Θέματα Αναπηρίας

ÈÝìáôá Áíáðçñßáò Άτομα με χρόνιες παθήσεις Παγκόσμιοι Αγώνες Special Olympics στην Ελλάδα της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης 2011. Ο απόλυτος ορισμός της μαυροφορεμένης πολυτέλειας Αβίλα Ισπανίας: Η πιο προσβάσιμη πόλη της Ευρώπης

Αφιέρωμα: Μαζική συμμετοχή στο συλλαλητήριο της αξιοπρέπειας και της τιμής

ÁÈÇÍÁ 2011

Ù½˜ÔÚ 23 ÍïÝìâñéïò ÄåêÝìâñéïò ÉáíïõÜñéïò

E d i t o r i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Á í Ü ë õ ó ç : ¢ôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 È Ý ó å é ò : Ðáãêüóìéïé Áãþíåò Special Olympics óôçí ÅëëÜäá ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò êñßóçò 2011. Ï áðüëõôïò ïñéóìüò ôçò ìáõñïöïñåìÝíçò ðïëõôÝëåéáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 B Þ ì á : ÄéáêÞñõîç ôùí Âñõîåëëþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò ÍïçìáôéêÝò Ãëþóóåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ÓõíÝíôåõîç: ÃéÜííçò Ðáíïýóçò «Áöéëüîåíá ôá åëëçíéêÜ ÁÅÉ» . . . . . . . . .17 Á ö é Ý ñ ù ì á : ÌáæéêÞ óõììåôï÷Þ óôï óõëëáëçôÞñéï ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò ôéìÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ð á ñ ï õ ó ß á ó ç : Áâßëá Éóðáíßáò: Ç ðéï ðñïóâÜóéìç ðüëç ôçò Åõñþðçò . .27 Å õ ñ ù ð á ú ê Ü - Ä é å è í Þ : Ðñïò ìéá Åõñþðç ÷ùñßò åìðüäéá . . . . . . . . . . . .29 Ç Å . Ó . Á . ì å Á . ð á ñ å ì â á ß í å é , ð ñ ï ô å ß í å é , ä é å ê ä é ê å ß . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Å ê ä ü ó å é ò : EUROPEAN YEARBOOK OF DISABILITY LAW volume 2 . . . . .39

Éäéïêôçóßá: ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá - Å.Ó.Á.ìåÁ. Åêäüôçò: ÂáñäáêáóôÜíçò ÃéÜííçò Ðñüåäñïò Å.Ó.Á.ìåÁ. Äéåõèýíôñéá: ×áôæçðÝôñïõ ÁíèÞ Áñ÷éóõíôÜêôñéá: ÈåùíÜ ¢ííá Óåëéäïðïßçóç - Äéá÷ùñéóìïß - Öéëìò: ÁÐÅÉÊÏÍÉÓÇ (210 6006430-1) Åêôýðùóç: ÄÅÓÌÏÓ (210 6644156)

Ãñáöåßá Å.Ó.Á.ìåÁ.: Åë. ÂåíéæÝëïõ 236, 163 41 Çëéïýðïëç, ÁèÞíá Ôçë. 210 - 9949837 Fax: 210 - 5238967 E-mail: esaea@otenet.gr http://www.esaea.gr Åêäßäåôáé óå 7.500 áíôßôõðá êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí. Óå ðåñßðôùóç áíáäçìïóßåõóçò ðáñáêáëïýìå íá áíáöÝñåôå ùò ðçãÞ ôo "ÈÝìáôá Aíáðçñßáò". Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá äåí åêöñÜæïõí õðï÷ñåùôéêÜ ôéò áðüøåéò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ.

Ó

ôïí áðüç÷ï ôïõ ðáíåëëáäéêïý ðáí-áíáðçñéêïý óõëëáëçôçñßïõ ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôéò 3 ÄåêÝìâñç óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, ôï ìÞíõìá üôé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò èá áãùíéóôïýí ìÝ÷ñéò åó÷Üôùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùí êåêôçìÝíùí êáé áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ôïõò, åßíáé ðéï éó÷õñü áðü ðïôÝ.

Äéáíýïíôáò ìéá éäéáßôåñá äýóêïëç êáé åðþäõíç ðåñßïäï ãéá üëïõò ôïõò ¸ëëçíåò êáé Åëëçíßäåò, ðüóï ìÜëëïí ãéá ôïõò ¸ëëçíåò êáé Åëëçíßäåò ìå áíáðçñßá, ôï áíáðçñéêü êßíçìá ðáßñíåé îåêÜèáñç èÝóç üóïí áöïñÜ ôçí áíÜëçøç ôçò äéïñãÜíùóçò ôùí Ðáãêïóìßùí Áãþíùí Special Olympics ôï 2011 óôçí ÅëëÜäá êáé èåùñåß üôé ç äéïñãÜíùóç áõôÞ Ýñ÷åôáé óå áðüëõôç áíôßèåóç ìå ôç ãåíéêüôåñç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êáôÜóôáóç êáé êáëåß ôçí ðïëéôéêÞ áèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò íá äçìéïõñãÞóåé óõíèÞêåò áíôéóôáèìéóôéêïý ïöÝëïõò ãéá ôéò ÷éëéÜäåò Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá, óýíäñïìï down, áõôéóìü, âáñéÝò êáé ðïëëáðëÝò áíáðçñßåò, áðü ôá ïðïßá óôåñåß âáóéêÝò êïéíùíéêÝò õðçñåóßåò êáé ðñïãñÜììáôá. Óå áõôü ôï ôåý÷ïò äåí ìðïñïýìå íá ìçí áíáöåñèïýìå óå äýï éóôïñéêÞò óçìáóßáò åõñùðáúêÜ ãåãïíüôá ãéá ôá 80 åêáôïììýñéá åõñùðáßïõò ìå áíáðçñßá. Ôá ãåãïíüôá áõôÜ åßíáé áöåíüò ç åðéêýñùóç áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (23 Äåêåìâñßïõ 2010) êáé áöåôÝñïõ ç Áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ìå ôßôëï «ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá 2010 - 2020: ÁíáíÝùóç ôçò äÝóìåõóçò ãéá ìéá Åõñþðç ÷ùñßò åìðüäéá». Ôï «ÈÝìáôá Áíáðçñßáò» ðáñïõóéÜæåé ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç ðüëç ôçò Åõñþðçò, ôçí éóðáíéêÞ ðüëç Áâßëá, óôçí ïðïßá áðïíåìÞèçêå ôï Âñáâåßï ÐñïóâÜóéìçò Ðüëçò. Ôï âñáâåßï áõôü èåóðßóôçêå áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé áðïíåìÞèçêå öÝôïò ãéá ðñþôç öïñÜ, ìå óôü÷ï ôçí ðñïþèçóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôïõ áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ôç äéáóöÜëéóç ôçò éóüôéìçò óõììåôï÷Þò ôïõò óôç æùÞ ôùí ðüëåùí. Åðßóçò, óå áõôü ôï ôåý÷ïò öéëïîåíïýìå Ýíá åêôåíÝò Üñèñï ãéá ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôçí áíÜãêç íá îåðåñáóôåß ôï éáôñéêü ìïíôÝëï ðïõ ëáìâÜíåé õðüøç ôïõ ìüíï ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò ùò áóèåíåßò êáé ü÷é ùò ðïëßôåò ìå ßäéá äéêáéþìáôá ìå ôá Üëëá ìÝëç ôçò êïéíùíßáò, óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò æùÞò êáé ü÷é áðïêëåéóôéêÜ óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò. ÔÝëïò, Ý÷ïõìå ôçí ôéìÞ íá öéëïîåíïýìå ôïí áêáäçìáúêü ÃéÜííç Ðáíïýóç óå ìéá óõíÝíôåõîç ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé ôéò äéáêñßóåéò ðïõ ðáñÜãåé êáé áíáðáñÜãåé ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá. ÊáëÞ ÁíÜãíùóç.

ÉùÜííçò ÂáñäáêáóôÜíçò Ðñüåäñïò Å.Ó.Á.ìåÁ.

Óýìöùíá ìå ôïí ïñéóìü ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (¢ñèñï 1): «Óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá Üôïìá ìå ìáêñï÷ñüíéá óùìáôéêÞ, øõ÷éêÞ, äéáíïçôéêÞ Þ áéóèçôçñéáêÞ áíáðçñßá, ðïõ, óå áëëçëåðßäñáóç ìå äéÜöïñá åìðüäéá, ìðïñåß íá ðáñåìðïäßóåé ôçí ðëÞñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí êïéíùíßá óå ßóç âÜóç ìå ôïõò Üëëïõò.» Ï ïñéóìüò áõôüò ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ìðïñåß íá âïçèÞóåé íá ãßíåé êáôáíïçôü üôé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá åßíáé ìÝñïò ôïõ åõñýôåñïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò. Ìå ôï Üñèñï áõôü áíïßãåé ìéá åõñåßá óõæÞôçóç óå èÝìáôá áíáðçñßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß üôé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò èá áðïëáìâÜíïõí ðëÞñùò ôçò íïìéêÞò ðñïóôáóßáò êáé ôùí èåôéêþí äñÜóåùí ðïõ ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ãéá üëá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. ¼ëïé ïé åìðëåêüìåíïé ðñÝðåé íá õðïóôçñßîïõí ôçí áíÜãêç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò íá îåðåñÜóïõí ôï éáôñéêü ìïíôÝëï ðïõ ëáìâÜíåé õðüøç ôïõ ìüíï ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò ùò áóèåíåßò êáé ü÷é ùò ðïëßôåò ìå ßäéá äéêáéþìáôá ìå ôá Üëëá ìÝëç ìéáò êïéíùíßáò, óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò æùÞò êáé ü÷é áðïêëåéóôéêÜ óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò. Ôï Üñèñï áõôü ðñïóäïêåß íá äéáóöáëßóåé üôé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò èá áíôéìåôùðßæïíôáé ùò ïìÜäá - óôü÷ïò ôùí ðïëéôéêþí êáôáðïëÝìçóçò ôùí äéáêñßóåùí, äåäïìÝíïõ üôé áêüìá êáé óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç äåí Ý÷åé äéåõêñéíéóôåß ôï æÞôçìá áõôü. ÅíäåéêôéêÜ íá áíáöÝñïõìå üôé ôï ÄéêáóôÞñéï ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí, óôçí õðüèåóç Chacon Navas2, äåí äéåõêñßíéóå áí ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò âñßóêïíôáé óôï ðåäßï ðñïóôáóßáò ôçò Ïäçãßáò 2000/78/ÅÊ ãéá ôçí ðñüëçøç ôùí äéáêñßóåùí óôïí ôïìÝá ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò åñãáóßáò.

*Ôï ðáñüí Üñèñï åßíáé áðüäïóç óôá åëëçíéêÜ1 ôìÞìáôïò ôçò äçìïóßåõóçò “Policy document on disabled people with a chronic illness”, ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, ÖåâñïõÜñéïò 2008.

1 2

4

Áðüäïóç óôá ÅëëçíéêÜ ×áôæçðÝôñïõ ÁíèÞ.

Judgement of the Court (Grand Chamber) of 11 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo social No 33 de Madrid-Spain) – Sonia Chacón Navas v Eurest Colectividades SA (Case C-13/05)

ÁÔÏÌÁ ÌÅ ×ÑÏÍÉÅÓ ÐÁÈÇÓÅÉÓ

áíÜëõóç

ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍ

ÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕ

Åßíáé äýóêïëï íá äïèåß Ýíáò åíéáßïò ïñéóìüò ôùí ÷ñüíéùí ðáèÞóåùí ðïõ íá éêáíïðïéåß üëåò ôéò ïñãáíþóåéò áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Áí êáé õðÜñ÷ïõí äçë. ðïëëïß ïñéóìïß ôïõ üñïõ «÷ñüíéá ðÜèçóç», äåí õðÜñ÷åé ïýôå Ýíáò ãåíéêÜ áðïäåêôüò ïñéóìüò. ¼ëïé üìùò Ý÷ïõí Ýíá êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêü: áíáöÝñïíôáé óå ìéá äéáäéêáóßá ðïõ åðçñåÜæåé ôï Üôïìï óôç æùÞ ôïõ êáé ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò åßíáé áìåôÜêëçôç. Ùò åê ôïýôïõ, Ýíáò ïñéóìüò ôçò ÷ñüíéáò ðÜèçóçò èá ìðïñïýóå íá åßíáé: ÷ñüíéá ðÜèçóç åßíáé ç ðÜèçóç ðïõ ãéá ôçí ðëåéïøç ößá ôùí áíèñþðùí åßíáé áìåôÜêëçôç, ðïõ ðïëëÝò öïñÝò åßíáé áüñáôç êáé ðïõ áðáéôåß êïéíùíéêÞ êáé éáôñéêÞ õðïóôÞñéîç êáèþò êáé åõÝëéêôá óõóôÞìáôá ðïõ èá äéáóöáëßæïõí êïéíùíéêÞ Ýíôáîç êáé åðéëïãÝò áðáó÷üëçóçò. Ç ÷ñüíéá ðÜèçóç äåí èåùñåßôáé åî ïñéóìïý áíáðçñßá. Ôï åñþôçìá åßíáé áí ôï Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç áíôéìåôùðßæåé êïéíùíéêÜ åìðüäéá óôçí êáèçìåñéíÞ ôïõ æùÞ. Áí ç áðÜíôçóç óôï åñþôçìá áõôü åßíáé èåôéêÞ, ôüôå ôï Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç èá ìðïñïýóå íá èåùñçèåß ùò Üôïìï ìå áíáðçñßá. Õðü ôçí Ýííïéá áõôÞ, ôï ãåãïíüò êáé ìüíïí üôé êÜðïéïò Ý÷åé äéáãíùóôåß ùò Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç äåí óçìáßíåé üôé ìéëÜìå ãéá áíáðçñßá. Ôï ßäéï ôï Üôïìï åßíáé áõôü ðïõ Ý÷åé ôçí åìðåéñßá ôùí ðåñéïñéóìþí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí ðÜèçóç êáé / Þ ôïí ôñüðï ðïõ ç êïéíùíßá áíôéäñÜ óå áõôÞí. Ïé ðáèÞóåéò Ý÷ïõí ðåñéïñéóôéêü áíôßêôõðï óôçí éêáíüôçôá ôùí áôüìùí íá åðéëÝãïõí ôïí ôñüðï æùÞò ôïõò. ÌéëÜìå åäþ ãéá ôçí åðßäñáóç ôçò êüðùóçò, ôïõ ðüíïõ, ôïõ ðõñåôïý ê.ëð. áëëÜ êáé ôïõ óôéãìáôéóìïý, ôïõ ôñüðïõ ïñãÜíùóçò ôïõ óõóôÞìáôïò õãåßáò êáé ôçò êïéíùíßáò ãåíéêüôåñá. Ï ïñéóìüò ôçò ÷ñüíéáò ðÜèçóçò êáé ç áëëçëåðßäñáóç ôïõ áôüìïõ ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ìå ôïõò êïéíùíéêïýò öñáãìïýò, óõíÜäåé ìå ôïí ïñéóìü ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôç Óýìâáóç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá: «Óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá Üôïìá ìå ìáêñï÷ñüíéá óùìáôéêÞ, øõ÷éêÞ, äéáíïçôéêÞ Þ áéóèçôçñéáêÞ á-

íáðçñßá, ðïõ, óå áëëçëåðßäñáóç ìå äéÜöïñá åìðüäéá, ìðïñåß íá ðáñåìðïäßóåé ôçí ðëÞñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí êïéíùíßá óå ßóç âÜóç ìå ôïõò Üëëïõò.» ÐñÝðåé íá ðïýìå üôé ïé ðëÝïí ðñïçãìÝíåò åñìçíåßåò óå áõôüí ôïí ïñéóìü ôåßíïõí íá ðñïóäéïñßóïõí ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò óôçí êáôçãïñßá «ìáêñï÷ñüíéá óùìáôéêÞ», ç ïðïßá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ôç ÷ñüíéá êáôÜóôáóç ôçò ðÜèçóçò. Óõíåðþò, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç ÷ñüíéá ðÜèçóç ðñïîåíåß âëÜâç êáé üôé ç áëëçëåðßäñáóç ìå äéÜöïñá åìðüäéá ìðïñåß íá ðåñéïñßóåé ôçí ðëÞñç óõììåôï÷Þ ôïõ áôüìïõ ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç óôçí êïéíùíßá, ôüôå èá ìéëÞóïõìå ãéá áíáðçñßá. Ãéá ðáñÜäåéãìá äåí Ý÷åé óçìáóßá áí Ýíá ôõöëü Üôïìï åßíáé åê ãåíåôÞò ôõöëü, Þ ôõöëþèçêå áðü áôý÷çìá Þ áðü áóèÝíåéá üðùò ï äéáâÞôçò. ÁíôéèÝôùò, ôï èÝìá ðïõ ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôåß åßíáé ôá åìðüäéá ðïõ ðñïêáëåß ç êïéíùíßá óôï Üôïìï áõôü.

Èåìåëéþäç äéêáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç Ç êáôÜóôáóç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åßíáé áñêåôÜ ðïëýðëïêç, ìå äéáöïñåôéêÝò áíÜãêåò üóïí áöïñÜ ôçí ÝíôáîÞ ôïõò óôçí êïéíùíßá. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, õðÜñ÷åé ìåãÜëç åîÜñôçóç áðü ôï óýóôçìá õãåßáò êáé êáôÜ êÜðïéï ôñüðï õðÜñ÷åé Ýëëåéøç áíåîáñôçóßáò óå ðïëëÝò áðü ôéò áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïõí êáèçìåñéíÜ. Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åßíáé éäéáßôåñá åõÜëùôá óå äéáêñßóåéò êáé óõ÷íÜ ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò ðáñáâéÜæïíôáé.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Ïñéóìüò

Ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ç êïéíùíßá ðñïóåããßæåé ôéò áíÜãêåò ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åîáêïëïõèåß íá åóôéÜæåôáé óå ìéá éáôñéêÞ ðñïóÝããéóç, áãíïþíôáò Üëëåò ðôõ÷Ýò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò êïéíùíéêÝò ôïõò áíÜãêåò. Ùò åê ôïýôïõ, ìÝ÷ñé ôþñá ïé áðüøåéò ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò Ý÷ïõí áãíïçèåß óå ôïìåßò üðùò ôï óýóôçìá õãåßáò, üðïõ ïé áðïöÜóåéò óõ÷íÜ ëáìâÜíïíôáé ÷ùñßò ôçí Üðïøç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá ðïõ óõ÷íÜ äåí ëáìâÜíåé õðüøç ôïõ ôéò

5

áíÜëõóç

ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍ

áíÜãêåò ôùí ìáèçôþí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ôçí áãïñÜ åñãáóßáò ðïõ ïé åñãïäüôåò äåí êáôáíïïýí ôçí áñ÷Þ ôçò åýëïãçò ðñïóáñìïãÞò óôçí ðåñßðôùóç ôùí åñãáæïìÝíùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ïé ïðïßïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñç åõåëéîßá (ð.÷. éáôñéêÞ èåñáðåßá êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò Þìåñåò / þñåò), åíþ óõ÷íÜ ôá Üôïìá ìå áüñáôåò áóèÝíåéåò åßíáé Üôïìá ðïõ âéþíïõí óõóôçìáôéêÜ äéáêñßóåéò êáé óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò åîåõôåëéóôéêÞ ìåôá÷åßñéóç. Ç åöáñìïãÞ ôùí áñ÷þí ôïõ êïéíùíéêïý ìïíôÝëïõ óå Üôïìá ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç åßíáé åðéôáêôéêÞ óå üëá ôá åðßðåäá ëÞøçò áðïöÜóåùí, äéáöïñåôéêÜ ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò äåí èá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôçí áðáó÷üëçóç, èá áíôéìåôùðßæïõí åìðüäéá óôï ó÷ïëåßï, èá ðåñéïñßæåôáé ç êïéíùíéêÞ ôïõò áõôïíïìßá êáé èá õößóôáíôáé äéáêñßóåéò óå ðïëëïýò Üëëïõò ôïìåßò ôçò æùÞò. Ôï óçìåßï åêêßíçóçò ãéá ôï èÝìá áõôü åßíáé üôé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áíôéìåôùðßæïõí ðïëëïýò ðåñéïñéóìïýò óå èåìåëéþäç äéêáéþìáôá:

Äéêáßùìá óôç æùÞ Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò Ý÷ïõí ìåãÜëç åîÜñôçóç áðü ôçí ôå÷íïëïãéêÞ ðñüïäï óôïí ôïìÝá ôçò éáôñéêÞò. Óõ÷íÜ ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áðïêëåßïíôáé óõóôçìáôéêÜ áðü èå-

6

ñáðåßåò åîáéôßáò áìéãþò ïéêïíïìéêþí ðáñáìÝôñùí. Öáßíåôáé üôé ãéá ôïõò õðåýèõíïõò ÷Üñáîçò ðïëéôéêÞò ç áîßá ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò âáóßæåôáé óôï êüóôïò ãéá ôçí êïéíùíßá, áíôß ôçò óõíåéóöïñÜò ôïõò óôçí êïéíùíßá. Åßíáé ãåãïíüò üôé ðïëëÝò õðçñåóßåò õãåßáò áíôéìåôùðßæïõí ôï Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ùò Ýíá áíåðéèýìçôï áóèåíÞ, êáèþò èåùñåßôáé áóèåíÞò õøçëïý êüóôïõò. Ç Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ôïõ ÏÇÅ áíáãíùñßæåé óôï Üñèñï 25, üôé «ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá Ý÷ïõí äéêáßùìá íá áðïëáìâÜíïõí ôï õøçëüôåñï äõíáôü åðßðåäï õãåßáò ÷ùñßò äéÜêñéóç ëüãù áíáðçñßáò». Åßíáé óçìáíôéêü üôé ôá êñÜôç, ðïõ õðÝãñáøáí êáé åðéêýñùóáí ôç Óýìâáóç, áíáãíùñßæïõí áõôü ôï Üñèñï ùò ðñïûðüèåóç ãéá ôçí ðëÞñç óõììåôï÷Þ ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò óôçí êïéíùíßá. Ôá êñÜôç ðñÝðåé íá ðÜñïõí ùò áöåôçñßá ôï äéêáßùìá ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò óôçí õãåßá, ãéá íá áíáëýóïõí ôéò óôñáôçãéêÝò ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôç âéùóéìüôçôá ôùí óõóôçìÜôùí õãåßáò ôïõò. Ç ìåôáññýèìéóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí óõóôçìÜôùí õãåßáò, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç áíÜëõóç ôùí åðéðôþóåùí óôç æùÞ ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðáèÞóåéò, õðïíïìåýåé ôï äéêáßùìá óôç æùÞ ãéá ôá Üôïìá áõôÜ.

ÊáôáðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí Ôï Üñèñï 5.2 ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá áíáãíùñßæåé üôé «Ôá Óõìâáëëüìåíá ÊñÜôç áðáãïñåýïõí üëåò ôéò äéáêñßóåéò âÜóåé ôçò áíáðçñßáò êáé åããõþíôáé óôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò ßóç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ íïìéêÞ ðñïóôáóßá êáôÜ ôùí äéáêñßóåùí ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï». Óôï Üñèñï 5.4 áíáöÝñåé üôé «Ôá óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá, ôá ïðïßá åßíáé áðáñáßôçôá ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôá÷õíèåß Þ íá åðéôåõ÷èåß ìéá ðñáãìáôéêÞ éóüôçôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßåò äåí èåùñïýíôáé äéáêñßóåéò, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò». Åßíáé óçìáíôéêü íá õðåíèõìßóïõìå üôé ç íïìïèåóßá óôï ðåäßï ôçò êáôáðïëÝìçóçò ôùí äéáêñßóåùí êáëýðôåé êáé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Ãéá íá ãßíåé áõôü, ï ïñéóìüò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé êáé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Óå åðßðåäï Å.Å. èá ðñÝðåé íá äéáóáöçíéóôåß üôé ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò Ïäçãßáò ðëáéóßïõ ãéá ôçí ðñüëçøç ôùí äéáêñßóåùí óôïí ôïìÝá ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçí åñãáóßá (2000/78/ÅÊ) ðñïóôáôåýåé åðßóçò êáé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò.

ÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕ

Åßíáé æùôéêÞò óçìáóßáò ìéá íÝá åõñùðáúêÞ íïìïëïãßá íá áíáèåùñÞóåé ôç äÞëùóç áõôÞ êáé íá äéåõñýíåé ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò Ïäçãßáò 2000/78/ÅÊ ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. ¸íá äéåõêñéíéóôéêü óçìåßùìá áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ôá Üëëá åõñùðáúêÜ üñãáíá ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ýííïéá áõôÞ, ðïõ íá æçôÜåé Ýíá åõñý áíïéêôü ðëáßóéï ãéá ôçí êáôáíüçóç ôçò áíáðçñßáò êáé ôá êïéíùíéêÜ åìðüäéá, èá âïçèÞóåé íá îåðåñáóôåß ç çìéôåëÞò áõôÞ åñìçíåßá.

Ôá åìðüäéá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åßíáé ðïëßôåò, ðïõ óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, áíôéìåôùðßæïõí óõíèÞêåò áíáðçñßáò üðùò êáé ôá Üëëá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Ôï ðåñéâÜëëïí áíáðçñïðïéåß ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò. ÌåñéêÜ ðáñáäåßãìáôá: • Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç óõ÷íÜ äåí åßíáé óå èÝóç íá åñãáóôïýí ðëÞñåò ùñÜñéï, üðùò ïé Üëëïé åñãáæüìåíïé, ëüãù éáôñéêþí èåñáðåéþí êáé/Þ ëüãù ôçò êáôÜóôáóçò ôçò õãåßáò ôïõò. Åßíáé óçìáíôéêü íá ôåèïýí óå åöáñìïãÞ åðáñêåßò äçìüóéåò ðïëéôéêÝò ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ åñãï-

äüôç êáé ôïõ åñãáæïìÝíïõ ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðëÞñïõò óõììåôï÷Þò óôçí åñãáóßá êáé ïé ðïëéôéêÝò áõôÝò ðñÝðåé íá ðáñáêïëïõèïýíôáé. ÁõôÞ åßíáé Üëëùóôå ç Ýííïéá ôçò «åýëïãçò ðñïóáñìïãÞò»4 óôï ÷þñï åñãáóßáò, óôçí ðåñßðôùóç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. ÕðÜñ÷åé áíÜãêç ãéá Ýíá ðéï åõÝëéêôï óýóôçìá êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò ðïõ íá âïçèÜåé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò íá ðáñáìåßíïõí óôçí åñãáóßá ôïõò Þ ìåôÜ áðü ìéá õðïôñïðÞ íá ìðïñïýí íá åðéóôñÝøïõí óå áõôÞí, áñ÷éêÜ óå êáèåóôþò ìåñéêÞò áðáó÷üëçóçò êáé óôç óõíÝ÷åéá óå ðëÞñç áðáó÷üëçóç. Ðñïò ôï ðáñüí, óôéò ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò ôï óýóôçìá åßíáé ðïëý ðåñéïñéóôéêü óôï ôé ðáñÝ÷åé5.

• Ïé ìáèçôÝò ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ÷ñåéÜæïíôáé èåñáðåõôéêÞ õðïóôÞñéîç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò þñáò ôïõ ó÷ïëåßïõ. Åßíáé óçìáíôéêü ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá íá åîáóöáëßæåé óôïõò ìáèçôÝò/óðïõäáóôÝò/öïéôçôÝò ðïõ Ý÷ïõí ìéá ÷ñüíéá ðÜèçóç, íá ëáìâÜíïõí åðáñêÞ áãùãÞ óôï ó÷ïëåßï Þ óôï ðáíåðéóôÞìéï. ÁõôÞ åßíáé ç Ýííïéá ôçò «óõììåôï÷éêÞò åêðáßäåõóçò» ãéá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ðïõ ëüãù ôùí éáôñéêþí èåñáðåéþí óôéò ïðïßåò õðïâÜëëïíôáé, äåí Ý÷ïõí ðëÞñç óõììåôï÷Þ óôï ãåíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá6.

• Ïé Üíèñùðïé ðïõ åîáñôþíôáé áðü ìáêñï÷ñüíéá èåñáðåßá èá ðñÝðåé íá óõììåôÝ÷ïõí ðëÞñùò óôç ëÞøç áðïöÜóåùí ãéá ôç èåñáðåßá ôïõò. Ôá óõóôÞìáôá õãåßáò èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïõí õðüøç ôéò áðüøåéò ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôùí ïñãáíþóåþí ôïõò üóïí áöïñÜ óôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí åöáñìïãÞ ðïëéôéêþí ãéá ôçí õãåßá. ÅðéðëÝïí, óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ôá ðñïóùðéêÜ äåäïìÝíá ðáñáìÝíïõí áðñïóôÜôåõôá.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Äõóôõ÷þò, üìùò óå åõñùðáúêü åðßðåäï Ý÷ïõìå Ýíá èëéâåñü ðáñÜäåéãìá áíåðáñêïýò åñìçíåßáò ôçò áíáðçñßáò óôï ÄéêáóôÞñéï ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (ÄÅÊ). Ôï ÄÅÊ áðÝêëåéóå áðü ôï ðåäßï äñÜóçò ôçò Ïäçãßáò, êáôüðéí ôçò äéêáóôéêÞò õðüèåóçò Chacon Navas3, ôá Üôïìá ìå áóèÝíåéåò (÷ùñßò ðñïóäéïñéóìü ôçò ÷ñïíéüôçôáò Þ ìç ôçò êáôÜóôáóÞò ôïõò). Óôïí êáíüíá 1 ôçò ðñïáíáöåñèåßóáò äéêáóôéêÞò õðüèåóçò áíáöÝñåôáé üôé: «¸íá ðñüóùðï ðïõ Ý÷åé áðïññéöèåß áðü ôïí åñãïäüôç ôïõ áðïêëåéóôéêþò ëüãù áóèåíåßáò äåí åìðßðôåé óôï ãåíéêü ðëáßóéï ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí ëüãù áíáðçñßáò ìå ôçí Ïäçãßá 2000/78/ÅÊ ...».

• Ç íïìïèåóßá êáôáðïëÝìçóçò ôùí äéáêñßóåùí èá ðñÝðåé íá ôåèåß óå åöáñìïãÞ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí áíèñþðùí ìå ðáèÞóåéò ìç ïñáôÝò êáé óðÜíéåò áóèÝíåéåò ðïõ, óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, áíôéìåôùðßæïõí ôçí Ýëëåéøç êáôáíüçóçò ôçò êïéíù-

3 Judgement of the Court (Grand Chamber) of 11 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo social No 33 de MadridSpain) – Sonia Chacón Navas v Eurest Colectividades SA (Case C-13/05) 4 ¼ðùò áíáãíùñßæåôáé áðü ôçí Ïäçãßá 2000/78/EC êáé ôç ÄéåèíÞ Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, Üñèñï 27.1.è «íá äéáóöáëßóïõí üôé ðáñÝ÷åôáé åýëïãç ðñïóáñìïãÞ óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá óôïí åñãáóéáêü ÷þñï».

5 Óå áíôßèåóç ìå üôé áíáöÝñåôáé óôç ÄéåèíÞ Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, Üñèñï 27.1.ê. «íá ðñïÜãïõí ôçí åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç, ôç äéáôÞñçóç ôçò åñãáóßáò êáé ôá ðñïãñÜììáôá åðéóôñïöÞò óôçí åñãáóßá ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò».

6 Áõôü áíáãíùñßæåôáé áðü ôï ¢ñèñï 24.2.ä. ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá «Ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ëáìâÜíïõí ôçí õðïóôÞñéîç ðïõ áðáéôåßôáé, ìÝóá óôï ãåíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèåß ç áðïôåëåóìáôéêÞ åêðáßäåõóÞ ôïõò».

7

áíÜëõóç

ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍ

íßáò êáé, óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, åîåõôåëéóôéêÞ ìåôá÷åßñéóç.

• ¢ôïìá ìå ìåôáäïôéêÝò íüóïõò õößóôáíôáé äéáêñßóåéò óå ðïëëïýò ôïìåßò ôçò æùÞò, üðùò ç åêðáßäåõóç, ç áðáó÷üëçóç, ïé áèëçôéêÝò êáé øõ÷áãùãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, áðü óõìöïéôçôÝò óõíáäÝëöïõò êáé óõíáèëçôÝò ðïõ öïâïýíôáé, ëüãù Üãíïéáò êáé Ýëëåéøçò åõáéóèçôïðïßçóçò, íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå áíèñþðïõò ìå ìåôáäïôéêÝò êáé ìç áóèÝíåéåò (ð.÷. áðïêëåéóìüò áôüìùí ìå AIDS áðü áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò).

• Ç äéåèíÞò êéíçôéêüôçôá åîáêïëïõèåß íá åßíáé Ýíá äéêáßùìá ðïõ äåí áíáãíùñßæåôáé ãéá ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Ç éáôñéêÞ ðåñßèáëøç áñíåßôáé áðü ôéò åõñùðáúêÝò õðçñåóßåò õãåßáò óå ìç õðçêüïõò. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ôá åìðüäéá óôçí êéíçôéêüôçôá åîáêïëïõèïýí íá õðÜñ÷ïõí êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç ÓõíèÞêç áíáãíþñéóå ôçí åëåõèåñßá ôçò êéíçôéêüôçôáò ôùí ðñïóþðùí, óôçí ðåñßðôùóç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç äåí åöáñìüæåôáé ðëÞñùò. ¼ëåò áõôÝò ïé ðåñéðôþóåéò áðïôåëïýí ðáñáäåßãìáôá öñáãìþí ðïõ Ý÷ïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ìå ôåñÜóôéï áíôßêôõðï óôçí åêðëÞñùóç ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí ôïõò.

Áðü «áóèåíÞò» óå «ðïëßôçò» Ç éäéüôçôá ôïõ ðïëßôç åßíáé Ýíá âáóéêü óôïé÷åßï ãéá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá êáé ôéò ßäéåò õðï÷ñåþóåéò üðùò êÜèå ðïëßôçò óôçí êïéíùíßá. Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò èá ðñÝðåé üìùò íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôéò äéáêñßóåéò êáé áðü ôá åìðüäéá óôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò ùò ìÝñïò ôçò êïéíùíßáò. Ïé ßóåò åõêáéñßåò áðïôåëïýí ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áñ÷Þ ôçò éäéüôçôáò ôïõ ðïëßôç.

8

¼ëïé ïé Üíèñùðïé áðü íïìéêÞ Üðïøç åßíáé ßóïé, áëëÜ ïé ðñïïðôéêÝò êáé ç áñ÷éêÞ èÝóç ãéá íá áðïëáýóïõí áõôÜ ôá äéêáéþìáôá åßíáé äéáöïñåôéêÞ üóïí áöïñÜ êÜðïéá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôÜ ìðïñåß íá åßíáé ïé óåîïõáëéêÝò ðñïôéìÞóåéò, ôï öýëï, ç çëéêßá, ç èñçóêåßá, ç åèíéêÞ êáôáãùãÞ. Óôçí ðåñßðôùóç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç, ôï ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé åêåßíï ôçò ðåñéïñéóìÝíçò ëåéôïõñãéêüôçôáò ëüãù ôçò ìáêñï÷ñüíéáò ðÜèçóçò. ÁõôÜ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ý÷ïõí áíôßêôõðï óå üëåò ôéò áíèñþðéíåò äñáóôçñéüôçôåò êáé äåí åßíáé åöéêôü óôá Üôïìá íá áëëÜîïõí Þ íá åðéëÝîïõí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôÜ. Åßíáé ìÝñïò ôçò êáèçìåñéíÞò ôïõò æùÞò, åðçñåÜæïõí ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ðñïóáñìüæïíôáé óôéò êáôáóôÜóåéò, êáèþò êáé ôéò ðñïóäïêßåò ôïõò. Óôï ðáñåëèüí, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áíôéìåôùðßæïíôáí îå÷ùñéóôÜ, áíÜëïãá ìå ôá óõìðôþìáôÜ ôïõò. ÉóôïñéêÜ, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ïñßóôçêáí ùò «áóèåíåßò». Ç íüóïò Ýãéíå ï êõñßáñ÷ïò ðáñÜãïíôáò óôç äéÜãíùóç êáé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáôçãïñéïðïéÞèçêáí êáôÜ åßäïò ðÜèçóçò. Áêüìá êé áí áõôü óÞìáéíå Ýíá ôåñÜóôéï âÞìá ðñïò ôçí åðáããåëìáôïðïßçóç ôçò éáôñéêÞò ðåñßèáëøçò, ôáõôü÷ñïíá åß÷å áñíçôéêü áíôßêôõðï óôïí ôñüðï ðïõ ç êïéíùíßá âëÝðåé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. ¼ôáí ôï Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç Ýãéíå ìÝëïò ôçò ïìÜäáò «áóèåíåßò», áðþëåóå ôçí áôïìéêüôçôÜ ôïõ. Ç áóèÝíåéá ìðÞêå ìåôáîý ôïõ áóèåíïýò áôüìïõ êáé ôçò êïéíùíßáò Þ, ìå Üëëá ëüãéá, ôï ðñüóùðï åîáöáíßóôçêå ðßóù áðü ôçí áóèÝíåéá êáé Ýãéíå Ýíá áíôéêåßìåíï ðïõ ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæåôáé êáé ü÷é Ýíá Üôïìï ìå ôéò äéêÝò ôïõ ðñïôéìÞóåéò êáé áíÜãêåò. Óôéò áñ÷Ýò ôçò íÝáò ÷éëéåôßáò ç åîáôïìéêåõìÝíç éáôñéêÞ åßíáé Ýíá èÝìá ðñïò óõæÞôçóç, êáèþò ôá åðéóôçìïíéêÜ åðéôåýãìáôá ôùí ôåëåõôáßùí äýï äåêáåôéþí ïäÞãçóáí ôçí êïéíùíßá íá ðéóôåýåé üôé óôç íÝá åðï÷Þ ïé èåñáðåßåò èá åßíáé ðñïóáñìïóìÝíåò óôï Üôïìï.

ÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕ

Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáôÜëáâáí üôé äåí åßíáé ç áóèÝíåéá ðïõ áðïôåëåß ôï êýñéï åìðüäéï ãéá íá æÞóïõí ôç æùÞ ðïõ èÝëïõí. Ç áóèÝíåéá åßíáé ìÝñïò ôçò æùÞò ôïõò, ôçí ïðïßá ìðïñïýí íá åíóùìáôþóïõí ùò Ýíá áíáðüöåõêôï ãåãïíüò. Ôï åìðüäéï ãéá íá æÞóïõí ìéá éêáíïðïéçôéêÞ æùÞ åßíáé óõ÷íÜ ç ïñãÜíùóç ôçò êïéíùíßáò, ï ôñüðïò ðïõ ç êïéíùíßá áíôéäñÜ óôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò êáé ôá åìðüäéá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü áõôÞí.

ùò âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ðïëëÜ Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò äåäïìÝíïõ üôé ÷ñåéÜæïíôáé, óå ôáêôéêÞ âÜóç, óôÞñéîç áðü ôï éáôñéêü óýóôçìá. Åíþ ôá éáôñéêÜ óõóôÞìáôá åßíáé ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá èåñáðåýïõí, åßíáé áíåðáñêþò óôåëå÷ùìÝíá ãéá íá áíôáðïêñéèïýí óôéò áíÜãêåò ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Áõôü äåí èá áëëÜîåé üóï ïé êïéíùíßåò äåí åðéôõã÷Üíïõí ôçí áëëáãÞ ôïõ óõóôÞìáôïò, Ýôóé þóôå ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò íá õðïóôçñé÷èïýí íá äéáäñáìáôßóïõí ôïí ñüëï ôïõò óôçí êïéíùíßá ìå ôïõò äéêïýò ôïõò üñïõò, íá äéáôçñÞóïõí ôéò êïéíùíéêÝò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò êáé íá ìåéþóïõí ôõ÷üí åðéðôþóåéò ôçò áíáðçñßáò, óýìöùíá ìå ôéò äéêÝò ôïõò åðéèõìßåò. Óôü÷ïò åßíáé ôá éáôñéêÜ óõóôÞ-

Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá êáé ôéò ßäéåò õðï÷ñåþóåéò üðùò êÜèå ðïëßôçò óôçí êïéíùíßá. Ïé ßóåò åõêáéñßåò áðïôåëïýí ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áñ÷Þ ôçò éäéüôçôáò ôïõ ðïëßôç.

Ç Óýìâáóç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá Ý÷åé ðåíÞíôá (50) Üñèñá. ¼ëá ôïõò åßíáé óçìáíôéêÜ ãéá üëá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, áëëÜ ìÝóá óå üëï áõôü ôï öÜóìá, ìðïñåß íá õðÜñîåé êÜðïéá äéáöïñÜ óôç ó÷åôéêÞ âáñýôçôá Þ ôçí åðßäñáóç ôïõ ôïìÝá ðïõ êáëýðôåôáé áðü Ýíá óõãêåêñéìÝíï Üñèñï óå ó÷Ýóç ìå ôéò äéáöïñÝò ôùí åðéìÝñïõò áíáðçñéþí. Áðü ôçí Üðïøç áõôÞ, ôï Üñèñï 25 ðïõ áöïñÜ ôçí õãåßá Ý÷åé êáèïñéóôéêÞ óçìáóßá

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Ç ìéêñÞ áõôÞ áíáöïñÜ óôï ðáñåëèüí äßíåé êáëïýò ëüãïõò ãéá íá áðïöåýãåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ üñïõ «áóèåíÞò», áí ìðïñïýóáìå íá âñïýìå Ýíáí êáëýôåñï. Ï üñïò «áóèåíÞò» Ý÷åé ôï öüíôï ôïõ óôá ðñþôá óôÜäéá ôïõ êéíÞìáôïò ôùí áóèåíþí. Åíôüò ôïõ êõñßáñ÷ïõ éáôñéêïý ìïíôÝëïõ ôï ðñüóùðï äéáãíþóôçêå êáé ìåôáìïñöþèçêå óå Ýíá Üôïìï ðïõ áíÞêåé óå ìéá êáôçãïñßá áóèÝíåéáò, äåäïìÝíïõ üôé ôï óçìåßï áíáöïñÜò Þôáí ç áóèÝíåéá ùò áéôßá ôçò áíáðçñßáò ôïõ. Ç èåñáðåßá, ç Ýñåõíá ãéá ôçí åîåýñåóç ìéáò èåñáðåßáò êáé ç éáôñéêÞ ðåñßèáëøç, åí ôù ìåôáîý, åß÷áí èåùñçèåß ùò ï êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá âïçèçèïýí ïé áóèåíåßò. Áõôü, ùóôüóï, óÞìáéíå üôé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò Ýãéíáí ðáñåßóáêôïé åíôüò ôçò êïéíùíßáò.

ìáôá íá äþóïõí ôçí ßäéá Ýìöáóç ðïõ äßíïõí óôç èåñáðåßá êáé óôçí ðåñßèáëøç / õðïóôÞñéîç. ¼ëïé ïé ðïëßôåò ðáßæïõí äéáöïñåôéêïýò ñüëïõò. ¸íáò áðü áõôïýò ôïõò ñüëïõò åßíáé ï ñüëïò ôïõ êáôáíáëùôÞ. ¢ëëá ðáñáäåßãìáôá ñüëùí åßíáé áõôüò ôïõ åñãáæïìÝíïõ, ôïõ ÷ñÞóôç øõ÷áãùãéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, ôïõ áêôéâéóôÞ ê.ëð. Ïé ñüëïé åßíáé ìåôáâáëëüìåíïé êáé ìðïñåß íá åðçñåáóôïýí áðü áôïìéêÝò åðéëïãÝò. ¸íá óõ÷íüò ñüëïò ãéá ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åßíáé áõôüò ôïõ êáôáíáëùôÞ / ðåëÜôç ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí õãåßáò. ÊÜðïéá Üôïìá ðáßæïõí, åðßóçò, áõôüí ôïí ñüëï óå ìç ôáêôéêÞ âÜóç áëëÜ, ëüãù ôçò äéáöï-

9

10

ÐñÝðåé íá áëëÜîåé ï ôñüðïò ðïõ ç êïéíùíßá âëÝðåé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò

áíÜëõóç

ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • ÁÍÁËÕÓÇ • Á

ñÜò óôçí ðñïïðôéêÞ, ïé ðñïóäïêßåò ôùí ÷ñïíßùò ðáó÷üíôùí áôüìùí êáé ôùí åõêáéñéáêþí êáôáíáëùôþí óõ÷íÜ äåí åßíáé ßäéåò. Ï ñüëïò ôùí êáôáíáëùôþí õðçñåóéþí õãåßáò óõóôçìáôéêÜ áãíïåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðïõ áðïêëåßåé ôéò ïñãáíþóåéò ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áðü ðñüóêëçóç óå ðñïãñÜììáôá êáôáíáëùôþí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí õãåßá. Ç ðñïóäïêßá ãéá èåñáðåßá âñßóêåôáé óå áíôßèåóç ìå ôéò ðñïóäïêßåò ãéá õðïóôÞñéîç êáé áðïêáôÜóôáóç. Áõôü êáèéóôÜ ôçí åìðåéñßá ôùí ÷ñïíßùò ðáó÷üíôùí áðïãïçôåõôéêÞ, äåäïìÝíïõ üôé ôï êáèåóôþò ôçò ìáêñï÷ñüíéáò öñïíôßäáò êáé õðïóôÞñéîçò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí éóïýôáé ìå ôï êáèåóôþò ôùí äïêéìþí êáé ôùí åñãáëåßùí èåñáðåßáò. Ç áóèÝíåéá åßíáé ôï óçìåßï åóôßáóçò ôçò õãåéïíïìéêÞò ðåñßèáëøçò êáé ü÷é ôï Üôïìï ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç êáé ïé áôïìéêÝò ôïõ áíÜãêåò. Ãéá íá áëëÜîåé áõôü ÷ñåéáæüìáóôå ìéá ðëÞñç áíôéóôñïöÞ ôïõ ìïíôÝëïõ. Åðß ôïõ ðáñüíôïò, ôá óõóôÞìáôá õãåßáò êáèïäçãïýíôáé áðü áõôü ðïõ ïíïìÜæåôáé áíôéêåéìåíéêÞ ðëçñïöüñçóç Þ óôïé÷åßá äïêéìþí êáé åîåôÜóåùí áëëÜ, óôçí ðåñßðôùóç ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç, ôá óõóôÞìáôá ðñÝðåé íá êáèïäçãïýíôáé êáé áðü ôçí õðïêåéìåíéêÞ ðëçñïöüñçóç Þ ôçí áöÞãçóç ôïõ áôüìïõ ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ëüãïé ãéá íá áðïöåýãåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ üñïõ «áóèåíÞò», áëëÜ êáé ç ÷ñÞóç ôïõ üñïõ «ðåëÜôçò» Þ «êáôáíáëùôÞò» åßíáé åîßóïõ ðáñáðëáíçôéêÞ, äéüôé äåß÷íåé üôé ôï Üôïìï Ý÷åé ôçí åðéëïãÞ íá áðïäå÷èåß Þ íá áðïññßøåé ôçí éáôñéêÞ õðïóôÞñéîç. Ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åßíáé Üíèñùðïé êáé ðïëßôåò. Ï üñïò «áóèåíÞò» Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß åõñÝùò ãéá ÷ñïíßùò

ðÜó÷ïíôá Üôïìá, êáé åîáêïëïõèåß íá åßíáé ãåíéêÜ áðïäåêôüò äåäïìÝíïõ üôé óçìáôïäïôåß áíèñþðïõò ðïõ õðïöÝñïõí. Ï üñïò «Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò» åßíáé ðéï ïëïêëçñùìÝíïò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, áíôß íá ðåñéïñßæåôáé ìüíï óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò ùò áíôéêåßìåíá öéëáíèñùðßáò êáé öñïíôßäáò. Ï üñïò «áóèåíÞò» áíáöÝñåôáé óå ìéá óõãêåêñéìÝíç óôéãìÞ óôç æùÞ ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç (üôáí âñßóêïíôáé óå éáôñéêÞ èåñáðåßá), áëëÜ äåí ðåñéëáìâÜíåé Üëëïõò ôïìåßò üðïõ ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò åðßóçò äñïõí êáé óôïõò ïðïßïõò áñêåôÜ óõ÷íÜ áíôéìåôùðßæïõí äéáêñßóåéò. Óôï ìÝëëïí, íÝá ïñïëïãßá èá ðñÝðåé, åíäå÷ïìÝíùò, íá äéåñåõíçèåß. Ôáõôü÷ñïíá, ðñÝðåé íá áëëÜîåé ï ôñüðïò ðïõ ç êïéíùíßá âëÝðåé ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. Èá ðñÝðåé íá óõììåôÝ÷ïõí óå üëåò ôéò äéáäéêáóßåò ëÞøçò áðïöÜóåùí, üóïí áöïñÜ ôçí ýðáñîÞ ôïõò. Åßíáé áõôïß ðïõ êÜíïõí ôéò åðéëïãÝò ôïõò, áêïëïõèþíôáò ôïí ôñüðï ôçò æùÞò ðïõ ðñïôéìïýí. Êáìßá áðüöáóç äåí ìðïñåß íá ãßíåé ÷ùñßò áíôéóôïß÷éóç. Ç êïéíùíßá ðñÝðåé íá åðåíäýóåé óå åñãáëåßá ðïõ äßíïõí óôá Üôïìá ìå ÷ñüíéá ðÜèçóç ôç äõíáôüôçôá íá êÜíïõí óõíåéäçôÝò åðéëïãÝò. Ç Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ôïõ ÏÇÅ áíáöÝñåé üëåò áõôÝò ôéò áñ÷Ýò óôï Üñèñï 3 üðïõ, ìåôáîý Üëëùí, áíáãíùñßæïíôáé ïé áñ÷Ýò ôçò áôïìéêÞò áõôïíïìßáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åëåõèåñßáò áôïìéêþí åðéëïãþí êáé ôçò áíåîáñôçóßáò ôùí áíèñþðùí, ôïõ óåâáóìïý ôçò äéáöïñÜò êáé ôçò áðïäï÷Þò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá ùò ìÝñïò ôçò áíèñþðéíçò ðïéêéëïìïñößáò êáé ôçò áíèñùðüôçôáò. È.Á.

ÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ •

Ðáãêüóìéïé Áãþíåò Special Olympics óôçí ÅëëÜäá ôçò ïéêïíïìéêÞò & êïéíùíéêÞò êñßóçò 2011 Ο απόλυτος ορισμός της μαυροφορεμένης πολυτέλειας

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ., ìå ôç óöáéñéêÞ èåþñçóç ôùí ðñáãìÜôùí ðïõ ôç äéáêñßíåé óå üëç ôçí ðïñåßá ôçò êáé âéþíïíôáò ôçí êáèçìåñéíÞ áãùíßá ôùí ðïëéôþí ìå áíáðçñßá ðïõ ðáëåýïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ôá ðñïâëÞìáôá ôçò áíáðçñßáò óå óõíèÞêåò ìåãÜëçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, èåùñåß üôé ç áíÜëçøç äéïñãÜíùóçò ôùí Ðáãêïóìßùí Áãþíùí Special Olympics óôçí ÅëëÜäá Ýñ÷åôáé óå áðüëõôç áíôßèåóç ìå ôç ãåíéêüôåñç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò êáé ôçò åðéêñáôïýóáò ëïãéêÞò ôùí ãåíéêþí ðåñéêïðþí áêüìç êáé ôùí ÷áìçëüôåñùí ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí! ¼ìùò, óôï óçìåßï áõôü, èåùñïýìå üôé åßíáé ÷ñÞóéìï íá áíáäñÜìïõìå óôï ðùò ç Å.Ó.Á.ìåÁ. åß÷å ôïðïèåôçèåß áíôßóôïé÷á óôçí áíÜëçøç áðü ôç ÷þñá ôçò äéïñãÜíùóçò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí 2004, ãéáôß ìüíïí Ýôóé èá ãßíåé ðéï åýêïëá áíôéëçðôÞ êáé êáôáíïçôÞ ç ôïðïèÝôçóç ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò ôçò ÷þñáò óå áõôü ôï ðïëý óïâáñü èÝìá ôçò

äéïñãÜíùóçò ôùí óõãêåêñéìÝíùí Áãþíùí Special Olympics óôç ÷þñá ìáò. Ôï áíáðçñéêü êßíçìá åß÷å äéåêäéêÞóåé ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óå üëá ôá üñãáíá ó÷åäéáóìïý êáé ïñãÜíùóçò ôùí Ïëõìðéáêþí êáé Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí 2004. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. óõììåôåß÷å óôçí ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ ÏñãÜíùóçò Ïëõìðéáêþí Áãþíùí, êáèþò åðßóçò åß÷å åêðñïóþðçóç óôç ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò, ðïõ ëåéôïõñãïýóå óôï ðëáßóéï ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÁèÞíá 2004. Ôï áíáðçñéêü êßíçìá ôçò ÷þñáò áãùíßóôçêå óõóôçìáôéêÜ åêåßíç ôçí ðåñßïäï, Ýôóé þóôå ïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò íá ìçí áðïâïýí ìßá ÷áìÝíç åõêáéñßá ãéá ôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá ãåíéêüôåñá êáé ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá åéäéêüôåñá, áí êáé ôåëéêÜ ôï êïéíùíéêü ðëåüíáóìá ôùí Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí äáðáíÞèçêå ðÜñá ðïëý ãñÞãïñá. ¢ëëùóôå óå áõôÞ ôç ÷þñá ç êáôáíÜëùóç ôùí ðëåïíáóìÜôùí Ý÷åé - äõóôõ÷þò - ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãíùñßóìáôá ÷ñüíéáò ïéêïíïìéêÞò, ðïëéôéêÞò êáé êïéíùíéêÞò ðáèïãÝíåéáò. Ç áñíçôéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò ÏëõìðéáêÞò êáé ÐáñáïëõìðéáêÞò êëçñïíïìéÜò õðÞñîå õðüèåóç ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò êáé ôùí áñìüäéùí áñ÷þí êáé êñßíïíôáé ãé’ áõôü.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ., üðùò Ýðñáîå ãéá üëá ôá óïâáñÜ èÝìáôá ìÝ÷ñé óÞìåñá, Ýôóé êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò äéïñãÜíùóçò óôçí ÁèÞíá ôïí Éïýíéï ôïõ 2011 ôùí Ðáãêïóìßùí Áãþíùí Special Olympics – ðïõ áðåõèýíïíôáé êáôÜ ìåßæïíá ëüãï, áí ü÷é áðïêëåéóôéêÜ, óôçí êáôçãïñßá ôçò íïçôéêÞò áíáðçñßáò ðáßñíåé èÝóç ìå îåêÜèáñï, åõèý êáé êïéíùíéêÜ õðåýèõíï ôñüðï. Ç èÝóç ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ãåãïíüò åäñÜæåôáé óôç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ âéþíïõí ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, éäéáßôåñá ôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá, óôçí ÅëëÜäá ôïõ óÞìåñá, óôçí ÅëëÜäá ðïõ áêüìç áíáñùôéÝôáé ãéá ôï ðüôå èá åðéêõñþóåé ôç ÄéåèíÞ Óýìâáóç ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, áí êáé ôçí Ý÷åé Þäç õðïãñÜøåé êáé äåóìåõôåß äçìüóéá ãéá ôçí åðéêýñùóÞ ôçò!

Óôá èåôéêÜ ôùí Áãþíùí ôïõ 2004 åßíáé üôé ïé Ïëõìðéáêïß êáé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò äçìéïýñãçóáí ðåñéóóüôåñç ðñïóâáóéìüôçôá ôïõëÜ÷éóôïí óôéò ïëõìðéáêÝò ðüëåéò, êéíçôïðïßçóáí åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ðïëßôåò ðïõ ðáñáêïëïýèçóáí ôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò óôá óôÜäéá ðïõ äéåîÞ÷èçóáí, ãíùñßæïíôáò ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ùò áèëçôÝò õøçëïý åðéðÝäïõ – ìå åðéäüóåéò åíßïôå õøçëüôåñåò ôùí ïëõìðéáêþí áèëçôþí - áëëÜ êáé ùò åðéóêÝðôåò êáé êáôáíáëùôÝò, êáé ôÝëïò

11

èÝóåéò

ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓ

óõíÝâáëëáí óôç èåóìéêÞ óõãêñüôçóç ôïõ Ðáñáïëõìðéáêïý êéíÞìáôïò óôçí ÅëëÜäá (ÅëëçíéêÞ ÐáñáïëõìðéáêÞ ÅðéôñïðÞ, Åíéáßá ÁèëçôéêÞ Ïìïóðïíäßá ÁìåÁ). Åßíáé, üìùò, ôï áíáðçñéêü êßíçìá éêáíïðïéçìÝíï áðü ôçí êëçñïíïìéÜ ðïõ Üöçóáí ïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò óôçí ÅëëÜäá; Åéäéêüôåñá ìÜëéóôá, áí êáíåßò åîåôÜóåé ôï èÝìá áðü ôçí ïðôéêÞ ôçò ó÷Ýóçò åðÝíäõóçò / ïöÝëïõò; Ç áðÜíôçóç åßíáé üôé ïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò óôçí ÅëëÜäá, äåí áðÝäùóáí áõôü ðïõ êáíåßò èá áíÝìåíå, äåí ìðüñåóáí äçëáäÞ íá ëåéôïõñãÞóïõí ùò ðñïùèçôéêÞ äýíáìç óõíïëéêÞò èåóìéêÞò áëëáãÞò ãéá ôá æçôÞìáôá ôçò áíáðçñßáò óôç ÷þñá. Ç èÝóç ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò Þôáí üôé áí ïé Ðáñáïëõìðéáêïß Áãþíåò ôïõ 2004 äåí Ýöåñíáí óôç ÷þñá êáé óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá ôéò áíáãêáßåò áëëáãÝò êáé ìåôáññõèìßóåéò óôá æçôÞìáôá ôçò áíáðçñßáò, ôüôå èá áðïôåëïýóáí áðëþò ìßá ÷áìÝíç åõêáéñßá. ÅÜí üìùò üëá áõôÜ éó÷ýïõí ãéá ôïõò Ðáñáïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ 2004, ôüôå ðþò ðñÝðåé êáíåßò íá ðñïóåããßóåé ôçí ïñãÜíùóç ôùí áãþíùí Special Olympics ôï 2011 óôçí ÅëëÜäá; Áíáìößâïëá, üôáí ç ÅëëÜäá äéåêäßêçóå ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò áãþíåò, ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá äåí åß÷å åéóÝëèåé åðßóçìá óôç óêëçñÞ êáé åðþäõíç êáôÜóôáóç ðïõ âñßóêåôáé óÞìåñá. ¼ìùò áñêåß ìüíï ôï êñéôÞñéï ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ãéá ôçí áíÜëçøç êáé äéåîáãùãÞ Þ ìç ôùí Áãþíùí Special Olympics; Ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôá ðñïãñÜììáôá êáé óôéò õðçñåóßåò ðïõ ç åëëçíéêÞ ðïëéôåßá ðáñÝ÷åé óôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò, åðéôñÝðïõí ôçí êáôáóðáôÜëçóç ðüñùí óôç äéïñãÜíùóç ôÝôïéïõ åßäïõò åêäçëþóåùí; Ðþò ìðïñåß êáíåßò íá áéôéïëïãÞóåé êáé íá äéêáéïëïãÞóåé ôç äéïñãÜíùóç áõôÞ, üôáí ïé äïìÝò óôÞñéîçò ôùí áôüìùí ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò êáé ãåíéêüôåñá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, åßôå áõôÝò ïé äïìÝò åßíáé äçìüóéåò, åßôå ìç êåñäïóêïðéêÝò, âñßóêïíôáé óå äåéíÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç; ¼ôáí ÷éëéÜäåò Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé Üëëåò âáñéÝò áíáðçñßåò âñßóêïíôáé óôá óðßôéá ôïõò åêôüò ó÷ïëåéþí, ìå ìüíç óôÞñéîç ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò, ðþò ìðïñåß êáíåßò íá õðïóôçñßîåé ôçí ðñáãìáôïðïßçóç áõôþí ôùí áãþíùí;

12

ÅÜí ç ÷þñá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá äáðáíÞóåé äåêÜäåò åêáôïììýñéá åõñþ, õðïëïãßæïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí 26.000.000 åõñþ áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü êáé íá êéíçôïðïéÞóåé ÷ïñçãßåò óçìáíôéêïý ýøïõò ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç áõôþí ôùí áãþíùí, ôüôå áõ-

ôÞ ç ÷þñá Ý÷åé ôçí õðï÷ñÝùóç íá äçìéïõñãÞóåé áíôéóôáèìéóôéêÜ ïöÝëç ãéá ôïõò ðïëßôåò ôçò. Ðñþôá áðü üëá, ãéá ôá ßäéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò êáé öõóéêÜ ãéá ôç äïêéìáæüìåíç åëëçíéêÞ êïéíùíßá óôï óýíïëï ôçò. ¼ôáí ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò áäõíáôåß íá óôçñßîåé ôç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììÜôùí êáé õðçñåóéþí ðïõ áðåõèýíïíôáé óôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé Üëëåò êáôçãïñßåò áôüìùí ìå áíáðçñßá, åßíáé êïéíùíéêÜ, ðïëéôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ áíåýèõíï êáé áíåðßôñåðôï íá äáðáíþíôáé áõôÜ ôá ôåñÜóôéá ðïóÜ óå Ýíá êïóìïðïëßôéêï ãåãïíüò ðïõ äåí èá ðñïóöÝñåé áðïëýôùò ôßðïôá óôç ÷þñá. ×ñçóéìïðïéïýìå ôïí üñï «êïóìïðïëßôéêï ãåãïíüò» äéüôé ôá Special Olympics äåí áíáãíùñßæïíôáé ùò áèëçôéêü ãåãïíüò ïýôå áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Ðïëéôåßá, áöïý ç íïìïèåóßá ðåñß Áèëçôéóìïý Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ôá áãíïåß ðáíôåëþò, ïýôå üìùò áðü äéåèíåßò åðßóçìåò áñ÷Ýò äéïñãÜíùóçò áèëçôéêþí ãåãïíüôùí (ð.÷. ÉPC, IWAS ê.ëð.). ¼ìùò, áîßæåé êáíåßò íá ðáñáêïëïõèÞóåé êáé ôïí ôñüðï ðïõ ïé éèýíïíôåò - ðñþçí êáé íõí - ãéá ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò áãþíåò óôç ÷þñá, Ý÷ïõí áíôéìåôùðßóåé óõíïëéêÜ ôç ó÷Ýóç ôùí áãþíùí áõôþí ìå ôï ïñãáíùìÝíï áíáðçñéêü êßíçìá ôçò ÷þñáò. Åðéèõìïýìå íá êÜíïõìå óáöÝò óôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò áëëÜ êáé óôá ìÝëç ôçò ïñãáíùôéêÞò åðéôñïðÞò êáé ôçò åêôåëåóôéêÞò åðéôñïðÞò ôùí áãþíùí Special Olympics, üôé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá óôçí ÅëëÜäá ôïõ 2011 äåí áðïäÝ÷ïíôáé ðáôåñíáëéóôéêÝò óõìðåñéöïñÝò êáé ðáôñüíåò. Ç çãåóßá ôùí Special Olympics óôç ÷þñá, ðñïþèçóå åðéìåëþò ôçí ðëÞñç áðïìüíùóç ôïõ ïñãáíùìÝíïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò áðü ôçí ïñãáíùôéêÞ êáé åêôåëåóôéêÞ åðéôñïðÞ ôùí áãþíùí. Ãéáôß áõôü; Ïöåßëåé ç ïñãáíùôéêÞ êáé ç åêôåëåóôéêÞ åðéôñïðÞ ôùí áãþíùí íá äþóåé åîÞãçóç. Ãéáôß äåí ìåôÝ÷åé åêðñüóùðïò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. êáé ôçò ÐÏÓÃÊÁÌÅÁ óôçí åêôåëåóôéêÞ êáé ïñãáíùôéêÞ åðéôñïðÞ ôùí áãþíùí; Ôï åñþôçìá áõôü ðñÝðåé íá áðáíôÞóåé ç ðïëéôéêÞ áèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò. Ç üëç åðéêïéíùíéáêÞ ðïëéôéêÞ ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí áãþíùí åßíáé åðéåéêþò ðñïâëçìáôéêÞ. Äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôç äéêáéùìáôéêÞ ðñïóÝããéóç óôçí áíáðçñßá, óôçñßæåôáé óå ÷áñáêôçñéóôéêÜ öéëáíèñùðßóôéêçò áíôßëçøçò, óõìðïíåôéêïý óõíôçñçôéóìïý êáé êïëáêåõôéêïý ëáúêéóìïý êáé áíôéìåôùðßæåé ôï Üôïìï ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá ü÷é ùò õðïêåßìåíï äéêáéùìÜôùí, áëëÜ ùò áíôéêåßìåíï ïßêôïõ êáé åëÝïõò. Ïé áãþíåò áõôïß äåí åßíáé ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá,

ÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ • ÈÅÓÅÉÓ •

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. åðé÷åßñçóå åðáíåéëçììÝíá íá åíçìåñþóåé ôçí ðïëéôéêÞ áèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò ãé’ áõôü ôï èÝìá. ÂñÞêáìå êëåéóôÝò ðüñôåò. Ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé üôé âñÞêáìå êëåéóôÜ áõôéÜ. Ïé åîåëßîåéò ãýñù áðü ôá èÝìáôá ôïõ áèëçôéóìïý ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, ç áðáñÜäåêôç ìåôáöïñÜ ôïõ Ðáñáïëõìðéáêïý áèëçôéêïý êéíÞìáôïò áðü ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Áèëçôéóìïý óôï Õðïõñãåßï Õãåßáò, ìáò äçìéïõñãåß ôç âåâáéüôçôá üôé ç ÷þñá âñßóêåôáé óå öÜóç éäåïëïãéêÞò, ðïëéôéêÞò êáé èåóìéêÞò ïðéóèïäñüìçóçò óôïí ôïìÝá ôïõ áèëçôéóìïý ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá. ÅÜí óõíõðïëïãßóåé êáíåßò áõôÞ ôçí åîÝëéîç, óå óõíäõáóìü ìå ôïí ôñüðï äéïñãÜíùóçò ôùí Special Olympics óôçí ÅëëÜäá, ãßíåôáé áðïëýôùò óáöÝò üôé ç ÷þñá äåí êñÜôçóå ôï ìÞíõìá ôùí Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ 2004. Åßíáé äõíáôüí íá äéáóðÜôáé ç èåóìéêÞ ó÷Ýóç ôïõ Ðáñáïëõìðéáêïý êáé Ïëõìðéáêïý áèëçôéóìïý; Êáé üìùò ùò ÷þñá ôï êáôáöÝñáìå êáé ìÜëéóôá áõôü åßíáé êáôüñèùìá ðñïïäåõôéêÞò - õðïôßèåôáé - ðïëéôéêÞò áèëçôéêÞò çãåóßáò. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. óôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÷þñáò ê. Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ óôéò 23 Äåêåìâñßïõ 2010 ôïðïèåôÞèçêå ìå ðáññçóßá óå áõôü ôï èÝìá êáé æÞôçóå áðü ôïí Ðñùèõðïõñãü, ðñþôïí ï Ðáñáïëõìðéáêüò áèëçôéóìüò íá åðáíÝëèåé ùò áñìïäéüôçôá åêåß ðïõ áíÞêåé ç áñìïäéüôçôá ãéá ôïí Ïëõìðéáêü áèëçôéóìü, äçëáäÞ óôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý êáé äåýôåñïí ç êõâÝñíçóç íá èåóðßóåé üðùò ïöåßëåé, Ýíá åéäéêü ðñüãñáììá ãéá ôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá êáé Üëëåò âáñéÝò êáôçãïñßåò áíáðçñßáò, ùò áíôéóôáèìéóôéêü üöåëïò ãéá ôç äéïñãÜíùóç ôùí Special Olympics óôç ÷þñá ìáò. Ôïíßóôçêå äå óôïí Ðñùèõðïõñãü, üôé ç äéïñãÜíùóç ôùí Ðáãêïóìßùí Áãþíùí Special Olympics ôï 2011 óôçí ÅëëÜäá ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò êñßóçò, áðïôåëåß ôïí ðëÝïí óáöÞ ïñéóìü ôçò ìáõñïöïñåìÝíçò ðïëõôÝëåéáò.

Ç êõâÝñíçóç üìùò ðñÝðåé íá áðáíôÞóåé êáé óå Ýíá Üëëï åñþôçìá. Ðþò åßíáé äõíáôüí íá áìöéóâçôåßôáé ç äÝóìåõóç ôçò ÷þñáò íá äéïñãáíþóåé ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôùí Êùöþí ôï 2013, üôáí ôï ðïóü ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôç äéïñãÜíùóÞ ôïõò åßíáé óçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñï, ðåñßðïõ 12.000.000 åõñþ; Ðþò äéêáéïëïãåßôáé áõôÞ ç Üíéóç ìåôá÷åßñéóç; Ãéáôß íáé óôïõò áãþíåò Special Olympics êáé ç äéÜèåóç óå áõôïýò ðáêôùëïý åêáôïììõñßùí åõñþ, åíþ ãéá ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôùí Êùöþí, ðïõ áðïôåëïýí åðßóçìï áèëçôéêü ãåãïíüò óå äéåèíÝò åðßðåäï, äåí äõíÜìåèá; Áõôü åßíáé Üíéóç ìåôá÷åßñéóç. Ðþò ìðïñåß åðßóçò íá åîçãÞóåé ç ðïëéôéêÞ áèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò, üôé ìå ôï óôáãïíüìåôñï ðáñÝ÷ïíôáé ÷ñçìáôïäïôÞóåéò óôá ïñãáíùìÝíá áèëçôéêÜ óùìáôåßá ÁìåÁ ôçò ÷þñáò; ¸íá åßíáé ãåãïíüò! Ôßðïôá áðü ôá ðáñáðÜíù äåí ìðïñåß íá äéêáéïëïãçèåß. ¸íá åßíáé óáöÝò! ¼ôé ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç áðëþò äåí äéáèÝôåé óõãêñïôçìÝíç ðïëéôéêÞ ãéá ôïí áèëçôéóìü ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá. Äõóôõ÷þò Üãåôáé êáé öÝñåôáé áðü ôéò åîåëßîåéò. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. êáé ïé Öïñåßò - ÌÝëç ôçò óå üëç ôç ÷þñá, üðùò Ýðñáîáí ìÝ÷ñé óÞìåñá, èá óõíå÷ßóïõí íá áãùíßæïíôáé ãéá ôçí åêðüíçóç êáé åöáñìïãÞ ìßáò óýã÷ñïíçò ðïëéôéêÞò óôïí ôïìÝá ôïõ áèëçôéóìïý ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Ìßá ðïëéôéêÞ ðïõ èá óÝâåôáé ôéò áñ÷Ýò ôïõ ðáñáïëõìðéáêïý áèëçôéóìïý, ðïõ èá áíáðôýóóåé ôï ìáæéêü áèëçôéóìü êáé ðïõ èá îáíáöÝñåé óôïí ÷þñï ôïõ áèëçôéóìïý ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá ôçí áéóéïäïîßá üôé óôçí ðáôñßäá ìáò ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé ç ßóç ìåôá÷åßñéóç êáé íá åöáñìïóôåß ç óýã÷ñïíç ðñïóÝããéóç ãéá ôçí áíáðçñßá. Óå üôé áöïñÜ óôïõò áãþíåò Special Olympics óôçí ÅëëÜäá, ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá Ý÷åé ôïí ëüãï êáé ç ïðïßá ðñÝðåé íá êñßíåé ìå áõóôçñüôçôá êáé íá óôåßëåé ôá áíÜëïãá ìçíýìáôá óôïõò õðåýèõíïõò äéá÷åßñéóçò ôïõ åí’ ëüãù åã÷åéñÞìáôïò.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

äåí ãßíïíôáé ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, áëëÜ áðïôåëïýí ìßá îåðåñáóìÝíç ðáñá÷þñçóç óå Ýíá óõíôçñçôéêü êáôåóôçìÝíï ðïõ äéá÷åéñßæåôáé áõôÞí ôçí õðüèåóç óôç ÷þñá ôá ôåëåõôáßá 30 ÷ñüíéá. Ç åõèýíç ôçò ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò åßíáé áóöáëþò ðïëý ìåãÜëç, ðïõ äéåêäßêçóå ôç äéïñãÜíùóç ôùí áãþíùí óôç ÷þñá ìáò. Áí óêåöôåß êáíåßò üôé ç Ðñüåäñïò ôùí Special Olympics óôç ÷þñá õðÞñîå ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò Ðñüíïéáò, ôüôå ç äõóêïëßá íá êáôáíïÞóåé êáíåßò áõôÞ ôçí ðñùôïâïõëßá, ëáìâÜíåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ áéíßãìáôïò. ¼ìùò, áí ç ðñïçãïýìåíç êõâÝñíçóç áóôü÷çóå ïéêïíïìéêÜ êáé êïéíùíéêÜ ìå ôç äéåêäßêçóç êáé áíÜëçøç ôùí áãþíùí, ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç ðñÝðåé íá èåùñåßôáé óõíåñãüò.

¸óôù êáé ôþñá, ðåñßðïõ óôï ðáñÜ ðÝíôå, ç ðïëéôéêÞ áèëçôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò ïöåßëåé íá ðáñÝìâåé êáé íá äçìéïõñãÞóåé óõíèÞêåò áíôéóôáèìéóôéêïý ïöÝëïõò ãéá ôéò ÷éëéÜäåò Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá, ìå óýíäñïìï down, ìå áõôéóìü, ìå âáñéÝò êáé ðïëëáðëÝò áíáðçñßåò, áðü ôá ïðïßá ç åëëçíéêÞ ðïëéôåßá óôåñåß âáóéêÝò ðñïûðïèÝóåéò, õðçñåóßåò êáé ðñïãñÜììáôá ãéá ôçí ÝíôáîÞ ôïõò óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá. Åíþ åñÞìçí ôùí ïðïßùí, êáé ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ «öáßíåóôå», äéïñãáíþíïíôáé ïé åí ëüãù áãþíåò óôçí ÅëëÜäá. È.Á.

13

ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇ

Ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Êùöþí (European Union of the Deaf, EUD) áðü êïéíïý ìå ôïí Äñ Ádám Kosa, Êùöü ìÝëïò ôçò ÅõñùâïõëÞò áðü ôçí Ïõããáñßá, äéïñãÜíùóáí Ýíá ÓõíÝäñéï ãéá ôç Íïìïèåóßá ó÷åôéêÜ ìå ôéò ÍïçìáôéêÝò Ãëþóóåò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï óôéò ÂñõîÝëëåò óôéò 19 Íïåìâñßïõ 2010. Ôï ÓõíÝäñéï, óôï ïðïßï ðáñÝóôçóáí åêðñüóùðïé áðü ôéò ÅèíéêÝò Ïìïóðïíäßåò Êùöþí ôùí ÊñáôþíÌåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÏÌÊÅ, ê. Êþóôáò ÃáñãÜëçò, Ýëçîå ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ÄéáêÞñõîçò ôùí Âñõîåëëþí. Ç ÄéáêÞñõîç ôùí Âñõîåëëþí áðïôåëåß Ýíá éäéáßôåñçò óçìáóßáò Ýããñáöï ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò áíáãíþñéóçò ôùí íïçìáôéêþí ãëùóóþí óå üëç ôçí Åõñþðç. ÐåñéÝ÷åé áéôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêðáßäåõóç, ôïõò äéåñìçíåßò íïçìáôéêþí ãëùóóþí êáé Üëëïõò ôïìåßò, üðùò ôçí áðáó÷üëçóç. Äéáêçñýóóåé üôé ôï äéêáßùìá óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá áðïôåëåß áíèñþðéíï äéêáßùìá êáé ùò ôÝôïéï èá ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýåôáé ìå óåâáóìü. Ç åí ëüãù ÄéáêÞñõîç èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò åñãáëåßï ü÷é ìüíï ãéá íá éêáíïðïéçèïýí ïé áíÜãêåò ôçò Êïéíüôçôáò ôùí Êùöþí, áëëÜ êáé ãéá íá åðéôåõ÷èåß ç áíáãíþñéóç ôçò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò óå åèíéêü åðßðåäï.

í þ ë ë å î óçò õ ù í ¸ ñ ò Âçò ÅõñùðáúêÞ í ù ô ç î óóåò ô õ þ ë ñ Ã Þ ê ôéêÝò á á ì é ç ï Ä åôéêÜ ìå ôéò Í

Tï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò ÄéáêÞñõîçò ôùí Âñõîåëëþí åßíáé ôï áêüëïõèï:

âÞìá

ó÷

ÐÑÏÏÉÌÉÏ

Åìåßò, ïé åêðñüóùðïé ôùí Åèíéêþí Ïìïóðïíäéþí Êùöþí ôùí Êñáôþí-Ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôùí Óõíåñãáæüìåíùí Ìåëþí, Éóëáíäßáò, Íïñâçãßáò êáé Åëâåôßáò, ðéóôåýïõìå êáé ðáëåýïõìå ãéá ôá ßóá äéêáéþìáôá ôùí Êùöþí êáé ÂáñÞêïùí ÷ñçóôþí íïçìáôéêÞò ãëþóóáò. ÓÞìåñá, 19 Íïåìâñßïõ 2010, õéïèåôïýìå ïìüöùíá ôçí ðáñïýóá äéáêÞñõîç ùò åðéóôÝãáóìá ôïõ Óõíåäñßïõ «ÅöáñìïãÞ ôçò Íïìïèåóßáò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ÍïçìáôéêÝò Ãëþóóåò», ðïõ äéïñãÜíùóáí ï Äñ. Ádám Kosa, ìÝëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, êáé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Êùöþí (European Union of the Deaf, EUD).

ÂÁÓÉÊÅÓ ÁÑ×ÅÓ 1. Ïé ÓõíèÞêåò êáé ïé Áñ÷Ýò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ïé äéáôÜîåéò ðïõ äéáôõðþíïíôáé óôï ×Üñôç Èåìåëéùäþí ÄéêáéùìÜôùí êáèéóôïýí åìÜò, ôïõò Êùöïýò êáé ÂáñÞêïïõò ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò, éóüôéìïõò ðïëßôåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìå ôï äéêáßùìá óôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç.

2. Ïé Êùöïß êáé ÂáñÞêïïé óôçí ÅõÏ ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Êùöþí ñþðç ÷ñçóéìïðïéïýí êáé äéáôçÅëëÜäïò Êþóôáò ÃáñãÜëçò ñïýí ðïëëÝò ãçãåíåßò åèíéêÝò

14

êáé ï ÄéåõèõíôÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò Êùöþí Mark Wheatley

ÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ

íïçìáôéêÝò ãëþóóåò êáé äéáìïñöþíïõí «åõÜëùôåò» êïéíüôçôåò, ßóåò ìå Üëëåò ãëùóóéêÝò êáé ðïëéôéóìéêÝò ìåéïíüôçôåò.

3. Ïé ãçãåíåßò åèíéêÝò íïçìáôéêÝò ãëþóóåò ôùí Êñáôþí-Ìåëþí åßíáé ïé ìçôñéêÝò ãëþóóåò ôùí ÷ñçóôþí íïçìáôéêÞò ãëþóóáò. Åäþ êáé êáéñü åßíáé åîáêñéâùìÝíï áðü Ýñåõíåò üôé ïé íïçìáôéêÝò ãëþóóåò óõíéóôïýí ðëÞñåéò ãëþóóåò ìå ôç äéêÞ ôïõò ãñáììáôéêÞ êáé óýíôáîç, êáôÜ ôïí ßäéï ôñüðï ìå ôéò ïìéëïýìåíåò ãëþóóåò. Õðçñåôïýí üëïõò ôïõò ðñáêôéêïýò êáé èåùñçôéêïýò óêïðïýò ìéáò öõóéêÞò ãëþóóáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ãëùóóéêÞò êáôÜêôçóçò óôç íçðéáêÞ êáé ðáéäéêÞ çëéêßá.

4. ¸íá áðü ôá èåìÝëéá ôçò êïéíüôçôáò ôùí ÷ñçóôþí íïçìáôéêÞò ãëþóóáò åßíáé ï Ðïëéôéóìüò ôùí Êùöþí. Ùò åê ôïýôïõ, óõíéóôÜ áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôùí ðïëéôéóìþí ôùí Êñáôþí-Ìåëþí, ãé’ áõôü ðñÝðåé íá ðñïóôáôåõèåß êáé íá ðñïùèçèåß óå åèíéêü êáé ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï.

5. ÊÜèå ÷ñÞóôçò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò ðñÝðåé íá Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ÷ñçóéìïðïéåß ôç öõóéêÞ, íïçìáôéêÞ ãëþóóá ôïõ ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò êáé äéáêñßóåéò. Ç åðéêïéíùíßá óå ìéá öõóéêÞ ãëþóóá êáé ç ÷ñÞóç ôçò óõíéóôïýí èåìåëéþäåò áíèñþðéíï äéêáßùìá.

6. Ïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí éóüôéìç ðñüóâáóç óôç äçìüóéá æùÞ, ôçí åêðáßäåõóç êáé ôçí áðáó÷üëçóç. H ðëÞñçò óõììåôï÷Þ èá ðñÝðåé íá ðñïùèçèåß êáé íá ðñïóôáôåõèåß ìÝóù íïìïèåóßáò. Ìéá ïäüò ðñïêåéìÝíïõ íá ðåôý÷ïõí ïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò ðëÞñç ðñüóâáóç åßíáé ïé äéåñìçíåßò íïçìáôéêþí ãëùóóþí (óå ðñüóùðï ìå ðñüóù-

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

10 0 2 Õ Ï É Ñ Â Ì Å Ï Í 9 1

ðï äéåñìçíåßá Þ ìÝóù óýã÷ñïíùí, ðñïóáñìïóìÝíùí óôçí Ðëçñïöïñßá êáé Ôå÷íïëïãßá ëýóåùí [IT solutions]).

7. Ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ðñÝðåé íá õðïóôçñßæåé ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò, þóôå íá ëÜâïõí ôá áðáñáßôçôá íïìoèåôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé ðñïþèçóç ôùí åèíéêþí íïçìáôéêþí ãëùóóþí, ðñïêåéìÝíïõ íá áíôáðïêñéèïýí óôïõò óôü÷ïõò ôçò ÓôñáôçãéêÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá ôï 2020 (EU2020), ç ïðïßá óôï÷åýåé óôçí åíßó÷õóç ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçí Üíïäï ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÖÁÑÌÏÃÇ ÍÏÌÏÈÅÓÉÁÓ Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÉÓ ÍÏÇÌÁÔÉÊÅÓ ÃËÙÓÓÅÓ Êáëïýìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò íá ëÜâïõí üëá ôá áíáãêáßá íïìïèåôéêÜ ìÝôñá, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßóïõí üôé ìÝóù äéá-

15

âÞìá

ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ • ÂÇÌÁ •

âïõëåýóåùí ìå ôçí Êïéíüôçôá ôùí Êùöþí: á. Ïé åèíéêÝò íïçìáôéêÝò ãëþóóåò áíáãíùñßæïíôáé óå éóüôéìç âÜóç ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ïìéëïýìåíåò ãëþóóåò ôùí Êñáôþí-Ìåëþí. â. Ïé êïéíüôçôåò ðïõ íïçìáôßæïõí êáé ôá ìåìïíùìÝíá ìÝëç ôïõò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôç ãëþóóá ôïõò ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò. ã. ÐáñÝ÷ïíôáé ìáèÞìáôá íïçìáôéêÞò ãëþóóáò óôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðëÞñïõò óõììåôï÷Þò ôïõ Êùöïý Þ ÂáñÞêïïõ ðáéäéïý óôçí ïéêïãåíåéáêÞ æùÞ. ä. Ïé Êùöïß êáé ÂáñÞêïïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá ìÜèïõí íïçìáôéêÞ êáé íá åêðáéäåýïíôáé/ óðïõäÜæïõí äéãëùóóéêÜ, ôüóï óôç íïçìáôéêÞ ôïõò ãëþóóá üóï êáé óôç ãñáðôÞ åèíéêÞ ãëþóóá ôïõò (ãñáðôÝò åèíéêÝò ôïõò ãëþóóåò). å. Ïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò óôçí åèíéêÞ íïçìáôéêÞ ãëþóóá ôïõò. óô. Ïé ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò Ý÷ïõí éóüôéìç ìåôá÷åßñéóç óôçí áðáó÷üëçóç. æ. Ïé åèíéêÝò íïçìáôéêÝò ãëþóóåò êáé ïé êïéíüôçôÝò ôïõò ðñïóôáôåýïíôáé êáé ðñïùèïýíôáé. ç. Ç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí äéåñìçíåßáò óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò êáé ôçò åêðáßäåõóçò ôùí äéåñìçíÝùí íïçìáôéêþí ãëùóóþí, åîáóöáëßæåôáé ìå ôïí ðñïóäéïñéóìü êáé ôçí õéïèÝôçóç åëÜ÷éóôùí ðñïôýðùí ãéá üëá ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ÐñïôñÝðïõìå ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò íá äéáóöáëßóïõí ßóåò åõêáéñßåò ðáñÝ÷ïíôáò ðñïóâÜóéìåò åêðáéäåõôéêÝò åðéëïãÝò ãéá ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò. Ïé åêðáéäåõôéêïß èá ðñÝðåé íá åêðáéäåõôïýí, þóôå íá ãßíïõí ðëÞñùò äßãëùóóïé, åíþ ðáñÜëëçëá èá ðñÝðåé íá ðñïôéìþíôáé ïé öõóéêïß ÷ñÞóôåò íïçìáôéêÞò ãëþóóáò. Áõôü åßíáé áíáãêáßï ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò êáôÜëëçëçò åêðáßäåõóçò óå êÜèå Êùöü Þ ÂáñÞêïï ðáéäß. Ðéóôåýïõìå üôé ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôçò Éóëáíäßáò, ôçò Íïñâçãßáò êáé ôçò Åëâåôßáò, Ý÷ïõí ôç âïýëçóç êáé ôá ìÝóá íá õðïóôçñßîïõí åíåñãÜ ôç ÷ñÞóç íïçìáôéêþí ãëùóóþí. ¸÷ïõìå ðëÞñç åðßãíùóç üôé ôüóï ôá ÇíùìÝíá ¸èíç üóï êáé ôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò Ý÷ïõí åãêñßíåé Ýããñáöá ó÷åôéêÜ ìå ôá æçôÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôçí ðáñïýóá ÄéáêÞñõîç.

16

Åðéêáëïýìáóôå ôç Óýìâáóç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ôç Óýóôáóç 1598 (2003) ãéá ôçí Ðñïóôáóßá ôùí Íïçìáôéêþí Ãëùóóþí óôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò. Õðåíèõìßæïõìå óôá èåóìéêÜ üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò –éäßùò ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï– ôéò äýï ÁðïöÜóåéò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ÍïçìáôéêÝò Ãëþóóåò (Á2-302/87 ôçò 17çò Éïõíßïõ 1988 êáé Â4-095/98 ôçò 18çò Íïåìâñßïõ 1998). Æçôïýìå ôá åõñùðáúêÜ èåóìéêÜ üñãáíá íá äçìéïõñãÞóïõí íüìïõò, íá åêäþóïõí ïäçãßåò êáé íá õðïóôçñßîïõí ôçí áíÜðôõîç ïñéæüíôéáò íïìïèåóßáò. Êáëïýìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç íá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò äéåñìçíåßáò óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá åíôüò ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôåëÝóåé ðñüôõðï âÝëôéóôùí ðñáêôéêþí. Äéåêäéêïýìå ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç íá æçôÞóåé áðü üëá ôá ÊñÜôç-ÌÝëç íá óõìâÜëïõí óôçí Ýñåõíá, ôçí áíÜðôõîç êáé ôç äéäáóêáëßá ôùí íïçìáôéêþí ãëùóóþí, ðáñÝ÷ïíôáò ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá êáé ðáñïõóéÜæïíôáò êáé õðïóôçñßæïíôáò åèíéêÜ êáé ôïðéêÜ ðñïãñÜììáôá. ÁíáèÝôïõìå óôïí Äñá Ádám Kosa, ìÝëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, êáé óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Êùöþí íá ðñïùèÞóïõí ôçí ðáñïýóá ÄéáêÞñõîç óôá èåóìéêÜ üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé óôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò.

Ïé õðïãñÜöïíôåò: - Äñ Ádám Kosa, ÌÝëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ - Ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò Êùöþí - Åêðñüóùðïé ôùí Åèíéêþí Ïìïóðïíäéþí Êùöþí ôùí Êñáôþí-Ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôùí Óõíåñãáæüìåíùí Ìåëþí, Éóëáíäßáò, Íïñâçãßáò êáé Åëâåôßáò - Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì ÄéåñìçíÝùí Íïçìáôéêþí Ãëùóóþí - Ðñüåäñïò ôçò Ðáãêüóìéáò Ïìïóðïíäßáò Êùöþí - Ðñüåäñïò ôçò Ðáãêüóìéáò ¸íùóçò ÄéåñìçíÝùí Íïçìáôéêþí Ãëùóóþí È.Á.

ÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ •

ÃéÜííçò Ðáíïýóçò «Áöéëüîåíá ôá åëëçíéêÜ ÁÅÉ» ÓõíÝíôåõîç: ¢ííá ÈåùíÜ

Äåí õðÜñ÷åé ìïíïäéÜóôáôç áðÜíôçóç óôï åñþôçìá áõôü. Áðü ôç ìéá Ý÷ïõí êáôï÷õñùèåß èåóìéêÜ ôá äéêáéþìáôá áëëÜ ðáñáìÝíïõí óå ôõðéêÞ éó÷ý êáèþò ðïëëÝò äéáôÜîåéò äåí åöáñìüæïíôáé óôçí ïõóßá êáé óôçí ðñÜîç êáé áðü ôçí Üëëç ï óåâáóìüò êéíåßôáé ðïëëÝò öïñÝò óå óõìâïëéêü åðßðåäï (ðïéïò Üñáãå èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé áíôßèåôç Üðïøç;) êáé ü÷é óå ÷Üñáîç óõãêåêñéìÝíçò ðïëéôéêÞò ìå ÷ñïíïäéÜãñáììá êáé êõñþóåéò. Óå ãåíéêÝò ðÜíôùò ãñáììÝò ç ÅëëÜäá óÝâåôáé ôá äéêáéþìáôá áëëÜ äåí ðñïóôáôåýåé ôá Üôïìá - ðïëßôåò ìå áíáðçñßá.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Ç ÅëëÜäá óÝâåôáé Þ ðáñáâéÜæåé ôá äéêáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá;

ÄåäïìÝíçò ôçò ôñÝ÷ïõóáò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôçò ÷þñáò ìáò êáé ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ìå ôï êïéíùíéêü êñÜôïò íá óõññéêíþíåôáé äéáñêþò ðüóï åöéêôÞ åßíáé ôåëéêÜ ç äéáóöÜëéóç ìéáò æùÞò åðß ßóïéò üñïéò ãéá ôïõò ¸ëëçíåò êáé Åëëçíßäåò ìå áíáðçñßá; Äåí èÝëù íá ãßíù ìÜíôçò êáêþí áëëÜ óå êÜèå êñßóç ç åîïõóßá Þ ç êñáôïýóá ôÜîç ðñáãìÜôùí «èõóéÜæåé» óôïí âùìü ôùí óêïðéìïôÞôùí ôá ðéï åýêïëá åîéëáóôÞñéá èýìáôá. ÓõíÞèùò ôá áíáæçôåß óôïí ÷þñï ôùí Þäç «áðïêëåéóìÝíùí» (öôù÷ïß, ðåñéèùñéáêïß, ìåéïíüôçôåò, ìåôáíÜóôåò ê.Ü.). ÈÝëù íá åëðßæù üôé ïé ðñïôåñáéüôçôåò Þ ïé áíáãêáéüôçôåò ðïõ èÝôåé ç Ýêôáêôç êáôÜóôáóç äåí èá ïäçãÞóåé óå åêðôþóåéò áí-

17

óõíÝíôåõîç

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ • ÓÕÍÅ

èñùðéÜò Þ êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò.

Ðéóôåýåôå üôé ôï åèíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá åßíáé Ýíá óýóôçìá ãéá üëïõò Þ Ýíá óýóôçìá ðïõ ðáñÜãåé êáé áíáðáñÜãåé äéáêñßóåéò êáé áðïêëåéóìü; Ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá óå ãåíéêÝò ãñáììÝò áîéïëïãåß, êáôáôÜóóåé, éåñáñ÷åß êáé áðïðÝìðåé. ÁõôÝò ïé êñõöÝò äéáäéêáóßåò åìðåñéÝ÷ïõí óßãïõñá óôïé÷åßá (öõëåôéêþí, ôáîéêþí, ðïëéôéóôéêþí) äéáêñßóåùí. Ãéá íá ìðïñÝóåé ç åêðáßäåõóç íá äçìéïõñãÞóåé åîéóùôéêÝò ó÷Ýóåéò (êáé ü÷é âÝâáéá ó÷Ýóåéò ðñáãìáôéêÞò éóüôçôáò) ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé èåôéêÜ ìÝôñá (affirmative action) õðÝñ ôùí ìåéïíåêôïýíôùí. Áõôü éó÷ýåé óôï äåêáðëïýí ãéá ôá ÁìåÁ.

Ôï ðñüóöáôá äçìïóéåõèÝí ìç÷áíïãñáöéêü ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá ïõóéáóôéêÜ áðÝêëåéå Üôïìá ìå áíáðçñßåò êáé ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áðü ðëçèþñá ó÷ïëþí. ÌÜëéóôá, õðÜñ÷ïõí ôìÞìáôá, üðùò ôï ôìÞìá ÅëëçíéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò, óôï ïðïßï áðïêëåßïíôáé üëåò ïé ðáèÞóåéò. Ðïéü åßíáé ôï ó÷üëéü óáò;

êëåéóìü áõôü ôï ãåãïíüò áõîÜíåé ôéò åõèýíåò ôçò Ðïëéôåßáò êáé äåí ìåéþíåé ôéò åõêáéñßåò ôïõ áôüìïõ.

Ùò áêáäçìáúêüò åß÷áôå ðïôÝ öïéôçôÝò ìå áíáðçñßá óôï áìöéèÝáôñï; Ðïéá ç åìðåéñßá óáò; Åß÷á Üôïìá ìå êéíçôéêÝò äõóêïëßåò. ¼÷é ìüíï áñßóôåõóáí áëëÜ Ýêáíáí êáé ìåôáðôõ÷éáêü êáé ôþñá åôïéìÜæïõí äéäáêôïñéêü. Ìðïñåß íá õðÞñ÷áí êáé Üëëåò ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí öáíåñþèçêáí.

Ðïý ÷ùëáßíåé ç ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç ùò ðñïò ôçí ïìáëÞ Ýíôáîç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôï ðáíåðéóôçìéáêü ðåñéâÜëëïí; Ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ìüíï ôå÷íéêü (ñÜìðåò, åíçìÝñùóç, äéåõêüëõíóç). Äõóôõ÷þò, ôá ðáíåðéóôÞìéÜ ìáò äåí äçìéïõñãïýí ðëÝïí ãéá êáíÝíáí áêáäçìáúêÞ áôìüóöáéñá êïéíüôçôáò. Áöïý ëïéðüí äåí õðÜñ÷ïõí êïéíÝò áîßåò êáé áñ÷Ýò, êïéíÞ æùÞ êáé óõíýðáñîç áôüìùí ìå äéáöïñåôéêüôçôåò, ôüôå ìÜëëïí ôïõò äéþ÷íïõìå üëïõò (ðïëëþ äå ìÜëëïí üóïõò èá Þèåëáí ìåãáëýôåñç åðéìÝëåéá).

Áõôü ôï æÞôçìá èá Ýðñåðå íá Ý÷åé Ýíôïíá ðñïâëçìáôßóåé ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, ôçí ÏËÌÅ, ôï Ðáéäáãùãéêü Éíóôéôïýôï, ôïõò Óõëëüãïõò ÃïíÝùí, ôïõò Óõëëüãïõò Êáèçãçôþí, ôéò ÓõãêëÞôïõò, ôá ÁÅÉ/ÔÅÉ. Äåí áéóèÜíïìáé üôé Ý÷åé ãßíåé éäéáßôåñç åõáéóèçôïðïßçóç / êéíçôïðïßçóç.

Ôï ðáíåðéóôÞìéï ôùí áðüíôùí êáé ôùí êñáõãáæüíôùí äåí Ý÷åé ÷þñï ãéá åéäéêÝò åõáéóèçóßåò.

Åßíáé Ýíá èÝìá åõñýôåñá êïéíùíéêü êáé ü÷é áðïêëåéóôéêÜ åêðáéäåõôéêü. ¢ëëùóôå êáé áí áêüìá õðÜñ÷åé åéäéêÞ áéôéïëüãçóç ãéá óõãêåêñéìÝíï áðï-

Åßíáé áöéëüîåíá, ü÷é ôüóï ãéá ëüãïõò «óôßãìáôïò», üóï ãéá ëüãïõò áäéáöïñßáò, ìç óõììåôï÷Þò óôá ðñïâëÞìáôá ôïõ Üëëïõ êáé áôïìéóôéêÞò åîÝëéîçò.

Ðüóï öéëüîåíá åßíáé ôá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá ãéá Ýíá öïéôçôÞ, Ýíáí åñãáæüìåíï Þ Ýíá äÜóêáëï ìå áíáðçñßá;

Âéïãñáöéêü Óçìåßùìá Ï ÃéÜííçò Ðáíïýóçò óðïýäáóå ÍïìéêÜ êáé ÐïëéôéêÝò ÅðéóôÞìåò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, Åãêëçìáôïëïãßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Poitiers (Ãáëëßá), üðïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá åêðüíçóå ôç ÄéäáêôïñéêÞ ôïõ ÄéáôñéâÞ ìå èÝìá: «L'Ïmission En Droit Penal Compare» (Ç Õðï÷ñÝùóç Ðáñï÷Þò ÂïÞèåéáò óôïõò Êéíäõíåýïíôåò). Åßíáé ÊáèçãçôÞò óôï ÔìÞìá Åðéêïéíùíßáò êáé Ì.Ì.Å. ôïõ Åèíéêïý êáé Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ìå ãíùóôéêÜ áíôéêåßìåíá: ÊáôáóêåõÞ ôçò Âßáò êáé ôçò Åãêëçìáôéêüôçôáò, Îåíïöïâßá êáé ¸ãêëçìá, Åéêüíá ôïõ Åãêëçìáôßá. ¸÷åé äçìïóéåýóåé 200 åðéóôçìïíéêÜ Üñèñá êáé åßíáé óõããñáöÝáò 20 âéâëßùí áíáöïñéêÜ ìå æçôÞìáôá Åãêëçìáôïëïãßáò, ÖõóéïãíùìéêÞò êáé ÓùöñïíéóôéêÞò, Üñèñá êáé âéâëßá ðïõ áöïñïýí ôçí Ðáéäåßá, üðùò åðßóçò ôÝóóåñéò ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò.

18

ÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ

ÌáæéêÞ óõììåôï÷Þ óôï óõëëáëçôÞñéï ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò ôéìÞò

Ï ëüãïò, öõóéêÜ, ãéá ôï ìåãÜëï ðáíåëëáäéêü, ðáí-áíáðçñéêü óõëëáëçôÞñéï ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ôùí öïñÝùí – ìåëþí ôçò óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, ðïõ áíÝôñåøå ôá äåäïìÝíá êáé áðÝäåéîå üôé óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò åíþíïõí ôç öùíÞ êáé ôç äýíáìÞ ôïõò êáé ïñèþíïõí áíÜóôçìá óå êÜèå ðñïóðÜèåéá áêýñùóÞò ôïõò ùò éóüôéìïé ðïëßôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò.

Η Ελλάδα επί ποδός ×éëéÜäåò Üôïìá ìå áíáðçñßá áðü ôçí Áëåîáíäñïýðïëç, ôç ÄñÜìá, ôéò ÓÝññåò, ôç ÍÜïõóá, ôçí Êáôåñßíç, ôçí Ðôïëåìáúäá, ôç Öëþñéíá, ôçí ÊïæÜíç, ôçí ÊáóôïñéÜ, ôá ÉùÜííéíá, ôç Èåóóáëïíßêç, ôçí ÊáëáìÜôá, ôç ÈÞâá, ôç ËåéâáäéÜ, ôç Ëáìßá, ôçí Êüñéíèï, ôç ËÜñéóá, ôïí Âüëï, ôïí Áëìõñü, ôá Ôñßêáëá, ôçí Êáñäßôóá, ôçí ÐÜôñá, ôçí ÁìáëéÜäá, ôïí Ðýñãï, ôï Áãñßíéï, ôï Êéëêßò, ôçí ÊáâÜëá, ôçí ÎÜíèç, ôç ÆÜêõíèï, ôç ×ßï, ôï ÇñÜêëåéï, ôï ÑÝèõìíï, ôá ×áíéÜ êáé ôç Ñüäï Ýäùóáí ñáíôåâïý ôçí 3ç ÄåêÝìâñç 2010 ìáæß ìå ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ôïõ ëåêáíïðåäßïõ ÁôôéêÞò óôï ÐáíåëëÞíéï – Ðáí-áíáðçñéêü ÓõëëáëçôÞñéï ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. êáé ôùí öïñÝùí - ìåëþí ôçò, ôï óõëëáëçôÞñéï ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò ôéìÞò, ãéá íá äéåêäéêÞóïõí áðü ôçí Ðïëéôåßá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò êáé ìéá æùÞ åðß ßóïéò üñïéò. Ç ìåãÜëç êéíçôïðïßçóç – óôáèìüò, îåêßíçóå ìå ôñåéò îå÷ùñéóôÝò ðñïóõãêåíôñþóåéò áðü ôéò 9.30 ôï ðñùß óå äéáöïñåôéêÜ óçìåßá ôïõ êÝíôñïõ ôçò ÁèÞíáò.

1ï óçìåßï: ç Ðëáôåßá Ïìïíïßáò êáé ïé ãýñù äñüìïé Óôáäßïõ, Áéüëïõ, ÂåñáíæÝñïõ, ÓùêñÜôïõò, 2ï óçìåßï: ç Ðëáôåßá Êëáõèìþíïò êáé 3ï óçìåßï: ôï ÆÜððåéï êáé ïé ãýñù äñüìïé ðñïò ôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Ç öåôéíÞ 3ç ÄåêÝìâñç – ÅèíéêÞ ÇìÝñá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá áíáìößâïëá áðïôõðþèçêå ìå áíåîßôçëï ìåëÜíé óôéò óåëßäåò ôçò éóôïñßáò, ü÷é ìüíï ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò, áëëÜ êáé ôçò éóôïñßáò ôçò ßäéáò ôçò ÅëëÜäáò. Ëßãï ðñéí ôçí åêðíïÞ ôïõ 2010, ìéáò ÷ñïíéÜò êáôÜ ôçí ïðïßá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá âñÝèçêáí óôï ìÜôé ôïõ êõêëþíá ìéáò áäõóþðçôçò êáé áìåßëéêôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ç êñáõãÞ áãùíßáò ôïõò êáé ôï óèåíáñü ôïõò «ü÷é» óôçí êáôáäßêç ôïõò óôç öôþ÷åéá êáé ôçí åîáèëßùóç áíôÞ÷çóå áð’ Üêñç ó’ Üêñç óå ïëüêëçñç ôç ÷þñá, ìÝóá áðü ìéá êéíçôïðïßçóç – óôáèìü, ðïõ Ýóôåéëå Ýíá éó÷õñü ìÞíõìá ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç, üôé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò åßíáé åäþ êáé èá áãùíéóôïýí ìÝ÷ñéò åó÷Üôùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùí êåêôçìÝíùí êáé áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ôïõò.

áöéÝñùìá

ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅ

Ïé ðñïóõãêåíôñþóåéò, êëåßíïíôáò ôéò êåíôñéêÝò ïäéêÝò áñôçñßåò ôçò ÁèÞíáò, êáôåõèýíèçêáí óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, üðïõ ìå åõèýíç ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí óôÞèçêå åîÝäñá áðü ôçí ïðïßá áðçýèõíå êåíôñéêÞ ïìéëßá ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ê. ÂáñäáêáóôÜíçò êáé åêðñüóùðïé ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò, åíþ áêïëïýèçóå êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá.

«Ç öåôéíÞ 3ç ÄåêÝìâñç åßíáé çìÝñá äéåêäßêçóçò êáé áãþíá. ¼óï ðïôÝ Üëëïôå, ôá äéêáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá áðåìðïëïýíôáé óôï âùìü ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ìéáò êñßóçò ðïõ äåí äçìéïõñãÞóáìå êáé ùóôüóï êáëïýìáóôå íá ðëçñþ-

óïõìå ìå ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôçí ôéìÞ ìáò. Åìåßò, Üôïìá ìå áíáðçñßá, Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ãïíåßò, êçäåìüíåò, ößëïé áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé åíåñãïß ðïëßôåò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, óÞìåñá, áðü ôï Óýíôáãìá äéáêçñýóóïõìå êáé äéáôñáíþíïõìå ôçí áðüöáóÞ ìáò íá áãùíéóôïýìå ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôçò õöéóôÜìåíçò äõóìåíïýò êáôÜóôáóçò ðïõ âéþíïõìå åìåßò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ìáò. ¹ñèå ç þñá ôçò áðüäïóçò åõèõíþí. ÖôÜíåé ðéá ç áíáêïëïõèßá ëüãùí êáé Ýñãùí. Äåí åßìáóôå ðïëßôåò â’ êáôçãïñßáò! ÅðéôÝëïõò, áò áíáëÜâåé ï êáèÝíáò ôéò åõèýíåò ðïõ ôïõ áíáëïãïýí ãéáôß áí ìç ôé Üëëï, ç ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôçò áîéïðñÝðåéáò åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí ÅëëÞíùí êáé Åëëçíßäùí ìå áíáðçñßá, ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò åßíáé æÞôçìá ðïëéôéêÞò áîéïðéóôßáò, êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò êáé åí ôÝëåé ðïëéôéóìïý», äéåìÞíõóå áðü ôçí êåíôñéêÞ åîÝäñá ôïõ óõëëáëçôçñßïõ ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò, äßíïíôáò Ýôóé ôï óýíèçìá ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò ìåãÜëçò ðïñåßáò äéáìáñôõñßáò óôç ÂïõëÞ. ÐëÞèïò êüóìïõ Ýíùóå ôç öùíÞ êáé ôçí êñáõãÞ áãùíßáò ãéá ôï áâÝâáéï ìÝëëïí êáé ôçí ôý÷ç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá åí ìÝóù ôçò äåéíÞò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé äéáäÞëùóå Ýîù áðü ôç ÂïõëÞ, æçôþíôáò Üìåóç êáé ïõóéáóôéêÞ ëýóç óôá ìåãÜëá ôïõò ðñïâëÞìáôá. Ìå êåíôñéêü óýíèçìá êáé áßôçìá ôç èÝóðéóç äçìüóéùí ðïëéôéêþí ãéá ôçí áíáðçñßá, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò äéåêäßêçóáí: • ôç ëÞøç ïéêïíïìéêþí ìÝôñùí ãéá ôçí åéóïäçìáôéêÞ åíßó÷õóç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, • ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò ðïõ ðëÞôôåé äéá÷ñïíéêÜ ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ëáìâÜíåé åöéáëôéêÝò äéáóôÜóåéò, • ôç äéáìüñöùóç åíüò åíéáßïõ ðëáéóßïõ áóöáëéóôéêþí êáé óõíôáîéïäïôéêþí áñ÷þí ðïõ èá ïäçãåß óå áîéïðñåðÞ æùÞ ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ìå ðñþôï ìÝôñï ôçí åðáíáöïñÜ ôùí äþñùí êáé åðéäïìÜôùí áäåßáò óå üëïõò ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ìå áíáðçñßá êáé ôùí åñãáæïìÝíùí ìå áíáðçñßá, • ôçí ðëÞñç êáé äùñåÜí éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç êáé ôç äùñåÜí ÷ïñÞãçóç üëùí ôùí áðáéôïýìåíùí ôå÷íéêþí, ïñèïðåäéêþí, èåñáðåõôéêþí ìÝóùí, • ôç äéáóöÜëéóç ôïõ äçìüóéïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ Åèíéêïý ÓõóôÞìáôïò Õãåßáò ìå ôçí áíÜðôõîç ôïõ ðñùôïâÜèìéïõ óõóôÞìáôïò õãåßáò, ôçí ßäñõóç

20

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

ÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ

êáé áíáâÜèìéóç ôùí ìïíÜäùí ÷ñïíßùí ðáó÷üíôùí, êÝíôñùí áðïêáôÜóôáóçò, ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò øõ÷éáôñéêÞò ìåôáññýèìéóçò ê.ëð., • ôç äéáóöÜëéóç ôçò ëåéôïõñãßáò üëùí ôùí ðñïíïéáêþí äïìþí, • ôçí ðñïóôáóßá ôùí ïéêïãåíåéþí ðïõ Ý÷ïõí óôç öñïíôßäá ôïõò Üôïìá ìå âáñéÝò áíáðçñßåò êáé ðïëëáðëÝò áíÜãêåò åîÜñôçóçò ìå ôç ëÞøç Üìåóùí êáé äéáêñéôþí ìÝôñùí.

Ηχηρό μήνυμα ενός νέου ακτιβισμού και ριζοσπαστισμού Ç ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ ÷éëéÜäùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò áðü óáñÜíôá (40) ðüëåéò ôçò ÷þñáò óôï ìåãÜëï ðáíåëëáäéêü, ðáí-áíáðçñéêü óõëëáëçôÞñéï Ýóôåéëå Ýíá ç÷çñü ìÞíõìá ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç ãéá ôçí áñ÷Þ åíüò íÝïõ áêôéâéóìïý, åíüò íÝïõ ñéæïóðáóôéóìïý åíÜíôéá óå êÜèå ðñïóðÜèåéá óöåôåñéóìïý êáé åîïâåëéóìïý ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò. Ç êñáõãÞ áãùíßáò ôùí ÅëëÞíùí êáé Åëëçíßäùí ðïõ Ýäùóáí äõíáìéêü «ðáñþí» óôçí ðáëëáúêÞ êéíçôïðïßçóç, áðÝäùóå êáñðïýò, áöïý åðåôåý÷èç êáé ðñáãìáôïðïéÞèçêå óõíÜíôçóç ìå ôï Ðñïåäñåßï ôçò ÂïõëÞò êáé Áíôéðñïóùðåßáò ôùí Õðïõñ-

Η ιακήρυξη Ôï êåßìåíï ôçò ÄéáêÞñõîçò õðü ôïí ôßôëï «Ôßðïôá ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ÷ùñßò ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá» Ý÷åé ùò åîÞò: «Åìåßò, Üôïìá ìå áíáðçñßá, Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ãïíåßò, êçäåìüíåò, ößëïé áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé åíåñãïß ðïëßôåò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá ðïõ óõãêåíôñùèÞêáìå êáé óõììåôåß÷áìå óôï ÐáíåëëÞíéï Ðáí-áíáðçñéêü ÓõëëáëçôÞñéï (ÁèÞíá, Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, 3 Äåêåìâñßïõ 2010), ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ïé Öïñåßò – ÌÝëç ôçò ìå áöïñìÞ ôçí ÅèíéêÞ ÇìÝñá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, äéáêçñýóóïõ-

21

áöéÝñùìá

ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅ

ãþí, óôïõò ïðïßïõò åðéäüèçêå ç ÄéáêÞñõîç ôïõ Óõëëáëçôçñßïõ.

Η συνάντηση με τον Πρωθυπουργό Ï áäéáìöéóâÞôçôïò áíôßêôõðïò ôçò ìåãÜëçò êéíçôïðïßçóçò áðïôõðþèçêå óôç ó÷åôéêÞ äÝóìåõóç ãéá óõíÜíôçóç ôïõ Ðñïåäñåßïõ ôçò Óõíïìïóðïíäßáò êáôÜ ôçí ðåñßïäï óõæÞôçóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ìå ôïí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÷þñáò ê. Ã. ÐáðáíäñÝïõ, óôïí ïðïßï åß÷å áðïóôáëåß êáé ó÷åôéêÞ áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé Ý÷ïõí ïîõíèåß éäéáßôåñá åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ç ïðïßá êáé Ýëáâå ôåëéêÜ ÷þñá óôéò 23 Äåêåìâñßïõ 2010 óôç ÂïõëÞ.

22

Ç áíôéðñïóùðåßá ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ôüíéóå óôïí Ðñùèõðïõñãü üôé ç õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç Ý÷åé êõñéïëåêôéêÜ «ãïíáôßóåé» ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò, ôïõò ðëÝïí áðïêëåéóìÝíïõò áíÜìåóá óôïõò áðïêëåéóìÝíïõò ðïëßôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò. Óå áõôü ôï ìÞêïò êýìáôïò, åîÝèåóå óôïí ê. ÐáðáíäñÝïõ ôï óýíïëï ôùí áéôçìÜôùí ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò,

ìå êáé äéáôñáíþíïõìå ôçí áðüöáóÞ ìáò íá áãùíéóôïýìå ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôçò õöéóôÜìåíçò äõóìåíïýò êáôÜóôáóçò ðïõ âéþíïõìå åìåßò êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ìáò óôç ÷þñá ìáò. Ç óêëçñÞ êáé åðþäõíç ìåßùóç åéóïäÞìáôïò, ç ïõóéáóôéêÞ áðïóÜèñùóç ôùí äçìüóéùí ðïëéôéêþí óôÞñéîçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, ç ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï õðïâÜèìéóç ôùí õðçñåóéþí õãåßáò êáé éáôñïöáñìáêåõôéêÞò êÜëõøçò, ç êáôÜññåõóç ôùí õðçñåóéþí êïéíùíéêÞò ðñüíïéáò êáé øõ÷éêÞò õãåßáò, ç ÷åéñïôÝñåõóç ôùí óõíèçêþí äéáâßùóçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôá éäñýìáôá êëåéóôÞò ðåñßèáëøçò, ç åêôßíáîç ôçò áíåñãßáò ðïõ åßíáé ç ðéï óêëçñÞ ìïñöÞ êïéíùíéêÞò áíáðçñßáò, ç ðñïâëçìáôéêÞ êáé åëëåéììáôéêÞ êáôÜóôáóç óôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò ìå áðïêïñýöùìá ôï ñáôóéóôéêü ìç÷áíïãñáöéêü äåëôßï åéóáãùãÞò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôá ÐáíåðéóôÞìéá, åßíáé ç êïñöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ ðïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá óõíèëßâåé ôïõò ðéï áðïêëåéóìÝíïõò áíÜìåóá óôïõò áðïêëåéóìÝíïõò, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò.

ÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ

Ï Ðñùèõðïõñãüò ÷áñáêôÞñéóå «ðñïôåñáéüôçôá» ôçò êõâÝñíçóçò íá óùèåß ç ÅëëÜäá, ÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé äåí èá äåßîåé áëëçëåããýç óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ôá áóèåíÝóôåñá êïéíùíéêÜ óôñþìáôá. «Ãé’ áõôü åßìáóôå åäþ. Ãéá íá äþóïõìå âÜñïò, áêñéâþò, óå áõôÞ ôçí õðüèåóç. Êáé õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðïõ ãßíïíôáé êáé ìå ëéãüôåñá ÷ñÞìáôá êáé Üëëá, âåâáßùò, ìå óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôùí ÷ñçìÜôùí, þóôå íá ðÜíå åêåß ðïõ ðñÝðåé, êáé åéäéêÜ óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí äéêþí óáò èåìÜôùí, ôá ïðïßá êáé èá óõæçôÞóïõìå. Íá îÝñåôå üôé, åßìáóôå êïíôÜ óáò óå áõôÞ ôç ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá, ãéá íá õðÜñ÷åé ç áßóèçóç Äéêáßïõ óôç ÷þñá ìáò, êÜôé ðïõ åßíáé Ýíá áðü ôá ìåãÜëá æçôïýìåíá ôçò åðï÷Þò» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò ôüíéóå üôé ï êüóìïò ôçò áíáðçñßáò áíáìÝíåé áðü ôïí Ðñùèõðïõñãü ðñïóùðéêÜ Ýíá ìÞíõìá áóöÜëåéáò êáé óéãïõñéÜò üôé óôçí ðåñßïäï áõôÞ äåí èá åßíáé ïé îå÷áóìÝíïé ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ Ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, åðéèõìåß íá åêöñÜóåé ôéò åõ÷áñéóôßåò ôçò ðñïò üëåò êáé üëïõò üóïé Ýëáâáí ìÝñïò óôï óõëëáëçôÞñéï, Üôïìá ìå áíáðçñßá, ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, ïéêïãÝíåéåò, ðïëßôåò, êáé êõñßùò óå üëïõò áõôïýò ðïõ ôáîßäåøáí áðü üëç ôç ÷þñá ãéá íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí êéíçôïðïßçóç. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå áßóèçìá åõèýíçò äéáìçíýåé üôé èá åîáêïëïõèÞóåé íá âñßóêåôáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôïõ áãþíá ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùí èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé üëùí ôùí êåêôçìÝíùí ðáñï÷þí, áðáéôþíôáò áðü ôçí Ðïëéôåßá ôçò èÝóðéóç åíüò ðñïãñÜììáôïò äçìïóßùí ðïëéôéêþí ãéá ôçí áíáðçñßá. Ï áäéáðñáãìÜôåõôïò áãþíáò óõíå÷ßæåôáé äõíáìéêÜ.

Ç ôñáãéêÞ áíáêïëïõèßá ìåôáîý ëüãùí êáé Ýñãùí óå èÝìáôá áíáðçñßáò ðïõ Ý÷ïõìå âéþóåé äéá÷ñïíéêÜ, åðéäåéíþíåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôï êëßìá áâåâáéüôçôáò. Ôá üñéá áíôï÷Þò ìáò Ý÷ïõí åîáíôëçèåß. Óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò óÞìåñá 3 Äåêåìâñßïõ 2010 – ÅèíéêÞ ÇìÝñá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, Áãùíéæüìáóôå ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò, ãéá íá ìðïñïýìå íá æïýìå ìå áîéïðñÝðåéá, ãéá íá ìðïñïýìå íá áíôáðåîÝëèïõìå óôéò ðñïóùðéêÝò êáé êïéíùíéêÝò ìáò áíÜãêåò êáé õðï÷ñåþóåéò, ãéá íá ãßíåé åðéôÝëïõò áíôéëçðôü üôé ôï êüóôïò äéáâßùóçò ëüãù áíáðçñßáò Ý÷åé ãßíåé äõóâÜóôá÷ôï. Áãùíéæüìáóôå ãéá ôç èÝóðéóç åëÜ÷éóôïõ åããõçìÝíïõ åéóïäÞìáôïò êáé ãéá ôçí Üìåóç Üñóç ôùí ðåñéêïðþí óôïõò ìéóèïýò êáé ôéò óõíôÜîåéò ðïõ Üäéêá êáé Üêñéôá Ý÷ïõí åðéâëçèåß, óõíèëßâïíôáò ôá ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò. Áãùíéæüìáóôå ãéá ôïí äçìüóéï ÷áñáêôÞñá ôùí ðïëéôéêþí ãéá ôçí áíáðçñßá, ùò ìïíáäéêü ôñüðï ïëïêëçñùìÝíçò êáé áðïôåëåóìáôéêÞò ðñïóôáóßáò ôïõ óõíüëïõ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, ôùí áôüìùí ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò. Áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç üëùí ôùí ìïñöþí öéëáíèñùðßáò (åðáéôåßá, åñÜíïõò).

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

üðùò áõôÜ áðïôõðþíïíôáé êáé óôçí ðñïáíáöåñèåßóá ÄéáêÞñõîç ôïõ óõëëáëçôçñßïõ.

Áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ðëÝïí åõÜëùôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá üðùò åßíáé ôá Üôïìá ìå íïçôéêÞ áíáðçñßá, áõôéóìü, óýíäñïìï Down, ôá Üôïìá ìå âáñéÝò êáé ðïëëáðëÝò áíáðçñßåò, ôá Üôïìá ðïõ äéáâéïýí óå éäñýìáôá, ïé ãõíáßêåò ìå áíáðçñßá, ïé ìåôáíÜóôåò ìå áíáðçñßá. Áãùíéæüìáóôå ãéá íá ãßíåé óõíåßäçóç óôçí ÊõâÝñíçóç, ôá ÐïëéôéêÜ Êüììáôá, ôïõò Êïéíùíéêïýò Åôáßñïõò, ôçí Åêêëçóßá êáé óå êÜèå ðïëßôç, üôé ôçí êñßóç äåí ðñÝðåé íá ðëçñþóïõí áõôïß ðïõ äåí åõèýíïíôáé ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçò. Ãéá áõôü êáé áðáéôïýìå, ÷ùñßò êáìßá êáèõóôÝñçóç, ç ÊõâÝñíçóç íá ôçñÞóåé ôéò äåóìåýóåéò ôçò êáé íá ðñïóôáôåýóåé ìå ðñáêôéêÜ, ïõóéáóôéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ìÝôñá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá áðü ôç öôþ÷åéá êáé ôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóìü ðïõ âéþíïõí êáèçìåñéíÜ. Åìåßò, ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôï ÐáíåëëÞíéï Ðáí-áíáðçñéêü ÓõëëáëçôÞñéï ôçò 3çò ÄåêÝìâñç 2010 óõìöùíÞóáìå óôï áêüëïõèï äéåêäéêçôéêü ðëáßóéï: 23

áöéÝñùìá

ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅ

Θεσμική θωράκιση της αναπηρίας μέσω:

στην υπηρεσία του πολίτη με αναπηρία μέσω:

á) ôçò Üìåóçò åðéêýñùóçò ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ôïõ Ðñïáéñåôéêïý ôçò Ðñùôïêüëëïõ êáé ðñüâëåøç åîïõóéïäïôéêÞò äéÜôáîçò óôïí êõñùôéêü íüìï ðïõ íá ðñïóäéïñßæåé ôç äéáäéêáóßá åöáñìïãÞò ôçò Óýìâáóçò. â) ôçò èÝóðéóçò åêôåëåóôéêïý íüìïõ ðïõ íá åîåéäéêåýåé ü,ôé ôï Óýíôáãìá ôçò ÷þñáò åðéôÜóóåé óôçí ðáñ. 6 ôïõ Üñèñïõ 21 êáé óå Üëëåò óõíáöåßò ãåíéêÝò êáé åéäéêÝò ôïõ äéáôÜîåéò. ã) ôçò èÝóðéóçò íïìïèåóßáò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò (åêðáßäåõóç, ìåôáöïñÝò, Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò, ê.ëð.). ä) ôçò ßäñõóçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Óõíôïíéóìïý Ðïëéôéêþí ãéá ôçí Áíáðçñßá, óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá ëåéôïõñãÞóåé ùò êåíôñéêüò öïñÝáò ó÷åäßáóçò, óõíôïíéóìïý êáé ðáñáêïëïýèçóçò ôùí ðïëéôéêþí ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá.

á) ôçò éóüôéìçò óõììåôï÷Þò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôçí ðïëéôéêÞ êáé äçìüóéá æùÞ (ðñïóâÜóéìï Êïéíïâïýëéï, ðñïóâÜóéìåò åêëïãÝò, ðñïóâÜóéìç çëåêôñïíéêÞ äéáêõâÝñíçóç), â) ôçò äéáóöÜëéóçò ìéáò ðñïóâÜóéìçò äçìüóéáò äéïßêçóçò, ôïðéêÞò êáé ðåñéöåñåéáêÞò áõôïäéïßêçóçò, ã) ìéáò äéêáéïóýíçò ðïõ íá êáôï÷õñþíåé ôç íÝá äéêáéùìáôéêÞ ðñïóÝããéóç ôçò áíáðçñßáò.

Προώθηση ενός πολιτικού συστήματος και κράτους 24

Προώθηση μιας οικονομίας της κοινωνικής συνοχής μέσω: á) ôçò åéóïäçìáôéêÞò åíßó÷õóçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, â) ôçò ðáñï÷Þò ðñïóôáóßáò óôïõò êáôáíáëùôÝò ìå áíáðçñßá, ã) ôçò óõììåôï÷Þò ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá óôçí ÏéêïíïìéêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ ÅðéôñïðÞ (ÏÊÅ).

ÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ

á) ôçò äéáóöÜëéóçò åíüò ðñïóâÜóéìïõ óå üëåò ôéò êáôçãïñßåò áíáðçñßáò öõóéêïý êáé äïìçìÝíïõ êáé çëåêôñïíéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, õðïäïìþí, õðçñåóéþí (óõìâáôéêþí êáé çëåêôñïíéêþí) êáé áãáèþí.

óõóôÞìáôïò ðñüíïéáò (áíáâÜèìéóç ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí êïéíùíéêÞò öñïíôßäáò êáé øõ÷éêÞò õãåßáò, ðñïþèçóç ôçò áðïúäñõìáôïðïßçóçò êáé äçìéïõñãßá äéêôýïõ äïìþí áõôüíïìçò, çìéáõôüíïìçò êáé ðñïóôáôåõüìåíçò äéáâßùóçò ãéá ôá Üôïìá ìå âáñéÝò êáé ðïëëáðëÝò áíáðçñßåò, ê.ëð.).

Παροχή παιδείας και ισότιμης συμμετοχής στον ημιουργία ενός δημόσιου αποτελεσματικού κοινωνικού πολιτισμό, τον τουρισμό, και τον αθλητισμό μέσω: κράτους μέσω: á) ôçò ðñïþèçóçò ìÝôñùí ãéá ôçí åñãáóßá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá (èÝóðéóç íüìïõ áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí åñãáóßá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, ê.ëð.), â) ôçò ðñïþèçóçò åíüò äßêáéïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò ãéá üëïõò, ã) ôçò äéáìüñöùóçò åíüò óýã÷ñïíïõ äçìüóéïõ óõóôÞìáôïò õãåßáò (áíáâÜèìéóç ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí õãåßáò ðñïò ôá Üôïìá ìå ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò ðïõ åßíáé óõ÷íïß ÷ñÞóôåò ôùí õðçñåóéþí áõôþí, äçìéïõñãßá äéêôýïõ ìïíÜäùí áðïêáôÜóôáóçò, ê.ëð.), ä) ôçò äéáìüñöùóçò åíüò óýã÷ñïíïõ äçìüóéïõ

á) ôçò äéáìüñöùóçò åíüò äçìüóéïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò üëùí ôùí âáèìßäùí ðñïóâÜóéìïõ óå üëá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá (ìáèçôÝò, óðïõäáóôÝò, öïéôçôÝò, ãïíåßò, åñãáæüìåíïõò, åêðáéäåõôéêïýò), ìå Ýìöáóç óôçí Ýñåõíá êáé ôéò íÝåò ôå÷íïëïãßåò, â) ôçò óõíôáãìáôéêÞò áíáãíþñéóçò ôçò ÅëëçíéêÞò ÍïçìáôéêÞò Ãëþóóáò êáé ôçò ãñáöÞò Braille. ã) ôçò ðñïþèçóçò ôïõ «ðïëéôéóìïý ãéá üëïõò», ôïõ «ôïõñéóìïý ãéá üëïõò» êáé ôïõ «áèëçôéóìïý ãéá üëïõò».

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης μέσω:

Åìåßò, ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôï ÐáíåëëÞíéï Ðáí-áíá25

áöéÝñùìá

ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉÅÑÙÌÁ • ÁÖÉ

ðçñéêü ÓõëëáëçôÞñéï ôçò 3çò ÄåêÝìâñç 2010, æçôïýìå, - Ôç äéïñãÜíùóç åéäéêÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Åëëçíéêïý Êïéíïâïõëßïõ, ðáñïõóßá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôùí áñ÷çãþí ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí êáé ìå åêðñïóþðçóç ôïõ åèíéêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò, ìå èÝìá óõæÞôçóçò ôï ðáñüí øÞöéóìá.

- Ôç äéïñãÜíùóç èåìáôéêÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, ìå åêðñïóþðçóç ôïõ åèíéêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò, ãéá: á) ôçí êáôÜñôéóç Åèíéêïý ÐñïãñÜììáôïò Äçìüóéùí Ðïëéôéêþí Ðñïóôáóßáò ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé â)

ôç èÝóðéóç åéäéêïý ôáìåßïõ ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ åí ëüãù ðñïãñÜììáôïò áðü ðüñïõò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá, ôá áäéáíÝìçôá êÝñäç ôïõ ÏÐÁÐ, ôï ÅÓÐÁ êáé ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü.

ιάδοση της ιακήρυξης Ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, ïé Öïñåßò – ÌÝëç ôçò êáé üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôï ÐáíåëëÞíéï Ðáí-áíáðçñéêü ÓõëëáëçôÞñéï, äåóìåõüìáóôå íá äéáäþóïõìå áõôÞ ôç ÄéáêÞñõîç óå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò.»

ΗΤΗΡΙΟ ΠΛΑΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΛΛΑΛ ü óõëëáëçôÞñéï ôçò ãÜëï ðáíåëëáäéêü ðáí-áíáðçñéê å ì ï ô ü ð á ü ê é ë õ ï í Ý ì ç ð ï ê ó ï å ô Âéí åëþí ôçò, ðïõ Ýëá ìå Áíáðçñßá êáé ôùí öïñÝùí – ì í ù ì ü ô Á ò á ß ä í ï ð ó ï ì ï í õ Ó ò Þ ê é í Åè áèÝóéìï óôçí éóôïóå çí ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò, åßíáé äé ô ó 0 1 0 2 ç ñ â ì Ý ê å Ä 3 ò é ô ó á ñ þ ÷ âå õñï ìðïñåßôå íá ðá gr Ðáôþíôáò óôï ó÷åôéêü ðáñÜè ëßäá ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. www.esaea. áõëßá êáé ôçí ðïñåßá õëëáëçôÞñéï, ôéò ïìéëßåò, ôç óõí ó ï ô ü ð á á í Ü ë ð å ô å ó Þ è õ ï ë ï ê ïõëÞ. á ñ ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò óôç Â

26

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑ

Η πιο προσβάσιμη πόλη της Ευρώπης Óôéò 3 ÄåêÝìâñç 2010 - ÅõñùðáúêÞ ÇìÝñá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá - ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åõñùðáúêü Áíáðçñéêü Êßíçìá, áíáêÞñõîå ôçí éóðáíéêÞ ðüëç Áâßëá ùò ôçí ðéï ðñïóâÜóéìç óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðüëç ôçò Åõñþðçò, áðïíÝìïíôÜò ôçò ôï Âñáâåßï ÐñïóâÜóéìçò Ðüëçò (Access City Awards). Ôï Âñáâåßï áõôü èåóðßóôçêå áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé áðïíåìÞèçêå öÝôïò ãéá ðñþôç öïñÜ, ìå óôü÷ï ôçí ðñïþèçóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôïõ áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ôç äéáóöÜëéóç ôçò éóüôéìçò óõììåôï÷Þò ôïõò óôç æùÞ ôùí ðüëåùí. Ôï Âñáâåßï áðïíÝìåôáé óáí áíáãíþñéóç ôùí ðñïóðáèåéþí êáé ôùí åðéôåõãìÜôùí ðüëåùí üóïí áöïñÜ óôç âåëôßùóç ôçò ðñï-

óâáóéìüôçôáò óå ôÝóóåñéò âáóéêïýò ôïìåßò: á) ôï äïìçìÝíï ðåñéâÜëëïí êáé ôïõò äçìüóéïõò ÷þñïõò, â) ôéò ìåôáöïñÝò, ã) ôéò ðëçñïöïñßåò êáé åðéêïéíùíßåò (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ôå÷íïëïãéþí ðëçñïöüñçóçò êáé åðéêïéíùíßáò) êáé ä) ôéò äçìüóéåò åãêáôáóôÜóåéò êáé õðçñåóßåò. Ç Áâßëá åðåëÝãç ìåôáîý ôåóóÜñùí öéíáëßóô (Áâßëá, Âáñêåëþíç, Êáôáëïíßá êáé Ôïõñêïý) ãéá ôçí åõñýôçôá ôïõ ó÷åäßïõ åöáñìïãÞò ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ðïõ õëïðïéåß áðü ôï 2002, ôï õøçëü åðßðåäï ôùí ðïëéôéêþí äåóìåýóåùí, ôçí ðñüïäï óôïí ôïìÝá ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò êáé ôçí ïõóéáóôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò êáé ôïõ êéíÞìáôïò ôùí çëéêéùìÝíùí óôçí üëç äéáäéêáóßá äéáóöÜëéóçò ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Αβίλα Ισπανίας

27

ðáñïõóßáóç

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ • Ð

Ìåôáîý ôùí óôü÷ùí ôïõ ó÷åäßïõ áõôïý ðåñéëáìâÜíåôáé ç âåëôßùóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôùí äçìïóßùí êôéñßùí, ç åîáóöÜëéóç êéíÞôñùí ãéá éäéùôéêÝò ðñùôïâïõëßåò, ç äçìéïõñãßá ðñïóâÜóéìùí ôïõñéóôéêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ç âåëôßùóç ôùí äõíáôïôÞôùí áðáó÷üëçóçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá. ¼ðùò ôüíéóå ç áíôéðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Âßâéáí ÑÝíôéãê, Åðßôñïðïò ãéá ôá Èåìåëéþäç Äéêáéþìáôá, ç ïðïßá åðÝäùóå óôçí Áâßëá ôï Âñáâåßï ìáæß ìå ôçí Ðñéãêßðéóóá ¢óôñéíô ôïõ Âåëãßïõ óå åêäÞëùóç ðïõ Ýãéíå óôéò ÂñõîÝëëåò, «ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá Ý÷ïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá ìå üëïõò ôïõò Üëëïõò, áëëÜ ç ðñïóâáóéìüôçôá áðïôåëåß ôçí ðñïûðüèåóç ãéá íá áðïëáìâÜíïõí ôá äéêáéþìáôá áõôÜ. Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ôçí Ý÷ïõìå ôïðïèåôÞóåé óôï åðßêåíôñï ôçò óôñáôçãéêÞò ìáò ãéá ôçí ïéêïäüìçóç ìéáò Åõñþðçò ÷ùñßò öñáãìïýò. Ôï Âñáâåßï ãéá ôçí ðéï ÐñïóâÜóéìç Ðüëç (Access City Award) ðñïóöÝñåé áíáãíþñéóç óå åêåßíåò ôéò ðüëåéò ðïõ Ý÷ïõí êáôáâÜëåé ôçí ìåãáëýôåñç ðñïóðÜèåéá ãéá âåëôßùóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò. ÁõôÞ ç ôéìÞ èá ðñÝðåé íá åìðíÝåé êáé íá êéíçôïðïéåß ôéò ðüëåéò ðïõ Ý÷ïõí áêüìç ðïëëÜ íá êÜíïõí.»

èïýí áðü ôï äéêáßùìÜ ôïõò óôçí åëåýèåñç êõêëïöïñßá óôïí ßäéï âáèìü ìå ôïõò Üëëïõò ðïëßôåò, ëüãù ìéáò óåéñÜò åìðïäßùí. ÁíáöÝñèçêå óôçí áíáãêáéüôçôá èÝóðéóçò ìéáò ÅõñùðáúêÞò ÐñÜîçò ãéá ôçí ðñïóâáóéìüôçôá, ùò Ýíá åñãáëåßï æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí åîÜëåéøç ôùí åìðïäßùí óå âÜñïò ôùí áôüìùí ìå áÅã÷åéñßäéï åîõðçñÝôç óçò ðåëáôþí íáðçñßá óå áñêåôïýò ÐÇÃÇ:http://www.avila.es/opencm s/ope ncms/AVIL/modules/ CONTENIDO/ORGA ôïìåßò, ðïõ åßíáé á/SSAC/ACCE/ACCE_00 08.html ðáñáßôçôïé ãéá ôçí åëåýèåñç êõêëïöïñßá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, üðùò ïé õðçñåóßåò ìåôáöïñþí, ôï äïìçìÝíï ðåñéâÜëëïí, ç ðñüóâáóç óå áãáèÜ êáé õðçñåóßåò, ç åðéêïéíùíßá êáé ïé ôå÷íïëïãßåò ðëçñïöüñçóçò, áëëÜ êáé ï ôïõñéóìüò, ðïõ áðïôåëåß Üëëï Ýíá âáóéêü ôïìÝá ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò åëåýèåñçò êõêëïöïñßáò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá. ÅðåóÞìáíå üôé ôï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá Ý÷åé áðïöáóßóåé üôé ç êýñéá åêóôñáôåßá ôïõ ôï 2011 èá åðéêåíôñùèåß óôçí åëåýèåñç êõêëïöïñßá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé üôé Ýíá áðü ôá âáóéêÜ áéôÞìáôá óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò åêóôñáôåßáò èá åßíáé ç Ýãêñéóç ìéáò åõñùðáúêÞò êÜñôáò êéíçôéêüôçôáò, ðïõ èá áðïôåëÝóåé Ýíá åñãáëåßï ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá üôáí ôáîéäåýïõí åíôüò ôùí ïñßùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

ÐÇÃÇ:http://www.avila.es/opencms/opencms/AVIL/modules/ CONTENIDO/ORGA/SSAC/ACCE/ACCE_0016.html

Ï ÃéÜííçò ÂáñäáêáóôÜíçò, Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé Ðñüåäñïò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ., óôçí ïìéëßá ôïõ êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò ôåëåôÞò áíáöÝñèçêå óôï ãåãïíüò üôé ç åëåýèåñç êõêëïöïñßá åßíáé Ýíáò áðü ôïõò áêñïãùíéáßïõò ëßèïõò ôçò ßäñõóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìå ôåñÜóôéï áíôßêôõðï óôç æùÞ ôùí ðïëéôþí åíôüò áõôÞò. Ùóôüóï, üðùò ôüíéóå, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá äåí åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åðùöåëç28

ÅîÞñå ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá óå üëç ôç äéáäéêáóßá ó÷åôéêÜ ìå ôï íÝï áõôü âñáâåßï êáé ôüíéóå ôç èÝóç ôïõ åõñùðáúêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò áíáöïñéêÜ ìå ôïí ðïëý óçìáíôéêü ñüëï ðïõ ïé ðüëåéò Ý÷ïõí íá äéáäñáìáôßóïõí óôçí ðñïþèçóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôüóï ãéá ôïõò ðïëßôåò ôïõò üóï êáé ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò óå áõôÝò, áíáöÝñïíôáò üôé ìå áõôÞ ôçí Ýííïéá, ôï Ýñãï ðïõ ãßíåôáé óå ðåñéöåñåéáêü êáé ôïðéêü åðßðåäï, åßíáé åîßóïõ áíáãêáßï ìå ôï Ýñãï ðïõ åðéôåëåßôáé óå åèíéêü êáé åõñùðáúêü åðßðåäï ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí èåìåëéùäþí óôïé÷åßùí ôçò åóùôåñéêÞò áãïñÜò üðùò åßíáé ç åëåýèåñç êõêëïöïñßá üëùí ôùí ðïëéôþí. È.Á.

ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙ

Ðñïò ìéá Åõñþðç ÷ùñßò åìðüäéá! Ôï Ýôïò 2010 Þôáí ìéá ÷ñïíéÜ éóôïñéêÞò óçìáóßáò ãéá ôá 80 åêáôïììýñéá åõñùðáßïõò ðïëßôåò ìå áíáðçñßá áöåíüò ëüãù ôçò åðéêýñùóçò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç (Å.Å.) óôéò 23 Äåêåìâñßïõ 2010 ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ôïõ ÏÇÅ (åöåîÞò ç Óýìâáóç), ç ïðïßá óõíéóôÜ ôçí ðñþôç åðéêýñùóç Óýìâáóçò Áíèñþðéíùí ÄéêáéùìÜôùí áðü äéáêõâåñíçôéêÞ ïìÜäá, áöåôÝñïõ ëüãù ôçò Áíáêïßíùóçò ðïõ åîÝäùóå ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ìå ôßôëï «ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá 2010 - 2020: ÁíáíÝùóç ôçò äÝóìåõóçò ãéá ìéá Åõñþðç ÷ùñßò åìðüäéá» (åöåîÞò ç ÓôñáôçãéêÞ). Ôï áíáðçñéêü êßíçìá ôçò Åõñþðçò, ìÝóù ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (European Disability Forum), åñãÜóôçêå óõóôçìáôéêÜ, åðßðïíá êáé áóôáìÜôçôá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôåõ÷èåß ç ðïëõðüèçôç ðñïáíáöåñèåßóá åðéêýñùóç.

Η σημασία της κύρωσης της Σύμβασης από την Ε.Ε. Ìå ôçí åðéêýñùóç ôçò Óýìâáóçò ïõóéáóôéêÜ ìåôáôïðßæåôáé ç ðïëéôéêÞ ôçò Å.Å. óôçí êáôåýèõíóç åðéâïëÞò ôïõ óåâáóìïý ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí üëùí ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí ìå áíáðçñßá êáé ðáñÜëëçëá ôßèåôáé ç áíáðçñßá óôçí êïñõöÞ ôçò áôæÝíôáò ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá. Ç Å.Å. äåóìåýåôáé íá åðáíåîåôÜóåé êáé íá áíáìïñöþóåé ôï óýíïëï ôçò åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò êáé ôùí ðïëéôéêþí ôçò óôç âÜóç ôùí åðéôáãþí ôçò Óýìâáóçò. Åöüóïí ìÝóù ôçò Óýìâáóçò ç äéÜóôáóç ôçò áíáðçñßáò äéá÷Ýåôáé óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò êïéíùíéêÞò æùÞò, ó÷åäüí êáíÝíáò ôïìÝáò ðïëéôéêÞò ôçò äåí ðñÝðåé íá ìåßíåé áíåðçñÝáóôïò, ãåãïíüò ôï ï-

ðïßï ïöåßëåé íá äéáóöáëßóåé ôï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá. Ç ðïëéôéêÞ ôçò Å.Å. ãéá ôç ìç äéÜêñéóç, ãéá ôç óõíï÷Þ, ãéá ôçí áðáó÷üëçóç, ãéá ôçí åîùôåñéêÞ äñÜóç (ð.÷. äéåýñõíóç êáé ðñïãñÜììáôá ãåéôïíßáò êáé áíÜðôõîçò), ãéá ôéò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò ê.ëð. ïöåßëïõí ðëÝïí íá åíóùìáôþóïõí ôéò åðéôáãÝò ôçò Óýìâáóçò. Åðéðñüóèåôá, ôï óýíïëï ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò Å.Å. - Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï - êáèþò êáé Üëëïé óõìâïõëåõôéêïß Ïñãáíéóìïß ôçò ¸íùóçò, üðùò åßíáé ç ÅõñùðáúêÞ ÏéêïíïìéêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ç ÅðéôñïðÞ ôùí Ðåñéöåñåéþí, êáëïýíôáé, ìå ôçí êýñùóç ôçò Óýìâáóçò, íá áðïäåßîïõí åìðñÜêôùò üôé åðéèõìïýí ðñáãìáôéêÜ íá áðïäþóïõí óôïõò åõñùðáßïõò ðïëßôåò ìå áíáðçñßá, ÷ùñßò åêðôþóåéò êáé ðåñéïñéóìïýò, ôá äéêáéþìáôá ðïõ äéêáéïýíôáé êáé ðåñéëáìâÜíïíôáé óôç Óýìâáóç.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

Ç êýñùóç ôçò «Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ôïõ ÏÇÅ» áðü ôçí Å.Å. & ç «ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá 2010 - 2020»

29

åõñùðáúêÜ - äéåèíÞ

ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ -

Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Αναπηρία 2010 6 2020 Éäéáßôåñá óçìáíôéêü åñãáëåßï ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò óôçí Å.Å. êáé åí ãÝíåé ðïëéôéêþí ðñïò üöåëïò ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò áðïôåëåß, üðùò Þäç ðñïáíáöÝñèçêå, ç Áíáêïßíùóç - COM (2010) 636 ôåëéêü - ðïõ åîÝäùóå ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ óôéò 15 Íïåìâñßïõ 2010 ìå ôßôëï «ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá 2010 - 2020: ÁíáíÝùóç ôçò äÝóìåõóçò ãéá ìéá Åõñþðç ÷ùñßò åìðüäéá»1 (åöåîÞò ç ÓôñáôçãéêÞ). ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñåôáé ó’ áõôÞí, «ç Å.Å. êáé ôá êñÜôç ìÝëç ôçò Ý÷ïõí ëÜâåé éó÷õñÞ åíôïëÞ íá âåëôéþóïõí ôçí êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá». Ç ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá 2010 2020, ðÝñáí ôçò Óýìâáóçò, èá áîéïðïéÞóåé ôï óýíïëï ôùí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðñïóöÝñïõí ï ×Üñôçò ôùí Èåìåëéùäþí ÄéêáéùìÜôùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ç ÓõíèÞêç ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò - üðïõ óýìöùíá ìå áõôÞí ç ¸íùóç ïöåßëåé êáôÜ ôïí êáèïñéóìü êáé ôçí åöáñìïãÞ ôùí ðïëéôéêþí êáé äñÜóåþí ôçò íá êáôáðïëåìÜ êÜèå äéÜêñéóç ëüãù áíáðçñßáò (Üñèñï 10) êáé Ý÷åé ôçí åîïõóßá íá èåóðßæåé íïìïèåôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áõôþí ôùí äéáêñßóåùí (Üñèñï 19) - êáèþò êáé ç ÓôñáôçãéêÞ «Åõñþðç 2020» (åöåîÞò «Åõñþðç 2020») . ÐñÝðåé íá äéåõêñéíéóôåß üôé ç «Åõñþðç 2020» Ýñ÷åôáé ëïéðüí íá áíôéêáôáóôÞóåé ôçí, êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, áðïôõ÷çìÝíç «ÓôñáôçãéêÞ ôçò Ëéóóáâüíáò». Ç «Åõñþðç 2020» öéëïäïîåß íá åßíáé ç âÜóç ðïõ èá åðéôñÝøåé óôçí Å.Å. íá äéáôçñÞóåé ôï êïéíùíéêü ôçò ìïíôÝëï ôéò åðüìåíåò äåêáåôßåò, íá åðéöÝñåé õøçëïýò ñõèìïýò áíÜðôõîçò êáé íá äçìéïõñãÞóåé íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. Áðü ôïõò 5 óôü÷ïõò áõôÞò, ïé 3 óôü÷ïé ðïõ áöïñïýí Üìåóá óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ãéá ôïõò ïðïßïõò ç «Åõñþðç 2020» áíáöÝñåé üôé èá ðñÝðåé íá áíáðôõ÷èïýí ó÷åôéêïß äåßêôåò, åßíáé ïé åîÞò: 1. Ç áýîçóç ôïõ ðïóïóôïý áðáó÷üëçóçò ôçò ïìÜäáò ôùí åñãáæïìÝíùí 20 Ýùò 64 åôþí (áíäñþí êáé ãõíáéêþí) Ýùò ðïóïóôü óõíïëéêÜ 75% (óôü÷ïò 1). 2. Ç âåëôßùóç ôùí åðéðÝäùí åêðáßäåõóçò ðñïêåéìÝíïõ íá ìåéùèåß ôï ðïóïóôü ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ï1

30

ëåßïõ óå ëéãüôåñï áðü 10% êáé íá áõîçèåß ôï ðïóïóôü ôïõ ðëçèõóìïý çëéêßáò 30-34 åôþí ðïõ ïëïêëçñþíåé ôçí ôñéôïâÜèìéá Þ éóïäýíáìç åêðáßäåõóç óå ôïõëÜ÷éóôïí 40% (óôü÷ïò 4). 3. Ç ðñïþèçóç ôçò êïéíùíéêÞò Ýíôáîçò, êõñßùò ìÝóù ôçò ìåßùóçò ôçò öôþ÷åéáò, åðéäéþêïíôáò íá áðïìáêñõíèïýí ôïõëÜ÷éóôïí 20 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò êáé ôïõ áðïêëåéóìïý (óôü÷ïò 5). Ç ÓôñáôçãéêÞ åßíáé áñêåôÜ ðéï öéëüäïîç áðü ôï ðñïçãïýìåíï åõñùðáúêü «Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò ãéá ôçí Áíáðçñßá 2004 - 2010» êáé ðùò åÜí åöáñìïóôåß ðëÞñùò èá âåëôéþóåé óçìáíôéêÜ ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí ìå áíáðçñßá. ÁõôÞ èÝôåé ùò óôü÷ï ôçò ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò óå ïëüêëçñç ôçí ¸íùóç, «ðñïóäéïñßæåé åíÝñãåéåò óå åðßðåäï Å.Å. ðïõ ëåéôïõñãïýí óõìðëçñùìáôéêÜ ðñïò ôéò áíôßóôïé÷åò åèíéêÝò êáé êáèïñßæåé ôïõò ìç÷áíéóìïýò (¢ñèñï 33 ôçò Óýìâáóçò) ðïõ åßíáé áíáãêáßïé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò óå åðßðåäï Å.Å., êáèþò êáé óôïõò êüëðïõò ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò…...». ÄåäïìÝíïõ üôé ìÝóù ôïõ Üñèñïõ 33 «ÅèíéêÞ ÅöáñìïãÞ êáé Ðáñáêïëïýèçóç» ôçò Óýìâáóçò, õ ðáãïñåýåôáé ï êáèïñéóìüò åíüò Óçìåßïõ ÁíáöïñÜò ãéá ôï óõíôïíéóìü ôçò åöáñìïãÞò ôçò Óýìâáóçò (ðáñÜãñáöïò 1), êáèþò êáé ç ðëÞñçò åìðëï êÞ êáé óõììåôï÷Þ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí áíôéðñïóùðåõôéêþí ôïõò ïñãáíþóåùí óôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò åöáñìïãÞò ôçò (ðáñÜãñáöïò 3), üðùò Ý÷ïõìå áíáöÝñåé êáé óå ðñïçãïýìåíï ôåý÷ïò ôïõ È.Á, ôï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá äéåêäéêåß ôá åîÞò: • ôç èÝóðéóç ôïõ Óçìåßïõ ÁíáöïñÜò óôï ãñáöåßï ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, äéüôé ìüíï ìå áõôüí ôïí ôñüðï äýíáôáé íá äéáóöáëéóôåß ç äéÜ÷õóç ôçò äéÜóôáóçò ôçò áíáðçñßáò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ðïëéôéêÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, • ôçí åíåñãÞ åìðëïêÞ êáé óõììåôï÷Þ ôùí ïñãáíþóåùí ôçò Êïéíùíßáò ôùí Ðïëéôþí óôçí åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò. Ó’ áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç ôï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá Ý÷åé ðñïôåßíåé ôç óýóôáóç ìéáò åõñùðáúêÞò åðéôñïðÞò ãéá ôçí áíáðçñßá ùò Ýíá éó÷õñü ìç÷áíéóìü ðáñáêïëïýèçóçò ôçò åöáñìïãÞò ôçò, ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ôá êñÜôç - ìÝëç, ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, áëëÜ êáé ôá ßäéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôáôá íá óõíåñãÜ-

Ôï êåßìåíï ôçò ÅõñùðáúêÞò ÓôñáôçãéêÞò ãéá ôçí Áíáðçñßá äéáôßèåôáé ìÝóù ôïõ åîÞò óõíäÝóìïõ: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EL:DOC

ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ - ÄÉÅÈÍÇ • ÅÕÑÙ

Ç ÓôñáôçãéêÞ åðéêåíôñþíåôáé óôçí åîÜëåéøç ôùí åìðïäßùí ìå ôá ïðïßá Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôùðïé ïé åõñùðáßïé ðïëßôåò ìå áíáðçñßá êáé åðéóçìáßíåé ïêôþ âáóéêïýò ôïìåßò äñÜóçò, ïé ïðïßïé åßíáé ïé åîÞò: «ðñïóâáóéìüôçôá, óõììåôï÷Þ, éóüôçôá, áðáó÷üëçóç, åêðáßäåõóç êáé êáôÜñôéóç, êïéíùíéêÞ ðñïóôáóßá, õãåßá êáé åîùôåñéêÞ äñÜóç», ðñïóäéïñßæïíôáò ãéá êÜèå ôïìÝá îå÷ùñéóôÜ âáóéêÝò åíÝñãåéåò.

Οι δεσμεύσεις ÌåñéêÝò éäéáßôåñá óçìáíôéêÝò äåóìåýóåéò ðïõ ðå ñéëáìâÜíïíôáé óôç ÓôñáôçãéêÞ ðïõ ôï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá õðïóôçñßæåé åßíáé ïé åîÞò: • Ç èÝóðéóç ìÝ÷ñé ôï Ýôïò 2012 ìéáò «åõñùðáúêÞò ðñÜîçò ãéá ôçí ðñïóâáóéìüôçôá», óôï ðëáßóéï ôçò ïðïßáò èá «íá áðôõ÷èïýí åéäéêÜ ðñüôõðá ãéá óõãêåêñéìÝíïõò ôïìåßò, þóôå íá âåëôéùèåß áéóèçôÜ ç ëåéôïõñãßá ôçò åóùôåñéêÞò áãïñÜò ãéá ðñïóâÜóéìá ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò».

• Óôç âÜóç ôùí êáôåõèýíóåùí êáé ôùí óôü÷ùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, üðùò ðñïóäéïñßæïíôáé óôï «Øçöéáêü Èåìáôïëüãéï ãéá ôçí Åõñþðç», ç äéáôýðùóç ðñïôÜóåùí Ýùò ôï 2011 ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß üôé ïé éóôüôïðïé ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá - êáé ïé éóôüôïðïé ðïõ ðáñÝ÷ïõí âáóéêÝò õðçñåóßåò óôïõò ðïëßôåò - èá êáôáóôïýí ìÝ÷ñé ôï Ýôïò 2015 ðñïóâÜóéìïé óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá.

• Ç ëÞøç «…ñõèìéóôéêþí ìÝôñùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôùí ðñïúüíôùí êáé ôùí õðçñåóéþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ìÝôñùí ãéá ôçí åðßóðåõóç ôçò ÷ñÞóçò ôçò äéáäéêáóßáò ðñïêÞñõîçò äçìüóéùí äéáãùíéóìþí….».

• Ç åðáíåîÝôáóç ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôçí áðáó÷üëçóç óôç âÜóç ôùí åðéôáãþí ôçò Óýìâáóçò.

• Ç ëÞøç ìÝôñùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò åëåýèåñçò ìåôáêßíçóçò, ôçò åðéëïãÞò ôïõ ôüðïõ äéáìïíÞò êáé ôïõ ôñüðïõ äéáâßùóçò ôùí åõñùðáúùí ðïëéôþí ìå áíáðçñßá.

• Ï óôü÷ïò ç Å.Å. êáé ôá êñÜôç - ìÝëç íá õðïóôçñßæïõí ôá äéêáéþìáôá ôùí åõñùðáúùí ðïëéôþí 2

ìå áíáðçñßá óôçí åîùôåñéêÞ äñÜóç ôïõò, ìåôáîý ôçò ïðïßáò ðåñéëáìâÜíåôáé ç äéåýñõíóç êáé ôá ðñïãñÜììáôá ãåéôïíßáò êáé áíÜðôõîçò.

• Ç ïñèÞ åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 16 «Éóüôçôá ìåôáîý áíäñþí êáé ãõíáéêþí» ôïõ Ãåíéêïý Êáíïíéóìïý ôùí Äéáñèñùôéêþí Ôáìåßùí.

• Ç ëÞøç íïìïèåôéêþí ðñùôïâïõëéþí áíáöïñéêÜ ìå ôçí áíôáëëáãÞ êáëþí ðñáêôéêþí êáé ðåñéóóüôåñï ðïëéôéêþí åíåñãåéþí, ôçí êáôÜñôéóç êáé ôçí áíÜðôõîç äåéêôþí ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò åöáñìïãÞò ôùí óôü÷ùí ôçò «Åõñþðçò 2020».

Οι ελλείψεις Ùóôüóï, ôï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá õðïóôç ñßæåé üôé õðÜñ÷ïõí ìåñéêÜ óçìáíôéêÜ óçìåßá ôçò ÓôñáôçãéêÞò ðïõ ÷ñÞæïõí ðåñáéôÝñù âåëôßùóçò, üðùò: • Ç ÓôñáôçãéêÞ äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß ðëÞñçò êáé áðïôåëåóìáôéêÞ äß÷ùò ôçí ýðáñîç åíüò óõíïäåõôéêïý åããñÜöïõ ðïõ íá ðåñéëáìâÜíåé Ýíá êáôÜëïãï ìå óõãêåêñéìÝíåò äñÜóåéò ðïõ èá åðéôñÝøïõí ôçí åöáñìïãÞ ôçò.

• Èá ðñÝðåé íá áðïôõðþíåôáé ó’ áõôÞí ðåñéóóüôåñï ç áíÜãêç ãéá óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôï áíáðçñéêü êßíçìá üóïí áöïñÜ óôç ëÞøç áðïöÜóåùí.

• Ç åðáíåîÝôáóç ôçò åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò ãéá ðñïþèçóç ôçò áñ÷Þò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò óôç âÜóç ôùí åðéôáãþí ôçò Óýìâáóçò äåí ðñÝðåé íá áöïñÜ ìüíï óôïí ôïìÝá ôçò áðáó÷üëçóçò, áëëÜ üëïõò ôïõò ôïìåßò.

• Èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò äåóìåýóåéò ùò ðñïò ôçí åöáñìïãÞ ôçò óå åðßðåäï êñáôþí - ìåëþí êáé ü÷é ìüíï óå åðßðåäï Å.Å.

• Ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé ôï Óõìâïýëéï ôçò Å.Å. ãéá ôçí åðéôõ÷Þ åöáñìïãÞ ôçò ÓôñáôçãéêÞò ðñÝðåé íá õðïóôçñßîïõí ìéá áðüöáóç ìÝóù ôçò ïðïßáò íá êáôáíÝìïíôáé áñìïäéüôçôåò ìåôáîý ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò Å.Å. êáé íá ðñïóäïñßæïíôáé ìå óáöÞíåéá ïé äñÜóåéò ôùí êñáôþí ìåëþí.

• ÄåäïìÝíïõ üôé ç ÓôñáôçãéêÞ ðñïôåßíåé ôç äçìéïõñãßá åíüò äéáäéêôõáêïý åñãáëåßïõ ðïõ èá ðáñïõóéÜæåé ìéá ãåíéêÞ åðéóêüðçóç ôùí ðñáêôéêþí ìÝôñùí êáé ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò, èá ðñÝðåé íá ðñïâëÝðåôáé ìéá ðéï óôåíÞ óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò Å.Å., ôùí êñáôþí - ìåëþí êáé ôùí áíáðçñéêþí ïñãáíþóåùí óå åèíéêü åðßðåäï. È.Á.

«Êáíïíéóìüò (EK) áñéè. 1083/2006 ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 11çò Éïõëßïõ 2006 ðåñß êáèïñéóìïý ãåíéêþí äéáôÜîåùí ãéá ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò, ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï êáé ôï Ôáìåßï Óõíï÷Þò êáé ôçí êáôÜñãçóç ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1260/1999».

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

æïíôáé óôåíÜ êáé íá åðçñåÜæïõí ôçí ðïñåßá åöáñìïãÞ ôçò. Ôï Öüñïõì åðßóçò êáëåß ôüóï ôá áñìüäéá èåóìéêÜ üñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, üóï êáé ôçí ÏõããñéêÞ Ðñïåäñßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò íá åñãáóôïýí åíôáôéêÜ ðÜíù óôçí åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò áðü ôïõò ðñþôïõò êéüëáò ìÞíåò ôïõ Ýôïõò 2011.

31

Áðáñáßôçôç ç äéáóöÜ ëéóç ôïõ êïéíùíéêïý, äçìüóéïõ êáé äùñåÜí ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ‘ ÷áñáêôÞñá ïÞèåéá óôï Óðßôé’ Áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ óô çí Õðïõñãü Åñãáóßá ò êáé ÊïéíùíéêÞò Áó êá Ë. ÊáôóÝëç áðÝóôåé öÜëéóçò ëå ç Å.Ó.Á.ìåÁ. óôéò 28 .12 .10 ðñïêåéìÝíïõ íá êá ôç èÝóç ôçò ãéá ôçí ðñ ôáèÝóåé ïôåéíüìåíç áðü ôï Õð ïõñãåßï ôñïðïðïéçìÝíç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «Â åöáñìïãÞ ïÞèåéá óôï Óðßôé». Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. æçôÜåé ôçí ðáñÝìâáóç ôçò Õðïõñã ðñïóùðéêÞ ïý ðñïêåéìÝíïõ íá äéá óöáëéóôåß áöåíüò ï êï äçìüóéïò êáé äùñåÜí éíùíéêüò, ÷áñáêôÞñáò ôïõ Ðñïã ñÜììáôïò «ÂïÞèåéá óô ôÜ ôï ðÝñáò ôïõ Ýôïõò ï Óðßôé» ìå2011. Åðßóçò æçôÜåé ôç í ðñïóùðéêÞ ôçò ðáñÝ êåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóô ìâáóç ðñïåß üôé äåí èá ìåßíïõí «åêôüò», êáôÜ ôç äéÜñê öáñìïãÞò ôïõ ôï Ýôïò åéá ôçò å2011, ôá Üôïìá åêåßíá ðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÞ õðçñåóßåò ôïõ ÐñïãñÜ áíÜãêç ôéò ììáôïò.

ÅíçìÝñùóç ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ äþñïõ ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï åðßäïìá ðáñáðëçãßáò êáé åðéäüìáôïò áðïëýôïõ áíáðçñßáò óõíôáîéïý÷ùí ôõöëþí Åßíáé ãíùóôü üôé ôï áíáðçñéêü êßíçìá áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ äåí áðïäÝ÷ôçêå ôç ìåßùóç ìéóèþí, óõíôÜîåùí êáé äþñùí åïñôþí êáé äéáêïðþí ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò êáé ðñùôßóôùò ôùí äþñùí ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôï åîùúäñõìáôéêü åðßäïìá ðáñáðëçãßáò, óôï åðßäïìá áðïëýôïõ áíáðçñßáò êáé óôï åðßäïìá áíéêáíüôçôáò ðïõ ëáìâÜíïõí ïé äçìüóéïé. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ãé’ áõôü ôïí ëüãï ðñïóÝöõãå óôï Óõìâïýëéï Åðéêñáôåßáò (ÓôÅ). Ïé éóôïñéêïß öïñåßò ôçò, ÐáíåëëÞíéïò Óýëëïãïò Ðáñáðëçãéêþí êáé ÐáíåëëÞíéïò Óýíäåóìïò Ôõöëþí, êáé ç ÅèíéêÞ Ï32

ìïóðïíäßá Ôõöëþí, ðñï÷þñçóáí óå äõíáìéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò óôéò 30 Óåðôåìâñßïõ êáé 20 Ïêôùâñßïõ 2010 áíôßóôïé÷á ìå ôç óôÞñéîç êáé óõíäñïìÞ ôçò Å.Ó.ÁìåÁ.

áõôÞ ç ôñïðïëïãßá äåí éêáíïðïßçóå ôï óýíïëï ôùí áéôçìÜôùí ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò áöïý äåí êáôÞñãçóå ôïí çëéêéáêü ðåñéïñéóìü ðïõ ðåñéêüðôåé ïëüêëçñï ôï äþñï áðü ôéò ìçôÝñåò / ðáôÝñåò ðïõ Ý÷ïõí Õðü ôï âÜñïò ôçò ðßåóçò ðïõ óõíôáîéïäïôçèåß ëüãù áíáðçÜóêçóå ôüóï ç Å.Ó.ÁìåÁ. üóï ñßáò ôïõ ôÝêíïõ ôïõò. Åðßóçò, êáé ïé Öïñåßò ôçò, ç ÊõâÝñíçèá óõíå÷ßóåé íá äéåêäéêåß ôçí óç åîáíáãêÜóôçêå íá áíôéëçÜñóç ôïõ åéóïäçìáôéêïý ðåöèåß ôï Üäéêï ôùí ïéêïíïìéêþí ñéïñéóìïý ôùí 2500 åõñþ ðïõ ìÝôñùí ðïõ åëÞöèçóáí êáé èÝôåé ç ùò Üíù ôñïðïëïãßá, ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Õðü ðåñéïñéóìü ðïõ ãéá ëüãïõò áõôÞ ôçí ðßåóç, øçößóôçêå áñ÷Þò äåí ìðïñåß íá äå÷èåß ôï ôñïðïëïãßá óôïí ðñüóöáôá áíáðçñéêü êßíçìá. ÅðéðëÝïí, øçöéóèÝí í.3896/8-12-2010, ðáñáìÝíåé óôçí êïñõöÞ ôçò áâÜóåé ôçò ïðïßáò ÷ïñçãåßôáé üôæÝíôáò ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞëï ôï ðïóü ôïõ äþñïõ ðïõ áìáôïò ç åðáíáöïñÜ üëïõ ôïõ íôéóôïé÷åß óôï åîùúäñõìáôéêü åðïóïý ôïõ äþñïõ ãéá üëåò ôéò ðßäïìá êáé óôï åðßäïìá áðïáíáðçñéêÝò óõíôÜîåéò üëùí ëýôïõ áíáðçñßáò. ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí, åßôå åßíáé ìüíéìåò åßôå åßíáé ðñïÇ Å.Ó.ÁìåÁ. èá óõíå÷ßóåé ôïí óùñéíÝò. áãþíá ôçò, äåäïìÝíïõ üôé

• ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅ

ò êáé ôáôéêü êáêïìåôá÷åßñéóç Ôï íÝï ôñáãéêü ðåñéó ËåÐ ÐÅ ÊÅ ï ìå áíáðçñßá óô îõëïäáñìïý áôüìïõ åç ôáò ôç óéü ï öùò ôçò äçìï ÷áéíþí, ðïõ Ýöåñå óô á üì áê ìéá ãéá å ÐÉÁ, îýðíçó öçìåñßäá ÅËÅÕÈÅÑÏÔÕ ïõ ùì óó óý ü í áðïôñïðéáóì öïñÜ ôçí ïñãÞ êáé ôï ÷åôáé ý êéíÞìáôïò, êáèþò Ýñ éêï ôïõ åèíéêïý áíáðçñ íôùí ÷õ áßó åð ìáêñÜ ëßóôá íá ðñïóôåèåß óå ìéá þí éäé ðá ò éøç ëå ò êáé åãêáôÜ êñïõóìÜôùí ùìÞò âßá éá óô ýí âéï äéá áíáðçñßá ðïõ ìå øõ÷éêÞ êáé íïçôéêÞ ü Èå ü áð íá ìÝ áëøçò, îå÷áó äñýìáôá êëåéóôÞò ðåñßè êáé áíèñþðïõò. í-áíáëïõ ðáíåëëáäéêïý ðá Óôïí áðüç÷ï ôïõ ìåãÜ 2010, ñç ìâ êÝ ßïõ ôçò 3çò Äå ðçñéêïý óõëëáëçôçñ ëÞøç ç åó Üì ç é ïßïõ Þôáí êá êåíôñéêü áßôçìá ôïõ ïð åëåïô áð é êá ò óç ìéáò ðëÞñïõ ìÝôñùí êáé ç õéïèÝôç ç , çò ßçó ðï ôï áðïúäñõìá óìáôéêÞò ðïëéôéêÞò ááé åßí ò ðù ñÜ ìéá áêüìá öï Å.Ó.Á.ìåÁ. ôüíéóå ãéá ò ôïõ éóç ôçò ÷ñçìáôïäüôçóç îç äÞñéôç áíÜãêç ç áý Ðñüò ôç á ìÝ ôï äïôïýìåíïõ äéáßôåñá õðï÷ñçìáôï ùñö ìü äéá ò ôç é çóç, áëëÜ êá íïéáò áðü ôçí êõâÝñí ôù êÜ ò óç âßù äéá ôáôåõìÝíçò óçò íÝùí äïìþí ðñïó õ ðï í ìþ äï ò, íßá ðéêÞò êïéíù áðü ôïí Ýëåã÷ï ôçò ôï éëå èá é êá éá óôçí ïéêïãÝíå èá âñßóêïíôáé êïíôÜ áôü í ôù í êþ áã ëõøçò ôùí áí ôïõñãïýí õðÝñ ôçò êÜ ýéäñ óå é íôá ïý ôå íá ìçí ïäçã ìùí ìå áíáðçñßá, þó í. ÷þ øõ ìáôá - áðïèÞêåò

ÁðáñÜäåêôç ç äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôïõ Ìåôáìïó÷åõôéêïý ÊÝíôñïõ ¹ðáôïò Íïóïêïìåß ïõ ¨ËÁÉÊϨ Ôçí áðáñÜäåêôç äéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ôïõ Ìåôáìïó÷åõôéêïý ÊÝíôñïõ ¹ðáôïò ôïõ Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí «ËÁÉÊÏ», ðïõ åãêõìïíåß óïâáñïýò êéíäýíïõò ü÷é ìüíï ãéá ôçí õãåßá áëëÜ êáé ãéá ôç æùÞ ôùí 32 áôüìùí ðïõ Þäç Ý÷ïõí ìåôáìïó÷åõèåß óå áõôü ôï ÊÝíôñï, áëëÜ êáé üóùí åíôÜóóïíôáí åðß ìáêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óôç ëßóôá áíáìïíÞò ãéá ôç ìåôáìüó÷åõóÞ ôïõò, êáôáããÝëëåé ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå åðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáò óôïí Õðïõñãü Õãåßáò & ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ê. Áí. ËïâÝñäï óôéò 21.12.10.

Óýìöùíá ìå Ýããñáöï ôïõ Óùìáôåßïõ Çðáôïìåôáìïó÷åõèÝíôùí, ðïõ êïéíïðïéÞèçêå óôçí Å.Ó.Á.ìåÁ., êáé óôï ïðïßï áíáöÝñåôáé áíáëõôéêÜ ôï éóôïñéêü ôçò äéáêïðÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ Ìåôáìïó÷åõôéêïý ÊÝíôñïõ ¹ðáôïò ôïõ Ëáúêïý Íïóïêïìåßïõ, áðïäßäïíôáé óïâáñÝò åõèýíåò óôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ÷åéñßóôçêå ôï éäéáßôåñá óïâáñü áõôü èÝìá ï Åèíéêüò Ïñãáíéóìüò Ìåôáìïó÷åýóåùí (Å.Ï.Ì.). ÅðéðëÝïí, üðùò áíáöÝñåôáé óôçí åðéóôïëÞ ïé äéïéêçôéêïß õðÜëëçëïé ôïõ Ëáúêïý Íïóïêïìåßïõ, áõèáßñåôá, áðáéôïýí áðü ôïõò ìåôáìïó÷åõèÝíôåò Þðáôïò íá ðëçñþóïõí ôéò åñãáóôçñéáêÝò åîåÕðáãùãÞ óôïõò äéêáéïý÷ïõò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ¨ÓÕÌÌÅ ôÜóåéò, óôéò ïðïßåò õðïâÜëëïíôáé åÔÅ×Ù¨ êáé ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò íþ ïé ìåôáìïó÷åõèÝíôåò íåöñïý äåí êáôáâÜëëïõí åîÝôáóôñá. Ôçí áíÜãêç íá óõìðåñéëçöèïýí óôïõò äéêáéïý÷ïõò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ¨ÓÕÌÌÅÔÅ×Ù¨ êáé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. æÞôçóå ôçí Üìåóç äéåïé ïéêïãÝíåéåò ôïõò åîÝöñáóå ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå åðéóôïëÞ ôçò ñåýíçóç áðü ôï Õðïõñãåßï êáé ôç óôçí Õðïõñãü Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ê. Ë. ÊáÄéïßêçóç ôïõ Íïóïêïìåßïõ ôùí ôóÝëç óôéò 16.12.10. ÄåäïìÝíïõ üôé óêïðüò ôïõ ÐñïãñÜììáóçìáíôéêþí áõôþí êáôáããåëéþí, ôïò, ðïõ áöïñÜ Üíåñãïõò, ðïëýôåêíïõò êáé ôñßôåêíïõò óå üêáèþò êáé ôçí áíáæÞôçóç êáé áðüëç ôç ÷þñá, åßíáé ç åíßó÷õóç ôçò áãïñáóôéêÞò äýíáìçò ôùí äïóç ôùí åõèõíþí ðïõ áíáëïêáôáíáëùôþí ðïõ áíÞêïõí óôéò áóèåíÝóôåñåò ïìÜäåò ôïõ ãïýí óôï êÜèå áñìüäéï öïñÝá ãéá ðëçèõóìïý, åßíáé åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç íá óõìðåñéëçöèïýí ôï èÝìá ôùí ìåôáìïó÷åýóåùí, ðïõ óôïõò äéêáéïý÷ïõò êáé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ïé ïéêïãÝíåéåîáêïëïõèåß óôç ÷þñá ìáò íá âñßÝò ôïõò. ÁäéáìöéóâÞôçôá, ôï äéêáßùìá ôçò Ýêðôùóçò 20% óêåôáé óôï óçìåßï ìçäÝí. Äåí åðéóôïõò äéêáéïý÷ïõò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò áðü ôéò óõììåôÝ÷ïõôñÝðåôáé ðëÝïí êáìßá ïëéãùñßá ãéá óåò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò èá åðéöÝñåé ìéá áíÜóá Ýíá èÝìá áðü ôï ïðïßï åîáñôÜôáé ç óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðïõ âëÝðïõí ìÝñá ìå ôç ìÝñá íá åæùÞ óõìðïëéôþí ìáò. îáíåìßæïíôáé ôá ðåíé÷ñÜ åéóïäÞìáôÜ ôïõò.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

áé áíèñþðïõò… Îå÷áóìÝíïé áðü Èåü ê

33

ðáñåìâÜóåéò

ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ

ôçò äéáâïýëåõóçò ôïõ ÐñïôÜóåéò ôçò Å.Ó.Á.åìÁ. åíüøåé Ýò áëëáãÝò óôï óýóôçÐñïó÷åäßïõ Íüìïõ «Äéáñèñùôéê ìá õãåßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» Ðñïó÷åäßïõ Íüìïõ Óôï ðëáßóéï ôçò äéáâïýëåõóçò ôïõ ôçìá õãåßáò êáé Üëëåò «ÄéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò óôï óýó ôéò ãåíéêÝò êáé åéäéêÝò äéáôÜîåéò», ç Å.Ó.ÁìåÁ êáôÝèåóå ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ óôïí ðáñáôçñÞóåéò / ðñïôÜóåéò ôçò ìå Áëëçëåããýçò ê. ÁíÕðïõñãü Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò åðßêåíôñï âñÝèçêå ç äñÝá ËïâÝñäï óôéò 14.12.10. Óôï ù Ðñïó÷Ýäéï ÷áñáóçìáíôéêÞ åðéóÞìáíóç üôé ôï åí ëüã êáé ñõèìßóåùí ó÷åôéêôçñßæåôáé áðü Ýëëåéøç äéáôÜîåùí ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. êþí ìå ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé

ÐñïôÜóåéò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. óôï ðëáßóéï ôçò Äçìüóéáò Äéáâïýëåõóçò ãéá ôç ÂÝëôéóôç Áîéïðïßçóç ôçò ÊÜñôáò ôïõ Ðïëßôç

ÓåéñÜ ðñïôÜóåùí ãéá ôç âÝëôéóôç áîéïðïßçóç ôçò ÊÜñôáò ôïõ Ðïëßôç õðÝâáëå óôéò 13.12.10 ç Å.Ó.Á.ìåÁ. óôï ðëáßóéï ôçò äçìüóéáò äéáâïýëåõóçò ãéá áõôü ôï éäéáßôåñá óçìáíôéêü æÞôçìá. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. õðïóôÞñéîå üôé ç ÊÜñôá ôïõ Ðïëßôç äåí ðñÝðåé íá ïäçãÞóåé óôç äçìéïõñãßá ìéáò óåéñÜò êáñôþí, åéäéêÜ ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Ùò åê ôïýôïõ, ç ÐñïôÜóåéò ôçò Å.Ó.ÁìåÁ. åðß ôùí êáôåðåéãüíôùí ìÝôñùí óôÞñéîçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ðñüôåéíå ìå ôçí ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ÊÜñôá ôïõ Ðïëßôç íá äïèåß ïñéóôéêÞ áðÜíôçóç êáé ëýóç Ôï êáèïëéêü áßôçìá ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò ãéá ôçí åîáßñåóç êáé óôï æÞôçìá ôçò ÊÜñôáò Áôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò áðü ôá õéïèåíáðçñßáò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ôçèÝíôá Ýùò óÞìåñá üðùò êáé áðü ôá íÝá ìÝôñá óôÞñéîçò ôçò åëðñüôåéíå íá åíóùìáôùèåß ëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, åðáíÝëáâå ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå åðéóôïëÞ ôçò óôéò óôçí ÊÜñôá ôïõ Ðïëßôç ç ëåéÄéáñêåßò ÅðéôñïðÝò Êïéíùíéêþí êáé Ïéêïíïìéêþí ÕðïèÝóåùí ôçò ôïõñãéêüôçôá ôçò ÊÜñôáò ÁÂïõëÞò, åí üøåé ôçò óõæÞôçóçò ôïõ ðïëõíïìïó÷åäßïõ ãéá ôá êáíáðçñßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ôåðåßãïíôá ìÝôñá óôÞñéîçò ôçò ïéêïíïìßáò óôéò 13.12.10. êáèïñßæåôáé êáèïëéêÜ, ïñéæüíôéá êáé êÜèåôá, ç ó÷Ýóç ôùí Ç Å.Ó.Á.ìåÁ., ôïíßæïíôáò ãéá ìéá áêüìá öïñÜ üôé ôá Üôïìá ìå áðïëéôþí ìå áíáðçñßá êáé ÷ñüíáðçñßá äåí áíôÝ÷ïõí Üëëá ìÝôñá, æÞôçóå ôç èåóìéêÞ åîáßñåóÞ íéåò ðáèÞóåéò ôüóï ìå ôéò äçôïõò áðü üëá ôá ìÝôñá ðåñéêïðÞò åðéäïìÜôùí åïñôþí êáé áäåßìüóéåò áñ÷Ýò óå üëá ôá åðßðåáò, êáé ðÜóçò öýóçò åðéäïìÜôùí, êáèþò êáé ôùí ìéóèþí ôùí åñäá, üóï êáé ìå ôïí éäéùôéêü ãáæïìÝíùí ìå áíáðçñßá óå ÍÐÄÄ, ÍÐÉÄ, ÏÔÁ êôë, áíåîáñôÞôùò ôïìÝá. ïñßïõ çëéêßáò ôïõò. ÅðéðëÝïí, Ýèåóå êáé æçôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôï åîùéäñõìáôéêü åðßäïìá, ôï ÖÐÁ êáé öïñïëïãéêÝò äéáôÜîåéò.

ÐáñåìâÜóåéò óôïí Êþ äéêá ÏäéêÞò Êõêëïöï ñßáò ãéá ôçí åîßóùóç êáéñéþí ãéá ôá ¢ôïìá ôùí åõìå Áíáðçñßá

34

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. õðÝâáëå óôéò 25.11.10 óôç Äéõ ðïõñãéêÞ ÅðéôñïðÞ Ïä óöÜëåéáò ôéò èÝóåéò éêÞò ÁðñïôÜóåéò ôçò ó÷åôéêÜ ìå ôéò áíáãêáßåò ðáñå óôïí Êþäéêá ÏäéêÞò ìâÜóåéò Êõêëïöïñßáò (Ê.Ï.Ê.) , ìå óôü÷ï ôçí ðñïþèç åîßóùóçò ôùí åõêáéñé óç ôçò þí ãéá ôá Üôïìá ìå áí áðçñßá ôçò ÷þñáò óôïí ôùí ìåôáöïñþí. ¼ðùò ôïìÝá ôïíßóôçêå, ï Ê.Ï.Ê. äå í óõíéóôÜ áðëþò Ýíá íï êåßìåíï áëëÜ Ýíá êáíü ìéêü íá æùÞò êáé èá ðñÝðåé íá äéáóöáëßæåé ßóåò åõ åò óôçí êéíçôéêüôçôá êá êáéñßé ôéò ìåôáêéíÞóåéò, áëëÜ êáé ôçí áóöÜëåéá ãéá üë ôïõò ðïëßôåò áíåîáñôÞ ïõò ôùò öýëïõ, çëéêßáò, áí áðçñßáò, åèíéêüôçôáò, óêåýìáôïò ê.ëð., ëáìâ èñçÜíïíôáò õðüøç ôéò óý ã÷ñïíåò óõíèÞêåò ðï ìïñöþíïíôáé óå åèíéê õ äéáü, åõñùðáúêü êáé äéåèí Ýò åðßðåäï.

Ó • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅ

ñáóå ìå åðéóôïëÞ Ôçí Ýíôïíç äéáìáñôõñßá ôçò åîÝö éêÞò Áëëçëåããýíùí Êïé ôçò óôïí Õðïõñãü Õãåßáò êáé ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ìå 2.10 çò ê. ÁíäñÝá ËïâÝñäï óôéò 07.1 êáé çëåêôñïðùí Ýíôõ áöïñìÞ ôá äçìïóéåýìáôá ôùí åîáéñïýíôáé äåí ßá, ïðï íéêþí ìÝóùí, óýìöùíá ìå ôá ÷ïíôåò áðü ðÜó íéá ÷ñü ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ïé ôïõò óôá áóÞ åîÝô ôçí Ü ôçí êáôáâïëÞ åîåôÜóôñïõ êáô ìåßùí, ïêï íïó ôùí åßá ôáêôéêÜ ðñùéíÜ åîùôåñéêÜ éáôñ èåûðü ðñï ôçí õðü êáé áëëÜ ìüíï óôá ÊÝíôñá Õãåßáò áãéá Ü áëë áóç åîÝô ãéá óç üôé ç åðßóêåøç äåí ãßíåôáé ðëÞ óõíôáãïãñÜöçóç. íáöïñÜ ôïõ ðñïÇ Å.Ó.Á.ìåÁ. æÞôçóå ôçí Üìåóç åðá åîáßñåóç üëùí óç Üìå çãïýìåíïõ êáèåóôþôïò, ìå ôçí êáé ÷ñïíßùò ßá ðçñ áíá áíåîáéñÝôùò ôùí áôüìùí ìå í, áôüìùí éêþ öéë ññï ðáó÷üíôùí (íåöñïðáèþí, áéìï éþí øõ÷éñåó õðç í óôþ ìå óáê÷áñþäç äéáâÞôç, ÷ñç áóóáéìéèáë í, éêþ óåí êÞò õãåßáò, êáñêéíïðáèþí, ÷áí áðü óõùí ìÝí ÷åõ ìïó êþí, çðáôïìåó÷åõìÝíùí, ìåôá þí - ôåçãéê áðë ðáñ þí, ìðáãÞ üñãáíá, ôõöëþí, êùö ìå âáìùí áôü ùí, ðÞñ ôñáðëçãéêþí êáé êéíçôéêÜ áíá ðçñßá, áíá ôéêÞ íïç ßåò ñéÝò êáé ðïëëáðëÝò áíáðçñ ëÞ áâï êáô ôçí áðü .) óýíäñïìï Down, áõôéóìü ê.ëð éêÝò éáôñ ãéá þí ðïó í åîåôÜóôñùí êáé ðñïâëåðüìåíù åîåôÜóåéò.

¸íôáîç ôçò äéÜóôáóçò ôçò áíáðçñßáò óôçí ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ (Å.ÓÔ.Á.) Ôçí Ýíôáîç ôçò äéÜóôáóçò ôçò áíáðçñßáò óôçí ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Áñ÷Þ æÞôçóå ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ìå åðéóôïëÞ ôçò ðñïò ôïí Ðñüåäñï ÅëëçíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Áñ÷Þò ê. ÁíäñÝá Ãåùñãßïõ óôéò 07.12.10. Á ê ï ë ï õ è þ íôáò ôï ðíåýìá ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ôïõ ÏÇÅ (2007) ðïõ áíáãíùñßæåé ôçí áíÜãêç õðïóôÞñéîçò ìå åðéóôçìïíéêÜ óôïé÷åßá ôùí åèíéêþí óôñáôçãéêþí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò éóüôéìçò óõììåôï÷Þò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá, ç Å.Ó.Á.ìåÁ. ðñüôåéíå: óýóôáóç ÌïíÜäáò Åñåõíþí êáé Ìåëåôþí ãéá ôçí Áíáðçñßá óôçí Å.ÓÔ.Á., äçìïóßåõóç êáé äéÜäïóç óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí óå ðñïóâÜóéìç ìïñöÞ, óõìðåñßëçøç åíüôçôáò óôçí ÁðïãñáöÞ Ðëçèõóìïý ôïõ 2011 ãéá ôçí áðïãñáöÞ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ðïéïôéêþí ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêþí.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

ìå áíáðçñßá êáé ôùí ÊáèïëéêÞ åîáßñåóç ôùí áôüìùí ôáâïëÞ åîÝôáóôñùí á ê í ÷ñïíßùò ðáó÷üíôùí áðü ôç á åîùôåñéêÜ éáôñåßá ô ó ò ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóÞ ôïõ íïóïêïìåßùí

Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. êáôáããÝëëåé ôïõò åêâéáóôéêïýò ÷åéñéóìïýò ôùí Ðáíåëëáäéêþí Ïìïóðïíäéþí Áóôéêþí êáé Õðåñáóôéêþí Óõãêïéíùíéþí ó÷åôéêÜ ìå ôç óýíáøç Óýìâáóçò Ýôïõò 2011 ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí ÁìåÁ ÅðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáò óôïí Õðïõñãü Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ê. Áí. ËïâÝñäï áðÝóôåéëå ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá óôéò 06.12.10, ìå áöïñìÞ ôéò åðéóôïëÝò ôçò ÐáíåëëáäéêÞò Ïìïóðïíäßáò Áóôéêþí Óõãêïéíùíéþí êáé ôçò ÐáíåëëáäéêÞò Ïìïóðïíäßáò Áõôïêéíçôéóôþí Õðåñáóôéêþí Óõãêïéíùíéþí ðñïò ôïí Õðïõñãü, ó÷åôéêÜ ìå ôç óýíáøç Óýìâáóçò Ýôïõò 2011 ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí ÁìåÁ, ìå ôéò ïðïßåò äéáìçíýïõí üôé åöüóïí äåí Ý÷åé êáôáñôéóèåß ç óýìâáóç ôïõ Ýôïõò 2011 ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí ÁìåÁ åíôüò ôïõ ìçíüò Äåêåìâñßïõ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá áðü 1çò Éáíïõáñßïõ ôïõ 2011 èá êüâïõí êáíïíéêÜ åéóéôÞñéï. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. êáôÞããåéëå áõôÝò ôéò ìåèüäïõò êáé êÜëåóå ôïí Õðïõñãü íá ðñïâåß Üìåóá óå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãéá ôçí ïñéóôéêÞ ëýóç åíüò èÝìáôïò ðïõ äçìéïõñãåß äéêáéïëïãçìÝíá ïñãÞ êáé áãáíÜêôçóç óôï óýíïëï ôïõ áíáðçñéêïý ÷þñïõ.

35

ðáñåìâÜóåéò

ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ

36

Ðñïò èåôéêÞ êáôåýèõíóç ôï èÝìá ôïõ ìç÷áíïãñáöéêïý ôùí õðïøçößùí ìå á íáðçñßá - ÐáñáìÝíåé, üìùò, çìéôåëÞò êáé äéóô áêôéêÞ ç ëýóç ðïõ åðÝëåîå ï Õöõðïõñãüò ê. É. ÐáíÜñåôïò Áíôéðñïóùðåßá ôçò ÅêôåëåóôéêÞ ò Ãñáììáôåßáò ôçò Å.Ó.ÁìåÁ, ìå åðéêåöáëÞò ôïí Ðñüåäñï ôçò ê. É. ÂáñäáêáóôÜíç, óõíáíôÞèçêå óôéò 23 Íïåìâñßïõ 2010 ìå ôïí Õöõðïõñãü Ðáéäåßáò ê. É. ÐáíÜñåôï ãéá íá óõæçôçèåß áíá ëõôéêÜ ôï ìåßæïí èÝìá ôïõ ìç÷áíïãñáöéêïý äåëôßïõ åéóáãùãÞò õðïøçößùí öïéôçôþí ìå áíá ðçñßá óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, êáèþò êáé ç íÝá ðñüóêëçóç ðïõ åîÝäùóå ôï Åëëçíéê ü Áíïéêôü ÐáíåðéóôÞìéï Ðáôñþí ãéá ôçí åéóáãùã Þ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá (ç Å.Ó.Á.ìåÁ. áðÝóôåéëå åðéóôïëÝò äéáìáñôõñßáò óôçí ê. Äéá ìáíôïðïýëïõ óôéò 16.11.10, 19.11.10 êáé 22.11.10 ). Ç óõíÜíôçóç áõôÞ ðñïÝêõøå ìåôÜ ôç óöïäñÞ áíôßäñáóç ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò óôï áðáñÜäåêôï ìç÷áíïãñáöéêü äåëôßï åéóá ãùãÞò ÁìåÁ óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, ôï ïðïßï åìöïñåßôáé áðü Ýíá óêëçñü õöÝñðïíôá ñáôóéóìü.

óáí, åðáíåéëçììÝíùò, üôé ôï ìç÷ áíïãñáöéêü áõôü äåëôßï åßíáé áßïëï, äéÜôñçô ï, áíôéóõíôáãìáôéêü êáé õðïêñýðôåé Ýíáí õöÝ ñðïíôá ñáôóéóìü êáé êÜëåóáí ôïí Õöõðïõñãü íá õéïèåôÞóåé ôçí áíùôÝñù ðñïôåéíüìåíç ëýóç ç ïðïßá åßíáé ç ìïíáäéêÜ áðïäåêôÞ ãéá ôï áíáðçñéêü êßíçìá. Ç Å.Ó.Á.ìåÁ., ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç ôùí åêðñïóþðùí ôçò ìå ôïí Õöõðïõñãü ê. É. ÐáíÜñåôï êáé åí óõíå÷åßá ôïõ Äåëôßïõ Ôýðïõ ðïõ åîÝäùóå ôï Ãñáöåßï Ôýðïõ ôïõ Õöõðïõ ñãïý, äÞëùóå ôá åîÞò: «Ï Õöõðïõñãüò ê. ÐáíÜñåôïò åðß ôçò ïõóßáò ìå ôçí áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå áíáãíùñßæåé ôçí êáèïëéêüôçôá ôïõ äßêáéïõ ôùí áéôçìÜôùí ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. H ëýó ç ðïõ Ýäùóå åßíáé ðñïò ôç óùóôÞ êáôåýèõíóç, áëëÜ åßíáé çìéôåëÞò êáé äéóôáêôéêÞ. Ïé äýï çìÝ ñåò ðáñÜôáóç äåí åðáñêïýí, åíþ ç õðåýèõ íç äÞëùóç ðïõ ðñÝðåé íá óõìðëçñþóïõí ïé öïéôçôÝò, ïõóéáóôéêÜ, õðïêáèéóôÜ ôï ìç÷áíïãñá öéêü äåëôßï äçìéïõñãþíôáò ðåñéóóüôåñç ãñá öåéïêñáôßá êáé áãùíßá óôïõò õðïøçößïõò ãéá ôçí ôý÷ç ôçò áßôçóÞò ôïõò. ÌåôáöÝñåé äçëáäÞ ôï âÜñïò óôïí õðïøÞöéï åíþ èá Ýðñåðå íá ôïõ êáôï÷õñþíåé ôçí ßóç ìåôá÷åßñéóç êáé ôçí áíåìðüäéóôç ðñüóâáóç óôçí ôñéôïâÜèìéá åêð áßäåõóç ìå âÜóç ôï Óýíôáãìá êáé ôïõ íüìïõò ».

ÌåôÜ áðü ìáñáèþíéá óõæÞôçóç, ïé åêðñüóùðïé ôçò Å.Ó.ÁìåÁ ðñüôåéíáí óôï í Õöõðïõñãü ìßá êáé ìïíáäéêÞ ëýóç: ôç óõì ðëÞñùóç ôïõ ìç÷áíïãñáöéêïý äåëôßïõ áðü ôïõ ò õðïøçößïõò ìå áíáðçñßá ÷ùñßò áðïêëåéóìï ýò áðü êáìßá ó÷ïëÞ êáé ôçí ðáñÜôáóç ôçò óõìðëÞñùÖüñïõì ÁìåÁ ìå ñïõ ôïõ Åõñùðáúêïý óÞò ôïõ êáôÜ ìßá åÓõíÜíôçóç ôïõ ÐñïÝä ùêïéíïâïõëßïõ âäïìÜäá, þóôå ïé õôïí Ðñüåäñï ôïõ Åõñ ðïøÞöéïé íá äçëþùí ìå Áíáðçñßá ðáúêïý Öüñïõì Áôüì óïõí ôéò ó÷ïëÝò åðéëïÏ Ðñüåäñïò ôïõ Åõñù ôïí Ðñüåäñï ôïõ ôÜíçò óõíáíôÞèçêå ìå ãÞò ôïõò. Ïé åêðñüóùê. ÉùÜííçò Âáñäáêáó .10 óôéò ÂñõîÝëJerzy Buzek óôéò 22.11 ðïé ôçò Å.Ó.ÁìåÁ. ôüíéÅõñùêïéíïâïõëßïõ ê. ôá ðïõ áðáó÷ïóõæçôÞóïõí ôá æçôÞìá ëåò, ðñïêåéìÝíïõ íá ïõí Üìåóçò áíôéçñßá óôçí ÅÅ êáé ÷ñÞæ ëïýí ôá Üôïìá ìå áíáð ìåôþðéóçò. å ç óõìöùíßá ãéá óõíÜíôçóçò áðïôÝëåó Êïñõöáßá óôéãìÞ ôçò éðÝäïõ êÜèå äýóõíÜíôçóçò õøçëïý åð ôçí ðñáãìáôïðïßçóç Óõìâïõëßïõ, ôïí äñï ôïõ Åõñùðáúêïý ï ÷ñüíéá ìå ôïí Ðñüå äñï ôçò Åõñùðáúéíïâïõëßïõ, ôïí Ðñüå Ðñüåäñï ôïõ Åõñùêï óôü÷ï ôçí åêôßìçáíáðçñéêü êßíçìá, ìå êÞò ÅðéôñïðÞò êáé ôï ãßíåé ðÜíù óôá äéôçò ðñïüäïõ ðïõ Ý÷åé óç ôùí åîåëßîåùí êáé -èåóìéêü åðßðåäï. í ìå áíáðçñßá óå äéá êáéþìáôá ôùí áôüìù ãÞ ôçò Äéåèíïýò ï âñÝèçêå ç åöáñìï ÅðéðëÝïí, óôï åðßêåíôñ üìùí ìå Áíáðçôá Äéêáéþìáôá ôùí Áô Óýìâáóçò ôïõ ÏÇÅ ãéá é ôï Åõñùêïéíïò ðïõ ìðïñåß íá ðáßîå ñßá, êáèþò êáé ï ñüëï ò. é ðëÞñç åöáñìïãÞ ôç âïýëéï óôçí ïñèÞ êá

Ó • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅ

Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí áðïäïÓå ìéá óçìáíôéêÞ ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ, áéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Äéê ÷Þ ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ãéá ôá óç êáé óôïí áðüç÷ï ôçò áÁíáðçñßá áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íù ñïðÞò ãéá ôéò ðñïôåñáéüôçôåò íáêïßíùóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðéô áôüìùí ìå áíáðçñßá óå åõôçò óôñáôçãéêÞò ãéá ôá èÝìáôá ôùí áåôßá, ïé çãÝôåò ôïõ åõñùñùðáúêü åðßðåäï ôçí åñ÷üìåíç äåê áíôÞèçêáí óôéò ÂñõîÝëëåò ðáúêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò óõí ò óôü÷ïõò êáé ôéò ðñïôåñáéüóôéò 22.11.10 ãéá íá èÝóïõí ôïõ ôçôåò ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò.

óá ãéá ôçí áýîçóç ôçò ëåéôïõñãéêüôçôÜò ôïõò êáé ôçò áõôïíïìßáò ôïõò.

Ïé áóöáëéóìÝíïé áõôïß áíáìÝíïõí áðü ôï êáëïêáßñé ôïõ 2009 íá ëÜâïõí, âÜóåé ôùí áðïäåßîåùí áãïñÜò ðïõ êáôáèÝôïõí, ôá ÷ñÞìáôá ôïõò áðü ôïí Ï.Ð.Á.Ä., æÞôçìá ðïõ ðñïÝêõøå áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé óõãêåêñéìÝíá ôçò 26çò Äéåýèõíóçò ôïõ Ãåíéêïý Ëïãéóôçñßïõ ôïõ ÊñÜôïõò åñ÷üìåíï Ýôïò åßíáé ç äéáÓôçí êïñõöÞ ôçò áôæÝíôáò ãéá ôï íá åîïñèïëïãÞóåé ôéò äáðÜíåò ôïõ ßóçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñ óöÜëéóç ôçò åëåýèåñçò ìåôáêßíç Ï.Ð.Á.Ä. Äõóôõ÷þò, üìùò, ãéá Üëúêü ßá ðñïùèåß ôï Åõñùðá á óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ôçí ïðï ëç ìéá öïñÜ ï åîïñèïëïãéóìüò ôùí úæçôþíôáò áðü ôïõò åõñùðá Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, äáðáíþí êáé ç åîïéêïíüìçóç ðüôçí Üñóç üëùí ôùí åìðïäßêïýò èåóìïýò íá äéáóöáëßóïõí ñùí Ýãéíå ìå ôñüðï áðïóðáóìáôéßá, ùðá ôá Üôïìá ìå áíáðçñ ùí ìå ôá ïðïßá Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝô êü, Üíáñ÷ï, êáé ÷ùñßò êáíÝíá ó÷åóôï ôá Êéíçôéêüôçôáò ìÝóá õéïèåôþíôáò ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊÜñ äéáóìü, åíþ äåí êëÞèçêå íá óõìéÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ðåñ 2011. ÅðéðëÝïí, äåäïìÝíïõ üôé ç ìåôÜó÷åé óôç äéáäéêáóßá áíôéðñïåôáò Êéíçôéêüôçôáò, ï Ðñü ëáìâÜíåé ôçí õéïèÝôçóç ôçò ÊÜñ óùðåßá ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. Ôï ôåëéêü áÜåÁ. ê. ÉùÜííçò Âáñäáêáóô äñïò ôïõ Öüñïõì êáé ôçò Å.Ó.Á.ì ðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò Ýôçôïí äñüìï ãéá ôçí õéïè íçò ôüíéóå üôé ïõóéáóôéêÜ áíïßãåé åßíáé, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, ç ïéêïíïðñïóâáóéìüôçôá. óç åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò ãéá ôçí ìéêÞ áðïäõíÜìùóç ôçò ðéï åõáßóèçôçò êïéíùíéêÜ ïìÜäáò ôïõ ðëçèõóìïý êáé êáô’ åðÝêôáóç ç õðïâÜèìéóç Áßôçìá ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ãéá Üìåóç åêêáèÜñéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôïõò. ôùí åêêñåìþí ïöåéëþí ôïõ Ï.Ð.Á.Ä. óôïõò á óöáëéóìÝíïõò ìå áíáðçñßá êáé ÷ñüíéåò ðáèÞ - Áõôü ôï ðñüâëçìá Þñèå íá ëýóåé ç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ í.3867/2010, ùóôüóï äåí óåéò Ýèåóå óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíïäéÜãñáììá ãéá ôïí ÅðéóôïëÞ óôïí ÄéïéêçôÞ ôïõ Ï.Ð.Á.Ä. ê. Óïõ- áêñéâÞ ÷ñüíï åîüöëçóçò ôùí ìÝ÷ñé ôþñá ÷ñåëéþôç áðÝóôåéëå óôéò 21.10.10 ç Å.Ó.Á.ìåÁ., æç- þí ôïõ Ï.Ð.Á.Ä. ðñïò ôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôþíôáò ôçí Üìåóç åêêáèÜñéóç ôùí ïöåéëþí ôïõ ôïõ. ÁíôéèÝôùò, óýìöùíá ìå ôç äéÜôáîç, ãéá ôá Ï.Ð.Á.Ä. óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ìå áíáðçñßá åßäç ðïõ áãïñÜæïíôáé áðü ôéò 4 Áõãïýóôïõ 2010 êáé ìåôÜ, áðáéôåßôáé ç êïóôïëüãçóÞ ôïõò êáé ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò. ìå ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáíïíéóìïý ôïõ Ï.Ð.Á.Ä. Ç Å.Ó.ÁìåÁ. åðáíåéëçììÝíùò ìå åðéóôïëÝò ôçò êáé ðÜëé ÷ùñßò ÷ñïíïäéÜãñáììá. Óå üôé áöïñÜ áðü ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2009 åß÷å åíçìåñþóåé ôá óôéò éáôñéêÝò åîåôÜóåéò, ôï èÝìá èá ëõèåß ìå ôçí áñìüäéá Õðïõñãåßá Ïéêïíïìéêþí êáé Õãåßáò Ýêäïóç Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò. ãéá ôçí áäõíáìßá ôïõ Ï.Ð.Á.Ä. íá ðñïâåß óôçí êáôáâïëÞ ôùí åîüäùí áãïñÜò ôùí èåñáðåõôé- Ç Å.Ó.Á.ìåÁ. æÞôçóå ôç ñçôÞ äÝóìåõóç ôïõ ê. êþí, äéáãíùóôéêþí êáé ïñèïðåäéêþí ìÝóùí Óïõëéþôç íá åðéëçöèåß ôïõ æçôÞìáôïò êáé íá óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôïõ, ðïõ áêïëïõèïýí ðñïâåß óå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò, ðñï÷ñüíéá èåñáðåõôéêÞ - öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ Þ êåéìÝíïõ íá åêêáèáñéóôïýí Üìåóá üëåò ïé äá÷ñçóéìïðïéïýí ïñèïðåäéêÜ êáé âïçèçôéêÜ ìÝ- ðÜíåò ðïõ åêêñåìïýí.

ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁÐÇÑÉÁÓ

á äéåêäéêåß ôçí åëåýèåñç ìåÔï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçì ôáêßíçóç óôçí Åõñþðç

37

ðáñåìâÜóåéò

ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ • ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉ

Ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. óôçí ÅõñùðáúêÞ ÏéêïíïìéêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ ÅðéôñïðÞ Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ê. ÉùÜííçò ÂáñäáêáóôÜíçò åß÷å ôçí éäéáßôåñç ôéìÞ íá ïñéóôåß áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ìÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÏéêïíïìéêÞò êáé ÊïéíùíéêÞò ÅðéôñïðÞò, êáé óõììåôÝ÷åé óôçí 3ç ÏìÜäá Åñãáóßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ðñþôï ¸ëëçíá ìå áíáðçñßá ðïõ óõììåôÝ÷åé óôçí ÅÏÊÅ, ðïõ áðïôåëåß óõìâïõëåõôéêü üñãáíï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ðáñÝ÷åé åìðåéñïãíùìïóýíç óôá ìåãÜëá èåóìéêÜ üñãáíá ôçò ÅÅ (ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, Åõñùðáúêü Óõìâïý-

ôþí, ðåñéâáëëïíôéêÝò ïñãáíþëéï, Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï) óåéò, ïñãáíþóåéò ãéá ôçí ïéêïãÝåêäßäïíôáò «ãíùìïäïôÞóåéò» íåéá, ìç êõâåñíçôéêÝò ïñãáíþó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïôåéíüìåíç êïéóåéò ê.ëð.). íïôéêÞ íïìïèåóßá. Ç ÅÏÊÅ åêäßðñù äåé åðßóçò «ãíùìïäïôÞóåéò Óôçí ðñþôç ÏëïìÝëåéá ðåñéüôïâïõëßáò» ãéá èÝìáôá ðïõ èåùäïõ 2010 – 2015 ðïõ Ýëáâå ÷þñåß üôé ÷ñÞæïõí åîÝôáóçò. ¸íá áñá 19 – 21 Ïêôùâñßïõ 2010 óôéò ðü ôá êýñéá êáèÞêïíôá ôçò ÅÏÊÅ ÂñõîÝëëåò êáé áöïñïýóå ôçí ååßíáé íá ëåéôïõñãåß ùò «ãÝöõñá» êëïãÞ ôùí ïñãÜíùí ôçò ÅÏÊÅ, ìåôáîý ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí áðïöáóßóôçêå ç óõììåôï÷Þ ôïõ ôçò ÅÅ êáé ôçò «êïéíùíßáò ôùí ê. ÂáñäáêáóôÜíç óôï Ðñïåäñåßï ðïëéôþí», áöïý óôïõò êüëðïõò ôïõ Åéäéêïý ÔìÞìáôïò ôçò ÅÏÊÅ, ôçò óõììåôÝ÷ïõí åêðñüóùðïé ôï ïðïßï åßíáé áñìüäéï ãéá ôéò ìåôùí êïéíùíéêþí öïñÝùí. Ç ÅÏôáöïñÝò, ôçí åíÝñãåéá, ôéò õðïÊÅ óõìâÜëëåé óôçí åíßó÷õóç ôïõ äïìÝò êáé ôçí Êïéíùíßá ôçò Ðëçñüëïõ ôïõò ìÝóù ôïõ «äéáññïöïñßáò, ç óõììåôï÷Þ ôïõ ùò èñùìÝíïõ äéáëüãïõ» ìå ôéò ïìÜìÝëïò ôïõ Åéäéêïý ÔìÞìáôïò ãéá äåò áõôÝò óôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅÅ ôçí Ïéêïíïìßá êáé ôç Íïìéóìáôéêáé óå ôñßôåò ÷þñåò. Áîßæåé íá óçêÞ ¸íùóç, êáèþò êáé óôçí Åðéìåéùèåß üôé ôá ìÝëç åßíáé ïñãáôñïðÞ ãéá ôï Óõíôïíéóìü ôùí ÏéíùìÝíá óå ôñåéò ïìÜäåò: «Åñãïêïíïìéêþí Ðïëéôéêþí. ÔÝëïò, äüôåò», «Ìéóèùôïß» êáé «ÄéÜöïóõììåôÝ÷åé óôçí ÅðéôñïðÞ ãéá ôï ñåò Äñáóôçñéüôçôåò» (ãåùñãéêÝò Ðñüãñáììá «Åõñþðç 2020». ïñãáíþóåéò, åíþóåéò êáôáíáëù-

Ç áíáðçñßá óôçí êïñõöÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ØçöéáêÞò ÁôæÝíôáò Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ôçò Å.Ó.Á.ìåÁ. ê. ÉùÜííçò ÂáñäáêáóôÜíçò, ìå ôçí éäéüôçôÜ ôïõ ùò ìÝëïò ôçò 3çò ÏìÜäáò ôçò ÅÏÊÅ óõììåôåß÷å óôçí 105ç óõíåäñßáóç ôïõ åéäéêåõìÝíïõ ôìÞìáôïò "ÌåôáöïñÝò, åíÝñãåéá, õðïäïìÝò êáé êïéíùíßá ôùí ðëçñïöïñéþí" óôéò ÂñõîÝëëåò, ç ïðïßá åóôßáóå óôç äéáìüñöùóç ôçò øçöéáêÞò áôæÝíôáò ôçò Åõñþðçò óôç âÜóç ôçò áíôßóôïé÷çò Áíáêïßíùóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ðñïò ôï Åõñùêïéíïâïýëéï, ôï Óõìâïýëéï, ôçí ÅÏÊÅ êáé ôçí ÅðéôñïðÞ ôùí Ðåñéöåñåéþí.

38

Óýìöùíá ìå ôçí Áíáêïßíùóç, ãåíéêüò óôü÷ïò ôçò øçöéáêÞò áôæÝíôáò åßíáé ç ðáñï÷Þ âéþóéìùí ïéêïíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí ïöåëþí áðü ìéá åíéáßá øçöéáêÞ áãïñÜ, ðïõ èá âáóßæåôáé óå Ýíá åîáéñåôéêÜ ãñÞãïñï internet êáé äéáëåéôïõñãéêÝò åöáñìïãÝò. Óôï ðëáßóéï áõôü, ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò êáôÝèåóå óåéñÜ ðñïôÜóåùí ãéá ðñïóèÞêåò êáé ôñïðïðïéÞóåéò óôçí ôåëéêÞ ãíùìïäüôçóç ôçò ÅÏÊÅ åðß ôçò ÁíáöïñÜò, ìå ðñïôåñáéüôçôá óôçí áíÜãêç äéáóöÜëéóçò ôçò ïñéæüíôéáò äéÜóôáóçò ôçò áíáðçñßáò óå üëåò ôéò äñÜóåéò ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé ç øçöéáêÞ áôæÝíôá ôçò Åõñþðçò, äåäïìÝíçò ôçò óçìáóßáò ôçò ôå÷íïëïãßáò ôçò ðëçñïöïñßáò êáé ôçò åðéêïéíùíßáò ãéá ôçí ðëÞñç êáé éóüôéìç Ýíôáîç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôçí åðáããåëìáôéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ æùÞ.

ÅðéðëÝïí, ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò ôüíéóå üôé ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðñÝðåé íá äéáóöáëßóåé ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí ïñãáíþóåùí ðïõ ôá åêðñïóùðïýí óôç äéáäéêáóßá åöáñìïãÞò ôçò øçöéáêÞò áôæÝíôáò. Óôçí ßäéá êáôåýèõíóç, ðñüôåéíå åðßóçò ôç óõìðåñßëçøç åéäéêÞò áíáöïñÜò óôçí åôÞóéá ¸êèåóç Ðñïüäïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, þóôå íá åßíáé åõêïëüôåñïò ï åíôïðéóìüò êáé ç ðáñáêïëïýèçóç ôùí åîåëßîåùí óå ó÷Ýóç ìå ôá æçôÞìáôá ðïõ ôá áöïñïýí. ÔÝëïò, ï ê. ÂáñäáêáóôÜíçò Ýäùóå éäéáßôåñç Ýìöáóç óôç óçìáóßá ôïõ äéáäéêôýïõ óôç æùÞ ôïõ óýã÷ñïíïõ áíèñþðïõ, ôï ïðïßï üðùò ôüíéóå ðñÝðåé íá åßíáé ðñïóâÜóéìï óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, þóôå íá ùöåëçèïýí óôï ìÝãéóôï áðü ôéò äõíáôüôçôÝò ôïõ. ×áéñÝôéóå ôçí ðñïâëåðüìåíç íïìïèåôéêÞ äñÜóç ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò éóôïóåëßäùí ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá êáé ôùí äéêôõáêþí ôüðùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí âáóéêÝò õðçñåóßåò óôïõò ðïëßôåò ìÝ÷ñé ôï 2015, åíþ êÜëåóå ôçí ÅÏÊÅ íá åíèáññýíåé ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá Üìåóç õðïâïëÞ íïìïèåôéêÞò ðñüôáóçò êáé óõìðåñßëçøç óå áõôÞí ôùí äçìüóéùí éóôïóåëßäùí êáé ôùí äéêôõáêþí ôüðùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí âáóéêÝò õðçñåóßåò, üðùò ïé ôñÜðåæåò, ê.ëð., óå ôïðéêü, ðåñéöåñåéáêü, åèíéêü êáé åõñùðáúêü åðßðåäï.

ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ • ÅÊÄÏÓÅÉÓ

EUROPEAN YEARBOOK OF DISABILITY LAW VOLUME 2 GERARD QUINN AND LISA WADDINGTON (EDS.) intersentia Áõôü ôï íÝï âéâëßï åßíáé ìßá áíáóêüðçóç ôùí óçìáíôéêüôåñùí åîåëßîåùí óå åõñùðáúêü åðßðåäï üóïí áöïñÜ ôï äßêáéï êáé ôçí ðïëéôéêÞ ãéá ôçí áíáðçñßá. Ôï ðåäßï ôçò íïìïèåóßáò êáé ôçò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí áíáðçñßá åßíáé ôáõôü÷ñïíá êáéíïýñãéï êáé ôá÷Ýùò áíáðôõóóüìåíï óå åõñùðáúêü åðßðåäï. Êáëýðôåé Ýíá öÜóìá äéáöïñåôéêþí èåìáôéêþí ôïìÝùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôçò ìç äéÜêñéóçò, ôùí ìåôáöïñþí, ôçò åêðáßäåõóçò, ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò óôÝãáóçò. Ãéá ðñþôç öïñÜ, ï ôüìïò áõôüò óõãêåíôñþíåé ìáæß üëåò ôéò ó÷åôéêÝò åîåëßîåéò êáé ðáñÝ÷åé Ýíá áðáñáßôçôï ðëáßóéï áíáöïñÜò ãéá äéêçãüñïõò, áíáëõôÝò äçìüóéáò ðïëéôéêÞò, åñåõíçôÝò, êõâåñíçôéêïýò ïñãáíéóìïýò êáé ïìÜäåò ôçò Êïéíùíßáò ôùí Ðïëéôþí. Ôï âéâëßï áõôü ðåñéëáìâÜíåé ìéá óåéñÜ äïêéìßùí ãéá ôéò ôñÝ÷ïõóåò ðñïêëÞóåéò êáé åîåëßîåéò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò áíáëõôÝò êáé áêáäçìáúêïýò óôïí ôïìÝá. Óôü÷ïò ôïõ åßíáé íá ðñïóöÝñåé ìéá âáèéÜ ãíþóç üóïí áöïñÜ óôçí åîÝëéîç ôçò åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò êáé ôçò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí áíáðçñßá êáé ìéá áíÜëõóç ôùí ðéåóôéêþí ðñïêëÞóåùí óå Ýíá åõñý öÜóìá ôïìÝùí. Ï ðõñÞíáò ôïõ âéâëßïõ áðïôåëåßôáé áðü ìéá áíáóêüðçóç ôùí óçìáíôéêüôåñùí ãåãïíüôùí ôùí ðñïçãïýìåíùí åôþí, êáèþò êáé ôùí ðïëéôéêþí êáé íïìéêþí åîåëßîåùí åíôüò ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Åßíáé ìéá áíáóêüðçóç óçìáíôéêþí ðïëéôéêþí åîåëßîåùí ôçò ÅÅ, ìåëåôþí êáé Üëëùí åêäüóåùí, íïìïèåôéêþí

ðñïôÜóåùí êáé íïìéêþí ðåñéðôþóåùí ìç äéÜêñéóçò áðü ôï ÄéêáóôÞñéï ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí, êáèþò êáé áðïôåëåóìÜôùí ìåßæïíùí äéáóêÝøåùí êáé Üëëùí ó÷åôéêþí åêäçëþóåùí. Ôï âéâëßï ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ìßá áíáóêüðçóç ó÷åôéêþí åîåëßîåùí óôïí ôïìÝá ôùí èåìÜôùí áíáðçñßáò óôï ðëáßóéï ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò êáé ðåñéãñÜöåé, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï Ýñãï ôçò ÅðéôñïðÞò Õðïõñãþí, ôçí áíáäõüìåíç íïìïëïãßá ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáóôçñßïõ ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ, ôçí áõîáíüìåíç íïìïëïãßá ãéá ôçí áíáðçñßá ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíùíéêïý ×Üñôç, êáèþò êáé ôéò åîåëßîåéò óôï åóùôåñéêü Üëëùí ìç÷áíéóìþí ðáñáêïëïýèçóçò ôùí óõíèçêþí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò. È.Á.

ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ Åë. ÂåíéæÝëïõ 236, 163 41 Çëéïýðïëç, ÁèÞíá Ôçë. 210 - 9949837 • Fax: 210 - 5238967 e-mail: esaea@otenet.gr • http://www.esaea.gr