplaq;fSk; mlq;Ffpd;w NghJ pNuhrk; uhrk; epyik khwpaJ. mtu;fs; rw;W kfpo;r;rpahdtu;fshf Nfhgk; rpdk; Mf;fpN Fiwe;jtu;fhshf khwpdhu;fs;. jdpg;gl; uPjpapy; ftdk; vLj;J thuj;jpy; xU kzp
NeukhtJ r%f Clhl;ljpw;F tha;g;G mspg;gJ mtu;fs; epiyapy; Kd;Ndw;wj;ij Vw;gLj;Jk; vd;fpwJ me;j Ma;T. MapDk; Kd;du; nra;g;gl;l Ma;TfshdJ tpNrl guhkupg;G epiyaq;fspy; cs;s kwjpf; NfhshW NehahspfSf;F r%f Clhl;lk; MdJ thuj;jpw;F ,uz;L epkplq;fSf;F FiwthfNt fpilf;fpwJ vd;wJ. ,jdhy; mtu;fspilNa fpsu;r;rpailjy; Mf;fpNuhrk; Nghd;w gpur;ridfs; mjpfkhfpd;wd. vdNt r%f Clhl;lkhdJ nryT Fiwe;j Rykkhd guhkupg;gpy; mlf;ff; $bajhFk;. jha; ehl;by; thOk; vq;fSf;F ,e;j Ma;T ve;jsT gad; juf; $baJ. ,q;F tNahjpgu;fSf;fhd guhkupg;G ,y;yq;fNs cs;sd. kwjpf; NfhshW Nehahsu;fNs mq;F Nru;f;fNt khl;lhu;fs;. kwjpf; NfhshW Nehahsu;fSfhd tpNrl ghuhkupg;G ,y;yq;fs; ,q;F fpilaNt fpilahJ. mtu;fis guhgupg;gJ kpfg; ngupa Rik vd;w NghJk; tPl;by; cs;stu;fNs nra;fpwhu;fs;. vdNt jdJ jha; je;ij rNfhjuk; Nghd;w cwTfNs ,g; gpur;ridahy; ghjpf;fg;gl;bUg;gjhy; tPl;by; cs;stu;fs; mtu;fSld; XusNtDk; gpuj;jpNaf Clhlypy; <LgLthu;fs;; vd;Nw vjpu; ghu;f;fyhk;. Mdhy; ehq;fs; epidg; epidg;gJ Nghy tPl;Lg; guhkupg;gpy; vy;yhNk RKfkhf ,y;iy vd;Nw nrhy;y Ntz;Lk;. gy Kjpau;fs; kUj;Jtu;fsplk; tUfpwhu;fs;. mtu;fs; kwjpf; NfhshW Nehahsu;fs; vd;wpy;iy. rhjuhuz tNahjpgu;fs;. “cq; cq;fsl;il NghfNtZk; vd;W el;Lg;gpbr;Rf; nfhz;L epz;lh. mJjhd; $l;bf; nfhz;L te;jk;” vd cwtpdu;fs; vupr;rNyhL nrhy;Ythu;fs;. vd;d Neha; vd;W Nfl;lhYk; me;j Kjpatu;fspy; gyUf;F xd;Wk; nrhy;yj; njuptjpy;iy. “ if cisAJ fhy; cisAJ jiy ,bf;FJ” J vd;W VjhtJ tha;f;F te;jij nrhy;thu;fs;. cz;ikapy; kUj;Jtu;fshd vq;fspd; md;ghd tprhupg; tprhupg;Gk;> njhLifAk;> NjWjy; gLj;jy; thu;j;ijfs; kl;LNk mtu;fis kfpo;r;rpg;gLj;jptpLk;. mJjhd; mtu;fSf;F Ntz;baJ. kUe;Jfs; ,uz;lhk; gl;rk;.kUj;Jtu;jhd; ,tw;iw nra;a Ntz;Lk; vd;wpy;iy. tPl;by; cs;stu;fNs ,ijr; nra;ayhk;. gyu; nra;fpwhu;fs;. Mdhy; NtW gyu; “vq; vq;fSf;F ,Uf;fpw NtiyfSf;if ,itaspd;iu myl;liy Nfl;l KbANj” KbANj vd xJf;fpj; js;sptpLfpwhu;fs;. Kjpatu;fs; mjpYk; Kf;fpakhf ,ayhikahy; Jtz;l Kjpau;fs;> jhq;;fs; NgRtijr; nrtpkLg;gjw;Fk;> md;ghd MjuT+l;Lk; thu;j;ijfis Nfl;gjw;Fk; MWjy; gLj;Jk; njhLiffSf;fhfTk; fhj;jpUf;fpwhu;fs;. mijf; nfhLq;fs;. mtu;fsJ Nehapy; ngUk; gFjp gFjp gwe;NjhbtpLk;.
nlhf;lu;.vk;.Nf.KUfhde;jd;. MBBS(Cey), DFM (Col), FCGP (Col) FLk;g kUj;Jtu; 0.00.0
அ#ன அ#ன
எ#றா! இர:7 ெபா
, உ:7
நட2(, பற2(, ந2தி தி> அ#னபறைவ மண0களா
உ:7, சி#ன சி#ன
ந
வய0
பசிைய ேபா க
வ!ல அ>சி மண0கைள
அ#ன
எ#
ெசா!வேத ந!ல தமி4 ெசா!லாகிற(. அ#ன
இ%ட ைககைள எ#
வா4வ0!
மற கேவ ?டா( எ#ப( @#ேனா வா
, ஆனா! தின@
அ#ைனைய அ#ன
தாலி க%Aய நா, @த!
சைம/( ெகா7//த மைனவ0ைய
உலகி! நிைறயேவ உ,ளன , நா
அ#னமி%ட
மற2( தி>
ஆ:க
அ#ன/ைத ப றி ேபச வ2(%7 இ2த
அ#ன காவAகைள ப றி ேப5வ( சிற ப0!ைலேய! அ#ன
எ#1
அ#ன/தி+ ெச
ேபா( ஆ கிய ேசா ைறதா# ?
எ/தைன வ0தமான ேசா
உ:7 அதி+
கடB
கி#ற அ#னா அப0ேசக/( ப0ரசாதேம மிக ேம#ைமயாக க
ப7கிற(, பCைச அ>சிய0! ெபா உ:D ஐ
வா க,
த
ேபா( மன
கலி%7 கடB
ஆகாய/திலி ேச ைக
2( வ
பைட/த ப0# அைத
நிைறB அைடவ(ட# வய0
கள லானேத இ2த அ#ன
த
நிர
8கிற(,
நில/தி! வ0ைத க ப%7,
மைழ நராேல @ைள/(, கா றிலாA மகர2த
, அ>சி மண0களாக வ0ைள2(, ப0#ேன நம
அ#னமாக
வ2( பசிைய ேபா கிற(. உலக/தி! ஒHெவா உ,ள(, உ
ைள கிழ
வைகக
, பழ
உணBக
க
நா%A+
ஒHெவா
, மரவ,ள கிழ
உணB நைட @ைறய0! , ராசவ,ள என பல கிழ
, ேகா(ைம ப:ட
க
, நவதான ய
, இைறCசி, ம9 #, @%ைட என பல வ0த மாமிச உணவக
வ0த
வ0தமான உணBக, எ!லா
நாெட
வ
ேபா( இ2த தமிழ1
தா# ேதைவ ப7கிற(.
ப0Cைச எ7 பவ1
ேசா
வாசலி! வ2( அ
ேபா7
க
மா எ#
ேபா7
க
மா அ!ல( அ#னமி7
இ2த அ#ன
ேக%பதி!ைல, பசி
திமி
இ
2தா+
க7
மா ேதாைச, இ%டலி ெகா3ச
க தாேய எ#
இ!ைலேய! நாேம(? ந
ஆ%7கி#ற ஆணவ
கி+
தா# ஏ(? ஒ
இன
ேசா
தா# ேக%பா#.
ஏ(? ந
மாத/(
ைம ப0A/( ேசா
, பசி
இ!ைலேய! ஊ வ
8 ேபச வா
அA/( நிLM பர தா# @A வா
வா
ைகேயா
தா# அைச
மா? ேபான ! அர%ைட
மா?
ேபசி ச:ைடய0டதா# ஏ+மா? அ#ன
க ெத
8தா# இ
எ!லா
இ2த அ#ன
அளB
ம9 றி கா5 இ
சைம/தவைள
மா?
ெச
ேவைல பா
ேகா!
எ#பத காக அளவ0#றி அ#ன/ைத அ(B
ெவ,ைள ேசா ைற அ,ள அ@ கினா! ெதா ைபதா# வ அத# ப0#ேன 5க
வ
அதனாேல அ#ன
(
எ#றா+
/த>சி ேசா ைற மன நாB
ேசாலிதா#. அளB காரண
அளேவா7 8சி அதி+
ெச
க
ப0 உ:டா! ஆப/(
8 அ>சி,
ைறேவ!
தா#, ஆனா! அதனாேல வ
ம9 றினா! அ@த@
மறவாேத அ#னதான
க
க!
வ0
சி ெவ,ைள ேசா
(
ந3ேச! அ#னமி%ட ைகைய
ய @A2தா! ெச
தான/தி! சிற2த தான
( பல
யாம! ேபாகாேத!
அ#னதான
எ#
ெசா!கிற( இ2(
மத . ெகாைட
க ண# எ#
ெசா க/தி! க7 அட
ேபா றப%ட கா ண மகாராச1
பசியா! (A/தாரா
கேவ இ!ைலயா
இற2த ப0#
எHவளB சா ப0%டா+
, அ( ஏ# என அறி2த ேபா( அவ
வா42த கால/ேத எைத யா ேக%டா+ ெச
ஒ
இதிலி
ெத>ய வ
கிற( என !
பசி/( வ
ேவா
ெகா7 ப( அ#னதான
கள
வ(
@தியவ க, இ ஒ வழி அ1 8கிறா க, காரண
2தா! அ
ஏைழக, இட
கள ! அ#ன
சால சிற2தேத!
வ மா:ட ப0#1 ம
2( எ#ன
8சி க உணB
, ஆலய ெச
ஆனா!
நா
யவ0!ைலயா
இ7வ(
Bலகி!
ெகா7/( வ2தாரா
அ#னதான
பசி
ப0றவ0ய0+
வா
அவ
க>சி ேபா%ேட அ#ன/(
வழிய0#றி அவதி பட?டா( எ#பதாேலா? ஒ
ப0A ேசா
மான
வழிய0!ைல எ#றா! ஒ
ம>யாைத எ!லா
இழ2( வ07கிறா#, இ#ேனா
க:ட இடேம ெசா கெமன இ இ2த ஒ
சா: வய0
வ# வய0
பசியாேல வ# ேசா
பா#, இரB பக! ஓA உைழப( எ!லா
அ#ன
இடேவ!
அ#ன
தா# உய0 வாழ @ கியமாகிற( அதனா!தா# அ2த
அ#ன/ைத வாைழ இைலய0! ப>மாறி ந ெதள /( கடBைள நிைன2( ஆ#ேறா 8சி/தன , அ#ன/தி# ெப ெசா!லி ெச#றன , வ, ?டா( என ஊசி
வ
ஒ
த:ண0
ைமைய உல அ#ன ப
எ7/(
ைக த#1
சிதற
ப க/தி! ைவ/( ெகா:ேட தின@
பசியாறினா . ஆனா! இ# ஆலய
கள +
8ல எ
ைப வாள கள +
ெபய 2( வாO ம%7 அ#ன
நா# ெசா!ல வ2த வ0டய அ#ன/ைத சைம
இ
,ள
வணாக எறிய ப7கிற(, தைரய0+
ெகா%A கிட
@A2தா! சிற 8 உ:டா
தமிழ க, வ7கள + ேசா ைற ஏைழ
ெகா7 க
. எ(ெவன ! ெகா%டாம! சி2தாம! அளவாக
க, அளேவா7 உ:7 ஆேரா கியமாக
வா4வ(ட# பசிேயா7 வ
ேவா
அ#மி%7 உபச>/( ஆதாவ(
பா/திரமறி2( ப0Cைசய0%7 ேலாக/தி! காD ெசா க/தி!ஒ
5கேபாக
ெப>ெதன எ:ணா(
5கமான வா4B ைட
மா? என நிைன/தாேல
ேபா(ேம!
......................................................
க
8 கA
ேபா( இன
( ச ப0 ச ப0 சா ப0%டா+
கைடசிய0ேல ச ைகைய ( பதா# ேவD ச ப0 @Aய ( ப/தா# ேவD இ பAதா# சில உறBக
5வ0
க@
அ பAதா#
.
அ#பாக ஒ/( ேபா
வைரதா#
ேச /( நட கலா , அவ க, உறB வ பாக ேபா அ2த உறைவ
க
மாகி! சகி க @டA
மா?
ைப ( 8வ( ேபாேல தா# வ0%7 த,ள
ேவD .
சில உறBக, நம( வா4 ைகய0! க ேபாேலதா# ஆகி வ07கிற(.
8 ச ைக
வாைழ பழ மழைலய ப
ள
பழ
க
, ெபா
ஒ
வாைழ பழ
அவ'றி
த
, வள
வாக ஒ
தவ வைர
அ ப
அ
உ"கி$ேறா
வாைழ பழ
கள
ல
.
நிைற த
ைவ)டமி$கேளா+, நா ,ச.
ம'/
இய'ைக ச
ளன, எ$பைத
கைர நிைறய உ
எ ைம வ ட ெவள நா)+ ம
.
வ
க
2/கி$றன. வாைழ பழ
க
ெப
பா3
தடகள (Athletic ) வர4 களா
பய$ப+.த ப+கி$றன, ஏெனன
இ
ஒ
உ"ைமயான ஆ'ற
7"+
எ$/ 2/கி$றன . வாைழ பழ
தலி
ஆசியாவ
வட அெம8 காவ '7 ேபான பைடெய+. தி
ப
அறி
வ த ேபா
ேபா7
ேபா
. கி.
வாைழ பழ.ைத வ கிேர க நா):3
நா+கள ல
ெப
கிறா .
ேமைல நா+கள 3
வாைழ பழ.ைத
அத$ அ
வ ல7 , 7ள ,சி த
. உட
ைம ெத8
வ )ட
.
=+ 7ைற> .
ச , கீ @வாத , ைடபாய + ேபா$றைவ வ ல7 .
வய '/வலி ச8யா7 , சீத ேபதி ந4
7 .
உடலி
சா ப )டா
ப .த
7ைற> . தின
வாைழ பழ.தி ெத8யா
ஏராளமான ச.
க
உட
ஒள தி
வன A
2+ .
கி$றன எ$ப
எம 7
.
ந4 (ஈர பத ) - 66.4 கிரா கிரா
ப , சா ப ):
.
பா3
உ";கி$றன .அவ க< 7 மல,சி க
ப $ன . ம.திய அெம8 கா,
அெல ஸா"ட இ தியாவ '7
327
க ப+.தியதாக 2ற ப+கிற
இ$/ ேம
அ
ேதா$றிய
,மாD ெபா
36.0 மி;.லி இ
A,ச.
,நா - 0.4 கிரா
- 28.0 கிரா
,ெகாC A - 0.3 கிரா
, Aரத
- 1.2
,ச தி (என ஜி) - 114.0 கேலா8 ,பாFபரF -
- 0.8 மி.கி ,G"ணா A, ச.
- 16.0 மி.கி ,ைதயாமி$ -
0.05 >.ஜி ,கேரா):$ - 0.78 மி.கி ,ைரேபாஃப ேளவ $ - 0.07 மி.கி , நியாசி$ - 0.5 மி.கி, ைவ)டமி$ ஏ - 12.0 ஐ.கி> ,ைவ)டமி$ ப 1 - 0.5 மி.கி ,ைவ)டமி$ ப 2 0.08 மி.கி.உ
ள
எ$/ 2ற ப+கிற
மல,சி க
வ தாேல நம
2டேவ மன, சி க3
உடலி
. பலவ த சி க
வ
வ +கிற
ஏ'ப)+ வ + . மல,சி கைல ெசKவாைழ
.
த4 .
வ +மா . வார.தி'7 L$/ நா)க
பா3ட$ சா ப )+ வ தா மல+ ந4
மல,சி க
க ஆய ர கண கி
கணவ$ மைனவ 7ைல.
7
த4
ச"ைடக
கால
ஆகார.தி'7 ப $,
வ +மா .
ெசலD ெசM
தின
வ + . ெந+
இரவ
த4ராத ேவைளய
7+ ப வா@ ைகைய
7ழ ைதய
லாத ஆ; , ெப";
ெசKவாைழ பழ.ைத சா ப )+ வ தாேல ேபா ெதாட பான சி/தைடக
, ேநாMக
ந4
. இதனா
கி, ப
எ$/
.க
ைள பா கிய
ப.
கிைட 7மா
எ$/ 2/கி$றன . நர A. தள ,சி மன தைன நைட ப ணமா கிவ + . நர Aக இ
தா
தா$ நா
ெசயலா'ற
எ த, ெசயைல>
ந$7 ெசMய
:> . G/G/ பாM
:> . நர A. தள ,சி ெகா"டவ கள $ ைக, கா
ந+ கேம'ப+ . ஆ"க< 7 ஆ"ைம த$ைம இ தா ப.ய வா@வ
Gகமி
ெகா
. தின
ள உதDகிற
கா
ந4
A
இர.த
ப
தாக ெசய
பகலி
ஏ/ . நர Aக< 7 ந
ப+கிற
ந$றாக க"க
2/வா க
, ைவ)டமி$ ஏ ச. ஏ ச.
தியவ களாய
க
நர A. தள ,சி க ஊ)ட 7 க"
க" பா ைவ ம
நர Aக< க ஊ)ட
ெகா
ளவ க
, தின
ஒKெவா$ெறன ெதாட 7 . சி/வ களாM இ
ப $ அைர பழ
த கப: சா ப )+ வா
சா ( Bonn )
ல வ3 ஏறி நர A.தள ,சி
7 . இ த ேநாM 7 மாைல க" எ$/ 7ைற தா
ம'/
வர, மாைல க" ேநாM ந4
எ
சா ப )+ வ தா
த
7 .
ச.
க<
ளன.
ப $O , மாைல>
நாளா த
ள உய ச.
ெகா"ேடய
எனேவ மாைல க" ேநாM உ
கவனெம+.
உ'சாக
ெத8> . =8ய$ மைற தப $ சில
கலாகி
மி7தியாக உ
.
. எ$/ 2/கி$றன .
பா ைவ ம
ெசKவாைழய
லாத இவ க
நா)க< 7 வ டாம
கிவ + .ெசKவாைழய 3
ம
. உ'சாகமி
கா
கள
இரD ஆகார.தி'7 ப $ பா3ட$
ெசKவாைழ பழ.ைத உட ப
ந$றாக
க
.இ
7
காைல ஆகார.தி'7 நா'ப
நா)க
சா ப )+
ப $ அைர பழ
அவரவ வயதி'7 , ஜ4ரண.தி'7 கியமாக ந4ரழிD ேநாயாள க
ள ேவ"+ .
வா@வ
இைலமைற காயாக அ'Aத
த
பழமி
.
ஐ பசிய0! ஐ பசிய0! வ
ெபாள ணமி வ0ேசட நாளாக க
இ2( சாMதிர சாப
ந
த ப7வதாக நம(
கள ! ெசா!ல ப7கிற(, இ2த நாள !தா# ச2திர#
கி @O ப0ரகாச/(ட1
பதினா
கைல
ட1
ம9 :7
ப0ரகாசி/ததாக ெசா!ல ப7கிற கைத எ#ெனெவன ! த# மைனவ0கள ! ேராகின ைய ம%7
மிகB
ேநசி/த
ற/( காக ேத
2( ேபா
பA
மாமனா த%சனா! சாப கிைட/ததாகB சிவெப ெச
ப0#ன
மாைன ேநா கி தவ
ததா! அ2த சாப
ச2திர1 சிவெப
ந
இ2நாள !
கியதாகB
மா# ச2திரைன P கி த#
சடா @Aய0! ைவ/( கா பா றியதாக ஒ இ2( சமய 8ராண
கள ! ?றப7கிற(.
வான ய! ஆராCசியாள க அ
ஐ பசி மாத/தி! ச2திர#
காைமய0! வ2( ஒள ைய வ5வதாக ெசா!லி
எ(வாகி+
கைத நம(
ஐ பசி மாத/( ெபாள ணமி பா பத
மி
மிக
,ளா க, மிக அழகாக
காண ப7வ( உ:ைமேய! இ2நாள ! சிவெப உ:பவ க
மா1
அ#னாப0ேசக
வா4ைகய0! வ
இ!லாதவ க
ெச
ைம ெந
ப0,ைள ெச!வ
( அ2த ப0ரசாத/ைத
கா( எ#
மக
எ#
ெசா!ல
கிைட
ேப
ப7கிற(. ஐ பசி மாத/தி!தா# தபாவள ப:Aைக ப:Aைகைய தப ஒள தி
நா, எ#
வ
கிற( இ2த இ2(
ெசா!வா க,, இல
இ2தியா, மேலசியா என இ2( மத/தவ க, வாO
இட
ைக,
கள ! இ2த
ப:Aைக சிற பாக ெகா:டாட ப7கிற(. வ0M1வ0# நரசி
ம அவதார/தி! நரகா Qர# இ#னாள !
ெகா!ல ப%டா# அ2த நாைள எ!லா வ
வேத தபாவள ப:Aைகயா
நரகா Qர# அ# இ
இற2தா+
2( ெகா:ேட இ
எ:ண கி%7
ந
மிகB
சிற பாக ெகா:டாA
. மிைடேய பல Qர#க, இ#
கிறா க, மன
கள ! உ,ள ெக%ட
கைள ெகா!ல @A2தாேல மி க மகி4Cசி வா4ைகய0! எ#பேத என( க
/தா
.
ஐ பசி தி
க
, ஐ பசிய0! ஏகாேதசி
ேவ
சிற பான வ0ரத
நா%களாக அைமகிற( ெபா(வாக ஐ பசி மாத/தி! பல வ0ேசட உ:7, ஐ பசி மாத கன க
அ
ள
மைழ
வைட ெச
ெமா/த/தி! ஐ பசி ந
ெதாட
மாதமாகB பசி த
கினா+
இ2த மாத
மாத
க,
கா அைமகிற(
என ெசா!ேவாமா?
ேமைல நா7கள ! ஐ பசி மாத/தி! ெகேலாவ0# எ#
ெசா!ல ப7
ஆவ0கைள வரேவ பதாக ஒ
நா,
ெகா:டாட ப7கிற(, சிறா க, எ!லா QO
அ#
ேநர/தி! ேப
ேவஸ
சி
ேபா
வ க
இன
8 ப:ட
கைள
ப/தி! அெம> காவ0!தா# இ
இ2தியா இல
ெகா7ப( இ
வ0ழா க இ ந
ஆவ0கைள பட
க
8கிற மாதி>
காண ப7கி#றன.
8கிறவ க, தம( வ%7 வாச!கள !
ெமO
சன
வதாக
காய0! அழகாக
கைள ெவ%A அ2த ஓ%ைடக, ேபா%ட
சன கா
க
,
தி>ைய எ>ய வ0%7 தம( வ%7 வாச!கள ! ைவ பா க,. இற2த ஆவ0க
காக ஒ
நா, ெகா:டா%ட
நரகா Qர1 காக தபாவள ெகா:டா%ட வ
ந
இ2த நாள ! ஆவ0க, அ!ல( தம( Tதாைதய க, வ
ந%ச/திர இ
வ0ழாB
அ7/ததாக
கைள
ப0ரா/தைனக
ப0 ைக
2( வ2த(.
ைக ேபா#ற நா7க
அெம> காவ0!தா# ேப
கள +
ப0னா! அ2த
ேஜ மன ய0! வழ க/தி! உ,ள( ஆனா! இ2த ந ஆர
,
கைள ேபாேல
கைள ெகா:7 ெத
கதைவ த%7வா க,, வ0
கா5
கிய இ
ேபா%7 ைககள ! அ> க#
வ0ழ வ7க
மாைல ம
இர:7
எம
இற2த
ஐபசிய0!தா#
கிற(.
ஐ பசி மாத மைழய0+
இ
சில வ0ழா க
நா7 கைள க%7 , ஊ>+
ப:Aைக எ#
அ
சிற2த மாதமா
என
வ0ரத நா%க, எ#
நா7 கைள க%7 .
ெபா(வ0! ஐ பசி ஒ
வைடக
.
ள >+ தபாவள
ேபC5 திற# ேபC5 திற# எ பA இ
க ேவD
எ#ப(தா# @ கிய வ0டய
சில ேபச வாைய திற2தா! Tடேவ மா%டா க, அ ேபா( நா
ஓA
ேபாகதா# நிைன ப . சில ேபசினா! இ#ெனா
கா! ேபச
மா%டா களா என ேக%க ஆைசயாக இ
.
ஒேர வ0ைடய/ைத சில தி
ப0 தி
ேபசினா! அ+ 8தா# அA
,
சில
ைடடய
ர+
ண@
ப0
ேச 2(
அைமதியாக அ#பாக ேபசினா! ேக%க மன
வ0
8 .
அA/ ெதா:ைடய0ேல க/தி ேகாபமாக ேபசினா! யா வ0
தா# ேக%க
8வா க,?
அ#ேபா7
ரலி# இன ைம
கல2தா!தா# ேபC5 திறன ேக மதி 8
உ:டாகிற(, சில ம றவ கைள கவ04 ேபசி அ#8 கா%7வ( ேபா! நA பா க,,ந
ேநா க/தி! த2திரமாக ப0 நா
அவ ப0#னாேல
ேபானாேல அேதா கதிதா#! இய ைகயாக அைமவ(தா# ேபC5 அதி+ அைத ைக வ0ட மா%டா க, பா ஆ%க
@#னாேல த
ைம
கிைட/தா! சில ேப
ேகா!
க, மனதி! உ,ளைத எ!லா
க/தி க/தி
ம றவ க, காைத அைட க ப:Dவா க, அதி! அவ க, தா எ#னேமா மதி ைப ெபற ேபாவதாக நிைன பா க,, ஆனா! எ படா இவ# ேபாவா# ைம ைக ெகா7/( ேபா%7 ேமைடைய வ0%7 இற காரண இ
வா# எ#
யா
சில
தா# எ!லா
எதி பா பா க,,
ைடய வ0ச அல%ட!கைள ேக%க ெபா
ைம
பதி!ைல, தமிைழ ப றி ந!ல பாட!கேளா7 இல கிய நைடய0!
இன ைமயாக ேபசினா! ேக%க மன அ(B
தமிைழ வ0
8ேவா
ெகா,ள ?Aயவ க, ஒ கடB, மன த1
வ0
8
தமி4 ஆ வல
,
அ!ல( இல கிய நைடகைள 8>2(
சில தா# இ#ைறய உலகி! வா4கிறா க,.
வாைய ெகா7/த( சா ப0டB , ேபசB
எ#
தா#
அதி! சிலேர ச>யான @ைறய0! இ2த வாைய பய# ப7/(கிறா க, இ2த வாைய TA ெமாளனமாக இ வரா( நா%A+
ச:ைட Tளா(
2( வ0%டா!
7
ப/தி! ப0ரCசைன
ேபசாத ஊைமகளா! ெதா!ைல க:டெத!லா நாசமா
ேப5
ைறB
மன த களா!தா# அ7/தவ# வா4 ைகேய
ேபாகிற(!
நாவல
அவர( நாவ0# வ!லைம க:ேட நாவல என ேப
ெகா7/தா க, அேத ேபால ஒ
வ கி! தி
வ!லைமயாக வாதாA ஒHெவா ெகா7/த காக அவ நா த
க! இ2த வாைய திற2(
ஜி ஜி ெபா#ன
வழ ைக
ெவ#
ைடய நாவ0# திறைமைய எ7/( கா%ட ெவ,ள
என ( Silver Tunge ) ப%ட ெபய ெகா7/தா க,. அ பA ஒ க, நாவ!லைமயா! நா%7
ெச
பல/(
ம க
சில
ந!ல(
(,ளா க,.
ஆனா! ெப
பாலான ம க, த
ெசா களாேல அ7/தவைர மன தய0னா! 5%ட 8: உ,ளா
க, நாவ0லி ேநாகதா# ெச
றள ! வ,
வ !
5ைவைய தா:ட அறியாதா மைலயளB
தா:A அைலகிறா எ#ேன இ எ#கிற( ஒ
கிறா க,
ஆறாேத
நாவ0னா! 5%ட வ7 எ#கிறா தி த# நாவ0# ஒ
2( வ
காடளB
மன த மதி!
கைதய0! ( சிவகாமிய0# சபத
)வ
பாட! வ>க,.
த#1ைடய நாைவ அட க @Aயாம! ெசா#ன 57 ெசா களாேல 7
ப/ைத ப0>2தவ க, பல உ:7!
ப0>2த ப0# கா7 தி
மைல
ேதA த# (ைண ேதA அைல2தா+
ப0 ேசர @Aயா( காரண
எ#கிற( இ2த கைத
அ2த நாவாேல 5%ட வ7 ஆறா(
பாட+ .
அ( உ:ைம எ#பைத பல உண 2தி
பா க, வா4 ைகய0!,
வாெயா#
இ
பத காக க:ட( எ!லா
ெதா:A
ைவ/( ேநாயாள ஆகிறா#, நா
எ#பத காக க:ட( எ!லா
தி:டவ# வ:A ஒ#
ேயாசி காம! ேபசி அ7தவ க, மனைத
8: ப7/(பவ# ந%ைப இள கிறா#, ெசா2த 7
ப
கைள
இ
ைல கிறா#, மன
கைள ப0>கிறா#,
கைள ெகா2தள
க ைவ கிறா#
கடB, ஏ#தா# இ2த மன த நா ைக இ2த வ!லைமேயா7 பைட/தாேரா நா# அறிேயேன! மன த க
ைடய ேபC5 திறனா!தா# உறBக, நிைலப(
நட கி#ற(, நாைவ ேபாேல வலிய ஆ
த
ேவ
உலகி!. நாம வாைய TA ேபசா( ேபானா+ ேபCைச வள /( ப0ரCசைனைய உ
வா
ஏ(
ப0>வ(
இ!ைல
சில P:A! ேபா%7
வா க, பா
ேகா!
அவ கைள நா
எ%ட வ07வேத சால சிற2த(. ேபC5 திற# எத
ேதைவ எ#றா! எ!லா ெமாழிகைள நாேம பா இ
க ?Aயதாக ப0ற ெமாழிகள +
பத
நம( கா>ய
கைள
வ!லைம ெப றவ களாக
,
நம( நாவ0# திறைம சில
க கB
அத# ஆ
சி> க சி> க ேபசி எ
அவ க
மகி4சியாக இ
ைம
ைம
ேதைவ!
+
ப(ட# எ
க
+
ைம
க சி> க ைவப(ட# கவைலகைள மற2(
சி> க ைவகிறா க, அவ க,தா# நைக5ைவ நAக க,.. எவ# ஒ
வ# அ7/தவைன சி> க ைவகிறாேனா அவேன
உ:ைமய0! ந!ல( ெச
கிறா# காரண
அO/த , 5க , மனஅO/த நா
ேபா#ற ேநா
ேபா( இர/த
க,
ைறகி#றன..
நா ைக ெகா7/த( ந கி தி#ன எ#றா! சில மன த க,
நா
கிைட/த( ந க! அA கB , அ7/தவ கைள ப றி
ைநயா:A ேபசB ெசா!ல?? ந இ
என நிைன கிறா கேள
பதாக ெசா#னா க, @#ேனா க,
சமய
இைத ப றி எ#ன
நாவ0!தா# சரMவதி வ2( சில ேநர
வா ைதகைள ேப5வைத தவ0
அவ க, ெசா!கிற வ0டய
ேபசாம! வ0டலா
எ#
இ!ைல சில
க, பலி/( வ07
எ#
ெக%ட வா ைதகைள
அ!லவா??
வர( ெபC5 திற# எம( காதி! ேதனா
இன ைம அள
கள !
அதனாேல ெக%ட
க ேவ:7
ெசா!கிறா கேள இைத ேக%டாவ( சில ஒ
சி>
மாகி! எம( மன
பா
வ( ேபாேல
அவ கள( ந%ைப நா7
இ!ைல அவ கள( வா ைதக, நாராசமாக பா
2தா! எம
ேகாப/ைததா# T%7 .உறBகைள நிைல க ைவப( ப0>ய ைவப(
அவரவ
ேப5
காத! ேபச க:க, ேபா( காத+ ஆர
கவ 2திO ஆர ந
வ0தேம!!
எ#ப
க:ணாேல ேப5
எ#ைற
ப0 கிறா கேளா அ:றிலி
2( ச:ைடக
சCசரBக
ப0/( வ07 .
ேபசினா+
யா
க, வா4நா,
ராக நா
உைற பதி!ைல ஆனா! நா
ேபCைச வ07/( ெமாளன
அ#றிலி ஆர
வைர
வாயாேல காதல க, ேபச
கேள அ1பவ0/( பா
எ#
உறBகைள
சாதி கிறேமா
2( அவ க, உ:ைமைய 8>2( ெகா,ள
ப0 பா க,
வா ைதகளா! ேமா(வைத வ0ட ெமாளன ந!ல பA ப0ைனயாக அைம
அ7/தவ க
எ#பேத எ# க
/(!!
ஒ
( கவ0ைதகேளா ேகாA கண கிலட ந!லக
/ைத ெசா!+
கா( மன
உ:ைம கவ0ைதகேள
இ
நாA வ
ஓ
கார ஓைச
கிற( ம9 :7
எ
வாசக க, உ
/த
அ
எதி+
இ
அத
, ஓ7( கால
அOகி#ற கட கட எ#
ஓ7
சாைலய0! ச
எ#
கட@டா ச/த ஒேர ச/த
இ/தைன ச/த ஓ7
இ
2த ேபா(
எ# வா4 ைகய0! நிஸ த
ெபாறாைம தய0! சில அ த
ஏ
8>யா உறவ0! யா
வா4 ைக எ#பேத ஒ அதி! ெவ#றவ ஓ
அகில
எ
/த
யாேரா அவேர உ/தம ெப
ச/த
...................................................
இர:7 வ> கவ0ைதக, உ:ைமயாக வா4பவ1 உலகி! எ# ேந ைம உ:ைம
ேசாதைனதா#
இட
ப0/த இMட
கார ஓைச சிதறி சிதறி
இ!ைல
காலமி!ைல
ச/த நி/த
ச/த
ழ2ைதய0# அலற! ச/த
ேமக/தி! இைர
5 றி எ
கைள ேதA! )
ஒேர ச/த
பறைவக, ?B
வ7 க%7
அைத ேதA
ரய0லி# ச/த ஓ7
வாகன/தி# ச/த
வ0மான ச/த
அ#8 எ#1
(7 8 ஒள 2( ஒள 2( காதலி உ:டா
ேபா(
இ#ப
தாலி க%A வ2த ப0#ேன அ( த,ளா7
(#ப
வ%ட நிலா எ%ட இ
வைரதா#
கவ0ைதக, ெகா%7 கி%ட ேபா அ( ெவ
மர/திலி B
@%A பா /தா! க!+
வைரதா# அழ
அைத பறி/( @க 2( வ0%டா! வாA வ07
வத
எ%டா கன
கி காD
ேபா(
மனதி! 5ைவதா# எ%A பறி/( கA/( பா தா! இ(B
8ழி
பாைல கா
Cசி
A க
ெகா,ைள ஆைச ஆனா! ப
க ப
க அ(B
ெதவ0%A ேபா ப%டா பற அ(B
Cசி 5 றி 5 றி வைரதா# க:ைண பறி மய0
ெகா%Aயா
8ர%A 8ர%A கA
வ2( வ0%டா!
கA
உ:ைம அ#8 இ!லா இட/தி! யாB
நA 8
வா4 ைக எ#1 அ#8 எ#1 கவ0 ம9 னா
பட
ஓட ேவD
(7 8 (7 8
ம:D
க:D
ெத>யாத காத! எ#றா! ந%8 எ#கிறா ந%ேபா7 வ2தா! காதலா
ேப5கிறா
காத+
ந%8
Uலிைழ தா# வ0/தியாச எ#ேற வ0வாதி கிறா (வ:7 ேபாைகய0! ேதா, ெகா7 கிறா நட2( ேபானா! ?டேவ நிழ! ேபால ஓAேய வ
கிறா
ந%ெப# காணவ0!ைல எ#றாேலா வைல ேபா%7 ேத7கிறா காதலா எ#றாேலா சிேநகமா
சி> கிறா
ழ 8கிறாயா இ!ைல ழ
8கிறாயா
ஆ: ெப: ந%8
,
ஆண0/தரமாக ெசா!ல எ(Bேம இ!ைல உண B
, ஒள 2(
க:D
ெத>யாத
காத! ஒ# UலளB ஒள 2ேத இ பாமா இதய
மா
இதய
ேபா
ேத ஒ
ேவைள சா ப டDமி
ந4
அ
நாவ
தDமி
ைல.
Gைவ>மி
ைல
சி கD Gவாசி க வாசைன> ெசா
வ
நி.திைர> பக வ த நிலD
=டா7ேத
ந)ச.திர
க<
நிைனெவ
லா
ைண>மி வG 4
நைக கிறேத எ$ன டமி
ைல உதவ >மி
ெத$ற3 C
ைல
உைற கிறேத
மாைல ேவைள 2ட ம இரD
ைல
7கிறேத 7கிறேத.
பைகயா7ேத
பPசைன>
எேன ெவ/ கிறேத
ந4 எ$ இதய
வ
எ$Oய
ெவள ய ன ேல. ேல
வைர 7
சா ( Bonn ) ....................................................
அ#8 எ#1 ஓ7கி#ற ெறய0ன ேல ஏறி இற ந
மன தைர ேபா!
வா4 ைக ஓ%ட/திேல
வ2( ேபா
உறBக
ெந3சி! அ#8 எ#1
ஆய0ர தட
பதி/( ெச#றவ ம%7 ந
நிைனவ0! நிைல/(7வ
ைல
:யவ
ைல.
:யDமி
ைல
ெத8யவ ேக)கவ வ
ெவள ,ச
ைல ைல.
7ேதய
ைல
ேபாதDமி
ைல
ஏ#A இ2த வா4 ைக பசி வ2தா! ேசா
வ:A
ேசா ைற ேத7( க:ட( எ!லா
தி:7வ0%டா!
இ2த வ:A ெதா ைபயா
( மா7 ெச
த பாவ/த
5ைம ஏ
( ஆனா!
ஐ! ஐ! எ# ேஜாரா ேபா
மா%7 வ:A (
வ0தி வ2( ப0ைழ/( வ0%டா! அCசாண0 உைட2( ேபா
(
வா4 ைக வ:A ஓைடய0ேல ைட சா ெகா
8 ேத1
ஆைச ப%டா! ெநா:A மன ேநா2( ேபா
(
பா:A மா
கா
வா
கி
உ 8 மிளகா
P
ெதா%7
உ:ட கால
Pர ேபாC5(
ேதா:A ேதா:A பா /தா+ இைறவ# அ
, இ!ைலெய#றா!
ம:ண0! ெபா# கிைட கா( கி:A கிளறி பா /( வ0%டா! இ2த மன த# கைத நாறி ேபா ஏ:A உன எ#
மன
(
இ2த வா4 ைக ேநா
(
அைத எ:ண0 பா /தா! உலக வா4 ைக ெவ
/( ேபா
ஆடாத ஆ%ட
எ!லா
ஆAய ப0# இ
திய0ேல
மன த# வா4 ைக ஆ:A ஆ கவ0 ம9 னா
(
(
(
( அ
5ைவ உணBக, உலகளாவ0ய வ0த/தி! ைக மண க நாWற
ைவ
சைமய! இேதா இேதா!
வாசக ந
தா
க
ரசி/( சைம/( பா
க,
சி/(
பா
க, )
( Thailand )கறி
ேதைவயான ெபா
%க, ேகாழி சைத 200 கி களா# 50 கி ப > கா 1 X M1 5 கின 1 த காழி பழ ெவ
காய
1 ெப>ய( 1
உ,ள இ3சி ( சிறிதளB ) ேத ேத
கா
எ:ெண
உ 8 மிள
ெச
கா
பா! 1 >#
( வத க )
P, ( ேதைவ
ஏ ப )
@ைற
5 கின , X M, ப > கா, காளா#, ெவ
காய
யாவ ைற
கOவ0
சிறிய அழகான (:7களாக ெவ%A ைவ/( ெகா,ளB . இைறCசிைய ஒ
ெவா
கOவ0 (:7களாக ெவ%A ெகா,ளB .
பான ! ேத
கா
எ:ெணைய வ0%7 Q7 ஏறிய(
இைறCசி, காளா#, 5 கின T#ைற ப > கா, X M, ெவ
காய
@தலி! வத கB
,
ப0#ன
ேச /( வத கB .
அத1ட# இA/த இ3சி, உ,ள ேச /( உ 8 , மிள
P
ேதைவ
ஏ ப கல2( வத கB
மர கறிக, கைரயாம! அைர பதமாக
வத
பாைல வ0%7 ெகாதி க வ0டB .
கிய(
ேத
கா
சிறி( ேநர/தி! உ 8 பத
பா /(
இற கB . அ
ைமயான, 5ைவயான, ஆேரா கியமான
தா
கறி ெரAயாகி வ0%ட( .இைத பMமதி
ேசா
அ!ல( UA!M ஓ7 ேச /(
சா ப0ட 5ைவயாக இ
.
ேகாழி இதய ெவ
உ
ைள கிழ
காய ெபா>ய!
ேதைவயான ெபா
%க, ேகாழி இதய உ ெவ
250 கி
ைள கிழ
2
காய
ெப>ய( 1
எ:ெண
( ெபா> க )
உ 8, மிளகா
P,, மிள
P,, சீரக P,,
ம3ச, P,
ெச
( ேதைவ
எ ப)
இ3சி ஒ
(:7
@ைற
ேகாழி இதய/ைத ந7வ0ைல ெவ%A ந#றாக கOவ0 எ7/( இA/த இ3சி, உ 8, மிள
P,, ம3ச, P,, மிளகா
P, ேச /( ப0ர%A
ைவ கB . ப0#ன
உ
ைள கிழ
உ 8 மிளகா ஒ
P, ப0ர%A,
பான ! 57 எ:ெணய0! ெபா> கB , ந!ெல:ெண
சிறி( ெபா>2த( ப0ற
ெவ
ெபா> கB ந#
ைக கOவ0 ேதா! ந கி சீவ!களாக ெவ%A
ப0ர%A ைவ/த ேகாழி இதய/ைத கல2( ெபா> கB .
காய/ைத ந, வா கி! ெம!லிய சீவ!களாக ெவ%A கல2( அAகA கர:Aயா! ப0ர%A வ0டB .
ெபா>2த(
5ைவயான ஒ இைத ேசா
ந!ல(.
உ 8 பத
பா /( இற கB .
ெபா>ய! ெரAயாகி வ0%ட(. டேனா, 8%7 இAய ப
மிக 5ைவயாக இ
.
UA!M5டேனா ேச /( சா ப0ட
சன
கா
ச%ண0 ேதைவயான ெபா சன
காM அைர
த காள பழ சிக A ெவ
%க,
கிேலா
ஒ$/
காM இர"+
ப,ைச மிளகாM L$/ காM த மிளகM இர"+ க+7, சீரக ேத
( ேதைவ 7 ஏ'ப )
காM பா
பாசி பய / ( சிறி ஆ/ உ ஒ
)
ள ப'க
"+ இPசி
உ A ,மிள7, ( ேதைவ 7 ஏ'ப ) க
ேவ ப ைல
ெநM (வத க )
ெச
@ைற
சன
"+களாக ெவ): ெகா
காைய
த காள
பழ.ேதா+, ப,ைச மிளகாM,ெவ
ப'கைள> ெநMய
ெவ): ெகா
ேதா
ந4 கிய பாசி பய /ட$ ,சீரக ,க+7 , ப,ைச ேச .
காய , "+ ப'க<ட$ க
வத கD
ப $ன த காள பழ.ைத ேச . சன வத
காைய கல கி வ
இ/திய
, சிறி
காM பாைல கல
வத கD . வத , மPச
கிவ
ேபா
,மிள7 Tைள கல
ந4 வ )+ அவ யவ டD . ந$றாக வ'ற வத
=)+ட$ ேசா/டேனா, இ)லி இ) ,ேதாைச>டேனா ேச . சா2 ( Bonn)
ேவ ப ைலைய,
.
.உ உ A,மிளகாM A T
ேவைளய ேத
காய , இPசி, "+ "
ளD .
மிளகாM,காM த மிளகM,ெவ மிளகM இPசிைய>
ளD .
க வ டD .
ப8மாறலா .
க/த> இறா! ேசாள வ
வ!
ேதைவயான ெபா
%க,
க.த8ககாM - 1 இள ேசாள
-8
7ைடமிளகM - 1 த காழி பழ
-1
)ைட - 3 இறா ெவ வன
க
- 20
ைள ெவ"க): ( சீF ) 8
ஊறைவ.த உ
ள ப'க
- 10
ஒலிK எ"ைண மிளகாM.T
ெச
, மPச
A மிள7 T , உ A,
@ைற
க.த8 காM, இள ேசாள , 7ைடமிளகாM, த காள பழ
ஆகியவ'ைற ெவ): ெபா8.
மிளகாM.T
, மPச
ெபா8.
ஊறைவ.த உ
லாவ'ைற>
ஒ
ள ப'க "+க
. .
த) த)ைட ேகா ைபய
ஒலிK எ"ைண ேமேல சிறி ெகா
உ A ந$றக கல த இறா
எ+ D ,
ெவ" பாலாைட க):. எ
, மிள7 T
எ+ கD .
)ைட அவ . வ ன க8
T
எ+ கD .
ஊ'றD
அ+ கD .
உ A மிள7 Tைள Tவ
ளD ..
இ த உணைவ வ
சா2 ( Bonn )
ப ய எதOடO
ேச .
உ"ணலா .
கைள
அMபரகM( த:ண வ0%டா# )கிழ ெபா>ய! ேதைவயான ெபா அMபரகM கிழ உ 8 மிள
%க,
1 ப0A
P, ேதைவ
ஏ ப
ப%ட ெபா> க
ெச
@ைற
இ2த கிழ
ைக ேம! ேதாைல சீவ0 ( பரவா கி
கOவ0 எ7/த ப0# ஒ
பான ! ப%டைர வ0%7 Qடா கB
Qடாகிய( , இ2த கிழ அA கA தி உ 8
மிள
இ( 5
ைக அதி! ேபா%7 ெபா> கB .
ப0 வ0டB , ந# P
ப%ட
ெபா>2( வ
ேபா( ேதைவ
ஏ ப
ேச /( இற கB .
மாேவ சா ப0ட ?Aயதாக மிகB
5ைவயாக இ
சா ப0ட ேவD
அ ேபா(தா# மிக5ைவயாக இ
இைத அவ0/த உ
ைள கிழ
, Q%ேடா7 .
ட# ேச /( சா ப07வா க, ேமைல
நா%டவ க,. க/த># தமி4 ஆ க
ம9 னா
..........................................................
சில சைமய!
றி 8க,
மர கறிக, வாடாம! இ
2தா!தா# ெவ%B
இ
ப(ட#
5ைவ
அதிகமாக இ
சைம கB
இல
வாக
ப[
% கிழ
ைக ேதா! சீவ @#ன கOவ0ய ப0# ேதாைல சீவ0 சிறிய
(:7களாக ெவ%A கலா ெவ%Aய ப0# கOBவதா! அத# ச/( ேபா
?ட த:ண0ேயா7
வ07
எ2த கா
கறியானா+
ஆனா! ெவ%7 கரா
நிற@
கOவ0 5/த
ேபா( பா! வ
8 அவைர ேபா#ற கா
ெச
த ப0# ெவ%7வேத ந!ல(
கிற சில அவைர இன
கைள ெவ%Aய ப0# ஒ
உதாரண/(
@ைற கOவ0
எ7 ப( சிற2த( இ!ைலேய! அ2த பா! வய0 ேபா ைக ஏ ப7/(
.
பCைச மிளகாைய கOவ0 ந இ!லாம! எ7/(தா# Pளாக ெவ%ட ேவD த:ண0
,ேள இU2( எ7/(
ெவ%Aனா! ைக க7ைமயாக எ>ய ெதாட
காரண
@Oவ( கிழ க
அத# கார
த:ண0ேயா7 வள 2த எம( ைக
ப0A பேத காரண .
வைககைள ேதா! சிவ0 கOவ0தா# ெவ%ட ேவD
ைண கிழ
ைக
, ராசவ,ள கழ
எ:ெண
ெகா3ச
அதி+
ேபா#ற வ ைற ெவ%ட @:
சி ெகா:7 ெவ%Aனா! ைகய0!
5ைன 8 எ படா( இ!ைலேய! 5/தமான ைக உைறகைள பாவ0 கலா . மரவ,ள கிழ
ைக அத# சிக 8 ேதா! வைர ந கி நல க:ட!க,
அOக! அ!ல( ம3ச, நிற ேவD ?
காரண
ஏதாவ( இ
கா என கவனமாக பா க
அதி! பO( ப%டா! ந35 த#ைம வ
வதாக
கிறா கேள !
ப0லா காைய ப றி ெசா!ல ேதைவய0!ைல ெவ%7
ேபா( ஒ%7 .
அத காக எ:ைண
ெவ%7
கய ப0A
5வா க, ைக
ைகய0! அத
வாைளகா
எ:ெண
ேபா(
சிய ப0#ன தா# ெவ%A
ெகா,ளலா ெவ
காய
க:க ம
உ>
ேபா( க:D எ>2( க:ண வA
ஆேரா கிய/ைத த
எ#
அ( நம(
ெசா!கிறா கேள இய ைக
/(வ க,, ஆக @Aயா( ேபானா! க:ைண திற காமேல
ெவ
காய/ைத ெவ%ட பழகி ெகா,ள ேவ:Aய(தா#, இ!ைலேய!
இ
கேவ இ
( ெதாட
கிற( க:D
)
க:ணாA.
( இய ைக ைவதியம எைத ப றி எOதலா
ஆேரா கிய வா4B எ#1
@ைற
என ேயாசி/( பா /ேத#
ேமைல நா7 வைர வ2( எம எOதலா
ேபா( இ
உதவ0 ெச
கி#ற இ2த பாவ கா
ப றி
என ேதாண0ய()
பாவ கா பாவ கா
கச பா இ
ேநாயாள க
2தா+
சில
இ( ைக ம
2தாக உ,ள(
எ#ப( உ:ைமேய! ஊ>ைல எ பாவ
ெகாA வள /( அதி! ம3ச, நிற
%A
க
ெதா என
பாவ கா
பாவ கா இ பA இல ெத>2தி
அழகாக கா
கில/தி! Bitte Gourd எ# ேப
க
கா
C5
ேபா( அத# அழைக ரசி/( பா /த
சா ப0டேவ ப0A கா( காரண
ஆ
Bitte Gurke எ#
க வ%Aைல என( சேகாதர#
அத# கச 8தா#.
ேப
, கி2தி ெமாழிய0! இத
ெடாC ெமாழிய0! கேரலா என ேப
ைக, இ2தியா, மேலசியா, சீனா, ஆப0> கா என
2த பாவ கா
இ#
ப7/த ப%7 அத# பயைன
உலக நாெட
அறி @க
ம க, உணர ?Aயதாக உ,ள(
என ! அத# சிற ைப எ7/( ெசா!ல தாேன ேவD ? பாவ காய0# ப0ற ப0ட அத# வதிப0ட இ2த
ள
ேதா%ட
இ#
எ( எ#ப( ெத>யவ0!ைல என ேதசெம
ஆனா!
பரவ0 வ0%ட(
ேதசமான ேஜ ம# நா%A+
வ7கள ! ப!கண0
கள ! பாவ ெகாAைய பய0 ெச
(ந
ம க, பயைன
அைடகிறா க, எ#றா! ெசா!லவா ேவD ? என( ந:ப0 ஒ
/தி அவர( வ%A! இ
பாவ காைய என ந!லாக இ
ேபாேல தின@ அவ
ேசல
அதி! அட
கிய ந:ப0ய0# அ#ேபா
ெகா7/த அவ! கண:ண1
மிக 5ைவயானதாக இ ம
2( கைடகள +
க ?Aயதாக உ,ள( ேம+
இன /த(
கிற ேபா(
2(( எ#னேமா
பாவ கா
ள ைசயாக
சீன, பா கிMதா# கைடகள !
பாவ காய0# வ/த! கிைட கிற(. பாவ கா ெகா7 பதாக இ
2த
அத1ைடய 5ைவ ?ட
நா# பாவ காைய க:டா! வா
த2த பாவ கா
உ:ைமதா#. இ வா
ெகா:7 வ2( த2தா
2த( காரண
ெத>யவ0!ைல
ந%7 ஆ
பதா!தா# ேதச
மிகB
ந!ல பயைன
ராக ப0ரசி/தமாகி வ0%ட(.
பாவ கா
வய0 றி! உ,ள
ேபா கB , ச
ம ேநா
வராம! த7 பதாகB ேநாயாள க
Cசிகைள ெகா!லB , மலசி கைல
கைள ந
ணப7/தB , அ/(ட# ப
ப ப7கிற( அதி+
இ2த பாவ கா
ஒ
அ
ம
ந>ழிB 2தாக ெசய! ப7கிற(
இர/த/தி+,ள சீன ய0# அளைவ இ( உடனAயாக பாவ காைய அA கA உணவ0! ேச /( ?%7, ெபா>தத ேம+ வ0த
பாவ கா
ேநா
ைற கிற(,
ெகா,ள ேவD ழ
பாவ கா
8, ெபா>ய!, ச
ஊ
கா
ப!
என பாவ காய0!
வ0தமாக சைமயைல ெச
யலா .
டயப றி M ேநாயாள க, இர/தி! சீன ய0# அளB ?Aய ேவைளய0! பாவ கா
வ/தைல
ெகாதி ந>! ஊற ைவத( அ2த ேதனைர A/தா! ஒ
சில மண0/தியால
கள !
அவர( சீன ய0# அளB உடனAயாக
ைறவ(
உ:ைமேய! இதனா! டயப றி M ேநாயாள க, பாவ கா அவ க, எ7 சில சமய
ம
ம
2(
2தி# அளவ0! கவன பாவ கா
இர/த/தி! 5க># அளB
சா ப07
ேபா(
ெச+/த ேவ:7 .
அதிகளவ0! ?A ேபானா! அவ
ைற2( மய கமான நிைல ஏ ப7
டயப றி M ேநாயாள க, தம( இர/த/ைத தாேம தின@ ேசாதைன ெச என
வ( அவசியமா
ெத>2த ஒ
அவ
தின@
பாவ கா
சா ப0ட ேவD
அA கA
.
வ தன( கணவ பாவ கா
எத
டயப றி M இ
2ததா!
கறி சைம/( ெகா7/தா அவ எ#பதாேல பாவ கறிய0! சீன
தாராளமாக ேபா%7தா# அவ கறி சைம/( ெகா7/( வ2தா என அவ இ( ப றி ெசா#ன பAயா!தா# நா# அறி2ேத#. பாவ கா இற எ#
கறி கச கா( ப0,ைள ந ெகா3ச
சீன ைய அத
ேபா( ேபா7 ந!ல 5ைவயாக இ ெசா#ன ேபா( என
,
அ ப சா ப0டலா
அவ># அறியாைமைய நிைன/(
சி> 8தா# வ2த(. அ2த வேயாதிபமா( தன( கணவ ேவD
எ#
நிைன/தாேவ ஒழிய அ( 5க வ
நிைன க வ0!ைல ேபா+ ெகா7/தி
பாவ கா
பாவா? அவ
இ!லா%A தின@
சா ப0ட ெகா7 க /த(
எ#
சீன ைய ேபா%7
மிக வ0ைரவாக ேமேல ேபா
ேச 2(
வ0%டா இைத நா# ஏ# ெசா!கிேற# எ#றா! ைக ைவ/திய எ#
ெசா!லி அேனகமாேனா இ பAயான தவ
அவ கள( அறியாைமேய இத 8சி கD
கைள ெச
காரண . எைத
அளவ0#றி ேபானா! அ@த@
ந3ேச!
ெச
வ(
கிறா க,
அளேவா7தா#
( கைதக, ெதாட கி#றன -- மலராத ெமா%7 ெதாட கிற( அ/(ட# ஒ
8திய சி
கைத வான/( நிலவா
தைல ப0! ெதாட கிற( இ
ேக ! )
மலராத ெமா%7 க,க, ( ப இ#
ந எ#1
தி 10 )
.... Aயலினா
ஏ'ப)ட ேசத
தன ப)ட ஒKெவா ெப8யதளவ வ):3 4 அழி
,
ய'சிய னா
7 ெசMய ப)+ வ )டன .ந4லா
7க
ேபான இட
ெப8யதாM இ
வ8$
ஒC
ஒC
க
ெசMய ப)+ வ )டன. )டன ெச:க
கள
Aதிய ெச:க<
நா)ட ப)+ வ )டன. ந4லாவ $ வ): 4 7+ ப
த
கிய
ேதா)ட.
த சிவசித பர
வ+ 4 தி
ெச$/ வ )டன . ேதா)ட.தி ெப
பா3
ஒ
சிவசித பர
க ப)டா3 , அழிவா
7+ ப.தி'7 அ
அ$/ ெவ
வ+வைர 4 ெச$றி ந4"ட நா)க
தா
ஆFப.தி8ய
இ
தா
வரேவ'றா
. அவைள க"ட
வ பரமாக அறி ேதா$றிய
ேபசி
ெகா"டா
அவ$ ந"ப க<
த ப.
.
பத'காக அவ ெச$றி
த ைம.திலி Gகமைட
தா
.
வ+ 4
வ+ 4 வைர
ைம.திலிய $ தாM அ$Aட$
ெகா"டவ
, வ ப.
நட தைத ப'றி
. நட த வ'ைற ேக)7
ெசMவ
அவ< 7
'/
ேபா
GேறG
அன யாயமாக
.
அவ$ த$ தக பன $ அரசிய ெகா
ெச
வா ைக ைவ.
எதிலி
வா$.
ந4"ட நாளாM உ
ேள அைடப):
ேபாகலா ? எ$/ ேக)டா ஆமா ..அ
த
.
ைம.திலி>ட$ பல
ஆன
ேச
க அவ
7
பல பல.
ந4லா ைம.திலிைய பா
வ தத'7, அ$/ தா$ ந4லா அவைள பா ெச$றி
வ த நFட
. அவேளா+ சா மிலி>
அ
ஏ'ப)ட அழிD
7 நிைறய ேவைல கா.தி
கிழைம ப 'பக
ள
.த ப)ட
தா$:. அவ
ேபாய ):வாேய$ மன
கிேறேய வாேய$ ெவள ய
ந4லா ைமதிலிைய பா .
க தாேன 2 ப +றா 7
ஆ/தலாய
.
க அவ 7
கேளா+
எ$றா
ைம.திலிய $
தாM . ஆம கா வா
க எ$றா
சா மிலி அவ கேளா+ ேச
ெகா"+ ெகா"+.
ெவள ய ேல எ$றா த
எ
ேக:? ேக)டா
வாேய$ ப ற7 ேயாசி ேபா
எ
ேக ேபாகலா
அவ கள $ அைழ A 7 ைம.திலி> ேசைலைய மா'றி வழைமயாக ெச
ெகா"டவ
3
ெப
ைம.திலி . எ$/.
உட$ப)+,
அவ கேளா+ ெவள ேய ெச$றா
மா
ேகாவ 3 7 அவைள அழ.
. தா$
வ தா
ந4லா. . எ$ன: ேகாய 3 7 2): வ தி
கிறாM? ேக)டா
இKவளD வ ைரவ
வ தத'7 இைறவன ட
ேவ": ெகா
எ$றா
ஆம கா எ$றா அ A
ஒ
சா மிலி அவ
மா)டா க
அப ராமி அ$ைன இ காைர ெவள ய
லெதா
அவ
எ
வேர
ப ரசாத
ெப'/ 7
ெகா"ட அவ க
ேபாேத இ
இ
ெப" ஒ
ெப"க
ேச
உ
பா
? ந4லா த$O
காேணாேம? ேக)டா ைலதாேன?
சாதாரண காM,ச
ம)+ேம
ந4லாைவ
அ$பான
தா$ அவ இ
ஒ
இ$/ காணவ கண
வைர
ேக)+
ைலேய.
ெகா"டா
ந4லா அவ கள ட . ைல எ$றா
ஒ
ெப".
த' 2றிய ெப".
ைளக< 7 எ$/ தா$ ெகா"+ வ த ெபா
அ த இ
ெவள
வ தன .
ைல அ மா. அவD 7 Gகமி
அவ கள ட
கி
ளா எ$/ 2றலா .
வ வரேவ"+ேம ஆனா
ேக ேபாய
தைலவ ய ட
அ
ல. தைலவ ப8மள
ப : 7 . அதனா
7 பதவ ய
ெப8தாM ஒ$/மி ப
எவ
ல.தி 7 ெச$றன .
ந4லாவ '7 மிகD
மகிழின ைய
ைல.அைத ெசா$னா
வ )டா . அவ8$ அ$பான வரேவ'A
அவேரா+ ம'/
7 ெத8ய
அவ< 7 ெத8> .
தைலவ யாக அ
L$றாவ
எ$பைத> , தன 7 அ 7 ெசா$னதி
வ )+ இற
வாச3 7 வ வா .ைத>
யா எ$ப
அ8,சைன ெசMவ .
ந
ந4லா.
வ ேசஷமான ஆலய
ைமகைள>
ந பD
உன 7 Gக
ைம.தலி.
ெகா+ க, அவ ப
)கைள இ
ைளகைள அைழ.
ல.
.
ெகா+ 7மா/ 2றினா .
ல.தி
பதிைன
க"ட அவ க
ப
ைளக
ச ேதாச.
இ
7 .
ட$ அவைள அ கா எ$/
அைழ.தப: G'றி ெகா"டன . ைம.திலி> , சா மலி> அ த அ$ைன இ
ல
ந4லாவ $ தாMயா3 ஆ'ற ப)+ வ
ப
ைளகேளா+ ேச
ந4லாவ $ பா): கால ந4லாவா3
கிறன.
ெகா"டன . ெதா)+ அவ கள $ ப $ன
பல வைகய 3
ெதா"+க
.
இ
ல.தி$ ெவள நி வாக
கைள>
,கண 7 வழ 7,பண உதவ , ெபா
உதவ எ$பனைவகேள ந4லாவ $ ெப
கானதா7 .
இ
ல.தைலவ அைத நட.
இ
ல.தைலவ அவைள கா8யலய.தி'7 அைழ.
அ
7
தம
ம)+ேம.
ள கண 7கைள பா .
ேதா)ட.தி
வ )ட
வ
ப
ெகா"டவ
நட த ேசத.தா
. அத'7 பண
ெபா
வ
Aவ க
அO ப
ெகா+ பதாக 2றி இ
உதவ ெசMயலா
ப.தி8ைகய
ெசா$னா
)க
இ$Oெமா$/ நா$ சில ப.தி8ைககள
.
. :யாம
ேபாM
ேத$.
உதவ ேக)+, உதவ ெசMய
என வ ள பர
ெகா+.த வ ள பர
, ெச$றா
கைள>
ெகா+
எ+.
ேள$. எ$றவ
,
கா):னா
ப8மள.தி'7. மி க ந$றி 2றினா அ
கி
.இ
ல.தைலவ ப8மள
வ ைட ெப'/
வ+வைர 4 ெகா"+வ
த$ வ+ 4 வ
த ேபா
ச'/ ப
உைட மா'றி
அ$/ மாைல வ): 4 ேநர.
அC
மாைல ேநர
ெகா":
க
அவ
<
க"டா
.அ
அனாைத எ$பைத அவ .
வ )ட
. வான.தி
ேதா$றிய
அழகாக வசிய 4 ஒ
.
சில ஒள .
ஒ$/ ெப8யதாக ேதா$றியைத க"டா 7
வ ேபா
க< 7
அவ
ஒ$/ இ
7
பா)ட$ அவ< 7 ெசா
உ"ைமேயா ெபாMேயா அவ< 7 ெத8யா
பா)ட$ ஞாபக
தா$ அவ< 7 எ$/
சாளர.ைத வ )+ ேமைசய
கி
வ ள ைக ேபாட வ
லாம
ஏ'றி ைவ.தா
வ
அைறய O
ஒKெவா
சிறிமியாM இ
ஒ
எ$/ அவ< 7
ஒள ைய பர ப
தன. அதி
நிைனD வ த அைத
தாO
ந$றாக ெத8யாவ )டா3
வ ந)ச.திர
ைல. பா):>
எ$ன ெசMவ
ெச$/ நி$றா
தா": ச'/ இ
சாளர.திOடாக வ ந)ச.திர
மி
3 .
ஐ$னேலார
Cமதி சிறியதளவ
,
.
லாவ )டா
ெகா"ேட ெசா
வழைம ப ரகார
,
அவேளா+ ேபGவத'7 யா
ல. பா): இ
.
வ )டைத அறி த அவ
ட$ ப+ ைக 7 ெச$/ வ )டதா
ெத8யவ இதய
ெகா"டா
வ )டா
திவ )ட
பா): த$ அைற 7, ெச$/ ப+. 7ள .
ட$.
ெகா"ட ந4லா.
ைம.தலிைய அவ ேச
ச ேதாச.
பமி
. சில ச தண
வ தா .அ
.அ எ$/ லிய ஆனா
ேதா$/ .
. கி
7,சிகைள>
த ெமC7வ .தி ஒ$ைற எ8யவ )டா
.
Tர.தி அவ
வாெணாலிய லி
இதய.ைத உ
கா'ேறா+ மித
கிய
வ த கான
ஒ$/
,
ஓMெவ+ நிலேவ ந4 காதலி
ேதயாேத
சா தி+ சா தி+ நிலேவ வா மா ப ன
இட
தாேற$
பன மா கழிமாத.திேல இளவா$மதி ேமாக.திேல இ தகாதல$ கீ த.திேல இைழ பா/ நாண.திேல இதய.தி
இ$பமாக ஏேதா ஊ+
வ ,அ த இ$ப உண ,சி க"வழிேய
ஈர.ைத 2ட கசியைவ.த
.
அவ
அ$ேனர
இ
ைல . அவ
த ேமைசவைர ெச$/ அதி
இ
த க:த
மன.தி
ைட. அ
ச ேதாச
கி
கிய க:த
கைரய
ைவ.
களக அவ< 7 ெத8யவ அ
கி
எ+.தா
க
த க:த
கைள>
7 ைவ.தி
தா
அவ< 7 மன
ெகா+ கவ
ைல.
இட
அO ப யவ
அO ப ய
கலா
ெபய8
வா@
எ$பதி
அவ< 7 ஒ
ப
மல
எ$/ அவளா தன 7 க:த ேபா
ெகா"ட
மட
கைள>
. அ ப: மல இ
க இ
வைர எ"ண வ
ெவள
வடஒ
ேபா
அவ'ைற யா ஊக
உ"+ .
,அழகாக வா ைதய
அவைள
அவ< 7 மிக மிக ப : 7 .
அைவகைள வாசி க வாசி க அவ
ஒ
. அைததிற
தன. கிைட.த கால
. அவ'ைற எறி
லா வ )டா3
ள அழகான கவ ைதக<
வ "ண .தி
க
.
.
ெதா)+ அவ'ைற அ
உ
பா .தா
ைல . அவ'ைற ஒ
அைவ கிைட.த திகதிய $ப: அ+ கி ைவ கபப)+
அவ'றி
ப 8.
த ைபைய ெவள ேய எ+.தா
7 ப 7வ ப+.தி ைவ.தி
AFப
க"கைள
வ )+ .
அ3மா8ைய திற
அதி
க
ெகா"டன.
அைவ
அ
வர
இதய.தி AFப பா .
ஆய ர
வாசைன
கள $ வாசைன உ"ைம தானா? ெகா
ள
:யவ
ைல.
வைதேயா அவ'ைற தா$ வாசி.ததாகேவா அவ
கா): ெகா"டதி
ேல.
ஆய ர
ைல. யாேரா+
அைத ப'றி ேபசி
அைவ க:த
வா@.
மட
க<ேம. இ
அவ< 7 மிக ெப8ய ெசா.தாகேவ இ பா
பா
. அ ப: ப 8.
இதய.தி
7
லா
7 . அ: க: எ+.
ேபா
ப 8.
பGைமயான நிைனDக
அவ
ஓ+ .
அவ'ைற பா இ
பா
அைவெய
7
ேபா
அைவ எ$/
அவ< 7 ப :.ததாகேவ
7 .
அ$/
ஆவேலா+ அவ'ைற ப 8.
கவ ைதகைள வாசி.தா ேபா
ஊ+
மைற
பா பதாக ஒ
ஒ
. அவ'ைற ம"+
அவ< 7 ேதா$றிய
இய.தி
Aற.தி
வய
ஒ
ப க
. இ/திய
எ$/
ேபா
, உய
ெகா
கவைல தா$
ஒ$/ Tர.தி ஏேதாவைக
ள அவ
நி$/ த$ைன
.
பறிேபான உண D
Gழி.
ள அழகான
வாசி க ேவ"+
ஏேதா ஒ
வைக இன ைம. ம/Aற
ேச
. அவ'றி3
ம"+
உண D ெகா"டா
அவ< 7. ஏமா'ற ஒ
பா .தா
கவைல ேதா$/
ஏ'ப)+ . அவ அழகான வதன
உத+க
வா:ய
அைவ ஏ$ தா$ ஏ'ப+கி$ற
இ$/வைர அவ< 7 A8வதி
கால
ஆறிவ +
ஒ
ெச
ல, ெச
ல, காய
சில சைமய.தி
எ$பா க
நிைன.தா
அ
ைல.
ஆனா
இரகசிய.ைத இரகசியமாக ைவ.
அைமதியான வா@ைக வாழலா
.
ெகா"+
A'/ ேநாயாM
மா/கிறேத! அேததா$ அவள $ வா@ைகய 3 . அ#
......
மனவ
.த
ட$ வ+ 4 வ த தமி@வாண$ ைகய லி
ேபனாைவ>
ேமைசய
ைவ.
வ )+ 7ள .
த திற ைப>
உைடமா'ற 7ள யலைற
ெச$றா$. அ
7 வ த அவ$ த
ஓ..A வா
ேபனா. இ கி
ைக ேமைசய லி
வ ைல உய
கிறா$ ேபாலி
அைத ைகய நிைன.தா
எ+.தா
த ேபனாைவ பா .தா
த ேபனாவா,ேச! அ"ைண
7. எ"ண னா , த$ன ட
அவ
த இ
ைகய $ 7ர
இரவ
ேக)டா
தைமயைன
அைற 7, ெச$/ 7ள .
ைல.. இ
தா
ந
ல
எ$/
.
த 7ரலி
7ள ய
.
அ ப: ஒ$றி
அ"ைண. எ$ன. Zன வசி'றி கிைட.த உய
.
A
ேபனா வா
கி):ேய .
2 ப )ட ப:.
உைட மா'றி ெகா"டவ$,
ேக)+ ெவள வ தா$.
ைல ெசா$னா$ ெவள வ தப:.
ேபைன .எ$Oைடயதி
ைல .தி
ஆகா. அ ப:யா .ெகா+ க மனமி அ ப:.தாேன?
லாம
ப
ெகா+ க ேவ"+
ெகா"+ வ தாM?
எ$றா$ .
ஆ,ச8ய. ந
ட$ இ<.தா
ல ேபைனயாய
ஆ . ஆனா
.
ேக எ$றா
தி
அ ப: எ$றா
அவ
ப
. ெதாட
.
ெகா+ க ேவ"+ .
உன 7 மனமி
ைல ேபாலி
7, எ$றா
அவ$ த
ைக
நைக.தப:. அத'7 அவனா
சி8 க.தா$
: த
த$ ைகைய ந4):னா$ அவள ட ெகா+ க, வா
கி
.
ேபைனைய ெப'/ ெகா
ெகா"டவ$ த$ அைற ேமைசய
ள. அைத அவ
ெகா"+ வ
ைவ.த$. அவ$ ப $னா
வ த அவ$ த
ைக ,இ$/ உன 7 வ7 ப
ைலயா? எ$/
ேக)டா இ
7 .ேபாக ேபாேற$.
ஏ$ ேக)கிறாM ? இ
ைல G மாதா$ ேக)ேட$ .அவ
அவள $ ேதாள
ப
ைகைய ேபா)ட
ைல கா):னா
.
ெகா"+ அவேளா+ ெவள வ தா$
அவ$. அ மா எ
க ? காேணைலேய!
அ மா ப க.
வ)+ 4 7.... ேபாய )+
.
ச8.... நா$ ெவள ேய ேபாகிேற$ அ மா வ த
ெசா
லிட$.
ஆமாம"ணா... எ ப"ைண வ சாய
கால
ஏதாவ இ
வாM? ேக)டா
த
ைக.
தா$ ..ஏ$ ேக)கிறாM?
ேவ;மா உன 7 ?ேக)டா$ த
ைகைய பா .
.
ைல .G மா ேக)ேட$ அ"ணா
உ
.. அவ
7ர
நா$ வர ப அவ
ந4"ட
எ$றவ$ . கி
த$ ைகயா
அவ$ ஆற: உயரமி ப $ கC. ஒC
, த):
ெகா+.
வ )+ ெவள ேயறினா$.
பா$, அவன $ வா)ட சா)ட மான உட
வைர வள
த ந4"ட
:.
காக ெவ)ட ப)ட தா:, மைச, ேவ[: க)+.ெச
நவனமான 4 இ த உலகி அழகான அ த இள
அவன ட
ச ேதகமி அவ$ கா ேவண+ .
தன ப)ட ஒ
ஆ"மகைன ஒ
அவ < 7 அவைன ம"+
பா
.
A
அழ7 நிைற தி
ைற ெப"க
க. தா$ ேதா$/
த
.
பா .தா எ$/ 2/வதி
ைல. ச)ைட ேச)+ ேபா+வ
அ8ைமய 3
அ8ைம எ$ேற ெசா
ல
அ$/ மாைல அவ$ தன ப)ட பாடசாைல ஒ$றி ெசா
லி.தர ேவ"+ . அ
அவ க வ
ப.தா
ேபா ப
இ
மாணவ க
தா$.
வ7 A மாணவ மாணவ க
. த$ ப $னா
தி
7 ெச$றி
மாணவ க< 7 பாட
.அ$/ பாட
:
ெவள
நி$/ எவேரா தன ெபய அைழ ப
ேக)+
பா .தா$. நி'பைத
க"டா$.
ேவ/ வ7 A மாணவ களாM இ அவைன பா . நி$றா
. அவ க
அவ க
2 ப டவ
சா
க ேவ"+ .
ெகா"+ நி$றா 2 ப)டதாக
ஒ
கா):
ைலேயா ச ேதக ைலேயா?
ெப",ம'றவ ெகா
ளவ
கீ ேழ பா .தப:
ைல.ஒ ஒ
அவO 7 வ த
ேவைள
.
( Bonn)
.................................................
சி2தி க சில (ள க, ெபா%7 ெபா%7 அழ
தா# ைவ ப( ெபா:D அழகாக இ
ெப றவ,தா# @தலி! ெபா%7 ைவ/தவ, த# ெப:
க ழ2ைத
.
அைத ம றவ க, அழி க நிைனப( த 8 கணவ# இற2தா! ெப:D
ப0ற
வா4ேவ இ!ைலயா?
அ( அவேளாேட வா4B ஒ
ெப:தா# அைத த மான
எ7 க
ேவD . ஒ
த
ைடய வா4ைவ ம றவ க, த மான
ெகா7 கா(, @%டா,க
, ஆ: ஆதி க
க ச%ட@
இட
ெகா:ட ஆ:க
ெபாறாைம ெகா:ட ெப:க
தா# நா%A! ஒள ய ேவD
Tட க
அழிய ேவD
Tட ந
ப0 ைகக
.
................................................... உ# @#னா! ேபாகிறவைன ப றி ந கவைல படாேத! உ# ப0#னா! வ காரண
பவைனேய கவன/தி! ைவ!
ப0#னா! வ
(ேராகிக, எ ேபா( ழி பறி பா க,.
பவ#தா# உ# @(கிைல எ
ைம ெதாட 2( வ2ேத
/(வா#
,
வான/( நிலவா
ந அ#
காைல ெபால ெபால என
வ0A2( வ0%ட(. இள கதி க, திற2தி பா
2த ஐ#ன! ஊடாக
2(
ஐ#ன! ஓர இ
Q>யன #
ப7 ைகய0! சா
2த ரதிய0# ேம! ப7கிற(.
வழ கமாக எ!ேலா எO2( @க ெகா7
ேகா ப0 க
2(
@#பாக
கOவ0 அ
ேபா7 @ ற/( பAய0ேல இ
மா
2( ரசி/(
A பேதா7 காைல ெபாOதி# இய ைகய0# அழைக ரசி/( நி கி#ற ரதி இ#
எO
காரண
பவ0!ைல,
இரB இரவாக அவ, ச/த
தைலயைண எ!லா
ேபாடாம! அO( அO(
நைன2( வ0%ட(, அவளா! ெபா
கி வ2த
அOைகைய அட க @Aய வ0!ைல எ/தைன @ைற த#ைன தாேன சமாதான
ெசா!லி பா /தா,
@Aயேவ இ!ைல. அO( அO( ஓ ேபா
க:கைள @A இ
இ#
இவ, காைல (ய0! எO
பா7
ய0லி# ஓைச ேக%க வ0 இ!ைல, அவ, மன
எ!லா
யா
கதிரவைன காண வ0
பவ0!ைல,
பவ0!ைல, ம!லிைகைய
வாழேவ வ0
ேராஜாைவ
ரசி க
பாத ேபா( என இ2த ரசைன
காக ?
காத! ஒ#
மனதி! வா42த வைர இ/தைன
ெத>2த(, இ# ரதி ரதி எO
காைல தா# கைள/(
2தா,.
@ ற/திேல மல 2( ெதா மன
2( வ0Aய
அவ
இ#பமா
அ2த காத! தா# அவைள அழ வ0%7 ெச!கிறேத!
ேப# அ
நி/திைர ேபா! இ
மா ? ப07கிறா, க:ைண TA ெகா:7
2த அவ
ேக%கிற(.
ஆனா! எO ப0 எ பA தா# அ மா @க/திேலா, த அ பாவ0# @க/திேலா @ழி பா,? @க
ைக @க/திேலா,
தா# அO( அO( வ
கி
வ0%டேத! அ மா கி%ட வ2( தைலைய தடவ0 ரதி ப0,ைள ஏ# இ#1 எO பைல ஏ( ெபா
கி வ2த வ0
தைலயைண அ
5க
மாB
அ2த ரகசிய
இ!ைலேயா? அ#ேபா7 தடவ0னா, ரதிய0னா!
மைல மைற க @Aய வ0!ைல @க/ைத
, 8ைத/த பA வ0
வ0ழ ெத>
மினா,.
கி வ0%ட( அ மாB தா
பா கிய/(
அவ
ம%7
தா#
. க:ண0! ந (ள /த( த#
8டைவ தைல பா! க:கைள (ைட/த பA ெசா!கிறா, ரதி ந 5
மா
அO( அO( ேவதைன படாேத! இ( ெத>2தா! அ பா இ ப எ#ைன வ07வா யா எ#ன ெச
யா எ#
ய @A
உ#ைன
ஆ:டவ# எOதி இ
ேபா( எ
மா!
?
ந கவைல படாேத இவ க
கா%ட நா@
மா ப0ைள உன
மாத/(
பா /( ஒ
கா%டாவ0A! நா# பா கிய @
அA/ேத ெகா:7
ெகதிய0ேல ந!ல ,ேள க!யாண
இ!ைல இ( ச/திய
ெச
(
அ மா கவைலய0!
கிறா,.
இத
,த
ைக ெச!வ0 அ
க:ைண (ைட/த வா @க
மா எ#
ர! ெகா7 கேவ இ
வ
ெகா:டன , அ மா ெசா#னா, ப0,ைள எO
கOவ0 ேபா%7, அழாேத என காகேவ1
ப0
ந அழ படா( எ#
ெசா!லி @(கி! த%Aனா, அ மா. ேபா
ேகா நா# வார# ெம!ல @னகினா, ரதி ஆனா! அவளா! எO ப
@Aயவ0!ைல எO ப0 எதி வ%A! நட க!யாண அமள (மள கைள ேக%கேவா பா த
கேவா @A
மா?
ைக ெச!வ0 ஓA வ2தா, அவ, வழ கமாக ப02தி எO 8பவ, இ#
@2தி வ0%டா, அ கா அ கா எO பைலயா? இ#
தாேன த1M5
ேபாகின
க!யாண
வா கா பா
அவ
கலா
எதி வ%7
ேவD
எ#
எ! லா
ெச!வ0
வ0Aயேவ வ2(
வய( பதி# @#
ெகா:டா%ட/ைத ஐ#ன+
மாB
ேகாப
5
மா ேபா
ஐ#ன+
வ2( வ0%ட( ேபா+
ெசா#னா, ெச!வ0 ந 5
, நி காேத, ேபாகிற சன
ஆ%க, எ!லா கா%டாம! ேபா
வ
வ0ன
ேபாவ0ன
ேகாப
ெபா/தி%7 வ2த( அ
பா தா! ஒ#
ைக அ காB
அ
மா ெச!வ0ைய
இ
2த(
அவ
காCச! 5
இ2த அைற
மா ந எ பB
ெசா!ல மா%டா
ஏதாவ( ெசா!லி தி%7கிறா
ேவ:டா
ந உ#1ைடய தைலைய பA
.
என ெச!வ0 அ காைவ (ைண இ
மா
ெப>ய இட/(
வள 2த ப0,ைள ேபாேல அட கமாக ேபா
இ!லா%A ஏதாவ( ெச
ேநர@
க
உ#ைன பா /தா!
எ#ன நிைன ப0ன ? இ( ெப>ய வ%7 க!யாண
அ கா நி#
பா
ஒேர (,ள!.
அ
ெச!வ0
, நி#
இ பAதா#
எ#ைன தா# எ2த
, அ கா பா
ேகா அ
மாைவ
இO/தா,. மா அவைள ெதா2தரB ப:ண
ந வரB
ேவ:டா
வா ெவள ய0! எ#
இO/( ெகா:7 ேபான( ரதி
தன ைமதா# இ ேபா ேதைவ!
ஆ
தலாக
பA/ததி! ப0A/த வ0டய (இ( ஆ#ம9 க
ச ப2த ப%ட(
நா# அறி2தைத ந இ
ேக த
க
அறிய ேவD
எ#1
கிேற#
ஆ#ேறா
ெசா#ன வ0டய
க
காரண
ெத>யாமேல
ப0#ப
ேவா
காரண
கைள அறி2( கைடப0A/தேல மிகB
வட
ேநா கி!
உ:7
திைசய0! தைல ைவ/(
சிற பான()
ப7 க ?டா( ஏ# ெத> எ த திைசய
தைல ைவ.
ப+ கேவ"+
எ$பைத
சி.த க
2றி>
அத$ப:, ஓ
உ.தம
7ய
கிழ 7. ப+ பேத ந
ல
ெபற ெத'7. திைசய தைல ைவ.
தைல ைவ.
ப+ பதா
வட 7 திைசய
ஒ
வ Pஞான \தியாகD ச தி ந
தைலய
இதனா
கனDக ேபா ேபா
ெகா
<
வ
க
எ$பா க
ப+ 7 ேபா ைடய Lைளய
வட கி
ல
தைல ைவ.
ப+ க 2டா
7
ட$
இதய
எ$கிறா க
வ Pஞான க
வ லகி,ெச
3 . எதிெரதி
. மன த உடலி
கா த ,
நர A
ெசா
வட கி
, உ
வா க
. இதனா
$A
ஒ
சிவOட$
இ
பதா
ள நர A ம"டல.ைத பாதி கிற
அ
,
. எனேவதா$
க": பைத நா
ஏ$ எ$/ ெத8>மா?. இத'கான Aரான கைத
ைற ேபா
க
எ$றன .
அ
ேபா . ஆனா
வ
தா$ வட ேக தைல
கா தம"டல
ப+ க 2டா
. கா த.தி$
Lைளைய வட 7 எ$/
பா .தி
,
வ
ேகாளா/க
ப+ பவ கைள, ெப8யவ க
கால.தி
. இதைன
ள ப ராண ச திைய இழ 7 .
வட ேக தைல ைவ. உ"+.
, ேம'7 திைசய
ஏ'ப+ .
பாத.ைத ெத'7 எ$/ ந
ந
தைல
ந4"ட ஆ>ைள
ளன . வடதிைசய
அ
பாதி க ப+வ
7ணா சேம ஒ.த
ைவ.
வட 7.
, அதி ,சி ேபா$றைவ உ"டா7 .
ஒ A ெகா"+
மிையேய மிக ெப8ய கா த ஈ .
ப+ ப
ம.திம
திைசய
. ஆனா
தைலைவ.
ேமா
Lைள,
ேகாளா/க
எ$கி$றன சி.த க
ளன .
கிழ 7 ,
ெத'7,
ேம'7, மரண ைவ.
மா...?
ப
ைளயா
A8 த
ேபா
மன த ,
ேபா8
க.
ட$
அவர
இ
த
தைல
": க ப)டதா . தன
ெச
ல
ப
ைள 7 ேந
த கதிைய
பா .த
பா வதி அCதாளா . மைனவ ைய சமாதான ப+.த சிவ$, வட ேக யா தைல ைவ. தன
ப+.தி
த கண
ைவ.
கிறா கேளா, அவர
க< 7 க)டைளய )டாரா . அவ க<
ப+.தி
த
ப ைளயா 7 ெபா ......................................
வ0 வ0
2ேதா 2ேதா
யாைனய $
வட ேக தைல ெகா"+
வ
.தினா களா .-- ( from Webdunia )
ப! இ!லாவா4 ைக இ!வா4 ைக ஆகா(. ஆ , உ>ய அற
வ0
2ேதா
வ0
2தி ெக#
ப+
ெகா:A
களான காத!, வர
, ெகாைட எ#பனவ
. பழ2தமிழ த
கள( வா4 ைகைய,
ஒ#றா அ
பண0/(, வ0
2தன . ‘ப
. வ0
2ேதா
வகி கி#றா, ஆதலி#,‘ந!வ0
தி>க7க
,
2ைதேய உய0 நாAயாக
/(:7ப!+ய0 ஓ
தைலயாயகடைமயா
8தேல’ இ!லற/தி#
பலி! ெப:ணானவேள ெப 2ேதா
பலி# நா%டா,’ என
ெப:ைண சிற ப0 கிற(.
ெதா!கா ப0ய@ வ0
தைலைய
ப:
ப!
இ!லற/(
ப
தைலைய ெவ): வ
2ேதா
மைனவ0
பைல
5%7கிற(.‘வ0
உ>ய மா:8களாக
5 ற/தாைர ஓ 8தைல
2(8ற2 த
த+
5 ற@
ஓ
ப+ ப0றB
அ#னகிழேவா, மா:8க,’ (ெதா!கா ப0ய -11) இ!லற/தி! கணவ மைனவ0ய இ ேவ:7
எ#பைத இள
8ல ப7/தி
ேகாவAக
(றேவா வ0 (சில
இைண2( வ0
,க
ப
த
2ேதா
கா ப0ய
ப
கள !
,ளா .
க:ணகி ேகாவலைன வ0%7 ‘அறேவா
வ
கள /த+
2த நிைலய0!,
அ2தண ஓ ப+
எதி த+
2ெததி ேகாட+
ப0>2( இ
ெதா!ேலா சிற ப0# இழ2தஎ#ைன’
8:ெகாைல:காைத,71-73)
என ?றிவ இராமைன
2(கிறா . ப0>2தசீைத
வ0
2தின வ2தா! அவ கைளஓ
ப
இயலாநிைலையஎ:ண0 இராம# எ#ன(#ப அைடவாேனாஎன கல க ‘வ0
உ
கிறா,.
2(க:டேபா(எ#னறேமாஎனவ0
@ ’ எ#ப(க
ப ?
.
ெசா த பாட ( ெந3ச
க
எ#1
)
அ#ைனேய அப0ராமி அ#ெப#1
எ7/(
உ#ைன ஆராதி கிேற# தாேய ெந3ச
எ#1
ஆலய/தி!
உ#ைன ைவ/ேத
ஜி கிேற# அ மா
எ# (ய த பெத!லா நஇ
நதாேன தாேய
ேபாதின ேல பய
ஏ( தாேய
தரண0ைய ஆ,பவேள ஆதி ச தி நாயகிேய அ#ைனேய அப0ராமி உ#ைன சர: 8
2ேத# அ
மா
சர: 8
2ேத# அ
மா
............................................................
உ# பாத பா+
ேமா
பன ய0+ பா
த2( எ#ைன வள தா
8யலிலி+
இட
எ
இ
2( எ#ைன கா/தா
உ# ப>ைவேய த2தா
பாச@ட# எ# தைல தடவ0 ந நி#றா ெத#றலி+ எ
ஒலி
மைழ (ள ய0+ இைசய0+
எ# மனதி! உைற2தா மன@
கி ேவ:7
அ#ைனேய க உ# பாத கவ0 ம9 னா
மன
உ#ைன உணர ைவ/தா இைண2ேத நி#றா கவ 2( நி#றா
ேபாெத!லா
மா> அ
பண02ேத# அ
மா மா
அ#ைப அ,ள த2தா
அ#பான வாசக ெந3ச
க
எO/( ப0ைழக, ஏதாவ( இ இ
2தா! ம#ன
@ைற எ#ைன தவ0 /( இ#1
ஆ க
க, இ2த ச3சிைகய0! இட
என( இ2த சிறிய இதO சிற 8 ெப இ
!
மாத
நா#
கB , எO/தாள கள #
ப0A பதா!
ெம#ேம+
ப க
ஆ க
கிற(, க
ஒ
@ைற ெவள யா
இ2த சிறிய ச3சிைகைய வாசி/( மகி4பவ க வண க@
க
உ>/தா
அ#8ட# கவ0 ம9 னா
க!
ந#றி
க
?A