கவ ைத கவ மனா
க
21
சி திைர வ
வ தா
தா
மல
ட வச த
வச, ! வச த கால"
மன$கள&' வா *
ந
ப
ைகக
மலர, ைவயக"
வரேவ.ேபா ந
, தமி
ந
தமி
ெதாட$க வளர
ஓ$க தா
ைட!
வாசக க/ காக இேதா கவ ைத
மல
வ
ட
இைணய தி' உலா வர! கவ மனா
க
21
( க
ைர ப5திய ' வழைம ேபாேல ஒ8 ம8
இ9: க
சில
இ$ேக தரப
அைல கழி 5 த நைட
உ.B@ பா க
ட:
ேசா
ளன )
கா' வ ைற@ த "க
ட:
வ த அவர
. க9ன$க/
"க திலி8
ெவ
.க
கைள
.றி ச8ம
வ$கிய ! 8 தன. சவர
ள&
க
ப$க
ெசC
அ:$கி@ ப ர
ெகா
5ழ@ ற9 எ
நி9றன.
Fடேவ வ
5தி'ைல.
கிட கிற9. நி திைரைய
ம:சிய ைட நி திய
ேப
வா$க
= கிட 5'
பாத$க/ 5ற க
ரா ராவாக
அைத@பாக
பலநா களாகிய
8 தி ெகா
'ஐயா சEயான நி திைரய 'ைல. கா' எE* க
ேவ
"க ைத
ேத9.
கள&' ேசா * த =ய 8 த
இ8 த
ைர
அறிவான சி தைனைய த = எ?@
ைரக/
தள
வ க
கீ
காH
ேவதைன அள& கி9றன. எE*,
ட' எ9B ஒேர ேவதைன. பகலிH
ைம. ெகாIச
ெகாIசமாக
காலி9 ேவதைன ேமேல பரவ ய F
கி
இ
நர
ம8 ெசC
கிட த
வ க/ 5
ேபால "க
வ
கமி'ைல'
ேசாக திH
எ9ப
ெதE த பரம ரகசிய
வ ட "=
தா9. நா9 எ9ன
எ9ற ஆ.றாைம எ9ைன
' எ9B ெசா'லி அவ8 5 ந
எ9றா . அைத மர த
எ9றா' எம
L
ப
ெதE எE*, 5
சாக
ெகா
ட
.
$ேகா.
ைக ஊ =ேன9.
எ9B ெசா'லிவ ட "=யா
. மர த'
உடலி9 5றி@ப ட@ப ட ஒ8 ப5திய ' உண * ".றாக
அ.B@ ேபாவதா5 . இ$5 மர@பதி'ைல. அேத ேநர அைமதியாக
சலி@ப H
எ'லா
எ9 ேசா ைவ ெவள& கா டாம' 'பய@படாைத
5ணமா5 வ ைற@
=H
வ'. 'இர
.
கள&9 பாதி@பா' ஏ.ப
ஆய :
இ8 5. இரவானா' வH
ெதாட$கி இ@ப வH க
வ8சமாக பா காத ெடா ட இ'ைல. ஒ
ைண@ ,
கிட@ப
மி'ைல. ெதா
வ
ஊசி 5
அ வ
சலனம.B ஓரள*
. ஆனா' வழைம 5 மாறான உண * அ த@ ப5தி' இ8 5 . , ஊசி 5
மா@ ேபா9ற உண *,
ேவதைன எ த 8ப திH needles) எ9பா க
ைண@ , அE@
ேபா9B
வரலா . ஆ$கில தி' (Pins and
. தமிழி' ஏ.கனேவ 5றி@ப ட
ெசா'கிேறா . சEயான பத
ெதEயவ 'ைல.
ேபால பலவ தமாக
இ
கா'கள&' பாத தி' ஏ.ப
ஏ.ப
வ
நர
. அNவாB ஏ.ப
க
ஓ ட
அ? த@ப தைட@ப
ெசயலிழ ".றாக ஏ.ப
வ
வ
அதிக
வத.5
வதா5 . அ'ல
வதாலா5
சில8 5 ைககள&H
காரண
அ த நர
. "?வ
மாக
க/ கான 58தி
தைட@ப
டா' அ த@ ப5தி ".றாக மர
தைட@ப
அ த@ ப5தி கான
வதி'ைல. அதனா' வ
அ த நர
வ
. ஆனா' இதி'
தியாசமான உண *க
கி9றன.
காH 5 ேம' கா' ேபா "ட காக ைவ அண
O$கிவ
தா' 5றி@ப
அ:பவ
ேநர
தி8 க
இ8 தா', அ'ல
டா' அ'ல
ட ப5தி மர P
ைகைய இட 5
இB கமான காலண
@ ேபாவைத ந! $க/
. ஆனா' இைடQB நிB த@ப ட
சாதாரண நிைலைய அைட
வ
காரணமாக ஏ.ப
அNவாB இல5வ ' மாறா
வ ைற@
இNவாறான வ ைற@ ந! Eழி* ேநாயா5
அ'ல
. ஆனா' ேவB ேநாCக
எE* வ8வத.5 " கிய காரண
. ந! Eழிவ னா' சிறிய இர த
பாதி@பைடவதாேலேய இ தைகய வ ைற@
5ழாCக
ஏ.ப
ேமாசமான வ ைள*கைள நாளைடவ ' ெகா ேபா =8@பேதா, அ ெவB க
ைமயான வ ைற@
ைவ
பாத
கிற
அ
. ந! Eழி*
வ8 . ெச8@
கழ9B ந?வ வ ?வேதா அ'ல
காHட9 நட தாH
உண *
அத9 ப 9
கழ9றைத உண வதி'ைல.
காரணமாக உ8கிய தா ேரா =' அNவாB கா'
ணாகி வ8பவ கைள ம8
வ க
ந! Eழி* உடன=யாக உடலி' எ த ேவதைனii
ெகா
கா
ப
அEத'ல.
எ9பதா' சில அைத இர த
கவன தி' எ
5ழாCகைள பாதி@பைடய
பா ைவ இழ@ , சிBந! ரக@ பாதி@ ஏ.ப
. அவ.ேறா
ஒ@ப
@பதி'ைல
@பதி'ைல. ஆனா' அ
ெசCவதா' மாரைட@
உ
/ற
ப கவாத
ேபா9ற பல ேமாசமான பாதி@ கைள ைகய ' வ ைற@
ஆப தான
பாதி@ப 'ைலதா9. ஆனா' இவ8 5 ந! Eழி* இ'ைல. இர த@ பEேசாதைனக
அைத உBதி@ப
ேவB ேநாCக/ காக உ ெகா Pறிய ெகா
/
ேபா9ற வ ைற@ைப ஏ.ப 5
சில ம8
க/
ெதா.B 5 எதிரான ம8 R
தின.
Sய
பாவைன
சில வைக ம8 த வ'லன.
ேம.
.BேநாCக/ 5
அதி' அட$5 . அேத ேபால HIV க/
அNவாேற. அேதேபால ஒ8 வைக
ெகா'லி ம8 தான Metranidazole இத.5 இ
க/
ெச'H .
ம8 தி9 தவறான
,
ப கவாத , Fைளய :
க = ேபா9றைவ
வரலா
. ஆனா' அ$க$க
ேச
வ8
ெசயலிழ@
ம ச மாமிச
5ைறபா
காண@ப
உ அதிக
பவ கள&ைடேய .இ த
ஏ.ப
தவ ர சில 5றி@ப
பாதி@பைடவதா' அ உதாரணமாக " வ8
நர
க
ெப8
பாH
சா
ள
ளாத மர கறி
க
நர
எH
க
ஏ.படலா
வ ைற@ மண
அ? த@ப
.
ேசதமைடவதா' அத9 ஊடாக
வ ைற@
ஒ8 ப க காலி' ம க
ட9
ேவB ேநாCகளா'
ஏ.பட
P
.இ
ேம வ ைற@ைப ஏ.ப
இவ கள&9 ம.ெறா8 அறி5றியாக நாEவலி இ8 5 க?
ட9
.
ட நர
அ? த@ப
.இ
இர த ேசாைக
த இட$கள&' வ ைற@
த
ல
இ த வ .றமி9 B12 5ைறபா
5ைறபாடான
இ தைகய வ ைற@ைப
.
கிற
ம9 " ைட ேபா9றவ.ைற உ ெகா
உண* ம
இவ.ைற
ேபா9ற ேவB அறி5றிக/
ம.ெறா8 " கிய காரணமா5
வயதானவ கள&ைடேய இ த
வ
ெகா
.
வ .றமி9B12 5ைறபா
ஏ.ப
வ ைற@ைப
வதா' ைக, "
.
. இேத ேபால
5 ேபா9ற இட$கள&'
ஏ.பட வாC@
க =' நர
வ ர'கள&H
அ? த@படா' உ
வ ைற@
ஏ.ப
syndrome எ9B ெசா'Hேவா
ள$ ைகய H
. இைத ம8
வ தி' Carpal tunnel
.
இவ.ைற
தவ ர ம.ெறா8 " கிய காரண"
பலைர இ
இ@ெபா?
அத!த ம
பாதி@பைத
காண
பாவைனயா' பல8 5 வ ைற@
பாவைனய ' வட 5 கிழ 5 மைலயக பாவைனயா' சFக சீ ேக ஆகியைவ
ஏ.ப
ம
@ பாதி@பான
வ 9 நர
எE*, 5
வ
கிற
க
சில
ம
உ
.எ
மவ கள&'
P=யதாக இ8 கிற ஏ.ப
கிற
.ம
"9னண ய ' நி.கிற
மி9றி ஈர' பாதி@
. அத9 வ ைளவாக வ ைற@
நர
.ம
@ பாதி@
ஏ.படலா
.
பலவ தமாக ெவள&@படலா . வ ைற@ ,
ேபா9றதான உண *, தைச@ ப =@ , தைசக
பலமிழ த' ேபா9ற ப'ேவB பாதி@ க
ஏ.ப
இவ.ைற
, அன& ைசயாக சிBந!
தவ ர சிBந! கழி@பதி' சிரம
ெவள&ேயற', சிBந! கழி த ப 9ன8 ேபா9றவ.ைற
.
வ
மதமி8@ப
.
ேபா9ற உண *
5றி@ப டலா . பாHறவ ' இயலாைம, ஆSB@
வ ைற@பைடயாைம ேபா9ற சி கலான பாதி@ க
ேதா9ற
P
.
ம
வா' ஏ.ப
நர
@ பாதி@பா' வாC@ ேப
ெதள&வ.B@ ேபாவ
.
அவ8 5 ஏ.ப ட அவர
ம
வா' ஏ.ப ட நர
"க ைத "தலி' பா
உட' ம.B "= த
@ பாதி@
தா9 எ9பைத
தேபாேத எ9னா' ஊகி க "= த
ஆC* Pட பEேசாதைனக
Fல
அைத உBதி@ப
. த
.
சிகி ைசைய@ ெபாB த ம =' அ சிகி ைச வழ$க ேவ க
சில8 5
@பா =.5
. ந! Eழி* உ
ளவ க
ைவ தி8 க ேவ
காரணெமன&' ம8
அைத சEயான
. ம8
க
வ அத.கான மா.B ம8 ைத
இவைர@ ெபாB த வைரய ' ம நிB த ேவ
வ த காரண ைத அறி ேத
காரண
. ேநாயாள& மன
த8வா
எ9பதா' அதைன ".றாக
ைவ தா' ம
ைவ நிB
வ
சிரமமான காEயம'ல. ம8 வ
வ ஆேலாசைன, மனவள
".றாக அகHத', ேவB ெபா?
ேபா9ற நைட"ைற வ டய$க ம
ைண, P= ம
ைவ நிB
ேபா
வ னாH
உ ெகா
ஏ.ப
ேபா9ற
ஆர
5ணமைடய
ம
க
உ
ைவ நிB
ம8
க/
"க ேதா
த'
.
5ழ@ப
ளன. அ
கைள நிவ
இற த நர
ட9
. சா தியம.ற
P=ய வாC@ 5ைற
உ
ள
உ ெகா
எ9B Pட
ள
ப
க'லி'
ெசா'லலா
.
தா' ".றாக
. ேநாC ".றிய ப 9
சாதாரண வா
* வாழ உதவ
Pட P=ய
ளன. வத.கான சிகி ைசக/ட9, ேவதைனைய தண தர@ப டதா' அ
தி8@திேயா
த "ைற வ8
வ தா .
0.00.0
ெடா ட .எ .ேக."8கான த9 M.B.B.S (Cey); D.F.M (Col), F.C.G.P (Col)
5
தி ெசCவத.கான
கல$கைள உய ப @ப
ப நிைலய ' சிகி ைசைய ஆர
ேவதைனகைள ம8
உ
ேபாசா கான உண*கைள
. இ8 தாH
ஆனாH
க
ப
5
மன@பத.ற , O க
டதா' ஏ.ப ட 5ைறபா
நா உE@ப
ேபா 55ள&' ஈ
அத9 காரணமாக ேபாசா க.ற உணைவ
வ .றமி9கைள ேவ
பவ கைளவ
நிைறயேவ ைக ெகா
ேபா9றவ.ைற சமாள&@த.5 ம8 ம
அ8
ப ம8
வ
ேபா
சவர
5
ெசCத
மத ெவறி மத
எ9:
ேபC ப =
மத ெவறி ப = தவ: யாைன ற@ப
, மத
ெகா
!
ட
உலைக அழி க எ9ேற கி9றன,
உலக
ரா நட கி9ற
காரண
எ9ன?
மத
அைலயாத! க
த$க/ 5
எ9ற ேபராேல இ9B உலகி'
Fைல 5 Fைல
த
இதனாேல
எ தைன ச த ? இதனாேல எ தைன உய ேசத
? எ தைன பண ேசத
? எ தைன
அழி*? மத
எ9ப
அவரவ ெசா த வ 8@ப
கட*ைள 5
ப டேவS
ஒNெவா8 த8 கா.ைற நா
தானாக உணர ேவ
கா
பU க
அ9
கா
கா
பU க
ரசி
கா.ைற நா
$க
மன&த கைள ேநசி , உத*
5
$க
வைர ந
பU க
$க
பU க
மத க
பU க
அ த
,
அவE9 திறைமய ேல அவ கள&ேல ஆ உ$கைள
, அைமதியான இட தி' இ8
ஆ9மா* 5
டவன&9
ப.றி ேபசாம'
ள
பா8$க
அைமதிய தரவ'ல வ டய$கைள ம
மா இ8 தேல ேமலான
மா இ8$க
தரவ'ல தியானமாகிற
.றி
.
அதிேல இைறவன&9 அ9ைப உண வ ! க
ைண F=
/$க
,
அைமதியா5
$க
ெகா
டவைன
,
மனதி.5 நிைற த அைமதி கி ெசC
டவைன
,
அைமதியான வழிய ேல நட*$க
மனதி.5
.
அ த நாத தி9 இன&ைமய ேல
மன&த மன$கைள பா8$க
அ8ைள கா இட"
.
இைத
அ த அ9ப ேல ஆ
கர$கைள ெக =யாக ப =
ம8
இைறவைன கா
ந! $க
இ'ைல,
,
இைறவன&9 ஓ$கார ஒலிைய ேக பU க
பசி த! 5
உண கிேறா
அ த அழகி9 பைட@ப ' ஆ
கின&ய ச$கீ த ைத ேக/$க
ேநாC த!
=ய அவசிய
ேபா'தா9 இைறய8/
ைககள&ேல இைறவன&9 க8ைணைய கா கா
எ@ப=
=ய வ டயேம இைறய8
ெசா'லி தரவ 'ைல இ
இய.ைகைய பா
யாைர
எ9B ெசா'ல ேவ
காணாத ேபா
எம 5 யா8
யா8
.
அ
ேம
,
,
ேவ மனதி.5 நிைற த அைமதிைய
சி திைரய 9 சிற@ ைத ப ற தா' வழி ப ற 5 ஐேராபாவ ' வா?
எ9ப ஆனா' சி திைர ப ற தா'தா9
ம க/ 5 வ =யேல ப ற கிற காரண
5ள& கால
வச த கால
ப ற கிற
ெம'ல ஆதவ:
, ெம'ல
வ8ைக தர,
நில தி' ஒழி க
"=
கிட த
க/
.க/
நில ைத கிள&
ெவள&ேய வர, இைலைய உதி நி9ற மர$க/
ச ைட
ேபா டா. ேபாேல
த
தள& கைள அதி காைலய '
'லின$கள&9 ஓைச ேக
மாத தி' ம
சி$கள
இைடய ' இ திய அரசிய' வாதிக
ைதமாத
க
தா
ப ற கிற
கிழ@ப வ
ட
ெபா$க' அ9Bதா9 தமிழ க/ 5
ைட கால
தமி
தமி
தா
"த' தமிழ8 5
, அ@ப=தா9 நா"
மாத
யாேரா
5ழ
ப
.
சி திைரய ' ப ற த நம
பற த
ள&
ரள&யாேல எ
எ9B ெதEயாம' இ தியாவ ' தமிழ க
வ8ட
ஒ8 அரசிய' வாதி ெசா9னைத ந ப ஆதி கால
ப
வ ழி க, சி திைர
கா சி அழேகா அழ5தா9!
சி திைர மாத தி'தா9 தமி
நி கிறா க
ள& க,
அழ5ட9 கதிரவ9 ெபா9ன&ற கதி கைள அ
வசி ! உதி 5
வ8ட
நி வாணமாக
ெகா
சி திைரய ' வ8
தா
எ9B
ெதா
மாறி ேபா5மா? சி திைரய 'தா9
டா= வ8கிேறா . "தலா
திகதிதா9
அ9B சி திைர ெபா$கைல ெபா$கி நா"
வ8ட
வ8ட ைத
வரேவ.ேபாேம! சி திைர மாத வ8
கைள ெகா
ெபாள ணமி சி திைரயா பBவ
அைமகிற வா
பல சிற@
, தாய 'லாதவ க
* காக அ9B வ ரத
எ'லா
அ:Y=ப
அ த ெபா ணமி தின த9Bதா9 ப ெகா
டா= வ தன , பா
சி திர வ ழா ெகா
டவ க
ள
சி திைர மாத தி'
என ஒ8 வ ரத நாளாக இற த தாய 9 ந' ேமா ஸ யாவ8
அறி தேத!
ைடகால$கள&' சி திர வ ழா ம
டா=யதாக இல கிய$க
தம
அரசா சிைய ெப.B
PBகி9றன.
ேமH
இ த ெபாள ணமி தின த9B சி திர
திரனா8 5 அதாவ
ஐமத ம ராசாவ 9 ைகயா/ 5, கண 5 வழ 5 பா சி திர
திரனா8 5 ப ற த நா
ேகாவ 'கள&' ெகா
டா
ெசா'H
எ9B சி திைர கIசி கா சி சில
வ
வழ கமாக இ8
வ த
எ9னேமா ெதEயவ 'ைல எ'லா8ைடய உய ைர ப ற த நா
5
ஐமன
ெதEயவ 'ைல ஆனா' அவ8ைடய கண காளரான
மான&ட கள&9 பாவ ப ற த நா தமிழ க
எ
.
ம
ண ய கண 5 பா
ெதE
,காரண
5
ப ற த நாைள ெகா
அவ சEயாக தம
பாவ
ெசா'ல ேவS
எ9ற ந
ப ைழய 9றி பா
சி திர
திரனாE9
டா=
வ8கிறா க
ண ய கண ைக ப
ைகேயா
ெதEயவ 'ைலேய! சி திைர மாத நடப
ஊEைல ப
ஞாபக
வ8கிற
ைளயா ேகாவ 'கள&' தி8வ ழா க ,
வ8ட
ேகாவ ' ேத தி8வ ழா நட 5 ப ற@ப 5 அ9B
தாைடக க
ட
மகி
கிைட 5
சிைய இ9B கா
சி திைர எ@ப ப ற 5
தவ
கிேறா
எம 5 ம வா?
க
, பன&
வ ழி 5
ஐேராபாவ ' வா ம'ல அைன
தமிழ8 5
வ8ட
கா தி8 த கால
இ த 5ள&8 , மைழ
சிைய அ9B க
ட
தா9.
எ9B அ9B
தாைடக/ காக* வரைவ எதி ெகா
எ9றா'தா9 எ$க/ 5
தாைட ேபா டாH அE
வ8ட
ேபான ஞாபக .
அதி' ஒ8 அளவ 'லா மகி ப
ைளயா
ஒNெவா8 தமி
தாைட அண
த!பாவழி ப ற த நா
, இ9B தின"
பற 5
, நா:
அ த ேகாய H 5 வ8ட
5 அ திய= ப
தமி
காக* ,
ேபாC இ9B சி திைர எ@ப எ@ப ேபாC ேச8 , கதிரவ9
ேநர ெகா
வ8மா என இ9B ஏ$கி ,
ம க/ 5
உலக நாெட$5
சி திைர ஒ8 இன&ய மாதேம!
........................................
சி தி க சில வEக ெகா? சிக/ ெவள& ச
LEயன&9 ெவள&சச ெகா
க/
5 வ
யா*
5 ெவள&ேய வராத இர* ேநர திைல ைல
எம 5 ெதா'ைல ெகா
ெசய.ைகயான மி9சார ெவள& ச
கிற
இைவகைள கவ
. இ?ப
ேபாேலதா9 மன&த க/
ந'ல வ டய ைத ேநா கி ேபாகாம' த!ய வழிகைளேய
நா= ெச'கிறா க
.
ேசB
ேசாB
ேசா.றி' ைக ைவ 5
நா
ேச.றி' கா' ைவ 5
உழவைன
நிைனபதி'ைல உழவ9 ைகய ' ஏ ப = காவ =' நம 5 த =' ேசாB இ'ைல. எ
ம
ப= தாH
எ தைன ேகா=
பண ைத உைழ தாH
ஒ8 ேவைள
சா@ப டாம' இ8 க "= ெகா
மா? காைச
வா$க நா =' அEசி
ேவS , அைத பா ெசC
ப
அBவைட
தர நம 5 வ வசாய ேவS .
எ'லா
இ த ஒ8 சா
வய .B 5தா9 பா
ப
கிேறா
.
அதி' ப= தவ9 எ9ற ெப8ைம பண
பைட தவ9 எ9ற திமி8
தான&ய$கைள வ ைளவ
ந
பசிைய த! கா
த8கிற வ வசாய
பழேதா டகார: ஒ8 மண P ச@ப ப
இ'ைலெய9றா' ந
தியால கிேறா
$கி
நா
ெடE 5
உ8 5ைல
வ .பைன 5 த தா'தா9 நா ேபர
ைணகார:
இ'லாம' நட கேவ
இற$கி நா
ந
கைள
ெவCய லி' நி9B மாடாC உைழ
அBவைட ெசC
காைச ெகா
த8கிற
கதி அேதா கதிதா9!
காலி' ெச8@
ஆனா' ேச.B 5
.
, மைன ப =
மனவ: , பா' இைற சி " ைட த8கிற ப
,
ெந'ைல அEசியா கி கைட 5 காEைல ேபாC இற$கி ேநாகாம'
அEசிைய வா$5ேறா
அ
*
சில இட$கள&' ஊE'
ேபசி வா$5கிேறா .
யா8
உழவ: 5 ந9றி ெசா'வவதி'ைல இ9ைறய நவ ன
கால திைல ர ற எ9B க8வ க/
வ த ேபாதிH
வா$கி உபேயாகி Pடா
ெலாறி எ9B
எ'லா வ வசாய யாH
இைவகைள
பணவசதி இ8@பதி'ைல இைத நா
எ9B
மற க
.
இத.காக எ'லா8
வ வசாய யாக மாறதா9 ேவS
ெசா'லவ 'ைல அவ க/ 5 ந9றி "= தா' நா"
வ!
ண ேவா
ேதா ட தி' பா
அBவைட ெசCய "ய'வேத சால சிற த எம 5 பய ஆகாய
நவன ! வாகன$க/
ப
வேதா
காC கறிகைள
.
வ ைளய " கிய க தாவாக இ8 5
( மைழ ) கா.B இைவைளதா9 நா
ெபா$க' அ9B LEய: 5 , ஆ=@ப ற@
வா
எ9B நா9
நில
ஆதவ9
"9ேனா க அ9B மைழ 5
மதி
ைத
, நில ைத
மாேதவ எ9B வ தா க
மதி
ைசக/
வ ழாகக/
ெகா
டா=
.
ஆனா'
ல
ெபய
இைளய ச"தாய ம
வா? 5
மி9றி ெபEயவ க
இைத நிைன ேபானா க
Pட
பா க மற ேத
. ஏேதா ைகய ைல கா
வாய ைல ேதாைச எ9B வா ஓ
ைக
, எவ9 எ@ப=
கYட@ப
கிறா9 எ9ப
நம 5
" கியமி'ைல பா8$க! எம 5 ெபா8 கைள வா$க ைகய ைல கா இ8 தா' ேபா
எ9B நிைனபேதாேட சE, ேமேல எைத
ேயாசி காம' படாேடாபமாக வா அ
*
ேமைல நா =' வா
சி தி கேவா ேநர சீ' ப இ
பவ8 5 அEசி எ@ப= வ ைள த
எ9B .றி
கைடக/ 5.
ைமயாக பய E' வ ைள த அEசியா? இ'ைல சீனா கார9
ைகயாேல ெசCத அEசியா? எ9B ச ேதக த =ேல ேசாB வ தாH சா@ப
பல8 5.
இ'ைல, அEசி ேவேற ெபாலி த!9 ைபகள&'
ண வ8கிற
உ
ைக ஓ
ேவேற!
ேசா.றி' Pட ைக ைவ காம' கர
கிற நாக[க உலகிேல ேச.றிேல கா' ைவ 5
யா தா9 சி தி க ேபாகிறா க ........................................
=யாேல
உழவைன ப.றி
?
ெபாC ெபாCைய உ
ைமயக நிைன@பவ க
ஒேர ெபாCைய ெதாட அ
உ
ெதE
ெசா'லி ெகா
ைம ேபால பரவ வ
ெசா9னவ: 5
தா9 அதிக
, ஆனா' அ த ெபாCைய
ெபாCயான வா
ைக வா
இ த ெபாCைய எNவள* Oர
அதனாேல வா
நா
அ த ெபாC உ
ேள இ8
வர
பா
பவ: 5 கா க ேவS
ராக அவ9 நி9மதி இழ ேத தவ தின"
அவைன அE
வா9, ெகா
இ8 5 . ெபாCயான வா
ைக
ஒ
தா:$க!
கால
ேநர
ேபா
தா9 ம
வ8
ம
5திைர ேமேல சவாE
வைரதா9 ெபாC நிைல 5 , ஆB தா
5திைர கைர
வ
.
எ9ப ேட
உ
ைம உற* உ3ைமயான உறெவா
,
ேகா)
,
$கி2
வ தெத
ஆைசயாக உண உறெவ உறவாய
ெகா3
, வ தெத
லா
ைல என ெத(5
பண , இளைம, அழ% தா மன7த உறைவ மதி ப எ பண உற
இ
ைல எ
க
றாேலா
பற ேதா
இளைமய
ேபா
ப ற ேபா
, 8,வதி
வ ேச
வ த உற
த உற க
திைம அைடய வ லகி ெபா# அத
இ#$% வைர
ைகய
மதி ' ெத(யாம
ெதாைல)தப ேத
கவைல ப
இ#$%
மதி ' ேநர
வைர
ெவ, ப இ
அத
ேபா%
ப
ெத(5
ெச+வ
ஒதி$கி ைவ ப
லாத ேபா
இ
பட)ைத .வ(
லாதவ
ெதா/கைவ)
மல மாைல சா)தி வ ள$ேக0றி ந
லவ
எ
,, உறவ ன#$%
ப ற#$% பைறசா0றி ைவ) அ
ைப கா2
இ
ைல இ
சா
( Bonn )
வ ேவ3
ேதைவயா ேதைவயா? தானா தானா?
மிைகய
ேவைள உற
க#வ ைல.
ப சன' YேபY (Personal space) ஒNெவா8 மன&த: 5 ேபால
8$கி
ெகா
தன 5 எ9B ஒ
ள ஒ8 தன& இட
அ'ல
சில சமய$கள&' , அ த தன&@ப ட ேநர அ'ல ேநர
இ8 கிற
$கி
ெகா ேநர
ேதைவ ப
எ'ேலா8 5
, ஆனா' அைத உணரேவா அ'ல
ேதைவயா எ9B நிைன க
ள ந ைத@ கிற
கிைடகிற அ@ப= ஒ8
ெதEயவ 'ைல.எ9ேற
நிைன கிேற9. இ க
5
ப
எ9ற
ேகா@
அ'லா
5
ம
எ$5
ஊ
8வ ,
கணவ9 மைனவ , காதல க/ 5 இைடேய அதிகமாக ேதா9றி அ@ப@ப மைற
வ டய , எ@ப=@ப ட
அ9ன&ேயான&யமான த
பதிகளாக இ8 தாH
அவ க/ 5
,
ஒ8 சி9ன
இைடேவைள, இைடெவள&, தன&ைம ஒ8 (personal space ) ேதைவயாC இ8 கிற
.இ
தவ
க "=யாத
. பல இைத ெசா'ல
ணவ
இ'ைல. ஏேதா ெசCய ம.றவ க
தகாத மகா 5.ற
நிைன
பய@படேவா ஏ வ
வ
மாதிE , ெசா9னா' எ$ேக த@பாக
வா கேளா எ9ற பய
இ'ைல. இ
தைல தா9 . தன&ய இ8
. இதி' தய$கேவா
ஒ8 உண * தா9 .ஒ8 சி9ன அ?வத.5 , அேத தன&ய இ8
ேகாப ைத அட கேவா, ஆளேவா , இ'ைல ஈேகாைவ வள எ@ப=ேயா ேதைவயாC இ8 கிற
.
கணவன&ட
ேகாப
ப
, ேகாப ைத கா =யவ க
@பத.5
கா ட "=யாதவ க
ேபாடாம' இ8@பத.5 அ?வத.5 அ= தா , அ ப
ைளக
இ
மைனவ ேயா
மா அ= தா எ9B ேகாவமாக தன& .த ச
ஒ8 இட ைத ேத ஒ8
க திர
வ தாH
ஆணவ
ேதைவ@ப
ண அ= க ச த @ப ைட ேபா ,த
"= ெகா ட9 ேபாC ச த
க ப = காம' ஒள&@பத.5
எ9B பல8 5 பல ேநர
சிலேநர
ேபா
, கணவ: 5 அட$கி மBேப
, அவைர பா
கேவா
ச த @ப
ண சாமிக
ேபசாம' , அ@பா
இ8 5 .
இ'லாத கணவ9 , உ8வா கி , த
ண அ= க
எ தைன ேப ? எ'ேலா8 5
ேதைவயாக இ8 5 , ஆனா' ஆ/ 5 ஆ
ேவBப
ேதைவ எ9னேவா ஒ9B தா9 . எ$ேகேயா நி9மதியாக
,
எ த ெதா தர* இ8@ப
,அ
இ'லாம' , எ$க/ 5 ப = தைத ெசC
எ9ன
, எ@ப=@ப ட
இ9ப ைத த8கிறேதா, எ ைவ கிறேதா அ
எ9பதி' இ'ைல.எ
உ$கைள ஓCவாக இ8@பதாக உணர
உ$க
ேநர
"க\லி' ேதாழி 5 ைல
, உ$க
ச ேதாச
.
ேபா டத.காக காதலைன தவ @பத.5
அத.காகேவ காதல: 5 ப = காதவைன , ேபா ட ேபா
ெவB@
ெகா
ஏ.றி வ
ச த
ஆ/ 5 ேகாப ைத கா = வ
ட
Y 5 ைல
ேபாடாம' இ8@ப
சமாதானமாக வ8
இ'லாம' இ8 க ஒ8 இைடெவள& ேதைவ ப
கிற
,ஆ
வைர ஆ பா ட .
சைமய' அைற@ப கேம கணவைன வ டாத மைனவ இட க திரமாக ஒ8 சைமய' ெசCய கணவ9 ஆைசப அட$5 . மைனவ இ'லாத ேநர ெவள&ேய இ8
பா
,
இ8
வ
இத.5
ெந தலிைய ெபாE க ,
வ த மைனவ , கணவ9 ெந தலி ெபாEகிறா எ9B
ச ேதாச@ படாம' , “ஐேயா எ9 வ ரத ச =ைய எ எ9B அலB
மைனவ க
சைமய' ெசCய வ 8
இட
இ8
வ
] கேள”
ெகாIச ேநர
கணவ9க/
உ
க திரமாக
. அ த ெகா
ைமகார
மைனவ நா9 தா9 அவ எ9 கணவ தா9 . தன&ய த$க
5
ப
ம
ேம இ8 க வ 8@
சில , ந
ப8 5
எ9B ஒ8 எ'ைல , உற*க/ 5 எ9B ஒ8 எ'ைல. எ'லாவ.B 5 க திர"
ஒ8 கண 5 ேபா
ெகா
டாH
F கி9 Rன& அள* ேக அைத மறி ெதாட "=யாத ஒ8
எ'ைல அவசியமாகிற
.அ
நாக[கமா இ'ைல அ
அவசியமான அத9 தன&ைம கான ேநரமா இ'ைல எ9B
எ'ேலாE9
Eயாவ
சில8 5 த$க
டாH
எ'ேலா8
க திரமா? எ
ேதைவ எ9ப
உ
ைம.
மைனவ கைள தன&ேய ேபாக வரேவ வ டமா டா க
இதனா' பல மைனவ க எத.5 வ !
அ
அவ கள&9
வாத
ஒ8 தன&ைமைய பல சமய
, எ'லா இட"
Pட வ8
ேத
வ
உ
. .
கணவைன ைகவ டாம'
உட9 க ைட ஏற ைவ தா' எ9ன ? மைனவ ைய தன&ய வ டாதவ க மரண தி' ம க = ெகா
தன&ேய வ டலாமா கணவைன அ
தா9 பா ச' ப
ஒ.Bைமயாக ேபாC ேசர
ண அ:@ப ேவ
=ய
தா9
ேம .
என 5 ெப சன' YேபY ( personal space) ஒ9B ப சன' ^
Pடேவ
ேதைவ கதைவ F= ெகா
ேதைவ இ'ைல,
அழ எ9B ெசா9னா
ேதாழி. அ@ப= ஒேவாேவா8வ85
ஓ ேதைவ இ8 5. எ'லா
ெசா'ல Pடா
எ9ற அவசிய
ஒ8 உண *
ெசா'லேவ வமான
க திரமான அ த ேநர
.
ஒ8
5 அ@பா.ப ட
ஒ8வ ந
க@ படாதவைர, அ'ல
ெந8 க@ படாத வைர ஒ8வ8
அ த ரகசிய இைடெவள&ைய ேதட@ ேபாவ ேதட' எ'ேலா8 5 வா
ைகய ' ஏ
ப=
ெகா
ஏேதா ஒ8 க ட தி' அவசியமாகிற
த /
இ'ைல. அ த அவசிய
வ
கிைடயா
அ:பவ$க
. அ9றாட
வா
தா9 ந'ல த
.
வ'க
வ .
பாமா இதய5மா .......................................
கடதாசி கடதாசி
கல கல எ9B கா.றி' ஆ
ஆனா' ேதன ! கேளா மன&த கேளா அைத த! ேபாக9 வ 'லா ( கடதாசி
) அழ5தா9 ஆனா' "
வாசமி'லாத மல , ஆனாH இ
வதி'ைல
ந
க
/ நிைற த மல
ைண பறி 5
ேபால தா$க, ப=
ப ட
ெப.B ஒ? கமாக வா
பதவ வகி 5
மன&த க
ந'ல
உைழ@
ெபBமதியான ப= காம' ஊைர
ர
= ஏேதா வழிய ' காைச
ேத= ேந ைமய.ற வழிய ேல வா
பவ க
ேகா=
பண ைத ேச தாH அதி' மதி@ காைச க
டா' ேதைன ெமாC5
ஆனா' உ உ
இ'ைல, மEயாைத எB
க
ேபாேல ம க
இ'ைல Pடலா
ைமயான வழிய ' ேத=ய பணேம,
ைமயானவ க/ 5 ேதைவ ப
ேந ைம, நியாய வா
எ9ைற 5
ைகய ' நி9மதிேயா
ம.றவ9 ேபாலி வா பய ேதா ஒ8 நா
வா கனநா
சில வா
வா
தாH
ைட
மண
வ!
கைட ப =@பவேன
வா9.
ைக எ9ைற 5 அ
தா9 கால$கைள ஓ
மனைத கவ8கிற வாடா
இர
பலமா5ேமா என
வா9. ம'லிைகதா9
.
இ8 5
* கா.றி' ஆ
வாசமி'லா கடதாசி .
வாக
(கவ ைத
ப5திய ' இ
ஆழமான க8
"ைற
கேளா
இ$ேக தர ப
மிக*
அ8ைமயான
கவ ைதக
ளன காதலா? ேசாகமா? த ளன,
அறி*ைரயா? எ'லாேம கவ ைத 5
வமா இ'ைல வமா?
அட க
)
கைல த கன* மாைல ெபா:
மய$க)தி
தைலயைண
:வ
8 தைல பர ப அத
ேமேல
ெவ3தாமைர சா+ தி#$க ஆA கடலி க
லி
ேத
ெவ2
ஆ0றிேல ேத %ள)தி மைலய
அழகிய ேதாைக மய கன7
க3கள7
அழகாக வ : தவைள
;<.$க
ேவகேம ஏறி இற/க
இதய/க
ஒ
எ3ண அ
ேறா
ள7 எ
ஒ
)
ைகக
ேபாதவ
வாய
ஒ# கல$க)
ட
க3ண
ஒ# தய$க
ட
ெந>சி
ஒ# தவ 'ட
ைல அ
நி)திைர %ழ ப 5 கைல
வ 2ட
வ
வராம
ெதாைல
ேத ேன
ம? 3
உ
தா/க
கனவ ன7@ இதய
ெநா
ள
ேநர
வ 2ட
கன
ப(
, ேசர
$ ெகா
வட
வ#மா எ
,
யவ
ைல
ேச#வதாய ய
ைல
ெநா
)
ைவB(ய ப
)த கய
வைள ேதா
ெச3பக ந,மண மல லா காத
)த
ைள)த கமல
வ 3 ெவள7
இைடய
எ
வ
ஏ/கிேய ேபா%ேத ேபா%ேத! ேபா%ேத - சா ( Bonn )
அ#வ
#வ ந2ச)திர
கால கால
கலி கால கலி கால
ெவள& நா 5ண
ஆகி ேபா டா
ஆகி ேபா டா
வ த தமிழ
மாறி ேபா டா
5.ற$க
பல
கா
ேச கிறா
பண
E ேத இ'லாேம
த = ேக க ஆ
தறி ெக ேட அைலகிறா கIசா வ @பா கள* கா
எ
@பா
ஆைச P=ேய ெசCத பாவ$கைள மைற கேவ ைகய ' ைபப ேளா ெப த ப
அைலகிறா
ைள ேறா =ேல
5 = நாேயா ம=ய ேல இ
த@
எ9B ெசா9னவைர
5 தி "றிபா ெசா'லிேல க
ள ேவைலக
ெசCேத
க? தி' நைக
ேச பா
கா8 வ !
ப ள. Eவ எ !
உ'லாசமாC வா?வா ஊE' வா எ
த வா
ைகைய
ண பா க மற
ஊ8 5 தி8
டா
ப ேபாக ேபாவதாC
ேசா'லி ெசாலி இ$ேகேய கால ைத ஓ காம
ேகாப
நிைற த ந ந! $க
ப
5ேராத மன&தேர!
S
நா
எ
த@
ேமேல த@
P ைத
ெசா9னா' த@ேப!
5.றவாள&க உ
ப
S
ந! இ'ைல
த@ைப 5 தி கா
ம.றவ கைள 5.ற ெவ
யா*
ளதிேல அ=
ெவB
ெசா'லி வா வ த
5@ைப ேபாேல ந! வா?ற!
5@ைப ேபாேல ந! வா?ற!
கிற!
றா
நல
உ ேசாB உ மா
க
உ
ம
எ9றா' ெசா எ9B எ
உ க
ணாேத மனேம! நா9 உ
நம 5
ேள ெதCவ ப
வா
தி
தினேம!
மன
உ
இட
எ9B மகி
உ உ
தி
மனேம!
வாCைம உ
வ ' உய *
எ9B வா
உ
ைக ெகா
மனதின&ேல திட
வா
உ
ந! எ9B ந
வாC உ
உ
ண * ெகா
வ ' நல
உ
வா
தி
உன ேக!
...................................................
" ெத
க பறி க ஆைச ப ேட9 "
/ 5 தி மன
ெநா ேத9
நிலைவ ேத= நா: இ8
உ@
ட நிலா வான&' க
வ .க நா:
மைழ அ=
உ@
காத' கடலி' F
ஆைச ப ேட9 F F
" =ஆ கிவ
ேட9
கடலி'
வ ேத9 ேட9
ேபாேன9 கைரய வ ேத9 கி " ெத
க
வா
ைதக
ஏ.ற இட தி' ெசா9ன வா
ைத வரமா5
ேதைவய.ற இட தி' ெசா9ன வா
ைத
சாபமா5 வாC தவறி வ வா
ைக
வ
எ அ
ணாம' வா
ண எ
எ
ண @ ேபா டவ க/
உ
ெகா
உ
த வா
*
. ைதயா'
ெகா
ைம 5 ஆளானவ8
வா
ைத தவறியதா' உய ைர
வ
ேடா8
வா
உ
உ
.
ைத தவறாததா' உய ைர
மாC ேதா8
உ
ெசா9ன வா
ைத காக உய ைர
ெகா
ண வா
.
த அழ5
ேகாப தி' வ பாச தி' வ வா ைதக
. சிலE' உ
ட வா ட வா
ைத அமில ைத அமி த
ெசா'வ
வலியா , வச தமா ஏ.ற இட தி' ெசா9ன வா
ைத வரமா5
ேதைவய.ற இட தி' ெசா9ன வா சாபமா5
பாமா இதய5மா
ைத
ைக "? க
ைவயக தி' உ
எ
ைத தவறியதா' வா
இழ ேதா8
ேவா8
ைத காக
ேவா இ8 க
ைத காக வா
ைதகைள
ள&@ ேபா டவ8
வா
ராக வ8
டாத வா
வ8
வ ? த வா
.
ைதகைள உ
.
Up and Down 5= க ஒ8 7 up ெதாைல ேபசிய ' கைத க ஒ8 Whats app "க
5 ேதைவ Make up
சில8 5 இ8 5 வா
Set up
ைகய ' இ8 5 Up and Down
இற தா' ேபாவ
Up or Down ஓ யா8 5 ெதE
?
ேதன !8 5 ேதைவ Tea Cup ப'H 5 " கிய ேதைவய 'ைல
Brush up மா Build up
காைலய ' எ'லா8 மர
5 ேவS
Get up
Grown up
ப = தவ எ9றா' Pick up ப = கா
காதலி' வ8 40
ேபானா' Push up
Breake up
5 ேமேல ேதைவ Check up
சிலர
"க ைத Close up
இ' பா க "=யா இ
5 ேமேல எ9ன ெசா'ல?
So you shut up me too shut up .................................... இர வE கவ ைதக Pட இ8 5 அ
வைர
தா9 ெப
பE
Eயாத வ டய
ண 9 ெப8ைம
ேபா
E
...................... ேபானைவ யா* ந! ேபா5
தி8 ப வரா
பாைதய ' ம
................................... வா F அ9
ைக எ9: கி " ெத எ9:
கடலிேல க
ேதாண ேவS
தி8
ப பா8
(ம
ைக மண 5 , சைமய' நாnற ைவ 5
சைமய' என
த
சைமய' 5றி@ க/ட9 உ$கைள ச தி கி9ேற9 ந! $க/ சைம
பா8$க
8சி
பா8$க
!)
ெதா திைற சி சீY சால ேதைவயான ெபா8 க ப. பா
சீG (Cheese ),ஆ2
ெதா)திைற<சி
3
க
பா
சீG (Cheese )
(sausage)
ெச( த$காள7 %ைட மிளகா+ ஊற ைவ)த உ
ள7 ப0க
ஊற ைவ)த ெவ
ள(க
ஒலிH கா+க உ ' ,மிள% D ஒலிெவ3ைண சிறி
தய
ெசC "ைற ேமேல உ
ள ெபா#2கைள சிறி
அவ0ைற ஒ# த2 உ அத
ள7)D ேம
,சிறி
அழகாக அ
தாக அழகாக ெவ2 =$ = ெகா
$கி, அத
,உ ைப5 , ஒலிH எ3ைண5ட
ேம
தய (
ந
றாக கல
ஊ0றி ப(மாறலா . சா பா2
ள
, ,மிள% D
. ,
.
னேரா ,பாIடேனா பாIடேனா
உ3ணலா .
மா
பழ பஸ9 8
........................................
லYஸி
ேதைவயான ெபா8 க மா
பழ
பஸ9 தய
1 8
2
1 க@
சீன& 3 ேமைச கர
=
க8வா ஏல காC O க8வா,
( சிறி
)
ெசC"ைற மா
பழ ைத ெகா ைட ந! கி, பழ$கைள ேதா'
ந! கி, கி சிB O/ மி Yசிய ' அ= ேகாைட கால
, சீன&
களாக ெவ = க8வா, க8வா ஏல காC , தய 8
த
ண
ேச
கிளாசி' ஊ.றி பEமாறலா . 5 ஏ.ற ஒ8 ஆேரா கியமான பான
இ
!
றா'\=' ேதைவயான ெபா8 க J
- 300 கி
றா
- 200கி
கர2 - 2 ப<ைச மிளகா+ - 1 ெப(ய ெவ/காய
-1
சிவ ' %ைட மிளகா+ - 1/2 த$காள7 பழ
-1
ெவ/காயதா இ>சி உ
ள7 ( ேதைவ$% ஏ0ப )
ெந+ உ ' ,மிள%, ம>ச
( ேதைவ$% ஏ0ப )
ெசC"ைற ெவ/காய , மிளகா+ ,த$காள7 த$காள7, ெவ/காயதா .)த த அ
ெச+
J ைல உ ' கல த நK(
)
அத
சிறி ப
கல
நK கல
வ# ந
.ைவயான றா
J
.
அவ )
எ
ள7 எ
)
ள
)
$ ெகா
ைவ)
ெகா
பனவ0ைற
. ள
.
ெவ/காய , மிளகா+ ,த$காள7, ெவ/காயதா
,
.
அவ யவ ட
ேவைளய
றாக கிழற
ள
றாைல வத$கி எ
ள7ைய வத$க
ன சிறி
அவ
ெந+ய
ன ெந+ய
இ>சி, உ ப
அளவாக ெவ2 $ெகா
, இ>சி ,உ
.
உ ' ,மிள%, ம>ச .
L2
ட
ப(மாறலா .
கல
J ைல5
றாைல
இைற சி உ8
ைடக
ேதைவயான ெபா8 க அைர ச இைற சி 1/2 கி ெபEய ெவ$காய மிள5, உ@ றY
O
O
2 ( ேதைவ 5 ஏ.ப )
3 ேமைச கர
=
" ைட 2 எ
ெணC ( ெபாE க )
ெசC "ைற அைர ச இைற சி றY O உ@
ட9 ெவ =ய ெவ$காய , மிள5, உ@
, " ைட ேச
மிள5 O
இைற சி உ8 ெபாE இ
எ
மிக*
அவ
உ8
எ
ைடகளாக த =,
ெணைய ெகாதி க ைவ
ைடகைள ேபா
இ8 ப க"
ைவயான இைற சி உ8
சலா
, அதி'
ெபா9ன&றமாக
க* . ைடக
த உ8ைள கிழ$5, ேசாB அ'ல
ெவB
,
5ைள க* ,
ைவ பா
ஒ8 ேசாYபான&' சிறி
O
ேச
.
\='Y
டேனா அ'ல
ேதா சா@ப டலா .
( இைற சி உ$க/ 5 ப = த எ த இைற சியாக* ................................................
இ8 கலா
)
சில சைமய' E@Y ஒNெவா8 கறி 5 ஒ8 கறிய 9
தன& தன& கர
ைவ ம.ற கறிய 9
ைவையேய மா.றி வ பE மாB
ேபா
= பாவ
க ேவS
ைவேயா
கல
இ'ைலேய' அத9
.
தன& தன&யாக கர
= பாவ
க ேவS
.
.............................................. பா' வ
கிற கறிக/ 5 உ@
அதிக உ@ைப ேபாட Pடா ேபா5
,L
ைவ ெதEயாம' இ8 5 5ைற
ேபா
அத.காக
ப 9ன உ@
ைவ P=
.
..................................... ெபாE த காCகறி 5ழ பான&' ெபாE ேவS
காரண
ைவ 5
8 வ'எ அதிக எ
ேபா ைவ
காCகறிகைள தன&யாக ப 9ன 5ழ
ெணைய தவ கலா
ப ' ேபாட
உணவ '.
கடைல ச ண ( Hummus ) ேதைவயான ெபா8 க அவ
த ெவ
வB த ெவ
ைள ெகா ைள எ
ட' கடைல 1 க@
/ 1/2 க@
சிவ@
ப@E கா 1
இIசி ஒ8 உ
ள& ப'H 3
உ@
,ேதசி
ஒலிN எ
ள& ( ேதைவ 5 ஏ.ப ) ெணC ( ேதைவ 5 ஏ.ப )
மிள5, தன& மிளகாC O ெப8
சீரக
சிறிதள*
சிறி
ெசC"ைற அவ உ எ பா
த கடைல, வB த எ
ள&, உ@ , ெப8 ெணC ேச
சீரக அைர
/, ஒலிN எ எ'லா ைத ேதசி
ெணய ' வா =ய ப@E க, மி ஸிய ' ேபா
ள& வ
ந9றாக கல கி
ைவ
,
ஒ8 மாப
கி
ண தி' அ'ல
ேபாத தலி' ேபா
மிளகாC Oைள அழகாக Oவ பEமாறலா ப@E காைவ ெதா
சா@ப ட*
( க தE9 ) ஆ க
கவ மனா
மிக*
ேமேல தன&
.
இ த ச ண ேதாைச, ரவா ேதாைச, பாS 5
தமி
ஒலிN
அ'ல
ப ைச கர
ைவயாக இ8 5 .
ம \='Y ேதைவயான ெபா8 க
ம \='Y 200 கி " ைட 3 ேகாழி சைத 100 கி வர
ப8@
25 கி
உ8ைள கிழ$5 ெபEய சிவ த ெவ$காய
1
1
ப ைச மிளகாC 2 உ
ள& ப'H 3
ந'ெல
ெணC ( வத க )
உ@ , மIச ெப8
சீரக O
O
, மிள5 O
,
, தன& மிளகாC O
( ேதைவ 5 ஏ.ப )
ெசC"ைற \=' ம
சீனா நா
\=', ெசC"ைற என
தன& க
ப =@ .
ேகாழி சைத, உ8ைள கிழ$5, சிவ த ெவ$காய , ப ைச மிளகாC, உ
ள& இவ.ைற ந'ெல
உ@ , மIச
, ெப8
தன&ேய அவ
சீரகO
த \=H ,
ெவ = அழ5 ப ைவேயா
ெணய ' ந95 வத கி,
திவ
, தன& மிளகாC O
வர
ப8@
டா' ேபா
கல ஒ8
, மிள5 O அவ
கல
,
த " ைடைய
ைவயான \=' தயா
ைவ.
...................................
E@Y \='Y அவ
5
ேபா
த
ண ய ' உ@
,எ
ெணC
ேச
ெகாதி க ைவ க ேவS , த
ண ந'லாக ெகாதி த ப ற5தா9 \='Yைச அவ ய ேபாடS ,
ேபா ட
அ= க= ஒ டாம' கிளறி வ ட ேவS , அவ
வ= த \='Y ட9 சிறி இ8 5 .
ப டைர கல
ைவ தா'
தப9 ைவ அதிகமாக
( இ
"ைற நம
கிைடப
உட' நல
, எம 5 உத*வ
நிைற த எம
அ
கா 5
ப5திய ேல, எ$5
மான சில இய.ைக ம8
ப$கைரய ' இட
வ
ப= 5
ஆள& வ ைத ப.றி அறிேவாமா? அத9 ந. பய9பா
கைள
அறிய
த8ேவாமா? )
ஆள& வ ைத ( வ! க
அதிவா தி ேனன& வலி வாC*
O 5 நர
ப 9 5 த' ெதா'லழைல - ஓ காள
மள&யEசி வ ைத வாத"
ேபா 5
ஆள& வ ைத த9னா' அறி - ( அக திய 5ணவாகட
)
இ த ஆள& வ ைத எ9றா' எ9ன எ9B ெந
நாளாக ேத= க
இ$5 காணப
seed ) எ9: தாவர ேச
ப = தா' அ
கி9ற
( leinsamen , Flax
சிB வ ைதக
தா9, இ த
ஒ8 Fலிைக இன ைத
தைவயா5
,
Fலிைக எ9றாேல ேநாCகைள 5ண@ப ப
, இத9
எ9பேத ெபா8
, இைல, ேவ , வ ைத யா*ேம ந'ல ம8
நிைற ததாக அக திய ைவ
த வ'ல
அவர
5ணவாகட
எ9:
வ த9ைம \லி' எ?தி
ளா .
பாப ேலான&ய
கி"
மகிைமைய உண
5000 ஆ , பய
க/ 5 "9னேரேய இத9
ெசC
ம திய தைர கட' ப5திய லி8
ளதாக ெதEகிற
,
இ தியா வைர இத9 பய
ெசCைக வள
ள
.
ஆள& வ ைதயான
வய .B ெபா8ம', அசீரண , ம
ண !ர' வ ! க
,
வாத , ச8மேராக , மல சி க' இ@ப= பல ேநாCகைள 5ண@ப எ9B ெசா'ல@ப தவ ப
ந'ல
கிற
ஆனா' க ப ன& ெப
காரண
இ'ைல அக திய அவர ஆள& வ ைதகைள நா வா$கி ைதய
அ'ல
ெபா=யா கி சா@ப டலா
ஆர ம8
இ$5
க
இைத உ
ப க8ைவ கைல க பா 5 வ \லி' Pறி
பைத
எ9B நா9
ளா .
வா$க P=யதாக இ8@பதா' அதைன
ந! E' ஊறைவ
உ
ணலா
, இ த வ ைதைய
எ த உண*டேனா, பாHடேனா, சீன& கல ேதா Pட இ
வ ைதயா5 .
ைவய.ற
என&:
பல9 நிைற த ஒ8
உலக திH
ள ச தி வாC த வ ைதகள&' இ த ஆள& வ ைத " கிய
இட ைத ெபBகிற
என ெசா'ல@ப
இ த வ ைத ேமH
இதய ேநாC,
ேபா9றவ.றி.5 பய9 ப இதி' தா
.B ேநாC, வலி@ , ந! Eழி* ேநாC
அ8 ம8 தாகிற
எ9B அறி த ப 9
ெசCவ
( 3 ) இ8@பதா' இதய ேநாைய வரா
உ@
டறி
க/
ளா க
, நா ச
,இ
நிைறய உ
@ப
.B ேநாC வரா
த
க உதவ ள ச கைரய 9 கைள கைர
இதனா' இர த 5ளாCக
கி9றன.
இ தைன ந9ைமகைள எம வ ைத நம 5 உ அ
,
கிறதாேம!
ந'ல ெகா?@ைப உடH 5 ேச கிற திகE க ப
கி9ற
ளதாக ஆCவாள க
இர த 5ளாCகள&' ப=கி9ற ெக ட ெகா?@
நம
இைத நா
த
ட9 ந! Eழி* ேநாயாள&கள&9 இர த திH
அளைவ க இ
,
தாம' வ டலாேமா?
இதி' ஓேமக க
கிற
ஆேரா கிய
காக ெசCகி9ற இ த ஆள&
ைமயான ஊழியனாC, ந
@ப=ய ' இ8@ப
ட9 தின"
பனாC இ8@ப
எம
ேபாேல
உணவ ' " கியமான
இட ைத வகி க தாேன ேவS ? அக திய தா9 ஏ =' எ?தி ைவ
ளாேரா இவ எ9ன
தி8@ப ெசா'கிறா எ9B நிைன க Pடா ெவள& நா
கள&' வா?
, காரண
ல
5 இைத ெபய
எ9 ேபா9ற தமிழ க/ 5 இ த ஆள& வ ைத
எ9ன எ9ேற ெதEயம' இ8 கலா , ெவள& நா =' வா அறி எ?
பவ க/ 5தா9 ேநாCக/ , ஆராC
ம
வதி' ஆ வ
அதிக
எனேவ நா9 இைத வாசி
எ9 க8 ைத
கா
வதி' த@
ேச
ஏ
உ
எ9 எ? தி' ேடா?
.......................................
சில உட' நல ேகா@ப அைர 5 சமமாக கல ஒ8 ைவ
அ
க8 ேபா
E@Y ேகா@ப ெகா ைடேயா
ட9 க8 சீரக , ஏல காC சிறி
அ'ல
5 O
அ த ேகா@ப ைய நா
வ8வதாேல நம
ெகா தம'லி
ஆேரா கிய
கல தின"
ேகா@ப தயா
ேமH ெசC
ஒ8 ேவைளயா
ேபண ப
5=
.
................................................... காைல உண* 5 மா@ெபா8 தயா அ8
ெசC
உண*கைள தவ
பழ$கள&'
லYசி ேபா9ற பான$கைள ( சீன& ேச காம' )
வதா' உட' எைடைய 5ைற க உத* .
5
( இ$ேக ம கைத
ெதாட கி9ற
வான
வான
மலராத ெமா
நில* சிB கைத ெதாட8
க
)
நிலவாC ந! - 4 ஒ8 நா
இ@ப= தா9 அவ: காக
ேக ட ஒ8 ம'லிைக க இ? க "=யாத ேபா ேச
இ? த ேபா
ேலசாக அவ கா
ம
இவள
ைட இவளா' அவ9 வ
அவன
ப ட
ைக
அவன
"
"க தி' ப ட
அவ/ 5 ெசா'ல "=யாத இன ெதEயாத ஒ8 பரவச , ஏேதா ஒ9ைற அவ சில ேவைள கள&' அவன அவ9 அவ/ 5 ெகா ப
ைள ஏ
த ேபா
க
இெத'லா
நா$க
பா
எ9றாH
என& அ@பா*
மா ந! $க
இ@ப= ஒ8 ஆ
ேபா
மEயாைதேயா நாைள 5 அ த
பா
ேபானா
எ$கைட வ !
மா ெசா9ன $ேகா த:Y
ப னா' ஏ9
? அவ8 5 எ9ன 5ைற ? ந! $க கிைட 5மா அ ச த ப" டா
, எ9ன ப
றாC? அவ9 உ9ைன வ 8
எ'லா
ெசா ேள
ெசா'ல ேவS
மாதிE கைத காைத
ரதி த9 மன கிட ைகைய க கி வ கி
5
மான
வா எ9B அ
மா ப = கா
ெச'வ இ'லாத ேநர தி
மா
கைத தா' ப ற5 அ@பா எ$கைள
மா நா9 கைத க Pடா
பா கிய
எ9ன
உடேன ஆ சEயமாக
வ ! =' இ'லாத ேநர
ந'ல ெப=ய9 அவ எ9ைன வ 8 ேத=னாH
டா
தா எ9ன நிைன@ப ன ?
வசதி 5ைற தவ க
றனா$க
. பா கிய
என நிைன க இ@ப எ9ன இ
டாதா9 ெவ = ேபா
அ
வ
மைற க"=யாம' த:Y த தவ
வா$காைத ெச'வ
@ப ரமண ஏதாவ அ
தா9 அ மா க
ஏ9 வா$கின ந! ? நா9 எ9னேவா
தாரா9, யா8
ரதி என& ேம' ஒ வா
டா
ேக டவனா 5
எ'லா
சி
பன&ய ' தயாE த ெசா ேல கைள
ேக ட ேபா
மா எ9B ெசா'லி வ
த:Yசிட
ேபா' ஒ8 மகி
இ த ெசா ேல ?
எ9B அ மா பா கிய அ
ெகா
எ = ப =@ப
L
மா? நிைல
அைம ததா'
தாய ட ைள தைலய ேல க'H O கி
கிறாேனா? இ த காத' க தE காC
5 சE வரா
அ@பா "த' ஒ
ெகா
ள
மா டா அ ேதாைட ந! நிைன கிறிேய அவ9 உ9ைன க'யாண ெசCவா9 எ9B? அவ:ைடய அ@பா ப=@ேபா ேபா
@ப ரமண ய
தா9 ெப
பா பா9. ந!
உ9:ைடய வா
ந! $க
ப.றி ெதE
இ
எ9ைன க'யாண
எ9ைன வாழ வ
ெசCவா அவ
மா உ$க/ 5 காதைல
$ேகா அ மா ப ள !Y என 5 அவைர ேபாேத அவ
க
க
கல$கி
டன.
பா கிய
ஒ8 கண
கா =ய ஆ P
சி தி தா
மகைன தி8மண
தா9 அறியாத வயதி' ெப.ேறா ெசC
கிள& ேபா' தா9 வா?கிறா
ஏேதா ஒ8 ெக
ணய
ப =ய ' ஒ8
, ஒ8 ேவைள தா:
க =ய 8 தா' ச ேதாசமாக இ8 கலா எ
தேத இ'ைல.
.
க =ய 8 தா' தாேன அ
தா9 ப = தி8 5 எ9B ெசா'H வ
வைர ரதி பா
கிறா எ9B என 5 ெதE
காதலி
,
மா க.பைன ேகா ைட க =
ேபா
மா அவ நி சய
எ9ைன வ 8
ந'ல பண ேதா
ைவ பாழா காேத, எ$கைட நி9மதிைய
5ைல காேத! அ மா ச த இ'ைல அ
எ$ைகயாவ
காதலி
என சில சமய
.
இ@ேபா ஏ9 த9:ைடய மக/ 5 வ8கிற ந'ல வா ேவS ? என ேயாசி தா
ஆனாH
ைவ ெக
மனதி' ஒ8 பய
இ
க
ைக P=
வ8மா? எ9B. அவ கேளா நிைறய ப= ேபா 5 உ
ளவ க
5
ப , பண கார 5
த$கைள ேபாேல சாதரண 5
ெசCவா களா? அ@ப= தா9 த:Y உ ெப.ேறா ஒ அ@= நட கா
எ$கள&ட
ப தி' ச
நட 5மா?
ெசCய "9 வ8வ ன
? இ'லா
ேபானா' அவ
? பா கிய
மா@ப
ைள இ@ப= கைத கிறாC இ நிைறய சீதன
ெகா
மா ைகய ேல இ8 5
ைள பா கலா
பா கிய ( ெதாட8
5 ஒ8 கண
எ9ேற ெதEய வ 'ைல. லபமாக நட கிற வ டயேம
க வழி இ8 தா' ஆவ
ேபாC கைத லா , எ$கள& ைட இ த இ8 கிற வ ! தாேன அ
ப த
ேபானா' ஊ8 5 இ த கைத ெதE த ப 9 ப ற5 யா
கணவ மேகச: 5 எ9ன பதி' ெசா'வ
ரதி எ9ன ப
நாக[கமான
ைமய ' ரதிைய காதலி தாH
வராவ =' இ த க'யாண
ரதிைய தி8மண எ9ன ெசCவ
ப
தழ தழ
.அ
அவ கள&ட
ஒ8 10 ஆய ர"
5 த க மாதிE தா9 நா$க/
, என& ெச'வ ேவேற வள
தி டா
ேபாC ெசா'ல ரதி 5 ைதய Eய
எ9B
வ த
.
மலராத ெமா
க
( மல -13 )
அவ
தி# ப பா )தா
%ைடேயா க)தி வK
நி0பைத க3டா
ச ேதாச
றா
ச0, த
.%ரலி %ரலி
கிேற
அவ , ெத(யா
அவைன அ#கி ெசா த
ல
ேவ3
மைழ5
அவ
எ3ண னா ஒ# கண
ஏதாவ
. மைழ வ எ
தா
< ெச
நைன
க3டா
.
அவன
அ
கிேற வ
எ
இ#$%
எ
ேவாமா அ
ேவ3டா அவன க2 அவ த அவ இ#
ந
அ
கள7
லேவ இ
றி எ
ேப<.
ல
ம,)
ெகா
றா
ெச+
ேவ3 மன
ற ஏ$க
ேகாைள எ ப
ைல ேவ3டா
ேவதைனயா
தவ )த
ப
னா
என
நி0பதா நி0பதா?
. அவ த2
%ரலி வ
மி எ
யா
ெத( தைத
? ஆனா
மைழய @ ? , எ3ண $ ெகா3டவ , ெதாட எ
ேபாறாேள அவ
அ/% நி
.
றா
, எ3ண , ப $
,எ
.
மன
ஓ வ தா
ஏ/கிய
.
, எ3ண ய ேபா
.
%ைடேயா
நா
ைல.
/கி ேபாவைத பா )த அவ வ2
,அவ
வதா
.
இ த கா0றி@
ேகாைள ம,)
அவ
.
வா/க . கா வைர5 தாேன
ம? 3
ைலைய தா/க
/கி ஒ
?
அைத ஏ0,$
இற/கி .வ கைரேயாரமாக ேவகமாக நட தா
மைழ$% ஒ
வ
$கலா
இ/ேகேய கா)
, அவN$% 8றி வ 2
') ெதா
வ தா
. இ ேபாதய நிைலய
, ேயாசிததா
இ#வ , அ
இ,$கமாக? இ
மனதி
இ/ேக இவ
ம0றவ கM$% கGடமாக இ#$க வ # ப ஒ# %ைடய
ேபா
Dர)திேலேய நி0க வ # 'வா '
ெதாட
ேவாேமா எ
பான ேவ3
,
.
ைல .
ன/க ேயாசி$கிறK/க /க ? தய
அைழ)
க3டா
.
வைரய
ன ெச+வ
ம? 3
. எ ப
ேகாைள ஏ0,$ ெகா
அதிகமாக)தா
ெகா3டா
எ
அவ
ஆ3கள7டமி#
, அவM$% ெத(யவ
ைப5
ைமயா+ இ#$ேக, இ ேபாைத$%
அவM$% எ
$ ெகா3டா
வாக அவ
அவ எ
பா )த
றா
யாத பட பட ' ஏ0ப2ட
ைன ேக2
ெபா
.எ
ெத(ய.
.
மைழ க எ
மா0ற
இ# த
க(சைனைய5 ,அ அ
நி0%
.
ேபாக)தாேன நி$...றK/க?? வா/க
அவ
இ
. அவ
தவAவைத பா )தா
கா வைர 82 ெச எ
. அ/% பாGக
.
நKலா !தய
ெச+
இHவள
%ைடையயாவ
நைன த ப
ெகா3டா
ன
க)ைத அ
த
< ெச
ேசைல பற த ேபா ற
, அவள7
ைன தாேன ேக2
,ப
னா
எ
தய
ெச+
கட
உ
க3க ம
க3கM
ேபசி ம அவ
பா $கN ? அ $ ெகா
ைன எHவள த
ன7 '
நைன
ந
ேக2
ெச
அவ
றா
அவ
மன
வ2
அ:த
வ ள/கிய
ெச
ன ெச+வ
எ
ன ெசா
@
ேபா
பவ
அவ
.அ
. தா
.இ
ைல எ
ஒ2 $ ெகா3 $ெக
ேற பல ஜ
அவைன
ப ப
சி, நா2க 8றினா எ ப
)தி இ#$கிேறேன எ
ெதா3ைட5 மனதி
வர3
ன7டேம
அவN
கா க3ணா
ப
ைற ச( இ ,
ெச
ைல எ
, அவ
ஏ0ப2ட
பா )தா
இ#$% உ
க
மன
ெசா
.உமிA நKைர
நKலா ச ைத$% ெச
:/கி$
ட
றி# தா
ஓ வ
பா2 5
நKலா
நK யார மா உ
அவ
.
அவைள பா )தன . ைன என$% ெத(யவ
ைலேய? ெத(யாம
பா2 . $%
அ த ெப3ைண யா எ
நலேம மகேள..அ
, ெத(யவ
ச( நK யார மா? உ
ைல .
ைன என$%
.
வண$க
. அ மா? ேக2டா
லி$
.
றி# த ஒ# ெப3 பா2 ைய க3ட
இ#$கறK/க.. பா2
,
அவM$%
,, ம0ற க
ம/க
வ 2ட
கழி தி#$% , பா2 5ட
அ/% நி
த
ைல.
கைத$% கைதயா ேப.வத0%!
, அவ
னா
நட த
சா ப டாம
ெகாணடா
ப
அவைன ப
ம(யாைத இ
அவேனா
ள. அவ
மன
.
அவM$% '( த
வா க
, அவ
ஏறி கா கதைவ சா)தி$ ெகா3டைத
. இைத வ ட ேவ, வழி இ
எ
. அத0%
.
$ ெகா3டா
அவM$% ெத( த
நKலா.
.
காறி
வழியா
ஏமா0ற
$ ெகா
.
< ெச
அவ
லN . எ
$ ெகா3ட
கா ெவள7$கி2 பா )
ன7)
ைல ,
.
றி ெசா
நைன த ேசைல5ட
பா )
லெதா# எ3ணமி
அழகாக பைட)தி#$கிறா
உதவ ைய நிராக()
ெதாட
ந
தனாக அ/ேக வ : தன? ம
ன7)
அவN$%)தா
நா
வ தவ
அழகான ெமலி த இைடய
ள7கைள பா )த அவ
அவைள அ ப
இ#
நKலா
.
தன.
நா
ெகா
ெக>சினா
%ைட ேதைவயா ?அவ
அவ
அ )த
ஒ2 ய # த மைழ ஏ
5/க . அவ
.
ேவகமாக வசிய K கா0றி
%ள7
ப
ேக2டா
$
ெத(யேவ ெத(யாேத எ ஒஓஓஓ..இ:)தா பா2
றா
அவ
தி# ப
.
.
அ மா! சில மாத/கM$%
பா )ேத
றா
.எ
ன
உ/கைள ெசா ப / ெச
ர(
அ த ெப3.
எ ேபா பா )தா+? ெத(யாம
ெந0றிைய .#$கி$ ெகா3
ேக2டா
பா2
கனக . அ எ
, உ/கM$% உட றா
நிைல ச(ய
அ த ெப3.
நK/க
கீ ேழ வ ழ ேபான ேநர
பா )
வ2
உ/கள7ட
அைத ேக2ட ஓஓ.. அ அ
ைல நK/க மய/கி$கிட தK/க.
தா
நா
ஓ
அ த வழிேய வ ேத
வ ேதேன எ
பா2 $% அ
றா
றய நா
பா2
அ மா.
.
ஞாபக
வ த
.
நKயா ...யா %ழ தா+?
, கா
ச2ைட ேச2ேடா
பா)த
ட
க3
கனக
அவைள அைண)
மற$க மா2ேட
ப
பா)த உ
$க
யவ
, . தா#ட
ைல.
)த
க3ேன , அ
ைன , இ
ெகா
,உ
)தா
.உ
ந
றிைய ஒ# ேபா
ேபைர ேக2க
நK ஓ 2 ேய. எ
ற
கனக . நKலாவ 0%
அவைள யா எ
பைத அறி
நKலா அவMைடய ைகைய ப ெத(வ )தா ஏதாவ ந
ல
றமி
வா எ
எ/ேக பா2 வா எ ெச
ேவ3டா
பா2
ைகைய ப
ெச
கனக
ேக2டா
.
ல
ெப3.
ள சி0R3
சாைல$% அைழ)
ட
ேதன K %
ப
அ மா . இ
ெனா# நாைள$% எ
<
.எ
ற
கனக . றா
அவ
.
ைல .வா .. எ அைழ)
, அவ
< ெச
ைபயைன பா2 அைழ) $ ெகா3டா
றா இ#
ைகைய ப
)
அ#கி
உ
ள சிR3 <
கனக . ெகா3டன . அ/% ேவைல ெச+5
சிR3 5
ேதன K#
ெகா3
வ# ப
.
அ த ெப3N$% நKலா ம? 3 அவேளா
பா2
)த$ ெகா3
இள
உ
$கமாக ஒ# ேமைசய
ேக2
றி
அ மா?
அ மா ? ேக2டா
பா2
சாைல$% ஒ
ைல. ஏ
, அவ
ேச
பரவாய
.
. கனக .
வாேய 8<ச)
ெச+த உதவ $% , ந
இ#$கா உன$%? அவைள பா )
, அவைள அ#கி
றா
அவ
ைவதா
.
கா(ய
ெப(சா ஒ
)
க ெச+
ேப<.$ ெகா
)தா
ஒ# ெப(ய ந
றி ெத(வ )த
. அவைள ப0றி ந
ட
றாக வ சா()த
. .
தா
ப)தா
வசதி இ ெசா எ
வ% '
லம
)
ேபான
$ ெகா3டா
எ
,
னைத ேக2டதிலி# எ
பைத5 , ெதாட
, ேவைல ேத
கிறா
எ
வாய # தா@
ப $க
, அவ
.நKலாவ 0% மனவ#)த)ைத ெகா
ன ேவைல ெச+ய வ # ப ? ேக2டா
இ ேபாதய நிைலய
எ
)த
.
நKலா அவள7ட . ச ேதாச
தா
அ$கா. எ
றா
அ த ெப3. ஒ# ேவைல இ#$% எத0%
வ சா()
வ2
தா
ெசா
ேவ
எ
றா
நKலா அவள7ட . ந
றி அ$கா. மி$க ந
ஒ# வ ெகா
றி .அவ
தைல நாள7
ள, நKலா
வ# ேபா வ# ப
அவைள த/க
அவள7ட
அவள
சா
நKலா ேக2
அத0% அவ
ேக2
ச மத
, ேக2டா
எ
லா
உ
அ
ெச
உன$%) தா இ
ெச+
ற
அ
தா
ஆமா எ
ஏதாவ
ேள
)
ெகா3
மிக
ப
)
ேக2டா
$ ெகா3ட
.
.
ேவைல ஒ
, ெகா
ேபாமா ?
எ
ல இ#$%?
ன ேதைவ எ றா
,,
பா2 .
தா
ப )#$கிறா
, அவ
%ணமானவ
. அதி
ந
என$%
எ
, நிைன$கிற
ப
)தி#$%
. ந
ல மதி
.
ன/கM$% உதவ யா இ# பா
உதவ யா+ இ# பா %ண
ன ெசா
ேக2க ேவ3டாமா?
இ#$கிறா ள சி
நா
எ
வ% ' ம2
அவள7
றா
ெகா
,அ/ேக உ
பா பத0%
ேவ3 $
.
நKலா பா2 ய ட
அ மா, இதி
உ/கள7ட
மகிழின7 ப)தா எ
பா2
.
பான உபசா( '
ெத(5 , எ/% எ
ைல பா2
எ3கM
$% வ# ப
.
.
வ# ப
நKேய பா )
ெத( த
ள,
பா2 ! மகிழின7$% ஆ<சிரம)தி எ
வ2 K
$ ெகா3டா
ெத(வ )தா
மகிழின7$% அவ கள7
ச ேதாச
றிதைழ5 , அைடயாள அ2ைட5
$ ெகா
மகிழின7 அ/கி#
க)தி
, ெவள7 ேவைல றா
.எ
நKலா.
ல ெப3 ேபாலி#$%
பா2 ....
ஒ# ஞாய , காைல பாGகரன7
தா5 , த/ைக5
ெவள7ேய ெச
ல
தயாராகின . %ள7)
வ2
ெவள7ேள வ த பாGக ,அவ கைள பா )
எ/ேக அ மா ெவள7$கி2S/க? எ எ
னடா ேக
வ ? வழைம ேபா
ச ைத$% தா
ெவள7ேய ேபாகிேற
இ
ன ஆ<ச(யமா இ#$ேக எ
ஏ இ
எ எ
ன ெசா
றா? அவ
ன 'திசா? உ
ன7ட
டா. எ
அ மா. தி# ப வர ப றா
ேக2டா இ#
ேக2டா
,.
நாN எ
வ2
,அவ
றா எ
. றா
அவ
.
த/ைக. நள7ன நைக 'ட
.
இைத ேக2கிற
?
.
எ
ப
தி)தாேன வ#கிறா+ .எ
அவ
அவ
தைலய
வ2ைட K வ2 வழிய அவ
உ
ெச
ேகாய ல
வ
அவ
த/ைக ம? 3
லமாக %2ட அவ
ெவள7ேய வ தவ ள ெப#மா
றா ,த
த ேபா
றா
அ/ேக வ
கைடய#கி ந
, க0Tர
நி
றி# தா
ெலா# ந,மண
இதய) இ
ஆ<ச(ய) இ
ஒ
Vைள த
எ/கி#
அவ நா
வ#ைக த தி# தன .
வா/%வத0காக ஒ#
வ
? நம$% ப
அவ
.வாச)ேதா
)த வாசைனயா<ேச? அவ
தி# ப இ# ப$க/க:
வளைமயாக அண 5
நி0கிறா
றய ஞாய ,
.
வ தி#$கிறாளா? அவ அ#கி
.
.
, கா0ேறா
வ#கிற ட
அவ
, ேத/கா5
. ,
காைல Tைஜ ேநர . அ
வ ேஷட Tைஜ .ச0, அதிகமாகேவ அ யா க அவ
ஓ னா
கா(ய/கM$% ேபா%
ேகாவ @$% ெச ேச
அ/கி#
சி()தப .
பா )தா
ந,மண
இ/ேக தா
.இ
.ஆ
றாக ெத( த
.. அவM
.. அவM
.ஆ
ந
.
இ/ேக
இ/ேகேய, எ/ேகேயா
.
ேமலி#$% , எ இைறவன7ட
வ # ப)ைத அவள7ட
8ற வ தி#$கிேற
க3I$% எ2 ய Dர)தி ேவ3ட வ# ேபா
எ
8ற ைத(யமி
, அவ
க3
.
நிைன)த ேபா
நKலா வ#வைத$ க3டா
அவேள வ
லாம
அவ
ேன நி0கி
, கட
, ள7ட
றாேள, எHவள
ச ேதாசமா இ#$%. வ ண , வ ணமாக இ/ேக வ#
ெப3கள7ைடேய அவ
தன7ரக , அவ
ேற நிைன$கிேற
ஒ# ேதவைத எ
அ த சிறிய கைட அ#கி
, அவ
அவ
ைல .
அவைன கானவ
அவM
Tைஜ$% ெபா#2க
அவ
க)ைத தி# ப ய ேபா
ஒள7 அவள7 அவ
ஒ#ேபா
பா )ததி அவ
சிவ த
நி
ற எதி ப$க
எ ேபா
. அவM
வா/க வ தி#$க ேவ3 அவ
க)ைத ேம@
க)தி
ஒ#
வ
நி
அவைள அ த ல2ஷ.மி கரமான
. அழ% ெச+த க)
ேவைல$% வ#
ேபா
உ
ள
க
ட
ேவ,. அண 5
ஆபரண , %தி கா
நைட , ஒ# திட
க3கள7
,த
ெச# ' . உ,தியான அவ
ன ப $ைக அவ
பா ைவய
இ#$%
%ள7<சி$% க3ணா ,தைலைய வா( அைத ேதாைள.0றி மா ப ன7 வத )
ப
.
, அத0% எதிராக ,க:வ ய 8 த
வ%ெட
.
ைல. , அண 5
இ
.
வ : த காைல கதிரவ
சிவ$க ைவ)த
'டைவய லி#
வ
றா
, இ# பாதியாக ப
ந
றாக உல
ன7 இ# ப$க/கM
தி#$கா ெதா/க வ 2
, வா( , அதி
. $க
ம
லிைக< சர
ெபா2
ெதா/க . ெந0றிய
, ச தண
ைவ)த க3 எ இ
தா
ெசா
. அவ
$காம
ப$திைய எ
)
கீ A ைவ)தி# த
$ கா2 ய
லிய
ஒ# ெப3I$% அழ% .எ
. அவM
இேதா வ
.
, அவ
மன
, ேக2டப
அழகிதா
2ேட
அ/% ஒ# ெப3 வ#வைத
.
சா மிலி எ
, அவM$% வ ைட ெகா
)
$ ெகா3
அ(<சைன$% ேதைவயான ெபா#2கைள வா/கி$ ெகா3டவ கைடகாரN$% பண)ைத ெகா ெச
றா
)
வA த
@
ேபா
, அவ
கீ ேழ %ன7
எ
)
பா )தா
ஆழமாக
, அத
$ ெகா3டா
தப
நKலாவ
ேக
ெபய( ல
ள/ைகய
ெச
றா
. அைத
.அ த %3
த அவMைடய சேகாத(யா
.
னா
வ தானா?அ
உ
இ# பதாக நிைனததா
வ த ெப3 ஒ# ேவைள அ ெச
வ எ
யாைரயாவ
இ த அழகிைய யாராவ
றி#$ேக. உ3ைமய
அவ
அவM$% ேபசி ைவதி#$கிறா களா?
காதலி$கிற களா? எ
லா
வ யாய #$ேக!
இைத எ
லா
பா )தா
.
எ ப
அவள7ட
ேக2
$ ெகா
அவேளா அவைன கவன7$கவ
ைல , %ர
ேகாய @$% வ#
8
அ த பாைல அவ ேகாய லி
ப
பைழய ச2
ேபா வ2 K
வதிய K @ ஓ2
அவ
வ#கிறா அேத ேபா றா
? ெச
வ த ப$க )
எ
< ெச
)
வ
வ
அவ
பசியா,
தா+ ெச+
எ
றவ ெச
நி
றா
வ#வ
லவதி
ள, ெப(ய ஆல வ #<த)தி
ஊ0றி வ 2
ேகாய @% வ த கால)தி
வ
தலாக பா
$% தி# ப எ
பறைவகேளா மி#க/கேளா % )
ெச
, உதி
,, ம0றவ பா காதவா,
. அைத ஆைச5ட
லிைக வாசைன அவைன கவ
ல
வ த ெப3Nட
இ# த மல ஒ
அ#ேக ெச
அவைள) ெதாட
இ#$%ேமா? என எ3ண னா
அ
தைலய
. அவேள ைகய
க
அவைள ேத
ெச
அ/கி#
.
கீ ேழ வ : த மலைர பா )தா
ம
வ2
,
நிலா.
நKலா தி# ப ெச
ைவ)
,
.
அ$கா வா/கி2S/களா எ க3டா
கட
அவைள பா $க< ெசா
உ3ைமய
லிய
தி# நK0,$ கீ ,, அத
,
. வழ$க ,
ைல.
ேவர ய
இ#$க
வழ$க . ஏதாவ , அவ
வ தைதேய இ
அ மாேவா ,
அவ
ெச+
. அ
,
பா2 ய ட
. . பாைல உ0றிவ 2
8றி வ 2 அ/கி#
பாைல ஊ0றி வ#வத0காக சிறி
Dர
ெச
றி# பா
.
ஆலவ #<த)தி பாைல % )த அைத அவ வ 2டா அவ
ெபா திலி# தி
ஒ
, இற/கி ச2 ய#கி
ைல அவ ைல.
ேவகமாக பா2
நி
ற இட)த$% ெச
. பமாக வ தி#$கிறாேள .எ ப
எ3ண னா
அவ
மாைல வ K
வ தவ
த
ைவ)தா
. அ/% ேம@
'ேறா<.
இ# தன.
சா
உ
ேப.வ
ளைத எ
இ# த சிறய ெப2 ய அவ
ைவ)தி# த அவMைடய ேபனா
த
ேவைலயாக நா
லா %றி)தா
%றி ைப திற
.
........................................
சி தி க சில வ டய =ய
எ'லா
வாC 5 8சியாக உண*,,
க ந'ல உைட, O$க நி9மதியான ஒ8 இட
ேநாய.ற வா
*, ச
ைட ச சர* இ'லாத
நி9மதியான பாைத இைத வ ட ேவB எ9ன ேவ
?
மனதி' நி9மதி இ8 தாேல ேபா வா
ைக ெதள& த ந! ேராைட ேபாேல இ8 5
......................................... வ?
அ?த ப
ேதா'வ ைய க
ைளதா9 எ? மன
நட 5
தளர Pடா
எ9பைத ஒ8 5ழ ைதைய பா
ேத பழக ேவS
.................................... பசி தவ: ேக உண* ெகா பைட தவ: ேக ந9றி ெசா'H ைக ெகா
,
ஆைச5ட
(Bonn )
எம 5 ேவ
எ
கா(யமாக ப)திரமாக ைவ)தி# த அ த
கைல எ: த
மன)தி
அவேளா
.
வா ய Tைவ அ@மா(ய ய
உ
வ
.
காணவ
%
ம, நா
நாக
@பவ: ேக ந ைப கா
ந9றி ெக டவ: 5 ெச8@ைப கா
,
,
,
,
( இ
"ைற ஆ9மிக ப5திய ' அ$5
மன$கைள ஒ8 நிைல ப வ'லைம உ மாண
இ$5
ப.றி எ?த "9 வ
க வாசகரா' இய.ற@ப ட தி8வாசக
\லி9 ஒ8 ப5திேய சிவ ராண
RB ஆ
க
அைமதிைய
என எ
கழி தாH
ேள9 )
எ9:
ைசவ தமி
எ9ப
சிவெப8மான&9 ேதா.ற
இைறவன=ைய ேசரலா
மன&த
தி இைறவைன நிைன க ைவ 5
ள சிவ ராண
இ த சிவ ராண
அைல
ம
ம'ல எ$கன
சிற@பாக ெசா'கிற
இைத ப=@ேபா8 5 மன
, இைறய8ைள அைட
வழிைய
எ
ைர 5
ைம தா
ஒ8 ைசவ \லாக உ
ள
.
அறியாத காரண தா'
தா9 மன&த க க
5 இ9B
இ த சிவ ராண த
எ தைன
மாையய '
9ப
எ9:
ப
5ள&ய ' ேபாC வ ?கிறா க நம 5 ந
ைம அறிய உத*
ம திர
நம சிவாய எ9:
ம திர
என சிவ ராண
வ ழ 5கி9ற ச@த ேகா= ம திர$க/ 5 எ9:
பIசா சர
".B
"?தாC அறி
க
ஆ5
ந
ெகா
டா' ந
ட பன& ேபாேல ஒ8 ெநா=ய ' மைற
ெசா'லப
கிற
நமசிவாய எ9: அட கி
9ப
ஒ9றி ப= யா*
ேபா5
ஐ ெத? ைத ஐ
நி9மதிய ' திைள 5 ந – நில ம – ந! சி – ெந8@ வா – கா.B
கிற
அைத
ஆதவைன
என
த$கைள
ள இ த பIசா சர ைத "ைறயாக தின
ெசா'ல@ப
நமசிவாய
.
த$கள&9 வ'லைம
ய – ஆகாய
.
நாயகமாC வ ழ$5கிற
சிவ ராண ைத மன
அ8
நா எ9ப
அைடய ெப.B உடH சிவ9ரகசிய
த9: ஓதி வE' ஐ மன
என சிவ ராண தி'
இ நா
ேவ நமசிவாய என ெசா'ல@ப ெபற ேவ
=' தின"
இத9 சிற@ைப கீ ேழ வ8 ெசா'கி9B சிவ9 இ8 5 உ
ஐ
த$கள&9 வ'லைமைய
நமசிவாய என ஓதி வ8த' அவசியமா5
பாட' ேமH
ந9றாக வ ழ கி
.
„நமசிவாய எ9: உபாய
கிற
அ சர
அ சர
எ9B ந
த.5
ைமயான அ சர
கபாட".ற வாசைல கட
ேபான வா
உபாயமி
ைவ
அைழ 5ேம
சிவாய ஐ ெத?
ேம
சிவாய ஐ ெத? திேல ெதள&
ேதவ ஆகலா
சிவாய ஐ ெத? திேல ெதள&
வான
நா"
ஆளலா
சிவ ராண ைத ேத= அறி
மனநிைலகள&' ஏ.ப வ
ந
அறிைவ ெப8 கி ந
கி9ற 5ழ@ப$க
ந! $கி
ைகய ' நி9மதி அைடய நமசிவாய எ9:
ைணயா5 உய
“
.
தா9 ெசC
எ9:
வ ைனகள&னாேல உ
க ம வ ைன 5 ஏ.பேவ ம
உள8கி9ற
டா5
பாவ
ம
ணய
உலகி' ப ற@ெப
.
இ த மாையய ' க
ட வா
இைறவன= ேசர இ த சிவ ராண சமய தி' ந
ெசா' நம 5
ப@ ப
கிற
ைகய லி8 வழி கா
வ
ப
ப.ற
வதாகேவ ைசவ
.
அதனா'தா9 மரண சட$5கள&' Pட இ த பாடைலேய பா= இற தவைர காரண மற
ெச9B வழி அ:@ கிறா க
இற தவE9 ஆ மாவா இைறவைன நிைன
ேமா ஸ
ஓ
டைல வைர ெகா
ெபற
நம சிவாய ஓ
இ த பாடைல ேக
உலக வா
ைகய லி8
எ9பேத!
நம சிவாய ஓ
நம சிவாய.
,
கவைலக வ
ப
( ப= ததி' ப = த
இல கிய தி' )
ேசாழ9 நட திய வ 8 தி' க மக9 அ
ப காபதி, ஒ ட P த
ப$ேக.றன . அ மக அ
ப , அவர
ப காபதி
அமராவதி
, ேசாழன&9
காத' ெகா
=8 தன .
ப காபதி 5 பEமாற அமராவதி உண*ட9
வ தா
.
அ@ேபா
அ
ப காபதி,
''இ ட அ= ேநாக, எ வ ='
ம
த அ= ெகா@பள& க
ம8$5 அைசய....''
என பா=னா9.
அதாவ
, '' ைம
ப ட
ேநாகிற
அ இ க
ட9 வ8வதா' ெம9ைமயான உ9 பாத . ேமH
நட தா' ெகா@பள
தைரய '
வ8ேம'' எ9றா9
ப காபதி. ேக
ேசாழ9 ேகாப
ெகா
டா9.
ப சரYவதிைய தியான& தப=,
''ெகா =
கிழ$ேகா கிழ$5 எ9B P*வா
த நாவ ' வழ$ேகாைச ைவய
ெபB
''
என பாடைல "= தா . அ@ேபா
வதிய ! ', 'கிழ$ேகா கிழ$5'' எ9B Pவ ய ப= ெப
ெச9றா
. கிழ$5 வ .5
அவ
,
ைமயா' பாத
பாட' ெதEவ @பதாக க8திய ேசாழ9 சின அ@ெப க
சா சா
ண ! ெப8கிய
( தினமல
)
...................................
தண
சரYவதி ேதவ எ9பைத உண .
ஒ8 தி
ேநாக நட@பைத தா9. தக
ப8 5
அ9பான வாசக ெநIச$க/ 5! எ? இ
@ப ைழக
ஏதாவ
இ8 தா' ம9ன& க* ,
"ைற எ9ைன தவ
ஆ க$க
இ9:
இ த சIசிைகய ' இட
என
இ த சிறிய இத?
சிற@
ெபBகிற
நா95 எ? தாள கள&9 ப =@பதா'
ெம9ேமH
ப க$க/
ஆ க$க/
P=
,
இ8 மாத$க/ 5 ஒ8 "ைற ெவள&யா5 இ த சIசிைகைய வாசி
மகி
பவ க/ 5 ந9றி
வண க"
உE தா5க! அ தமி
ட9 என தா
கவ ைத வா
அ9 ட9 கவ மனா
கைள வாசி 5 க
உE தா5க!
அைனவ8 5
இன&ய