Στρατής Τσίρκας - Η Λέσχη

9

K

E

E

º

A

§

A

I

O

¶

P

ø

T

O

æI£YPO™, ÌÈ· ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚÈÛÙ‹ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Â˘ÊÔÚ›· ¤Ì·ÈÓ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ْ ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ̇ÚÈ˙ ‡ÎÔ. K·È ÌÈ· ʈӋ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·ÏÒÓÔ˘ÓÙ·È Ù’ ·ÚÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÎÚ›ÓÔ˘.

XÚfiÓÈ· ›¯Â Ë ŒÌÌË Ó· ·ÈÛÙ·Óı› ¤ÙÛÈ. TÈ Â˘ÏÔÁ›·! OÈ ·ÚÌÔ›, Ù· Ó‡ڷ, Ë „˘¯‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Û· Ó’ ·Ó‚·›Ó·Ó ̤۷ ·fi ·ÁÈ·Ṳ̂ӷ ÓÂÚ¿. O ‡ÓÔ˜ Ô˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î·È ıÚ¤ÊÂÈ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ, Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘, ÚÈÁ̤ÓÔ ÌÚÔ‡Ì˘Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ, ¿Ú·˙ ˉÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ŒÓ· ʇÏÏÔ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ ÛÙ¤Ó·ÍÂØ Ë ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÌÈ·˜ ‚·Ï›ÙÛ·˜ › ÚÔÛÙ·¯ÙÈο ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ô.

H ̇ÙË Ù˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ̤۷ Û’ ¤Ó· ˘ÁÚfi ÏÂΤ. XÚfiÓÈ· ›¯Â Ó· Ù˘ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ù· Û¿ÏÈ· ̤۷ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ. KÈ Ë Û¤ÓÈ· ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏÈÓfi. _ K·ÏË̤ڷ, Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, X·Ó˜; O X·Ó˜ › ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÛÈfiÓ Ù˘ ÊÚ¿Ô˘ Pfi˙ÂÓÙ·Ï-º¤ÏÓÙÌ·Ó, Ì’ ¤Ó· ÙfiÓÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ, Û¿Ìˆ˜ οÙÈ Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÚˆÁ ÙÔ Ì˘·Ïfi. T˘ Á˘ÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙË Ú¿¯Ë. M· Ù˘ ŒÌÌ˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¤Î·Ó ηډȿ Ó· ۷Ϥ„ÂÈ.

NA™

10

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

_ A, ˆÚ·›·. M· Ô‡; _ ¢Â Û ηٷϷ‚·›Óˆ, ÊÚ¿Ô˘ MfiÌÚÂÙÛÌÂÚÁÎ! _ ŒÏ·, X·Ó˜,  ÌÔ˘. AÊÚÈ΋ ÁÈ¿ E˘ÚÒË; _ M·... AÛ›·, ‚¤‚·È·.

TÒÚ· ı· ÛÙÂÎfiÙ·Ó ·fi ¿Óˆ Ù˘: M¿ÁÔ˘Ï· ‚·ıÔ˘ÏˆÌ¤Ó·, Á˘·ÏÈ¿ Ì’ ·ÛË̤ÓÈÔ ÛÎÂÏÂÙfi, Ì·ÏÏÈ¿ ÁÎÚ›˙·, ÎÔ˘ÚÂ̤ӷ Û· ‚Ô‡ÚÙÛ·. O Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ BÈÂÓÓ¤˙Ô˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹. _ ºÚ¿Ô˘ ŒÌÌË MfiÌÚÂÙÛÌÂÚÁÎ, Ù˘ › ÛÔ‚·Ú¿.

MÂ Û˘Á¯ˆÚ›˜ Ô˘ ÛÔ˘ οӈ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. AÏÏ¿ Ë ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÛÂÌÓË. TÔ‡ÙË Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹ÌØ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ; H Ó˘¯ÙÈÎÈ¿ Ù˘ ›¯Â Ì·˙¢Ù› ·¿Óˆ _ ¤Ó· Ù۷ϷΈ̤ÓÔ ı·Ï·ÛÛ› ÙÔ‡ÏÈ ÛÙË Ì¤ÛË Û¯Â‰fiÓ Ù˘ Ú¿¯Ë˜. Afi ÙÔ Ó‡¯È ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ˆ˜ „ËÏ¿, fiÏ· Ù˘ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁ·. M‹Ù ÙÚ›¯· Ì‹Ù Û˘Ú¿ÎÈ. MÈ· Û¿Úη ÛÊȯً Î·È Ï›·, Û·Ó ·fi ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· ÔÚÛÂÏ¿ÓË. OÈ Î·Ì‡Ï˜ Ù˘... ™ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ì ÙȘ ηÛÙ·ÓȤ˜ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÙÂÚ, ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ‹Ù·Ó ηÏÔη›ÚÈ, Ô X·Ó˜ ›¯Â ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚˆÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·. «◊ıÂÏ· Ó· ͤڈ, ›Â.

E›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·¯Ï¿‰È. EÛ‡ Â›Û·È Ì‹ÏÔ...»

H ŒÌÌË Î·Ù¤‚·Û ÙË Ó˘¯ÙÈÎÈ¿, ·Ó·Á‡ÚÈÛ ̷˙‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÌÚ¿ÙÛÔ Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ηÛÙ·Ófi¯·Ïη Ì·ÏÏÈ¿ ÙË˜Ø ÛÎÂ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈØ ÏÈÓfi, ÎÈ Ô Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ ÊÂÛÙfiÓÈ „ÈÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ.

H ο̷ڷ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚË Î·È ¿ÛÚË, ÎÈ ·’ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ¤Ì·ÈÓ ¤Ó· Ú·ÛÈÓˆfi ʈ˜. TfiÛÔ ¯ÔÓÙÚ¿ ‹Ù·Ó Ù· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ·, Ô˘ ÙÔ ÂÚ‚¿˙È ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÁÈ· Ú¿ÊÈ. B·Ì̤ӷ ηÊÂÙÈ¿, Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ Ù·‚·ÓÈÔ‡ ηÙ‚·›Ó·Ó ÏÔÍ¿Ø Ô ÙÔ›¯Ô˜ ‰ÂÍÈ¿ ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÔÓÙfi˜. «H ÛÎÂ‹, ÛΤÊÙËÎÂ. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ Î¿Ùˆ ·fi ÎÂڷً̈ ÛÙ¤ÁË.» ™ÙË ÁˆÓÈ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, Ì¿ÏÏÔÓ Ù¿‚Ï·, ·fi ÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈ-

H §E™XH

11

Ṳ̂ÓË ÔÍÈ¿, Ô˘ ÙË ÛÙ‹ÚÈ˙ ¤Ó· ÓÈΤÏÈÓÔ ÙÚ›Ô‰Ô, ÎÈ ·¿Óˆ Ù˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη Ì ÛÈÓÙÂʤÓÈ· ÎÈ Â‚¤ÓÈÓ· Ï‹ÎÙÚ·. ¶ÈÔ ¿Óˆ, ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÌÈ· ͢ÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ NÙ‡ÚÂÚ Ì¤Û· Û ̷‡ÚÔ Î·‰Ú¿ÎÈ. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÁˆÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ÙÛÈÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÏ˘ıÚfiÓ·: ¤Ó·˜ ۈϋӷ˜ ·fi ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ¯ÚÒÌÈÔ ÌÏÂÎfiÙ·Ó Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‰˘Ô Ï·ÁÈ·Ṳ̂ӷ Ô¯Ù¿ÚÈ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ηÈ, ‰Â̤ÓÔ ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ì ¤ÙÛÈÓ· ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ‚·ıԇψÓ ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ¯ÚÒÌ· ¯·‚¿Ó·˜, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ¢˘Ô ηڤÎϘ ·fi „¿ı· Ì ·„ËϤ˜ Ú¿¯Â˜ Î·È ÌÈ· ÓÙÔ˘Ï¿· ¿ÏÈ ·fi ÔÍÈ¿, Ì ΢‚ÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ‰›¯ˆ˜ ηıÚ¤ÊÙË. KÈ ÔÈ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÁ̤Ó˜ ηٷÁ‹˜, ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ¯·Ï› Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ·fi ηÙÛÈÎfiÙÚȯ·, Ô˘ ÛΤ·˙ fiÏÔ ÙÔ ¿ÙˆÌ·. ŒÍˆ, ÎÂÏ·Ë‰Ô‡Û·Ó Ô˘ÏÈ¿. _ ¶fiÛ˜ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, X·Ó˜; _ M·... ÂÊÙ¿, K˘Úȷ΋, ÂÊÙ¿. ¢ÂÓ Â›¯Â ÊÔÚ¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÎÔÏ¿ÚÔ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·ÍÔ‡ÚÈÛÙÔ˜. _ TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ X·›ÏÓÙÂÚÏÈÓ, ›Â Ë ŒÌÌË. _ MÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÓÂȘ Ï¿ıÔ˜. _ EÁÒ Ï¿ıÔ˜; ¶¤ı·Ó ÛÙ· 1843, ÂÊÙ¿ IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. TÔÓ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη ¿ÏÈ ˆ˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. TfiÛÔ ÁÏ˘Î¿ ÎÔÈÌ‹ıËη.

O X·Ó˜ ¤‚Á·˙ ÚÔÛ¯ÙÈο Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‚·Ï›ÙÛ· Î·È Ù’ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ے ¤Ó· Ú¿ÊÈ Ù˘ ÓÙÔ˘Ï¿·˜. _ EÁÒ, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ. KÈ fï˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛË ÎÔ‡Ú·ÛË, ı· ’ÚÂ ӷ ÙÔÓ ¿Úˆ ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ. ÕÎÔ˘· Ù· ÙÚ¤Ó·.

B·ÁfiÓÈ· ÊÔÚÙËÁ¿ ÎÔ˘ÙÔ˘ÏÔ‡Û·Ó ÎÈ Ô ÎÚfiÙÔ˜ ¤ÙÚ¯Â, ÙÔÓ ¿ÎÔ˘·, ›ÎÔÛÈ, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÊÔÚ¤˜ Î·È ¯·ÓfiÙ·ÓØ ‡ÛÙÂÚ· Á‡ÚÈ˙ÂØ Ë Ì˯·Ó‹ ÛÊ˘ÚÔ‡ÛÂØ Î¿ÔÈÔ˜ ÊÒÓ·˙ οÙÈØ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¿ÓÔÈÁÂ

12

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

ÙÔÓ ·ÙÌfi... T· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ̤۷ ÛÙÔ ÌÈÛÔ˛ÓÈ, ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿ÁȘ, ‰Â̤ÓÔ˜...

TÔÓ Â›¯Â ¿ÏÈ Î˘ÚȤ„ÂÈ Ô ·ÓÈÎfi˜.

XTE™,

™TO ™TA£MO, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¿Ï·‚Â Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Â› ˆ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ·ÓÛÈfiÓ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ AÛÙfiÚÈ· ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Î·È ‹Ú ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ï›ÙÛ· Î·È ÂÚ·ÙÔ‡Û ·‰›ÛÙ·¯Ù· ̘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ·Ú··ÙÔ‡Û·Ó ¿Óˆ Û’ ¿ÁÓˆÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Î·È ¯·ÏÈÎfiÂÙÚ˜ Î·È ÙÂÓÙÒÓ·Ó ÙÔ ‰ÂÍ› „ËÏ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó‡¯Ù·, «A¯, ÙÈ ‰ÚÔÛÈ¿!», ¤Î·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂΛÓË. º˘ÛÈο, ‹Ù·Ó ÙÔ ‡„Ô˜: ÂÊÙ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿Ø ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ·fi ΛÓÔ ÙÔ ÌÈ·Ṳ̂ÓÔ ‚‡ıÔ˘Ï· ÙˆÓ º·Ú·Ò! ŸÛÔ Ì¤Ó·Ó ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·, ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó: «ŒÓ·˜ ÎfiÌÔ˜ ¤‰ÂÛ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÌÔ˘, X·Ó˜, Î·È ‰Â ʇÁÂÈ». «ºÔ‚¿Û·È, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· Ù’ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ;», Ù˘ ¤ÏÂÁÂ. KÈ ·ÎfiÌË: «K¿Ô˘ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ Â›Ó·È Ê˘ÙÂ̤ÓÔ ÙÔ ¤ÓÛÙȯÙÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. AÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÎÚfiÙÔ ¿Í·ÊÓ· ›Ûˆ ÛÔ˘ ÙÈ Î¿ÓÂȘ;». M· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. EΛÓË ÂÙ·ÁfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌfiÏȘ Ë¯Ô‡Û·Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤·Ì·. O X·Ó˜ fï˜ ¤„·¯Ó ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿: ÙÔ ÎfiηÏÔ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, Ô ¯·ÚÙÔʇϷη˜... «A¯, ÙÈ Â˘ˆ‰›·! ›¯Â ÂÈ ¯Ù˜. M˘Ú›˙ÂÈ Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ Î·È ‡η.» «K·È Ï·Ù¿ÓÈ·», ÚfiÛÙÂÛ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. TÔ˘˜ ¤ÊÂÁÁ ÙÒÚ· Ì’ ¤Ó· ËϯÙÚÈÎfi Ê·Ó·Ú¿ÎÈ, Ô˘ Ô Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‚·Ì̤ÓÔ˜ ÌÏÂ, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ı¿ÌÓ· Î·È ÛÙÔÈ‚·Á̤Ó˜ ·Û‚ÂÛÙfiÂÙÚ˜. «¢Â ı· ¿ÚÔ˘Ì ٷ͛;», ÚÒÙËÛÂ Ô X·Ó˜. KÈ Ô ¿ÏÏÔ˜: «¶ÂÚÈÙÙfi. ¢È·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· Î·È ÊÙ¿Û·Ì». «¢È·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ

H §E™XH

13

ÛÙ·ıÌfi; M· Â›Ó·È ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜!», ¤Î·ÓÂ Ô X·Ó˜ Î·È ÛÒ·Û ÌÔÓÔÌÈ¿˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·ÎÔ‡Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙÚ›ÁÎÏÈÛ ›Ûˆ ·’ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÌÈ· ÚÈ‹ ·fi ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙËÓ ¤ÎÔ„Â. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ: «Œ¯ÂÙÂ Î·È ˘·›ıÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. E›Ó·È Ôχ ÎÔÛÌÈÎfi˜». H ʈӋ ÙÔ˘ ›¯Â ÌÈ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·.

H ŒÌÌË ·Ó·Î¿ıËÛ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·. ŒÍˆ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ú·Û›ÓÈ˙Â Ë ÎÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘. T· ʇÏÏ·, ÓÔÙÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ‰ÚÔÛÈ¿, ÛÙÚ·ÊÙ¿ÏÈ˙·Ó. _ ŸÏ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. K¿ÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡. M˘Ú›˙ˆ E˘ÚÒË. H ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË. _ TÔ ¤ÓÛÙȯÙfi ÛÔ˘, ŒÌÌË; ›Â Ô X·Ó˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÛÙËÚ¿ Ù· Ï·ÈÌ¿ Ù˘. K·È ı· ÍÂÛËΈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ· Ó· Ì Á˘Ú‡ÂÈ Ì˜ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ Ô AÌÂÚÈοÓÔ˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘; OÈ ÕÁÁÏÔÈ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù’ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó, Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÚ¿¯ÙËηÓ. M· ÔÈ °È¿ÓÎˉ˜ ‰Â ¯ˆÚ·Ù‡ԢÓ. E›‰Â˜ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÚ¤ÓÔ. B¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì Ӓ ··ÈÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‚·ÁÎfiÓ-ÏÈ! _ K›ÓÔ˜ Ô NÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ Ì’ ¤ÙÚˆÁ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·... £Â ÌÔ˘, ¤ÏÂÁ·, οÓ ӷ Ì›ÓÂÈ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘... KÈ ÂÛ‡ Ó· ηÌÒÓÂÛ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Ù’ ·ÁÁÏÈο! ¢Â ı¤ÏËÛ· Ó· Û ‰È·„‡ۈ.

O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ › ·Ó˘fiÌÔÓ·: _ ¢ÂÓ Â›Ó·È E˘ÚÒË Â‰Ò, ÊÚ¿Ô˘ MfiÌÚÂÙÛÌÂÚÁÎ, ηٿϷ‚¤ ÙÔ! E›Ó·È AÓ·ÙÔÏ‹. ŸÙ·Ó ı· ‰ÂȘ ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Î·È Ì¿ıÂȘ Ù· Ì›ÛË Î·È ÙȘ ‰ÔÏÔÏÔ˘ Ô˘ Û·Ú¿˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Î˘‚¤ÚÓËÙË ÔÏÈÙ›·, ı· ÓÈÒÛÂȘ fiÛÔ ÛÔÊ¿...

O ¶¿·˜! E›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ B·ÙÈηÓfi Û· ‰˘Ô ΢ÓËÁË̤ӷ ·ÁÚ›ÌÈ·. ŒÓ· Û·ÎÔ‡ÏÈ ÙÚ˘Ë̤ÓÔ ‹Ù·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜,

14

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù›ÔÙ·, ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎÔ˘ÚÙ›Ó·. ŒÓÙÂη Ì‹Ó˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó Û’ ¤Ó· ۷Ϥ ÛÙÔ T˘ÚfiÏÔ, ÒÛÔ˘ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÙÚfiÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ·. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ·ÎÚfi·ÛË Ô ¶›Ô˜ Ô XIIØ ÌfiÏȘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ›. ÕÎÔ˘Á Ì ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜ ̷ۤϘ. ¢¤Î· ÏÂÙ¿. ⁄ÛÙÂÚ· › οÙÈ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο, ˆ˜, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ë ÚÒÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·ÚÂÙ‹ ı· Â›Ó·È Ë ÛȈ‹. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÊÚ¿ÛË fiˆ˜ Ù· Ù¿Ï·Ú· Ù˘ M·Ú›·˜ £ËÚÂÛ›·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ϤÁ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ú·ÛË Û’ fiÏ· Ù· Ï¿ÙË, Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. KÈ Ô X·Ó˜ ÙËÓ ‹ÚÂ. M· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ‹˜. _ ™·Ó ·›ı·Ó· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ÙÔ‡Ù·, Í·Ó¿Â Ë ŒÌÌË. AÓ ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ·Ù› ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ PfiÌÌÂÏ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·, ¤ÚÂ ӷ Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙË NfiÙÈÔ AÊÚÈ΋ ‹ Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. _ M· ÂÁÒ ÙÔ ˙‹ÙËÛ·, ŒÌÌË! ÊÒÓ·Í ÂÈÚ·Á̤ÓÔ˜ Ô X·Ó˜. H ı¤ÛË ÌÔ˘ ÙÔ ··ÈÙ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ™ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ ‹ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ı· ’Ù·Ó Û· Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÚ›·, Û·Ó ÙÈ̈ڛ·.

H ı¤ÛË ÙÔ˘! O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜! H Û‡Á¯˘ÛË, Ô ·ÓÈÎfi˜. OÈ ÌfiÙ˜ ÙˆÓ Ó·˙‹‰ˆÓ ¿Óˆ ÛÙË PÈÓÁÎÛÙÚ¿Û ÎÈ ÔÈ Î·ÛÙ·ÓȤ˜ ηٷÚ¿ÛÈÓ˜ ÎÈ Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ, ‰Â ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÈ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ, Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ‹ ÙˆÓ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ YÔı¤ÛˆÓ. _ E‰Ò ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, ›Â Ô X·Ó˜. £· ‰È¢ı‡Óˆ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ EχıÂÚˆÓ A˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ. KÈ ·Ó ÛÊ›ÍÔ˘Ó Ôχ Ù· Ú¿Ì·Ù·, ¤Ó· Ù·Í›, Î·È Û ‰˘Ô ÒÚ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ §‡‰‰·˜. TÒÚ· Ô˘ ¤Î·Ó· Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜, fiÏ· ı· Â›Ó·È ‚ÔÏÈο.

T· ·˙·Ú¤Ì·Ù· ¿ÏÈ, ÔÈ ·Ó·‚ÔϤ˜, ÔÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ›...

H §E™XH

KI EKEI, KATø ™TO ¢POMAKI, ·ÎÔ‡ÛÙËΠÎÔ˘‰Ô‡ÓÈÛÌ·

15

Ô‰‹Ï·ÙÔ˘. ŒÓ· ·È‰› ÊÒÓ·Í ÌÂψ‰Èο: «§¤ÌÂÓ». A̤ۈ˜, ›Ûˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ο̷ڿ˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÚÈÍ ¤Ó· Û·Ó›‰È. B‹Ì·Ù·. K¿ÔÈÔ˜ ¤Ê¢Á ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‚È·ÛÙÈο ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÛοϷ. O X·Ó˜ ÁÔ‡ÚψÛ ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÎÔ‡ÓËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÛËÌ·Û›·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·. EΛÓË Û‹ÎˆÛ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ·‰È¿ÊÔÚË. O Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÙËÓ Ù‡ÏÈÍ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Í‡ÓËÌ¿ Ù˘ ›¯Â ÛÎÔÚ›ÛÂÈ. ¢ÔΛ̷Û ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·Ê¤ÚÂÈ. _ £·ÚÚÒ ˆ˜ ‚ڋη ÁÈ·Ù› ÎÔÈÌ‹ıËη ÙfiÛÔ ÁÏ˘Î¿, ›Â. TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ӷ Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÚÒÌ·.

Afi ÙË PÒÌË. K›ӷ Ù· ÌÔÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Ù· ÌÈÛÒ! MÔ˘ Á˘ÚÓÔ‡Û˜ fiÏË Ó‡¯Ù· ÙË Ú¿¯Ë, ‰Â Ϥˆ. M· ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÌÔ˘ Ó· ÎÔ˘ÓÔ‡Û·, Û ¿ÁÁÈ˙·. _ ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ŒÌÌË, ·ÚÂÎÙÚ¤ÂÛ·È! ÙËÓ ¤ÎÔ„Â Ô X·Ó˜. ™Â Ï›ÁÔ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‚‹Ì·Ù· ¿ÏÈØ ÙÔ Û·Ó›‰È ¤ÙÚÈÍÂ. K¿ÔÈÔ˜ ¯Ù˘Ô‡Û ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜. _ XÂÚ MfiÌÚÂÙÛÌÂÚÁÎ. EÍÔ¯fiÙ·ÙÂ! _ H ÊÚ¿Ô˘ ÕÓÓ·, › ÛÈÁ·Ó¿ Ô X·Ó˜. ™ÎÂ¿ÛÔ˘. K·È ‰˘Ó·Ù¿: N·È, ÊÚ¿Ô˘ º¤ÏÓÙÌ·Ó, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; _ MÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, EÍÔ¯fiÙ·ÙÂ. AÓ ı¤Ù ӷ οÌÂÙ ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ‚›Ù ·Ì¤Ûˆ˜. EÁÒ ËÁ·›Óˆ Ó· Ê˘Ï¿Íˆ ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi, ÌËÓ ÌÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜. MfiÏȘ ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈÛ·. _ ŒÚ¯Ô˘Ì·È, ·Á·ËÙ‹ ÌÔ˘ ΢ڛ·, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. K·È ÛÙËÓ ŒÌÌË: ŸÏ· Ù· ÎÔÌÊfiÚ! ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô.

16

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

_ M· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ‰Ò, ›Â Ë ŒÌÌË.

O X·Ó˜ ‹Ú ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Ì ٷ ͢ÚÈÛÙÈο, ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙȘ ·ÓÙÔ‡ÊϘ, ÍÂÎڤ̷Û ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÛΛÚÈ ·fi ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·. ÕÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·, Ì· ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ. _ KÏ›‰ˆÛ ›Ûˆ ÌÔ˘, ı· ’Ó·È ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú·, ›Â. _ ¶‹Á·ÈÓÂ, ı· ÎÏÂȉÒÛˆ, ¤Î·ÓÂ Ë ŒÌÌË Î·È Á¤Ï·ÛÂ.

M· Û ϛÁÔ Í·Ó·¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· Ë º¤ÏÓÙÌ·Ó: _ ºÚ¿Ô˘ MfiÌÚÂÙÛÌÂÚÁÎ, ηÏË̤ڷ Û·˜, ÌÔÚÒ Ó· Ìˆ; K·È Ì‹Î ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. TÚ¿‚ËÍ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ‹Ú ÙË Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡ÌËÛ ÛÙÔ ÂÚ‚¿˙È. MÈ· ΛÙÚÈÓË ÚfiÌ· ·fi ÎÚÔ˘ÛÙfi ÌÂÙ¿ÍÈ ‰·Ì·ÛÎËÓfi _ ¤Ó· ‚·ÛÈÏÈÎfi ‡Ê·ÛÌ· _ ÙËÓ ¤Î·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ‹ ÎÈ ·‰‡Ó·ÙË, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ fï˜, Û ÌÈÎÚ¤˜ ÊÚÈ˙¤ ÌÔ‡ÎϘ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ Ì·ÎÚÔ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ, ›¯·Ó ¤Ó· ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ¯ÚÒÌ· ηÚfiÙÔ˘ Î·È ¿¯˘ÚÔ˘Ø ÌÈ· ÊÚ¿ÓÙ˙· η̤̈ÓË ÚÔ˘Ïfi Ù˘ ÛΤ·˙ ÙÔ ÛÙÂÓfi ̤وÔØ fiÏË Ì·˙›, ÎÔÈÙ·Á̤ÓË ·fi ›Ûˆ, ¤ÌÔÈ·˙ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·‚·ÓfiÛÎÔ˘·Ø Ê¿ÙÛ·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÛfiÎÔË ÎÔΤٷ, ÛÙÂÚË̤ÓË. _ ŒÎÙ·ÎÙÔ˜ ηÈÚfi˜. ◊Úı· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÂ˘Ì·, ›Â. ŒÓ·˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜, ÌÈ· ·Î·Ì„›· ‰›Ó·Ó ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ οÙÈ ÙÔ ¿ÁÔ˘ÚÔ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi. _ AÏ‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô EÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˜ ‰Â ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ì‹Ù ÓÂÚfi; Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. °È·Ù›, ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û·˜ ‚‚·ÈÒ ˙ËÌÈÒÓÂÈ. MfiÓÔ Ù· ‰˘Ô ·˘Á¿ ÌÔ‡ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÓ‹ÓÙ· ÌÈϘ, fiÛ· ¯ÚÂÒÓˆ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÂ˘Ì·.

T· ‚Ϥʷڿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÎfiÎÎÈÓ· ÛÙȘ ¿ÎÚ˜, ‰›¯ˆ˜ ÙÛ›ÓÔ˘Ú·, Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ‰˘Ô Á·Ï¿˙Ș ¯¿ÓÙÚ˜, ·Ó‹Û˘¯Â˜.

AÏÏËıˆÚ›˙·Ó οˆ˜, ÎÈ ·˘Ùfi Ù˘ ¤‰ÈÓ ¤Ó· ¤Í·ÏÏÔ ‡ÊÔ˜. _ ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ›Â Ë ŒÌÌË Î·È ÎÔÎΛÓÈÛÂ.

H §E™XH

17

XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘, ¤Íˆ.

O X·Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÔ‡Û οı Úˆ›. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÌÈ·Ó ·ÏÏfiıÚËÛÎË. AÓ Í¤ÚÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ, ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÌfiÓË Ù˘. _ Ÿˆ˜ ·Á·¿ÙÂ, › ÎÔÊÙ¿ Ë ÊÚ¿Ô˘ ÕÓÓ·. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Û˘ÌʈӋ۷Ì ı· ÚÔÛı¤Ùˆ ÂÓ‹ÓÙ· ÌÈϘ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÚfiÁÂ˘Ì·.

•·ÊÓÈο ۋΈÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ Ì˘ÙÂÚÔ‡˜ ·ÁÎÒÓ˜. _ £Â ÌÔ˘ Î·È K‡ÚÈÂ, ›Â. TÈ fiÌÔÚÊË Ô˘ ›ÛÙÂ! TÈ Ì¿ÙÈ·, ÙÈ Ì·ÏÏÈ¿, ÙÈ ‰¤ÚÌ·!

H ŒÌÌË Í·Ó·ÎÔÎΛÓÈÛÂ. TÚ¿‚ËÍ ·ÎfiÌË Ï›ÁÔ ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ ¿Óˆ Ù˘. _ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ›Â. KÔÈÌ‹ıËη ÙfiÛÔ ÁÏ˘Î¿. _ ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¤Î·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο Ë º¤ÏÓÙÌ·Ó. TÔ ÛÙÚÒÌ·, ͤÚÂÙÂ. E‰Ò ÎÔÈÌ¿Ì·È, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ Ϥˆ. TÔ «ÂÏ¿Ù˜» ¤Ú¯ÂÙ·È ¯˘‰·›Ô. TÈ Ï¤Á·ÌÂ; A, ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ïfi ÛÙÚÒÌ·. K·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ê˘ÛÈο, ·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ ӷ ÙÔ ˆ. TÔ‡ÙÔ ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘. A˘Ùfi˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙÔ ¿¯Ô˜, ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜, Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ‰È¿ÏÂÍ ٷ ˘ÏÈο. ¶ÚÔۤͷÙ ˆ˜ ÛÙ· fi‰È· Â›Ó·È ÈÔ „ËÏfi; ÕÏÏÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·fi οو Î·È Ù’ ·Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ó. M· ÙÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ó· Ú¿‚ÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿. M· ÎÈ fiÏ· Ù· ¤ÈÏ· Ô˘ ‚ϤÂÙÂ Â›Ó·È Ì ‰Èο ÙÔ˘ Û¯¤‰È·. K·È ÌfiÓÔ; T’ ·ÛËÌÈο, Ù· ÛÂÚ‚›ÙÛÈ·, fiÏ· η̤̈ӷ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÊÂÚ· Ì·˙› ÌÔ˘ fiÛ· ÚfiÊÙ·Û·.

TÚ·‡ÏÈ˙ οˆ˜ ÁÈ·Ù› ÌÈÏÔ‡Û ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ˘ P‹ÓÔ˘. Œ‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ.

18

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

_ ø, £Â ÌÔ˘, ͯ¿ÛÙËη. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™Â Ï›ÁÔ ı· Û·˜ ʤڈ ÙÔ ÚfiÁÂ˘Ì·, Ó·È; °È· ÙÔ ÓÙÔ˘˜, ·ÚÁfiÙÂÚ·Ø Ô EÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˜ ÌÔ˘ › ˆ˜ ‰Â ‚È·˙fiÛ·ÛÙ ӷ ‚Á›ÙÂ. AÊ‹ÛÙ ӷ ʇÁÂÈ Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfi ÁÈ· Ù· ‰˘Ô ·ÙÒÌ·Ù·. _ £· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi Ì¿ÓÈÔ..., ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, › ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο Ë ŒÌÌË. _ Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ıÂÚÌÔۛʈӷ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ Ì هÚÊË. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÌÈϘ ÙÔ ·Î¤ÙÔ, ‰˘Ô ·Î¤Ù· ÂηÙfi ÌÈϘ. £· Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· fï˜ Ó· ÌËÓ Ì›Ù ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ. TËÓ Î·ı·Ú›˙ˆ, ÙËÓ ·ÔÏ˘Ì·›Óˆ, ·ÏÏ¿ ÊԂԇ̷È. K¿Ùˆ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ôχ ·Ó·Î·ÙˆÌ¤ÓÔÈ. •¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ ·ÚÚÒÛÙȘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÓÂ; N· ÙÈ Î¿Óˆ: Œ¯ˆ ÌÈ· ͇ÏÈÓË Ûοڷ, ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ˆ ̤۷ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ, ·Ù¿ˆ ¿Óˆ Ù˘ ÎÈ ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ ÓÙÔ˘˜. TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ˙ÂÛÙfi, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÎÚ‡Ô. £· Û·˜ ‚¿Ïˆ ÙË Ûοڷ ÌÔ˘. _ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ÊÚ¿Ô˘ º¤ÏÓÙÌ·Ó. •¤ÚÂÙ ·Ó Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ MËÙÚfiÔÏË ¤ÊÙÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·’ ‰Ò; _ H ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ MËÙÚfiÔÏË; ›Â Ë ¿ÏÏË, Û· Ó· ÙË ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú·. N·, ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ... A¯, ÊÔ‡ÓÙˆÛ ¿ÏÈ ·˘Ùfi˜ Ô Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˜! N·, ·˘Ùfi Ô˘ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ›Ûˆ ·’ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙ¤ÁË Ù˘.

M· Ë ŒÌÌË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ӷ ÛËΈı› ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. H º¤ÏÓÙÌ·Ó ˘ÔÎÏ›ıËÎÂ, Ô ·¤Ú·˜ ÁÈfiÌÈÛ ·fi ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ Ù˘ ÚfiÌ·˜ Ù˘. M ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù·, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔ‡ÎϘ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ¢ı‡Ó˜, ¤Ê˘Á ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Î·Ú‡‰È Ù˘ ¤Ó· ÁÂÏ¿ÎÈ ¯·ÚÈÂÓÙÈÛÌÔ‡.

H §E™XH

AME™ø™ H EMMH ¶H¢H•E ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÎÏ›‰ˆÛÂ,

19

¤‚Á·Ï ÙË Ó˘¯ÙÈÎÈ¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¿ÊËÛ ӷ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ›¯ÈÓÔ ÎÈÏ›ÌÈ. A˘Ùfi ÙÔ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·ÂÚ¿ÎÈ... H ο̷ڷ ‰ÂÓ Â›¯Â ηıÚ¤ÊÙË. K·È ¿ÏÈ Î›ÓË Ë ÚÔ·›ÛıËÛË... MÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹, ÁÈÔÌ¿ÙË ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ï·ÊÚÔۋΈÙË. ¶‹Ú ÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘. «TÈ Ì·ÏÏÈ¿, ÙÈ Ì¿ÙÈ·, ÙÈ ‰¤ÚÌ·!», ›¯Â ÂÈ. «EȉÂÚÌ›‰· η̤̈ÓË ·fi Îڤ̷ ÙÔ˘ °ÎÚ¿ÌÂÓ K·Ê¤!» K¿ıËÛ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÙ·Ó. «M›ÙÛË, M›ÙÛË, ÂÛ‡ ÙÔ Â›˜. °È· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‰¤ÚÌ·...» °ÓˆÚÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ·’ ÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi, ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ fï˜ ÁÈӋηÓ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ŒÌÌË. H M›ÙÛË ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô M·Ïχ, ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ K·ÚÏ M·ÚÍ XÔÊ ÛÙÔ X·˚Ï›ÁÎÂÓÛÙ·Ù. ŒÙÛÈ ÙÔ Ê¤Ú·Ó Ù· Ú¿Ì·Ù· Î·È Ì‹Î·Ó ̷˙› Û ÌÈ· ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ÎfiÎÎÈÓË, Ê˘ÛÈο. ŒÓ· ™·‚‚¿ÙÔ ·fiÁÂÌ·, ÛÙ’ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Ë M›ÙÛË Ù˘ ¯¿‰Â„ ÙË Á˘ÌÓ‹ Ú¿¯Ë, Ô˘ ÙËÓ ·Û΋ÌÈ˙·Ó ÔÏÏ¿ Û˘Ú¿ÎÈ· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜. «¶ˆ, ˆ! Ù˘ ϤÂÈ, Ë ·ÎÌ‹ ı· Û ʿÂÈ. °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ·;» «™·Ó ÙÈ; ·ÏÔÈʤ˜, ıÂÚ·›˜, fiÏ· Ù· ‰ÔΛ̷۷. O ÁÈ·ÙÚfi˜ ϤÂÈ ˆ˜ ı· ʇÁÔ˘Ó Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·.»

H M›ÙÛË ÙfiÙ Á¤Ï·Û ̒ ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ Á¤ÏÈÔ Ù˘. «°È·Ù› ‰Â ÚˆÙ¿˜ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÛÔ˘ ÙÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ;», Ù˘ οÓÂÈ. TÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›¯Â Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘, ›Â Ë ŒÌÌË. ÕÏϘ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. H M›ÙÛË ÙËÓ ¤È·Û ·fi ÙË Ì¤ÛË. T’ ¿ÏÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ú¯›Û·Ó Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·.

M· Ë M›ÙÛË ÙËÓ Î¿ıÈÛ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô˘ ‹Ù·Ó οٷÛÚÔ˜, ‚·Ì̤ÓÔ˜ Ì Ϸ‰ÔÌÔÁÈ¿. «ÕÛ’ Ù˜, ›Â, ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ʇÁÔ˘Ó.» ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Û ϛÁÔ Ê‡Á·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò-

20

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

ÓÙ·˜ «™ÎÔÙÂÈÓ‹ K˘Úȷ΋» ÎÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚Ú‡Û˜ Î·È Ù· ÓÙÔ˘˜ ·ÓÔȯٿ, Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. «¶Â ÌÔ˘, Ù˘ ϤÂÈ, ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ „ËÏfi ÎÔÏ¿ÚÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Û ·›ÚÓÂÈ, ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛًηÙ ‹ ·ÎfiÌË; ¢Â ÛÔ˘ ·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È Ô˘ ‰Â ÌÔ˘ ÙÔÓ Û‡ÛÙËÛ˜, ηٷϷ‚·›Óˆ. M·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο. EÛ‡ Û’ ·˘Ù¿ Â›Û·È Ô˘‰¤ÙÂÚË. ¢Èη›ˆÌ¿ ÛÔ˘. ŸÌˆ˜,  ÌÔ˘, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÙ fi͈ Ù· ‚Ú¿‰È·, ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ;» H ŒÌÌË Ù˘ ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó Ì ˘ÂÎÊ˘Á¤˜. M· Ë M›ÙÛË Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÈÁÓȉȿÚÈÎÔ ‡ÊÔ˜.

E›ÌÔÓ·, ·‰È¿ÎÚÈÙ· ˙ËÙÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ¤Ì·ıÂ. Ÿ¯È Î·È ÛÔ˘‰·›· Ú¿Ì·Ù·. A˘Ùfi Ù˘ ›Â. K·È ÙfiÙ ¤È·Û ӷ Ù˘ ÂÍËÁ¿ÂÈ, ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ ¯ËÌ›·, ‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹. °È· Ù· ¿ÓıË Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜. K·È ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÌfiÓ˜ Ì’ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ‰¤ÚÌ·. K·È ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Ï›ÁÔ ÙË ÊˆÓ‹, ·ÏÏ¿ Ô˘‰¤ÙÂÚ· ÙÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¿„ÂÈ Ó· Ù˘ ¯·‰Â‡ÂÈ ÙË Ú¿¯Ë, Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ Ò˜ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÓÂÈ Ì‹Ù ÛÙ·ÁfiÓ·. H ŒÌÌË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË. NÙÚÂfiÙ·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿, ÎÈ fï˜ ÌÈ· ¯·Ú¿, ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ¯·Ú¿ ¤Î·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ó· ¯ÔÚÔˉ¿ÂÈ. TÛÈÌÔ˘‰È¿. H M›ÙÛË ÛËÎÒıËÎÂ, Ì‹Î οو ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘˜ Î·È ÛʇÚÈ˙Â.

«•¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;», Ù˘ ϤÂÈ. «¶Ò˜, ·fi ÙÔ M·ÁÂ̤ÓÔ A˘Ïfi ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ», › ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ŒÌÌË. ™Ù¿ıËÎÂ. H ¿ÏÏË ÙËÓ ÎÔÈÙÔ‡Û ÔÓËÚ¿. •·ÊÓÈο ηٿϷ‚Â. KÔÎΛÓÈÛ ¿ÏÈ ˆ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi. «ø, M›ÙÛË...», ¤Î·Ó ·ÔÁÔËÙÂ̤ÓË Î·È Û· Ó· ÙË Ì¿ÏˆÓÂ. ¶ÚÒÙË ¤‚·Ï ٷ Á¤ÏÈ· Ë M›ÙÛË. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙȘ ¤È·Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ó¢ÚÈÎfi, οÙÛ·Ó οو ÛÙ· ‚ÚÂ̤ӷ ϷοÎÈ· Î·È ÛÙÚÈÁÎÏ›˙·ÓÂ... ŒÙÚÂÍÂ Ë Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· Ì ÙÔ ÂÓ˜-ÓÂ Î·È ÙËÓ Î¿Ù·ÛÚË ÚfiÌ·, Ô˘ ÙË ÊˆÓ¿˙·Ó ÊÚ¿Ô˘ NÙfiÎÙÔÚ. «TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÎÔÚ›ÙÛÈ·; K·Ï¤, ›Ù ÌÔ˘ ÎÈ Â̤ӷ.» M›ÙÛË, M›ÙÛË...

O X·Ó˜ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ ·Ó˘fiÌÔÓ· ÙÔ fiÌÔÏÔ Ù˘ fiÚÙ·˜.

H §E™XH

21

_ MÈ· ÛÙÈÁÌ‹, › ÂΛÓË.

H ÚfiÌ· Ù˘ ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ·fi ¯Ù˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·. K·ÌÈ¿ Û‡ÁÎÚÈÛË, ‚¤‚·È·, Ì’ ÂΛÓË ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ º¤ÏÓÙÌ·Ó. _ N· ‰ÂȘ οو ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, › ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô X·Ó˜. ™ˆÛÙfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜ Ù˘ B·‚¤Ï. T¤ÛÛÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηı¤Ó· ÎÈ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶·È‰È¿, ÁÚȤ˜, Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ, ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ÊÚ¿Ô˘ ÕÓÓ·˜, οو ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤ÙÛÈ Î·Ù¿Ï·‚·. ™Î¤„Ô˘ ÙÒÚ·, fiÏÔÈ ÂÌ›˜, οو Î·È ¿Óˆ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó·! H º¤ÏÓÙÌ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ’Ó·È ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ· Ì·˙› ÙÔ˘˜. TÔ˘˜ ʤÚÓÂÙ·È ÚfiÛÙ˘¯·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ıÚËÛΛ·˜, ÁÈ·Ù› οو ¤¯ÂÈ ÎÈ E‚Ú·›Ô˘˜. K·È ÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÈ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ÚfiÁÂ˘Ì·; XÙ˜ Û˘ÌʈӋ۷Ì ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÌÈϘ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ ÚˆÈÓfi. _ TÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, X·Ó˜, ›Â Ë ŒÌÌË ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚfiÌ· Ù˘. E›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÙËÓ¿... O‡Ù ٷ ÌÈÛ¿ ·’ fiÛ· Ì·˜ ·›ÚÓ·Ó ÛÙÔ K¿ÈÚÔ. _ B¿˙ÂȘ ÙÔ ™¤ÂÚÓÙ˜ OÙ¤Ï Ì ÙÔ‡ÙË ÙËÓ KÈ‚ˆÙfi ÙÔ˘ NÒÂ; K·ÌÈ¿ Û‡ÁÎÚÈÛË! KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ¿ÏÏÔ: «¶fiÛÔ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙ ӷ Ì›ÓÂÙÂ, EÍÔ¯fiÙ·ÙÂ;». «M· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, ÙÔ Ôχ ‚‰ÔÌ¿‰·», Ù˘ Ϥˆ. «A, ÌfiÓÔ; ÌÔ˘ οÓÂÈ. O ¯ÂÚ AÓÙÚ¿ÓÔ˘ › ˆ˜ ı· ηı‹ÛÂÙ ¿Óˆ ·fi Ì‹Ó· ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ˘ ÚÔÏ‹ÚˆÛ· ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂÛÈÙ›·.» º˘ÛÈο. MϤͷÌ ¿ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜ ÌfiÏȘ ÊÙ¿Û·ÌÂ, ·˘Ùfi ͤڈ! K·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÂÚ AÓÙÚ¿ÓÔ˘, ‰Â Ì ڈٿ˜; _ ™Â ÚˆÙ¿ˆ, X·Ó˜. _ A˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¿Ï·‚ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. O Ì·ÈÙÚ ÓÙ’ ÔÙ¤Ï ÙÔ˘ AÛÙfiÚÈ·. K·È Á›ÙÔÓ¿˜ Ì·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·! B·ÛÙ¿ÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi οو Ì·˜. TÔÓ Â›‰· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ, Ô˘-

22

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

‰Ú·ÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÛȉÂڈ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡. N·, ÌÈ· ˘fiÎÏÈÛË!

E›‰· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÌÈ· ÌÈÎÚÔη̤̈ÓË, fiÏË Á·Ù›ÛÈ· Óˆ¯¤ÏÂÈ·. _ T· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ›˜, ÌË, Û ·Ú·Î·ÏÒ. E̤ӷ, ‰Â Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ηÈÚfi Â‰Ò ¤Ú·. £· ¤¯ÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÈÙÈÔ‡ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. T’ ·ÔÁ¤Ì·Ù· ı· ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ ÙÛ¿È, Î·È Û ÌÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ·... _ ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ŒÌÌË! ™Ô˘ ›·, Â‰Ò Â›Ó·È ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿! _ M· ¯ˆÚÈÛًηÌ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, X·Ó˜. TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÓÔÈ, ¿ÊÈÏÔÈ, ‰›¯ˆ˜ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿.

T· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ›¯·Ó ‚Ô˘ÚÎÒÛÂÈ. O X·Ó˜ ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘ ‚È·ÛÙÈο. _ £· Ù· Í·Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ›Â. EÁÒ ¿ˆ ÙÒÚ·. Afi ÎÂÈ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‚Úˆ Ù· °Ú·Ê›· ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜. ¶Ô‡ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ηٿ ÙȘ ‰‡Ô ÁÈ· Ê·ÁËÙfi; O ÌÂÏ¿˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ô‡Ù ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ‡ÙË Ë ·ÓÛÈfiÓ.