Thozhilathibar_November_2011 by Kavin Sekar

ªî£NôFð˜ www.thozhilathibar.com

INDUSRIAL BUSNESS MAGAZINE

Vol: 1

Issue :1

njhopy; tzpf khj ,jo;

NOVEMBER 2011

MrphpaH nj.G+q;nfhb

epHthfMrphpaH Vgp.njf;\pzh %Hj;jp

nfsutMrphpaH gp.jq;fNty; MBA (Director Chennai Makkal Kalvi Niruvanam) tp.jduh[;> D.G.M(Rtd) New India Assurance DESIGNING Vsigns Chennai -600078. ADVISORY BOARD Rangaswamy, Chairman cum managing director L&T, Chennai DR. Chithambaram (Dean) (mz;zhkiy gy;fiyf; fofk;) uh[h Kj;ijah kUj;Jt fy;Yhhp Dr. Varadararajan, Chairman, R.V.Eng. College Vedaranyam SDS. Selvam (P.K.T. Polytechnic) ES.KATHIR , KATHIR INSTITUTIONS, COIMBATORE. Vasan, Bharath International, Chennai. Jeyachandran, Sakthi Constructions, Chennai. Yesudas, Eakon System Chennai. D.Paulraj, Industrial Consultant. Vijaya, Editor, Vadapalani Express. Vinayakamoorthy, Exel Water Systems, Chennai. Ramalingam, Chennai Roofing. Karthic & Mouly Shankar orients Biocare, (P)Ltd, Chennai. Meenakshisundaram, Sri Anjaneyar Publications A.P.Chandrasekaran, Chairman, Akshaya sundari coir Industries, k.k.kulam. Rajaram, (JSS) Chennai. Raghu, Viven Pumps vedaranyam

Addess

Admn off : Arunachala Publications No. 5 c, II nd Floor, 20/21 Vallalar St, M.G.R Nagar, Chennai - 78.

MrphpaH gFjp njhopy; gj; j phpf; i f tuyhw;wpy; gj;jphpf;if kw;Wk; kpd; Gj;jfkhfTk; njhopyjpgH khj ,jo; cyfk;KOtJk; ntspapLtjpy; ngUikailfpNwhk;. ,e;j ngUiknay;yhk; thrfHfs;> nra; j p a hsHfs; > vOj; j hsHfs; kw;Wk; njhopyjpgHfs;> gzpahsHfs; cq;fisNar; NrUk;. ,e;j jpj;jpf;Fk; jPghtspj; jpUehspy; cq;fs; midtUf;Fk; jPghtsp ey;tho;j;Jf;fs;. ekJ Kjy;tH jkp o fj; i j ,e; j p a htp y ; Kjy; khep y khf caHj; j p f ; f hl; L Ntd; vd; g J ngUikahf cs; s J. mNj Nghy; czTg; n ghUs; cw;gj;jpiag;ngUf;fTk; epidj;J nray; g LtJk; > ed; w hfj; j hd; ,Uf;fpwJ.ekJ Kjy;tH njhop y; Jiwapy; tPl;Lf;F xU njhop y; KidNthiu cUthf; F k; jpl;lj;ij nfhz;L te;J nray; gLj;jpdhy; ty;yuR khepykhf jkpo; khepyk; khWNk vd;gJ ekJ Nfhhpfi ; f! jPghtsp tho;jJ ; fSld;!

Cell : 0 90802 30307

E-Mail : thozhilathibar@yahoo.com

www.thozhilathibar.com re;jh fl;lzk; kw;Wk; tpsk;guj; njhifia “ Arunachla Publications, Chennai ” vd;w ngahpy; fhNrhiy my;yJ b.b. vLj;J mDg;gTk;.

MrphpaH

,t;tpjopy; ,lk; ngw;Ws;s jfty; midj;Jk; rhpghHj;j gpd;dNu ntspaplg;gLfpd;wd. ,Ug;gpDk; ,e;jj; jfty;fisf; nfhz;L nraypy; ,wq;Fk; NghJ ftdkhf vr;rhpf;ifAld; nray;gLq;fs;> tho;j;Jf;fs;! ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

CøŠ¹ ªêŒF

îIöèˆ¬î

ºî™ ñ£Gôñ£è

ñ£ŸÁõ«î âù¶ èù¾ ºî™õ˜ ªüòôLî£ îIöèˆ¬î Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ñ£Gôñ£è ñ£ŸÁõ«î âù¶ èù¾ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÃPù£˜. Þ‰Fò ªî£N™, õ˜ˆîè ê¬ðèœ Ã†ì¬ñŠH¡ (çH‚A) «îCò ªêòŸ°¿‚ Ã†ì‹ ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ðƒ«èŸÁ ºî™õ˜ ªüòôLî£ «ðCò¶: ”îIöèˆ¶‚° CøŠð£ù âF˜è£ô‹ àœ÷¶ â¡Á àÁFò£è ï‹¹A«ø¡. àœï£†´ ñŸÁ‹ ªõOï£†´ êõ£™è¬÷ âF˜ªè£‡´ Ü¬ùˆ¶ˆ îóŠHù¼‹ àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C¬ò â†ì º®»‹ â¡Á âù¶ Üó² ï‹¹Aø¶.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

12-õ¶ GF‚°¿ (2012- -2017) 9 ºî™ 9.5 êîiî õ÷˜„C¬ò Þô‚è£è G˜íJˆ¶œ÷¶. «îCò Ü÷Mô£ù Þ‰î õ÷˜„C MAîˆ¬î Mì îIöèˆF¡ õ÷˜„C MAî‹ ÜFèñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. «îêˆ¶‚«è õNè£†´‹ ñ£Gôñ£è îIöè‹ Þ¼‚è º®»‹. âù¶ Ý†C‚è£ôƒèO™ îIöèˆF¡ õ÷˜„C 13.3 êîiî‹ â¡ø Ü÷¾‚° CøŠð£è Þ¼‰î£½‹, ÜîŸè´ˆî Ý‡´èO™ Ü¶ °¬ø‰¶M†ì¶. Ü´ˆî 5 Ý‡´èO™ Þó†¬ì Þô‚è õ÷˜„C¬ò â†ì º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è àœ÷¶. ºîh´ ªêŒò ãŸø ñ£Gôñ£è îIöè‹ àœ÷¶. Ü«î «õ¬÷J™, Þƒ°œ÷ Hó„¬ùè¬÷»‹ ï£¡ °¬øˆ¶ ñFŠHìM™¬ô. ªî£N™¶¬øJù¬ó‚ èõ¬ôò¬ì„ ªêŒ»‹ °ÁAò, c‡ì

è£ôŠ Hó„¬ùèœ Þƒ°œ÷ù. Þ¶°Pˆ¶ MNŠ«ð£´ Þ¼‰¶, Ü¬îˆ b˜‚è Üó² ºòŸCè¬÷ â´ˆ¶ õ¼Aø¶. I¡ê£ó‹, ê£¬ôèœ, ¶¬øºèƒèœ, Mñ£ù G¬ôòƒèœ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ «ð£¶ñ£ù Ü÷M™ Þ™ô£î¶ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚°ˆ î¬ìò£è àœ÷¶. Þ‰îˆ ¶¬øèO™ ÜFè ºîh´ «î¬õ. ê£¬ôèœ, I¡ê£ó‹ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õF™ Üó² - îQò£˜ åˆ¶¬öŠ¬ð õó«õŸA«ø£‹. îI›ï£´ Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ «ñ‹ð£†´ õ£Kò‹ â¡ø Ü¬ñŠ¹‹ âù¶ î¬ô¬ñJ™ ãŸð´ˆîŠð†´œ÷¶. îIöèˆ¬î Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ñ£Gôñ£è ñ£ŸÁõ«î âù¶ èù¾. ÞîŸè£ù õNº¬øèœ M¬óM™ ªõOò£è àœ÷ 2025 - ªî£¬ô«ï£‚°ˆ F†ìˆF™ ªîOõ£ è‚ °PŠHìŠð´‹. I¡ªõ†´ è£óíñ£è ªî£N™ GÁõùƒèœ èõ¬ô ªè£‡´œ÷¶ âù‚°ˆ ªîK»‹. M¬óM™ îIöèˆF™ Gô¾‹ I¡ªõ†´ cƒA, îIöè‹

I¬è I¡ ñ£Gôñ£è ñ£Á‹. Ü´ˆî 5 Ý‡´èO™ 23 ÝJóˆ¶ 140 ªñè£õ£† I¡ê£óˆ¬î Ã´îô£è àŸðˆF ªêŒò F†ìIìŠð†´œ÷¶. àŸðˆFˆ ¶¬øJ™ ºîh´ ªêŒò îIöèˆF™ ÜFè õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶. 2011 -‹ Ý‡´‚è£ù ¹Fò ªî£N™ ªè£œ¬è M¬óM™ ªõOJìŠð´‹. ÞF™ Ý†«ì£ªñ£¬ð™ àœO†ì ªî£N™ê£˜‰î ªè£œ¬èèœ Þì‹ªðÁ‹. Mõê£òŠ ªð£¼œèœ, ñ¼‰¶èœ àŸðˆF, ü¾Oˆ ¶¬ø, «î£™ ªð£¼œèœ «ð£¡øõŸP™ ¹Fò ºîh´è¬÷ ªè£‡´õó âù¶ Üó² àÁFÌ‡´œ÷¶. îIöèˆ¬î Iè„Cø‰î ñ£Gôñ£è ñ£ŸÁ‹ âƒè÷¶ «ï£‚èˆF™ cƒèÀ‹ ðƒ°ªðø «õ‡´‹' â¡ø£˜ ºî™õ˜ ªüòôLî£.Þ‰î Gè›„CJ™ Þ‰Fò ªî£N™, õ˜ˆîè ê¬ðèœ Ã†ì¬ñŠH¡ (çH‚A) î¬ôõ˜ ý˜w ñKõ£ô£, Íˆîˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ý˜.M. è«ù£Kò£, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ¬ïù£ ô£™ ñŸÁ‹ îIöè Ü¬ñ„ê˜èœ, ÜFè£Kèœ ðƒ«èŸøù˜.

è™ ‚ I è ª ô ¬ £ Ÿê N £ î L™ ª N £ î ª £ü¡ ó ó ‰F ¾ ê . «è.âv

¼ðˆî…² õ¼û‹ ÜÂðõˆF™ Þ‰îˆ ªî£NL™ àœ«÷¡.

è£¬ó‚°® ªê£‰î á˜. âù¶ ð®Š¹ ªèIv†K ê‹ñ‰îñ£ù¶. ªõOï£†´ GÁõùƒèO™ ðE¹K‰¶ M†´ î£òè‹ õ‰¶ Ü«î GÁõù æŠð‰îˆ¶ì¡

ñ¼‰¶ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ªèI‚è™è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ ÜÂŠ¹‹ ªî£NL™ àœ«÷¡. â™ô£¼‹ Þ‰î ªî£NL™ ê£F‚è º®ò£¶. ÜÂðõ‹ ð‚°õ‹ «õµ‹. àôA™ â‰î ð£èˆ¶‚° ªèI‚è™ «õµªñ¡ø£½‹ â¡¬ùˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. îóñ£ù ªî£NŸê£¬ô ªèI‚è™èœ Þ‰Fò£M™ îò£ó£Aø¶. â¡ ÜÂðõˆF¡ Íô‹ ð™«õÁ ï£´èÀ‚° ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒ¶ ðô ÜÂðõˆî£™ Þ‰î ªî£NL™ ê£F‚è º®Aø¶ â¡Aø£˜ ¹¡ºÁõ½ì¡.

ªñ£¬ð™ : 99401 48978. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

CQñ£M™ ï®ˆî£½‹ ªî£N¬ô ï‹¹‹ Üƒè£®ˆªî¼ è«íê¡ !

CQñ£M™ ï®‚è«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ«î£´ ªê¡¬ù‚° õ‰«î¡, õ‰î ÞìˆF™ «õ¬ôˆ «î´õ¬î«ò «õ¬ôò£è ªè£‡®¼‰«î¡, ï£¡ ñŸø ï‡ð˜è¬÷Š«ð£™ ï™ô àì™õ£° Þ¼‰F¼‰î£™ â™ô£ŠðEè¬÷»‹ ªêŒò Þò½‹. Ýù£™ 4 Ü® àœ÷ â¡ù£™ â™ô£ŠðEè¬÷»‹ ªêŒò º®ò£¶. ºîL™ ªõ™®ƒ ªî£N™ èŸÁ Þ¡Á FùêK õ¼ñ£ù‹ õ¼Aø¶ âù¶ CQñ£ ºòŸC»‹ i‡«ð£èM™¬ô, ÞŠ«ð£ ¬èG¬øò ðì õ£ŒŠ¹‹ àœ÷¶. îŸ«ð£¶ ªõOõ‰î Üƒè£®ˆ ªî¼ ðìˆF¡ Íô‹ ÜPºèñ£«ù¡ ï™ôŠ ªðò˜ õ‰î¶, â¡¬ùŠ «ð£™ ñŸø ï£‡ð˜èÀ‹ CQñ£õ£ŒŠ¹ «î´‹ «ð£¶ Ãì«õ å¼ ªî£N™ èŸÁ‚ªè£‡ì£™ ð°F«ïóŠ ðE ï‹¬ñ‚è£‚°«ñ” â¡Aø£˜ Þ‹ñ£î î¡ù‹H‚¬è ï®è˜.

APOORVAA IMPORT & EXPORT Vw;Wkjp njhopy; tha;g;G

îóñ£ù «îƒè£Œ ñŸÁ‹ àí¾Šªð£¼†èœ àôè÷M™ ãŸÁñF ªêŒA«ø£‹. àƒèœ GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹è¬÷ âƒèÀ‚° ÜÂŠHù£™ ãŸÁñF ªêŒ¶ î¼A«ø£‹.

Kfthp

C.Vijaya Kumar

Apoorvaa Import & Export

17/3, Nagai Rastha, Thopputhurai, Nagai Dist. vedaranyam TK, Pin : 614 809. Phone: 04369 252388. Cell: 90037 58477 ,94433 99844. E-Mail : Apoorvaa23@live.com

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

[ftH ];Nlhhp

Üó² ñ£Qòˆ¶ì¡

õƒA‚èì¡ ªðŸÁ °O˜ðîù Ü¬øèœ Ü¬ñˆ¶ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!! ß‚è£¡ Cvì‹v ã²î£v Üõ˜èO¡ CøŠ¹ «ð†®

«ï˜è£í™ AP. ªîVí£Í˜ˆF ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

â‰î å¼ ªð£¼¬÷ àŸðˆF ªêŒî£½‹, îò£Kˆî£½‹, Ü¬õ àìÂ‚°ì¡ ií£õî£™ ïwì‹ âŸð´Aø¶ ïñ¶ ï£†®™ àŸðˆFò£A¡ø M¬÷Šªð£¼†èœ è£Œèœ ðöõ¬èèœ Ý‡´‚° ðô ÝJó‹ «è£® Ïð£Œ ñFŠ¹œ÷ ªð£¼†èœ Ü¿A M´õî£™ ïwìñ£Aø¶, â¡Á å¼ ¹œO Mõó‹ ÃÁAø¶ Þ‰î ÞöŠ¹ Mõê£Jèœ Mò£ðKèœ Þ¼õ¼‚°‹ î£¡ Þ¬îˆî´Šð¶ âŠð® °O˜ðîù Ü¬øèœ Ü¬ñˆ¶ ÜF™ ¬õˆ¶Š ð£¶èˆî£™ 6 ñ£î‹ 1 õ¼ì‹ âù ðô ï£œ MŸð¬ù‚° õ¼‹ ªêŒ¶ Þ‰î õ¬èJ™ ïñ¶ Üó² Ãì 40% ñ£QòˆF™ °O˜ðîù Ü¬øèœ Ü¬ñ‚è õƒAèì¡ õöƒ°Aø¶. Þ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ Mò£ðKèœ, Mõê£JèO¡ ï¡¬ñ‚è¼F, °O˜ðîù Ü¬øèœ Ü¬ñ‚°‹ GÁõùñ£ù ßè£¡ GÁõùˆF¡ î¬ôõ£; F¼. ã²îv Üõ˜è¬÷ ï£‹ ê‰Fˆ¶ «ð†®è‡ì «ð£¶. ñ ¶ ¬ ó J ™ ªî£NŸð®Š¬ð ðJ¡Á Hóðôñ£ù GÁõùˆF™ ðEJ™ «ê˜‰¶ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠ¹ õ¬ó ªðŸø «ð£¶ Ü‰Gò GÁõùƒèœ Þ‰Fò£M™ îóˆ¬î‚ ªè£´‚A«ø‹ âù‚ ÃÁ‹ «ð£¶ ï‹ï£†®™ ï‹ ñ‚èÀ‚° àôèˆîóˆ¶ì¡ ã¡ ï£‹ °O˜ Ü¬øè¬÷ Ü¬ñ‚è Ãì£¶ âù â¡Qˆªî£ìƒA Þ¡Á Þ‰Fò£M™ îI› ï£´ ªðƒèÀ¼ «ð£¡ø ðô ïèóƒèO™ ðôA¬÷èÀì¡ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶ ßè£¡ Cvì‹ GÁõù‹.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

âƒè÷¶ îò£KŠ¹èO™ M õ ê £ ò ˆ ¶ ¬ ø J ™ àŸðˆFò£A¡ø Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è ïiù °O˜ Ü¬øèœ Ü¬ñˆ¶ àîM õ¼A«ø£‹, ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ îI› ï£´ ªñ®‚è™ ê˜iúv è£˜Šð«óûÂ‚°‹ ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹! «ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx â¡ø Þ‰î º¬øJ™ Þ¼õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ Ü¬øèO™ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ Ü¬ñ‚èŠð´‹ è¡ªõ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è, ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ‘ðçŠ Þ¡²«ôû¡’ â¡ðî£°‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶. Þ‹º¬ø¬ò ï‹º¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò îŸ«ð£¶ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. F ¬ ó ò ó ƒ ° è O ™ Ü¬ñ‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬òˆ îŸ«ð£¶ Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡øõŸP™ Ü¬ñˆ¶‚

F¼. îEè£êô‹ ªè£´ˆF¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† Ü¬ñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. âƒèO¡ «ð£†® GÁõùƒèœ Ü¬ùˆ¶«ñ ‘«è£™† Ï‹, «è£™† v«ì£«óx Ü¬ñŠðîŸ°‚ °PŠH†ì Gó‰îóñ£¡ Ü÷¾è¬÷ ñ†´«ñ ¬õˆF¼Šð£˜èœ, Ü‰î Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´Šð£˜èœ. Ýù£™ ï£ƒèœ ðôÜ÷¾ èO½‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´Š «ð£‹. Ü¶«ð£ô ñŸø GÁõùƒèœ ªè£´‚°‹ M¬ô °¬øˆ¶ ï™ô îóˆ¶ì¡ ªè£´‚A«ø£‹ â¡ðî£™ âƒèœ «ê¬õ¬ò Ü¬ùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. îŸ«ð£¬îò âƒèO¡ Mò£ð£ó Þô‚° Ï. 200 «è£® â¡Á G˜íJˆ¶œ«÷£‹. Þ¬î Ü´ˆî 3 Ý‡´èO™ 300 «è£®ò£è Þó†®Šð£‚è º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹. ÞîŸè£è âƒèœ îò£KŠ¹è¬÷ Þó‡´ ñìƒè£è àò˜ˆî F†ìI†´œ«÷£‹. Ü ¶ « ð £ ô õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð âƒèO¡ «ê¬õ¬ò‚ è‡µ‹

è¼ˆ¶ñ£è èõQˆ¶ èwìñ˜è¬÷ˆ F¼ŠFŠð´ˆ¶õ¬î«ò âƒèœ «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ«÷£‹. «ñ½‹, âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ õ£¬öŠðö‹, ñ£‹ðö‹, ð¿‚è ¬õ‚°‹ Ü¬øèÀ‹, C‚è¡ ªê¡ì˜ °O˜Ü¬ø¬ò ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° Ü¬ñ‚A«ø£‹. îŸ«ð£¶ ¬ýîó£ð£ˆF½‹ âƒèÀ‚° A¬÷»œ÷¶. îŸ«ð£¶ ªðƒèÀK½‹ ªî£ìƒèŠð†´ àœ÷¶. ÞŠð® Þ‰Fò£M™ Ü¬ùˆ¶ ¶¬øèO½‹ ðò¡ªðø âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ «ê¬õ Iè¾‹ ñ‚è÷£™ ãŸð†´œ÷¶. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, Mõê£Jèœ, Mò£ð£Kèœ âOF™ ðò¡ªðø õƒA‚èì¡ ªðŸÁ °O˜Ü¬øèœ Ü¬ñ‚è Ý«ô£ê¬ù»‹ F†ì ÜP‚¬èèÀ‹ î¼A«ø£‹. ÞŠð® Þ‰Fò£M™ 60‚°‹ «ñŸð†ì ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ðô ¸ŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì Mò£ð£ó GÁõùƒèÀ‚° âƒè÷¶ ðE ð£ó£†´‚°Kò¶. ê˜iv â¡ø¶‹ 24 ñE «ïóº‹ àœ÷¶." â¡Aø£˜ Ü´ˆ¶ Þ‰GÁõù î¬ô¬ñ ÜFè£K F¼. îEè£êô‹ ÃÁ¬èJ™, "ÞF™ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø â¡ð¶ âƒèÀ‚° Iè¾‹ º‚Aòñ£è àœ÷¶. è£óí‹, ñQî àJ˜ M¬ô ñF‚è º®ò£î å¡Á. ÞF™ ñóí‹ â¡ø å¡Á Gè¿‹ «ð£¶ ï£‹ è£‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° ñ†´‹ ªð£ÁŠð™ô

âƒèÀ‚°‹ î£¡. Üî£õ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ å¼õ˜ «ï£Œõ£Šð†´ Ü†I† Ý°‹«ð£¶ Üõ¼¬ìò àJ¬ó e†è ñ¼ˆ¶õ˜èœ ð´‹ ð£´ âƒèÀ‚°ˆ î£¡ ªîK»‹. è£óí‹ àJ˜ e†èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡. Üî£õ¶ ÞòŸ¬è ïñ‚èOˆî î‡a˜, è£ŸÁ, àí¾ Þ¬õ Í¡Á‹ ñ£²Šð†´ M´Aø¶. Üîù£™ «ï£ŒèÀ‹ Ãì«õ à¼õ£AM´Aø¶ ñ£² ð´õ¬î ñ£ŸÁ‹ ðQî£¡ âƒè÷¶ ðE, °PŠð£è, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™, ÝŠ«óû¡ ªêŒò Þò½‹. ÞîŸ° Ak¡ Ï‹ â¡Á ÃøŠð´‹ ²ˆîñ£ù Ï‹ «î¬õ Þ¬î ï£ƒèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Üî£õ¶ ã˜è‡®û¡ ÝŠ«óû¡ F«ò†ì˜ î‡a˜ âŠ«ð£¶‹ C™Lƒ ÜŠO«èû¡ G¬ôJ™ Þ¼‚è ïiù õêFèœ, «ñ½‹, «õþ¡v ðE àJ˜ è£‚è º‚Aòñ£ù¶ Þ‰î õ¬èJ™, àôèˆîó ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° ã˜è‡®û¡ AO¡Ï‹, ñ¼ˆ¶õ‚Aìƒ°, ÝŠ«óû¡ F«ò†ì˜, ñ£² Þ™ô£î vªìK¬ôv´ ãKò£M™, ÉC ð£‚¯Kò£ Þ™ô£î Ü¬øJ™ «ðú‡´ º¬ø‚° «õV¡ A¬ì‚è °O˜ ªüJ¡ º¬øèœ Ü¬ñŠð¶ «ñ½‹, ñ¼ˆ¶õ‚Aìƒ°èO™ M¬ô ñF‚è º®ò£î ñ¼‰¶è¬÷ °O˜ Ü¬øèO™ ¬õ‚è ïiù ð£¶è£Šð£ù Ü¬øèœ ÞŠð® ðôîóŠð†ì ñ¼ˆ¶õ °O˜ Ü¬ñŠ¹è¬÷ ªõOï£†´ˆ ªî£N™ ¸†ðˆF™ Þ‰Fò Å›G¬ô‚°, î†ðªõŠð G¬ô‚° ãŸø õ¬èJ™ Ü¬ñˆ¶ ªî£ì˜‰î ê˜iv ðE ªêŒ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ñˆFJ™ ïŸªðò¬óŠ ªðŸÁœ«÷£‹ «ñ½‹, Híõ¬øèO™ Cô H«óîƒè¬÷ Ý‡´‚èí‚A™ ð£¶è£‚è «õ‡® õ¼‹. ÜîŸ°‹ âƒè÷¶ °O˜ Ü¬øèœ ã¶õ£è àœ÷¶. ÞŠð® ªî¡ùèˆF™ ÜÁð¶‚è‹ «ñŸð†ì ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° âƒè÷¶ ðE ªî£ì˜‰¶œ÷¶.«ñ½‹ Þ‰Fò£M™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ñ¼ˆ¶õ GÁõùƒèœ àì«ù âƒè¬÷ Üµèô£‹. ñQî õ£›M™ è¼õ¬ø ºî™ è™ô¬ø õ¬ó âƒè÷¶ ðE Iè¾‹ «ð£ŸÁîŸ°Kò¶" â¡Aø£˜. «ñ½‹, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Mò£ð£ó GÁõùƒèœ °O˜ Ü¬øèœ Ü¬ñ‚è ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK

123, ªè£ˆîõ£™ ê£õ® ªî¼, ¬êî£Š«ð†¬ì, ªê¡¬ù - 15. «ð£¡ : 044 - 24716252. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ì£‚ì¼‚° ð®ˆî¾ì¡ «ñŸð®Š¹ ð®‚è õ£ŒŠ¹ ªê¡¬ù¬òˆ î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡ì Dr.ºˆ¶‚°ñ£˜ Þ¡v®Î† ÝŠ Ü‚°ð…ê˜ Ü‡† ñ¼ˆ¶õñ¬ù îŸ«ð£¶ ì£‚ì¼‚°Š ð®ˆîõ˜èÀ‚° «ñŸð®Š¹ º¬ø Þ¡v®Î† ïìˆF õ¼õ¶ì¡ ï£†ð†ì «ï£ò£Oè¬÷»‹ °íŠð´ˆF ñ¼ˆ¶õ ê£î¬ù»‹ ñ¼ˆ¶õ‚è™M ê£î¬ù»‹ ð¬ìˆ¶ ñ‚èœ ñùF™ ïŸŠªðò¬óŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰î Þ¡v®Î†®¡ GÁõù˜ ñŸÁ‹ ñ ¼ ˆ ¶ õ ó £ ù Dr. º ˆ ¶ ‚ ° ñ £ ˜ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ð†®‚ è‡ì«ð£¶, º¡ªð™ô£‹ M.B.B.S., ð®Š¹ º®‰î àì¡ Üóê£ƒè «õ¬ô è£ˆ¶ Þ¼‚°‹ Ü«î£´ ªê£‰î AOQ‚ ªî£ìƒèô£‹. õƒA‚èì¡ îó õƒAèœ Ü¬ö‚°‹. «ñ½‹ ð®ˆ¶ º®‰î¾ì¡ G¬øò«ð˜ ªê£‰î AOQ‚°‹ ªî£ìƒAù£˜èœ. Ýù£™, Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ àœ÷ «ï£ò£Oèœ ÜF½‹ Aó£ñˆF™ àœ÷õ˜èœ Ãì ê£î£óí Mò£F‚°‹, BD,BS â¡Á «ñŸð®Š¹ ð®ˆî ñ¼ˆ¶õó£ âù «ð£˜¬ì ð£˜ˆ¶ M†´î£¡ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶‚ ªè£œ÷ ªê™Aø£˜èœ. Þîù£™ M.B.B.S., ñ†´‹ ð®ˆîõ˜èœ ñ¼ˆ¶õ «ñŸð®Š¹ ð®‚è «õ‡® îœ÷Šð´Aø£˜èœ. Þîù£™ ªñ£ˆî‹ àœ÷ 1300 «ñŸð®Š¹ ÞìƒèÀ‚° 1,20,000 «ð˜ ð®ˆ¶ â¡ìó¡v «î˜¾ â¿¶‹ «ð£¶ eF«ð˜ «î£™M¬òˆ î¿¾Aø£˜èœ. ÜF½‹ Þó‡´ õ¼ìƒèO™ A¬ì‚è£M®™ Üõ˜è÷¶ î¡ù‹H‚¬è Cîø®‚èŠð´Aø£˜èœ. BBT ð®ˆî ï‡ð˜èO«ô£ Practice FùêK ï¡ø£è ïìŠð¶ Cô¼‚«è ÞîŸ° å¼ b˜¾ î£¡ Þ‰î

Dr.ºˆ¶‚°ñ£˜ «ð†® Dr.ºˆ¶‚°ñ£˜ Þ¡v®Î† ÝŠ Ü‚°ð…ê˜ Ü¡† ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù . Þƒ° Ü‚°ð…ê˜ ¬õˆFò º¬øJ¡ « ñ ¡ ¬ ñ â¡ùªõ¡ø£™ Þ î ù ¶ °íñ£‚°‹ Fø¡ ïñ¶ Þ¡v®Î†®™ A l l o p a t h d º ¬ ø J ™ ° í ñ £ è £ î ï £ † ð † ì M ò £ F è ¬ ÷ ñ†´«ñ â´ˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. «ñ½‹ Þ¡v®Î†®™ MBBS,BPT,BDS ð®ˆîõ˜èÀ‚° «ñŸð®Šð£è ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒõF™ ñùG¬øõ¬ìAø£˜èœ. Þõ˜è¬÷ G¬øò «ï£ò£Oè¬÷ ð£˜‚è¾‹ ªê£™A«ø£‹. âƒè÷¶ Þ¡v®Î†®™ Ü‚°ð…ê˜ ð®Š¹ è£ô‹ 3 ñ£îƒèœ. Yù‚è™½KJ¡ ð†ì„ê£¡Pî¿‹ Cø‰î ªêŒº¬ø ðJŸC»ì¡ MEDICAL ACUPUNCTURIST Ýè Ü¬ö‚A«ø£‹. â¡ðî£™ M.B.B.S., ð®ˆîõ˜èœ àì«ù Üµèô£‹ â¡ø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø Dr. MUTHUKUMAR INSTITUTE OF ACUPUNTURE AND HOSPITAL 1ST FLOOR, 481-A, Anna Salai, Nandhanam, Chennai - 600 035 Tel : + 91 44 2432 0234, 4315 0875 Cell : 94440 64553 E-Mail : muthuacu@gmail.com ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ªï´‰ªî£ì˜

C¡ù…CÁ Þîòƒè¬÷»‹ C‰F‚è ¬õ‚°‹ î¡ù‹H‚¬èˆ ªî£ì˜

í‹ è£² â¡ø å¼ ªð£¼œ Þ™¬ôªò¡Á Þ¼‰î£™ Þ‰î àôA™ ü£Fñî‹ Ãì «î£¡PJ¼‚è£¶ â¡ð¶ â¡ è¼ˆ¶. ºèõK ñŸÁ‹ ªî£N¬ô ¬õˆ¶î£«ù ü£F¬ò à¼õ£‚Aù£˜èœ ñQîK™ Þˆî¬ù Gøƒè÷£ â¡Á èM¬îJ™ ð®ˆF¼Š«ð£‹. Ýù£™, ï£¡ è‡ì ñQî ü£F Þó‡´. Ü¶ î£ò¢, î‰¬î â¡ø Þó‡´ ü£F Þ¬í‰¶î£«ù ï£‹ Hø‰«î£‹! ïñ¶ è™Mˆ î‰¬î è£ñó£ê˜ ªê£¡ù£˜ àù‚° Þ‰î êºî£òˆF™ ñFŠ¹ Þ™¬ô«ò™ à¡ ªî£N¬ô ñ£ŸÁ â¡ø£˜. ÞF™ Ãì ªî£N™ î£¡ «ðêŠð´Aø¶. ï‹ ï£†´ ÜóCò½‚° Üõ˜ å¼ ºèõKò£è Fè›ïîõ˜. Ýù£™, Þ‰î è£ôˆF™ î£›‰î ü£FJ™ Þ¼‚°‹ °ŠðÂ‹ ²ŠðÂ‹ Ãì àò˜ðîM õA‚Aø£˜ â¡ðî£™ ü£Fèœ å¼ î¬ì â¡Á Ãø º®ò£¶. Ü¶ î£¡ Üõ¡ ºèõK. à¬öŠ¹‹ à‡¬ñ»‹ «ï˜¬ñ»‹ âƒ° Þ¼‚Aø«î£ Ü‰î ñQî¬ù ªê™õ‹ å¼ ï£À‹ å¶‚A ¬õˆî¶ Þ™¬ô. ñQî˜èœ Ãì ªð£ø£¬ñò£™ ñŸø ñQî˜è¬÷ŠðŸP Üõ¶ø£è «ðêô£‹. Üõñ£ùŠð´ˆîô£‹. ð£˜‚°‹«ð£¶ î£¡ «ò£‚Aò¡ «ð£™ ñŸøõ¬ó‚è‡´ I´‚è£ù «ê†¬ìèœ è£‡H‚èô£‹. Þ¶ â™ô£‹ ªõÁ‹ ÜÁð¶ Ý‡´è£ô‹ î£¡ ªê™½‹.Ýù£™ å¼ ï™ôõ¡ Þø‰î£½‹ õ£›õ£¡ è£ô‹î£¡ ðF™ ªê£™½‹. «ñ½‹, è£ôˆ¬îŠðŸP ªê£™ô õ‰î ï£¡ â¬ù ò£ªó¡Á ªê£™ô

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜

èŸðèªîwí£M¡ ºèõK !

ñø‰F†«ì¡. C¡ù…CÁ õòF™ Gô£¬õŠ H®ˆ¶Šð£˜‚è Ý¬ê «î£¡Á‹ õòF™ °Š¬ðJ™ Aì‚°‹ è£Aîƒè¬÷Š ªð£Á‚AŠ ð®Š«ð¡. â¡ ÜŠð£ ¹ˆîè‹ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ ð®‚è ¬õ‚°‹ Ü÷¾‚° õêFò£ùõ˜ Ü™ô. Üõ˜ â¿îŠð®‚èˆ ªîKò£î å¼ ÜŠð£M. ÜŠð£¾‚° ï£¡ ªê™ôŠHœ¬÷ Íˆî¶ Ü‚è£, Ü´ˆî¶ Ü‡í¡, ï£¡ è¬ì‚°†® ï¡ø£èŠ ð®ˆ«î¡. â¡ ÝCKò˜ â¡ e¶ Ü÷M™ô£î ð£ê‹ ¬õˆF¼Šð£˜. Üõ˜ ªðò¼‹ ªîwí£î£¡. â¡ îI› ¯„ê˜ ªðò˜ Þ‰Fó£E. ¸£ŸÁ‚° 90 ñ£˜‚ â´Š«ð¡ îI›ð£ìˆF™. Ü«î«ð£™, å¡ðî£‹ õ°ŠH½‹ âù‚° Þó‡´ îI› «î˜¾ ¬õŠð£˜èœ. Þõ¡ âŠð® 90 ñ£˜‚ â´‚Aø£¡ îQò£ å¼ ªìv† â¿î ªê£™½«õ£‹ âù â¡ îIö£CKò˜ ªê£™õ£˜. e‡´‹ ªî£‡µŸÁ ä‰¶ ñ£˜‚ õ£ƒ°«õ¡. î†®‚ªè£´Šð£˜ Þõ¡ âF˜è£ôˆF™ ï™ô îI› â¿ˆî£÷¡ Ýõ£¡ âù ð£ó£†®òî¡ M¬÷¾ î£¡ Þ¡Á àƒèœ º¡ â¿¶A«ø¡. âù¶ î¡ù‹H‚¬è, à¬öŠ¹, à‡¬ñ, «ï˜¬ñJ™ î£¡ àƒèœº¡ å¼ ðˆFK‚¬è ÝCKòó£è F¬óŠðì ð£ìô£CKòó£è ï®èó£è â¡ù£™ õó º®‰î¶. Üó²ðE¬ò â¿F ªè£´ˆ¶M†´ Cƒèó£² Ü‡í£„C ªî£ìƒAò ªî£N™ ðˆFK‚¬èJ™ G¼ðó£«ù¡. Üó² ðE â¡ð¶ Ü‰î è£ôˆF™ A¬ì‚è£î å¡Á. Ü‰î «ïóˆF™ Üó²ðE¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒ¶ M†´ ðˆFK‚¬è ¶¬ø «î˜‰ªî´ˆ«î¡. CQñ£ ¶¬øJ™ ð£ìô£CKòó£è «õ‡´ªñ¡Á â‡E ð¬öò ð£ìô£CKò˜ û£‹®î£êQì‹ ñ£íõù£è «ê˜‰«î¡. Üõ˜ ïìˆ¶‹ ñò‚è‹ ðˆFK‚¬èJ™ â¿ˆî£÷ó£è «ê˜‰«î¡. ÞŠð® Þ¼ð¶ Ý‡´èœ ð™«õÁ ðˆFK‚¬è, ªî£¬ôè£†C ðEò£ŸP Þ¡Á ªê£‰î ðˆFK‚¬è ªî£ìƒAJ¼‚A«ø¡. õ£›‚¬è â¡ð¶ «ð£ó£†ìƒèÀ‹ ãñ£ŸøƒèÀ‹ G¬ø‰î¶î£¡ â¡ð¬î ï¬ìº¬øJ™ èŸÁ‚ªè£‡«ì¡. ºèõK «ðù£î£¡.

sss njhlUk; sss

VISIGNS àƒèœ ªî£N™ õ£Œ¹è¬÷ ÜFèð´ˆî, àƒèœ GÁõùˆ¬î àôèñPò, àƒèœ GÁõùˆFŸè£ù îQ„CøŠ¹I‚è Þ¬íòî÷‹ Iè‚°¬ø‰î ªêôM™ à¼õ£‚A î¼A«ø£‹. •Domain Purchasing • Web Designing • Web Hosting • Search Engine Optimization

tpird;];

18.V gps;isahH Nfhtpy; njU> MNuhf;fpah kUj;Jtkid mUfpy;> nerg;ghf;fk;. nrd;id-600 078.

njhiy Ngrp 044- 45583047 miy Ngrp. 96555 50444, 9597976977

       

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

åŠð‰î º¬øJ™

Üè˜ ñó‹

õ÷˜ˆ¶

Mõê£Jè÷¢ ô†ê£FðFò£è õ£ŒŠ¹ î¼Aø¶ Mõê£òˆ¬î ï‹H ñù‹ ªõ‹Hò¶ î£¡ I„ê‹ â¡ð£˜èœ ï‹ñ á˜ Mõê£Jèœ. Þõ˜èÀ‚° ï™ô õ£ŒŠ¹ àœ÷ ªêŒFèœ ªõOJì «õ‡´‹ â¡ø ¶®Š¹ì¡ Þ¼‚°‹ «õ¬÷J™ côAK ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î SMARD ð¾‡«ìê¡ ñŸÁ‹ ï˜êK ï£ŸÁŠð‡¬í GÁõù‹. ªî¡ùèˆF™ ºî¡ º¬øò£è Üè˜ ñó‹ õ÷˜Š¹ ðEJ™, Þ¡Á îIöè Mõê£Jèœ ñùF™ ïŸªðò¬óŠ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ Üè˜ñó‹ åŠð‰î õ÷˜Š¹ ñŸÁ‹ Üî¡ Mò£ð£ó º¬ø ðò¡èœ ðŸP F¼. º¼«èw Üõ˜èOì‹ «è†ì «ð£¶, “Þ‰î SMARD ð ¾ ‡ « ì ê ¡ Mõê£òˆFŸ° àî¾‹ «ï£‚A™ ªî£ìƒèŠð†´ Þ¡Á Iè„ CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. 1. Ü‚A»«ôKò£(Üè˜ñó‹) 2 .AK«ù£Šv.

3. â†ì£„C«ô£¡. 4. «ê£Qv¬ì™. 5. çªð«ôKò£. ÞF™ Ü‚A«ôKò£ AK«ù£Šv õ¬è Mò£ð£óˆFŸ° ðòù£Aø¶ Þ‰î Ü‚A«ôKò£M™ 25 õ¬è CŸPù‹ Ãì àœ÷¶; AK«ùŠR™ ðô õ¬è»‡´. Þ¬î ªõO ï£´è÷£ù, ðƒè÷£«îw, Ì†ì£¡, è‹«ð£®ò£, ¬êù£, Þ‰Fò£, Þ‰«î£«ùCò£, ñ«ôCò£, Iò£¡ñ˜, ð£Š¹õ£ GÎ¬èù£, HLŠ¬ð¡v, ÿôƒè£, CƒèŠÌ˜, î£Œô£‰¶, Mò†ï£‹ ÝAò¬õ Üè˜ è†¬ìèœ à¼õ£°‹ ñóƒè¬÷ õ÷˜‚°‹ ï£´è÷£°‹. CôMõóƒèœ:ð F ù £ Á ï£´èO™ Üè˜ è † ¬ ì è œ à ¼ õ £ ° ‹ ñ ó ƒ è ¬ ÷ õ÷˜‚Aø£˜èœ. ñŸø ï£´è¬÷

SMARD FOUNDATION

F¼. º¼«èw 16

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Mì °PŠH†ì å¼ Cô ï£´èO™ Iè ÜFè ñFŠ¹ õ£Œ‰î Üè˜ è†¬ìèœ à¼õ£°‹ ñóƒè¬÷ õ÷˜‚Aø£˜èœ. ÜNM¡

MO‹H™ àœ÷ ñó CŸPùƒè¬÷»‹, ÜKò ñóƒè¬÷»‹ CITES â¡ø àôè ï£´èO¡ Ü¬ñŠH¡ õNè£†´îL¡ð® î£¡ Mò£ð£ó‹ «ñŸªè£œ÷ º®»‹. Üè˜ è†¬ìèœ à¼õ£°‹ ñóƒè¬÷ ªõ†´õîŸ°‹, Mò£ð£ó‹ «ñŸªè£œõîŸ°‹ åšªõ£¼ ï£†®½‹ åšªõ£¼ Mîñ£ù ê†ì ï¬ì º¬øèœ ¬èò£÷Šð´A¡øù. ê†ì‹ ñŸÁ‹ ê†ì‹ ÞòŸPò Þ´¾èœ CITES™ 169 ï£´èœ àÁŠHù˜è÷£è àœ÷ù˜. Üè˜è†¬ìèœ à¼õ£°‹ ñó «ðKùƒèO¡ î°FG¬ô: Ü‚A»«ôKò£ ñô£è¡Cv : H¡ Þ¬íŠ¹ 11,2/6/1995 Ü‚A»«ôKò£ ñô£è¡Cv: H¡ Þ¬íŠ¹ 11, 8/6/2001 «è£Qv¬ì™v CŸPùƒèœ : H¡ Þ¬íŠ¹ 11, 17/2/2005 AK«ù£Šv CŸPùƒèœ : H¡ Þ¬íŠ¹ 11, 17/2/2005 H¡ Þ¬íŠ¹ 11™ àœ÷¬õèœ Mò£ð£ó‹ ªêŒò ÜÂõF‚èŠð†ì¬õ

õEèˆ¬î»‹ êKò£è è‡è£E‚è º®òM™¬ô. Þ¡¬øò ¸è˜«õ£˜èœ ñŸÁ‹ ñÁãŸÁñF ªêŒ»‹ ï£´èœ: ý£ƒè£ƒ, ¬êù£, Þ‰Fò£, üŠð£¡, ªè£Kò£, æñ¡, ê¾F Ü«óHò£, ¬îõ£¡, ä‚Aò Üó¹ ï£´èœ «ð£¡ø ï£´èœ õ÷˜Aø¶. 1995 ºî™ 2001 õ¬ó ê‰¬î Gôõó‹. Ü‚A»«ôKò£ ñô£è¡Cv: H¡ Þ¬íŠ¹ 11, 2/6/1995 ð†®òL†ìFL¼‰¶, 2001‹ Ý‡´ õ¬ó 5200 ì¡èœ Mò£ðó‹ ïì‰¶œ÷î£è CITES ¹œO Mõó õF¾èœ ÃÁA¡øù. ÞF™ Þ‰«î£«ùCò£ ñŸÁ‹ ñ«ôCò£ML¼‰¶ ñ†´‹ 95% Mò£ð£ó‹ ï¬ì ªðŸP¼‚Aø¶. CƒèŠÌ˜ ºî¡¬ñ õEè ¬ñòñ£è Fè›Aø¶. Þƒ° 45%‹ ãŸÁñF»‹, 91% ñÁ ãŸÁñF»‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÅöLò™ Ü‚A»«ôKò£ ð™«õÁ ÞìƒèÀ‚° ãŸøõ£Á ñ£ŸPò¬ñˆ¶ ªè£‡´ Yó£è õ÷¼‹ ñóñ£°‹

è ‚ ˜ ÷ õ ‹ ó ñ ˜ è Ü åŠð‰î º¬øJ™ . ‹ £ ô è Â Ü ù « ì à œ è J Mõê£

ê‰¬î Gôõó‹: ÝCò£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚° ï£´èœ î£¡ ÜFè G¬ôò£ù ê‰¬îò£°‹. ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ä‚Aò ÜªñK‚è£¾‚°‹ Þî¡ ê‰¬î MKõ¬ì‰¶ õ¼Aø¶. ÞšõEèˆF™ è¼Š¹„ê‰¬îJ¡ è £ ó í ñ £ è Þ¶õ¬ó ï¬ìªðŸø õEèˆ¬î»‹, Þ¡¬øò

Ü‚A»«ôKò£ è£Cò£ù£, Ü‚A»«ôKò£ ñô£è¡Cv ÝAò óèƒèœ Þ‰Fò„ Åö½‚° ãŸø óèƒèœ Ý°‹. èì™ ñ†ìˆFŸ° «ñ™ 0 ºî™ 1000 e†ì˜ àœ÷ GôŠðóŠ¹ Üè˜ñó‹ õ÷˜õîŸ° ãŸø Þìñ£°‹. ÞîŸ° «ñ½œ÷ ÞìˆF½‹ Üè˜ñó‹ õ÷¼‹. ªð£¶õ£è 15 ºî™ 30 e†ì˜ àòó‹ õ÷¼‹. 2.5 e†ì˜ ²Ÿø÷¾ õ¬ó õ÷¼‹. Üè˜ñó‹ õ÷¼‹ «ð£¶ Gö™ Þ¼‰î£™ ï™ô¶. ïìM¡«ð£¶ ñ‡E¡ î¡¬ñ‚° ãŸð¾‹, ñŸø ðJ˜èO¡ õêF‚° ãŸð¾‹ Þ¬ìªõO ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

M†´ ïì¾ ªêŒòô£‹. M¬î à¼õ£î™, «êèKŠ¹ ñŸÁ‹ ï£ŸÁ à¼õ£‚è™: ïì¾ ªêŒî 4 Ý‡´èO™ Ì ñŸÁ‹ M¬î à¼õ£Aø¶. M¬îèœ cœõ†ì õ®M™ Þ¼‚°‹. åšªõ£¼ ðöˆFÂœ Þó‡´ M¬îèœ è£íŠð´‹, ºF˜‰î M¬î è¼¬ñ GøˆF™ Ã˜¬ñò£ù º¬ù¬ò ªè£‡®¼‚°‹. ñóˆF™ M¬îèœ Þ¼‚°‹ «ð£«î º¬÷ˆ¶M´‹. M¬îèO¡ õ£¿¬ñ Iè¾‹ °¬ø¾. M¬îJ¡ ßóŠðî‹ 49% Þ¼‚°‹, 15 ºî™ 65 ï£†èO™ M¬îèœ ¶O˜Mì Ýó‹H‚°‹. 1 A«ô£M™ ²ñ£˜ 1500 M¬îèœ Þ¼‚°‹. Ì…ê£í î£‚°î™ - æ˜ MKõ£ù M÷‚è‹: HK†®w Ý†CJ¡ «ð£¶ ÜóC¡ õ¼õ£¬ò ªð¼‚è Üvú£‹ ñ£GôˆF™ ËŸø£‡´èÀ‚° º¡«ð ÞòŸ¬èò£è õùƒèO™ õ÷˜‰¶ è£íŠð†ì Üè˜ ñóˆF™ ¶¬÷èœ Þ†´ ªêòŸ¬èò£è Ì…ê£íˆ¬î à†ªê½ˆF ïÁñíI‚è Üè˜ è†¬ìè¬÷ à¼õ£‚Aù£˜èœ. Üè˜ ñóˆF™ ÞòŸ¬èò£è õ‡´èœ, ðø¬õèœ ñŸÁ‹ ðôõ¬èèO™ ãŸð´‹ è£òƒèO™ á´¼¾‹ å¼Mî Ì…ê£í î£‚°îô£™ ñóˆF¡ ¬ñòˆî‡´ â‡ªíŒ î¡¬ñ»¬ìò è†¬ìè÷£è ñ£ÁA¡øù. Þ¶ î£¡ Üè˜ à† âùŠð´‹ Iè ÜFè M¬ô ñFŠ¹ ªè£‡ì è†¬ìè÷£°‹. Ì…ê£í î£‚°î™ ãŸðì£î ñóƒèO™ ïÁñí î¡¬ñ»œ÷ Üè˜ è†¬ìèœ «î£¡ø£¶. H¡ù£O™ Þ«î º¬ø¬ò ¬èò£‡´ Üè˜ñó‹ ðJ˜ ªêŒî °ÁAò è£ôˆF™ ¶¬÷èœ Þ†´ ªêòŸ¬èò£è Ì…ê£íˆ¬î à†ªê½ˆF ïÁñíI‚è Üè˜ è†¬ìè¬÷

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

à¼õ£‚Aù£˜èœ. Üè˜ñó‹ ïì¾ ªêŒî ä‰î£õ¶ õ¼ìˆF™ Üî¡ ¬ñòˆî‡´ õ÷ó Ýó‹H‚°‹. Ì… ê£í‹ ªê½ˆîŠð†ì ñóñ£ù¶ Ü´ˆî æK¼ Ý‡´èO«ô«ò Üè˜ à† â¡Â‹ â‡ªíŒ ð¬ê»œ÷ è†¬ìè¬÷ à¼õ£‚AM´‹. ÝÁ, ãö£õ¶ Ý‡´èO«ô«ò ñóˆF™ à¼õ£A»œ÷ â‡ªíŒ ð¬ê»œ÷ è†¬ìèO¡ ñèÅ™, îóˆF¬ù ªð£Áˆ¶ å¼ ñó‹ ô†ê‚èí‚A™ ñFŠ¹ õ£Œ‰îî£Aø¶. M¬óõ£è Ü™ô¶ ïñ¶ «î¬õ‚«èŸð ðô¬ùŠ ªðø ªêòŸ¬è º¬ø«ò Cø‰î¶. ÞòŸ¬èò£è Ì…ê£í î£‚°î™ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á âF˜ð£˜Šð¶ Cø‰î Mò£ð£ó º¬øò¡Á. ªêòŸ¬è Ì… ê£í‹ vñ£˜† ªð÷‡«ìê¡, çðóv† è£«ôx Þ¬í‰¶ îò£K‚Aø¶. Ì…ê£íˆF¡ ªðò˜: Ývªð˜T™ôv, ªð¡YLò‹, ç¹»ê£Kò‹. ðò¡èœ ïÁñí‹ ê‹ñ‰îŠð†ì Ü¬ùˆ¶ îò£KŠ¹èÀ‚°‹ ðò¡ð´Aø¶. ñ¼ˆ¶õ ¶¬øJ™ 25 êîiî «ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰î£è ðò¡ð´Aø¶, Üè˜ ªî£NŸê£¬ô ðŸPò îèõ™:

Üè˜ ªî£NŸê£¬ô â¡ð¶ å¼ °®¬ê ªî£Nô£°‹. Üè£ â‡ªíŒ è£Œ„C õ®‚°‹ º¬øJ™ îò£K‚èŠð´Aø¶. Üvú£‹ ñ£GôˆF™ àœ÷ Cô ñ£õ†ìƒèO™ ²ñ£˜ 9100‚° «ñ™ Üè˜ â‡ªíŒ Ý¬ôèœ àœ÷ù. å¼ õ¼ìˆFŸ° ²ñ£˜ 7,28,000 ñóƒèœ «î¬õŠ ð´A¡øù. ²ñ£˜ 80,000 ªî£Nô£÷˜èœ Þˆªî£NL™ ß´ð†®¼‚A¡øù˜. õ¼ìˆFŸ° Ïð£Œ 144 «è£® õ¼ñ£ùˆ¬î Mõê£Jèœ ªðŸÁõ¼A¡øù˜. «ð£è£, «ð£ò£, è£ó£ âÂ‹ Í¡Á

ªð¼°‹. ãŸÁñF ê£˜‰î ªî£Nô£î£ô£™ ï£†®Ÿ° Ü¡Qò ªêô£õE A¬ì‚°‹. õ¼õ£Œ ÜFè‹ A¬ìŠðî£™ Aó£ñƒèOL¼‰¶ ïèóˆFŸ° ñ‚èœ Þì‹ ªðò˜õ¶ î´‚èŠð´‹. õ¼õ£Œ ÜFè‹ A¬ìŠðî£™ Mõê£ò Gôƒèœ i†´ ñ¬ùè÷£õ¶ î´‚èŠð´‹. àô¬è ªõŠðñòñ£îLL¼‰¶ è£Šð£ŸÁ‹. Mõê£JèO¡ ð£¶è£Š¹: ñˆFò Üó² Üè˜ ñó‹ Mõê£òˆFŸ° 75% ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶. îI›ï£´ Mõê£ò ð™è¬ô èöè‹ çð£óv† è£«ôx Ýó£„C G¬ôò‹ Üè˜ ñó‹ °Pˆî MKõ£ù ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡´ Mõê£JèÀ‚° àî¾Aø¶, vñ£˜´ "²ñ£˜ 80,000 ªî£Nô£÷˜èœ ªð÷‡«ìê¡ M¬î ºî™ MŸð¬ù Þˆªî£NL™ ß´ð†®¼‚A¡øù˜. õ¬ó åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£œAø¶. Üè˜ ñóˆFŸ° è£Šd´ ªêòŠð´Aø¶, Iè õ¼ìˆFŸ° Ïð£Œ 144 «è£® ÜFè õ¼õ£¬ò»‹, ÜóC¡ ñ£Qòº‹ A¬ìŠðî£™ õƒA èì¡ âOF™ õ¼ñ£ùˆ¬î Mõê£Jèœ A¬ì‚Aø¶. Þ‰î ðòÂœ÷ Üè˜ ñó‹ ªðŸÁõ¼A¡øù˜ " õ÷˜‚è âƒè÷¶ SMARD ªî£‡´ GÁõù‹ ñŸÁ‹ ï˜êK ð‡¬í, õ¬è â‡ªíŒèœ îò£K‚èŠð´Aø¶. M¬î ºî™ MŸð¬ù õ¬ó Ü¬ùˆ¶ Þ‰î â‡ªíŒè¬÷ Ü÷‚è «î£ô£ àîMè¬÷»‹ ªêŒ¶ åŠð‰î º¬øJ™ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ Mõ£JèÀ‚° àîM õ¼A«ø£‹. cƒèÀ‹ ¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðø Üè˜ ñó‹ 1 «î£ô£ â¡ð¶ 11.60 Aó£‹ Ý°‹. å¼ L†ì˜ Üè˜ â‡ªíŒ îò£K‚è õ÷˜ˆ¶ ðò¡ ªðø¾‹” â¡Á ÃPù£˜. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷: 150 A«ô£ è†¬ìèœ «î¬õŠð´‹, 7 õ¼ì ñóˆF™ Ì…ê£íˆF¡ Smard Foundation î£‚°î¬ôŠ ªð£Áˆ¶ 2 ºî™ 4 A«ô£ Bandishola,coonoor, Üè˜ è†¬ìèœ A¬ì‚°‹ The Nilgiri Dist. – 600 004. ªð£¶Šðò¡èœ: Tamilnadu, South India, Aó£ñŠ¹øƒèO™ ðô CÁ Mobile: + 91 94420 94420, 97874 97894. ªî£NŸê£¬ôèœ à¼õ£°‹, Fax: 0423 2239540 Aó£ñŠ¹øƒèO™ ÜFè Ü÷M™ Web:www.smardfoundation.com «õ¬ôõ£ŒŠ¹ à¼õ£°‹. Aó£ñŠ¹ø E-mail: murugesh@smardfoudation.com Mõê£JèO¡ õ¼ñ£ù‹ ðô ñìƒ° ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

Þ‰Fò£M™ ºî¡ º¬øò£è ÜPºèñ£°‹ ï£‹ èwìŠð†´ à¬öˆî ðíˆ¬î º¿õ¶ñ£è ªõO«òŸÁõ¶ ÜõCò‹. õ£èùˆF™ «ð£´‹ «ð£¶ Ü¬î è‡µ‹ Üî¡ H¡ù˜ ñ¾ˆõ£™š H¡Âì¡ è¼ˆ¶ñ£è èõQ‚è M™¬ôªòQ™ ð‹Š«ý£v ¬ðŠ¬ð Þ¬íŠ¹ ªêŒò ðòùŸÁŠ «ð£ŒM´‹. Ü«î «õ¬÷J™ «õ‡´‹. ¬ê‚Aœ, ¬ð‚, è£˜ âù â‰î õ£èùñ£ù£½‹ Hø° ªðŸÁœ÷ °PŠ«ð†®¡ ð® ìò˜ Þ™ô£ñ™ æ†ì º®ò£¶. Ü«î àœ÷ Ü†ìõ¬í¬òŠ ð£˜ˆ¶ êKò£ù «õ¬÷J™ ¹¶ ìò¬ó‚ Ãì Ü÷M™ YL¡ L‚»¬ì ð‹Š ð…ê˜ ðî‹ ð£˜ˆ¶ M´‹. Íô‹ ªê½ˆFì «õ‡´‹. c‡ìÉó‹ ðòí‹ «ð£°‹ ð…ê˜ ¶õ£óƒèœ êKò£ù «ð£¶ Þ¬ìJ™ ð…ê˜ â¡ø£™ º¬øJ™ °¬ø«ò¶I™ô£ñ™ ï£‹ àJ¼‚°‹, àì¬ñ‚°‹ º¿õ¶ñ£è Ü¬ìð´õîŸ°, Ãì «èó‡® Þ™¬ô. Þ¶ YL¡ L‚»†ì£ù¶ ìòK¡ «ð£¡ø Hó„ê¬ù‚° c‡ì à†ð°F º¿õ¶‹ ðóM GŸ°‹ b˜¾ «õ‡®, YLƒL‚»† â¡ø õ¬èJ™ õ£èùñ£ù¶ °¬ø‰î Fóõˆ¬î êñ‰î£ â‡ì˜H¬óêv ð†ê‹ å¼ A.e. Éóñ£õ¶ Ü‰î GÁõù‹ ê‰¬îŠð´ˆF õ£èù‹ æ†ìŠðì «õ‡´‹ õ¼Aø¶. Þî¡ õóõ£™ ïñ¶ â¡ð¶ èõùˆF™ ªè£œ÷ Þ‰Fò£M™ ð…ê˜ Ý°‹ «õ‡®ò îèõ™. ªî£™¬ô‚° îQb˜¾ à‡´ F¼.âv. «ñ£«òv YL¡ L‚»† ð…ê¬ó âù Ü¬ùõ¼‹ M¼‹¹Aø£˜èœ. Þ‰î âŠð® Ü¬ì‚Aø¶? õ¬èJ™ Þ‰GÁõùˆF¡ F¼.âv. «ñ£«òv YL¡ L‚»† å¼ ¬ýªì‚ ð£˜ºô£¬õ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ð†®‚è‡ì «ð£¶, Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ìî£°‹. ê£¬ôJ™ Þ‰î YL¡ L‚»† ðŸP‚ ÃPù£™, ìò˜ à¼À‹ õ£èùŠðòíƒèO™ °PŠð£è ÝEèœ, º†èœ,

è £ ù £ î ¬ó ê … ð ° ‚ À è ˜ ò ì ù è £ õ

v‚Ï‚èœ «ð£¡ø ñŸÁ‹ ê£¬ôJ™ Aì‚°‹ Ã˜¬ñò£ù ªð£¼†è÷£™ ìò˜èO™ ãŸð´‹ èC¬õˆ î´ˆ¶ ð…ê˜ ¶õ£óˆ¬î Ü¬ì‚°‹ àò˜ ªî£N™¸†ð‹ ªè£‡ì å¼ ÜªñK‚è ð£˜ºô£î£¡ YL¡ L‚»† õ£èùƒèœ æ´‹«ð£¶ ìòK™ ð…ê˜è¬÷ YL¡L‚»† î´Šð¶ G¼H‚èŠð†´œ÷¶. ìò˜ ñŸø‹ ®ÎŠH™ YL¡ L‚»¬ì GóŠ¹‹ Mî‹ õ£èù æ†®èœ M¼‹¹‹ Cø‰î ðô¡ A¬ì‚è¾‹, YL¡ L‚»®¡ ËŸÁ‚° ËÁ º¿¬ñò£ù ðô¬ùŠ ªðø¾‹ Ü¬î ¹ˆî‹ ¹Fò ìò˜ ñŸÁ‹ ®ÎŠèO™ ðò¡ð´ˆFì «õ‡´‹. YL¡ L‚»¬ì GóŠHì ºîL™ ìò˜ ®ÎŠH¡ ñ¾ˆõ£™š H¡¬ù‚ èöŸP

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

«ð£¶ Üî¡ è£Ÿø¿ˆîº‹ ²ö™ ê‚F»‹ «ê˜‰¶ YL¡ L‚»¬ì ð…ê˜ ð°F‚° Iè ªï¼‚èñ£è ß˜‚Aø¶. °PŠð£è ìò˜ ñŸÁ‹ ®ÎŠH¡ c†Cˆî¡¬ñò£™ ¶õ£ó‹ MKõ¬ì»‹ «ð£¶, YL¡ L‚»®™ èô‚èŠð†´œ÷ ÝŸø™ õ£Œ‰î ð™«õÁ Íô‚ÃÁèœ ¶õ£óŠð°F‚°œ ªê½ˆîŠð†´ ð…ê˜ êK ªêŒòŠðÁø¶. ìò˜èO™ ð£FŠ¹ âŠð® ãŸðÁø¶? ìò˜èO™ ãŸð´‹ °¬ø‰î ð†ê è£Ÿø¿ˆîñ£ù¶ W›‚è‡ì è£óíƒèO™ ãŸðÁø¶ â¡ð¬î ï£‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü¬õ ò£õù, ìò˜ ð…ê˜, K‹ ñŸÁ‹ ð†¬ì «ñ´ ðœ÷ƒèœ, ìò˜ ñŸÁ‹ ®ÎšèO¡ Þ÷‚èñ¬ì»‹ î¡¬ñ, ìòK¡ ¬ôù˜èœ êKò£èŠ ªð£¼‰î£ˆ î¡¬ñ ÞîŸ° Íô è£óíƒè÷£Œ Ü¬ñA¡øù. °¬ø‰î è£Ÿø¿ˆîˆî£™ â¡ªù¡ù

ð£FŠ¹èœ ãŸð´‹? «ñŸè‡ì è£óíƒè÷£™ ìò˜ èO¡ °¬ø‰î è£Ÿø¿ˆîñ£ù¶ õ£èù àð«ò£AŠð£÷˜èÀ‚° W›è‡ì ð£FŠ¹ è¬÷ ãŸð´ˆ¶Aø¶. ÜFè ªð†«ó£™ Ü™ô¶ ¯ê™ ªêô¾, ìò˜ ªõŠðñ¬ìî™, M¬óM™ ìò˜ ð…ê˜ ãŸð´î™ Þ¬õèœ Gè›A¡øù. ìò˜ ð…ê˜ Ýõ¬î YL¡ L‚»† Íô‹ êK ªêŒò º®»‹. °PŠð£è ìò˜ ªõŠðñ¬ì»‹ è£óíˆî£™ M¬óM™ ÜFè «îŒñ£ùº‹, ìò˜ ð…ê˜ Ýõ¶‹ ÜFèK‚Aø¶. YL¡ L‚»†ì£ù¶ ìò˜ ªõŠðñ¬ìõ¬î °¬ø‚è àî¾Aø¶. ÜªñK‚è îò£KŠð£ù YL¡ L‚Î†®¡ ðò¡ð£†´„ ê£¡Á â¡ù ªîKM‚Aø¶? ÜªñK‚è êó‚° õ£èùƒèO¡ êƒè‚ èEŠH¡ð®, 75 êîiîˆ¶‚°‹ °¬øõ£ù è£Ÿø¿ˆî‹ ìò˜èO¡ ðò¡ð£†¬ì 10 êîiî‹ Ü÷¾‚°‚ °¬ø‚Aø¶. «ñ½‹ ìò˜èO¡ °¬ø‰î è£Ÿø¿ˆîñ£ù¶ ìò˜èO¡

ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ ®ÎŠ àœ÷ ìò˜èÀ‚°‹ Þîù£™ ðò¡ ãŸð´ñ£? G„êòñ£è ï£‹ âF˜ð£˜‚°‹ ðô¬ùŠ ªðø º®»‹. «ñŸè‡ì Þó‡´ õ¬è ìò˜èÀ‚°‹ ðò¡ð´ˆFì ãŸø õ¬èJ™ YL¡ L‚»† MŸð¬ùò£Aø¶. õ£ƒ°‹ ªð£¿¶ ï‹ «î¬õ‚«èŸø YL¡ L‚»¬ì‚ «è†´ õ£ƒèô£‹. Þˆî¬èò ªêò™ ð£´èO™ ï£‹ å¡¬øˆ ªîOõ£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ð…ê˜ à‡ì£‚°‹ ªð£¼†èœ ®ÎŠ¬ð‚ ANˆ¶ M´‹ «ð£¶ èC¾ c®ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹.

† » ‚ L ƒ L Y ‹ » Œ ê ª êK

à¼À‹ î¬ì¬ò ÜFèK‚°‹ è£óíˆî£™, âKªð£¼œ ªêôõ£ù¶ 12 êîiîˆ¶‚°‹ «ñ™ ÜFèK‚è„ ªêŒAø¶. Þîù£™ ìò˜èO¡ MKõ¬ìA¡ø î¡¬ñò£™ ãŸð´‹ Iè„ CPò ¶¬÷èœ Íô‹ è£ŸÁ ªõO«òÁA¡ø õ£ŒŠ¹ ÜFèK‚Aø¶. YL¡ Þˆî¬èò CÁ¶¬÷è¬÷„ Yó£è Ü¬ìˆ¶ M´‹ è£óíˆî£™ è£ŸÁ ªõO«òÁõ¶ î´‚èŠð´Aø¶. ®ÎŠ Þ™ô£î ìò˜èÀ‚°‹

âù«õ ð…ê¼‚° è£óíñ£ù Ü‰î‚ °PŠH†ì ªð£¼¬÷ ìòKL¼‰¶ ÜŠ¹øŠð´ˆî «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶î£¡ ®ÎŠð£ù¶ «ñ½‹ «êîñ¬ìò£ñ™ ð£¶è£‚èŠð´‹. ð…ê˜ ãŸð´ˆFò ªð£¼œ ÜèŸøŠð†ì Hø° Ü‰î õ£èùñ£ù¶ ð… ê˜ ¶õ£ó‹ Ü¬ìð´õîŸè£è °¬ø‰î¶ å¼ A.e†ì˜ Éó‹ Ü÷MŸ° æ†ìŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù¶. YL¡ L‚»†®¡ G¬ôŠ¹ ñŸÁ‹ ªêò™ð£†´ˆ î¡¬ñ âŠð®? â™ô£ î†ðªõ†ð (Y«î£wí) G¬ôèO½‹ YL¡ L‚»¬ì ðò¡ð´ˆî º®»‹. °PŠð£è è´¬ñò£ù ªõJ™ ²†ªìK‚°‹ «ð£¶ Ü‰î ªõŠðˆFL¼‰¶ ìò˜ ñŸÁ‹ ®ÎŠ¬ð YL¡ L‚»† ð£¶è£‚Aø¶. Ü¶ «ð£ô«õ °O˜è£ôˆF½‹ î¡ Fóõˆ î¡¬ñJL¼‰¶ (î¡Q¬ô) ñ£ø£ñ™ ð£¶è£Š¹ ÜO‚Aø¶. õ£èùƒèÀ‚«èŸø YL¡ L‚»† âŠð®‚ ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

A¬ì‚Aø¶? YL¡ TL(SEELIN -TC) â¡ð¶ ®ÎŠ Þ™ô£ ìò˜èO™ ãŸð´‹ ð…ê¬ó Ü¬ìŠðîŸ° Iè¾‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶. ìò¼‚°œ Þ¶ ªê½ˆîŠð´‹ «ð£¶, ìòK¡ K‹ ¶¼ŠH®‚è£ñ™ ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. YL¡ TTM ®ÎŠ àœ÷ ìò˜èœ ªð£¼ˆîŠð†ì Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèÀ‚° Þ¶ Iè¾‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶. YL¡ TTC ®ÎŠ àœ÷ ìò˜èœ ªð£¼ˆîŠð†ì è£˜, «õ¡, Ý†«ì£ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ Þô° óè õ£èùƒèÀ‚°‹ Þ¶ ªð£¼ˆîñ£ù¶. YL¡ TTH ®ÎŠ àœ÷ ìò˜èœ ªð£¼ˆîŠð†ì ô£K, «ð¼‰¶, ®ó‚ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ èùóè õ£èùƒèÀ‚° Þ¶ Iè¾‹ ãŸø¶. îŸªð£¿¶ YL¡ MŸð¬ù ªî£ì˜ð£è î£ƒèœ «ñŸªè£‡´ õ¼‹ ê‰¬î ºòŸCèœ ðŸP.... YL¡ ðŸP Þ¡Á îIöè‹ º¿õ¶‹ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹ ®v®KHÎ†ì˜è¬÷ (MG«ò£AŠð£÷˜) GòIˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ï£¡ îIöèˆFŸè£ù º¿¬ñò£ù MG«ò£è àK¬ñ¬òŠ ªðŸP¼Šðî£™ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù MKõ£ù ªêò™ð£†®™ ß´ð†´œ«÷¡. ñ£õ†ì õ£Kò£è GòI‚èŠð†ì MŸð¬ùò£÷˜èœ «î¬õò£ù ªè£œºî¬ô

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

YL¡ L‚»†®¡ CøŠð‹êƒèœ • õ£èù‹ æ´‹ «ð£¶ ãŸð´‹ ð… ê˜è¬÷ˆ î£ù£è«õ Ü¬ìˆ¶ M´Aø¶. • ìò˜ à¼‡«ì£´‹ «ð£¶ ÜFèK‚°‹ ªõŠðˆ¬î‚ °¬ø‚è àî¾Aø¶. • î‡aó£™ ²ôðñ£è è¿õ‚ Ã®ò¶. • å¼ îì¬õ GóŠHù£«ô ®ÎŠ àœ÷ ç ®ÎŠ Þ™ô£î ìòK¡ Ý»†è£ô‹ º¿õ¶‚°‹ ðô¡ î¼Aø¶. (ê£¬ôJ™ æì‚Ã®ò G¬ô õ¬óJ½‹ Cø‰î ðô¡) • bŠðŸø£î¶. • Ü¬ùˆ¶ ð¼õ è£ôƒèO½‹, î†ð ªõ†ð G¬ôJ½‹ ðôùO‚Aø¶. • ê‚èóˆF¡ K‹ ¶¼ŠH®ˆ¶ C¬îò£ñ™ YL¡ - ªü™ ð£¶è£‚Aø¶. • ðó£ñKŠ¹ ªêô¬õ‚ °¬ø‚è àî¾Aø¶. • ê˜õ«îê Ü÷M™ ðK«ê£F‚èŠð†´ GÏH‚èŠð†ì æ˜ ÜªñK‚èŠ ªð£¼œ.

Üõ˜èœ ªð£¼À‚«èŸø M¬ô ªè£´ˆ¶ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞŠð® GòI‚èŠð†ì ñ£õ†ì ºèõ˜èÀ‚è Fø¡I° ªêò™M÷‚èŠ ðJŸC¬òˆ î¼A«ø£‹. H¡ù˜ ñ£õ†ì ºèõ˜èœ A¬÷ ºèõ˜è¬÷ î£½‚è£ õ£Kò£è GòIˆ¶‚ ªè£‡´ ªêò™ðìô£‹. Üõ˜èÀœ Ü¬ùõ¼‹ î¬ô¬ñòèˆF¡ õ£Jô£è ÜšõŠ«ð£¶ M÷‹ðó àîMèœ ªêŒòŠð´‹. YL¡ àð«ò£èº‹ îŸ«ð£¶ è˜ï£ìèŠ «ð¼‰¶èO™ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. îŸªð£¿¶ îIöè‹, «èó÷£, Ý‰Fó£, è˜ï£ìè£ ÝAò ñ£GôƒèO™ YL¡ ðŸPò Mõóƒèœ ªîOõ£è àí˜ˆîŠð†ì ðô õ£èù ðòm†ì£÷˜èœ Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆîˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. YL¡ L‚»† MŸð¬ùJ™ Þ‰Fò Ü÷M™ L‚»¬ì ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õF™ è˜ï£ìè‹ ñŸÁ‹ ñˆFòŠ Hó«îê‹ ÝAò ñ£Gôƒèœ àœ÷ù. Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ÿôƒè£ ÝAò ï£´èÀ‚è£ù º¿MŸð¬ù àK¬ñ¬ò âƒèœ GÁõù‹ ªðŸÁœ÷¶. ®Mâv «ñ£†ì£˜ GÁõùˆî£˜ èì‰î Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù£™ YL¡ L‚»¬ì ðK«ê£î¬ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF è‡ìP‰¶ ðòEèO¡ ð£¶è£Šð£ù ðòíˆFŸ°‹ Mðˆ¶ ãŸðì£ñ™ î´‚è¾‹ Þ¶ Cø‰î¶ âù ÜƒWè£ó‹ î‰¶œ÷ù˜. Þ¶ îMó è˜ï£ìè Üó²‹ «ð¼‰¶èO™ YL¡ L‚»¬ì ð ò ¡ ð ´ ˆ î ¾ ‹ å Š ¹ î ™ õöƒAò¶.

ð£¶è£Šð£ù ðòíˆ¬î M¼‹¹‹ õ£èùŠ ðòm†ì£÷˜èœ õó«õŸ°‹ YL¡ L‚»† õ˜ˆîè„ ê‰¬îJ™ ªðKò õó«õŸ¬ðŠ ªðŸÁœ÷¶. ²òªî£N™ ªêŒ¶ õEè õ÷˜„CJ™ åO ªðø M¼‹¹‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° YL¡ L‚»† õó«õŸ¹ õ£ê¬ôˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶œ÷¶. õ÷ñ£ù âF˜è£ô‹ «î´«õ£˜ M¬ó‰¶ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹ âù‚°PŠH†ì£˜ êñ‰î£ â‡ì˜ H¬óêv àK¬ñò£÷˜ F¼.âv. «ñ£«òv.

ÜƒWèK‚èŠð†ì îI›ï£´ ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷˜ âv. «ñ£«òv êñ‰î£ â‡ì˜H¬óêv ªï. C.1. CŠè£† ý¾Cƒ è£ôQ, î˜è£, A¼wíAK ñ£õ†ì‹, æÅ˜ -635 126. ¬è«ðC : 96004 39195, 94422 19752 E-mail : cmsamanthac@gmail.com Website : www.seelin.in ªî¡ñ£õ†ì vì£‚Av† : Ý˜. «êè˜ âv.âv. ãªü¡Cv ªï.1.ã. üõý˜ ïè˜, 4õ¶ ªî¼, ó£ü£T C¬ô Ü¼A™, ñ¶¬ó «ó£´,F¼ñƒèô‹ -625 706. ¬è«ðC : 96777 55484, 94438 55484 04549 283017 E-Mail : ssagencies_tmm@ymail. com Website : www.seelin.in ªê¡¬ù vì£‚Av† MŸð¬ùò£÷˜ Ý†«ì£ YL¡ M. è‡íŠð¡ ªï.13. ê‡ºèó£ü£ ªî¼, è£‰F ïè˜,ß‚è£†´ˆî£ƒè™, ªê¡¬ù -600 114. ªî£¬ô«ðC : 044 3022 8844, 9841662266, 98410 39341 E-Mail: agnivkn@yahoo.com Website: www.automobile.in ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

FˆF‚°‹ bð£õOˆ F¼ï£O™ Ü¬ùõ¼‚°‹ õ£›ˆ¶èœ !

nrk;Nghil Uf;kzp tujuh[d; nghwpapay; fy;Yhhp jiytH lhf;lH. tujuh[d;

£¬è ñ£õ†ìˆF™ « õ î £ ó ‡ ò ‹ â¡ø¶‹ Þ‰Fò ñ‚èœ G¬ù¾‚° õ¼õ¶ àŠ¹„êˆFò£Aóè‹, è™MGÁõù‹ â¡ø¶‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ ï¡ñFŠ¬ð ªðŸø ªê‹«ð£¬ì «õ÷£ƒè‡E «õî£ó‡ò‹ ªê‹«ð£¬ì â¡Â‹ ÜöAò Aó£ñˆF™ ð²¬ñò£ù «ê£¬ôèÀ‚° Þ¬ìJ™ âN™ ªè£…²‹ «î£Ÿøˆ¶ì¡ Ü¬ñòŠ ªðŸÁ î¬ôCø‰î ªð£Pò£÷˜è¬÷»‹, ï™ô£CKò˜è¬÷»‹ ï£†´‚° Ü˜ŠðEˆ¶ õ¼A ø¶ Þ‚è™M GÁõùƒèœ. ªê‹«ð£¬ì ¼‚ñE Ü‹ñ£œ è™M Üø‚è†ì¬÷ Íô‹ GÁõŠð†´œ÷ Þ‚ è™M GÁõùƒèœ 'ÜP«õ ÝŸø™” â¡ø î£óè ñ‰FóˆF¡ W› ªêò™ð†´ å¿‚è‹ ,è†´Šð£´ ÝAò õŸÁ‚° º¡ÂK¬ñ

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ÜOˆ¶ î¬ôCø‰î ñ£í õ˜è¬÷ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷¶. Þ‚è™M GÁõùƒèO¡ GÁõù˜ ì£‚ì˜ Ý˜.õóîó£ü¡ è™MŠ ðEJ™ 30 Ý‡´è÷£è î¡¬ù Ü˜Š ðEˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜. Þõ ó¶ õNè£†´îL¡ W› ªê‹¬ñò£è ªêò™ð†´ ªè£‡®¼‚A¡øù Þ‚è™M GÁõùƒèœ.

Mz;LNjhWk; khztHfs; khtl;lj;jpNyNa mjpf kjpg;ngz;fs; ngw;W rhjid Ghpe;J tUfpd;wdH.

èì‰î 07.09.2009 Ü¡Á ï£èŠ ð†®ù‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ê.ºQòï£î¡ Üõ˜è÷£™ ªî£ìƒA ¬õ‚èŠð†´œ÷ ªê‹«ð£¬ì ¼‚ñE õóîó£ü¡ ªð£PJò™ è™ÖKJ™ ð™«õÁŠ ªî£NŸ è™M ð£ìŠHK¾èœ ï ì ˆ î Š ð ´ A ¡ ø ù . è¾¡CLƒ Íô‹ «ê˜‚¬è ªðÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚° Üó² G˜íò‹ ªêŒ¶œ÷ è†ìí«ñ G˜õ£è„ «ê˜‚¬è ªðÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªðøŠð´Aø¶. ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° Ü¬ùˆ¶ õêFèÀì¡ Ã®ò îQˆîQ M´Fèœ è™ÖK õ÷£èˆF«ô«ò Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þƒ° ï™ô îóñ£ù àí¾ °¬ø‰î è†ìíˆF™ õöƒèŠð´Aø¶. «ñ½‹ ²ŸÁõ†ì£ó ñ£íõ˜èO¡ õêF‚è£è

â†´ è™ÖK «ð¼‰¶èœ ï£èŠð†®ù‹, F¼õ£Ï˜, F¼ˆ¶¬øŠ Ì‡®, ºˆ¶Š «ð†¬ì, ñ¡ù£˜°® , è£¬ó‚è£™ ñŸÁ‹ «õî£ó‡ò‹ õNˆîìƒèO™ Þò‚èŠð´A¡øù. ª ê ‹ « ð £ ¬ ì Ý˜.M.ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK 1997 Ý‹ Ý‡´ ºî™ èì‰î 13 õ¼ìƒè÷£è ªî£NŸè™MJ™ IèŠªðKò ¹ó†C ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ‚è™ÖJ™ îóñ£ù ð£ìŠ

î£Á‹ « ´ ‡ "Ý «î˜M™ è ö è ‚ ð™è¬ô ÷M™ ÜFè Ü ñ£õ†ì è¬÷ ªðŸÁ ‡ ñFŠªð Aø¶" õ¼

HK¾èœ ðJŸÁM‚èŠ ð´A¡øù.«ñ½‹ Þ‰î GÁõù‹ àôèˆ îó„ê£¡Pî› ªðŸÁ ï£†´‚° ï™ô£CKò˜è¬÷ à¼õ£‚A ªè£´ˆ¶ ªè£‡´œ÷¶. è™MŠðEJ™ 30 Ý‡´ è£ôˆ¶‚°‹ «ñ™ ÜÂðõ‹ ªðŸø ºî™õ˜, Fø¬ñ»‹ ÜÂðõº‹ ªðŸø MK¾¬óò£÷˜èœ Þõ˜èO¡ Iè„Cø‰î «ð£î¬ùJ™ Ý‡´«î£Á‹ ñ£íõ˜èœ ñ£õ†ìˆF«ô«ò ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ ê£î¬ù ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜. ªê‹«ð£¬ì ¼‚ñE Ü‹ñ£œ Üø‚è†ì¬÷ ð™«õÁ ¶¬øèO™ Cø‰î è™M¬ò î¼õ¶ ÞŠð°F ñ‚èÀ‚° å¼ õóŠHóê£îñ£°‹. î¬ôCø‰î GÁõù¬ó

ªè£‡´ ªêò™ð†´ õ¼‹ ÞŠªð£PJò™ è™ÖKò£ù¶ Ý‡´«î£Á‹ ð™è¬ô‚èöè «î˜M™ ñ£õ†ì Ü÷M™ ÜFè ñFŠªð‡è¬÷ ªðŸÁ õ¼Aø¶. è™MŠ ðEJ™ ÜÂðõI‚è GÁõùK¡ õNè£†´î½ì¡ ÞòƒA õ¼‹ Þ‚è™ÖK ï£†®Ÿ° ï™ô ðô ªð£Pò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. Þ‰î bð£õO F¼ï£O™ Ü¬ùõ¼‚°‹ õ£›ˆ¶‚èœ. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

Sembodai Rukmani Varatharajan Engineering College Vedaranyam TK, Nagapattinam DIST Sembodai -614 820

°¬ø‰î M¬ôJ™ ï‡ð¡ ý£«ô£H÷£‚v

°¬ø‰î M¬ô

G¬ø‰î ô£ð‹ îóñ£ù Cªñ‡†, ü™L ð£Œô˜ Íô‹ îò£ó£°‹ 4 Þ…„, 6Þ…„ ý£«ô£H÷£‚ «î¬õ‚° àì¡ Üµè¾‹.

ï£¬è, î…¬ê, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ï‡ð˜èœ àì«ù Üµèô£‹.

«ñ½‹ ð‰î™ Ü¬ñŠ¹, ªì‚«óû¡ Ü¬ñ‚è Üµèô£‹.

ï‡ð¡ ý£«ô£H÷£‚v, ð‰î™ & ªì‚«óû¡ Þó£ü¡ è†ì¬÷, «õî£ó‡ò‹ î£Ö‚è£, ï£¬è ñ£õ†ì‹

Ph :04369 240105, 9788759788 ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

õ£®‚¬èò£÷˜èœ, ï‡ð˜èÀ‚° ÞQò bð£õO õ£›ˆ¶‚èœ ! ªî£NôFð˜. â‚ú™. Mù£òèÍ˜ˆF

°¬ø‰î ªêôM™

Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡† ï£‹ Ý«ó£‚Aò ñ£è õ£ö «õ‡´ñ£J¡ ²ˆîñ£ù °®c˜ ÜõCò‹ ²ˆîñ£ù °®c˜ Þ¡Á ÌIJ™ A¬ìŠð¶ ÜP¶ ÞòŸ¬èò£ù ñ£² ð´õî£™ ñQîù‚° ²ˆîñ£ù °®c˜ A¬ìŠð¶ ÜPî£è àœ÷¶. Þ î Ÿ è £ è « õ ªð£¶«ï£‚°ì¡ ªî£ìƒèŠ ð†ì¶î£¡ âƒèœ â‚ú™ õ£†ì˜ Cvì‹, Þ‰î GÁõù‹. Þ¡Á Iùó™ õ£†ì˜ ªî£N½‚° ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷î£™ ªî£N™ ªî£ìƒè àì«ù ÜÂèô£‹. âƒèO¡ Þ‰î õ£†ì˜ ªî£N™ èì‰î 13 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ªî£ìƒèŠ ð†ì â‚ú™ GÁõù‹ Mî Mîñ£ù õ£†ì˜ H÷£‡†è¬÷

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Ü¬ñ‚Aø¶. «ñ½‹, Þ¡Á Gôˆî® c˜, ÝŸÁ c˜, AíŸÁ c˜ «ð£¡ø ðôîóŠð†ì î‡a˜è¬÷ «ïó®ò£èŠ ð¼°õî£™, ïñ¶ àìL™ ðô Mî «ï£Œèœ õ¼Aø¶. Þ¬îˆ îM˜‚è ªê¡¬ù¬òŠ «ð£¡ø ªð¼ ïèóƒèO™ Iùó™ õ£†ì¼‚° ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷¶. Ü¶¾‹ ä.âv.ä ºˆF¬ó»ì¡ îò£ó£°‹ °®c˜ Iè¾‹ ²ˆîñ£ù °®c˜. Þ‰îˆ îóñ£ù õ£†ì˜†g†ªñ‡† è¼M è¬÷ ï£‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œõî¡ Íô‹ àì™ ïôˆ¬î‚ è£Šð¶ì¡ ¬è G¬øò¾‹ ê‹ð£F‚èô£‹. «ñ½‹ õ£†ì˜ †g†ªñ‡† ¶¬øJ™ èì‰î 13 Ý‡´èœ

ÜÂðõº‹, «î˜„C»‹ ªðŸø ä.âv.å. 9001:2000 îó‹ ªðŸø¶ âƒèœ GÁõù‹. õ£†ì˜ †g† ªñ‡† â¡ø£«ô â‚ú™ â¡Á ÃÁ‹ Ü÷¾‚° ñ‚èOì‹ ï™ôªî£¼ è¼ˆ ¬îŠ ªðŸP¼‚A«ø£‹. ñQîQ¡ õ£›‚¬èJ™ î‡a˜ å¼ º‚Aò ªð£¼œ. Ü«î «õ¬÷J™ ²ŸÁŠ¹ø„ Åö™ ð£FŠð£™ î‡a«óMûñ£°‹ G¬ô à¼õ£A M†ì¶. Þ¬îˆ î´‚è èN¾c˜ õ£†ì˜ †g†ªñ‡† ªî£N™¶¬ø õó¾ å¼ õóŠHóê£î‹. Þ‰î õ¬èJ™ õ£†ì˜†g†ªñ‡† H ÷ £ ‡ † Ü ¬ ñ ˆ ¶ ‚ ªè£´‚°‹ GÁõùƒèœ Þ‰Fò£M™ ðô ÝJóˆ¬î î£‡®»œ÷¶. Þõ˜èO¡ â‰Fóˆ«î¬õ¬ò Ì˜ˆF

ªêŒ»‹ MîˆF™ âñ¶ ªê£‰î GÁõùˆF™ MîM îñ£ù õ£†ì˜ †g†ªñ‡† è¼Mèœ, â‰Fóƒè¬÷ˆ îóºì¡îò£Kˆ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸð¬ù ªêŒõ¶ ì¡ Iùó™ õ£†ì˜ ªî£N™ õ£ŒŠ¹‹ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ A¬ì‚ °‹. õ£†ì˜ †g†ªñ‡† H÷£‡† Ü¬ñŠð¶ì¡ ê˜iv ðE»‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹â¡ðî£™, õ£†ì˜†g†ªñ‡† ðEJ™ àœ÷ GÁõùƒèœ â‰Fóˆ«î¬õ‚° âƒè¬÷ Üµèô£‹. ªî¡Q‰Fò£ º¿õ ¶‹ A¬÷ GÁõùƒèœ àœ÷î£™ Ü‰îŠ ð°F ñ‚èœ Üõóõ˜èœ H÷£‡† «î¬õèÀ‚°‹ âƒè÷¶ A¬÷ GÁõùƒè¬÷

Üµèô£‹. «ïó®ò£è¾‹ âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ô£‹. Þ‰î õ£†ì˜ †g†ªñ‡† H÷£‡† Þ™ô£î è™ÖKèœ, «ý£†ì™èœ, i´èœ, H™ì˜èœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, GÁõùƒèœ àì«ù Üµèô£‹. «ñ½‹ Iùó™ õ£†ì¼‚° ï™ô âF˜è£ô‹ à œ ÷ î £ ™ , ª î £ N ™ º¬ù«õ£˜èœàì«ù ªî£ì˜¹ªè£‡ì£™ Üõ˜è÷¶ ÞìõêF, ð°F, î‡a˜ ÞõŸ¬ø ÝŒ¾ ªêŒ¶ «î¬õ‚ «èŸø Gò£ò ñ£ù M¬ôJ™ H÷£‡† Ü¬ñŠð¶ì¡ ¹óì‚† ºî™ MŸð¬ù õ¬ó Ü¬ùˆ¶ M÷‚è‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ ªî£ìƒè F†ì ÜP‚¬è õN è£†ì™èÀ‹ âƒèOì‹ àœ÷¶. Gôˆî® c¬ó å¼

Ü¬ñ‚è ÜÂèô£‹ ð£†®L™ â´ˆ¶ õ‰î£™, ºîL™ ªìv† ªêŒ¶ î‡a¼‚«èŸø, Ý˜æ.,®.â‹. «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ H÷£‡†èÀ‹ Ü¬ñŠð¶ì¡ 'ä.âv.ä” ºˆF¬ó ªðŸø «ôŠ ªê†ìŠ õ¬èèÀ‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ªî£N™ ªî£ìƒè õNè£†´A«ø£‹" â¡Aø£˜. Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡† Ü¬ñ‚è.

Old No.1, Door No1-A, Angalamman Koil 2nd Street, Near Vandikaran Salai, Velachery, Chennai – 600 042. Cell: 9444376640/50

Email: exel@eth.net Website : www.exelwater.co.in

-mf;\aRe;jhp.

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

CÁ ªî£N™, á¶ðˆF, Ë´™v «ð‚Aƒ ªêŒ»‹

ïiù «ð‚Aƒ Iû¤¡ ÜPºè‹ « ð ‚ A ƒ Þò‰Fó‹ îò£KŠH™ ñ‚èœ ñˆFJ™ º¡ùQ GÁõùñ£ù v«ì‡´«ð‚ Þ…CQòKƒ GÁõù‹ îŸ«ð£¶ CÁ ªî£N™ ¶¬ø‚° MîMî ñ£ù «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒèœ ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. îŸ«ð£¶ á¶ðˆF Ë´™v «ð£¡øõŸ¬ø âOî£è «ð‚ªêŒ»‹ IûùK¬ò ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶ Þî¡ ªêò™ M÷‚è‹ ðŸP F¼.A¼wíÍ˜ˆF ÃÁ¬èJ™“ « ð ‚ A ƒ Þò‰Fó îò£KŠH™ º¡ùQJ™ àœ÷ ï£ƒèœ, CÁ ªî£N™

jpU.fpU\;z%Hj;jp F¼.A¼wíÍ˜ˆF

v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ è‹ªðQ £¡øõŸ¬ø ð « v ™ ´ Ë á¶ðˆF IûùK¬ò ‹ » Œ ê ª ‚ ð « âOî£è œ÷¶ ÜPºè‹ ªêŒ¶ º¬ù«õ£˜èO¡ ïô¡ è¼F è†´, è†ì£è «ð‚ ªêŒ»‹ Iû¬ù õ®õ¬ñˆ¶œ«÷£‹, Þî¬ù âOî£è Þò‚èô£‹.êó‹,êóñ£è MŸèô£‹ Hóðôñ£ù á¶ðˆF GÁõù‹ ºî™ CÁªî£N™ º¬ù«õ£˜, ªî£‡´ GÁõù‹ õ¬ó ðò¡ ªðÁAø£˜èœ. «ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõùˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒè CÁ ªî£N™ º¬ù«õ£˜‚° ðJŸC»ì¡ Ü¬ùˆ¶ õ¬è «ð‚ IS¬ù»‹ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø£‹. Ü¬î ïiù ñ£ìL™ õ®õ¬ñˆ¶ «ñ½‹ M¬ô °¬øˆ¶ ªî£N™º¬ù«õ£K¡ ïô¡ è¼F MŸð¬ù ªêŒõ¶ì¡ ê˜iv

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ðE»‹ Ièˆ bMóñ£è ð™«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒ»‹ õêF»œ÷ ªñS¬ù»‹ îò£Kˆ¶ ê£î¬ù ªêŒ¶ Þ¼‚A«ø£‹. îŸ«ð£¶ âƒè÷¶ v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ Þò‰Fóƒèœ îI›ï£´ º¿õ¶‹ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹, Þ‰Fò£M¡ ð™«õÁ ð°FèO½‹ Iè ï™ô Mîñ£è ÞòƒA õ¼A¡øù â¡ðî£™ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ àì«ù Üµèô£‹.

NkYk; tptuk; ngw.

];Nlz;lHL Ngf; ,Q;rpdpahpq; fk;ngdp 3/17> nul;bghisak;> Kfg;NgH njhopy;Ngl;il> Kfg;NgH (Nkw;F) nrd;id -37. Nghd; : 044 - 32425505> /Ngf;]; : 044 -262526030>nkhigy; : 93810 25505.

®Mâv Þò‚°ï˜ °¿M™

22 õòî£ù ªî£NôFð˜ ²î˜ê¡ «õÂ!

®Mâv «ñ£†ì£˜ GÁõùˆF™ Ü´ˆîð®ò£è ªð£ÁŠ«ðŸè õêFò£è Þò‚°ï˜ °¿ñˆF™ 22 õòî£ù Þ÷‹ ªî£NôFð˜ ²î˜ê¡ «õµ «ê˜‚èŠð†´œ÷£˜. ²‰îó‹ A«÷†ì¡ GÁõù Þò‚°ï˜ °¿ñˆF™ ²î˜ê¡ Þ¬í‰¶œ÷£˜. °¿ñ GÁõùƒèO¡ å¡ø£ù ²‰îó‹ H«ó‚ ¬ôQƒR¡ î¬ô¬ñ ªêò™ ÜFè£Kò£è A¼wí£ñ«èw ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷£˜. ®Mâv °¿ñ GÁõùƒèO™ Ü´ˆî î¬ôº¬øJù˜ ªð£ÁŠ «ðŸÁ‚ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. ®Mâv «ñ£†ì£˜ °¿ñ GÁõùˆ î¬ôõ˜ «õµ YQõ£ê¡, ²‰îó‹ A«÷†ì¡ GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ïó£è àœ÷£˜. Þ‰GÁõù Þò‚°ï˜ °¿ñˆF™ Þõó¶ ñè¡ ²î˜ê¡ «õµ Ã´î™ Þò‚°ïó£è «ê˜‚èŠð†´œ÷£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£¡ ÜPMŠ¬ð ðƒ°„ ê‰¬î‚° ²‰îó‹ A«÷†ì¡ ÜPMˆ¶œ÷¶. Þõó¶ ê«è£î£K ô†²I «õµ èì‰î Ý‡´ ñ£˜„ ñ£î‹ GÁõùˆF™ àˆFèœ õ°‚°‹ HK¾ G˜õ£è Þò‚°ïó£è «ê˜‰î£˜. Þ¡ç«ð£Cv ï£ó£òíÍ˜ˆFJ¡ ñè¡ «ó£ý¡ Í˜ˆF‚°‹ ô†²I‚°‹ êeðˆF™ F¼ñíñ£ù¶. Þ¬îò´ˆ¶ GÁõù Þò‚°ï˜ °¿M™ ²î˜ê¡ «õµ «ê˜‚èŠð†´œ÷£˜. Þ«î «ð£ô Þó‡´ Ý‡´

Þ¬ìªõO‚°Š Hø° ²‰îó‹ H«ó‚ ¬ôQƒv GÁõù î¬ô¬ñ ªêò™ ÜFè£hpò£è A¼wù£ ñ«èw «ê˜‰¶œ÷£˜. Þõ˜ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ G˜õù‹ ðƒ°„ ê‰¬î‚° ÜPMˆ¶œ÷¶. 36 õòî£¡ A¼wí£ 2005-‹ Ý‡®™ GÁõùˆF™ ªêò™ Þò‚°ïó£è ðEJ™ «ê˜‰î£˜. 11 Ý‡´èœ ªõOï£†®™ ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ Þõ¼‚°‡´. vì£¡ ç«ð£˜† ð™è¬ôJ™ ªð£PJò™ ð†ì‹ ªðŸøõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ªñ‚è¡R GÁõùˆF™ 1998-‹ Ý‡´ ºî™ 2001-‹ Ý‡´ õ¬ó»‹ ªì£«ò£ì£ «ñ£†ì£˜ GÁõùˆF™ 2001-‹ Ý‡´ ºî™ 2003-‹ Ý‡´ õ¬ó»‹ ðEò£ŸP»œ÷£˜. 2005-‹ Ý‡´ ý£˜õ˜† ð™è¬ôJŒ â‹Hã ð†ìº‹ ªðŸÁœ÷£˜. 2009-‹ Ý‡´ Þò‚°ï˜ °¿ñˆFL¼‰¶ Þõ˜ ªõO«òPù£˜. ®Mâv °¿ñˆF™ Þõ˜èO¼õ¼‹ ï£¡è£‹ î¬ôº¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ²î˜ê¡ «õµM¡ è™M H¡ùE õ½õ£ù¶. ªð¡C™«õQò£M™ àœ÷ ªü«ó£‹ çHû˜ G˜õ£èMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¸†ð ð™è¬ó‚ èöèˆF™ ð†ì‹ ªðŸÁœ÷£˜. õ£˜ì¡ G˜õ£èMò™ ðœOJ™ ªð£¼÷£î£ó‹ ðJ¡Áœ÷£˜. õEèMò™ è™MJ™ õ£˜ì¡ ¬ñò‹ àôèŠ¹è› ªðŸøî£°‹. êeðˆF™ õ£˜M‚ àŸðˆF °¿ñˆF™ º¶è¬ôŠ ð®Š¬ð º®ˆ¶œ÷£˜. ð®‚°‹«ð£«î ²‰îó‹ A«÷†ì¡ ñŸÁ‹ ®Mâv «ñ£†ì£˜ GÁõù «èv®ƒ ®MûQ™ ªî£NŸðJŸC»‹ ªðŸÁœ÷£˜. ²‰îó‹ A«÷†ì¡ GÁõùˆ¶‚° Þó‡´ ð¾‡ìKèœ àœ÷ù â¡ð¶ îŸ«ð£¶ °PŠHìˆî‚è¶.

mmm

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

UPS, Þ¡ªõ˜†ì˜èœ, ªê‚ÎK†® è¼Mèœ îò£KŠH™ º¡ùQ GÁõùñ£ù VENS GÁõùˆF¡ ÜFð˜

F¼.ªõƒè«ìw Þ¡Á I¡ê£ó‹ î†´Šð£†®™ îIöèˆF™ ªî£ì˜ I¡ ªõ†´ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶, ê†®J™ Þ¼‰î£™î£«ù ÜèŠ¬ðJ™ õ¼‹, I¡ê£ó‹ îò£KŠðîŸ°‹, ªõOJ™ Þ¼‰¶ I¡ê£óˆ¬î õ£ƒ°õîŸ‚°‹ ïñ¶ Üó²‹ ð£´ð†´ õ¼Aø¶ Þ‰î «õ¬÷J™ ªîì˜I¡ ªõ†´ õ¼‹ «ð£¶ °ö‰¬îèœ ð®‚è‚ Ãì CóñŠð´Aø£˜èœ, ÜîŸ° b˜õ£è èì‰î 1994™ ªî£ìƒèŠð†ì ªõ¡v GÁõù‹ Þ¡Á ðô Mîñ£ù UPS Þ¡ªõ˜†ì˜, ªê‚AÎK†® è¼Mèœ îò£KŠ H™ º¡ùQ GÁõùñ£è àœ÷¶ Þî¡ îò£KŠ¹èœ F¼ ªõ¡v ªõƒè«ìw Üõ˜è¬÷ CøŠ¹ «ð†® è‡ì «ð£¶,

I¡ê£ó‹ ¬èM´‹ «ð£¶ “ïiù âô‚†ó£Q‚ »è‹. I¡ê£óŠ ªð£¼†èÀ‚° «î¬õ ÜFè‹. I¡ê£ó‹ ðò¡ ðì£î ¶¬ø«ò Þ™¬ô. âF˜ è£ô‹ CøŠð£è Þ¼‚Aø¶ â¡ðî¬ù ø¡° ÜP‰î Hø° Þ‰î ¶¬øJ™ º¿¬ñò£è â¡¬ù ß´ð´ˆF ªî£N™ ªî£ìƒA«ù¡ ªè£‡«ì¡.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Üˆ¶ì¡ ï£¡ Þ‰î GÁõùˆ¬î ªî£ìƒ°õîŸ°, º¡¹ Agõv â¡ø âªô‚†ó£Q‚ ªð£¼†è¬÷ ê‰¬îŠ ð´ˆ¶‹ GÁõùˆF™ «õ¬ô ªêŒî ÜÂðõ‹. Þ‰î ¶¬ø¬ò «î˜‰ªî´‚è âù‚° Iè¾‹ àîMò£è Þ¼‰î¶. ºîL™ 1994™ CÁªî£N™ HKM¡

W› àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ðF¾è¬÷»‹ º¬øŠð® ªêŒ¶ âù¶ GÁõùˆ¬î ª î £ ì ƒ A « ù ¡ . Ýó‹ðˆF™ Üè˜ðˆF ñ£ì™ ¬ï†«ô‹ðv, õ£†ì˜ ªôõ™ è¡†«ó£ô˜ «ð£¡øõŸ¬ø îò£K‚èˆ ªî£ìƒA«ù£‹. Ü î ¡ H ø ° Þ¡ªõ˜ì˜v, âñ˜ªü¡C M÷‚°è¬÷ îò£K‚èˆ ªî£ìƒA«ù£‹. Hø°

Ïð£Œ «ï£†´è¬÷ â‡µ‹ èó¡C«ï£† ®ì‚ì˜ â¡ø è¼M¬ò ê‰¬îJ™ ÜPºèŠð´ˆF, H¡ù˜ Üè˜ðˆF, õ£†ì˜ ªôõ™ è¡†«ó£ô˜ â¡ø ê£îùî¢¬î îò£Kˆ«î£‹. ÞîŸ°‹ ï™ô õó«õŸ¹ Þ¼‰î¶. è£óí‹, Þ‰î è¼M Íô‹ i†®Âœ Þ¼‰îð®«ò ªî£†®J™ î‡a˜ Gó‹Hò àì¡ «ñ£†ì£¬ó î£ù£è«õ GÁˆF M´‹. âƒè÷¶ õ£†ì˜ ªôõ™ è¡ì«ó£ô¬ó, Þó¾ «ïóƒèO™ à ð « ò £ è Š ð ´ ˆ î £ ñ ™ , « ñ £ † ì £ ¬ ó ðè™ «ïóƒèO™ ñ†´‹ î£«ù Þòƒ°ñ£Á õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø£‹. « î ¬ õ ò £ ù £ ™ Þó¾ «ïóƒèO½‹ «ñ£†ì£¬ó Þòƒè„ ªêŒò„ ªêŒ»‹ õêF»‹ ªè£‡ì¶. Üî¡Hø° Þ¡ªõ˜†ì˜ îò£KŠH™ ÞøƒA«ù£‹. ñŸø GÁõùƒèO¡ ».H.âv

VENS

èª÷™ô£‹ è‹ŠÎ†ì¬ó ñ†´«ñ Þò‚°‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¬õ. Ýù£™ âƒè÷¶ Þ¡ªõ˜†ì˜ I¡ê£ó‹ Þ™ô£î «ð£¶ i†®½œ÷ M÷‚°èœ, ®ÎŠ¬ô†, ®.M. «ð£¡ø õŸ¬ø Þòƒè„ ªêŒ»‹ õêF ªè£‡ì¶. Üˆ¶ì¡, ï£ƒèœ îò£˜ ªêŒî âªñ˜ªü¡C M÷‚°èO™ HÎv «ð£ù ®ÎŠ¬ô†´è¬÷‚Ãì

ïñ‚° ¬èªè£´‚°‹!

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

âKò ¬õ‚èô£‹. âƒè÷¶ âªñ˜ªü¡C M÷‚° 4 ºî™ 5 ñE «ïó‹ âK»‹ð® õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶. âªñ˜ªü¡C M÷‚° °¬ø‰î I¡ù¿ˆîˆî£™ ð¿î£è£ñ™ Þ¼‚è dŠ åL î¼‹ð®»‹ õ®õ¬ñˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ I¡ê£ó‹ Þ™ô£î «ïóƒèO½‹ Þòƒ°‹ð® èó¡C «ï£† ®ì‚ì˜ â¡ø è¼M¬ò õ® õ¬ñˆF¼‚A«ø£‹. ÞîŸ° Mò£ð£KèOìI¼‰¶‹, ªî£NôFð£¢èOìI¼‰¶‹ ï™ôõó«õŸ¹ Þ¼‚Aø¶. îIöè‹ º¿õF½‹ ¯ô˜è¬÷ GòIˆ¶ õ¼A«ø£‹. îIöèˆF¡ «î¬õ¬ò G¬ø¾ ªêŒî¾ìù Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒè÷¶ îò£KŠ¹è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò «õ‡´‹. â¡ð«î âƒè÷¶ ô†Cò‹. ªê¡¬ù ñ†´I¡P Þ‰Fò£M¡ â‰î ð°FJ™ àœ÷õ˜èÀ‹ ¯ô˜CŠ õ£ŒŠ¹‚è£è âƒè¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ îŸªð£¿¶ 5

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

A«ô£ õ£†FøÂœ÷ ã/C vªìH¬ôê˜, »Hâv «ð£¡øõŸ¬ø îò£K‚°‹ ðEJ™ ß´ð†´ õ¼A«ø£‹. ªê‚AÎK†® è¼Mèœ ðô ñ£ì™èO™, îò£Kˆ¶ i´èœ, è‹ªðQèO™ ªð£¼ˆF õ¼A«ø£‹, i´èO™ F¼†¬ì‚ è‡ìPò Þ¶ àî¾‹. «ñ½‹ F¼ì ºòŸC ïì‰î£™ åL â¿ŠH ªîKM‚°‹. ÞŠð® ð™«õÁ îò£KŠ¹è¬÷ Ü´ˆ¶ ªîNŸê£¬ôèO™ Þò‰Fóƒèœ Þòƒ°‹ «ð£¶ I¡ Ü¿ˆîˆF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚°‹ è¼M¬ò à¼õ£‚A ê‰¬î ð´ˆFò‹ õ¼A«ø£‹. «î¬õèÀ‚° àì«ù Üµ°ƒèœ.

RGM Electronics / Vens Agencies New No.179-B/ 74, M.S. Koil Street, Royapuram, Chennai -13. 9382159245, 044 – 32013136 E-mail : vensatoz@yahoo.com

õ£®‚¬èò£÷˜èœ, ï‡ð˜èÀ‚°‹ âƒèœ bð£õO ï™õ£›ˆ¶èœ

àŠ¹, Mõê£ò‹, Þø£™ ð‡¬í

àŸðˆF‚° ïMù ð‹Šªê† îò£KŠH™ º¡ùQ GÁõùñ£ù

Mõ¡ ð‹Šv

àŠ¹ àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£M™ ÜFè Ü÷¾ ß´ð£´ ªè£‡´œ÷ ñ£Gô‹ °üó£ˆ, îI› ï£´, Þ‰î àŠ¹ àŸðˆF Þ™¬ô«ò™ ªî£NŸê£¬ôèO¡ ðE, °«÷£v, Þ‰î õ¬èJ™ àŠ¹ àŸðˆF‚° Iè¾‹ º‚AòŠ ðƒ° ïMù î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹Šªê†è÷¢ î£¡. Þ‰î õ¬èJ™ èì‰î 25 Ý‡´è¬÷ˆ î£‡® Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ àôèï£´èœ õ¬ó ï¡ ñFŠ¬ð ªðŸø Mõ¡ ð‹R¡, F¼. Fò£èó£ü¡, F¼. ó° Üõ˜è¬÷ CøŠ¹Š «ð†® è‡ì«ð£¶. ï‹ ï†®™ àŠ¹ àŸðˆF âƒªè™ô£‹ ï¬ìªðÁAø¶, Þî¡ ðò¡èœ â¡ù àƒèO¡ ðE â¡ù? âù ð™«õÁ «èœMè¬÷ ï£‹ MùMò«ð£¶ ï‹ ï£†®™ M õ ê £ ò ‹ ÜKC àŸðˆF, ê ˜ è ¬ ó àŸðˆF‚° Ü ´ ˆ ¶ àŠ¹. Þ‰î àŠ¹

àŸðˆF‚ °¬ø‰î£™ ð™«õÁ ªî£NŸ ê£¬ôèO¡ ðE G¡Á M´‹ Ýè àŠ¹ àŸðˆF Þ™¬ô«ò™ ï£«ì vî‹Hˆ¶ M´‹. ÜŠð® Þ‰î àŠ¹ àŸðˆF ïñ¶ ï£†®™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ ï¬ìªðÁAø¶. îŸ«ð£¶ àŠ¹ àŸðˆFJ™ îIöè‹ º¡ùQJ™ Þ¼ŠðîŸ° è£óí‹ ïiù Þò‰Fó‹. «ñ½‹ °üó£ˆ «ð£¡ø ðô ñ£GôƒO½‹ àŠ¹ àŸðˆF ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰î àŠ¹ àŸðˆFJ™ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î è¼M õ£†ì˜ ð‹¹èœî£¡. Ü«î «ð£™ ðô ê£òŠð†ì¬øèœ ªî£NŸê£¬ôèœ Ãì àŠ¹ Þ™¬ô«ò™ èõ¬ôŠðì «õ‡®ò¶ î£¡. Ýè àí¾‚° Ü´ˆî è†ìñ£è àŠ¹ Þ¼Šðî£™ àŠ¹ â¡ø¶‹ ïñ‚° ë£ðè‹ «õî£ó‡ò‹. Þ‰î õ¬èJ™ èì‰î 1983™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó àŠ¹ àŸðˆF ñŸÁ‹ Mõê£ò‹ Þø£™ ð‡¬ùèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ïiù c˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹¹è¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ÜÂŠ¹õ¶ì¡ îŸ«ð£¶ ªî¡ùèˆF™ ºî¡º¬øò£è «ð£† Þò‰Fóƒèœ àŠ¹ õ£¼‹ ð£ˆF êK ð‡µ‹ Þò‰Fóƒèœ â¡Á ðô Þò‰Fóƒè¬÷ îò£Kˆ¶ ñ‚èœ ñˆFJ™ ï¡ñFŠ¬ð ªðŸÁ õ¼A«ø£‹. ºîL™ «è£¬õJ™ õ£†ì˜ ð‹Šv Þ¼‰î «ð£¶ 1983™

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

«õî£ó‡òˆF™ Þ‰î Mõ¡. Þ… CQòKƒ¬è ªî£ìƒA H¡ù˜ ï£¬è «ð£¡ø ð°FJ™ ªîìƒA«ù£‹. ºîL™ àŠ¹ àŸðˆF GÁõùƒèœ Mõê£ò‹ H¡ù˜ Þø£™ àŸðˆF GÁõùƒèO™ õó«õŸ¹ àœ÷¶. îŸ«ð£¶ ê£î£óíñ£è 20 Ü® ÝöˆF™ ªð£¼ˆ¶‹ â…C¡ ªõO«ò 6e†ì˜ àòó‹ õ¬óî£¡ î‡a¬ó Þ¬ó‚°‹ «õè‹ Þ¼‰î¶. Ýù£™ âƒèœ GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹ â‰Fó‹ Íô‹ Þ¬ø‚°‹ ð‹¹èœ ÜFè Ü÷M™ î‡a¬ó êŠ¬÷ ªêŒ»‹. I¡ê£ó‹ Iè‚°¬ø¾. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ °üó£ˆ, ñè£ó£w®ó£, «è£õ£, îI›ï£´, ð£‡®, ¶ˆ¶‚°®, Þôƒ¬è ÞŠð® ðô ð°FèO™ àœ÷ Iè¾‹ Hóðôñ£ù àŠ¹ îò£KŠ¹ GÁõùƒèÀ‚° âƒè÷¶ Mõ¡ Þ…CQòKƒ îóñ£ù õ£†ì˜ ð‹¹è¬÷ ªð£¼ˆF ªõŸP ªðŸÁœ÷¶. âƒè÷¶ GÁõùˆFù Íô‹.... 1. ÜKê£¡ì™ ñŸÁ‹ ªõ£¢®è™ Ý‚Rò™ çŠ«÷£ ð‹¹èœ. 2. I‚ú´ çŠ«÷£ ð‹¹èœ 3. ªõ£¢®è™ ñ™® v«ì I‚v´ çŠ«÷£ ð‹¹èœ 4. êŠªñ˜RHœ (c£¢Í›A) Ý‚Rò™ çŠ«÷£ ð‹¹èœ

"1983™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó àŠ¹ àŸðˆF ñŸÁ‹ Mõê£ò‹ Þø£™ ð ‡ ¬ í è À ‚ ° ˆ «î¬õò£ù ïiù c˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹¹è¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ÜÂŠ¹õ¶ì¡ îŸ«ð£¶ ªî¡ùèˆF™ ºî¡º¬øò£è «ð£† Þò‰Fóƒèœ àŠ¹ õ£¼‹ ð£ˆF êñ¡ ªêŒ»‹Þò‰Fóƒèœ â¡Á ðô Þò‰Fóƒè¬÷ îò£Kˆ¶ ñ‚èÀ¬ìò ï¡ñFŠH™ àò˜‰¶ GŸA«ø£‹.''

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

5. Ü‚õ£ ÝvHò«ó†ì˜ «ó†ì˜èœ 100/PH. ªêè‡†´‚° 1ì¡ î‡a£¢ Þ¬ø‚°‹ ð‹Š «ð£¡ø îóñ£ù °¬ø‰î ºîh´. °¬ø‰î ê‚F ÜFè c˜ Þ¬øŠ¹ˆ FøÂì¡ ªè£‡ì ð‹¹è¬÷ îò£K‚A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ àŠ¹ H÷£‡† Þø£™ ð‡¬í Mõê£òŠ ð‡¬í ªî£N™ ªî£ìƒè Þ¼Šðõ˜èœ àì«ù ÜµAù£™ îóñ£ù õ£†ì˜ ð‹¹è¬÷ îò£Kˆ¶ ªð£¼ˆ¶õ¶ì¡ ªî£N™ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªê£™A«ø£‹. ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ àì«ù ÜµA ðò¡ªðøô£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF™ îòó£°‹ ð‹¹èœ 5õ¶ ðõ˜ºî™ 50õ¶ ðõ£¢ õ¬ó c˜ Þ¬øŠ¹ ð‹¹èœ îòó£Aø¶ â¡ðî£™ àŠ¹ àŸðˆFJ™ Iè¾‹ Hóðôñ£ù GÁõùƒèœ àì«ù Üµèô£‹. «ñ½‹ ªî£N™ õ÷˜„CJ™ ïñ¶ ï£†®¡ ªð£¼œ àŸðˆFJ™ èõù‹ ªê½ˆ¶‹ GÁõùƒèœ Iè¾‹ èwìŠð†´‚ ªè£‡´î£¡ ªêò™ð´A¡øù. ÞîŸ°‚ è£óí‹ â¡ùªõ¡ø£™ ªî£N™ º¬ù«õ£˜‚° «î¬õò£ù «ïóˆF™ Üó² õƒAèœ àîõ º¡ õó«õ‡´‹. I¡ê£ó‹ î¬ì Þ¼‚è‚Ãì£¶. îŸ«ð£¶ âƒè÷¶ bMó ºòŸCò£™ ðì°èO™ ðòù¢ð´‹ Þò‰Fóƒèœ, àŠ¹ õ£Á‹ Þò‰Fóƒèœ, àŠð÷‹ ªêŠðQ´‹ è¼Mè¬÷‚ è‡´H®ˆ¶ ªî¡ùèˆF™ ºî¡ º¬øò£è ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªî£N™ õ£ŒŠðO‚A«ø£‹ â¡ðî£™ àŠð÷ˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ, Þø£™ ð‡¬í Ü¬ñ‚è¾‹ âƒè¬÷ Üµèô£‹.

Mõ¡ Þ…CQòKƒ Þ‡ìv†gv, 831,F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® «ó£´, «õî£ó‡ò‹ 614 810. «ð£¡ 04369 250785, 250435, ªê™: 9443483365. Mõ¡ ð‹ðv s2, C†«è£ Þ‡ìv†gv âv«ì†. ï£Ã£¢, ï£èŠð†®ù‹ 611 002 «ð£¡:04365 250293 252009, 9865470154

-èŸðèªîwí£-

ñ£K¬ý†ì‚ F¼. Üóƒèï£î¡

«ê£ô£˜ I¡ê£óˆF™ ¬ê‚A™, æìM†´ ê£î¬ù! ï£¬èñ£õ†ì‹ ¶÷Cò£Šð†®ù‹ Aó£ñˆF™ âô‚†K‚ âô‚†ó£Q‚ ªî£N™ ¶¬øJ™ º¡ùQ Þ¬÷ëó£èˆ FèÀ‹ F¼. Üóƒèï£î¡, I¡ê£ó‹ ðŸø£‚°¬øò£è àœ÷ Þ‰î è£ôˆF™ ðò¡ àœ÷ UPS Þ¡ªõ˜†ì˜, «ê£ô£˜ è¼Mèœ îò£Kˆ¶ îIöè‹ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼‹ Þõ˜ îŸ«ð£¶ ¹¶¬ñò£è «ê£ô£˜ ¬ê‚Aœ å¡¬ø îò£Kˆ¶œ÷£˜. Þ¶ ðŸP Üõ˜ ÃÁõ¶ “«ê£ô£˜ I¡ê£ó‚ è¼Mèœ îò£KŠ¹ ð E J ™

ß´ð´õ¶ì¡ UPS Þ¡ªõ˜ì˜è¬÷ îò£Kˆ¶ õ¼õ¶ì¡ îŸ«ð£¶ «ê£ô£˜ ê‚F Íô‹ æ´‹ ¬ê‚Aœ å¡¬øˆ îò£Kˆ¶ ¬ê‚A¬÷ Iè ªõŸPèóñ£è åì M†´œ«÷¡. Ü´ˆ¶, î‡a˜ Íô‹ Aò£v îò£Kˆ¶ ¬ð‚¬è åì M†´œ«÷¡. Þ¶ «ð£¡ø ð™«õÁ îò£KŠ¹è¬÷ ï£¡ âF˜è£ôˆF™ i†´‚° i´ «ê£ô£˜ I¡ê£ó H÷£‡† Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚è àœ«÷¡. «ñ½‹ UPS Þ¡ªõ†ì˜è¬÷ îò£Kˆ¶ îIöè‹ º¿õ¶‹ ªð£¼ˆF õ¼A«ø¡ «î¬õŠð´«õ£˜ Üµèô£‹” â¡Aø£˜.

Mõó‹ ªðÁõîŸ°: SRI MAARI HITECH ELECTRONICS Thulasiya pattenam Vadarayam TK. Nagai (dist) 98655 93087 04369- 240569

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ï‡ð˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ bð£õO õ›ˆ¶èÀì¡

ãŸÁñF ªî£N™ õ£ŒðO‚A«ø£‹

ŸÁñFˆ ªî£N™ å¼ ï™ôˆªî£N™ º¡ªð™ô£‹ ïèóˆ¶ñ‚èœ î£¡ ÜF™ ÜFè‹ ß´ð†ì «ð£¶ ï™ô õó«õŸ¹ Þ¼‰î¶ Üî¡Mõó‹ Aó£ñˆ¶ Þ¬÷ë˜èÀ‚°ˆ ªîKòM™¬ô. îŸ«ð£¶ Aó£ñˆF½‹ Ãì ãŸÁñFˆ ªî£N™ º¡ùQ GÁõùñ£è ªêò™ð´Aø£˜èœ.ï£¬èñ£õ†ì‹ «õîó‡ò‹ Ü´ˆî «î£Š¹ˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î F¼. Müò°ñ£¬ó ê‰Fˆ«î£‹ Üõ˜ ÃÁ‹«ð£¶, "èì‰î Cô Ý‡´èÀ‚° º¡ ªî£ìƒèŠð†ì âƒèœ GÁõù‹, Þ¡Á

ÜÌ˜õ£ â‚v«ð£˜† Þ‹«ð£˜† F¼. Müò°ñ£˜ ï™ôîóñ£ù àôè÷M™ ïŸªðò¬ó ªðŸÁõ¼Aø¶ ºîL™ àí¾Šªð£¼†èœ «îƒè£Œ õ¬èè¬÷ àôè ï£´èÀ‚° ãŸÁñF ªê£Œ¶ õ¼A«ø£‹. °PŠð£è õ¬÷°ì£ ï£´èœ, Ü¹î£H, ¶ð£Œ, êõFÜ«óHò£, «ð£¡ø ðô ï£´èÀ‚° ÜÂŠH¬õ‚A«ø£‹, ÞîŸ° ïñ¶ Þ‰Fò ãŸÁñF‚ ªè£œ¬èIè õL¬ñò£ù î£è Þ¼Šð¶ âù‚° Iè àîMò£è Þ¼‰î¶, Ü«î£´ Þ¡Åó¡v õêF»‹ Iè ãŸøî£è àœ÷¶ èì‰î ï£¡° õ¼ìƒè÷£è Þˆªî£NL™ àœ«÷¡ Þø‚°ñF îóñ£ù Cªñ¡†è¬÷ Þø‚°ñF ªêŒA«ø‹ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸð¬ù‚° ªè£´‚A«ø£‹. «ñ½‹, ï™ôîóñ£ù ¸è˜¾ ªð£¼†èœ îò£KŠ«ð£˜ ÜÂAù£™ ãŸÁñF ªêŒ¶ îóàœ«÷¡".â¡Aø£˜.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

¸è˜¾ ªð£¼†èœ îò£KŠ«ð£˜ ÜÂè¾‹ Mõó‹ ªðø:

ÜÌ˜õ£ Þ‹«ð£˜† & â‚v«ð£˜†. 17/3 «î£Š¹ˆ¶¬ø. «õî£ó‡ò‹ î£½‚è£. ï£¬èñ£õ†ì‹. 9037 58477, 0436 - 252388.

Þ‰Fò£M™ ºî¡ º¬øò£è ÜPºèñ£°‹ ð…ê¬ó î£ù£è êKªêŒ»‹ YLƒ L‚»† MŸð¬ù ªêŒò

ñ£õ†ì /î£Ö‚è£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ

¬è G¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹ A PERFECT “TYRE SAFETY SYSTEM” NOW IN INDIA

PREVENT PUNTURES WITH “SEELIN” NO MORE BREAK - DOWN ON ROAD DUE TO PUNTURES

ak;" g H r ; Q ,dp 'g ;iy!! y p f ; f d v f;F? S f ; q c

SEELIN Hi-Tech Formula On Road when tyre rotates, the tyre air pressure and centrifugal force draw SEELIN close to the punture area as the tre/tube flexes and the hole is expanded, the proprietary formulation containing different length of long - lasting fibres enter the puncture cavity to SEAL THE PUNTURES. These fibres are very much like a tree with its branches still attached and are excellent at blocking holes. SEELIN Products comes in two major qualities for • Tyres with tube • Tubless Tyres SEELIN Hi-Tech Formula Seals punctures in all tyres of vechiles tyres Two Wheelers, Cars, Buses, Truckes, Jcb, Large Tyres works in mines etc.,

Now in India

àƒèœ Þ¼ê‚èó õ£èù‹ è£˜, ðv, ô£K â‰î õ£èùñ£è Þ¼‰î£½‹ GóŠ¹ƒèœ ªî£ì¼ƒèœ î¬ìJ™ô£ ðòíˆ¬î

YLƒ L‚»†

*Conditions apply

Samantha Enterprises Authorised Stockist for Tamilnadu Flat No. C1, Sipcot Housing Colony, Dharga, Hosur - 635 126. Krishnagiri Dt. Mobile : 96004 39195, 94422 19752 Website : www.seelin.in E-Mail : cmsamanthac@gmail.com ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ªî£N™ õ£ŒŠ¹

VENS

Iè‚°¬ø‰î ºîh†®™ ªî£N™ ªî£ìƒè, ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ªõ¡v WLC GÁõùˆF¡ îóñ£ù îò£KŠ¹èœ

àƒèœ °´‹ð‹, i´, àì¬ñ, ªî£NŸê£¬ôè¬÷ Þ¼‰î ÞìˆF«ô«ò è‡è£Eˆ¶ ªêò™ðì ªõ¡v ªê‚A»K†® «èñó£‚èœ Iè‚°¬ø‰î ªêôM™

I¡ îìƒèô£? èõ¬ô «õ‡ì£‹ Powercut ? No Problem

USE VENS INVERTORS àƒèœ î‡a˜ ªî£†® Gó‹H õNAøî£? èõ¬ô «õ‡ì£‹

Vens automatic water level controller khtl;l thhpahf ByHfs; clNd mZfyhk;. vq;fspd; Vens Quality Products INVERTERS, OFF LINE/ ONLINE UPS, AUTOMATIC WATER LEVEL CONTROLLER, CCTV CAMERA – SECURITY SYSTEMS, BURGLAR / FIRE / GAS – PROTECTOR, ALARMS A/C, STABLIZERS, INVERTER CUM INJECTOR, BATTERY CHARGERS, AUTOMATIC ON/OFF CONTROL SWITCHES, POWER SAVERS, OFFICE AUTOMATION PRODUCTS, AUTOMATIC POWER FACTOR CORRECTION PANELS AND HOME THEATRES, AMPLIFIER, ELECTRICAL PANELS, BUS / BOAT INEVERTERS, SOLAR PANELS, SOLAR STREET LIGHT, LED LIGHTS, EMERGENCY LIGHT, AIR CONDITIONER OTHER ELECTRICAL, ELECTRONICS & COMPUTER PRODUCTS, REMOTE CONTROL, ACCESS CONTROL, ATTENDANCE SYSTEM, VEHICLE TRACKING SYSTEM ETC.,

AMC, PRODUCTION, SALES & SERVICE

RGM Electronics / Vens Agencies New No.179-B/ 74, M.S. Koil Street, Royapuram, Chennai -13. 9382159245, 044 – 32013136 / E-mail : vensatoz@yahoo.com ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ºîh´ Þ™ô£ñ™ ºîô£O Ýè õ£ŒŠ¹!!! Cø‰î ªî£N™ ðJŸC, Ý«ô£ê¬ù, ðíõêF àƒèœ áK™ ªî£N™ ªî£ìƒè âƒè¬÷ Üµèô£‹. ªê£‰î ªî£N™ ªî£ìƒè G¬ùˆ¶ ºîh´ Þ™¬ôò£? ï™ô ÜÂðõ‹ Þ¼‰¶ ªî£N™ ªî£ìƒè ÞòôM™¬ôò£?

èõ¬ôM´ƒèœ!! ªì‚v¬ì™, Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡†, èEE ðJŸC, «ðŠð˜èŠ, H÷£v®‚ ªî£N™ â¶ «õ‡´ñ£ù½‹ ªî£ìƒè õ£ŒŠðO‚A«ø£‹.

õƒA‚èì¡ õêF»‹ à‡´!!! Üµè«õ‡®ò ºèõK--:-

T.N. Ü¼‡ð£ô£T

ªüò‹ è¡ê™ì¡C 177, N.H. «ó£´, ªðó‹Ì˜ ªê¡¬ù -600011.

ªê™ : 09094782561 40

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

M¬óM™ ªõOõ¼Aø¶!!!!!

ªî£NôFð˜ Directory The First Copy of Entreprenuer Industrial Directory Edition 1 ªî£N™ ªî£ìƒè, ªî£ìƒAò ªî£N™ ªõŸP ªðø!

Ü¬ùˆ¶ ªî£N™ îèõ™èœ ÜìƒAò ÜKò ªð£‚Aû‹

îI› & ÝƒAôˆF™ àƒèœ GÁõùˆF¡ M÷‹ðóƒèœ ªêŒF°PŠ¹èœ ªî£NôFð˜èO¡ ºèõKèœ ÞF™ õó«õ‡´ñ£?

°¬ø‰î M÷‹ðó‚è†ìí«ñ ¹ˆîè‹ M¬ô 500 ñ†´«ñ 3 Ý‡´ ê‰î£ 1500 Ï ªê½ˆ¶‹ ïð˜èÀ‚° ªî£NôFð˜ ñ£îÞî› Í¡ø£‡´èÀ‚° Þôõê‹. àƒèœ M÷‹ðó è†ìíƒèœ Arunachala Publications â¡ø ªðòK™ ñ†´«ñ DD, ªê‚ ÜÂŠð¾‹. îIöè‹ º¿õ¶‹ àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. Admn off : Arunachala Publications No. 5 c, II nd Floor, 20/21 Vallalar St, M.G.R Nagar, Chennai - 78. Cell : 0 9080230307.

E-Mail : thozhilathibar@yahoo.com

www.thozhilathibar.com

M÷‹ðó ¹‚Aƒ ªêŒò : 09444446537. 42

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ªî£N™õ£ŒŠ¹!!! àƒèœ GÁõùˆFŸ° Cø‰î Ý«ô£ê¬ù «î¬õò£?

¹Fî£è ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´ñ£? ªî£ìƒAò ªî£N¬ô ªõŸP»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´ñ£?

àƒèœ GÁõù‹ ïwìˆF™ Þòƒ°Aøî£? ð®ˆî¶‹ ðE A¬ì‚èM™¬ôò£? àôè÷M™ àœ÷ ÜKò ªð£¼†èœ «î¬õò£?

õƒA‚èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´ñ£? «èv «êŠ®, ¯ê™ «êIŠð£¡, âKªð£¼œ «êIŠð£¡, °O˜ê£îùˆ¬î ²ˆî‹ ªêŒ»‹ è¼M, «ñ£†ì£˜ vH«ó, I¡ê£ó «êIŠð£¡ àœO†ì 40‚°‹ «ñŸð†ì ¹¶¬ñò£ù ªð£¼†èœ A¬ì‚°‹

Þ¬õ Ü¬ùˆFŸ°‹ å«ó ÞìˆF™ b˜¾ è£í Þ¡«ø Üµè¾‹, ªõŸP ªðø¾‹. Üµè«õ‡®ò ºèõK--:SANJEEV MARKETTING SERVICES Old No 1, New No 3, Munirathinam Street, Jacobs Manor Block C, 1st Floor, Ayyavoo Naidu Colony, aminjikarai, Chennai -600 029 Cell : 99403 78888 , Ph : 044 -65678888 s3333v@yahoo.com ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Ü¬ùõ¼‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ¶èœ!

àôè÷M™ ê‹ð£F‚è î…¬ê °«÷£ð™ Þ¡v†®†»† ÝŠ çðò˜ Ü¡† Þ‡ìv®Kò™ «êŠ® Þ¡v®Î†‚° M¼¶èœ °MAø¶

…¬êJ™ ° « ÷

àœ÷ ð ™

Þ¡v®Î† ÝŠ çðò˜ Ü¡† Þ‡ìv®gò™ «êŠ® Þ¡v®Î†‚° îŸ«ð£¶ ð™«õÁ M¼¶èœ A¬ìˆ¶œ÷¶, îóñ£ù è™M«ê¬õ‚° A¬ìˆî M¼¶èœ, ð£ó£†´‚èœ ðŸP ï£‹ «ð†®‚è‡ì«ð£¶. “èì‰î Ý‡´ DR.°ñ£óõ®«õ™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î ñŸÁ‹ ðƒ°î£ó˜ çðò˜ Þ‡ìv®Kò™ Þ¡v†®Î†, î…¬êJ™ F¼.ñ£îóê¡ ºî¡ º¬øò£è °¬ø‰î è†ìí Þ¡v†®Î†ì£è ¬õˆ¶œ÷ õ˜èœ Üµè¾‹. ªî£ìƒA »œ«÷£‹. Þ¶ - â ƒè÷¶ ðJŸC ðí‹ ªðKî™ô ðô¼‹ ðò¡ GÁõùˆF¡ CøŠð‹êƒèœ ªðø «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚A™ 1. 35 õ¼ì Üµðõ ºœ÷ Þ¬îˆªî£ìƒA»œ«÷£‹. ÝCKò˜è¬÷ ªè£‡´ «ñ½‹ ªõOï£†´ åû£ õ°Š¹èœ ïìˆîŠ ð´‹. «è£˜v ð®Š¹‹ Þƒ° 2. ñˆFò ÜóC¡ ê£¡Pî› èŸè õ£ŒŠ¹ à‡´. Þ‰î õöƒèŠð´‹. åû£ «è£˜v ð®ˆîõ˜èœ 3. âƒè÷¶ ðJŸC GÁ àôèï£´èO™ ðô ô†ê‹ õ ù ˆ F ¡ ê£¡Pî¬ö Ãì ê‹ð£F‚è «õ¬ôªðø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Ü½õôèˆF™ ï£ƒèœ õN è£†®ò£è ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹. àœ«÷£‹. ÞîŸ° ªê¡¬ù, 4. ºî½îM ðJŸC ñŸ ªè£„C¡ «ð£¡ø ÞìƒèO™ Á‹ ÜƒAè£ó «ð†x ðJŸC GÁõùƒèœ àœ õöƒèŠð´‹, Iè Iè ÷¶. «ñ½‹ åû£ «è£˜v °¬øõ£ù è†ìí‹. ð®ˆîõ˜èœ ò £ ¼ ‹ 5. ðJŸC»ì¡ Ã®ò Spo«õ¬ôJ¡P Þ¼‰îF™¬ô. ken English ñŸÁ‹ Spoken «ñ½‹ çðò˜ «êŠ® «è£˜v Hindi õ°Š¹èÀ‹ Cø‰î ð®ˆîõ˜èœ «õ¬ô ªðø è™Mò£÷˜èœ ªè£‡´ õNè£†´A«ø£‹. ïìˆîŠð´‹. 10‹ õ°Š¹ 12‹ 6. Communication skills, õ°Š¹ «ð£¶‹, àí¾õêF, Personality Development, îƒ°‹ õêF à‡´. «ñ½‹ Interview skills «ð£¡ø âƒèœ °«÷£ð™ çðò˜ «êŠ® õ ° Š ¹ è À ‹ , Cø‰î «è£˜v Þ¡v†®†Î†, ðJŸCò£÷˜èœ ªè£‡´ ªî£ìƒè ñ£õ†ì õ£Kò£è ãŸð£´ ªêŒ¶ îóŠð´‹. ªê¡ì˜èœ «î¬õ, â¡ðî£™ 7. Þ‰Fò£M¡ î¬ô Cø‰î ð®ˆî Þ¡v†®†Î†, ð£¶è£Š¹ ê‹ð‰îñ£ù

GÁõùˆF¡ Íô‹ Live Practical training ãŸð£´ ªêŒ¶ ÜîŸ° Certificate îQò£è ªðŸÁ îóŠð´‹. 8. ðJŸC º®‰î¾ì¡ àœ ï£´ ñŸÁ‹ ªõOï£´èO™ «õ¬ô õ£ŒŠHŸ° àîM ªêŒ¶ îóŠð´‹;. 9. îƒ°Iì‹ Hostel àí¾ õêF ªêŒ¶ îóŠð´‹;. 10.SC\ST ñ£íõ˜èÀ‚° è†ìí ê½¬è. ÞŠð® îóñ£ù è™M¬ò õöƒ° õî£™ ð™«õÁ Ü¬ñŠ¹èœ Íô‹ ð£ó£†´î½‹ M¼¶‹ ªðŸ«ø£‹” MõóƒèÀ‚°:GLOBAL INSTITUTE OF FIRE AND INDUSTRIAL SAFETY 2\9 II FLOOR, SELVAM NAGAR, MEDICAL COLLEGE ROAD, (OPP,TO S.B. HOSPITAL) THANJAVUR-613 004

PH:04362-319 219 CELL: 93459-77771, 98940-50211,93459-77772, 86959 17771.

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

î…¬êJ™ Aó£ñ¹ø ñ£íõ˜èO¡ îóˆ¬î ê˜õ«îê Ü÷M™ «ñ‹ð´ˆ¶‹

«ñv ªï† ªê£½ê¡ F¼.SDS .ªê™õ‹ ïñ¶ ï£†´ Aó£ñˆ¬î ªð£¼÷£ î£ó‹, è™MJ™ º¡«ù£®ò£‚è¾‹ ªî£N™ ¶¬øJ™ àò˜ˆî¾‹, ð£´ ð†ì º¡ù£œ Ü¬ñ„ê˜ äò£ F¼. SDS Üõ˜èO¡ îõŠ¹î™õ˜ F¼.SDS .ªê™õ‹ Üõ˜èœ î‰¬îJ¡ õNJ™ ªêò™ ð´õ¶ì¡ ã¬ö Aó£ñ ñ£íõ˜èO¡ è™Mˆîó‹ àôè Ü÷M™ àòó è™M„ «ê¬õò£ŸÁõF™, î‰¬î‚° Gèó£è„ ªêò™ ð´Aø£˜ Þ‰î õ¬èJ™ îŸ«ð£¶ î…¬êJ™ vð£˜‚ GÁõù‹ «ñvªï† ªê£½ê¡ îèõ™ ªî£N™ ¸†ððJŸC ñŸÁ‹ Ý¡¬ô¡ «î˜¾ ðJŸC ¬ñòˆ¬îˆ ªîìƒA»œ÷£˜. î…¬ê ‘vð£˜‚” GÁõù‹, Hóðô îèõ™ ªî£N™¸†ð ðJŸC GÁõùñ£ù «ñvªï† ªê£½»ê¡ àì¡ Þ¬í‰¶ ê˜õ«îê îó ªî£N™¸†ð ðJŸC ñŸÁ‹ Ý¡¬ô¡ «î˜¾ ¬ñòˆ¬î ñ£Gô i†´ õêF ñŸÁ‹ ïè˜¹ø «ñ‹ð£†´

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ Ý˜. ¬õˆFòLƒè‹ Üõ˜èœ °ˆ¶M÷‚° ãŸP ¶õƒA ¬õˆ¶ ð™«õÁ ðJŸCèO™ ðJ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ¹ˆîèƒè¬÷ õöƒAù£˜, º¡ùî£è Þ‰Gè›„C‚° õ¼¬è î‰î CøŠ¹ M¼‰Fó£ù ñ£‡¹I° Ü¬ñ„ê˜ Üõ˜è¬÷ G˜õ£èˆî¬ôõ˜ âv®âv. ªê™õ‹, ªêò™ Þò‚°ï˜ ®. ñ£E‚è‹ ñŸÁ‹ «è£¬õ «ñvªï† «ñô£÷˜ êd˜ ÝA«ò£˜ ñô˜ ªè£ˆ¶ ªè£´ˆ¶ õó«õŸÁ CøŠHˆîù˜. ïñ¶ ªêŒFò£÷˜èOì‹ «ðCò GÁõùˆî¬ôõ¼‹, º¡ù£œ Ü¬ñ„ê˜ âv®.«ê£ñ²‰îó‹ Üõ˜èO¡ ¹î™õÂñ£ù âv®âv. ªê™õ‹ Ü¬ùˆ¶ ïè˜¹ø ñŸÁ‹ Aó£ñ¹ø ñ£íõ˜èO¡ îóˆ¬î ê˜õ«îê îóˆFŸ° «ñ‹ð´ˆ¶‹ «ï£‚èˆ«î£´ Þ‰î GÁõù‹ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶. Þ‰î GÁõù‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ñ£ïèó ðJŸÁù˜èO¡

îèõ™ ªî£N™ ¸†ð ðòŸC + «î˜¾¬ñòˆ¬î Ü¬ñ„ê˜ ¬õˆFLƒè‹ ¶õƒA ¬õˆî£˜. àîM ñŸÁ‹ õNè£†´î«ô£´. Fø¡ I‚è ðJŸÁù˜èO¡ àîM ñŸÁ‹ õNè£†´î«ô£´, îóñ£ù ðJŸC¬ò õöƒ°‹ «ñ½‹ ñ£íõ˜èO¡ ñFŠ¬ð Ã†´‹ Mîñ£è ê˜õ«îê îóˆ¶ìù£ù ê£¡Pî›è¬÷ Ý¡¬ô¡ «î˜M¡ Íô‹ ªðø õNõ¬è ªêŒ»‹, Ü¶ñ†´ñ™ô£¶ ê£Š†«õ˜ îò£KŠ¹ GÁõùƒèO¡ «ïó® ê£¡Pî› ðJŸC ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù «î˜¾è¬÷ ªñ£¬ð™ ªìv®ƒ‚ ªê‡ì˜ Íô‹ ïìˆ¶‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‰î «ê¬õJ™ ñ£íõ˜èœ ï¡° ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. àôè÷M™ ïñ¶ Aó£ñˆ¶ Þ¬÷…˜èœ, õô‹ õ‰¶ «õ¬ô, ªî£N™ ªðŸÁ ªð£¼÷£î£óˆF™ àòó Þ‰î GÁõù‹ õNè£†®ò£è Ü¬ñ»‹ â¡Á ÃPù£˜.

Þ‰î Gè›„CJ™ ñ£Gô Mõê£ò ÜE î¬ôõ˜ F¼. ¶¬ó.«è£M‰îó£ü¡, õö‚èPë˜ HK¾ Þ¬í„ªêòô£÷˜ îƒèŠð¡, ªî£°F ªêòô£÷˜ ¶¬ó. F¼ë£ù‹, ïèóªêòô£÷˜ ð‡ìKï£î¡, ïèó¶¬í„ªêòô£÷˜ ê‡ºèHó¹, ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ °¼«êš, å¡Pò„ªêòô£÷˜ ÅKòÍ˜ˆF ñŸÁ‹ º‚Aò Ü‡í£ F.º.è Hóºè˜èœ èô‰¶‚ ªè£‡ìù˜. Þ‰îGè›„C ãŸð£´è¬÷ ªê¡¬ù vð£˜‚ GÁõù «ñô£÷˜ âv.ºóOè¢è‡í¡ CøŠð£è ªêŒF¼‰î£˜. â¡Á ªîKMˆî£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø :

9841871614, 9841947161. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ï‡ð˜èœ, õ£®‚¬èò£÷˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ bð£õO õ£›ˆ¶‚èœ

‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ ªî£N™ º¡ªð™ô£‹ ñ‚èÀ‚°ˆ ªîKò£¶. Þ¡Á Iùó™ õ£†ì˜ Þ™ô£î i«ì Þ™¬ô. Þ‰î õ¬èJ™ àôèˆîó Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡† Ü¬ñŠð¶ì¡ àFKð£è‹ MŸð¬ù GÁõùñ£ù àôèˆîó ÜƒWè£ó‹ ªðŸø ð£óˆ Þ‡ì˜«ïûù™ GÁõùˆF¡ F¼. ðóˆõ£ê¡ Üõ˜è¬÷ bð£õO ñô¼‚è£è ï£‹ ê‰Fˆî «ð£¶, “âù‚° â™ô£«ñ ÜŠð£î£¡. ÜŠð£ F¼. õ£ê¡ Üõ˜èÀ‚° õ£†ì˜ †g†ªñ‡† Þ‡ì˜v®KòL™ ðô õ¼ì‹ ÜÂðõ‹. ÜŠð£ FùêK Þ‡ì˜v®Kò½‚° «ð£°‹ «ð£¶ Ãì«õ ï£Â‹ «ð£«õ¡.

ð£óˆ Þ‡ì˜«ïûù™ GÁõùˆ ªî£NôFð˜ F¼. ðóˆõ£ê¡ Ü«î «ð£™, ªõO ï£´èÀ‚° âƒèœ GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹ ¹«ó£ü‚†è¬÷ â´ˆ¶„ ªê™½‹ «ð£¶, Ü¬î ð£˜‚°‹ ªõO ï£†´ ñ‚èœ Üî¡ îóˆ¬î ð£˜ˆ¶ Ý„êKòºì¡ ð£˜ð£˜èœ. è£óí‹, å¼è£ôˆF™ Þ‰Fòˆ îò£KŠ¹ â¡ø£™ ºè‹ ²NŠð£˜è÷£‹. Ýù£™, âƒè÷¶ àôèˆîò£KŠ¹ ¹ó£ì‚† Þ‰î †ªó‡¬ì ñ£ŸPò¶. àôè îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆî¶. Þ‰Fò ªî£N™ ¶¬ø ñŸÁ‹ Þ‰Fò ªî£NôFð˜èO¡ ñKò£¬î¬ò»‹ Ãì âƒè÷¶ îò£KŠ¹ è£ˆ¶ M†ì¶ âù Ü‰î ªõOï£†´ ðòíˆF™ àí˜‰«î¡. Hø° âƒè÷¶ GÁõùˆF™ bMó èõù‹ ªê½ˆî â‡E«ù¡. âƒè÷¶ GÁõùˆ¬îŠ ðŸP‚ ÃPù£™, Iùó™ õ£†ì˜ Þ‰Fò£M™ ÜPºèñ£ù «ïó‹ ÞîŸ° å¼ °¬ø»‹ à‡´. ªñ£ˆî îóº‹ å¼ ð£†®Lù£™ «ð£Œ M´Aø¶. ÞîŸ° b˜¾ îóñ£ù ð£†®™ îò£K‚è ªð† «ñ£™´ Í® «ð£¡ø¬õè¬÷ Þø‚°ñF ªêŒ¶ H¡ù˜ àôèˆîóˆF™ ªê£‰îñ£è îò£Kˆ¶ ê‰¬îŠð´ˆFò «ð£¶ ªõOï£´èœ ï‹ï£†´ ªð† ð£†®™èœ ð¹œ ì£Šè¬÷ ð£˜ˆ¶ Ý„êKòŠð†ì£˜èœ.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Üšõ÷¾ îóñ£ùî£è Þ¼‰î¶. Þ‰Fò£M™ Þó‡´ èô˜, ð¹œìŠè¬÷ˆ îóºì¡ ÜPºè‹ ªêŒî¶ ï£ƒèœî£¡. Þ¡Á, Iùó™ õ£†ì˜ â¡ø¶‹ îóñ£ù õ£†ì˜ âù ñ‚èOì‹ â´ˆ¶‚ Ãø âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ ªð† ð£†®™ «ñ£™´èœ, Í®èœ, ð¹œì£Šðèœ «ð£¶‹. Ü‰î Ü÷MŸ° îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹. â‰î ï£´èœ ºè‹ ²Nˆî«î£, Ü‰î ï£´èœ ºè‹ ñA›‰¶ õó«õŸ°‹ Ü÷MŸ° îóñ£è ð¹œ ì£Šè¬÷ îò£Kˆ«î£‹. âƒèœ ªî£NŸê£¬ô ªê¡¬ù àˆFó«ñÏK™ àœ÷¶. Þƒ° õ£†ì˜ †g†ªñ‡† è¼Mè¬÷ àôèˆîóˆF™ îò£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. «èŠv ñŸÁ‹ °«÷£ê˜v, ý£† ñŸÁ‹ «è£™† ®vªð¡ê˜v, Ý†«ì£ªñ®‚ ð™‚õ£†ì˜ ð£†®Lƒ ªñS¡v, Ý†«ì£ªñ®‚ †ìªó„ Š«÷£ ªñ÷™®ƒ ªñS¡, K¡ê˜çH™ô˜ «èŠð˜ IS¡èœ, õ£†ì˜ HÎKH«èû¡ H÷£‡†v, «ôHOƒ ªñS¡èœ, õ£†ì˜ ŠÎK¬ðò˜ àœO†ì è¼Mè¬÷ îò£Kˆ¶

ð™«õÁ GÁõùƒèÀ‚° õöƒA ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þ‰Fò£ ñ†´I¡P, ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜, Iò£¡ñ˜. ÝŠK‚è£, ¶ð£Œ, ñ£ôˆb¾, Ìì£¡ àœO†ì ï£´èO™ àœ÷ GÁõùƒèÀ‚°‹ âƒè÷¶ îò£KŠ¹è¬÷ ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þˆ¶¬øJ™ ï£ƒèœ ÝCò Ü÷M™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹ â¡ðF™ ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø£‹. õ£†ì˜ †g†ªñ‡† H÷£‡† Ü¬ñ‚è M¼‹¹ðõ˜èœ 60 ô†ê‹ ºî™ 2 «è£® õ¬ó ºîh´ ªêŒî£™ CøŠð£ù õ£†ì˜ ²ˆFèKŠ¹ H÷£‡† Ü¬ñˆ¶ ï™ô õ¼ñ£ù‹ ªðŸÁ Cø‰î ªî£NôFðó£è àòóô£‹. Þˆªî£N™ ªî£ìƒî M¼‹¹ðõ˜èÀ‚° F†ì ÜP‚¬è, õƒA‚èì¡, ªî£N™¸†ð àîM, à÷O†ì Ü¬ùˆ¶ Mî «ê¬õè¬÷»‹ õöƒ°A«ø£‹. õ£†ì˜ ²ˆFèKŠ¹‚è£ù CPòóè ªñS¡ ºî™ ªðKòóè ªñS¡ õ¬ó âƒèœ GÁõù‹ îò£KŠðî£™ ãó£÷ñ£ù õ£®‚¬èò£÷˜èœ F¼.

õ£ê¡

àôèˆîó õ£†ì˜ ®g†ªñ‡† H÷£‡† Ü¬ñ‚è àì«ù Üµèô£‹

âƒè¬÷ ï£® õ¼A¡øù˜. àôè‹ º¿õ¶‹ ÝJó‹ H÷£‡†´èÀ‚° «ñ™ MC† ªêŒ¶ Ü‰î ÜÂðõˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° îóñ£ù H÷£‡†´è¬÷ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âù«õ ï£ƒèœ îò£K‚°‹ è¼MèÀ‚°‹, Þîó ªð£¼†èÀ‚°‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ñˆFJ™ Ü«ñ£è õó«õŸ¹ Þ¼‚Aø¶. ²ˆîñ£ù ð£¶è£‚èŠð†ì Iùó™ õ£†ì¬ó àð«ò£èŠð´ˆ¶õF™ ñ£ïèó ñ‚èÀ‹, ïèó ñ‚èÀ‹ º¡ùEJ™ àœ÷ù˜. Aó£ñ ñ‚èO™ Cô˜ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. àôèˆF«ô«ò ºî¡ º¬øò£è Þó‡´ èô˜ Í®è¬÷ ï£ƒèœ î£¡ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø£‹, AƒHw˜. A¡«ô, Ü‚õ£çHù£ àœO†ì ð™«õÁ Iùó™ õ£†ì˜ GÁõùƒèÀ‚° âƒè÷¶ ð¹œì£Š¬ð êŠ¬÷ ªêŒA«ø£‹. õ£†ì˜ †g† ªñ¡† è¼Mèœ îò£K‚°‹ ï£ƒèœ ªê£‰îñ£è G«ñ£ «ð‚«èx´ ®Kƒ‚Aƒ õ£†ì¬ó ÜPºè‹ ªêŒ«î£‹. Þ‰î õ£†ì¼‚° ñ‚èœ ñˆFJ™ ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷¶. ²ˆî‹, ²è£î£ó‹, Ý«ó£‚Aò‹ âù ð™«õÁ CøŠð‹ê‹ ªè£‡ì Þ‰î õ£†ì¼‚° ª õ O

ï£´èO½‹ ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. G«ñ£ «ð‚«èx´ °®c˜ Hø‰î °ö‰¬î ºî™ ºFòõ˜ õ¬ó Ü¼‰¶‹ îóˆF™ ²ˆFèK‚èŠð†´œ÷¶. ä.âv.ä. ºˆF¬ó ªðŸø Þ‚°®c˜ àôèˆîóñ£ù¶. Þˆ¶ì¡ Gò£òñ£ù M¬ôJ™ A¬ì‚Aø¶. ªð£¼÷î£óˆF™ Þ‰Fò£ õ÷˜„C¬ò «ï£‚AŠ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼ŠðîŸ° ðô è£óíƒèœ Þ¼‚A¡øù. ÜõŸP™ å¼ º‚Aò‚ è£óíñ£è Þ‰Fò îò£KŠ¹èÀ‚° ªõOï£´èO™ I°‰î õó«õŸ¹ Þ¼‚Aø¶. ãªùQ™ ï£ƒèœ â¬î îò£Kˆî£½‹ àôèˆ îóˆF™ îò£K‚A«ø£‹. Þ‰î îó‹ â¡ø îó£² ñ‰Fóˆ¬î‚ ªè£‡´î£¡ ï£ƒèœ õ÷˜„Cò¬ì‰«î£‹. õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªî£ì˜‰¶ âƒè¬÷ ï£®õ¼õîŸ° îóº‹ Gò£òñ£ù M¬ô»‹ î£¡ è£óí‹. õ¼Aø è£ôè†ìˆF™ H÷£v®‚ ñÁ²öŸC ªî£NŸê£¬ô¬ò GÁõ F†ìI†®¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ Ý«ó£‚Aò °O˜ð£ù õ¬èè¬÷»‹ ÜPºèŠð´ˆî F†ìI†®¼‚A«ø£‹. Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡† Ü¬ñ‚è àœ÷õ˜èœ, õƒA‚èì¡ ªðø F†ì ÜP‚¬è Ý«ô£ê¬ù ªðø Üµèô£‹.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ghuj; F&g; Mg; fk;ngdp];

181, NORTH USMAN ROAD, T.NAGAR, CHENNAI- 600 017. INDIA. TEL: 91-4428142529/28141847 FAX: 91-44-28142208 WEB : BHARATHINTERNATIONAL.COM ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

Þ‰Fò£M¡ ºî™ Kv† ªñ£¬ð™ «ð£¬ù ªì‚ªðK ªê¡ø ñ£î‹ ÜPºèŠð´ˆFò¶ ! “¬èJ™

ÜE»‹ ªñ£¬ð™ «ð£¡ TB 007 õNò£è, Þ‰Fò£M¡ ªñ£¬ð™ «ð£¡ ê‰¬î¬ò ¹ó†C èóñ£è ñ£ŸÁ‹ ªì‚ªðK” ý£ƒè£‚A™ î¬ô¬ñ òèˆ¬î‚ ªè£‡´‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£MŸè£ù î¬ô¬ñ òèˆ¬î ªê¡¬ùJ½‹ ªè£‡´ ªêò™ð´A¡ø àôè÷£Mò ªñ£¬ð™«ð£¡ îò£KŠð£÷ó£ù ªì‚ªðK GÁõù‹, TB 007 â¡ø, ñE‚è†®™ ÜE»‹ Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªñ£¬ð™ «ð£¬ù Þ¡Á ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. è„Cîñ£ù Ü÷¾, ªñ™Lò â¬ì¬ò‚ ªè£‡´œ÷ Þ‰î ªê™«ð£¬ù ¬è‚è®è£ó‹ «ð£ô ¬èJ™ ÜE‰¶ ªè£œ÷ô£‹. õö‚èñ£ù, ¬èJ™ ¬õˆF¼‚°‹ ªñ£¬ð™ «ð£Q¡ Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒè¬÷»‹ Þ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î ¹¶¬ñò£ù ªê™ç«ð£¡, Hóðô ï®è˜ F¼.Müò°ñ£˜, ªê¡¬ù 28 F¬óŠðì ¹è› F¼.H«ó‹T Üñó¡, ßó‹ F¬óŠðì ï®èó£ù F¼.ÝF, ªì‚ªðK ªñ£¬ð™ Þ‰Fò£ GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ„ ªêò™ Ü½õôó£ù F¼. VF ü£¡ ã²î£v ñŸÁ‹ ªì‚ªðK ªñ£¬ð™ Þ‰Fò£M¡ Hó£‰Fò MŸð¬ù «ñô£÷ó£ù F¼.C.S.è£«ñw ÝA«ò£ó£™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. THÝ˜âv, ¹À´ˆ ñŸÁ‹ å¼ »âvH «ð£˜† ÝAò Fø¡ õêFè¬÷»‹ ªè£‡ìî£è Þ‰î ç«ð£¡ A¬ìŠð¶ CøŠð£°‹. îóñ£ù Þ¡ªì˜ªï† Hªó÷ê˜ Ü‹êˆ«î£´ âƒ° ªê¡ø£½‹ Þ¬ê¬ò‚ «è†´ óC‚°ñ£Á FM «ó®«ò£ õêF G¬ô¬ò»‹ Þ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þî¡ àœ÷£˜‰î, G¬ù¾ ªð†ìèˆF™ 500 «ð£¡¹‚ îèõ™è¬÷ «êI‚è º®»‹. Üˆ¶ì¡, «ð£¡ Ü¬öŠ¹èO¡ ðF¾è¬÷ «êI‚è º®»‹. 4TH «êIŠ¹ ÞìõêF»ì¡, å¼ ¬ñ‚«ó£ SD â‚vì˜ù™ ªññKè£˜¬ì»‹ Þ¶ ÝîK‚Aø¶. L-Ý¡ «è†ìKJù£™ ÝŸø™ ªðŸÁ Þòƒ°A¡ø Þ‰î ªê™«ð£¡, Þó‡´ ï£†èœ vì£‡´

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ã²î£v V.F. ü£¡ ¬ð è£ôÜ÷¬õ»‹ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î «ð£Q™ ªî£ì˜„Cò£è 1.5 ñE «ïóƒèœ «ðê º®»‹. õö‚èñ£ù Kƒè˜ ñŸÁ‹ ¬õŠ«óû¡ «ñ£´ Ü‹êƒèÀ‹ ÞF™ Þì‹ªðŸÁœ÷ù. Þ‰î CøŠð£ù ªñ£¬ð™«ð£Q¡ ÜPºèˆF¡ «ð£¶ «ðCò, ªì‚ªðK ªñ£¬ð™, Þ‰Fò£M¡ î¬ô¬ñ„ ªêò™ Ü½õôó£ù F¼.V.F.ü£¡ ã²î£v, “Þ‰Fò£M¡ ºî™ Kv† ªñ£¬ð™ «ð£ù£ù TB007 ä ÜPºèŠð´ˆ¶õ¶ âƒèÀ‚° CøŠð£ù ªð¼¬ñ¬ò»‹, ªð¼Iîˆ¬î»‹ õöƒ°Aø¶.” â¡Á ÃPù£˜. ðòù£Oèœ Ü¬öŠ¹è¬÷Š ªðø¾‹ ñŸÁ‹ Ü¬öŠ¹è¬÷ ªêŒò¾‹ ã¶õ£‚°A¡ø å¼ CøŠð£ù ¹À´ˆ ªý†ªê† àì¡, TB007 ªñ£¬ð™ «ð£¡ A¬ì‚Aø¶. v¬ìô£ù õ®õ¬ñŠ¹ ªè£‡ì Þ‰î ªý†ªê†, õêFò£è¾‹ ñŸÁ‹ ¬è‚° Üì‚èñ£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î Kv† ªñ£¬ð™«ð£¡ 2T õ¬ôò¬ñŠ¬ð ÝîK‚Aø¶.

mmm

ÝFFó£Mì˜ ²òªî£N™ ªî£ìƒè GF»îM ²òªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹‹ ÝFFó£Mì˜èÀ‚° à„ê õó‹¹ ã¶I¡P 30 êîiî ñ£Qòˆ ªî£¬è»ì¡ Ï.7.5 ô†êñ£è GF»îM àò˜ˆF õöƒèŠð´‹ â¡Á îIöè Üó² ªîKMˆ¶œ÷¶. 2011-12 Ý‹ Ý‡®™ ÝFFó£Mì˜ ïôÂ‚è£ù CøŠ¹ˆ F†ì‚ ÃÁèÀ‚è£è Ï.5,007 «è£® å¶‚W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ¶ ñ£GôˆF¡ F†ì å¶‚W†®™ 21.27 êîiî‹ Ý°‹. î£†«è£ GÁõù‹ õöƒAò èì¡ õÅ™ ªð¼ñ÷¾ °¬ø‰¶M†ì G¬ôJ™, Üî¡ Móò‚ è£Š¹ˆªî£¬è, ðƒ° Íôî ù‹ ªõ°õ£è‚°¬ø‰¶M†ì¶. Þ‰î GÁõùˆ¶‚°Š ¹ˆ¶J˜ ÜO‚°‹ õ¬èJ™ Ï.26 «è£® õöƒèŠð´‹. ÝFFó£Mì˜èO¡ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚è£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸ ªè£œ÷ Þ‰î GÁõùˆ¶‚° Ï.81 «è£® ñˆFò àîMˆ ªî£¬èò£è å¶‚W´ ªêŒòŠ ð†´œ÷¶. «î˜î™ ÜP‚¬èJ™ °PŠH†ìõ£Á, ²òªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹‹ ÝF Fó£Mì¼‚° 30 êîiî ñ£Qòˆ¶ì¡ Ï.7.5 ô†êñ£è GF»îM àò˜ˆF õöƒèŠ ð´‹. ÝFFó£Mì˜ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó á‚°Mˆ¶ àò˜ˆ¶õîŸ° ÝFFó£Mì˜ ïô Ý¬íòóèˆF™ èô‰î£«ô£ê¬ù ¬ñò‹ å¡Á ãŸð´ˆîŠð´‹. Fø¡ õ÷˜Š¹ ðJŸC‚° Ï.25 «è£®: î£†«è£M¡ ê£˜H™ ð™«õÁ Fø¡ õ÷˜Š¹Š ðJŸCèœ ÜO‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ÜFè Ü÷M™ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸÁˆ î¼‹ Þ‰îˆ F†ì‹ Üóê£™ F¼ˆFò¬ñ‚èŠð´‹. ÝFFó£Mì˜ Þ¬÷ë˜èÀ‚° Fø¡ õ÷˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸCèœ ÜOŠðîŸ° Þ‰î F¼ˆî GFG¬ô ÜP‚¬èJ™ Ï.25 «è£® å¶‚èŠð†´œ÷¶. 93 M´Fèœ è†ì Ï.21 «è£® å¶‚W´: Þ‰îˆ ¶¬øJ¡ W› Þòƒ°‹ ñ£íõ˜ M´FèO™ 93 M´Fèœ Þ¡ùº‹

è £ ñ †ê ô .5 ˜¾ 7 . Ï àò

îQò£˜ è†ììƒèO™ ÞòƒA õ¼A¡øù. ºî™õ˜ ªüòôLî£M¡ Ý¬íŠð®, 93 M´FèÀ‚°‹ è†ììƒèœ è†´‹ ðE Þ‰î Ý‡«ì ªî£ìƒèŠð´‹. M´Fèœ è†ì Ï.21 «è£® å¶‚W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. 1,080 M´FèÀ‚è£ù è†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆî Ï.83.4 «è£® ãŸªèù«õ õöƒèŠð†´œ÷¶. ð™«õÁ è£óíƒè÷£™ è†´ñ£ùŠ ðE º®‚èŠðì£ñ™ àœ÷ 35 M´F‚ è†ììƒè¬÷ M¬óõ£è‚ è†® º®ŠðîŸ°‚ Ã´îô£è Ï.6.43 «è£® M´M‚èŠð†´œ÷¶.

õ¼ñ£ù õK:

õƒAèœ Íôº‹ ªê½ˆî ãŸð£´ ð£óî v«ì† õƒA, Þ‰Fò¡ õƒA, Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒA, èùó£ õƒA àœO†ì ðô õƒAèO½‹ õ¼ñ£ù õK¬ò„ ªê½ˆî Þ‰Fò Kê˜š õƒA îŸ«ð£¶ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷¶. «ñ½‹, õ¼ñ£ù õK¬ò„ ªê½ˆ¶ñ£Á Þ‰Fò Kê˜š õƒA «è†´‚ ªè£‡´œ÷¶. Ã†ì ªïKê¬ôˆ îM˜‚è Ã´î™ è¾‡†ì˜è¬÷»‹ Þ‰Fò Kê˜š õƒA Fø‰¶œ÷¶. âQÂ‹, ªð£¶ ñ‚èœ c‡ì «ïó‹ õK¬êJ™ è£ˆF¼‚è «õ‡®ò Å›G¬ô ãŸð†´œ÷¶. Þ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ îIöèˆF™ «îCò ªð£¶ˆ ¶¬ø, îQò£˜ õƒAèO½‹, õ¼ñ£ù õK¬ò ðíñ£è«õ£ Ü™ô¶ è£«ê£¬ôò£è«õ£ ªê½ˆîô£‹ â¡Á Kê˜š õƒAJ¡ ñ‡ìô Þò‚°ï˜ â¡.âv.Mvõï£î¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ÜªñK‚è£¬õ Ý†ì‹ è£í¬õˆî ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® 52

ðƒ° ê‰¬î F¯ªóù i›„Cò£™ àôè ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ å®‰¶ «ð£Œ Í¬ôJ™ à†è£˜‰¶ Þ¼‚Aø¶. Ü«î «ð£™, ªî£NôFð˜ ô†²I I†ì½‚° 46 ÝJó‹ «è£® Ïð£Œ ÞöŠd´ Ýù«ð£¶ ªî£N™ ¶¬ø‚° i›„C î£«ù, Ü¶¾‹ ªðPò ð£FŠ¹î£¡. ïì‰î¶ â¡ùªõù àŸÁ «ï£‚Aù£™ â™ô£ Üó²‚°«ñ F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸø ðí‹ è†ì£òˆ «î¬õ. õKÍô‹ Ü¬ùˆ¶‹ º®ò£î å¡Á. Ýè, èì¡ ªðÁõ¶ î£¡ Ü´ˆî õN. ÞŠð® èì¡ ªðÁõ¶ ðôõ¬è à‡´. ÞF™ ªõOï†´‚ èì¡. Þ‰î ªõOï£†´‚ èì¬ùŠ ªðKò Hó„ê¬ùè¬÷ êKªêŒòô£‹. ªî£N™ õ£ŒŠ¹¬÷ à¼õ£‚èô£‹. ªõOï£´èœ ¬èMKˆî£™ àœ ï£´ Ü‹«ð£î£¡. ÞŠð® Ü‰Gò ºîh´èœ ð£F‚èð´õî£™ àôè ï£´èœ ÜªñK‚è i›C¬ò‚ è‡´ ðò‰¶ «ð£Œ àœ÷¶. îŸ«ð£¶ ÜªñK‚è£¬õŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™

Þ‰Fò ªî£N™ ¶¬ø¬ò ð£F‚°ñ£ àœï£†´‚ èì¡ Iè¾‹ ÜFè‹. 1.3 †K™Lò¡ ì£ô˜ Ü÷¾‚° ÜªñK‚è£¾‚° àœï£†´‚ èì¡ àœ÷¶. ÜªñK‚è£ Ý®Š«ð£Œ àœ÷¶ èì¡ õ£ƒ°õîŸ° ã¶õ£è Üóê£ƒèƒèœ èì¡ ðˆFóƒè¬÷ ªõOJ´‹. ðí‹ ¬õˆF¼Šðõ˜èœ ÞF™ º‡®ò®ˆ¶‚ªè£‡´ ºîh´ ªêŒõ£˜èœ. ãªùQ™ ºîh´ ðˆFóñ£è Þ¼‚°‹. Üóê£ƒè‹ â¡ðî£™ ºî½‚° «ñ£ê‹ Þ¼‚è£¶. õ†®»‹ å¿ƒè£è õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. Ýù£™ Üò™ï£´èOL¼‰¶ °PŠð£è Üò™ ï£†´ Üóê£ƒèƒèœ Þ¡ªù£¼ ï£†®¡ Üó² ªõOJ´‹ èì¡ ðˆFƒèO™ºîh´ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ü‰î ï£†®¡ ªð£¼÷£î£ó‹ âŠð® ªî£NôFð˜

ªêŠì‹ð˜- 2011

P.îƒè«õ™ MBA

Þò‚°ù˜ ªê¡¬ù ñ‚èœè™M GÁõù‹ Þ¼‚Aø¶? Ü‰î ï£†®ù£™ èì¬ùˆ F¼ŠH„ ªê½ˆî º®»ñ£? â‰ªî‰î ï£´èÀ‚° õƒAèœ èì¡ ªè£´‚èô£‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ Ýó£Œ‰¶ ð£˜‚°‹. ªî£N™ º¬ø gFò£è Ü‰î ÝŒ¬õ «ñŸªè£œ÷ Cô GÁõùƒèœ Þ¼‚A¡øù. Ü¬õ èì¡ õ£ƒ°«õ£K¡ î°Fè¬÷ˆ îó õK¬êŠð´ˆF ªõOJ´‹. «î˜¾èO™ ñ£íõ˜èÀ‚° ñFŠªð‡ ªè£´Šð¬îð «ð£ô èì¡ õ£ƒ°ðõ˜èO¡ î°F‚«èŸð AAA, AA+ â¡ªø™ô£‹ Ü¬õ îó õK¬êŠð´ˆ¶‹. èì¡ ªè£´‚è Iè Ièˆ F°Fò£ùõ˜ â¡ø£™ AAA +, Ièˆ î°Fò£ùõ˜ â¡ø£™ AA+, î°Fò£ùõ˜ â¡ø£™ A, ²ñ£ó£ùõ˜ â¡ø£™ BBB, Hó„C¬ù‚°Kòõ˜ â¡ø£™ CCC. ÞŠð®Š ðôõ¬èJ™ îóŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜èœ.

ÞŠð®ˆ îóõK¬êŠð´ˆ¶‹ GÁõùƒèO™ å¡ø£ù vì£‡ì˜´ Ü‡† Ì˜ â¡ø GÁõù‹ Ýèv† 6‹ «îF ÜªñK‚è£¬õ AAA â¡ø G¬ôJL¼‰¶ AA+ â¡ø G¬ô‚° Þø‚Aõ†ì¶. 1941L¼‰¶ 70Ý‡´è÷£è AAA îóˆF™ Þ¼‰¶ õ‰F¼‚°‹ ÜªñK‚è£, õóô£ŸP«ô«ò ºî¡ º¬øò£èˆ îóIø‚èŠð†´¼‚Aø¶. «ñ½‹, ÜªñK‚è£MŸ° ãŸð†®¼‚°‹ Þ‰î ªï¼‚è® âˆî¬ù Éó‹ Þ‰Fò£¬õ, Þ‰Fò˜è¬÷Š ð£F‚°‹? ð£FŠ¹ ãî£õ¶ Þ¼‰î£™ º‚Aòñ£è Ü¶ Þ‰î Þó‡´ HKMù¼‚°ˆî£¡ Þ¼‚°‹. 1. ÜªñK‚è£M™ àœ÷ Þ‰Fò˜èœ 2. Þ‰Fò£M™ àœ÷ ªî£N™ GÁõùƒèœ. ÜªñK‚è Þ‰Fò˜èœ Þ¶ ÜªñK‚è ªð£¼÷£î£óˆ¬î â‰î÷M™ ð£F‚°‹ â¡ø£™ vì£‡ì˜´ Ü‡† Ì˜ îóõK¬êJ™ ãŸð†®¼‚°‹ î°F‚ °¬ø¾ Üóê£ƒèˆ¶‚° ñóí Ü® â¡Aø£˜ ÜªñK‚è ñˆFò õƒAJ¡ º¡ù£™ èõ˜ù˜ WK¡vð£¡. ªð£¼÷£îóˆF½‹ GF G˜õ£èˆF½‹ ¹Lò£ù Þõ˜ c‡ì ï£œ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èœ Ü¬ùõó£½‹ ªðK¶‹ ñF‚èŠð†ìõ˜. ÜªñK‚è‚ èì¡ ðˆFóƒèO™ ºîh´ ªêŒò ð™«õÁ ï£´èO¡ ñˆFò õƒAèœ «ð£´‹ º‚Aò Gð‰î¬ù, Ü¶ AAA îóñO‚èŠð†®¼‚°‹ ï£†®¡

ðˆFóƒèO™ î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶. Þîù£™ ºîh´ ªêŒF¼‚°‹ ï£´èœ îƒèœ ºîh†¬ì ÞƒAô£‰¶, Hó£¡v, ªü˜ñQ, èùì£ «ð£¡ø AAA îóˆFL¼‚°‹ ï£´èÀ‚° ïè˜ˆîˆ ¶õƒ°‹. Ýù£™ Ü¶ Üšõ÷¾ âOî™ô. ÜªñK‚è£M¡ ªñ£ˆî‚ èìQ™ 54% «ñ™ ªõOï£†ìõK¡ ðí‹. Ü‰î Ü÷M™ «õÁ â‰î ï£´‹ àìù®ò£è ºîh´è¬÷ ãŸè º¡õó£¶. Üîù£™ Yù£, üŠð£¡, «ð£¡ø Iè ÜFè Ü÷M™ ºîh´ ªêŒF¼‚°‹ ï£´èœ ÜªñK‚è£MŸ° e‡´‹ ð¬öò G¬ô¬ò Ü¬ìò è£ô‚ªè´ MF‚è‚ Ã´‹ Ü™ô¶ àò˜‰î õ†® iîƒè¬÷‚ «è†è‚ Ã´‹. åð£ñ£M¡ G˜õ£è‹ â™«ô£¼‹ âF˜ð£óˆî¬îŠ«ð£ô Fø¬ñò£ù, àÁFò£¡ G¬ôŠð£†®™ GF G˜õ£èˆ¬î «ñŸªè£œ÷M™¬ô, â¡ðî£™ Þ‰Fò£MŸ° Þ¶ âˆî¬èò ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ â¡ø£™ ïñ¶ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìèœ IèŠ ðôñ£ù¬õ. Þ¶ ªðKò M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆî£¶. I°‰î èõùˆ¶ì¡ G¬ô¬ñ¬ò è‡è£E‚A«ø£‹ â¡Á ð£ó£Àñ¡øˆF™ GF Ü¬ñ„ê˜ ÜPMˆF¼‚Aø£˜. Ýù£™ ïñ¶ ªð£¼÷£î£óˆFŸ° ðôMîñ£ù ð£FŠ¹èœ ãŸðì õ£Œ¹èœî£¡ à‡´. ÜªñK‚è ì£ô¼‚° Þ¬íò£ù Þ‰Fò Ïð£J¡ ñFŠ¹ êKò‚Ã´‹. Üîù£™ ãŸÁñF»‹ Ü¶ ê£˜‰î ªî£N™èÀ‹ ð£F‚èŠðìô£‹. lll ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

midtUf;Fk; jPghtsp tho;j;Jf;fs;!

ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K ÝCK¬ò ðJŸCðœO °ö‰¬î Hø‰¶ ä‰¶ õò¶ Ýù¶‹ ñö¬ôò˜ ðœOJ™ ï£‹ «ê˜Šð¶ àôè‹ ªîKò£î °ö‰¬î‚° Þš¾ôA™ àœ÷ ï¡¬ñ b¬ñ Ü¬ùˆ¶ ð£ìƒè¬÷»‹ èŸHŠðîŸè£èˆî£¡. âF˜è£ôˆF™ ï™ªô£¿‚èˆ¶ì¡ å¼ °ö‰¬î õ÷ó Ü¡¬ùJ¡ õ÷˜Š¬ð Mì Þõ˜è÷¶ è™MŠðE Iè¾‹ ð£ó£†´‚°Kòî£è àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ âƒè÷¶ ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K ÝCKò˜ ðJŸC ðœOò£ù¶ 2001‹ Ý‡´ ºî™ îù¶ è™MŠ ðE¬ò ¶õ‚A ªõŸPèóñ£è ²ñ£˜ 4,500 ÝCKò˜è¬÷ ðJŸC¬ò º®‚è ¬õˆ¶, ðEJ™ Üñ˜ˆFò ªð¼¬ñ‚°Kò GÁõùñ£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ÞŠðJŸC ðœOò£ù¶ ðœOèO™ ÝCKòó£è ªê™ô ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ªê£‰îñ£è Play School creche «ð£¡øõŸ¬ø ¶õƒ°õîŸ°‹, å¼ ðœOJ¡ G˜õ£è ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ ïìˆ¶õîŸè£ù ðJŸCè¬÷»‹ ÜOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ÞîŸ° °¬ø‰î ð†ê è™Mˆî°Fò£ù (10Th/+2) ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´, ÞŠðJŸC ÜOˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ÞŠðJŸCŠ ðœO ¹Fî£è îŸ«ð£¶ °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹ ðŸPò ê£¡Pî› ðJŸC¬ò ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î ðJŸC¬ò ðŸP‚ ÃPù£™ Hø‰î °ö‰¬î ºî™ Í¡Á õò¬î à¬ìò °ö‰¬îŠ ð¼õ‹ Iè¾‹ º‚Aòñ£ù ð¼õ‹ Ý°‹. Þ÷‹ î£Œñ£˜èœ «õ¬ô‚° ªê™õ¶ ÜFèñ£A M†ì Å›G¬ôJ™ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷ ðó£ñK‚è ï™ôªî£¼ «ý£‹ ê˜i¬ú Üµ°Aø£˜èœ. °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹ â¡ð¶ å¼ ¸‡Eò è¬ô Ý°‹. °ö‰¬îèO¡ ñù õ÷˜„C, ÜP¾ õ÷˜„C, àì™ õ÷˜„C, êÍè õ÷˜„C ÝAòõŸ¬ø ï¡° ÜP‰F¼ˆî™ ÜõCò‹. Þ‚è¼ˆ¬î ñùF™ ªè£‡´ âƒè÷¶ ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K ÝCKò˜ ðJŸC ðœO (°ö‰¬î ðó£ñKŠ¹, ¬èò£À‹ º¬øèœ, êˆ¶í¾ ñŸÁ‹ «ð„²ˆFø¡ ðJŸC) 16 ºî™ 35 õò¶ õ¬ó àœ÷ ªð‡èÀ‚° ÞŠðJŸC¬ò ÜPºèŠð´ˆF

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

F¼ñF.Müò£ àœ÷¶.«ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõù‹ îIöè‹, «èó÷£, Ü‰îñ£¡ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ðô A¬÷èÀì¡ ªêò™ð´Aø¶. îŸ«ð£¶ ñˆFò Üó² ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ GÁõùˆF¡ W› Þòƒ°‹ ñ‚èœ è™M GÁõùˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ðJŸCòO‚Aø¶. Þîù£™ Þƒ° ðJŸC ªðÁ‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ñˆFòóC¡ ê£¡Pî¿‹ A¬ì‚Aø¶. Þ¬î «õ¬ô õ£ŒŠðèˆF™ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. Hóðôñ£ù è™M GÁõùƒèO™ âOî£è ðE‚°„ «êóô£‹. õƒA‚èì¡ ªðøô£‹ â¡ðî£™, ªð‡èœ àì«ù Üµèô£‹. «ñ½‹ ÜFè Mõó‹ ªðø, ÿ ªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K ÝCKò˜ ðJŸC ðœO, Ý›õ£˜ F¼ïè˜, ªê¡¬ù - 97. «ð£¡ : 044 - 23771088. ªñ£¬ð™ : 9444207508.

midtUf;Fk; jPghtsp tho;j;Jf;fs;! sriram ITI SRINIVASAR ITI ï £ ¬ è ñ£õ†ì‹ ªî£N™¶¬øJ™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ñ£õ†ì‹. Mõê£òˆ F™ Iè H¡îƒAò ñ£õ†ì‹. Þƒ°œ÷ ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° ªî£NŸè™M IèÜõCò‹ Þ‰îõ¬èJ™ ªî£NŸè™MJ™ ðôõ¼ìñ£è Ü Â ð õ ‹ ªðŸø âƒèœ ï£¬èJ™ sriram ITIªî£ìƒA î Ÿ « ð £ ¶ Ü † I û ¡ ªî£ìƒA»œ«÷£‹ â¡ðî£™ ñ£íõ˜èœ àì«ù Üµèô£‹. âƒè÷¶ ITI J™ «êó 8‹ õ°Š¹ «î˜„C ºî™ 12‹ õ°Š¹ õ¬ó «ð£¶‹ SCVT ÜŠÏõ™ ªðŸÁœ«÷£‹

â¡ðî£™ «õ¬ôªðø ªî£N™ ªî£ìƒè Þ‰î ITI ê£¡Á «ð£¶‹, «ñ½‹ ªõOï£´ ªê™ô àœ÷õ˜èœ Ü µ è ô £ ‹ ªî£NŸðJŸC ªðŸÁ «ð£ù£™ ï™ô ê‹ð÷‹

A¬ì‚°‹.â¡Aø£˜. î ¬ ô õ ˜ F¼.Ý˜.ó£«ü‰î˜ Üõ˜èœ ªî£NŸè™MJ¡ ÜõCò‹ °Pˆ¶, Üõ˜ ÃPò îèõ™èœ Iè¾‹ ðòÂœ÷î£è Þ¼‰î¶. î Ÿ « ð £ ¬ î ò è£ô‚è†ìˆF™ Mõê£ò

jhshsH jpU.uhN[e;jH ªð¼ƒ°® ñ‚èœ, ð£ñó ñ‚èœ «ð£¡«ø£˜ ð®ŠðPM™ô£îõ˜èœ. Üõ˜è÷¶ °ö‰¬îèœ ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ðí‹ Þ¼‚è£¶. Þîù£™ ð£FŠ«ð˜ ð®Š¬ð ð£FJ«ô«ò M†´M†´ «õÁ «õ¬ô «îì «õ‡®ò Å›G¬ô àœ÷¶. ÞîŸ°‚ è£óí‹ ªð£¼÷£î£ó‚ °¬ø¾î£¡.â¡ðî£™ ªî£N™ è™M GÁõùˆ¬î ªî£ìƒA ªêò™ ð†´ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø .

SRIRAM ITI ehifg;gl;bdk; Nghd; : 9442399451

SRI RAM ITI njhopw;fy;tp gapd;W njhopy; Ntiy ngw topfhl;LfpNwhk;!

SCVT mg;&t;L> cldb Ntiy fy;tpj; jFjp

8k; tFg;G NjHr;rp> Kjy; 12k; tFg;G NghJk;. Mz;> ngz; ,UghyUk; mZfyhk;!

ml;kp\d; ngw Sri Ram ITI tlf;F ghy;gz;izr;Nrhp> ehifg;gl;bdk;> ehifkhtl;lk; nkhigy;: 94423 99451 ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

I›ï£†´‚° ÜªñK‚è ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜

Uô£K

AO‡ì¡

õ¼¬è

î‰¶ Cô Gè›„CèO™ èô‰¶ªè£‡´, ºîô¬ñ„ê˜ ªüòôLî£¬õ„ ê‰Fˆ¶ à¬óò£®ò¶ Þ‰Fò£M½‹ ñŸø ðô ï£´èO½‹ å¼ º‚Aò„ ªêŒFò£A M†ì¶. îIöè‹ ªî£N™ õ÷˜„CJ™ Þ‰Fò£M¡ ºî¡¬ñ ñ£Gôñ£è õ÷˜„C Ü¬ìõîŸè£ù â™ô£ ÜP°PèÀ‹ ªî÷;÷ˆ ªîOõ£è Þ¼‚A¡øù. Uô£K AO‡ìÂìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡«ð£¶, îIöè ºî™õ˜ îI›ï£†®™ «ñ½‹ ðô è£˜ àFKð£èƒèœ ñŸÁ‹ Ü¶ªî£ì˜ð£ù ðô ªî£NŸê£¬ôè¬÷ à¼õ£‚è¾‹ ñŸø è£˜ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ à¼õ£‚°‹ õ£ŒŠ¬ð»‹ â´ˆ¶„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. Ü«î«ð£ô ÅKòˆ îè´ I¡àŸðˆF Íô‹ îI›ï£†®¡ I¡ê£óˆ «î¬õ¬ò»‹, Mõê£JèO¡ «î¬õ¬ò»‹ ªð¼ñ÷¾ ß´è†ìˆ F†ìI†®¼Šðî£è¾‹ ªîKMˆF¼‚Aø£˜. ªî£NŸê£¬ôèœ ñŸÁ‹ I¡ê£ó àŸðˆF GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ðô «ê¬õ Ü®Šð¬ìJô£ù ªî£N™ ê£˜‰î GÁõùƒèœ «ð£¡øõŸÁ‚° Iè Iè Ü®Šð¬ìˆ «î¬õ ï™ô ðJŸC ªðŸø ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î - ïiù àŸðˆF ¸µ‚èƒèœ ªîK‰î ªî£Nô£÷˜è«÷. è„ê£Š ªð£¼œèœ, I¡ê£ó‹, GF õêF Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Þ¼‰¶‹, êKò£ù ªî£NŸðJŸC Þ™ô£î

ªî£NôFð˜ ªü‹ Ý˜. ióñE ªî£Nô£÷˜èœ Þ¼‰î£™, î°‰î îóñ£ù àŸðˆF‚° àˆFóõ£î‹ ÜO‚è º®ò£¶. º¬øò£ù ðJŸCªðŸø, Ü®Šð¬ì ¸µ‚èƒè¬÷Š ð®ˆ¶ˆ ªîK‰¶ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜èœî£¡ ªî£N™ õ÷˜„CJ¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õ. â‰î ï£´‹ ñQîõ÷ «ñ‹ð£†®½‹, ªî£NŸðJŸC «ñ‹ð£†®½‹ êKò£ù ªî£ì˜ èõù‹ ªê½ˆî£M†ì£™ Ü‰î ï£´ H¡îƒAM´‹ â¡ð¶ è‡Ã´. â‰î ï£†®½‹ êKò£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆ¶ ÜîŸ°Kò áFòº‹ ÜO‚èŠð†´ õ‰î£™ ñ†´«ñ Ü‰î ï£´ àôè Ü÷M™ M¬óM™ º¡«ùPò ï£ì£è ñ£Á‹. îI›ï£´ ÞŠªð£¿«î «î¬õò£ù «õ¬ô‚°ˆ î°‰î Ýœèœ A¬ì‚è£ñ™ «õÁ ñ£Gôƒè÷£ù Ý‰Fó‹, åKê£ ñŸÁ‹ «ïð£÷ ï£†®L¼‰¶‹ ãó£÷ñ£«ù£˜ Þƒ° õ‰¶ ðE¹Kõ¬î‚ è£íô£‹.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

âF˜è£ôˆF™ î°‰î «õ¬ô‚°, î°‰î ªî£NŸðJŸC ªðŸøõ˜èœ ãó£÷ñ£«ù£˜ «î¬õŠð´õ˜. âù«õ, îIöè Üó² Þˆ¶¬øJ™ bMóñ£è‚ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ðœOŠð®Š¹ º®ˆîõ˜èœÃì ðô ¹Fò ð†ìƒè¬÷»‹, ð†ìòƒè¬÷»‹ ªðÁõîŸ° Þ¡¬øò è™Mˆ¶¬ø àîMò£è Þ¼‚Aø¶. Ü¶«ð£ô, Ü‡¬ñJ™ ÜPM‚èŠð†ì ñˆFò ÜóC¡ ä.®.ä.- «î˜¾ ªðŸøõ˜èœ, ð£Lªì‚Q‚A™ Þó‡ì£‹ Ý‡´ «ïó®ò£è„ «êóô£‹. Þˆî¬èò ¹Fò ÜPMŠ¹ Iè¾‹ õó«õŸèˆî‚è¶. ïñ¶ èõ¬ô â™ô£‹ ªî£NŸðJŸC ªðøˆî‚è ä.®.ä.èœ °¬ø‰î Ü÷M™ àœ÷¶î£¡. Ý¬èò£™ Fø¬ñI‚èõ˜è¬÷„ Cø‰î ªî£NŸðJŸCò£÷˜è÷£è à¼õ£‚°õ¶ êŸÁ‚ è®ùñ£è Þ¼‚Aø¶.

ñE «ïóˆ¶‚° «ñ™ ªêò™ð´õF™¬ô. Ü‰î Þìƒèœ, è†ì¬ñŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ðòQ¡P Þ¼‚A¡øù. âù«õ, Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ñE «ïóƒèœ ðœO‚ Ãìƒèœ, è™½KèO™ àœ÷ Cô è†ììƒè¬÷»‹, ãŸªèù«õ ªêò™ð´‹ ð£Lªì‚Q‚°è¬÷»‹ ªî£NŸðJŸC ÜO‚è‚Ã®ò ðJŸC‚ Ãìƒè÷£è ñ£Ÿø º®»‹. Þ¡¬øò Ý®«ò£ M²õ™ è£ôˆF™ ð®‚è£îõ˜èœÃì åšªõ£¼ ¶¬øJ½‹ G¹í˜è÷£è º®»‹. è†ììƒèœ è†´‹ ªè£ˆîù£˜ ºî™ î„² «õ¬ô ªêŒ«õ£˜, I¡ê£ó åòKƒ, °®c˜ ñŸÁ‹ èN¾c˜ Þ¬íŠ¹ «õ¬ô ªêŒ»‹ H÷‹ð˜, ªñ‚è£Q‚, ®.M., HK†x ºîô£ù ê¬ñòŸè†®™ àœ÷ àðèóíƒèO™ ð¿¶ð£˜‚èŠ ðJŸC ÜO‚èŠð†´,

ÃÁ‹ CøŠ¹ ªêŒF Þ‰î G¬ô¬ò ñ£ŸPò£è «õ‡´‹. ðô ªî£NŸê£¬ôèO™ Þ¡Á «õ¬ôJ™ ß´ð†´ õ¼‹ cô õ‡í„ ê†¬ì ÜE‰î ªî£Nô£÷˜èœ ï™ô ä.®.ä.èO«ô£, ð£Lªì‚Q‚°èO«ô£ ð®ˆ¶Š ðJŸC ªðŸøõ˜èœ Ü™ô â¡ð¶ ªð¼‹ð£ô£ù ªî£NôFð˜èO¡ °¬øò£è àœ÷¶. ðô ªî£NŸê£¬ôèO½‹ Þ¡Á Fø‹ðìŠ ðE¹K»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‹, Üõ˜è÷¶ «ñŸð£˜¬õò£÷˜èÀ‹, ÜÂðõgFò£è Üƒ°œ÷ Þò‰FóƒèO™ ðE¹K‰¶, îƒè÷¶ Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èœî£¡. Þ‰î G¬ô¬ñ ñ£ø «õ‡´‹. ÜîŸè£èˆ F¯ªó¡Á ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ä.®.ä. ªî£NŸðJŸC‚ Ãìƒè¬÷ à¼õ£‚è º®»ñ£ â¡ø£™, è‡®Šð£è º®»‹. Þ¡¬øò ðœOèœ, è™½Kèœ Ü¬ùˆ¶«ñ ÝÁ ñEJL¼‰¶ å¡ð¶

è™ÖKèO™ ð®‚è Þòô£î Þ¬÷ë˜èœ Aó£ñŠ¹øƒèœ ºî™ ïè˜Š¹øƒèœ õ¬ó î°‰î «õ¬ô»‹ áFòº‹ ªðø õêFèœ ãŸð´ˆî º®»‹. «ñ½‹ c‡ìè£ô‹ àŸðˆFˆ ¶¬øJ™ ß´ð†®¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‚ °ÁAò è£ôŠ ðJŸC ªè£´ˆ¶, Üõ˜èÀ‚°ˆ îó„ ê£¡Pî›è¬÷ õöƒèô£‹. ÞŠð®Š ðJŸC ªðŸøõ˜èÀ‚°„ Cô Ü®Šð¬ì àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î ðö‚èõö‚èƒèœ, ð£¶è£Š¹‚ èõê‹ ÜEî™ «ð£¡ø ðJŸC»‹ ªè£´‚èŠð†ì£™ àôA™ â‰î ï£†´‚°‹ ªê¡Á ðE¹K»‹ î°F»‹ õ£ŒŠ¹‹ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ì‚°‹. «ñ½‹, ÝƒAô‹ àœðì «õÁ Cô Ü‰Gò ªñ£NèO™ ðJŸC ªè£´ˆ¶ «î˜„Cªðø„ ªêŒ«î£ñ£ù£™, Üõ˜èœ å¼ ªð£PJò™ ð†ìî£K ê‹ð£F‚°‹ áFò‹ ªðø õ£ŒŠ¹‚ A†´‹. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

âF˜è£ôˆF™ îI›ï£†®™ ñ†´ñ™ô£ñ™, ï£´ º¿õ¶‹ Þ‰î º¬ø¬ò ï¬ìº¬ø‚°‚ ªè£‡´ õó «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶î£¡ ð®ˆî ðJŸC ªðŸø ñQî˜èœ, î°F¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡´ ðEJ™ M¬ó‰¶ àòó¾‹, ÜFè áFò‹ ªðø¾‹ å¼ õ£ŒŠð£è Ü¬ñ»‹. ÞîŸ°ˆ îI›ï£´ å¼ õNè£†®ò£èˆ Fè¿‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. êeðˆF™ Þƒ«è ªî£NŸðJŸC ªðŸøõ˜èœ Üšõ÷õ£è Þ™¬ô â¡ø è¼ˆ¬îŠ ðô ªî£N™ GÁõùƒèO™ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH™ Þ¼Šðõ˜èœ ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ ªîKMˆ¶, Üªî™ô£‹ ªêŒFò£è õ¼õ¬î»‹ ð£˜‚A«ø£‹. Þ‰î G¬ô ñ£ø «õ‡´‹. îI›ï£†®™ àœ÷ â™ô£‚ °´‹ðˆFù¼‚°‹ ðœO, è™½KèO™ ð®‚°‹ °ö‰¬îèœ Þ¼‰î£™ å¼ ªð¼‹ Hó„¬ù. ðœOèO™ ð®Šðõ˜èÀ‚° M´º¬ø å¼ î¼íˆF½‹, è™½KèO™ ð®Šðõ˜èÀ‚° «õÁ î¼íˆF™ «î˜¾ º®‰¶ M´º¬ø ÜOŠð¶‹, Þõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ ªðŸ«ø£˜èœ ï£¡¬è‰¶

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Fùƒèœ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô ²ŸÁô£ ªê™ô õ£ŒŠH™ô£ñ™ «ð£Aø¶ â¡ø °¬ø àœ÷¶. âù«õ, ðô «ñ™ ï£´èO™ àœ÷¶«ð£ô °¬ø‰î¶ å¼ õ£ó‹ â‰îŠ ðEJ™ ò£˜ ò£˜ Þ¼‰î£½‹Ãì, «è£¬ì è£ôˆF™ M´º¬ø ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹. îMó, ðœO -è™½KèO™ ð®‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°‹ å«ó «ïóˆF™ M´º¬ø ªè£´Šðî¡ Íô‹ Üõ˜èœ «ê˜‰¶ °´‹ðˆ«î£´ M´º¬ø¬ò‚ èN‚èô£‹. «ñ™ ï£†®™ ãøˆî£ö 10 ºî™ 15 ï£œèœ ü¨¬ô, Ýèv† ñ£îƒèO™ îQò£˜ GÁõùƒèÀ‚° M´º¬ø ÜO‚Aø£˜èœ. âù«õ, ï‹ ï£†®½‹ Ü«î«ð£ô å¼ õ£óè£ôñ£õ¶ M´Š¹ ÜO‚èŠð´õ¶ Gò£òñ£ùî£°‹. ÜîŸ«èŸð, «î¬õòŸø Üó² M´º¬ø ï£œè¬÷‚ °¬øˆ¶, Ü¬î ÞF™ ß´ ªêŒõ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ÜFèŠð´ˆF»‹ ªè£´‚èô£‹. ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ õêF»ì¡ Ã®ò æŒ¾ Þ™ôƒè¬÷ ï‹ ñ£GôˆF¡ ðô ð°FèO½‹ à¼õ£‚èô£‹. âùŠ ð™«õÁ è¼ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆî£˜.

ïLõ¬ì‰î ªî£NŸê£¬ôè¬÷

ô£ðˆF™ ïìˆî, «õ¬ôªðø, ªî£N™ ªî£ìƒè, ªî£ìƒAò ªî£N¬ô, ï¡° MK¾ð´ˆî ï£‹ ð®ˆî¾ì¡ «õ¬ô‚° «ð£è «õ‡´ªñ¡ø£™ ò£ó£õ¶ õNè£†ì «õ‡´‹ Ü™ô¶ ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´ªñQ™ ï™ô ªî£N™ ðŸP Cø‰î Ý«ô£ê¬ù «î¬õ. Ü«î«ð£™ å¼ GÁõù‹ ïwìˆF™ Þòƒ°Aø¶ â¡ø£™ Üƒ° ã«î£ îõÁ ïì‚Aø¶ â¡Á ªð£¼œ. Þ¬î î°‰î Ý«ô£ê¬ù Íô‹ è‡ìP‰¶ ªêò™ðì«õ‡´‹ â¡Aø£˜. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ê… YM ñ£˜ªè†®ƒ GÁõùˆF¡ F¼.Þƒè˜ê£™ð£‡®ò¡ Üõ˜ ÃÁAø£˜.

F¼. Þƒè˜ê£™ ð£‡®ò¡

ê…YM ñ£˜ªè†®ƒ ê˜iúv ðJŸC CøŠ¹ Ý«ô£ê¬ù! èì‰î 12 õ¼ì ªî£N™ ñŸÁ‹ Mò£ð£ó ñ£˜ªè†®ƒ «ð£¡ø ð™«õÁ ê˜iv ÜÂðõ‹ ªðŸÁ Þ‰î ê…YM ñ£˜ªè†®ƒ ê˜i¬úˆ ªî£ìƒA Þ¡Á Þ‰Fò£º¿õ¶‹ ðô è£˜ð«ó† GÁõù‹ ºî™ CPò ªî£N™ GÁõù‹ õ¬ó è‡ê™ì®ƒ ªè£´ˆ¶õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ð™«õÁ ªî£N™ ñ£˜ªè†®ƒ ðòŸC»‹ ªê£™Lˆ î¼õ¶ì¡ ðô è™ÖK èœ îù¶ ñ£íõ˜èO¡ âF˜ è£ô‹ °Pˆ¶ âƒèOì‹ «ð²‹ «ð£¶ Üõ˜èÀ‚° ªðPò GÁõùˆF™ «õ¬ô A¬ì‚è àî¾A«ø£‹, «ñ½‹ ïwìˆF™ Þòƒ°‹ ðô GÁõùƒèÀ‚° Ü«ô£ê¬ù ªè£´ˆ¶ ô£ðˆF™ É‚A GÁˆF õ¼A«ø£‹, «ñ½‹ ªî£N™ ªî£ìƒè õƒA‚èì¡ ªðø ðô Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒA õ¼A«ø£‹ Þ¬îMì Cô ÜPò õ¬è ªõOï£†´

àð«ò£è ªð£¼†èO¡ è‡ìP‰¶ ñ‚èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹. Üî£õ¶ ê¬ñò™ Aò£v ð£¶è£Š¹ è¼M, ÇMô˜ ®ê™ ²ˆFèKŠð£¡ è¼M, âKªð£¼œ ¹ó£ì‚ì˜ ê‰¬îŠð´ˆ¶A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ ªî£N™ õ£Œ¹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àœ÷î£™ ®ô˜èœ ÜÂè¾‹ «ñ½‹ ïwìˆF™ Þòƒ°‹ GÁõùƒèœ àì«ù ÜÂèô‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mðó‹ ªðøê…YM ñ£˜ªè†®ƒ ê˜iv, 1,New No, 3, ñQóˆù‹ ªî¼, «ü‚èŠ ªñ«ù£˜, C Block 1 ñ£® ÜŒò£¾ ï£»´ è£ôQ, Å¬÷«ñ´, ªê¡¬ù. 29 ªê™. 9940378888. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

à¬öŠð£™ àò˜‰î!!

ï‡ð¡ ý£«ô£H÷£‚v ñŸÁ‹ ªì‚«óû¡ Aó£ñˆ¶ ñ‚èœ «õ¬ô «î´õ¬î«ò «õ¬ôò£è Þ¼‰î è£ô‹ ñ£P ²òñ£è ªî£N™ ¹Kò «õ‡´‹ â¡ø G¬ô‚° ñ£P»œ÷£˜èœ. å¼ Cô˜ Aó£ñˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒAù£™ Þ¼Šð¬î»‹ Þö‚è «õ‡®ò¶î£¡ âù G¬ù‚°‹ «õ¬ôJ™ î¡ù‹H‚¬è»ì¡ ý£«ô£H÷£‚v ªî£N™ ªî£ìƒA ïŸªðò¬ó ªðŸø¶ì¡ Þ‡†gò˜, ð‰î™ ªì‚«óû¡ «ð£¡ø ðô ªî£N™è¬÷ˆ ªî£ìƒA Aó£ñˆF½‹ ªî£NôFð˜ Ýèô£‹ âù GÏHˆ¶œ÷£˜. ï£¬èñ£õ†ì‹, Þó£ü¡è†ì¬÷ â¡ø Aó£ñˆ¶ Þ¬÷ë˜ F¼.ð¾¡²ŠóñEò¡ Üõ˜èœ, Þ‰îõ¬èJ™ Üõ¬ó ï£‹ ê‰Fˆ¶ «ðCò«ð£¶, Aó£ñˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒè âŠð® ¬îKò‹ õ‰î¶? â¡«ø£‹. ªî£N™ ªî£ìƒè Aó£ñ‹ â¡ù? ïèó‹ â¡ù? âƒ° «õ‡´ñ£ù£½‹ ªî£ìƒèô£‹. ê‹ð£F‚èô£‹, à¬öŠ¹‹, «ï˜¬ñ»‹ îóº‹ Þ¼‰î£™ ªõŸP àÁF. Þ‰î õ¬èJ™ ÜŠð£ è£ô‹ ºî™ ªî£N™ ß´ð£´ à‡´. îóñ£ù ý«ô£H÷£‚ èŸè¬÷ îò£Kˆî£™ â¡ù? âù â‡E, IS¡ õ£ƒA, ï™ô îóñ£ù ÍôŠªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ èŸèœ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âƒèOì‹ 4 Þ…„ 5Þ…„ âù ðô ñ£ì™ ý£«ô£H÷£‚ àœ÷¶. îóº‹ àÁFò£ù£™, àÁFò£ù è†ìì‹ è†ì ý£«ô£H÷£‚ å¡«ø «ð£¶‹. ªõOï£´èO™ àÁFò£ù i´èœ è†ì ý£«ô£H÷£‚¬èŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.

F¼.ð¾¡²ŠóñEò‹ «ð†®

°¬ø‰î M¬ôJ™ ý£«ô£H÷£‚v «î¬õ‚° ÜÂèô£‹. Þ‰î G¬ô Þ‰Fò£M™ ðóM»œ÷¶. ÞŠ«ð£¶, âƒè÷¶ Aó£ñˆF™ ðôi´èœ âƒèœ ý«ô£H÷£‚ Íô‹ à¼õ£A»œ÷¶. Üî¡ àÁF¬òŠ ð£˜ˆ¶ ªî£ì˜‰¶ Ý˜ì˜èœ õ¼Aø¶. ÞîŸè£è îóñ£ù ü™L ð¾ì˜è¬÷«ò «î˜¾ ªêŒA«ø£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõùˆF™ ð‰î™ Ü¬ñŠ¹, Þ‡®Kò˜ Ü¬ñŠ¹ ®ó£õ™v «ð£¡ø ðô ðEèœ ï¬ìªðÁAø¶. ªî£N™ ¹Kò Aó£ññ£ù£½‹ ïèóñ£ù£½‹ à¬öŠ¹‹ îóº‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶«ñ «ñ½‹ ï£¬è F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìƒèO™ ý«ô£H÷£‚ «î¬õ‚° Üµèô£‹." â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø:

ï‡ð¡ ý£«ô£H÷£‚v Þó£ü¡è†ì¬÷, «õî£ó‡ò‹ TK ï£¬èñ£õ†ì‹ 04369240105 ªñ£¬ð™ : 9788759788.

ªî£NôFð˜

ªêŠì‹ð˜- 2011

ä.ã.âv «î˜M™ ºîLì‹ ªðŸÁ îIöè ñ£íM ê£î¬ù ä.ã.âv «î˜¾ Þ‰Fò£ Þ÷M™ ïñ‚°‹ «î˜¾ ÞF™ ªõŸP ªðÁõ¶ â¡ð¶ Üšõ÷¾ âOî£ù Mûòñ™ô, îŸ«ð£¶ ä.ã.âv «î˜M™ Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™ «óƒ‚ ªðŸø ªð‡ñE Fšòî˜SE Þõ˜ îIöè ªð‡ñE â¡ðî£™ ïñ‚ªè™ô£‹ ªð¼¬ñ î£«ù Üõ˜ ê£î£óí‚°´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Üõ¬óŠðŸP ï£‹ ÃPù£™. F š ò î ˜ S Q J ¡ ªðŸ«ø£˜ ê‡ºè‹ - ðˆñ£õF. î‰¬î îQò£˜ GÁõùˆF™ ðE ¹Kðõ˜. î£Œ Þ™ôˆîóC. Þõ¼‚° HKòî˜SQ â¡ø Ü‚è£¾‹, «è£Hï£ˆ â¡ø î‹H»‹ àœ÷ù˜. i´ ªê¡¬ù ¸ƒè‹ð£‚èˆF™ àœ÷¶, ð®ˆî¶ â¿‹Ì˜ àœ÷ Ýê£¡ ªñ«ñ£Kò™ ðœOJ™, ð®ŠH™ ºî™ 10 «óƒAŸ°œ õ¼‹ ñ£íMò£è Þ¼‰î£˜. ä.ã.âv ÜFè£KèÀ‚è£ù ðJŸCºè£IŸ° ºê¾K‚° ªê¡Á Üõ˜ «î˜¾ ªêŒ¶ ð®ˆî ð£ì‹ ‘ðŠO‚ Ü†IQv†«óê¡ ñŸÁ‹ ê†ì‹’

ê†ìŠð®ŠH™ ÞÁFò£‡´(2009) ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ î£¡ CM™ ê˜iv «î˜¾ â¿î «õ‡´‹ â¡ø Ý˜õ‹ õ‰¶œ÷¶, ÜŠ«ð£«î ð®‚èˆ ªî£ìƒAMì£˜ Ýù£™ è™ÖKJ™ ÞÁFˆ «î˜¾ õ‰î êñòˆF™, CM™ ê˜iv «î˜¾‹ õ‰îî£™ ÜF™ º¿ èõù‹ ªê½ˆî º®òM™¬ô, è™ÖKŠ ð®ŠH«ô«ò èõù‹ ªê½ˆ¶õªîùÁ º®¾ ªêŒ¶ Ü¬î ºîL™ º®ˆî£˜. 2010‹ Ý‡´ º¿ ºòŸC»ì¡ e‡´‹ CM™ ê˜iv «î˜¬õ âF˜ ªè£‡ì£˜, ªüJˆ¶ M†ì£˜ Þõ˜ ÃÁ¬èJ™ “ä.ã.âv. Ýè «î˜õ£ùõ˜è¬÷ åšªõ£¼ ¶¬ø‚°‹ î¬ô¬ñŠ ªðÁŠ¹èO™ GòIˆî£½‹ ñ£õ†ì èªô‚ìó£è Gòñù‹ ªðÁðõ˜èOì‹ ñ†´«ñ Ü¬ùˆ¶ ¶¬øèO½‹ õ÷˜„C¬ò ªè£‡´ õ¼‹ ÜFè£ó‹ Þ¼‚Aø¶. âù«õ ñ£õ†ì èªô‚ìó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ ðE ªêŒî£™ «î¬õò£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ ªè£‡´ õó º®»‹ â¡Á ï‹¹A«ø¡ â‰î ¶¬øJ™ Þ¼‰î£½‹ â¡ù£™ º®‰î êÍè «ê¬õè¬÷ ªêŒ«õ¡” â¡Aø£˜ Þ‰î ä.ã.âv îIöè ªð‡ñE. lll

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

bð£õO õ£›ˆ¶‚ÃÁ‹

ï£¬è ñ£õ†ì‹ «õî£ó‡òˆF™ Iè CøŠð£è Þòƒ°‹ ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷ è™M GÁõùƒèœ, ÿó£ñ„ê‰Fó£ ä.®.ä. ®. ð£˜ñR è™ÖK, ñŸÁ‹ Þó£ñ„ ê‰Fó£ ÝCKò˜ GÁõù‹ bð£õO õ£öˆ¶è¬÷ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîPM‚Aø¶. Þ‰GÁõùˆF¡ ªêŒF‚°PŠ¹ ÃÁ¬èJ™, “èì‰î 1992 F¼.ó£ñ„ê‰Fó¡ Üõ˜èO¡ G¬ùõ£è ÿó£ñ„ê‰Fó£ Ü ø ‚ è † ì ¬ ÷ ¬ ò GÁõùˆ¬î ªî£ìƒA«ù£‹. Þ¡Á å«ó Ã¬óJ¡ W› ä.®.ä.,®.ð£˜ñR ,ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ «ð£¡ø è™M GÁõùƒè¬÷ˆ ªî£ìƒA Iè¾‹ CøŠð£è ïìˆF õ¼A«ø£‹. ÞŠð°F ñ‚èOì‹ ïùñFŠ¬ðŠ ªðŸø è™M GÁõùñ£è Þ¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ã¬ö Mõê£ò ñ‚èO¡ °ö‰¬îèœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ Iè¾‹ °¬ø‰î è™M‚è†ìí G Á õ ù ƒ è ÷ £ è ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷ GÁõù‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶ Üó² ÜƒWè£ó‹ ªðŸø è™M GÁõùñ£°‹. ä.®.ä. ðˆî£‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ ðQªó‡ì£‹ õ°Š¹ 62

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

«õî£ó‡ò‹ ÿó£ñ„ê‰Fó£ è™M Üø‚è†ì¬÷ «î˜„C ñŸÁ‹ «î£™M Ü¬ì‰î ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ð®‚°‹ õ¬èJ™ «è£˜vèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. °PŠð£è çH†ì˜, ¯ê™, ªñ‚è£Q‚, õò˜«ñ¡, «ñ£†ì£˜ ªñ‚è£Q‚, âô‚†KYò¡, ã.C.ªñ‚è£Q‚, ªõ™ì˜ «ð£¡ø ðô ð£ìŠHK¾èœ àœ÷¶. å¼ õ¼ì «è£˜v ñŸÁ‹ 2 õ¼ì «è£˜vèœ àœ÷ù. D.Pharm Þ¶ Þó‡´ Ý‡´ ð®Šð£°‹. è™Mˆî°F 12‹ õ°Š¹ «î˜„C «ð£¶ñ£ù¶. D.Pharm «è£˜R™ ð®ˆ¶ ð†ì‹ ªðŸøõ˜èÀ‚° Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ âOî£è «õ¬ôA¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. «ñ½‹ ñ¼ˆ¶õ ¶¬øJ™ ÜFè ªî£N™ õ£ŒŠ¹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ G¬ø‰î å¼ ï™ô F†ì‹ â¡ðî£™ ñ£íõ˜è¬÷ ÞF™ «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. Ý C K ò ˜ ðJŸC GÁõù‹ (D.T.Ed + B.Ed) è™ÖK CøŠð£è ªêò™ð´Aø¶ ÝCKò˜ ðJŸC ªðŸøõ˜èÀ‚° YQò£K†®

º¬øŠð® ïñ¶ Üó² ðE õöƒA õ¼Aø¶. ÞŠð® ÜóC¡ Íô‹ «ïó® õ£ŒŠ¹œ÷ Þ‰î ÝCKò˜ ðJŸCJ™ «ê˜‰¶ ð®‚è Üó² è¾¡CLƒ º¬øJ™ ñ£íõ˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ , «î˜õ£ù ñ£íõ˜èÀ‚° âƒè÷¶ è™M Üø‚è†ì¬÷J™ ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶ â¡ðî£™ ã¬ö ñ£íõ˜èœ è¾¡CLƒ º¬øŠð® ð®‚è¾‹ îŸ«ð£¶ õ£ŒŠ¹œ÷¶. «ñ½‹ B.Ed õ°ŠH™ «êó ð†ìŠð®Š¹ «ð£¶‹. îI›ï£´ º¿õ¶‹ àœ÷ ñ£íõ˜èœ Þƒ° «ê˜‰¶ ðJŸC ªðŸÁ ðòù¬ìòô£‹. Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹ îQˆîQ îƒ°‹ M´F à‡´. ï™ô õêFò£ù ÅöL™ è†ìŠð†´œ÷¶. â¡Aø¶ Þî¡ ªêŒF°PŠ¹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:

=uhkr;re;jpuh mwf;fl;lis fy;tp epWtdq;fs;. Ntjhuz;ak; > ehif khtl;lk; . Nghd; : 04369 -252157> 251155. nkhigy;: 9842455478.

Ü¬ùõ¼‚°‹ bð£õO õ£›ˆ¶‚èœ

ã¬ö, âOòõ˜èO¡ Þ¡ªù£¼ õNè£†®

âõªóv†

è™M Üø‚è†ì¬÷ F¼.ªê™õ‹ «ð†®.

¬ö ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆîó‹ àòó «õ‡´‹ â¡ø YKò «ï£‚A™ ªî£ìƒèŠð†ì âõªóv† Üø‚è†ì¬÷ ªî£NŸ è™M‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚Aø¶. Þ¶õ¬ó 2000 «ð˜ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ âõªóv† Üø‚è†ì¬÷ Íô‹ ðò¡ ªðŸÁœ÷£˜èœ. Mõóñ£è ÃPù£™, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆ F™ ªî£NŸðJŸC, ï˜Rƒ ðJŸC,è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC»ì¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ á‚èˆªî£¬è»ì¡ à¼õ£‚Aˆ î¼A«ø£‹. Aó£ñŠ¹øˆF™ Mõê£òˆ¬î ñ†´‹ ï‹H õ£¿‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ è™M, ªî£N™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ MNŠ¹í˜¾ «ð£¡ø ð™«õÁ «ê¬õèO™ º¡«ù£®ò£èˆ Fè¿‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® âõªóv† è™M Üø‚è†ì¬÷J¡ F¼.â‹.âv.ªê™õ‹ ÃÁAø£˜. "âõªóv† è™M Üø‚è†ì¬÷¬ò èì‰î 2006 ‹ Ý‡´ ºî™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ ªî£ìƒA»œ«÷£‹. Þî¡ Íô‹ 1500 «ð˜ ã¬ö ñ‚èœ ðòù¬ì‰¶

õ¼Aø£˜èœ. 140 ²ò àîM‚°¿‚èœ àœ÷£˜èœ. «ñ½‹ è™M «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC, ý£˜´«õ˜ ðJŸC, ¬îò™ ðJŸC,ªê™«ð£¡ ðJŸC, 1 ºî™ 5 õò¶ õ¬ó àœ÷ °ö‰¬îèÀ‚° âü§«èû¡ ªìõôŠªñ‡† ñŸÁ‹ CÁ ªî£N™ ðJŸC ÞŠð® ð™«õÁ ªî£N™ ñŸÁ‹ è™M ðJŸCè¬÷ º¿¬ñò£è ªêò™ð´ˆ¶õ¶ì¡ ã¬ö ð£ñó ñ‚èœ àòó õNè£†®ò£è¾‹ àœ«÷£‹. «ñ½‹ ã¬ö, ñ£íõ,ñ£íMèœ ªî£NŸðJŸC ªðø «õ¬ô ªî£N™ ðŸP Mõó‹ ªðø àì«ù Üµèô£‹."

Mõó‹ ªðø, âõªóv† è™M Üø‚è†ì¬÷, 30/76, ü¾O‚è¬ìˆ ªî¼, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ªê™: 9677773621. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Cø‰î ªî£NôFð˜ ê£î¬ùò£÷˜ M¼¬îŠ ªðŸø

ì‰î ðô Ý‡´è ÷£è ï£¬è ñ£õ†ì‹ Ýò‚è£ó¡¹ôˆF™ àœ÷ NTR ãü¡C GÁõù‹, i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼œ, ý£˜´«õ˜, i´è†ì àFKð£è‹ ÞŠð® i†´‚°ˆ «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ å«ó ÞìˆF™ MŸð¬ù ªêŒõ¶ì¡ ðôîóŠð†ì ªð£¼†è¬÷ ªê£‰îñ£è¾‹ îò£Kˆ¶ MŸð¬ùJ™ º¡«ù£® GÁõùñ£è¾‹ ªî£N™ GÁõùñ£è¾‹ ªêò™ð´‹ NTR ãü¡C GÁõùˆFŸ° Cø‰î ê£î¬ùò£÷˜ M¼¶ A¬ìˆ¶œ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰GÁõùˆF¡ F¼. Þó£ñªüò‹ Üõ˜è¬÷ ï£‹

NTR ãªü¡CJ¡ F¼. ó£ñªüò‹ «ð†®‚ è‡ì «ð£¶ Üõ˜ ÃPò¶ Þ‰î bð£õOˆF¼ï£O™ âñ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ï‡ð˜èÀ‚° õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKM‚A«ø£‹. «ñ½‹, âƒè÷¶ GÁõù‹ èì‰î 2004 ™ ªî£ìƒA Þ¡Á õ¬ó ñ‚èœ ñùF™ ïŸªðò˜ ªðŸø¶ì¡, ã¬ö âOòõ˜èœ ºî™ Ü¬ùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ ðò¡ªðø

Gò£òñ£ù M¬ôJ™ îóñ£ù ªð£¼œèœ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. «ñ½‹ ªì‚v«ñ£, ð£K«õ˜, ð£ˆÏ‹ H†®ƒ°èœ ÞŠð® ðôŠªð£¼†èœ å«ó ÞìˆF™ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹ â¡ðî£™ ªî£N™ ¶¬øJ™ Cø‰î GÁõùñ£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´ ê£î¬ùò£÷˜ M¼¬î ªî¡Þ‰Fò è¬ôð‡ð£†´ èöè‹ ñŸÁ‹ Þñ£ôò Mû¡ Íô‹ Cø‰î ê£î¬ùò£÷˜ M¼¶ A¬ìˆ¶œ÷¶. Þ‰î M¼¬î ªðø è£óí‹ îóº‹ ïŸªêò½‹ î£¡. Þ‰î õ¬èJ™ îóˆ¬î‚ªè£´ˆ¶ â™ô£ñ‚èœ ñùF½‹ Þìˆ¬î»‹ H®ˆ¶œ«÷£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø.

NTR ãü¡Cv Ýò‚è£ó¡ ¹ô‹, «õî£ó‡ò‹ TK. ï£¬èñ£õ†ì‹ ªê™ : 9443414809. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ðöˆ«î£†ì‹ Ü¬ñ‚è îóñ£ù è¡Áèœ, ñó‚è¡Áèœ

ò‹ ‡ ó £ î õ « ì‚°‹ ¬ ð ù ¬ î ! ê£ í ™ ¬ J ‡ ù ð ¬ ð MŸ ï˜êKŠ w í « è «îˆî£°®

£¬èñ£õ†ì‹ «îˆî£°®J™ àœ÷ è«íw ï˜êK ð‡¬íJ¡ àK¬ñò£÷˜ F¼. î˜ñó£x ñŸÁ‹ ñ£îõ¡ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ïó®ò£è„ ªê¡ÁŠ «ð†®‚è‡ì «ð£¶, Þ‰î ï£¬èñ£õ†ìˆF™ ðö àŸðˆF‚° «ð˜ «ð£ù Þì‹ Þƒ° ðôõ¬èò£ù ðöˆ«î£†ìƒèœ ñóõ÷˜Š¹èœ àœ÷¶. Þ¬î‚è¼ˆF™ ªè£‡´ Þ‰î ï˜êKŠ ð‡¬í¬òˆ ªî£ìƒA «ñ½‹ ÞF™ ðôõ¬èò£ù ËÁ‚°‹ «ñŸð†ì ðö ñŸÁ‹ ñ ó ‚ è ¡ Á è œ ªê®èœ àœ÷¶. ðô ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ ï™ô Ì„ªê®èœ è¡Áèœ õóõ¬ö‚A«ø£‹. âƒè÷¶ ï˜êKŠ ð ‡ ¬ í J ™

îóñ£ù ñó‚è¡Áèœ Ì„ªê®èœ «î¬õ‚° Üµèô£‹!

ðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ñóõ¬è‚è¡Áèœ, ñ™«è£õ£ è¡Áèœ, ñ£¶¬÷, Fó£†¬ê,Ý™ð£˜, «î‚°, «õƒ¬è, ê‰îù‹, ªî¡¬ù ªï†¬ì °†¬ìŠ «ð£¡ø ð™«õÁ ñó õ¬èèœ, ð™«õÁ Üö° ªê®èœ MîMîñ£ù Ì„ªê®èœ ÞŠð® Ü¬ùˆ¶‚ è¡ÁèÀ‹ MŸð¬ù‚° àœ÷¶. ð‡¬íˆ«î£†ì‹ Ü¬ñŠðõ˜èœ i†´ˆ«î£†ì‹ Ü¬ñŠðõ˜èœ àì«ù Üµèô£‹. «ñ½‹ îóñ£ù ê¾‚°‚è¡Áèœ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ õ‡íe¡ ªî£†®èœ «î¬õ‚°‹ Üµèô£‹! ñó‹ õ÷˜Š«ð£‹, ñ¬ö ªðÁ«õ£‹ â¡ø «ï£‚A™ êºî£ò «ï£‚èˆ«î£´ Þ‰î ï˜êK ð‡¬í¬ò Ü¬ñˆ¶ ªè£´‚A«ø£‹ . â¡Aø£˜èœ. Mõó‹ ªðø

è«íw ï˜êKŠ ð‡¬í «îˆî£°® ï£¬èñ£õ†ì‹. ªñ£¬ð™ : 9842579806 ; 9865171693.

ªî£NôFð˜

ªêŠì‹ð˜- 2011

Gò£ñ£ù M¬ôJ™

îóñ£ù ý«ô£ H÷£‚ îò£KŠH™ î£ñóƒ«è£†¬ì ÜH ý«ô£H÷£‚v

¡Á ªêƒè™ ñí™ «ê˜ˆ¶ è†´ñ£ùŠ

ðE Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ Ã´î™ Ýœ «î¬õ «ñ½‹ ªêƒèœ M¬ô âƒè«ò£ «ð£Œ M†ì¶ ÞîŸ° b˜¾ ý«ô£H÷£‚ èŸèœ î£¡ Cø‰î¶ â¡Aø£˜èœ ã¬ö âOò ñ‚èœ. îŸ«ð£¶ Aó£ñˆF™ ý«ô£H÷£‚ àŸðˆF ªî£N™ ªõ°«ü£˜. «ñ½‹ ý«ô£H÷£‚ àŸðˆFò£÷˜è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ÜH ý«ô£H÷£‚ GÁõùˆF¡ «ñ«ùü˜ F¼, óˆùê£I Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™, âù¶ ñ£ñ£ Üõ˜è÷£™

ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î ÜH ý«ô£H÷£‚ GÁõù‹ Þ¡Á ðô õ¬èò£ù îóñ£ù ÍôŠªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ ðô ñ£ì™èO™ ý«ô£H÷£‚ îò£óAø¶. Þî¡ M¬ô»‹ ªêƒè™ M¬ô¬ò Mì °¬ø¾, îóº‹ ÜFè‹ ý«ôH÷£‚A™ ðô Þ…„ Ü÷¾èO½‹ îò£óAø¶. ÞF™ å†¬ì àœ÷ èŸèœ, å†¬ì Þ™ô£î èŸèœ

âù¾‹ îò£óAø¶. î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ î£ñóƒ «è£†¬ìJ™ Þ‰î ý«ôH÷£‚ îò£Kˆî½‹ ñ£õ†ì Ü÷M™ ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷¶. âù¶ ñ£ñ£ Üõ˜èœ è†´ñ£ùˆ¶¬øJ™ ðô Ý‡´ ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜. îŸ«ð£¶ îóñ£ù i´è¬÷ vªè£ò˜ H† Ü÷¾èO™ è†®‚ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø£˜. ï£Â‹ Þ‰î GÁõùˆ¬î è‡è£Eˆ¶ õ¼A«ø¡. Aó£ñˆF™ ý«ô£H÷£‚AŸ° ï™ô õó«õŸ¹ è£óí‹. Ý†èœ ÜFè‹ «î¬õJ™¬ô, i´‹ âOî£è ðEïì‚°‹ îóñ£ù Cªñ‡† èŸèœ ð¾ì˜è¬÷ ªè£‡´ îò£KŠðî£™ ðô ñìƒ° àÁF. Þîù£™ î£¡ â¡ù«õ ªõOï£´èO½‹, ï‹ ï£†®½‹ îQ ñFŠ¹ àœ÷¶, â¡ðî£™ i†´ŠðE Þ‡ì˜v®Kò™ ðE ªî£ìƒè ý«ô£ H÷£‚ «ð£¶‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mðó‹ ªðø,

ÜH ý«ô£H÷£‚, î£ñóƒ«è£†¬ì, î…¬ê ñ£õ†ì‹, ªê™. 9486333703. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

CøŠ¹ˆ ªî£ì˜

â¿ˆî£÷˜ ªñ˜M¡

èì‰¶ õ‰î ð£¬î!

ªñ˜M¡ â¿ˆî£÷¬óŠðŸP ¶ Þ¼Šð è £ ñ ð£ì èœ ¼‚°‹ ‚¬è â¿ˆ¶ ‚° õ ¼ £ ‹H šªõ ˜èÀ ï£‹ å â¿Fò î¡ù Š «ð£¡øõ . Üõ˜ Üõ˜ ñ½‹ ï‹¬ñ ¶ «ð£¡ø¶ Íô‹ ˆ « î£¡. ‰î á†ì„ê ð®ˆ¶ Üî¡ ñùF™ ø C œ Š å¼ Þî¬ö àôè ñ‚è ¬óèÀ‚° ´ ‡ è™è ó£A Þ¡Á õó¶ è†´ ®‚è£†® Þ † £÷ â¿ˆî ˆ¶ M†ìõ˜. ðò˜è¬÷ ² ñ£è ª £ó ® Þì‹H «ñ¬îèO¡ ïñ‚° Ýî ¶. , ø ªðKò ¶õ¶ î£¡ ¬òˆ î¼A è â¿ H‚¬ î¡ù‹

¡¬øò ï£†èO™ «î˜M™ «î£™M â¡ð¶ å¼ «ê£èñ£ù è£Kò‹ «ð£ô Þ¼‚°‹. Ýù£™ Þ¡Á Ü‰î G¬ô Þ™¬ô. âŠð® â¡ø£™ Ü¡Á «î˜M™ «î£™M â¡ð¶ çªðJ™. Þ¡Á ðg†¬êJ™ «î£™M â¡ð¶ ÜKò˜v. Þ¶ è£ôˆF¡ õ÷˜„C. Ü¡Á ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì Mûò‹ Þ¡Á °Š¬ð‚Ã¬ìJ™ «ð£´‹ð®ò£è ÝAM†ì¶. Þ¡Á Þ¼Šð¬õ ï£¬÷ âŠð® ñ£Á‹ â¡Á àÁFò£è Ãø¾‹ Þòô£¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ ñ£Ÿø‹ à‡´. Þ¶«ð£ôˆî£¡ «î£™M â¡ø£™ ªõŸP â¡ø ñ£Áî½‹ ãŸð´‹. ªñ˜MÂ¬ìò Ý›ñùF™ ðF‰îð®«ò âv.âv.â™.C.J™ èí‚°Š ð£ìˆF™ «î£™M Ü¬ì‰î£˜. Þõ˜ «î£™M Ü¬ì‰î¶‹ Ü‚è‹ð‚èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‹ î‰¬îJ¡ ï‡ð˜èÀ‹, “â¡ùƒè î£C™î£«ó, ¬ðò¡ ªðJô£«ñ” â¡Á A‡ìô£è‚ «è†ì£˜èœ. Ü¡¬øò ï£†èO™ Üî£õ¶ ï£Ÿðˆ¬î‰¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ù£™ «î£™M â¡ð¬î «ê£èñ£ù Mûòñ£è è¼Fù£˜èœ. Þ¡Á ÜŠð®Šð†ì G¬ô Þ™¬ô. Ýù£™ Þõ¼¬ìò î‰¬î«ò£ ÜšMî‹ G¬ù‚èM™¬ô. Üõ¼‚° âŠªð£¿¶«ñ ð£C†®šõ£ù â‡í‹î£¡

â¿ˆî£÷˜ ªñ˜M¡ Üõ˜èœ âñ‚èOˆî î¡ù‹H‚¬è ð£C†®š õKèœ î£¡ ï‹¬ñ»‹ àò˜ˆF»œ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ Üõó¶ î¡ù‹H‚¬è ¹ˆîèƒè¬÷»‹ ð®ˆî ðô õ£êè˜èœ Þ¡Á àò˜‰î G¬ôJ™ àœ÷£˜èœ. Üõó¶ î¡ù‹H‚¬è è†´¬óè¬÷ ªõOJ†ì ðô ðˆFK‚¬èèœ Þ¡Á õ£êè˜èœ ñˆFJ™ ïŸªðò¬óŠ ªðŸÁœ÷¶. Ü‰î õ¬èJ™ ªñ˜M¡ Üõ˜èœ èì‰¶ õ‰î ð£¬î¬ò ªõOJ´õF™ ªî£NôFð˜ ñ£î Þî› ªð¼¬ñò¬ìAø¶. ÝCKò˜ A.P. ªîVí£ Í˜ˆF.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Þ¼‰î¶. ñŸøõ˜èœ A‡ìô£è «è†ìîŸ° “ Ýñ£‹, Üîù£™ â¡ù, Ü´ˆî º¬ø ð£P†¬ê â¿Fù£™ «ð£„²” â¡Á «õ®‚¬èò£è‚ ÃPù£˜. Ü´ˆîõ˜ W«ö M¿‰¶ M†ì£™ ê‰«î£ûŠð´‹ ñù Þò™¹ à¬ìòõ˜èœ âŠªð£¿¶‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒõ£˜èœ. Üîù£™ î£¡ èM.è£.º.ªêKŠ “õ£›‰î£½‹ ã²‹ î£›‰î£½‹ ã²‹ ¬õòè‹ Þ¶î£ùì£” â¡Á °PŠH†ì£˜. “ÞQ«ñ™ â¡ù ªêŒòŠ«ð£Aø£Œ, ðœOJ™ «ê˜‰¶Š ð®‚èŠ «ð£Aø£ò£? Þ™«ô ´«ì£KòL™ «êóŠ«ð£Aø£ò£?” â¡Á î‰¬î «è†ì£˜. “ðœOJ™ ð®ˆî£™ W› õ°Š¹ ñ£íõ˜èœ ð£ú£A õ‰¶ Üõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ð®‚è «õ‡´‹. Ü‰î ñ£íõ˜èÀì¡ à†è£˜‰¶ ð®Šð¶ èwìñ£è Þ¼‚°‹. Üîù£™ ´«ì£KòL™ «ê˜‰¶ ð®‚A«ø¡” â¡ø£˜ ªñ˜M¡. ÜŠªð£¿¶ ªñ˜MÂ¬ìò î‰¬î ß«ó£†®Ÿ° ñ£ŸøŠð†´ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ïôˆ¶¬ø î£C™î£ó£è Þ¼‰î£˜. ªðKò£˜ õ£›‰î i†®™î£¡ î£C™î£˜ Ü½õôè‹ Þ¼‰î¶. ß«ó£†®™ àœ÷ ´«ì£KòL™ «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ Þó‡ì£õ¶ îì¬õò£è «î˜¾ â¿Fù£˜. ðg†¬êJ¡ º®M™ Þõ¼¬ìò ï‹ð˜ ñ†´‹ «ðŠðK™ õóM™¬ô. Üî£õ¶ Þ‰î º¬ø»‹ ªñ˜M¡ «î£™M Ü¬ì‰î£˜. Iè¾‹ «ê£˜‰¶ «ð£ù£˜. Þ‰î îì¬õ»‹ ÞŠð®ò£AM†ì«î â¡ø â‡Eù£˜. ÜŠªð£¿¶ Üõ¼¬ìò î‰¬î ÃPò õ£˜ˆ¬îî£¡ Üõ¼‚° á‚è ê‚Fò£è Þ¼‰î¶. å¼ î‰¬î ËÁ ÝCKò¼‚° «ñô£ùõ˜. î‰¬îJ¡ õ£›ˆ¶ c¼œ ÜNò£¶. ªï¼ŠH½‹ ÜNò£¶ â¡Á ÞƒAô£‰¶ ðöªñ£N àœ÷¶. î‰¬îJ¡ °ó™ ªîŒõˆF¡ °ó™. ã¡ â¡ø£™ Üõ˜ °ö‰¬î‚° Þ¬øõQ¡ HóFGFò£è M÷ƒ°Aø£˜ â¡Á ÃÁAø£˜ âñ˜ê¡. «î£™M ªõŸPJ¡ Ü®Šð¬ì. ªõŸP¬ò Ü¬ìõîŸ° Þ¶ õNò£è Þ¼‚°‹. «î£™M Íô‹ ªõŸP Ü¬ìõîŸ°‹, èŸÁ‚ªè£œõîŸ°‹ ÜFè‹ Þ¼‚Aø¶.

Þ¶ «ð£¡ø ÜP¾¬óè¬÷ â´ˆ¶‚ ÃPM†´ ÞÁFJ™ “c âîŸ°‹ õ¼ˆîŠðì£«î! ï£Â‹ âv.âv.â™.C J™ Þó‡ì£õ¶ îì¬õJ™î£¡ ð£v ªêŒ¶ Þ¡Á î£C™î£ó£è Þ¼‚A«ø¡. èõ¬ôŠðì£«î! Cô Ý‡´èÀ‚° º¡¹ õ‰î èí‚«èî£¡ F¼‹ð F¼‹ð õ¼‹. Üî¡ ñ£ì¬ôŠð£˜ˆ¶ e‡´‹ e‡´‹ «ð£†´ ðöA‚ªè£œ. Þ‰î º¬ø âŠð®»‹ ð£ú£AM´õ£Œ” â¡Á ÃPù£˜. î‰¬î ªê£™ I‚è ñ‰Fó‹ Þ™¬ô â¡ø õ£‚A¡ð®«ò î‰¬îJ¡ ÜP¾¬ó¬ò ªñ˜M¡ ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ÜPë˜ Ü‡í£¾‹, ÍîPë˜ Þó£ü£T»‹, èEî«ñ¬î Þó£ñ£Âü¼‹, õö‚èPë˜ Ü™ô£® A¼wíê£I»‹, LƒèÂ‹, â®êÂ‹, ªïŠ«ð£LòÂ‹ «î˜M™ «î£™M Ü¬ì‰îõ˜èœ î£¡. õ£›‚¬èJ™ ªõŸP õ£¬è Å®òõ˜èœ â™ô£¼«ñ «î£™M¬ò ê‰Fˆîõ˜èœ. «î£™M Ü¬ìò£îõ˜ å¼õ˜ à‡´ â¡ø£™, Ü¶ èì¾÷£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. àôA™ Hø‰îõ˜èœ â™ô£¼«ñ «î£™M¬ò î¿Mòõ˜èœî£¡. ÜFL¼‰¶ e‡´ âŠð® ªõŸP ªðŸø£˜èœ â¡ð«î õóô£ø£è àîòñ£Aø¶. î‰¬îJ¡ ªê£™½‚° ãŸð Üõ¼¬ìò ÜP¾¬ó‚°‚ W›ð®‰¶ èí‚¬èˆ F¼‹ð F¼‹ð «ð£†´Š ð£˜ˆ¶ «î˜¬õ â¿Fù£˜. Í¡ø£õ¶ º¬ø «î˜¾ â¿F ªõŸP ªðŸø£˜. î‰¬îJ¡ ªê£™ð® «è†´ ïì‰îð®Jù£™ ªõŸP Þõ¼‚°‚ A¬ìˆî¶. Þ¡Á Þ¼‚°‹ ð£ìˆF†ìƒèœ «ð£™Ü¡Á Þ™¬ô. «î˜M™ å¼ ð£ìŠHKM™ «î£™M â¡ø£½‹ eî‹ Þ¼‚°‹ ï£¡° ð£ìŠHK¾è¬÷»‹ F¼‹ð â¿î «õ‡´‹. Þ¡Á å¼ ð£ìˆF™ «î£™M â¡ø£™ Ü‰î ð£ìˆ¬î ñ†´‹ â¿F ªõŸP ªðŸÁ Mì º®»‹. è£ôˆFŸ° ãŸð ñ£Ÿø‹ ãŸðìˆî£¡ ªêŒ»‹. ð¬öòù èNî½‹, ¹Fò¬õ ¹°î½‹ ÞòŸ¬èJ¡ Ü¬ñŠ¹. ÞîŸ° à†ð†´î£¡ â™ô£ Ü¬ñŠ¹èÀ‹ Þ¼‚è º®»‹.

njhlUk;.....

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ºî™õ˜ àî¾õ£ó£?

ïñ¶

º î ™ õ ˜ ª ê ™ M ªüòôLî£

è£MK £ î L ô ò ü ª "ºî™õ˜ óîˆF¡ c˜ à‡í£M êŒ¶‚ £¬ô ª «ð£¶ îŸªè . ¬èè¬÷ ¡ ù « £ ð « ÷ ªè£œ Á àîM ¡ Þ . ¡ î « ‰ Þö ªð†®‚ . ¡ ø « A ‚ M Þ™ô£ñ™ î ¬ö‚A«ø¡. H ¶ ˆ õ ¬ è¬ì

‚° ºî™õ˜ âù ï¡P ™ £ ù M î à ãî£õ¶ " ªê£™«õ¡.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

Üõ˜èœ º¡¹ è£MK c˜ Hó„ê¬ùJ¡ «ð£¶ ªê¡¬ù õœÀõ˜ «è£†ìˆF™ à‡í£Móî‹ Þ¼‰î£˜. Þ‰î ê‹ðõˆF¡ «ð£¶ ðô¼‹ îIöèˆF™ à‡í£Móî‹ Þ¼‰îù˜. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® î£Ö‚è£ è£¬óòƒè£´ Aó£ñˆF™ àœ÷ ¶¬ó â¡ø Þ¬÷ë˜ à‡í£MóîˆF¡ «ð£¶ I¡ê£óˆF™ ¬èè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ îŸªè£¬ô‚° ºò¡ø£˜. Üîù£™ îù¶ ¬èè¬÷ Þö‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ªüòôLî£ Üõ˜èœ ªõÁ‹ Ï.50,000/- ñ†´‹ õöƒAù£˜. Ü¶ Üõó¶ ñ¼ˆ¶õ ªêôMŸ«è «ð£îM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ ªð†®‚è¬ì ¬õˆ¶ õJŸø è¿¾Aø£˜. "C¡ùõòF™ â‹.T.Ý˜ e¶ å¼ ß˜Š¹ âù‚°. Mõê£ò‚ °´‹ðˆF™ Hø‰î âù‚° Mõê£Jèœ e¶ Ü‚è¬ø‚è£†´‹ ïñ¶ ºî™õK¡ ªè£œ¬è âù‚° H®‚°‹. Üõ˜ Mõê£JèO¡ ïô¡ è¼F à‡í£Móî‹ Þ¼‰î£˜. Ü‰î ¶ò˜ â¡¬ùˆ î£ƒè£ñ™ îŸªè£¬ô‚° ªê¡ø ï£¡ I¡ê£óˆ¬î H®ˆ«î¡. ¬è âK…² M†ì¶. 50,000 àîM A¬ìˆî¶. Ýù£™ ¬èèœ «ð£ù¶î£¡ I„ê‹. âù‚° H¬ö‚è õN ªîKòô. ªð†®‚è¬ì ¬õˆ¶ õJˆî è¿¾«ø¡. Þ‰î êºî£ò‹ â¡¬ù å¼Mî è‡«í£†ìˆ¶ì¡ ð£˜ˆî¶. Ýù£™, ï£¡ è£MK ªì™ì£ Mõ ê£JèO¡ ïôÂ‚è£è ï£Â‹ «ð£ó£®òî£è G¬ù‚A«ø¡. ïñ¶ ºî™õ˜ Üõ˜èœ àîMù£™ â¡ õ£›‚¬è ¹ˆ¶J˜ ªðÁ‹. ã«î£ å¼ ªî£N™ ªêŒî£õ¶ H¬öˆ¶‚ ªè£œ«õ¡" â¡Aø£˜. ªî£‡´ GÁõùƒèœ Þõ¼‚° àîõô£«ñ, ªî£NôFð˜èÀ‹ àîõô£‹. ºî™õ˜ àî¾õ£ó£?

ªî£ì˜¹‚° : 8526125667

Mõê£ò‚ èì¡ F†ì‹

ªê™«ð£¡ Íô‹ ðíŠ ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ º¬ø ÜPºè‹

õê£ò èì¡ F†ìˆF™ Mõê£Jèœ ªê™«ð£¡ Íô‹ ðíŠ ðKñ£Ÿø‹ «ñŸªè£œÀ‹ F†ìˆ¬î ð™ôõ¡ Aó£ñ õƒA ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶ Þ‰Fò Kê˜š õƒAJ¡ ¶¬í èõ˜ù˜ «è.C.ê‚èóõ˜ˆF, ïð£˜´ õƒAˆ î¬ôõ˜ Hóè£w, Þ‰Fò¡ õƒAˆ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ G˜õ£è Þò‚°ï˜ ®.â‹. ð£C¡, ð™ôõ¡ Aó£ñ õƒAˆ î¬ôõ˜ T.óƒèó£ü¡ ÝA«ò£˜ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃPòî£õ¶: Aê£¡ Ü†¬ì¬ò ªè£‡´ Mõê£Jèœ õƒAèO™ è£ˆ¶ GŸè£ñ™ «î¬õò£ù Þ´ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè ªê™«ð£¡ Íô‹ ðíŠ ðKñ£Ÿø‹ «ñŸªè£œÀ‹ F†ì‹ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ÞˆF†ì‹ ºî¡ ºîô£è ð™ôõ¡ Aó£ñ õƒAJ™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ‰îˆ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî ïð£˜´ õƒA GF»îM ÜOˆ¶œ÷¶. Þ‰îˆ F†ìˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî Mõê£Jèœ ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ Mõê£JèÀ‚° ï£¡° Þô‚è óèCò â‡ õöƒèŠð´‹.

Üšõ£Á ðF¾ ªêŒî Mõê£Jèœ îƒè÷¶ ªê™«ð£¡ Íô‹ õƒA¬òˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ îƒèÀ‚° «î¬õò£ù àó‹, M¬îèœ, Mõê£ò è¼Mèœ, Ì„C ñ¼‰¶ àœO†ì ªð£¼†è¬÷ ðF¾ ªðŸø MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Þîù£™ è£ô Móòˆ¬îˆ î´Šð¶ ñ†´I¡P Mõê£Jèœ âOî£èˆ îƒèÀ‚° õöƒèŠð†ì èì¡ ªî£¬èJ™ Þ¼‰¶ «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ ªðø º®»‹. ÜŠ«ð£¶ Mõê£J èí‚°èO™ Þ¼‰¶ MŸð¬ùò£÷˜ èí‚°‚° âOî£èŠ ðíŠ ðKñ£Ÿø‹ ÝAM´‹. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´œ÷ ÞˆF†ì‹ ð®Šð®ò£è MK¾ð´ˆîŠð´‹ âù ÃPù˜. Þ‰Fò Kê˜š õƒAJ¡ ¶¬í èõ˜ù˜ (º‹¬ð) «è.C.ê‚èóõ˜ˆF, àì¡ (ÞìI¼‰¶) Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ ó£ü¨š KS, Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ G˜õ£è Þò‚°ï˜ ®.â‹. ð£C¡, º‹¬ð ïð£˜´ õƒAˆ î¬ôõ˜ Hóè£w ðV.

ªî£NôFð˜ ªêŠì‹ð˜2011

ñôð£˜ «è£™´

ï¬è «û£Ï‹ FøŠ¹

ªê¡¬ùJ™ ‘ñôð£˜ «è£™´’ ï¬è MŸð¬ù GÁõùˆF¡ 61õ¶ A¬÷¬ò, Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ F¼. Þ¬÷òó£ü£ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ªê¡¬ù, F.ïè˜ õì‚° àvñ£¡ ê£¬ôJ™, îƒè‹, ¬õó ï¬èèœ MŸð¬ù GÁõùñ£ù, ‘ñôð£˜ «è£™´’ GÁõùˆF¡ 61õ¶ A¬÷ FøŠ¹ Mö£ «ïŸÁ ïì‰î¶. Þ‰GÁõùˆF¡ M÷‹ðó É¶õ¼‹, Hóðô Þ¬êò¬ñŠð£÷¼ñ£ù Þ¬÷òó£ü£, A¬÷¬òˆ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ¸‡Eò «õ¬ôŠð£´èÀì¡ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì îƒè‹ ñŸÁ‹ ¬õó ï¬èè¬÷ Üõ˜ ð£˜¬õJ†ì£˜. ‘ñôð£˜ «è£™´’ GÁõùˆF¡ «û£Ï‹èO«ô«ò, 25ÝJó‹ ê¶ó Ü®J™ Í¡Á ñ£®èÀì¡ Ü¬ñ‚èŠð†ì Þ‰î «û£Ï‹ IèŠ ªðKòî£°‹. Þ‰î ¹Fò A¬÷J™, îƒè‹,

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

¬õó‹, H÷£†®ù‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ¬è‚è®è£óƒèœ ÝAòõŸP¡ MŸð¬ù»‹ Þì‹ ªðÁ‹. «ñ½‹, õ£®‚¬èò£÷˜èœ õ£ƒ°‹ ï¬èèÀ‚° CøŠ¹ ðK², ï¬èèÀ‚° Þ¡Åó¡v ñŸÁ‹ ï¬èè¬÷ F¼‹ðŠ ªðÁ‹ àˆîóõ£î‹ àœO†ì ð™«õÁ ê½¬èè¬÷ õöƒ°Aø¶. ¶õ‚è Mö£ Gè›„CJ™, ñôð£˜ «è£™´ GÁõùˆ î¬ôõ˜ F¼.Üèñˆ, ªêòô˜ Þò‚°ù˜ Üê˜ ñŸÁ‹ º¡ùE F¬óŠðì ï®è˜, ï®¬èèœ ñŸÁ‹ ð£ìè˜èœ ðƒ«èŸøù˜. ñôð£˜ «è£™´ îù¶ 61õ¶ A¬÷¬ò, ªê¡¬ù F.ïèK™ «ïŸÁ ¶õ‚Aò¶. Þ‰î Hó‹ñ£‡ìñ£ù ï¬è ñ£O¬è¬ò, Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ Þ¬÷òó£ü£ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. Ü¼A™, Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ èƒ¬è Üñó¡, ñôð£˜ «è£™´ GÁõùˆ î¬ôõ˜ Üèñˆ ñŸÁ‹ ðô˜.

‡ìƒèÀ‚A¬ì«ò ïì‰î ”IÎC‚è™ çðò˜ å˜‚v' «ð£†® èì‰îñ£î‹ Hó£¡v ï£†®™ ïì‰î¶. ÜF™ Þ‰Fò£ ªõŸPªðŸÁœ÷¶. Þ‰î ªõŸP‚°‚ è£óíñ£ùõ˜ Cõè£C ó£üCƒ ªê™ôˆ¶¬ó. Þõ˜, Cõè£C v«ì‡ì˜´ çðò˜ å˜‚v GÁõùˆF¡ ªî£N™¸†ð Þò‚°ï˜. Üõ˜ ÃÁAø£˜. Þ¬ê åL‚°‹«ð£¶, ÜîŸ° î°‰î£Ÿ«ð£™ ð†ì£² M‡E™ ªê¡Á õ˜íü£ô‹ è£†ì «õ‡´‹. Þ¬ê»ì¡ Þ¬í‰¶ ð†ì£² ªõ®Šð¶ âù¾‹ Ãøô£‹.

² £ ì † ð Cõè£C ° ‚ ¼ ð F ªî£Nô ¶ ˆ › £ õ œ è ´ £ ï ªõO

Hó£¡² ï£†®™ ¯è£vM™ô£ â¡ø áK™ ÞŠ«ð£†® ²ñ£˜ 100 ã‚è˜ ðóŠð÷M™ àœ÷ ÍìŠð†ì Gô‚èK ²óƒèˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Fò£, üŠð£¡, Þˆî£L ÝAò Í¡Á ï£´èœ èô‰¶ ªè£‡ìù. ÞF™ ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î ð£™«ü‚èŠ â¡ðõ˜ Þ¬ê Ü¬ñˆî£˜. «ñŸèˆFò Þ¬ê¬ò»‹, Þ‰Fò Þ¬ê¬ò»‹ Þ¬íˆ¶ ¹Fò Þ¬ê Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. Üó²î£¡ Þ‰îŠ «ð£†®¬ò ïìˆ¶Aø¶. «ð£†®¬ò ïìˆ¶ðõ˜èœ åšªõ£¼ ï£†®½‹ ð†ì£² îò£KŠH™ º¡ùEJ™ àœ÷ GÁõùˆ¬î Ü¬öŠð£˜èœ. Þ¶ å¼ Ã†´ºòŸC. ÝŒ¾‚° àîMò£è è‡í¡ ñŸÁ‹ ºmvõó¡ ÝAò Þ¼õ¬ó»‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡«ì¡. «ð£†®J™ ðƒ° ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù º®¾ ªêŒî H¡ù˜ ÝÁñ£îè£ô‹ è´¬ñò£è à¬öˆ«î£‹. ÞÁFJ™ å¼ñ£î‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ å¼ï£¬÷‚° Í¡Á ñE«ïó‹î£¡ ÉƒA«ù£‹. âƒèÀ‚° å¶‚èŠð†®¼‰î ¬êù£ Ý¬ôJL¼‰¶ «ð£†®‚°ˆ «î¬õò£ùõŸ¬ø îò£˜ ªêŒ«î£‹. ÜƒA¼‰¶ ñ¼‰¶ àœO†ìõŸ¬ø‚ ªè£‡´ ªê¡«ø£‹. «ð£†® ï¬ìªðÁ‹ ÞìˆF™ ð£˜¬õò£÷˜èœ è£¬ô ºî«ô õóˆ ªî£ìƒAM´õ£˜èœ. ÜŠð°FJ™ ªð£¿¶«ð£‚° Ü‹êƒèœ àœO†ì ªð£¼œè£†C«ð£ô ðô vì£™èœ Ü¬ñ‚èŠð´‹. Þî¬ùŠ ªðKò Mö£õ£è ñ‚èœ è¼¶Aø£˜èœ. ãŸèù«õ Ü‰îñ£¡ bM™ Þ‰Fò èìŸð¬ì M ö £ M Ÿ è £ è ¾ ‹ , Éˆ¶‚°®J™ ¶¬øºè Mö£MŸè£è¾‹, ÅóˆF™ îêó£ Mö£MŸè£è¾‹, ñ¶¬ó ªîŠðˆ F¼Mö£MŸè£¾‹ õ £ í « õ ® ‚ ¬ è Gè›„C¬ò ïìˆF ñ‚èOì‹ ï¡ñFŠ¬ðŠ ªðŸÁœ«÷£‹. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

è£˜F¬è Aöƒ° àŸðˆF ªêŒ¶

¬è G¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹ è£˜F¬è Aöƒ° â¡ø¶‹ ï„²ˆî¡¬ñ»œ÷ Aöƒ° â¡«ð£‹ º¡«ð™ô£‹ îŸ«ð£¶ Þî¡ ðò¬ù àôèï£´è¬÷ ÜP‰¶ àœ÷¶ ÞF™ ÜPò ñ¼ˆ¶õ°í‹ àœ÷î£™ îIöèˆF™ ðô ÞìƒèO™ ðJKìŠð´Aø¶ Þî¡ M¬ô¬ò ð£˜ˆî£™ Aöƒ° M¬ô- M¬î M¬ô âù Þó‡´ M¬ô»‡´ Ýè ðíŠ ðJó£è ðJKìŠð´‹ è£˜ˆF¬è Aöƒ° ê£°ð® º¬ø ðŸP Þî¡ è‡ê™ì‡† F¼ YQõ£ê¡ Üõ˜èOì‹ ï£‹ «è†ì«ð£¶. ‘ï£¡ ÝCKò˜ ðE ¹K‰¶ æŒ¾ ªðŸÁ ã¬ö Mõê£JèÀ‚° àîõ «õ‡´‹ âù â‡E è£˜ˆF¬è Aöƒ° àŸðˆF ðò¡ ðŸP Ý«ô£ê¬ù»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ õöƒA õ¼A«ø¡ Þ¶ å¼ ðíŠðJ˜ î£¡ Ý˜ì˜ «î¬õ Þ¼‚°‹ «ð£¶ 1A«ô£ M¬î 2000 Ïð£J‚° «ð£°‹ îŸ«ð£¶ Yê¡ °¬ø¾ â¡ø£½‹ A«ô£ 700 Ïð£Œ‚° «ð£Aø¶ â¡ø£½‹ ô£ð‹î£¡, Þ‰î õ¬èJ™ MõêJèÀ‚° õNè£†® õ¼A«ø¡, Þî¡ àŸðˆF ðŸP ÃPù£™, îI›ï£†®™ õEè£ gFò£èŠ ðJ˜ ªêŒòŠð´‹ ñ¼‰¶„ ªê®èO™ è‡õL‚Aöƒ° âùŠð´‹ è£‰îœ ñô˜ ñ¼‰¶„ªê® ÜFè Ü÷M™ ãŸÁñF ªêŒòŠð´Aø¶. èì‰î ðF¬ù‰¶ Ý‡´è÷£è îI› ï£†®™ °PŠð£è ß«ó£´, «êô‹, F‡´‚è™, ñ¶¬ó, ÜKòÖ˜,

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ ÜFè ðóŠð÷M™ ðJ˜ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î ñ¼‰¶Š ðJK¡ Aöƒ°èœ àö¾‚ èôŠ¬ð «ð£¡ø Ü¬ñŠ¬ðŠ ªðŸÁ Þ¼Šðî£™ èôŠ¬ð‚ Aöƒ° â¡Á‹, è£˜ˆF¬è Aöƒ° â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. Þ‰Fò£¬õˆ î£òèñ£è‚ ªè£‡ì Þ¶ å¼ ªè£® õ¬è ñ¼‰¶Š ðJ˜ Ý°‹. «õLèO™ ðì˜‰¶ ªêŠì‹ð˜Ü‚«ì£ð˜ ñ£îƒèO™ Ì‚°‹. Þî¡ Aöƒ°èœ åšªõ£¡Á‹ ²ñ£˜ 80 ºî™ 100 Aó£‹ õ¬ó Þ¼‚°‹ «è£¬ì‚è£ôˆF™ Aöƒ°èœ æŒ¾ˆ î¡¬ñ (Dormancy) ªðŸÁ ñ¬ö‚è£ôƒèO™ ñ†´«ñ ªè£®èœ ¶O˜ˆ¶ Ìˆ¶‚ è£Œ‚A¡øù. è£‰îœ ñô˜ ªê®èœ õEè gFò£ù ê£°ð®‚° º¡ è£´ ñŸÁ‹ «õLJ™ ÞòŸ¬èò£è«õ è£íŠð†ìù. Þî¡ M¬îèÀ‚° ªõOï£´èO™ ÜFè Ü÷¾ˆ «î¬õ ãŸð†ì Hø° îI›ï£†®™ õEè gFò£è ê£°ð® ªêŒ»‹ õö‚è‹ ãŸð†´œ÷¶. ðò¡èœ â¡ø£™ Aöƒ° ñŸÁ‹ M¬îèO™ «è£™„CC¡ (Collchicine) ñŸÁ‹ ²Šð˜Hù. (Superbine) ÝAò ÍôŠ ªð£¼†èœ àœ÷ù. Þ¬õ ðJ˜ «ñ‹ð£†´ Ýó£Œ„CJ™ ê´F ñ£ŸøˆFŸè£èŠ ðò¡ð´A¡øù. îMó õ£î¡, Í†´õL, ªî£¿«ï£Œ ÝAòõŸ¬ø‚ °íŠð´ˆî àî¾A¡øù. °ìŸ¹¿‚èœ, õJŸÁ àð£¬î ñŸÁ‹ Mû‚è®èÀ‚°‹

ñ¼‰î£èŠ ðò¡ðÁ¡øù. M¬îèO™ ÜFè Ü÷¾ «è£™„CC¡ ñ¼‰¶ è£íŠð´õî£™ M¬îèœ I°Fò£ù ãŸÁñF ñFŠ¹ ªðŸÁœ÷¶. M¬îèO™ 0.20 êîiî‹ «è£ô„CC¡ ñ¼‰¶Š ªð£¼œ àœ÷¶. Ü‡¬ñJ™ M¬îJL¼‰¶ ‘«è£™„CC¡’ ÍôŠªð£¼¬÷‚ è£†®½‹ Þó‡´ ñìƒ° igòñ£ù «è£™„C«è£¬ú´ (Colchicoside) è‡´H®‚èŠð†´ Í†´õL ñ¼ˆ¶õˆF™ ÜFè Ü÷M™ àð«ò£èŠð´ˆîŠðÁø¶. Þ¬õ ä«ó£ŠHò ï£´èO™ ªè÷ì. (Gout) âÂ‹ Í†´õL Gõ£óíˆFŸ°Š ªðK¶‹ ðò¡ðÁø¶. Þóèƒè¬÷ ðŸP‚ ÃPù£™ è£‰îœ ñô˜‚Aöƒ° ñ¼‰¶Š ðJK™ Þ¶õ¬ó Þóèƒèœ ªõOJìŠ ðìM™¬ô. îI›ï£†®™ ‘Cƒè«÷£p’ âÂ‹ «î˜¾ Üîè Ü÷¾ «è£™„CC¡ (0.25 êî‹) ñ¼‰¶Š ªð£¼¬÷ à¬ìò¶. Þî¡ M¬÷„ê™ ðŸP è‡ìPòŠð†´ õ¼Aø¶. ÜÁõ¬ì Aöƒ°èœ º¬÷ˆ¶ 160 ºî™ 180 ï£†èO™ è£Œè¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒòô£‹. M¬÷‰î è£Œèœ ð„¬ê GøˆFL¼‰¶ Þ÷‹ ð„¬ê Ü™ô¶ ð¿Š¹

Gøñ£è ñ£P è£ŒèO¡ «î£™ ²¼ƒAM´‹. Þˆî¼íˆF™ è£Œè¬÷Š ðP‚è «õ‡´‹. è£Œè¬÷ 10 ºî™ 15 ï£†èÀ‚° GöL™ àô˜ˆî «õ‡´‹. åšªõ£¼ è£J½‹ 70 ºî™ 100 M¬îèœ Þ¼‚°‹. è£Œèœ ñ… êœ Gøñ£è¾‹, ÜõŸPÂœ M¬îèœ ñ… êœ èô‰î CõŠ¹ GøˆF™ ñ£Á‹«ð£¶ M¬îè¬÷ è£ŒèOL¼‰¶ HKˆ¶ â´‚èô£‹. M¬îè¬÷ î¬óJ™ ðóŠH ðˆ¶ ºî™ ðF¬ù‰¶ ï£†èÀ‚° àô˜ˆF MŸð¬ù‚° ÜÂŠðô£‹. àô˜ˆîŠð†ì M¬îè¬÷ ñ‡ ñŸÁ‹ èŸè¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆF ²ˆî‹ ªêŒ¶ ê£‚°Š ¬ðèO™ Ü¬ìˆ¶ MŸð¬ù‚° ÜÂŠðô£‹. ñèÅ™ ²ñ£˜ å¼ ã‚è¼‚° 80 ºî™ 100 A«ô£ M¬îèÀ‹ Aöƒ°èÀ‹ ñèÅô£è A¬ì‚°‹.’ â¡Á ÃPù£˜.

«ñ½‹ Mðó‹ ªðø: YQõ£ê¡ «õî£ó‡ò‹ (î£½‚è£) ï£¬è ñ£õ†ì‹ - 614809 ªê™. 93452 52727

= uhkn[ak;

NTR Vn[d;]p]; i´ è†ì, è†´ñ£ùŠ ðE‚°ˆ

«î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹ å«ó ÞìˆF™

ð˜Q„ê˜, A¬ó‡ì˜ «ñ£†ì£˜ ñŸÁ‹ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼œ õ£ƒè, ü¾Oèœ, ªó®«ñ† Ý¬ìèœ, ÅŠð˜ ñ£˜ªè†, ð˜Q„ê˜èœ õ£ƒè ¬èó£Cò£ù GÁõù‹!

îóñ£ù è†´ñ£ùŠ ªð£¼†èœ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼œ îò£KŠ¹ GÁõù‹ àì«ù Üµèô£‹!

NTR Vn[d;]p]; gz;iz NuhL> Maf;fhud; Gyk; - 3 (po)> Ntjhuz;ak; jhYhf;fh> ehif khtl;lk;. Nghd;: 04369274913. nry;: 94434 14809. ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

õòî£ù î£Œ, î‰¬î¬ò Üù£¬î è£ŠðèˆF™ M´‹ Hœ¬÷ èÀ‚° ê¾‚è® ªè£´Šð¶ «ð£™ ïñ¶ Üó² õöƒ°‹ ºF«ò£˜ àîMˆ ªî£¬èˆ F†ì‹ àœ÷¶. 500Ïð£Œ ºî™ 1000Ïð£Œ âù ïñ¶ Üó² õöƒ°Aø¶. Üî¬ù ªðÁõ¶ âŠð®? Þ‰î àîMˆªî£¬è õòî£ùõ˜èÀ‚° ñ£î àîMˆªî£¬èò£è Ï. 1000 õöƒèŠð´Aø¶. ÜîŸ° º¡¹, Ï. 500 õöƒèŠð†´ õ‰î¶, Þî¡ î°Fèœ M‡íŠð î£ó˜èœ 60 õò¬î‚ èì‰îõ ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. îQñQî Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ 24 ÝJó‹ Ïð£Œ‚è Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. âŠð® ðFõ¶, õ†ì£†Cò˜ Ü½õôèƒ èÀ‚° Ü¼è£¬ñ J™ àœ÷ ªüó£‚v è¬ìèœ, ªð†®‚ è¬ìèœ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ºF«ò£˜ àîMˆ ªî£¬è‚è£ù M‡íŠðŠ ð®õƒèœ A¬ì‚°‹, ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ õ†ì£†Cò˜ Ü½õôèˆF™ àœ÷ îð£™ HKM™ ÜO‚è «õ‡´‹. , ð…ê£òˆ¶ˆî¬ôõ˜, ñˆFò, ñ£Gô ÜóCî› ðF¾ ªðŸø ÜFè£K ÝA«ò£K™ å¼õKì‹ ê£¡Pî› ¬èªò£Šð‹ ªðø «õ‡´‹. Ü™ô¶ Þõ˜èœ âõKìº‹ ¬èªò£Šð‹ ªðø£ñ™ Ãì, àKò ê£¡ÁèÀì¡ ê‹ð‰îŠð†ì õ†ì£†CòKì‹ «ïK™ ªê¡Á M‡íŠðˆ¬î ÜO‚èô£‹. õ¼ñ£ù„ ê£¡Pî› ñŸÁ‹ °´‹ð Ü†¬ìJ¡ ïè™ ÝAòõŸ¬ø Þ¬í‚è «õ‡´‹. M‡íŠðî£ó¼‚° 60 õò¶ º®õ¬ì‰î¶ â¡ðîŸ° Ýî£óñ£è °´‹ð

Üó² õöƒ°‹

ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è âOî£è ªðøõ£ŒŠ¹!!

Ü†¬ì Ü™ô¶ õ£‚è£÷˜ Ü¬ìò£÷ Ü†¬ì¬ò Þ¬í‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶, õò¬î GÏHŠðîŸ° Üó² ñ¼ˆ¶õ˜ å¼õKì‹ ê£¡Pî› ªðŸÁ, Ü¬î M‡íŠðˆ¶ì¡ Þ¬í‚è «õ‡´‹. êKò£è ê£¡Pî› êKð£˜î™ ÜõCò‹, õ†ì£†Cò˜ Ü½õôèˆF™ ð®õ‹ êñ˜ŠH‚èŠð†´ Þó‡´ õ£óƒèÀ‚°ŠHø°, Üƒè ñ„ê Ü¬ìò£÷ƒèœ, õò¶ àœO†ì Mõóƒè¬÷ õ¼õ£Œˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ êKð£˜Šð£˜èœ. Cô °PŠ¹èœ: M‡íŠð¬î «ê˜ŠðîŸ° º¡ Ì˜ˆF ªêŒòŠð†ì ð®õˆF¡ ºî™ ð‚èˆ¬î

ªüó£‚v â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. M‡íŠð‹ êKð£˜‚èŠð´‹ êñòˆF™, Ü™ô¶ Ü½õèˆF™ M‡íŠð‹ ªî£¬ô‰¶ M†ì£™, Ü™ô¶ àîMˆªî£¬è A¬ìŠðF™ î£ñî‹ ãŸð†ì£™, Ì˜ˆF ªêŒòŠð† M‡íŠðˆF¡ ªüó£‚v ïè™ ðò¡ð´‹. õ†ì£†Cò˜ Ü½õôèˆF™ M‡íŠð‹ ÜOˆî «îF ¬ò‚ °Pˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ Iè ï™ô¶. Üƒè ñ„ê Ü¬ìò£÷ƒèœ, õò¶ «ð£¡ø Mõóƒè¬÷„ êKð£˜ŠðîŸè£è Þó‡´ õ£óƒèÀ‚°Š Hø° õ¼ñ£Á M‡íŠðî£óKì‹ õ¼õ£Œˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ ÃÁõ£˜èœ. Üõ˜èœ °PŠH´‹ ï£÷¡Á îõø£ñ™ ªê™ô «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶, êKð£˜Š¹ º®‰¶ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚°œ àîMˆªî£¬è õöƒèŠð†´ M´Aø¶. M‡íŠHˆ¶ 60 ï£†èÀ‚°œ àîMˆªî£¬è A ¬ ì ‚ è £ M † ì £ ™ , M‡íŠðˆF¡ G¬ô °Pˆ¶ îèõ™ ÜP»‹ à K ¬ ñ „ ê † ì ˆ F ¡ Íôñ£è «è†èô£‹. èíõ¡, ñ¬ùM»‹ 60 õò¬î‚ èì‰îõó£è Þ¼‰î£™Ãì, ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è ªðÁõîŸ° Üõ˜èœ Þ¼õ¼«ñ î°F»¬ìòõ˜èœ Ýõ˜. º¡¹ Ü…ê™ ¶¬ø Íôñ£è ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è õöƒèŠð†´ õ‰î¶. ÞQ«ñ™, ðòù£OèO¡ ªðò˜èO™ õƒA‚ èí‚°ˆ ªî£ìƒèŠð†´ õƒAèœ Íôñ£è àîMˆªî£¬è õöƒ°õîŸ° îIöè Üó² ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø¶. ooo

Owned and Published By D.Poongodi from No.20/21, Vallalar Street, M.G.R Nagar, Chennai - 78. Printed by her at K.V.P.Printers at No.98/51, Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : D.Poongodi. Execuetive Editor : AP. Daksnamoorthi.

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011

ïõ‹ð˜ 2011 ªî£NôFð˜

ªî£NôFð˜

ïõ‹ð˜ 2011