கவ ைத
க
25
கவ மனா மா கழி 2019
த தி தாவ எ டாத ேதசெம எ
மி
தாவ வ
கவ ைத
க
இத
தமிைழ ேநசி
வாசக க
ெந!ச ைத ெதா ", அவ க
வ% "
வாசி+ைப நிைல நா ,, தமிைழ-
ந.ல
கணண ைய ெதா " ைக ெதாைல ேபசிய * க
/ கைள-
ேச
/ ெசா.லி வ
ம2"
3 த
இ1த ச!சிைக!
3/ மலராக, மா கழி மாத இதழாக, ேம*
வ ழா இதழாக, அதாவ/ 25 ஆவ/ எ2ண ச!சிைகயாக ெவள5 வ1/ ஆ க ெப
கைள த1/த8 ற/ எ
இேதா வாசக க வ
ைக வைர வள 1த ம "மி
ம9றய எ: தாள க;
றி தமி:
3ட
பதி. ஐய உ
இ.ைல!
க; காக கவ ைத
க
25 இைணய தி.
கிற/
வாசி / மகி: அ
ள5
ைம
ேச கி
வல
ள/ என
ெவ
க
.
கவ மனா
1
மனாவ
மி
ன5த
…. எ
பா ைவய .!..... கவ மனாவ
மி
>த9க2 வா
23, 24 இத
றைவ அவ@
ைகயா; பைட+3
1/ வ
ெபய ேதச
கைள+ பா ைவய
பாரா " க; . ஒ
, ெமாழிைய
உB/ைணயாக இ 3ல
க
/ க;
க9பைன திற 3லைம ேபா
ன5த
கி
கள5. ஒ
ேட
.
பைட+பாள5ய
>ைற, ெசா9ப ரேயாக A சிற+3A ேச +ப/ட
க
,
அைவ
றன. பைட+பாள5 ப.ேவBப ட இ
ன.கைள
ச1தி /, தன/ உைழ+3, வ டா>ய9சி, ேதட., ஆ வ ேபா
றவ9ைற-
தா2, தா
வ
கிறா எ
தி
மதி மனா அவ க;
ட
க
ஆ2"க; பா
3ல
ெபய ேதச தி. ெவ
ள5வ ழா க2ட
) எ: தாள . ேய மன5ய . ெவள5வ
நம/ “ம2” ”
ஆ ெப
றா . இவ ஒ
“கவ ைத+
மகி
க
8. வா
றப,யா. சிB
மி
ன5த
அழகாக8
கவ ஞ க;
ேந
வயதான எ
க;
மி
ன5த
பதிவாகிய
+ப/
.
/ க
.
அல
க@ தி
ேநாE ம9B
+ப/ சிற+3. ம
/வ
ேதைவயான/ அவ9ைற ப ரF@ / வ
றி+3 க கி
+ப/
.
வ,வைம+3+ ெப9றி
. வ டாம. ெதாட 1/ ப ரF@ தா. பல ந
சைமய.
ெவள5வர இ
இத கைள வாசி தவ
பதி8 ெசEகிேற
தியாக8
கவ ைதக
வா
ள5வ ழா மி
. கட1த இ
றி+ைப இ
பல கவ ஞ கள5
இ
கைள
சDகமா9ற / கான எ: தாளராக நா
-25” ெவ
/ க
சிற+பான வ ைடயமா
றிக
ப ைத1/
.
எ
ந
கட1த இ
ேமலாக+ பலதர+ப ட வ ைடய
கி
கிேற
. அ1த வைகய . கவ ஞ
வ திவ ல கானவ அ.ல… …
கைல, இல கிய, சDக ச!சிைக எ:திவ
பைட+ைப ெவள5 ெகா2"
ப/ உ2ைமயான வ ைடயமா
கவ மனா அவ க (25 வ
ஒ
ேவB சில வ ைடய
றி+3 க வத9
ைம ெபBவ .
க;
றன.
பலதர+ப ட வ ைடய
கைள
தா
கி வ1தா. சிற+3.
2
3ல
ெபய ேதச
ேம*
கள5. ந
மவ கள5
சDக, வா
கவ ைத, க "ைர, சிBகைதக இ
இைத தன5ய இத
ஏைனய பைட+பாள5க; தமிழின>
24 இத
க
ன5த
ஒ
சாதைனேய! 3ல
நி
B பல ெந
ெகா2"வர ேவ2"
>
ேனற வழிவ
க ேவ2" .
கட1/ 5வ/ ஆ2,. இ1த
25வ/ இதழி. அதாவ/ ெவ ெபய ேதச
க,க;
ஒ
ள5வ ழா மலராக ெவள5வ றி. ஒ
ம திய . எ:திவ
வ/
இவைர ஒ
சாதைன+ ெப2மண யாக க2" ெப
எ: /லக / க
3ட
வ/
ெப2மண தன5 /
@யவ டயேம!
அ
.
தகவைல+ பர+ப அவ கைள எ:த H2,
பாரா "
வா
க
ஆசி@ய ம "ம.ல எ:/பவ க;
அதாவ/ 4 ஆ2"க
மி
அவ@
ச
பல பைட+பாள5கைள இ1த இதழி. எ:த ைவ தா.
ெவ9றி. தமி:
Dல
வ ய. அ
ைம ெகா
கிேற
.
பர1/, வ @1/ சிற+3+ ெபற
!..பாரா " க
!..
…
வ.சிவராசா – ப ரதமஆசி ய “ம
”க
வ , கைல, இல கிய, ச
கச
சிைக – ேய மன .
3
(இ
ேக ஒ
க
/ கைள உ
ப"கி
ம
/வ க "ைர-
ேம*
சில ந.ல
ளட கிய க "ைரக;
பதிவ ட
றன )
ெந , >றி கலாமா? ஒ
ேநாயாள5 எ
ன5ட
ேக ட ேக
அ, க, ெந , >றி க
வ இ/
Kடா/ என பா , ெசா.கிறா . அ/
உ2ைமயா? பதி.:- ெந , >றி+ப/ த% ம "மி பர த%
கான/ எ
றி உலகளாவ ய Lதிய *
பைரயாக ந
ப+ப"கிற/. ஏ
கான/ எனA ெசா.ல
ப/ உ
பா ,க பல ம
க
பா ,ய ன/
ெசா.லி பர
/வ க
K" . மா9B
க
Kட அ/
/க;
அ2ைமய . அதாவ/ 2017 . ெசEய+ப ட ஆE8க பாதி+3 இ.ைல எ ெந , >றி Mகா
கி
தா க
தன5 /வமான ஒள5+பாEAச. ேபா இ
இ
D ,9 அைசவத9 ேபா வல அத9
ஒ
எ* 3கள5ன/ இ
எ* 3க
B D ,9
ேறா" ஒ
ஒ
Bட
ஏ9ப ட/. ெந ,
ேமலதிக திரவ
ஒ
இ
ேவகமாக உ
ெகா2,
இ:+ப " வ ல
கி
றன.
B உராயா/ Fலபமாக
சிறி/ திரவ
. அ+ேபா/ ேபா/ D ,9
ச"தியாக
B> ,
ேம9பர+3க
உதவ யாக அத9
ச த
ெந , >றி+பதா.
. அ1ேநர
இ
B ெசய9ப" . ெந , >றி ைகய . எ*
ெந , >றி-
ளன.
ன நட கிற/ என 400 ேபைர அ.டரா ச82
ப@ேசாதைன ெசE/ பா ேபா/ D ,9
உ
றன.
ேபா/ எ
>றி
பைர
கிற/. இ/ கிற%M
3 ேம9பர+3க அ: த
ச9B
ைறவதனா.
ள5: க+ப" . இத
ேபாேத
உ2டாகிற/.
இNவாB ெந , >றி
ேபா/ D ,ன/ உ
ள8 த9காலிகமாக
ச9B அதிக@ கிற/. அதனா. D ,ன/ ெசய9பா " வத % அதிக@ கிற/. அதாவ/ K,யள8 வைளய8 எனேவ ந.ல/ எ
>,கிற/.
Bதாேன ெசா.ல ேவ2" .
ஆனா. பல ஆ2"க;
>
அதாவ/ 1990 . ெசEய+ப ட ஒ
ஆEவான/ ெந , >றி+பதா. ைகக வலிைம-
நிமிர8
ைறகிற/ எ
ச9B வ %
வ/ட
ப,
ற/. ஆனா. அ1த ஆEவான/ ச@யான
>ைறய . நைடெபறவ .ைல என இ+ெபா:/ F ,
கா ட+ப"கிற/.
4
அ /ட ப,
2017 . ெசEய+ப ட இ வலிைம
ஆE8க
ைறயவ .ைல என
ெந , >றி+பதா.
ெதள5வாகA ெசா.லின.
எனேவ ெந , >9பதா. பாதி+3 இ.ைல எ ேதா
Bகிற/. மாறாக ச9B Fகமான உண 8 ஏ9ப"கிற/. அதாவ/
Fலபமாக வைளய8 சN8க
நிமிர8
சில வைக ச த
க
ேதE1/ ஒ
க: /இ ேதா
ேவ2,யைவயா ஏ9படலா
எ
க
பதா. அ,+பைட அத
ப
காரண
கள5
ஆனா. ெந , >றி+பைத+ பா அ1த ச தமான/ எ* ஆப தான/ எ
காரணமாக
க2டறிய+பட ேவ2"
பைத நா
3க
ேக "
>றிவ/ ேபா
அறிேவா
.
+ப/
.
ற உண ைவ
ஆப தான/ எ
க;
ப , க+படவ .ைல எ
ள தர8கள5
ஆப தான/ அ.ல எ
ெடா ட .எ "
பம
ஆE8க
பைத-
.
கால
வயதானவ க; காலமாக அ/
B ெசா.ல+ப"கிற/ என நிைன கிேற
பத9கான ஆதார
+பவ
ற உண ைவ ஏ9ப" /
ெகா" ற/. அ/8
ெந , >றி தவ க;
B
ெகா2,
Kட.
கிற/. அதனாேலேய அ/
அ/ நரகாசமாக ஒலி கலா . அதனா.தா
எனேவ இ
.
ள+பட
அ,+பைடய . உ2ைம/
அைதA ேக கA சகி க >,யாதி
எ
க
அவ அNவாB ெசEகிறா . ஆ1த Fக உண வான/ நா
எ9கனேவ Kறிய வ ள க
ந% 2ட கால
கா.
ன அ1த D டான/ Fகமாக இ
ற உண ைவ ஏ9ப" /கிற/ எ
எனேவதா
B
ேவாறன ச+த
அ.ல. அைவ கவன தி. ெகா
. ஏெனன5. அைவ ேநாEக
ெந , >றி தவ
ேறா" ஒ
D ", >ழ
ற D "கள5. ேக ப/2". இைவ >9றி*
ெந , >றி த. ச த
ேபா
>,வதா..
மா ";ப"வதா* , எ* 3க
உரFவதா* ேபா
ேற ெசா.ல
எ*
.
3 ேதE8 ஏ9ப"மா?
ஊடாக க2"
றி+பட ேவ2"
.
அ,+பைடய . ெந , >றி+ப/
ேற ெசா.ல >,- .
.ேக.>
கான1த
/வ
--
Dr.M.K.Muruganandan Family Physician 5
ஓE8 நா
எNவள8தா
வா
1தா*
ேநாEக
ஒ
எ
நா9ப/ வய/
ைம தா க தா
இ+ேபாெத.லா ேநாEக
கவனமாக F தமாக
தா
இள வ/
ேமேல
ெசEகிற/,
வயதிேலேய
, இளநைர வ
வ/
ெபா/வாக காண ப"கிற/ , இத9 நா
வா:
வா அ9ற வா ந% நி
ைகய . உ
ைக >ைறேய ! >தலி. ஒ
கா9B
உடைல ம "
ைகேய எம/ ஆ
.
வ ,1தா. ேவைல எ
Bஓ ட
வைர இ+ப,ேய ேநரமி அவசிய
வ1/ ேச
ஒ
மா8
நாைள
கிற/, உட* ஒ
ஓEவ .லாம. அைலபவ
ஓEவான
ேதைவ! ;
ேள இ
வ/ட
மா8
மகி
1/
மன நிைலேய
+பவ க; உ
இர2" D
ெகதிய ைல
ள /
B மண
ஓE8 தியால
ஆவ/
வ/ அவசியமாகிற/. இ
தயேநாE >த. மனேநாE வைர
வ1/ ேசர வாE32", அதனாேல தின> எ" த ெகா
வாழ உண8
வ" % வ1தா. வ % ,ைல ேவைல இர8
றி ஓ, ெகா2,
ஒE8 ேநர ைத ஒ/ கி ெகா
ஆ
உய
ஆBத. கிைட கா/ ேபானா.தா
பாதி க ப"கிற/ பல
ேநாEக;
மன5த
ேபண கா தா. ேபா/மா? உ
உய
எம/
ள ேநரமி.லாத ஒE8
எ+ப, > கியேமா அ/ ேபாேல ஒ
மதியான வா
இய
F9றாட. ம9B
காரண
அ1த ஓE8 ேநர
சிறி/ ஒE8 கள5. மன/
சிைய தர வ.ல ேவைலைய ம "ேம ெசEத.
சிற1த/. வாசி+ப/, எ:/வ/, பா"வ/, உட9பய 9Aசி ெசEவ/, பட பா ப/ம "மி வள ப/
றி வ % ,. வளவ . அ.ல/ ப.கண ய . க2"கைள
அதைன பராம@ப/ ேபா
தர வ.ல/, இ
ற ேவைலக
காைச ெகா" தா. எைத-
அைமதிைய நாமாகதா ம9றவ கேளா" அ
ேத, ெகா
வா
ள ேவ2"
க /கிறா க
தா
கலா
மகி
சிைய
ஆனா. மன
.
பாக ேபFவ/, சி@ / மகி:வ/
ஆBதேல! மன நிைல பாதி கப டவ க ம9றவ க;ட
மன/
ஒ
வ த மன
மனேநாயாள5 ஆகிறா க
, சீறி பாEகிறா க
இ/ அவ கள/
மனநிைல பாதி+ைப எ" / கா "கிற/.
6
கா9றாட ஒ மன/
நைட பய
B வ1தா. அ/ Kட ந.ல அைமதிைய
தர வ.ல/ அ/8
Dைள-
இ.ைலயா உட. ச@யாக கைள /
ேசா வாகி ேபானா.
ஆைடகைள அண 1/ ஒ உட*
நி
பா
க
,H க
மதி தானாகேவ வ
எ.லா /
ேமலாக
அைர மண
ள5 / F தமான இB கமி.லாத
தியால
மனைத ஒ
எ+ப பா தா*
இ
றி எம/ ஆ
ப
"
ெசE/
மா8 ேக அைமதி
காைச ேத, ஓ"பவ
ள/ ேபா/
எ
னஇ
1தா*
ஆைசைய அட க
ஒEேவ இ.ைல!
B எ2ண சிறி/ ேநர
ந.ல பாடைல ேக " ரசிவ
ேவ இ.ைல எ
க ெசE-
ெத@யாம. அைலபவ
ப
ள5 /, கட8ைள
ற/.
இ.லாத/ ேபாலதா
/
மன/
நிைல ப" தி, தியான
ஓEவ .லாத வாழைகய . மகி
உ
க
கிற/.
ள5 1த ந% @.
மன/ உட. ம "மி
கிைட கி
ேபா " பா
க
அ/8
ஒEவாக இ
1/ பா
க
இ.ைலயா? அ" தவ
ேபா/ உதவ ெசE/ பா
க
அதி*
ஒ
நி
மதி
கிைட கிற/. ச@ ந%
க
/
ப
உ
க;
எ/8ேம ெசEயா/ இ
ெகா" காம. இ
க
க
அ/ேவ மிக ெப@ய நி
அ" தவ க;
வ
ெசா1த ப1த
"தா
இன சன
மதி
தர வ.ல/!
ஓE8 ஒழிவ .லாம. பா" ப டவ ெசா ைத-
ஆனா. அ" தவ
ேபா
ேபா/ ேத,ய எ.லா
ேபாக ேபாகிறா எவராகி*
யா
ேம Kட ேபாக
ேபாவ/மி.ைல இ
வைர அளவாக
சி, அளவாக பா" ப", அ
,அ" தவ /ய க2டா. மன ெபா:தாகி*
இைறவைன நிைன, உ
ேநர தி. ெகா!ச ஒE8 தர
இர
,ஒ
நாைள
ேபா" நட ஒ
கடைமகைள ச@ வர ெசE, மி
ஒE8 எ".
,ய உட. நல>
மன நல>
ேவB எ/வ *
இ.ைல!
7
தி
கைல எ
க
நா ,. தா
அ ெகௗ2ட
டா ட , இ
தா
கைல /ைற எ
ஜின %ய ,
ெதாழி. அதி*
றா. ேகவலமாக எ
எ2ண ைத உைடயவ க
ழ1ைதக;
.
ெசா.லி ெகா"+பேத இ1த சில ெதாழி.கைள தா ஆனா. எ1த
. எ1த ெதாழி*
ந.ல ெதாழி. தா
ழ1ைதைய ேக டா* , ேமேல
றி+ப
ட ெதாழி.க
ம "ேம ெத@- . அவ க;
ேவற எ
ெத@யா/ இைவ கிைட கா வ
டா.. மி!சி ேபானா. ஆசி@ய ,
இ1த நா ,. திற
திறைமகைள எ+ப, பய ெவள5 ெகாண வ/ இைச க
வக
> கிய /வ
ப" /வ/ எ
, திற
எ/வாக இ
கா நா* காF ேச
வ "வா க
. உன
ெசா.லி எ
க
தா
3 தி இ+ப,
றி த ெகௗரவ , ம@யாைதேயா அ ைகய . உ
+படாதவ
அவ9B கான வாE+3 க; இ
உ
வள
/வட ஊ இ
வ
கஎ
வழிக;
எ.லா
ஒ
B கால ேபா
ேதா, எ
B
ள5 ேபா " வ "கிறா க
.
ற அைடெமாழி ேவற. அ
இதனா.
ைற8.
B இட
க
இ
நிைறயேவ இ
கி
கி
றன. ஆ வ>
கண
ப/ ெகாைட அ/ எ1த /ைறயாக இ
எ: / எ.லா
றன, ஆனா. அ/
1/ வ1தா. எ
ெபா:/ ேபா காக தா
பண ைய ஆசி@ய க ெகா
ெசா.லி
கிைட+ப/ இ.ைல,
எ
னேவா நிைறயேப பலநா"கள5. இ
கைல எ
B
1தா. நிAசயமாகி ப ரகாசி கலா .அத9கான
வாE+3 க; திற
கால ைத
கைள எ: / கைள ேபAF கைள, நம/ திறைமகைள
திறைமஎ
, கைல,
>த. அ, ெப9ேறா உைடயேத!
திறைமகைள >ைளய . கி
மாறாக, வா
. அத
கா ப,AF உைழ
B F தி உ
வழிைய பா , எ
ஏ
B
1தா* , அவ9B கான
இைச எ
Bவ:
எ
ப/ , அவ9ைற ெவள5ேய
ெகா" க ப"வேத இ.ைல. “ஒ:
வணா % கி ேபாடாேத எ
அ/
கிறா க
ெப@ய சவா..ஊ@. எ: /, ஓவ ய
வழிைய பா , இ1த கைல நாடக ஒ:
ன ெசEய ேபாகிேறா
நிைற1த நிைறய ேப இ
,
சிற+பாகேவ ெசEகி
க ப"கிற/ ,
1தா*
ெகாைட , அ/
அ1த
. ஓவ ய
எம/ ெப9ேறாைர ெபாB தவைர ெப@தாக க2"
ைதய . ெசா.லி வ "வா க எ
அைமய ெபBவ/ வர
பாமா இதய
,இ
றன எனலா
ள ப"வ/ இ.ைல, இதி. ெமன ெகடாம. ஒ:
ஒ9ைற வா
னேவா இ1த
ன ரசைன- , அத9 . வர
க
ேபண
காக ப, எ
B
. ஆனா. அ1த கைல ஒ @ய ெசய. திற
க;
ஜி க பட ேவ2" .
மா
8
D
B ெசவ க ெச.வ /
ெச.வ
ெசவ A ெச.வ . அA
ெச.வ
ெச.வ /
எ.லா
ெச.வ
கள5. ெசவ Aெச.வ
தைல. ஒ
றா
அA ெசவ A ெச.வேம ெச.வ / தைலயான ெச.வமா வ
3
ெப
>+பாைல
1தைகயா
ப2ைடய கால
-கா/) இ
ேமைடய . ைவ க+ப " ம2ைட ஓ"கள5*
D
ளன. இ
உ
ெகா2டவ க;
ம2ைட ஓ ,
ஒ
காதா. ெவள5வ "பவ க
காதி
. இவ க;
ப அ ம2ைட ஓ ,
ெச.கிற/. இவ க எனேவ ெச.வ / பய
ெபBேவா .
1) ந%
க க
. இவ க
B
…
ஏேத க
வா க
ஒ
க
ப
காதா. ேக " மB Kறி+பய
இ.ைல.
தலா . ஊடாக வ ட+ப ட ெம.லிய கி
ற/.
ெசா.வா க
.
. ச9B ப ரேயாசனமானவ க
.
தலா .
காதிWடாக வ ட+ப ட ெம.லிய
ஊடாக ெந!F+ ப
திைய ேநா கிA
காதா. ேக டைத மனதி. பதிவா க
ப ரேயாசனமானவ க
அழகாக
B
வாய Wடாக ெவள5வ
ெகா
றாவ/ ம2ைட ஓ ,
வலிய க
2) ந%
ஒ
காதி
இவ கைள இைட மாணா க களாக (3) D
ளன. எனேவ D
காதா. ேக " வாய னா. ம9றவ க;
அ.ல/ தம ேக ெசா.லி
B
ஊடாக வ ட+ப ட ெம.லிய க
(2) இர2டாவ/ ம2ைட ஓ ,. ஒ இவ க
எ
காண+ப டன. ஆனா. D
கிற/. இவ க
ம2ைட ஓ ,
மித தன.
B ம2ைட ஓ"க;
. அN ேவBபா"க
கைட மாணா க களாக
ப அ
Dல
ஏேதாேவா வைகய .
கிறா க
மB காதிWடாக ெவள5வ
வலிய க
ற
B ம2ைட ஓ"க
D
ேவBபா"க
ேவBப டவ களாக இ
இவ கைள
;வ+
பைரயான கைதக
ேதா9ற தி. ஒ த இய.3ைடயனவாக
(1) ஒ
த1த வ
கள5. ெசவ வழிய லான ெசEதிகேள ெப
ேறா . (க ண
தைலகைள-
. இதைன எ+பால
ளா .
இதனாேலேய சில கைதகைள க ணபர KBகி
எ.லா
ெதEவ+3லவ
ெதள5வா கி-
. ஆனா.
. மிக8
>த. மாணா க களாக
ேமலான ெசவ A ெச.வ ைத நா>
க
தலா .
ேபண +
>தலாவ/ >தலாவ/ ம2ைட ஓ" அ.ல இர2டாவ/ ம2ைட ஓ" இ.ைல
3) 2வ/ ம2ைட ஓ ,*
வ.சிவராசா
பா
க ந%
க
3வ/ ம2ைட ஓ"கேள!..
9
3/ைம ெப2ைண >
ேவலி
அ1த >
ேள வள
ேவலிைய வ
கப"கிற ேகாழிக; " ேவB உலக
ெத@வதி.ைல, உலக நட+3 கைடசிய ேல அ/க அB
வா
ெகாைலகார
3@வதி.ைல, ைக ப , / க: ைத
ைகய . ம,கிற/.
ெவள5ய ேல Fத1திரமாக தி@தி@-
சிவ+3, ெவ
ேகாழிக;
ைள, கB+3 ேசவ.கள5. தன
ப , த ேசவைல ேத, ப , க8 3: கைள-
உலவ
பF
39கைள,
ேமய8 , நாE /ர தினா. பற1/
ேபாE மர திலி
க8 , த+ப
க8
Kட வழி
ெத@கிற/. இ/ ேபாேலதா
சில ெப9ேறா ஊ@ைல ெப2 ப
ேவலிைய ேபாேல தைட ேபா " எ கைத க வ டாம* எ
கிறா க
வா
ேபாக வ டாம* , யா
பயப" தி வள கிறா க
கிற ஒ
ெகா
Kட அ1த ெப2 ப
ள அறி8 ேபாதாைம இ
அகப ட ப ப
தா
ெகா!ச
ெவள5 உலக
ந பாக பழகிய
ேபா"கிற ப ளா
வ1/
பதா., அவைன ந
ெகா!சமாக தா
ைள
ெக ட
ைளயாேல அறி1/ ெகா
ெப9ேறா க
. ெப2Y
ெசE-
வ . இ+ப, ச
Fத1திர
எ
ெத@1/ இ
ப தி
ள, 3@1/ மண ப1த தி.
ஏமா1/ ஒ
ெக டவ
னேமா அவ
யா
ெகா" / வள காத சில
சில ெப2
ழ1ைதகள5
. Fத1திர
/+ேபா " ஆ"ற/, ஆைள
ைறய 3ல
எ
ெபய ச>தாய தி. சில
ப/ >த. உலக அறிைவ ெபற
ேவY , அ" / க.வ ெச.வ ந.லவ
என உணர K,ய
நட கிற/,
மா9றி மா9றி ப ,+ப/ என இ
ெப2 த
ந.லவ
Fத1திர
தவறாேல ஒ
பவ
றாேல எ
நிைன கிறா க
1தா. ேவB சில ஆடவ கைள
1தா. க2,+பாக எவ
வாE3 ஏ9ப ,
ஒ
1த த+பேவ வ % "
னா. வ1தைத உணர >,கிற/.
அவ;
வா
இ
ஆைண, ந.ல/ ெக ட/ ெத@யாமேல அ1த ெப2 ப
ப காதலி கிற/, அ1த காதல
ேநா க>
ழ1ைதகள5
பைத அ1த அறிவ9ற ெப9ேறா அறிவதி.ைல.
இ1த ெக"ப ,யான ெப9ேறா கள5ட ந
ட
அ/ க "பாடான வள 3
, அதனா. பாதிக+ப"வ/ அ1த ெப2
ைக எ
பழ
ைளகைள >
ேவY .
ெசா1த காலி. நி க K,ய ைத@ய எ
B அறி-
திற
, தாேன த
வர ேவY ,
ைன பா
க K,ய
10
ந
ப
ைக-
தா
உ
ள ஒ
சாதைன ெப2ணாக வளர, ெப9றவ க
வழி நட த ேவY . F
ெப9ேறா க
தா
மா
>த. ஒ
ெப2ண
9றவாழிகளாக அைமகிறா க ெப2 ப
நிைன கிறா க க
ைள எ
, காரண
/மாE வள
இ
ன5ய ைவ
வா
ைக சீரள5ய,
ைகய . Kட அதிகமான றாேல ேவ2டா
ெப2 ப
தி
எ
B வ
, அைத ெகா" க வழி
மணேம அ
பைத ெகா" தா. ெப9றவ க;
Bதா வமாE க2Y
மண
என ெகா" க ேவY
றா. சில
எ
ைளகைள ப
க ேவY , அ ேதா" தி
ேபா/ நைக, வ", % பண இ.ைல எ
,
.
இ1தியாவ . ம "மி.ைல இல ெப9றவ க
,
நட+பதி.ைல,
பற
இ
க இடமி.ைல,
வாழ வழிய .ைல, எ
பதா. ெப2 ப
ைளகைள ெவB கிற ச>தாயேம அதிக
இ/ அறிவ .லத ெப9ேறா கள5 ஆ2 ப ேம ப
ெசய.பா" ெப2 ப
ைள ேபாேல /ண 8 , ந9 பழ க>
பட ைவ / ஒ ைளக;
ேவைல
ேபா
ேவைல
ெதா.ைலயாக >ட ப
ைளக
பா
இ
B அ.ல அ
ேபாகாம* கி கிட
/க
வழிைய கா ,னா. ெப2 ெப9ேறா
ஆனா*
B >த. பாரதியா@
கடைம!
ெப9றவ@
வழி நட த. ச@யாக இ
அவ க
கால
ஆ2
3/ைம ெப2 எ
>த. ெப2 உ@ைம
1தா.தா
Kட சாதைன ெப2களாக வாழ >,-
3
கால /
ஆனா. அ1த 3/ைம ெப2ைண வள ப/
ெப9றவ@
அ
ைளகேள
ேகா!
ப9றி ேபFகிேறா
த1ைதய@
ைளைய-
ஊ , க.வ ய ேல
பாரமி.ைல! சில வ"கள5. % ஆ2ப
ப, காம*
.
பவ
வான திலி
எ
1/
பேத எ தி தவ
ந.ல வள +3 >ைறயாேல உ
அரவைண+3
ம "மி
றி ஒ
ெப2 ப க
ைளக தா
.
இ.ைல, தாE
வா க பட ேவ2,யவ
ெப2
ழ1ைத
உலக
அறிைவ ெகா2" வர க.வ அறிைவ 3க ட ேவ2" , வ ழி+3 உண ைவ, த9பா/கா+3 திறைன ஊ , வள ள ெப2ணாக
க ேவ2" ,
அ/ ம "மி
றி /ண 8
த , ேக
வ.லைம பைட தவளாக, வள ப/ தாE த1ைதய@
கடைமேய! அ+ப, வள 1த ெப2தா
கா "வா
எ
ன ஒ
பதி. ஐய
கைள க2டா.
ேந ைம வழிைய
கைட+ப ,+பவளாக8 , ஓ: கமாக வா ேபானா. பாரதி ெசா
9ற
பவளாக8
ெசா.ல
3/ைம ெப2ணாக உலகி. வா இ.ைல!
11
1/
,
( கவ ைதக ஒNெவா
பலவ த B
ஒ
, அைவ ெசா.*
வத
கவ ைதகைள இ
கைதகேளா
அதி. சில ந.ல க
ேக பதிவ "கி
ேற
/
ள
)
இர ைட மா " 3ல ஒ
ெபய வா வ
வ ேல 3திய -க
ஒ
திெய
ற கால
வள
/
மாறி
ேபாAF/ க9ப ழ1த ெப2க; Dைல
ெக ட தாலி-
Dைல நவநாக@க வ பசா@களாE
ஆY கால
3ன5த
ெப2Y
மாறியேத
ெசEத ேகாலமா? காம
? ெசE-
ேவைலயா? D
B >ைற க ,னா*
ெபா " இ
8
ப " ேசைல-
தாலி
ேசைலக "
3/தாலியா
பதவ சா வ
ம / மா1த
3ன5த
ெபா "
அவசியமா
ஆனா. க93
ேபான இட
ெத@யைல!
உAசி வகி" எ" / ப Aசி
ஆY
ஆ2க; அவசர /
8
இ
தமிழ எ
ெகா, க , பற ஆைட அல
க!
ேக
தி தி எ
ஓ "றா
ெக " ேபானதா? கலாசார
இதி. நா
னா
க
ெனா
இர ைட மா " வ2,கால
B ெசா
ன க9பா மானமா?
ெப2ெணா
அ,ைம வா
ஏ/?
ைவ த கிள5
வா:றா
எ
தா
3ன5த>
உதாரணமாக இ
ெப2Y
/
தாலி-
பAைச மைல ப க திைல ேம-/ எ இ1த பாட*
/
B க பா
க!
அழி1ததா?
B ேபAF ேவB
/!
காரேமா எ.ைல மறி ேபா
ஆனா. ெசா1த வா
ைகைய கி2, பா
/ தா.
+ைப ெதா , ேபாேல நாB/! +ைப ெதா , ேபாேல நாB/! கவ மனா
12
காத. மன *************
காத.... ... கன8கள5
சா
ரா^ய ...
நிைன8க
அ
ேக
Kடாரமி" .. சின5மா ேபா மன
ற வா
ைவ
அ, க,
ஒ திைக பா
..
கட1/ ெச.பவ கைள வா
ைக /ைணயா கி
ஓேமா
க
பா
..
மகி 1/
பா +பத9 உ
ெவB க த க
வ Kட அழகாE
ேதா
B ..
வ
3த9
ண
க
வரெமன
எ/8மி.லா
Kட ெத@- ..
ெவ க ெவ டெவள5ய * ெவBைமயா
..
எ: தி. எ:தி+ப, த காத. க2களா. க ெப9றவ க
ெகா
;
..
ெபBமதி
இழ1/ உ9றவ க உதற+ப"வ .. ேபசாத ேநர
க
அமாவாைசயாE இதய
இ
; ..
இ+ப,ேய ஒ உ
கன8லக
வா க+ப" ..
கால
கட1தப
ேந9ைறய காதலி ெந
!சி>
ளாவா
..
13
ெகா!சிய காதல ெகாதித2ண யாவா நிைன த/ ஒ
BமாE
நட+ப/ ேவெறா மாய வா
BமாE
ைக
>க திைர கிழி ேபசாத ேநர இ
..
..
கள5.
2"ேபான இதய
ேபசி+ேபசிேய இரணமா
..
காத. கால ந% 2,
1தா. மகி
கன8க; தி
Aசி..
ந% 2,
மண தி
..
>
ள
காத. ேவB.. தி
மண தி
ப
ள
காத. ேவறாகி+ேபா
...
சின5மா காதேலா" ஒ திைக பா
/
பழகிய காத. மனF.. நிஜ காதலி. பாதி நிஜ ைத இழ தி
மண தி
..
ப
Fய ைத கா2ப அ+ேபா/தா மன
..
..
த"மாறி+ேபா
த"மாB
ேபா/தா
ப ரAசிைனக; அ1த+
..
க
க
பமா
..
ப /
காத. ெம.ல க
கிA சா
.. நிலா 3 தள
..!! ..
(கவ தாய ன5 நிலா) ..நிலாவ . நி
ற நிைன8க
..
14
ெசா.லவா ேவ2டாமா? ேபசாம. இ
1தா.
ேபசா மட1ைத எ
கிறா க நிைறயேவ ேபசினா. வாயா, எ
கிறா க
அளவாக ேபசினா. அள1/ ேபFகிறா க எ
றா.
அளவ .லாம. ேபசினா. அல ட. எ
கிறா க
ேபா டா. உ
மா2, எ
தி
+ப கைத தா.
ேமதாவ எ
கிறா க
கிறா க
ெத@யாதைத ேக டா. > டா
எ
கிறா க
ெத@1தைத ேக டா. ஆழ எ
பா
கிறா க
கிறா க
க9றைத ெசா க வ உ
எ
னா.
கிறா க
ளைத ெசா
உளறி எ
னா.
கிறா க
ெசா.லாம. வ அமசட கி எ இ+ப நா
டா.
கிறா க
ேபசவா
ேவ2டாமா ெசா.லவா ேவ2டாமா ஆனா. என ெக ேபசாம. இ
னேவா
+பவ கைள ப ,
ேபசாதவ கைள ேபச ைவ க ெரா
ப ெரா
பப,
பாமா இதய
மா
15
Fயநல
க
ெவ; தெத.லா
பா. எ
எ2ண ய/ எ
மன/
பழகி பழகி பா
தப
B
ேன
ெபாEகெளன 3@கிற/ ேதைவகளறி1/ நா ேத,
ேத, ெசEத/2"
ேதைவக
>,1த ப
ேன
ேத"வார9B+ ேபான/2" ெசா.வத9ெக.லா
தைலயா "
ந.லவெனன ந% அறிவாE >,யாெதன ந% மB தா. ெக டவனாE ந% ெத@வாE Fயநல பழ
க
வ/ பல உற8
ெபாEெய ந
ெகா2ேட இ B 3@ைகய .
ப மB கிற/ எ
ெகா2டாட8
அறி8
K தாட8
ம "ம.ல ந.*ற8 ெகா2ட /
ப தி*
உ2ைமெய த
க
/யர
ைக த
ேம
ந 3ற8 கெள.லா
தைலய . ெப
ப:வாE
ம9ேறா /யெர.லா மனதி. சிB க"காE மா9றமி.ைல மா9றமி.ைல மன5த@. மா9றமி.ைல எ நா
ேறா மா9ற ந
வ
ெமன
3வதி. தவறி.ைல
பகவதி ெஜ மன5
16
காத* ேகா எ.ைல க2ண மா உ காதைல எ2ண கழி கிேற எ
B ெசா
இ
ைறய காதைல பா
வ ழிப /
ன பாரதி க ஓ"வாரா?
இ.ைல வ தி இ/ எ ஒ
தா. B பா"வாரா?
B ேபானா. ம9ெறா
B
இBதி வைர மா9ற>2" காத* ேகா எ.ைல இ.ைல காதல க காத*
மாறினா* சாவ .ைல
காதைல ெவ வா
றா. ந%
ைகைய ெவ.லலா
ந% காதலி. ேதா தா. உலக ைத ெவ.லா எ
B ெசா
ேசMப ய
ெத@யா/ இ
ைற கால தி.
உ2ைம காத* காத* இ.ைல எ
இ.ைல
ேதா.வ ப/
>,வ .லா காத. இ/ உய
>,
வைர 3/
காதலாE ெதாட காதல க காத*
வ/
மாறலா
ஆனா.
ேதா.வ இ.ைல
ேதா.வ ேய இ.ைல! ............................................. தவைள க /ற/ சா8ற / காக! சில மன5த க
க /ற/ உற8கைள >றி+பத9காக!
கவ மனா
17
உய வா உ
ப @1/
நிலா ேதா /வ " வ2ண >க
வான தி. ஒ
க2டாேல
நிலா
மிய . ந% ேயா உலா உ
க2 அைசவ . நா
உ
ேத
ேத
ெமாழிைய ேக டதனா.
2ட வ2டாேன
காத. எ த
அைச1ேத
ேபாைதய ேல
ளா, நா
த தள5
மய
கி
ேவைளய ேல
ந% கி ட ெந
கி வ1தாE
ெமா டவ
1த ம.லிைகயாE
ேமாகனமாE ந% சி@ தாE எ , உைன ப , ைகய ேல க
ள5 ந% எ
ைகய . எ டாமேல
மைற1/ வ காத. எ
டாE
ன ேசாதைனயா?
த%ராத ேவதைனயா? உ சாகாம. சா
கி
கைடசி DAF உ உ உய உ
ைன எ2ண நா;
நா
ேற ளவைர
Fவாச ைத Fவாசி+ேப ப @1/ ேபா
ேபா/
ேபைரேய உAச@+ேப
ேபைரேய உAச@+ேப
( ேவ.
)
................................. அ
3இ
ப23 உ
வைரதா ளவ
தா
காத*
நிைல
இ.லற>
நிைல
.................................... பாச கா@ய
இ
ப/ ேபாேல ேவஸ ஆ
வைரதா
ேபா"/க
காைல ப ,
இ /க
ேக இ
ேக!
18
(
ைவ மி
த உண!கைள சைம$பேதா(, ஆேரா கியமான
உண!கைள சைமபேத எ3 அைனவ? அ$ப% ப&ட சில சைமய
3
ந
ல8,,
றி$/கைள நா) இ5ேக
பதிவ (கி)ேற) )
க த@ காE லசான5யா ேதைவயான ெபா
க அவ 48 ஆறைவ4த லசான யா (த&ைட த&ைட) C% சிறிய ஊ க4த சிவ$/
D
கா. - 6
ைட மிளகா. - 2
ெப ய சிவ$/ ெவ5காய3 - 1 உ1ள பAக1 - 6 சிறிய 8
( இ
சி
பாலாைட க&% 01 த காள கள ெந., உ$/ ,மிள
01, ம
ச1 01. க(
, க?ேவ$ப ைல, ( சிறிதள! )
க2வாப&ைட 01,கிரா3/ கிரா3/ 01,ஏல கா. 01.
ெசE>ைற க4த
காைய த&ைடயாக ெவ&% ெபா 4ெத(48
ைடமிள காைய ெம
லி லிசாக ெவ&% ெபா 4ெத(48
ெவ5காய4ைத ந6ளமாக ெவ&%, ெவ&% ெபா 4ெத(48 த காள கள ய
ெகா1ள!3 ெகா1ள!3.
உ$/ ,மிள மிள
ெகா1ள!3 ெகா1ள!3.
ெகா1ள!3 ெகா1ள!3.
01,உ1ள 4 01,
க2வாப&ைட 01,கிரா3/ கிரா3/ 01,ஏல கா. 0ைள:3 கல 8 ந)றாக ஒலிE எ
ைண கல 8 ைவ48 ெகா1ள!3, ெகா1ள!3
ஒவ) பா4திர4தி
ப&டைர தடவ லசான யா C%
அ( க!3. அத)ேம ெபா 4ெத(4த
ெபா 4ெத(4த க4த
ஒவன
காைய அ( கி, கி அத)ேம
ைடமிளகைய:3 ,ெவ5காய4ைத:3 ைவ48
ெகா1ள!3. அத)ேம அத)ேம
D ஒ? ;ைற
த காள கள ைய உAற!3.
பாலாைடைய 01 0வ!3, அேதேபா
மி
திைய:3 அ( கி
;$ப8 நிமிட3 ேவக வ ட!3.
ைவயான தரமான க4த
கா. லசான யா தயாராகி வ (3.
<&(ட) ப மாறலா3.
சா
( Bonn )
19
இைறAசி களா ேதைவயான ெபா
ேசாM c,.M க ம கேரான5 c,.M 250 கி ெராமா9றி
ேசாM 1 ப ெக9
அைரAச இைறAசி 100 கி களா ெவ
1@ காய
1 ெப@ய/
த காழி பழ உ
1 ெப@ய/
ள5 3 ப.*
இ!சி 1 /2" உ+3 மிள
H
( ேதைவ
எ9ப )
பஸி. ெப9றசி. ( சிறிதள8 ) எ2ெணE ( சிறிதள8 )
ெசE >ைற c,.Mைச உ+3 ேபா " அவ ப
ன ஒ
/ எ" க8 ,
ச ,ய . எ2ெணE சிறி/ வ
" ெவ
காய , காளா
அைர த இைறAசி ேச
/ வத க8 .
இைறAசி வத
ேபா/ த காழி பழ ைத ந% ளமாக ெவ ,
ேபாட8
கி வ
அத
ட
இ, த இ!சி உ
ள5 ேச
/ கிளற8
,
உ+3 மிள
Hைள ேச க8 . ெகா!ச
ந% வ
" D, அவ ய வ ட8 , இைறAசி அவ1த/
ெராமா9றி
ேசாMைச வ
சிறி/ ேநர
D, அவ ய வ
ைவ த c,.Mைச அத Fைவ-
" பஸி., ெப9சி. ெவ , ேபா " கல கி டப
உ+3 Fைவ பா
/ இற கி, அவ
ெகா , கல கி எ" தா. அ
ள ம கேரான5 c,.M ெர,யாகி வ
/
ைமயான
ட/.
..............................................
சைமய . @+M சைமய. பா திர க"
க
மிக F தமாக இ
F" ந% @. க:வ எ" தி
க ேவ2"
க ேவY , அ.ல/ ,M ேவாஸ@.
F"ந% @. க:வ எ+ப8
சைம த மண
F தமாக இ
க
, ெகா:+3 ப9B இ.லாம. பா திர
க
த. அவசிய .
20
சீைம Fைர காE ேகாழி வBவ. ேதைவயான ெபா
க எI3ப
லாத ேகாழி இைறGசி 8
ெவ&%ய சீைம
(க1 - 400 கி
ைர கா. - 3
சிறிய ெவ&%ய ஊ க4த
கா. - 2
பGைச மிளகா. - 3 சிக$/
ைட மிளகா. பாதி
ெப ய சிக$/ ெவ5காய3 - 2 த காள $பழ3 - 1 உ1ள - 6 பAக1 சிறி8 ெவ5காயதா1 சிறிய இ
சி 8
(
ெந., உ$/ ,மிள க(
01,, ம
ச1 01.கா. தமிளகா. ஒ)2,,
, சீரக3,க?ேவ$ப க?ேவ$ப ைல ( சிறிதள! )
க2வாப&ைட,கிரா3/,ஏல ஏல கா.. கா.
ெசE>ைற ைர கா.,
ைட மிளகா., மிளகா.
பGைசமிளகா.,த த காள $பழ3,ெவ5காய3,ெவ5காய4தா1, $பழ3 இவAைற
4த3 ெச.8 அளவளவாக ெவ&%
உ1ள ைய:3,இ இ ெந.ய
சிைய:3 ந
கா. த மிளகா.,க( மிளகா.
ெகா1ள!3.
கி 0ளா கி ெகா1ள!3. ,சீரக3, க?ேவ$ப ைல.
க2வாப&ைட,கிரா3/,ஏல ஏல கா.. கா. ேச 48 வத க!3, வத5கி வ?3 ேவைளய
,பGைச மிளகா.,ெவ5காய4ைத, ேச
க!3 ப )
ேகாழிைய ேச த8 வத க!3. க!3 ப )ன
இ
சி, உ1ள
வத5கிவ?3 ேவைளய
ைர கா.,க4த கா.
கா. ேச 48 வத க!3, க!3 ந)றாக
ெவ5காயதாைள கல 8 ெகா1ள!3, ெகா1ள!3
இ2திய உ$/ ,மிள
01, ம
ேகாழி வ2வ
ச1 01, கல 8ெகா
டா
ைவயான
ைர கா.
தயாராகி வ (3.
<&(ட) ப மாறலா3.
சா
( Bonn )
21
சீன / றா. ெபா@ய. ேதைவயான ெபா
க றா. 250 கி சிவ / ெவ
காய
2
ப: த மிளகாE 3 ெச த. 2 உ
ள5 3 ப.*
இ!சி 1 /2" ம!ச
1 /2"
உ+3 ( ேதைவ
ஏ9ப
ந.ெல2ெணE ( ெபா@ க ) சி9ேறான
கிறாM 1
ெசE>ைற றாைல க:வ F த ெவ
ெசE/ ெகா
காய ைத ெவ , ெகா
ள8 , இ!சி, ம!ச
ேதா. ந% கி ெகா
ள8 .
ஒ
க.லி. ெவ
சிறிய ஆ "
உ+3, சி9ேறான இ, / ெகா ப
ள8
காய , உ
வலாக
" ெகாதி க வ ட8 .
இ, / ைவ த கலைவைய ேபா " ஒ
5 கிமிட
ன றாைல ேபா " ெபா@ய வ ட8 .
இைட இைடேய கிளறி வட8 F "ட
வ. ெநா
ள8 .
ெகாதி வ1த/
றா. நிற
ள5 இைவகைள
ள5, ெச த., ப: த மிளகாE
கிறாM இைவகைள ேபா " ந
ன பான5. ந.ெல2ைணைய வ
வத க8 , ப
, உ
மாறி ெபா
ப@மாறலா
( இ/ சீன நா டவ@
அ,ய . ஒ டாம. பா
ன5றமாக வ
த
ெகா
ேபா/ உ+3 Fைவ பா
ள8 .
/ இற கி
. சைமய. >ைறயா
)
22
அ+ப
பண M
ேதைவயான ெபா
க ேகா/ைம மா 250 கி ஈM9 1 ப ெக9 > ைட 2 ப ட 50 கி உ+3 ( சிறி/ ) அ+ப
3
பள
M 25 கி
ெநா க
கிய கF அ.ல/ பாதா
வா ஏல காE H
25 கி
1/4 L M
சீன5 100 கி
ெசE >ைற மாைவ சிறி/ உ+3 கல1/ இழ ேபாதிய அள8 ந% ேச உ
F" ந% @. கைர த ஈM9ைற வ
"
/ ப ைச1/
, ஈர /ண யா. D, 2 மண
தயால
ெபா
கி வ
வைர
வ ட8 . அ+ப ைள ேதா. சிவ சிறிய /2"களாக ெவ ,, ப ள M, ந M H ஏல காE, க
வா H
ப
கிய மாைவ எ" / உ
ன ெபா
, சீன5 கல1/ ைவ க8 . 2ைட ப , /, ஒ
த ,. வ டமாக த ,, ந"வ . அ+ப ேபா. உைடயாம. ப ப ட தடவ ய ேப கி நிைலய . ேப
வமாக உ
மா Hவ ய
கலைவைய ைவ /, ேறா. ,,
ேறய . ைவ /, 30 நிமிட
150 பாைக ெவ+ப
ப2ண எ" க8 .
ஆேரா கியமான Fைவயான அ+ப
பண M ெர,யாகி வ
இைத மாைல ேநர சி9e2,யாக ேதன5
ட
சா+ப டலா
ட/ .
..............................................
சைமய. @+M ேகா/ைம மாவ ைல ெறா , தன5ய ெசEயாேம அத
ட
ச@
சமமாக ேவB தான5ய மா கைள கல1/ ெசEவதா. ெறா , Fைவயாக இ த
கி
ப/ட
ற/ இ1த தான5ய மா க
உட* .
ஆேரா கிய ைத
23
,
( இ
>ைற ஆேரா கிய
ேபானா*
ேபY
ப
திய . எ
உலகி. எ1த Dைலய *
ெபறK,ய/
அ தியாவசியமான/மான உ+3 ப9றி அத ப9றி-
எ:த >
வ1/
ேள
ம
எம
தவ பலைன
)
உ+3 உ+ப
டவைர உ
ளள8
பழ ெமாழி காரண ேபானா. ஒ உ2" பா
Fைவ கா/, வாய ைல
ற உ+3
க
ப/ ஒ
அ1த உ+ப .லா/
உண8
ேபா டா. ைக
நிைன எ
எ தைன மகிைம
! அ1த கச+பான உ+ைப
உணவ . அளவாக ேச
தா.தா
அ1த
உணைவ சா+ப ட K,யதாக இ அதனா. தா எ
Bஆ
உ+ப .லா ப2ட
ேறா ெசா.லி ைவ தா க
உ+3 இைறவனா. எம வ ைளகி
றஒ
ெபா
. +ைபய ேல
.
ெகா" கப ட இய9ைகயாக தானாக ளா
. உ+3 பல வ தமாக உ
ள/.
கட. உ+3, க. உ+3, பாைற உ+3, மைல உ+3, இ1/+3 என உ+3 பலவ தமாக ப @ கப "கி இதி. கட. உ+3தா
ற/.
சைமய*
ெசE/ அைர /, Hளா கி ப வ 9பைன உ+3 எ பய உ
வ
கி
ப"கிற/ எ
, அதைன F த
ப2ண , ெப ,கள5. ேமைல நா"கள5.
ற/, அதி. அயg
கல1த உ+3
றாேல சில நிைன+ப/ அ/ உண8 பேத! ஆனா. உ+3
இ
கி
ற/.
Fைவ- ட ம "ேம
சில ம
/வ த
ைமக;
ள/.
உண8 ப2ட
கைள ெகடாம. பத+ப" தி ைவ க உ+3 ெப
ெபBகிற/, உதாரண / வைகக
ேபா
அவசியமா
க
ற ெபா
. கீ ைர வைக சலா
டா. சிறிய
Aசிக
த2ண ய . மித ேம* உத8கி
ப
வா", இைறAசி வ த., ஊBகாE
கைள ெசEவத9
ெவ , க:வ சிறி/ ேநர வ
உக1த உ+பா
உ+3 மிக மிக
வைக ேகாவா ேபா
றவ9ைற
உ+3 கல1த த2ண ய . ஊற ைவ /
அத
இ
அைத நா
1தா. ேமேல வ1/
F த
ெசEய உ+3 உத8கிற/.
உ+3 எம/ ஆேரா கிய ைத ேபண கா க ெப@/ ற
ஒ
ெபா
மன5த க;
ஏ9ப"
ைவ / ெகா
ள அயg
ளா
.
ைதேராய
எ
ேநாைய சீராக
கல1த உ+3 அவசியமாகிற/,
24
உ+3 அதிகமாக சா+ப உ
ளவ க;
டா. இர த அ: த , ந% @ழி8 ேநாE
Kடா/ எ
ைற1தவ க; உணவ . ேச
ப/ ேபாேல, இர த அ: த
, ந% @ழி8 ேநாயாள5க;
அவசிய
ள ேவ2" , ந% ச /
/ ெகா
உடைல பா/ கா க உ+3
அளவாக உ+ைப
ைறயாம. எம/
ம9ைறய தா/ உ+3 களான ேசா,ய ,
ெபா டாசிய , க.சிய , ம ன %சிய
ேபா
ப.* , ஈB
க அ, க, உ+3 கல1த F" ந% @.
ப:/ படாம. இ
றைவக;
அவசியமா
.
வாE ெகா+பழிப/ அவசியமாகிற/, உ+3
ப ற%@ய
கைள அழி க K,ய த
ைம உ
ெதா2ைட ேநா8, ெதா2ைட கரகர+3 ேபா கல1த இள
எ9ப ட ெதா9Bக கிறா க
ேபா க8
றதாக அ
ஒ
தியால
மிக
B ெதா " ந
கா. பாத
எ" க+ப"
உ+3 த2ண
பாத
இமய மைல ப
Kட ெசE/ வ
1/
உ
டா. அத
பர8கி
ேநாயாள5க;
ேபா "
ேக "
பய
ப" /வ/ சிற1த ஆேரா கிய ைத த
ம
/வ த
ைம
ற/, அ1த கா9ைற நா அM/மா
அ/ ெப@/
நா
ஆேரா கிய /
இ
ெவ+ப தி. அ1த உ+3 ெம.ல
Fவாசிப/ ந.ல/ என8
உ+3 உண8
!
ள/, அ1த ைல ைட நா
எம/ அைற
எ/வாகி*
ைல
ள உ+3 ைல
ெம.ல கைர1/ கா9ேறா" அத
அறி1ேத
வ% க
அM/மா
ஒேர!கல@. உ
வ 9பைன
KBகி
>ல
வ 9பைன
ப.+ ைவ / ஒ
/வ c.க;
நா9ற ைத
ணப"வதாக
க9க;
ப, /
/
ைம ெகா2டதாக
Dல
கிற/ ேமைல நா"க;
வ
காலி.
இ1த இ1/+ைப ைவ / ஒ
அழகான இள
F"
கY கா. வ % க
/வ த
அவ கள/ உபாைதய லி , அதனா.தா
ப
திய . பாைறகைள ெவ ,
ெசா.ல ப"கிற/, இ1த உ+ைப பாவ பத ெசா.கிறா க
ந
காைல
Dல
காைல ைவ+பத
இ1/+3 மிக மிக ம
ேநாயாள5க
மவ க
கைள ஊற ைவ த ப
உ+3 உத8கிற/. ேம*
ளவ க;
ந% ைர
தடைவயாவ/ உ+3 கல1த இள
ப , காம* , காலி. உ2டா
ைறகிற/. இதி*
ம
உ+3
ெதா2ைட ேநா, ெதா2ைடய .
ெசEயேவா, நக ைத ெவ டேவா ெசEவத
ெதா9B கி உ
>ல
ைறகி
. கிழைம
ந% @. 1 மண F த
றவ9B
F"ந% @. வாE ெகா+பள5 / ெதா2ைட
ைவ / ெவள5ேய /+3வத வ
ள/,
உத8
என8
. இ1த இ1/+ைப எம/ உணவ . வதாக இய9ைக
றன, Fைவi , ம "மி
அவசியமானேத!
றி எம/
25
( இ
ம2"
ெதாட
கிற/ மலராத ெமா " க
வான / நிலாE ந% ம9B கைத ெதாட ெபா
தி
ேம*
மண
ஒ
க
கைத-
ெசா க தி. சிB
, கைத
எ
க ஊ
னாAசி!
வாசி / மகி:
க
)
வான / நிலவாE ந% – 8 அ+பா மா
அவ கள/ ெகௗரவ
ெப@தாக இ நா
ஆனா. அ மா மா
களாவ/ எ" / ெசா.லி அ/கைள ஒ
ேச க ேவY
எ
B தா
கைத க வ1தனா ந%
க
B வ
ெசEயY தைல-
3@ய வ .ைல வா*
பா கிய
ம2"
த
MF
களா
த
இ தைன நாளா வ
றா
உ
னா MF
பா கிய .
ல Fமி
எ
ன இ+ப, ெசா.*ற%
உ
ஒ
ப2ண னா என ெகா2" இ
தைர ஒ
ெபாB உ தா எ
ேகா த
ேள வ1த த இ
த
1த/ எ
ப ந% இவவ
என வ1தனா
கிற%
கஎ
ன 3/ கைத எ
எ
ைட ப
கேலா அ
ற/. கண
@ எபப, FகமாE இ
வ1/ தாய
ப க தி*
.
ைள லN
அவன5 ைடேய ேநேர ேக கிற ஒ
றா
B ெசா.லி
கா வ1/ வாசலி. நி
பா கிய ைத க2ட/
றா*
ைடய மக
மா நா
ரதிைய வ
இ+ப உன
அ:/ ெகா2ேட இ னஅ
நா
1/ ரதி சா+பா"
,
ஒ கிற%
மாதி@ களா?
ள கதிைரய .
.
ப2ண றதாக8 எ
Mசி
MF
B ேக ட ப, தா
அம 1தா
உள
ெத@யாதா? இ/ எ ப வாரா
த
/,
ன பா கிய
கேவ, த
க
அ/கைள ப @ /
கேளாைட கைத / பா +ப
இைத ேக ட ல Fமி எ
கைதய .
/ நிAசய
கைட ரதி-
இ.லாம. அ:/ ெகா2ேட இ நா
? காத. அ/
பா கிய தி
ைவ கிற/ ச@யா? ேந9B இ1த கைத ெத@1ததி. இ அ/ தா
கேளாைட
3@ய வ .ைல.
எ
3/க
B
ப னா. அ1த ெப,யைன தாேன
ேவேற இட தி. ெப2 பா
ெசEதி g
எ
நா
யா9ைற கைத ெசா.கிற% க
இ/ எ
ெசா
தா
கா
க.யாண இ/ எ
ரதி
எ
B ெத@1/ அ1த ப
ன கைத? எ
லN ப2ண னா உ
மா ேடனா? ேந9B நா
ப றாேயா? ந% லN
ெசா
க; னனா
B ல Fமி ேக ெசா.லி இ
தாேன?
ைள க
க
26
நா
அவைவ ஒ
ப ர2
கைத / பழகினனா ெசEய? இ/ ஆைழ ஆ
எ
ேக
F
எ
வ% "
ேள கிட கிற ேக
வ
தியாச
F
உலக
மா கைத கிற/
ல Fமி ெதாட 1/ ெசா வ
" பழ கி இ
எ
Bவ
னா
ெத@ய வ .ைல அ/ ேபா.
எ
ன ெசEய த
ந%
கண
க
ப
தா. த
க ,இ
கிற ெவ
வ1தன %
ள5 க.யாண
க
ந
நா
க
ைட வா
ப மா ட
வ1/ ேபசின ேபா/ ல Fமிய ேமேல பா கிய /
ரதிய
ேம. தா
காத.
Mைச-
அ.லவா லN
எ.லா
கா
ன இ+ப,
கா "
ஆனா. வாரவ
ள52ைட
? பா கிய ? இ1த
ேகா என ேகாபேம வராத ல Fமி
இ/
ெவள5ய .
ைகைய பாழா க
காதிைல இ1த கைத வ :1தா. எ+ப, இ கைதைய இ ேதா" வ "
ட/.
க ேவY ?
கைதைய க , அவ
கேள? நா
உ*+ப வ
M ப, த இட தி. ேவைல ெசEகிற
ெகா2" வார இ1த ேநர திைல, எ
தனமான ஒ
/ண வான,
காத., கைத த/
இட தி. சிேனகமாக கைத கிற எ.லா ேக ப2ண க.யாண
Mசி
ைளைய ெகா!ச
1தா. இ+ப, க2ட/
மா? இ+ப, பா
" /
றா.
லN ப2Yற /
ெத@ய வ .ைல, நா
வ
மா
ன மதி+3?
F
ப
னஅ
மா கைத தா அ/ காத. எ
காரமான இ1த ேபAF பா கிய ைத ஒ
த
எ
ெவள5ய ேல ேபாE ப, /, நா* ேபேராைட
/ சி@ தா F
காத*
ரதி
ற >ைறய . தா
B ெசா.கிற/.
பா
தா
ைள எ
. அவ அைத த+பா 3@!சா நா
தா
பழக ேவY
அய. ப
க
ைமயான >க
அ
ேக இ
த+3 என ப ட/. எ:
ேகாபேம
Kட சிவ1/ வ
ட/.
க >,-மா? எ.லா ப வ " வ " என வ % ைட
வ1தவ;
ஆ திர தி*
வ1த சிலவ
ெத@1/ அ:த க2ைண /ைட / ெகா2" வ1த ரதிைய
பா
/ பா கிய
அவமான , உ மாEகிற/ , எ அ+பா
க தினா ைன வ
இ2ைடேயாைட அ1த த எ
, ேபா/ பாத ஒ
ைன ேவB அ
ெத@1தா. இ
>
அவமான தி*
பய
கவ மனா
ப ட
காக ந% அ:/ அ:/ +ப அவமான பட ைவ த/
,
வ: .
Mசி2ைட கைத >,1த/, தாE
ேசாசலாக தா
னவனா?
னாேல நா
ைக இர2" ெகாைல தா
( ெதாட
தா
உ
பழகின/ எ
தியமா? எ+பவாவ/ உ
ெசா
த
ைக அ
னா. அ, / ெசா.கிறா B, தா
அ, உ
உத" /, த/. அ மா
ைன அவ
ைன லN ப2ேண.ைல B, உன ெக லN ப2Yற
ன எ 2"
ம )
27
மலராத ெமா&( க1 -17 ேபராசி@ய@
தி
வரேவ9ப 9
ப.கைல கழக தி., தி.
எ.ேலா
மண மாைல
அைழ+ப த
கிைட கவ .ைல ேபா* ஒ
சிலேர அ
ம9B
அவ
ந2ப க; பழ க> வ
வ
ைக த1தி
" ப உB+ப ன க; , அவேரா" ந
ைக த1தி
ெச
ேள ெச.*
றா
,
றாக
1தன . இ
அ
1தவ கள5. ஒ
சிலைர ம "ேம ெத@உ
1தன .
ள, உதவ ெசEத மாணவ க;ேம
ந% லாவ 9 அவ
.
ேபா/ ைம திலி-
.
அவ;ட
ேச 1ேத
.
>த9 கா@யமாக 3/மண மண த ெகா ைத ெகா" / வா வ "தி ஒ மடைல-
றி., இ அ
வ
பள5 தா
பதிக;
தினா
த
, அ /ட
ைகய . இ
1த மல
தரமான உய தர உண8
கான மாைல உண8 கான K+ப .
ேபராசி ய மகிJசி:ட) இ?வைர:3 தன8 /8 மைனவ
அறி;க3
ெச.8 ைவ4தா . ந6லா!3 ைம4திலி:3 ;) உ1ள கதிைரகள பா&(
K ஒ)றி) நிகJசி அ5
அம
நட க , பாடI
8 ெகா
டன .
பல நடன;3 ஆ%ன
. அைத பா 4த ைமதி4திலி:3 ,ந6லாவ ட3 Mறி வ &( அவ கLட) ேச ெத
8 ெகா1ள எK 8 ெச)றா1. ெச)றா1 83 ெத யாத ஒ? சில
ேமைடய
ெதா
$பள 48
அவள ட3 வ 8 ேபG ெகா
ெகா(4தன .
%? த நி4தியாைவ பா தா1 ந6லா.
இதAகாக4தானா இ)2 இவ1 இ$ப%யான ஆைட அண தன
1ேள ேக&(
ெகா
8 ெகா
டா1 ந6லா.
ந6லா அ$ப%யான நிகJGசிகைள பா 4தி? கிறா1 ஆனா ெகா1வ8 அவL அவ1
அவL3 அைத வ ?3ப ய8மி
அவைள வள 4ததி ததி
தி? த ஆைட அல5கார3 பலைர:3 தி?3ப பா
தி? தா1.
ப5
பAறி
ைல ,
ைல ைல.
ேபாதிI3, அைத கவAசி காக அண யாம அண
அதி
ப % காத ஒ)2.
(3ப3 அ$ப%யான <Jநிைலய
அவ1 அண
டா1 டா1?
நாகNகமாக எ
ண
28
க ைவ4த
ைக ;Kவைத மைற நவன 6 ரவ
ைக
ம%$/3, ;8
3 ந6
, மண
ட ைகைவ4த அழகான வ%வைம$/ ெகா
க&டளவ
த5க3 ேபா
$ப க3 ;Aறாக திற தி? ததா
ெதா5கிய ச5கிலிய ) ஒ? ப
பழபழ
ட
3 ஒ?
. அவ1 கK4தி
தி ப A ப க4திI3 ெதா5கி அ5
3 அழ
ெச.த8. அதA
ெபா?4தமாக பாதி இள ந6ல;3, பாதி இள நாவI3 கல 8, O
கைரேயார3 ைவ4த ேசைல.அவள8 ம
ச1 ேமன
மிக மிக எ($பாக
ெஜாலி4த8. அ5
3 இ5
3 தி?3/3 ேபா8 காதி
இ? 8 ேதா1ப&ைட வைர
அைச தா(3 ச5கிலிG சர3 .ைகய
அழகாக வைள 8 ெநள :3
ச5கிலிேயா( ேச
கள
வ%வ5கள
த க%கார3, வ ர
பல ேமாதிர5க1, பா 4தா
பல வ ண5கள ெந
பல
ைச அ1ள இK
3 அழ
அவள ட3. தி உய
த காலண :ட) அவ1 அ5
0ர4தி
நி)ற இைளஞ) ஒ?வ) க
கவன 48 ெகா
நட 8 வ த அழைக , சA2
ெகா
%? தா) . ந6
இைம காம
ட ேநர3 அவைளேய பா 48
%? தவ) . அவ1 அ$ேபா8 தன ைமய
அவள ) அழ
அவைளேய
இ?$பைத அறி தா).
3, அவள ) அைமதி:3 அவ) மனைத மிக!3 கவ
அவேளா( ேபG
ெகா( கலா3 என எ
ண
ெகா
த8.
( , அவைள ேநா கி
நட 8 வ தா). அ?கி
வ த83
& ஈவ ன 5 எ)றா) அவL
அவ1 தி?3ப பா 4த ேபா8 , அ5 நி
3 இைளஞைன
அவ) ைகய . அவ1 கா
க
கா
ேகா&(3 <&(3 அண 8 ைட:3 க&%
டா1..
ஒ? த&( ,அதி
ேம
.
ேபா&(
பழரச3 நிைற த இர
( கிளாD இ? த8
ெகா
டா). இவ1
%?$பைத
ச யான அK4த கா யா. இ?$பாேளா? எ ைமதிலி அ5கி? 8 ெச)றதா
க
ண னா) ;த
.
அவ1 ம&(ேம அ5ேக தன ைமய
இ? தா1. & ஈவ ன 5 மிD எ)றா) ம2ப%:3. அவ1 ம யாைத
வண க3 எ)ற1.
ெகா
பான4தி
(வ த
ள
அவ1 அைத ம24தா1. நா)
ஒ)ைற எ(48 அவL %$பதி
ைல எ)றா1 அவ1.
;)ப ) ெத யாதவ க1 அ$ப%யான ேநர5கள ஏA2
ெகா1வதி
ெகா(4தா
அவ1
ைல.
ேநா ப ரா$ள3 எ)றவ) சி 4தப% அைத ேமைசய அவS
ெகா(4தா).
ைக ெகா( காம
ைவ4தா).
வண க3 எ)றா1 ைக M$ப .
29
என தி5 எ
D ..( : ைல
? % 5 ? எ)ன
%$பT5க ? எ(48 வாேர)
ேக&டா) அவ). ேதைவய
ைல ேக&ட8
அவ1 ;)னா
ந)றி எ)றா1 அவ1.
இ? த நாAகலிைய கா&% இ? கலாமா? ேக&டா)
அவள ட3. இ? கலா3 எ)பதA அ5
வாயா
Mறாம
இ? தவ) ..ேம ஐ ேநா Vவ
ைகயா
கா&%னா1 அவ1.
ேந3 $ள 6D ? எ)2 ேக&டா)
அவள ட3. இவ) எ)ைன வ டமா&டா) ேபாலி? ேக என எ
ண
ெகா
(.
ந6லா ..எ)றா1, த) பா ைவைய அவ) ;க3 Oரா. ஓட வ &(. ேம க$ எ)ப8 அவ1 அதிக3 ெச.யாவ &டாI3. அவள ) இயAைக அழ
அ8 ; கியமி
அவ1 க ெதா5 எ
கள 3 ந6
ைல எ)2 தா) ேதா)றிய8 அவ) க
கL
!
இ? த கா த ச திைய பா 4தா). இ?ப க;3 வழி 8 ட ;%ைய பா 4தா).
ேலா?3 டா)D ெச.ய ன3 உ5கL
வ ?$பமி
ைலயா? எ)2
அவ) ேக&க, இ
ைல எ)பதA
பதிலாக தைல ம&(3 அைச4தா1.
க3 …....ஐ கா) ேசா : , அவைள அைழ4தா) ஆ(வதA வ ?$ப;மி
ைல ,ேதவ:மி
ைல, ந)றி எ)றா1 .
அவ க1 இ? த ேமைச ேநா கி வ த சிறிய ெப த&(3 . அதி அதி
..
ஒ?4திய ) ைகய
ஒ?
பலகார5கL3 இ? தன.
ஒ)ைற அவ) எ(48 ந6லாவ ட3 ந6&ட, அவ1 அைத ெபA2
ெகா1ளாம அ5
,
நி)ற சிறிய ெப
ண ட3 ேக&டா1,
இ8 மர கறியா ?எ)2. அ கா! ந65க1 ெவஜிA ராறியனா ? வ னாவ னா1 சிறிய ெப ஆமா எ)பதA
.
ந6லா தைலைய அைச4தா1 .
ஒ? த&ைட அவன ட3 ெகா(48 வ &(, ேவ2 எ(48 வாேற) அ கா என அ$ெப
அ5கி? 8 /ற$பட.
ந6லாைவ பா 48
ெகா
%? தவ) அவள ட3 ேக&டா) .
: ெநவ ஈA மX A ? அவ) ஆGச ய48ட) . இ
ைல எ)றா1 அவ1.
ஒஒ..என இK4தா) அவ). எ4தைனேயா ெப அவ கL
க1 வள வள ெவ)2 கைத48 சி
எதிராக ெவ
அைமதியாக இ? கிறாேள!
3 ேபா8, இவ1
30
அதிகமாக ேபச மா&டா1 ேபாலி?
?
ப% கிறாளா? என அவள ட3 வ சா 4தா) . அவ1 ேவைல ெச.கிறா1 எ)பைத அறி தவ) . : ஆ ெவ
ய5 ...என Mறி வ ய
தா).
தா) ெடா ட எ)றா) அவ1 அவன ட3 ேக&காமேலேய. அவள 1 அழ
3 ,அைமதி:3 , அவS
நா) ஒ)2 ெசா எ)னதா) ெசா
ல ேபாறா)? அவ1 அவைன பா தா1. றிய
ெமாட
.எ)றா).
அவ1 ந)றி ம&(3 ெத?வ 48 நைக4தா1 ெப?ைம இ
அவைள$ பா 48 ரசி4தா). ெப யெதா? ஆட3பரமி இ? கிறாேள என எ அவ1 ெமாைப
லாம
.
லா அழகியா.
ண னா).
சA2 ேநர3 அவேளா( ேபசி
ெகா
%? த அவ),
ந3பைர ேக&டா).
அவ1 தய கமைட தா1 ெத யாதவ கL அ48ட) அவ1 உத&ைட ம%48
ெகா
ெகா($பதA
.
( நைக4தைத பா 48.
ேநா ப ர$ள3 எ)2 Mறினா), அவ1 மனைத / ஐ ..ைல
ட8 ,
ல&(மா? ேக&டா) அவ)?
: ஆ I கி5 ெவறி ப V&%/1. ைல அதA
மிக!3 ப %4 ெகா
8 ெகா
(,
V ? மX A ஏேகய ) என Mறி, த) வ சி&%5கா &ைட அவள ட3
ெகா(4தா). அவ1 எ)னதா) ந2மண ெபா?1க1 அண
தி?$பாேளா? இEவள!
ெம?8வான வாசைனயா. இ? ேக! அவ) பா ைவ, த) ;%ய லி? 8, ;க3 வழிேய பட
8 அ5கி? 8
கK48வள ேய கீ ேழ இற5கியைத பா 4தா1. அவன ) பா ைவய ) ஓ&ட3 அறி 8 ெகா
டவ1 த) ேசைலைய ச
ெச.8 ெகா1ள.. அைத$ பா 48 அவ) உத(கள
நைக$/ வ த8.
அவள ) அழகான ேமாகன /)னைகைய ரசி4தா). அவள ) நில! ;க3 ,அதி
தவK3 கய வ ழிக1, இவ1 ஒ? ஓவ ய3 தா).
அவ) மன8 அ%48
ட8.
உ5கைள மX
ெகா
(3 ச தி க வ ?$ப3 , ப ZD ேகா1 மி... ஐ வ
ெவய A 5
:வ ேகா1. எ)2 Mறியவ), அவைளேய தி?3ப பா 4தப% அவள ட3 இ? 8 /ற$ப&(G ெச)றா). ைம4திலி வர தாமதமா
3 என எ
ப க3 ெச)றா1 பா $பதA அவ) அ5
. அ5
உதவ ெச.8 ெகா
அவைன பா 4த8
மX
ண ய அவ1, உண!க1 உ1ள ேமைச அவ1 பாD கைர க
டா1.
%? தா). உ1ேள வ?3 ேபா8 வாசலி
(3 இ$ேபா8 தா) பா
கிறா1.
31
ஏ) நா3 அ% க% இவைன ச தி க ேவ
(3? காரண3 தா) எ)ன? இ8
எ$ப% தா) ஏAப(கிற8? அவ1 பல வழிகள I3 சி தி48$ பா 4தா1. அ5
வ தஆ
அண
தி? தா) . ஒ?சில அவைன பா 48 நைக$ப8 ேபா
ைவ48
கள
அவ) ஒ?வ) தா) ேவ&% ச&ைட ;க4ைத
ெகா1வைத:3 பா 4தா1.
ஏ) இ8 ேதைவயா? ேதசிய உைடைய அண வ8 நைக$பா? இ த மன த க1 அறிவ லாத ஜ)ம5களா. இ? க ேவ என எ
(3.
ண னா1.
இவ) ஏ) இ5
உதவ ெச.கிறா)? இவ கைள ந)றாக ெத :ேமா?
அவைள பா 4த பாD க
அவ1 அ?கி
வ தா) .
வண க3 நிலா, சா$ப டலாமா? அ?ைமயான உண! வைகக1 இ? கி)றனேவ, அைத ேக&( அவ1 சி 4தா1. ெசா இ
I5க ேதைவயானைத நா) எ(48 த?கிேற) எ)றா). ைல நாேன எ(48
ெகா1கிேற) எ)றா1 அவ1.
அவைன அவ1 பா 4த ேபா8 அவ) க நா) த தா அவL
கள
தய! ெத
த8.
சா$ப ட மா&[5களா? ேக&டா).
ெப ய பசி ஒ)2மி
ைல ,அ5
வ 8 பா 4தேபா8 ஏதாவ8
எ( கலா3 என நிைன4தா1. அ$ப% இ
ைல , இ8 கDடமி
இ8 ெப ய ேவைல இ அவ1 ஏதாவ8 ெசா
ைலய 5க எ)றவ),
ல ;) ,ெகா
,எ)ன வ ?$பெம)2 ெசா அவ1 தன
ைல எ)2 இK4தா1 அவ1. ச3 நி
I5க என த&ெடா)ைற எ(48,
I5க நா) எ(48 ைவ கிேற) எ)றா).
வ ?$பமானைத வ ரலா
கா&%னா1 MGச$ப&ட
;க48ட). த&%
எ(48 ைவ4த8 அதிகமி
ைல எ)பைத பா 4தவ),
ந65க எைட ேபாட Mடா8 எ)2 பா கிற65களா? ஏ) ந65க மர கறி ச$பா&ைட ம&(ேம எ( அதA
ற65க? ேக&டா). அவ).
அவ1 நைக4த ப% , அைசவ3 சா$ப (வதி
வா5க ெகா
( வ 8 த?கிேற) எ)2 அவைள ;)ேன ெச
ப )ேன நட 8 வ 8 அவ1 இ? த ேமைசய ஏதாவ8 இ கா
% க ெகா
ைல த
ைல எ)றா1. ல வ &(,
ைவ4தா).
( வர&(மா ? ேக&டா) .
ண 6 இ? ெக)2 தா) அ5
ைவ4தி? தைத ேபா4தைல
ப 4தா1.
அவL
உண! எ(48 ெகா(4த8 அவS
அவள ) ;க4தி ேமI3 அழ
சA2 நாண3 பட
ெச.வைத பா 4தா) .
மிக மகிJGசியாக இ? த8.
த8. அ த நாண3 அவ1 ;க4ைத
32
ந6 எ)23 எ) வாJவ
அ?ேக இ? தாயானா
நான ?$ேப). அ$ப% எ)றா அவ) மன3 எ இ$ப% எ
,உ)ன?கி உ)ன?கி
எ)23
எEவள! ெகா(48 ைவ4த8 எ) வாJ!,
ண ய8. ய8
லா3 ெச.கிறாேன இவ), என எ
ெவ&க3 ஒ? /ற3, ஏ) தா) இைதெய
]3 ேபா8 அவL
லா3 தன
ெச.ய ேவ
(3
எ)ற ேக1வ ஒ?/ற3 இ? க . இ த கடைமகL
எ$ப% பதி
ந)றி ெச.ய$ ேபாகிேற) எ)23
ேயாசி4தா1 . ந65க1 சா$ப டவ
ைலயா என ேக&டா1. ைலயா?
சிலேவைலக1 இ?
ெகா
;%48
( எ)றா) அவ).
உ5க1 அ3மா!3, மகிJள ன :3 எ$ப% இ? கிறா5க? வ னாவ னா1. னா1 அவ1 த)ேனா( சகஜமாக ேபசமா&டாளா எ)றி? த கவைல:3,ச ேதக;3 இ)2 அவS கட!1 க?ைணய
அவ5க ந
த6
லா. இ? கிறா5க.எ)றா) எ)றா).
உ5க1 த5ைக தா) மகிழின எ)2 ெத இ?5க என Mறி, அவS
த8.
8 என
ஆGச ய3 எ)றா1.
;) இ? த நாAகாலிைய அ)பாக
கா&%னா1. எ5க வ&( 6
ந65க1 வ?வ5க 6 என எதி பா கவ
ைல , என
மிக
ஆGச ய;3, ச ேதாஷமாக!3 இ? த8 . ந65க எ$ேபா வ தாI3 ச ேதாச3 தா) எ)றா). எ)றா) அவ) அ)பான வா 4தைய ேக&
3 ேபா8 அவ1 ;க4தி
நைக$/
தவJ த8. ந65க1 எ$ப% வ( 6 ேபாக ேபாற65க ? அ கைற:ட) ேக&டா) அவள ட3. ட3 கா
தா) எ)ற1, கா சA2 0ர4தி
மண$ெப
எ)Sைடய ந
பன ) சேகாத ,ேபராசிரய என
எ( கிறா . அ8தா) நா) இ5 சி 48
ெகா
நிAகிற8. பாட3
உதவ ெச.கிேற) எ)றா) அவ)
(. நா) உ5கேளா( நிைறய ேபச ேவ
எ)னதா) ேபச$ ேபாறா)? ேபாறா) அவ1 மன3 அ%48
ட3 எ)ற). எ)ற)
ெகா1ள அவைனேய
பா 4தா1. அவேளா( ேபச ச த $ப3 கிைட483 அவS
நா கி
எ)ற8 . உ5கைள எ த ேநர;3 ேநர பா 48
%? க ேவ
உ5கLட) ேபசி ெகா
ேட இ? க ேவ
ெகா
ேபG
வரமா&ேட) (3 (3,
(3 எ)2 மன3 ெசா
Iகிற8 Iகிற8.
எ)றா) தட5கி தட5கி. அவ) ெசா)ன8 அவ1 மனைத ஆழ4தி அவ1 ெந
(3 .
ேமI3 படபட எ)2 அ%48 ெகா1ள,
அவைள அறியாம ( மல
ெதா&%? க ேவ
)
சா1 ( Bonn )
ெப?
G
ஒ)2 ஆழ4தி
இ? 8 ெவள வ த8 .
33
தி?மண5க1 ெசா நிGசய
க4தி
க$ப(கிற8 உ3ைம
க
சி2 கைத ெதாட ட83
எ
எ)னாைல ;%யவ ச
தாேன ஆகேவ ஆனா
உைட 8வ &ட8.
ைல எ)2 ெசா)னா).
கவைல$ பட ேவ
ப 1ைளக1 உ
லா3
டா3. உ5கL
(3
நா) தன மSசி எ$ப%:3 வாழலா3.
ஆனா
அ
லவா நிGசய
மைனவ ,
(. அவ கL காக ந65க1 வாJ 8
இைற எK48 இ$ப%4தா) எ)றா ய
– 3
யாைர ேநாவ8?
இ$ேபா ெதள ! வ 8வ &ட8 இன கவைல
ைல.
ச
வ ேனா4 நட த8 நட 8வ &ட8 இன ேம
நட$ப8
ந
லதாகேவ நட க&(3. தி?மண5க1 ெசா
க4தி
கப(கிற8.
அ8 தா) இ8. காதலி$ப8 நா5க1 இைண$ப8 வ தி! ;% தைத ந
மX &(வதி
ஒ)2மி
ைல,
அSச 48
ேபாவேத
ல8.எ)2 ெசா)னா1.
அதA
வ ேனாத ந6:3 தி?மண3 ெச.8
என
3 மகிJGசியாக இ?
அதA
ம5ைக அெத
இன
ழ ைதகLட)
வாழ தா
ேம எ)றா).
லா3 ;%கிற கா யமா? இன கால3 ப
ஏ) அைத$ பAறி கைத கேவ
(3. பரவாய
திவ &ட8,
ைல சா
ம&(3
எ)Sைடய ேவைலைய ெச.வ8 தா) எ) ;%!. ஏெனன
அெம
காவ
ஒ? ெப
90 வயதிI3 ேவைல ெச.கிறா ந D
ேவைல. அவைவ$ பா 4தப ) தா) நா) இ$ப% ;%ெவ(4ேத) எ)றா1. ச
இ8 தா) உ3;ைடய ;%! எ)றா
ெசா க
அதA
எ) வாJ48 க1 எ)2
லி வ ைடெபAறா). இவL3 ந)றி எ)2 ெசா ண 6 கசி த8. க
ச5கம3,. நிGசய
ண6
ஆனா
அவ கல8 பாச3 ெத வ திய )
எK48
ல இ?வ க
ண I3
த8. இ8 தா) காதலி) ெசா
க4தில
லவா
க$ப&(வ &ட8.
ம5ைக ைகயைச48 வ ேனா48
வ ைடெகா(4தா1. இ$ேபா8 அவ)
மன3 ேலசாகிய8. ம5ைக:3 தா) அ)ைன திேரசா எ)ற நிைனவ வ ைடெபAறா1.
34
( ;A23 ) ெக
கா ஸரா
லி
எ
க ஊ + ெபா
னாAசி
ெபா)ன$பா!3 ெபா)னாGசி:3 அ)பா இ?வ?
3 வய8 C2
ேமேல
ெபா)னாவர 3 பாவ&ைட:3 O48 கன காகேவ நிைற 8 மல
இைண த அழகான த3பதிக1, I5
3 இ)S3 கா&($ O க1
8 மண3 வ 6 3 ேசாைல அ8. அ5
தா) அவ கள ) சி)ன
இர
(ேம அ)றி
எ)23 ப
%ைச
பறைவக1 ேபா
யா8 இதய4தா
ஒ)றாகி
ஆன த வாJ! வாJ தா , ;8ைமய I3 அவ க1 காத
ெமாழி ேபசி க
a2
படைவ4தா ெபா4ெத)2 ஒ?நா1 ேபா.வ &டா ெபா)ன$பா அவ?
அ$ேபா CAறி ஐ தி?
3, ஊ
கைத4த ஞாபகமா. இ? கிற8, இைணப தி
த மாதரசி இ% 8 ேபா. உ&கா
தா1. தி
4திைச ெத யா8
டா% அவ1 8%4தா1, எ)ர ேபா காள) எ5ேக? எ)2
ெபாலெபாெல)2 அவ1 வ%4தா1. தன ைம அ8 வா&ட தா5ெகாணா 8யர3 வ 8 சி)னதா. ேபானா1, சாவெத$ப% எ)2 ச
டாள
ெத யவ
2கி$
ைல இ$ப%ேய கால3
ஏெழ&( வ?சமாG , தைலய
ெந
தி?3/ைகய
கடக3 வ
ம 8 மி
I
ல5க3 கா வ%வ
அவ1 ேபானா1, வ&( 6 , வ த கா இயமனாக அவ1 மX 8
ேமாதி4த1ள ெபா)னாGசி ேபா.வ &டா ேபா காளேனா( ேசர, ேபா
3ேபா8 அவ?
பன3 ப
CAறி$ ப4தி?
ட3 கா&($பழ3 கிழ5
3 ஊ ெசா
லி நானறி ேத),
வைக கா.க1 இைலக1 எ)2 உ
(
உைழ48 உரேமறிய உட3/ அ8, ஊ ெசா
லி$ ெப?ைம$ப(3 இயAைக உண!
ஈ( ெசா
ல ேவேற8
உதாரணமா. ெபா)னாGசி!
ெபா)./4திசிகாமண .
36
(ஆ)மX க ப
திய
மா கழி மாத சிற$/ வ ரத5க1 பAறி எKத
;)வ 81ேள))
மா கழி மாத / ஆ
மிக சிற+3
மா கழி மாத
அ
தி
ெவ
பாைவ வ ரத
M, கப"வத
வரலாB
ப9றி அறிேவாமா? மா கழி மாத
ேதவ க;
அதிகாைல ேநர
அதிகாைல எ:1/ இைறவைன /தி இ1/ இதிகாச
ந
ப
/
ஆ
க
க
வ லகி ெச.*
எ
ம
மாைய எ
கி
றD
Dல
தி
ெவ பாைவ பா,னா .
மா கழி ந% ரா"த. நம/ உடைல F த
தி
ைம ப , கி
ற
ப/ இ1/கள5
B மல
கள5. சி கி கிட ெவ
பாைவ
ஆ ம F தி அதாவ/ மன F தி கிைட க ெபB
பத9காகேவ ந% ராட வர ெசா.லி அ
ந% ரா"
எ
, இ1த மா கழி மாத தி. அதிகாைல தி
எ
மனதி*
Dல
அதிகாைல ந% ரா,
.
மா க;
பா"வத
மாதமாக ெசா.ல ப"கிற/
கைள ெசா.லி பா"வத
ப
ைகயா
ஆணவ
பதா. ேதவ க
கள5., இ1த மா கழி மாத தி. நா>
இைறவன/ நாம ேநாEக
எ
ள மாF கைள-
B மாண
க வாசக
ெசEய ம "ம.ல எம/
அக9ற வ.ல தி
ெவ பாைவ பா,
ப,ேய அவ ெசா.லி ைவ தா .
ெவ பாைவ மா கழி மாத
தி
>
3 ெகா2டாட ெதாட
அ
M, / அதிகாைல ந% ரா, தி
ேகாய *
ெச
B
வாதிைர ந ச திர /
வா க
அதாவ/ 10 நா
வ ரத
ெவ பா பாட.கைள பா,
ைசகைள ெசE/ வழி ப"வ/ வழ கமாக உ
இ/ சிவ
@ய வ ரதமாக க
ப, த3 "
ைச ைவ / ெகா2டா"வ/ வழ க
ச கைர 3 ", ச கைர ெபா
தப"கிற/ ஆலய
க., ேமாதக
இைறவ
சிவாலய
தி
ைச என 10 நா
ெவ பா
9 நா;
ககள5.
ள/,
கள5. சிவ .
என அைன /
ைசய . ைவ கப"கிற/, இ/ேவ
ெகா2டாட ப"கிற/.
......................... இைத வ ட மா கழி மாத தா க
த ப"கிற/ கி
மா கழி எ
B ெசா.லிய
B பாைவ ேநா
மாத
மா;
Mண பரமா மா பகவ
ப ைதயான ஆ2டா அ
ெப
ெசா.கிற/ .
தி
3அ
@ய 3ன5த மாதமாக8 கீ ைதய ேல தா
கிறா , இதனா.தா பாைவ எ M, / தி
தி
மாத
கள5.
மாலி
அ@ய பாட.கைள பா, மாைல அைட1ததாக8
இ1/
37
அதனா. க
ன5 ெப2க
அதிகாைல ந% ரா, தி "கிற/. ஆ2டா
அ
றிலி
மாைல ெதா:கி அ
ள5ய தி
ேதவ கானமாக தமிழி. உ
ந
ெப9B வா
ப
ைகய .தா
ெப2க
தி
வ . நி அ
B வைர மா கழி மாத தி.
ற வ ரத
பாைவ ேநா
3 எனப
பாைவ 30 பாட.கைள ெகா2ட இன5ய
ள/, அ1த தி
ஆ, இைறவைன /தி+பவ நல
1/ இ
பாைவைய பா, மா கழி ந%
சகல / மதி உ2டா
B ெதா " இ
ப
க;
எ
கி
வ லகி மன/
ற
Bவைர இ1/
இ1த வ ரத ைத கைட ப , / வ
கிறா க
அ/8
க
ன5
.
+பாைவ
மா கழி4 தி5க1 மதிநிைற த ந)னாளா ந6ராட$ ேபா8வ 6 !ேபா8மிேனா ேந ைழயT ! சீ ம5
3 ஆ.$பா%G ெச
M ேவ ஏரா
வG சி2மX கா1!
ெகா% ெதாழில) ந தேகாப)
த க)ன யேசாைத இள
கா ேமன G ெச5க
மர)
சி5க3
கதி மதிய3 ேபா
;க4தா3
நாரா யணேன நம ேக பைறத?வா) பாேரா /கழ$ ப% ெதேலா எ$பாவா3. .............................. ேம* அ
மா கழி மாத
ைவ
2ட ஏகாேதசி வ ரத>
M, கப"கிற/, ஒNெவா
வ ரத
15 நா;
வ1தா* , மா கழிய . வ
ேசட நாளாக இ1/ க
ந
ஒ
கிற ைவ
3கிறா க
2ட ஏகாேதசி அ
அ
ெசா க /
ேநர,யாக ேபாக K,ய வாE3 கிைட
வழ
க
KBவதா. அ
ேதவ க;
கைள ம இ
ன5 / என இ1/
1/ தி
மாைல
ள/.
>ன5வ க;
அFரைன மகா வ M
பாவ
னாைள வ ரத
வ/ வழி பா ,. உ
Bவ
B ெசா க வாச. திற க
ப"வதாக8 சாMதிர
B மரண +ேபா
,அ
தடைவ ஏகாேதசி
/
ப
ெகா" த >ர
1000 ஆ2"களாக ேபா ெசE/
எ
>,யாம.
ஒE1/ ேபான ேவைளய ., அவர/ ச தி ெப2 வ,வ . வ1/ அFர ெந
கிய ேபா/ அழி ததாக8
அ1த வ MYவ . இ
1/ ெவள5 வ1த
அ1த ெப2 ச திய
ெபயேர ஏகாேதசி என8
அ1த ஏகாேதசிைய
வ ரத
ேமா ச
பேத இ1த வ ரத தி
இ
ேபா
வரலாறா
எ
.
ெமா த தி. மா கழி மாத மாதமா
கிைட
.
இ1/ க;
இைறவழி பா "
38
@ய
( என/ ெசா1த ப தி பாட.
உ
வ@க
)
பாத என
இ
1/ ஆ "கிறாE
எ
ைன ந% ேய ஆ , வ +பாE
அ
;
எ
ைன கா
த1/ வர>
தாேய ந%
உன காE வா:
மனைத த1தாE
உன காE ெபா:/ எவ எ
ஆதிஅ
என
அ1த>
ெப
B
ைன F9றி ந% ேய ஆனாE
பாதி-
உ
பாத
8
நி
றாE
கிேல நி
உ
8மாE அனாதியாE
றாE
ந% ேய தா-
ந% ேய
அ மா
பண 1ேத
தாேய உ
அ
ச தியானாE
ந% ேய
அக தி. உைற-
உனத, சரண
அ
உைற-
ஆனாE ந% ேய
ச தி-
ஆதி சிவ எ
எ
வ ,ய ைவ+பாE
இ.லா ெபா:தி*
என
ஆனா*
த1/
பாத
அ
மா
பண 1ேத
அ
மா
ந% இ.லாம. நான5.ைல உ
நிைனவ .லாம. எ
ெந!ச
இ.ைல
எ
ைகப , ேத ந% நட கி
உ
/ைணயா. எ
ஓட
வா
கால ேதா" ஓ"த
றாE ைக மா
க2கள5. உைற1ேத கா சியானாE எ
வா
வ . ந% ேய சா சியானாE
சி
மவகன
சி
மவாகின5ேய அ
உ
பாத
கவ மனா
ஏB
பண 1ேத
மா அ
மா
39
(
ப, ததி. ப , த/ )
தி
>
க கி
Fவாமிக “கட8ைள
பான1த வா@யா
ெசா9ெபாழிவ . இ
க2ணா. காண >,-மா….?” எ
Bஒ
1/
வ ேக
வ ேக க
வா@யா Fவாமிக “உ
ேக
வ
+ பதி. ெசா.வத9
உட
ைப ந% க2ணா. பா
கி
>
…., ஒ
ேக
வ,த
பk……! இ1த
றாயா…?” “என ெக இ1த உட
ன க2 இ.ைலயா…….? ைப எ தைனேயா
காலமாக+ பா “த
பk……! க2 இ
/வ
கிேற
…!!”
1தா. ம "
ேபாதா/……!! க2ண . ஒள5ய
க
ேவ2" ……!! கா/ இ
1தா. ம "
ேபா/மா…..?
கா/ ஒலி ேக பதாக அைமய ேவ2" …..!! அறி8 இ
1தா. ம "
ேபாதா/…….!! அதி. l ப> தி ப>
அைம1தி
க
ேவ2" …!!
ெத@கி
உட
ைப ந% பா
உட
3 >:வ/
றாக
ெத@கி
உன
ற/.”
“அ+பா…! அவசர+படாேத…..!! எ.லா ன ஐயா….! ெத@கி
KBவ/….? எ.லா
தா
“அ+பா….! எ.லா அ
க
“ஆ ! ெத@கி “>:வ/ அவ
றாE….!! இ1த
றதா….?”
“ஆ . ந
“எ
கி
ற/…, ெத@கி ெத@கி க;
ற/…, எ
றதா….?” B எ தைன >ைற
ற/….?”
ெத@கி
றனவா…?”
றன.”…..!!
ெத@கி
றதா…?”
ச9B எ@Aச*ட
“>:வ/
ெத@கி
ெத@கி
உர த
ற/” எ
றா
ரலி., ….!!
40
பk…! உ
“த
உட
மாணவ
3ற
ெசா >
ெத@யவ .ைல.” எ
3ற
>:வ/
பk…! >
மாணவ
3ற தி
3 தண 1த
ந% இ1த உட க2ேட
கி
றாேய….!! ச@,
ேற
KB….!!.”
….!! எ.லா ெத@கி
ெத@கி
ற/.’…!!’
றதா”…..?
. 3ட
ப.ப
, றா
3ற
. >:/
ெத@யவ .ைல…..!!
ெத@யவ .ைல……!! க2,
B ப த9Bகி
கிறாE…..!! இ
+ப
க2ேட
றாE….!!
பேன…!
இ1த உட இ
9றா
B பல>ைற
றதா…?”
> கியமான, ” >க
ப . சிறி/ தா
எ
ற/.. எ
ெத@யவ .ைல….!” எ
>க
.
றேத.’…!! நிதான5 /
கா2கி
ழ1தாE…! இ1த ஊன உட 3ற
றா
ெத@யவ .ைல எ
ரலி. பண 1த உட
“ஐயேன…! >க
அ
3ற
ெத@கி
திகைள-
/Y
றதா….?”
ற/.. ெத@கி
>:வ/மாவ/ ெத@கி
“எ.லா+ ப
>
ெத@கி
.
னாE….!! இ+ேபா/ ப 3ற
“>
“
3ற
பk…! >தலி. ெத@கி
“த
ப
ப
வ ழி தா
“ஐயா…! ப
“த
ப
3 >:வ/
நிைல
ெத@ய ேவ2"மானா.,
க2ணா,கள5
இைடேய நி
றா. உட
3இ
3ற
க;
ெத@- .” இ1த ஊ
உட
ைப >:வ/
கா2பத9
,இ
நிைல
க2ணா,க
ேதைவ+ப"வ/ ேபா., ஞானேம வ,வாE உ
ள கட8ைள
கா2பத9
இ
க2ணா,க
ேவ2" . ஒ
B தி
ம9ெறா
தி
வ
….!!
B….
வ
…….!!
வ
,
வ
எ
வ,வான இைறவைன த
பk…..! தி
வ
றஇ
க2ணா,கள5
/ைணயா., ஞானேம
காணலா ….!!
எ
நிைற1தி
+ப
……, அதைன
வ
Dலேம ெபற>,- …..!! தி
வ
;
அ1த மன5த
வ த
;
இைறவைன
காண இ
தவைற உண 1/ அவ@
றியைமயாதைவ...!!
காலி. வ :1தா
…..!!
41
கவ ைத
க
என ந
3கிேற
என/
,இ
அட இ
கி-
25 ( ெவ ள5 மல
) வாசக உ
க;
ப,
. ஒ
ப/ எ: தாள கள/
ஆ க
இ1த cலி.
ளன.
>ைற-
எ: தாள க
கைள சிற+ப
/
ளா க
அவ கள/ இைண8 ேசைவய . ப வரேவ9B இ
3திதாக இைண1/ என/ கவ ைத
ெபB
,
ந
றி Kறி, என/ இல ககிய
அைன / எ: தாள கைள-
>ைற இ1த ெவ
ள5 மல இத
சிறபைடகிற/ சிறபைடகிற/.
இ1த cைல இைணய தி. இலவசமாக இர2" மாத ஒ
>ைற ெவள5ய "வத
Dல
தமி:
ெதா2ைட ஆ9Bவதாக எ2Yகிேற இதி. எ: /+ப ைழக ேம*
ஏ/
இ1த ச!சிைகைய வாசி
இன5ய ந தா ப2,ைகவா
இ
/ க;
உ@ தா
,ஆ
நா
ஒ
க; சிB
.
+ப
ம
ன5 க8
வாசக க கில 3/ வ
.
அைனவ
ட
க க!
Happy Christmas
42