Mustique Verano 2013 by Keep Rolling

sumario

PAG. 48

SOLTEROS CODICIADOS Para los que anden al acecho, les acercamos una lista de hombres y mujeres entre los veinti y los treinti que están dando que hablar. Pero saquen numerito y hagan cola… porque son los más codiciados de la temporada.

PAG. 52

PLACERES MUNDANOS Edición especial de los recomendados para el verano: nuestros elegidos de San Pablo y Río de Janeiro, Miami y Punta del Este.

PAG. 66

O’CLOCK Eventos, lanzamientos, presentaciones y más sobre el mundo de la relojería y joyería de alta gama.

PAG. 74

WINE CLUB Les acercamos todos los lanzamientos y eventos relacionados con el mundo del vino.

PAG. 80

DESTINOS Shangai by Nacho Ricci Para shootear la nueva campaña de Coca-Cola China, el reconocido fotógrafo argentino viajó al país de los dragones, y nos lo cuenta en primera persona.

PAG. 88

ARQUITECTURA Un suburbio de Johannesburg es la locación ideal para el nuevo proyecto del estudio Saota, que se perfila como un oasis de diseño vanguardista.

PAG. 100

LITERATURA Agatha Christie: La dama del Crimen Conozcan a la creadora de algunos de los best sellers de la literatura; la autora que produjo verdaderos adictos a las resoluciones de crímenes. La ironía del destino quiso que su vida planteara los mismos enigmas que en sus novelas.

PAG. 110

INTERNACIONAL Acoso en Egipto La intimidación sexual que sufren las mujeres en Egipto llegó a niveles tales, que ya se habla de una epidemia. Mientras el gobierno del presidente Mursi no ofrece soluciones concretas, diferentes grupos de protesta alzan su voz en todo el país.

sumario

PAG. 116

CHAPEAU Guillermina Valdés. La modelo y, próximamente, diseñadora de zapatos deslumbra con una producción de fotos imperdible, inspirada en Brigitte Bardot.

PAG. 136

TEST DRIVE Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse 2013 Este es el roadster más rápido del mundo y una maravilla de la ingeniería, que no pierde nada del lujo o el comportamiento que caracteriza a unçBugatti Veyron de techo rígido. Un lujito…

PAG. 140

RANKING Las mejores series de TV Aunque sea políticamente incorrecto, acá va nuestra apología a la TV. Presentamos una lista de series inglesas y norteamericanas que cautivan a las audiencias y reivindican la mala fama de la caja boba.

PAG. 150

SEXY SCENE La novia de “Delpo”, Stephanie Demner, hizo estragos en una producción a puro color. Simpática, agradable, sin vueltas, la modelo de Multitalent nos conquistó a todos.

PAG. 162

ELLA EST Esta vez, fue la it girl y diseñadora de indumentaria, Sofía Sanguinetti, quien nos abrió las puertas de su casa. Warning: es un desborde de onda…

PAG. 174

DESFILES El mundo de la moda no para de hablar de las últimas colecciones de Chanel, Carolina Herrera, Paco Rabanne, Osklen y Victoria’s Secret.

PAG. 180

FASHION SCENE En esta ocasión, nuestra columnista de lujo, Patricia Della Giovampaola, da consejos para las fiestas y los mejores tips para el verano. Pero además, nos invita a viajar con la imaginación a Capri. Imperdible.

staff

DIRECTOR GENERAL Francisco J. Miranda César - francisco@keeprolling.com.ar DIRECTORA EDITORIAL Jimena M. Leiguarda - jimena@keeprolling.com.ar JEFA DE PRODUCCIÓN Florencia Otero - florencia@keeprolling.com.ar REDACCIÓN Rosario Oyhanarte - rosario@keeprolling.com.ar DISEÑO & ARTE Sofía Taboada - staboada@keeprolling.com.ar MARKETING & ADMINISTRACIÓN Sofía Suárez sofia@keeprolling.com.ar Luciano Stella luciano@keeprolling.com.ar PRODUCCIÓN DE MODA Anita Escalada Mili Rojas DEPARTAMENTO COMERCIAL Nicolás Pompilio nicolas@keeprolling.com.ar Mercedes Miranda-César mercedes@keeprolling.com.ar COLABORACIONES Guillermo González Taboada Patricia della Giovampaola Federico G. Labandal María Celeste Nasimbera Eliana Motolo Majo Ruiz Abraão Ferreira FOTOGRAFÍA Florencia Mazza Ramsay Celeste Martearena Godoy Jorge Amado Group CONSEJO EDITORIAL Florencia Fontán Balestra - González Taboada Guevara AGRADECIMIENTOS Guillermina Valdés, Gastón Stati, Muse Management, Anita Escalada, Multitalent Agency, Stephanie Demner, Sofi Sanguinetti, Fernando Farre, Hernán Nisenbaum, María José Gutiérrez, Grupo Mass, Sebastián Roca, Leo Mateu, Eve Joyerías, Muchnik, CZ PR Media Hunter, Alejandra Basile, Marce García Press & PR, Marina Allende, Fabiana Pereyra, Gimena Loza, Alejandra Margiotta, María Belén Aragone, Lucio Canievsky, Valeria Buechele, Oui PR. EDITORIAL KEEP ROLLING Av. Ortiz de Ocampo 3050 1˚ loft: 101. Cap. Fed. - Tel. 4804.0403 info@keeprolling.com.ar www.keeprolling.com.ar www.mustique.com.ar preimpresión e impresión Grupo Maorí S.A. - Tel: 4762.0300 info@grupomaori.com distribución Cap. Fed. y GBA.: Vaccaro Sanchez. Moreno 794 piso 9 (Tel. 4342.4031) Interior y Exterior: D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836 (Tel. 4305.0114) Mustique es una marca registrada. Propietarios: Keep Rolling. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. La editorial no se responsabiliza por las opiniones de sus periodistas.

EDITORIAL

Adiós 2012 Mustique N˚31

Despedimos un año en el que pasó de todo. Los Juegos Olímpicos de Londres y las elecciones en Francia, Rusia y Estados Unidos figuran entre los principales acontecimientos internacionales. Las de arriba fueron algunas de las portadas que marcaron el 2012. Esta edición está especialmente dedicada al verano y a las vacaciones. Recomendamos restaurantes en Punta del Este, Miami y Brasil. Los principales Relacionistas Públicas hablan sobre lo que va a suceder en la temporada. Además, hacemos un recorrido por la vida de Agatha Christie y Keira Knightley. Les presentamos el fenómeno de Instagram y los personajes con más seguidores. Como noticia internacional, analizamos el acoso de las mujeres en Egipto. Realizamos una producción de fotos a la novia de nuestro famoso tenista Del Potro, Stephanie Demner. Como artista, tenemos a una argentina radicada en Valencia, Cristina Ghetti. En la sección de Rankings, publicamos “Las Mejores series de TV”. Nuestra “Ella Est” de esta edición es la diseñadora Sofía Sanguinetti. Hacemos un viaje por París y otro por Shangai de la mano del fotógrafo Nacho Ricci y, como siempre, les acercamos

notas sobre arquitectura, hotelería y una producción de tapa acorde a la temporada con la modelo Guillermina Valdés en el Delta. Quiero agradecerles por acompañarnos durante todo el año, para Keep Rolling fueron meses de muchos cambios y progresos internos; algunos personales, como nacimientos, casamientos, mudanzas, separaciones, viajes, muchos viajes... y profesionales, como la incorporación de nuevos medios a la editorial, aumento de ejemplares, cambio de oficina y, sobre todo, mucho aprendizaje. Es un orgullo poder finalizar el 2012 con un mensaje positivo y con la esperanza de superarnos el próximo año… ¡Gracias!

Jimena Leiguarda Directora Editoral

FEEDBACK CARTAS, MAILS Y TWEETS QUE RECIBIMOS A DIARIO. ¡GRACIAS!

MAILS ¡Qué genialidad! Las fotos, las notas, la calidad de la revista… ¡soy su fan! Me encantó la nota a Sharapova, me gusta cuando entrevistan a personajes internacionales. Espero el próximo número, ¡Mustique cada vez está mejor! Sofía Gutiérrez Revista Mustique: Gracias por recomendar tantos bares, restaurantes y eventos en sus notas. La agenda, Tres Placeres Mundanos, ¡lo más! La semana pasada fui al Gran Danzón a tomar algo con amigas y nos encantó. Pero mi sección preferida es la de Ranking, la nota sobre los cuadros fue lindísima, está bueno para aprender… ¡Sigan así! Saludos, Clara Armendia

TWEETS DESTACADOS Zaira Nara @zairana Gracias a @RevistaMustique por esta producción de tapa increíble que me hicieron! Se los recomiendo http://yfrog.com/obe9iayj

Carola Kirkby @carolakirkby @RevistaMustique Quiero fotos con ustedes...!

Cuando veo algo que me gusta, trato de tomarme el tiempo para reconocerlo. Por eso hoy quise escribirles: colecciono todos los números de Mustique, pero el pasado fue de los mejores. No solo me parece que la calidad de la impresión y del diseño es muy buena, sino que el contenido es muy variado. Por suerte cuidan a sus lectores masculinos jaja, cosa que no muchas revistas hacen hoy en día. ¡Bien ahí! José Arismendi

#mecopaammall..!!

Buenos Fashion Aires @BuenosFashionA Felicitaciones @RevistaMustique por una gran edición y trabajo editorial

Hernán Zelasco @hernanzelasco @RevistaMustique muy buena la nota de la otra cara de Londres durante los Juegos!

Breen & Aguus @HermanitasDeZai La tapa de la @RevistaMustique con la diosa de @ zairana es GENIAL, excelente trabajo, imperdible :)

Ernest NFL @ernestsalinas “@zairana: cc @KennysPalacios tenemos para entretenernos en el vuelo! Ya salió mi portada de @ RevistaMustique http://yfrog.com/motixnoj “ I like!

Escribinos y Seguinos: www.mustique.com.ar www.keeprolling.com.ar info@keeprolling.com.ar www.facebook.com/mustiquelatin www.twitter.com/mustiquelatin

RIQUEZA PRECOLOMBINA Para su nueva colección, H. Stern buscó zambullirse en la riqueza del legado de culturas como la maya, inca y azteca, cuyo variado mosaico de expresiones estéticas obligó a los diseñadores a elegir un solo tema en cual concentrarse: este fue la creencia de que los hombres pueden convertirse en animales después de la muerte. Así, el simbolismo de la serpiente, el jaguar y los peces se ve reflejado en la nueva colección de joyas, que celebra que los mitos y leyendas hacen de este mundo un lugar más creativo.

INSIDE São Paulo deluxe São Paulo es la ciudad del momento; como tal, su inmensa oferta turística puede llegar a abrumar. Recomendamos visitar el hotel 5 estrellas Tivoli São Paulo – Mofarrej, que ofrece instalaciones y servicios de lujo en una ubicación estratégica. A tan solo pasos de la Avenida Paulista, uno de los principales centros financieros y turísticos de la ciudad, se encuentra este hotel, que fue inaugurado en el 2009, y desde entonces se perfila como una de las mejores opciones de alojamiento de la zona. Uno de sus principales baluartes es Elements Spa by Bayan Tree, donde el huésped puede relajarse a través de tratamientos holísticos. En particular, se recomienda Royal Banyan, para equilibrar cuerpo, mente y espíritu. Sauna, pileta, business center… Ya sea viaje de negocios o placer, el veredicto es simple: de todas las opciones de São Paulo, esta no lo va a defraudar.

ready for summer Para luchar contra la celulitis abdominal, que en general aparece después de un embarazo o por cambios hormonales en la menopausia, Elancyl propone el Concentré Ventre - Taille para redibujar la cintura y esculpir el vientre a solo 14 días de uso. Su textura gel-crema hidratante es ideal para el masaje y deja la piel firme, tonificada y flexible. Se recomienda una sola aplicación diaria, por la mañana, para obtener eficacia continua de los activos adelgazantes durante 24 horas.

A TODA VELOCIDAD Vértigo. Adrenalina. Intensidad. Ideal para personalidades libres, la fragancia de Chanel, Allure Homme Sport, franquea una nueva etapa con Allure Homme Sport Eau Extrême. Fiel a sus orígenes, la nueva creación de Jacques Polge se presenta más aromática y refrescante, pero menos especiada; sin embargo, aún incorpora las notas de pimienta negra de Madagascar que ostentaba su antecesor.

O.P.I y el polo La marca norteamericana de esmaltes, O.P.I, fue sponsor de uno de los equipos participantes del 3º Torneo de Polo Femenino a beneficio de Esclerosis Múltiple Argentina (EMA). Dicho torneo se llevó a cabo en el Martindale Country Club y su objetivo es conservar el espíritu de compañerismo y solidaridad, valores que acompañaron al polo en sus comienzos. Como marca dirigida al público femenino, O.P.I apoya la causa de EMA acompañando a esta organización en el ya tradicional Torneo de Polo Femenino.

Desde el país vasco Del 14 al 18 de noviembre de 2012, el hotel Park Tower de Buenos Aires tuvo una visita especial: el chef Eduardo Lumbreras, llegado directamente desde La Rioja, en el País Vasco. Como representante de la gastronomía del hotel Marqués de Riscal, ofreció sus platos más representativos, como los arroces, aunque también deleitó con los menús degustaciones de tres y seis pasos. Para que la experiencia gastronómica fuera completa, los platos fueron acompañados por los mejores caldos de la Bodega Marqués de Riscal.

GRAND OPENING punta Por primera vez este verano, se inaugura el parador de Selenza Village & Hotel en Manantiales, Punta del Este, para empezar a experimentar el estilo de vida de Selenza. Ubicado justo en frente del proyecto inmobiliario, Selenza Club de Mar va a nuclear al público de más alto nivel. Diseñado en madera y con una línea de 100 metros de reposeras, camastros y mesas frente al mar, este espacio boutique cuenta también con servicio de playa y gastronomía a cargo del chef español Manu Moreno. Atentos, porque el parador va a ser escenario de eventos de todo tipo, a cargo de Licere International PR.

La Femme de Garçon

INSIDE

patagonia Eco-friendly Habitaciones conceptuales, rincón de fuego, wine bar, spa, pileta y una vista única del bosque y el Lago Traful… estos son algunos de los atractivos principales de Alto Traful Lodge & Suites, que ofrece lo mejor en espacios de placer y esparcimiento. Entre otras novedades, el hotel presenta las Suites del Lago, con diseño impactante a dos pisos y ventanas Velux en un techo inclinado. Pero en particular, destaca la conciencia ecológica del establecimiento: las inversiones procuran que todo el complejo procese sus efluentes en una moderna planta de tratamiento de ozono; además, el hotel es autosuficiente desde el punto de vista energético, con un respaldo de 100% de su potencia gracias a un equipo generador propio. Así, Alto Traful es una parada obligada para los amantes de la naturaleza. Para más información: www.altotraful.com.ar

La it girl y fotógrafa, Sofía Malamute, presenta la nueva línea de indumentaria femenina de Garçon García. La premisa de la colaboración fue simple: diseñar prendas, junto con el equipo creativo de la marca, que ella usaría en su vida cotidiana. Así, la colección tiene un toque de rebeldía y el espíritu curioso y contemporáneo que la definen, materializados en una escala de grises. Para la campaña Malamute realizó un autoshooting. Canchera es poco.

Páru en Vilas Club A partir de septiembre, “Páru, Inkas Sushi & Grill” ahora también tiene su espacio en el Vilas Club. La nueva propuesta prolonga la fusión peruanooriental de toda la línea, que ofrece platos de autor conformados por sushi, ceviches, tiraditos y woks, entre otros. Abierto para socios y no socios, el nuevo local ofrece varios espacios diferenciados –ideales para cenar rodeados por el verde de los bosques de Palermo y una vista imponente al golf– y una de las barras más completas de la zona: más de 150 cocktails que incluyen una gran variedad de Piscos Sours y tragos de autor.

FITNESS TOGETHER Más que una nueva línea de indumentaria, una nueva filosofía de vida: la colección primavera-verano de Puma Fitness Together propone transformar el guardarropa y la rutina, pero también el sufrimiento que a tantos les causa el entrenamiento por buena onda y predisposición. En una paleta fucsia y negra, texturas livianas y transparencias sutiles, las prendas incluyen la tecnología Ultimate Sports Performance Dry, que las mantiene secas durante más tiempo.

INSIDE

made with love Good news, para las fashionistas: llegó a la Argentina la primera colección de carteras de Rosie’s Handbags. Pensadas para mujeres sofisticadas, que valoran el diseño canchero, pero también exigen calidad. Las carteras son mucho más que simples accesorios y se convierten en las protagonistas de cualquier look. Consuelo Lough y Anita Cavazza, Cofounder Directors de la marca, afirman que esta representa a la mujer fresca y femenina pero con sentido del humor. Cocodrilo que se duerme…

BA SOHO HOTEL Este hotel boutique palermitano tiene una ubicación ideal. A solo 10 cuadras del corazón de Palermo, es elegido por miles de visitantes por su diseño y calidez, y es ideal para viajeros jóvenes y dinámicos. En la planta baja cuenta con un lobby, un cómodo living y los manjares de “Rietti Restaurante”, que también es abierto al público. Dentro del hotel se encuentran obras de arte de artistas como Renata Shussheim, Antonio Berni y Carlos Alonso. Todas las habitaciones están equipadas con living, escritorio de trabajo, LCD 32 pulgadas y un amplio baño con hidromasaje, entre otras amenities. Otro punto a destacar es su terraza en el octavo piso con parrilla, pileta y buena vista ideal para todo tipo de eventos. Contacto: Paraguay 4485 1425, Capital Federal (0)11 4832 4474 www.basohotel.com

INSIDE CLIGHT BY BENITO Una vez más, la marca Clight marca tendencia en el universo femenino con su nuevo lanzamiento: la colección de botellas recargables edición limitada diseñadas por el multifacético y genial Benito Fernández, que fueron creadas para acompañar los nuevos Sticks Personales (ahora de medio litro), que se consiguen en diferentes sabores. Así, las consumidoras pueden disfrutar la sensación de Clight en el auto, en la oficina, en el gimnasio... Porque la mujer de hoy es activa, enérgica, y entonces sabe valorar la practicidad; pero también el diseño. Por eso, y como explicó Benito, los envases presentan una fusión entre moda, frescura, color y sabor. Así, hay tres modelos diferentes: Etnia, África y Sentimientos, que recogen la estética llena de energía que le valió su prestigio al diseñador.

TENDENCIAS

En la era de la nostalgia, esta aplicación invita a usuarios de iPhone y Android a viajar a los 70; gracias a filtros y retoques –y amén de las quejas de hipsters y fotógrafos– el boom de las redes sociales permite jugar a ser artistas, aunque sea por un rato. A continuación, les presentamos una lista de usuarios a seguir; quizás no son los que tienen más followers (para eso, sigan a Justin Bieber), pero sí un gran gusto y una mirada original.

(@kellyslater)

24119

25188

Quién: Kelly Slater Qué: Surfer profesional Por qué: Sube fotos increíbles en el agua, claro, pero también se muestra de viaje, con amigos y demás…

18082

39485

(@kevin) Quién: Kevin Systrom Qué: Cofundador y CEO de Instagram Por qué: Siempre está bueno espiar el ojo de una mente billonaria

14770

12363

11299

16530

(@edroste)

8440

10073 Quién: Ed Droste Qué: Miembro fundador de la banda indie Grizzly Bear Por qué: No solo retrata a los miembros de la banda y sus instrumentos, sino a paisajes serenos, acordes a las melodías del grupo

9320

18739

18125

(@clarklittle) Quién: Clark Little Qué: Fotógrafo profesional Por qué: Ideal para los amantes del fisheye y para deleitarse con las mejores tomas en el agua

1510

14085

Quién: Eelco Roos Qué: Fotógrafo holandés Por qué: Retrata sujetos anónimos y se inspira en la naturaleza de un modo tan genial, que no en vano participó en el I Congreso de Instagramers

(@croyable) 8985

12092

10263

9085

558

1289

Quién: Derek Blasberg Qué: Periodista de moda Por qué: Dan ganas de ser parte de su mundo de modelos y socialites. Además, escribe los epígrafes más ocurrentes

1300

(@derekblasberg)

297

Coming Soon QUÉ:

International Polo Club - Temporada 2013

QUÉ:

DÓNDE:

Winter X Games

Palm Beach

DÓNDE:

CUÁNDO21:

Aspen

Del 6 de enero al de abril

CUÁNDO: 24 de enero al 27 de enero

QUÉ:

The BRIT Awards 2013

DÓNDE: O2, Londres

CUÁNDO: 20 de febrero

QUÉ:

Fiesta de Año Nuevo oficial de Dom Perignon

QUÉ:

DÓNDE:

Sony Open Tennis 2013

DÓNDE:

QUÉ:

Miami

Fiesta de Año Nuevo con Calvin Harris

CUÁNDO:

Barcelona

CUÁNDO: 31 de diciembre

DÓNDE:

Del 18 al 31 de marzo

LIV, Miami

CUÁNDO: 31 de diciembre

QUÉ:

Chivas Art of Hosting

QUÉ:

DÓNDE:

Gala Magic Ball Carnaval

CUÁNDO:

Copacabana Palace Hotel

José Ignacio

1, 3 y 4 de enero

DÓNDE:

CUÁNDO: 9 de febrero

les presentamos los must de los cinco rincones.

QUÉ:

Feria Internacional de Relojería SIHH

DÓNDE: Ginebra

QUÉ:

St. Moritz Polo World Cup on Snow

CUÁNDO:

Del 21 al 25 de enero

DÓNDE: St Moritz

CUÁNDO:

Del 24 al 27 de enero

QUÉ

: Fiesta de Año Nuevo Just Cavalli

DÓNDE: Milán

QUÉ:

CUÁNDO:

Muestra “Andy Warhol: 15 minutes Eterna”

31 de diciembre

DÓNDE: Hong Kong

QUÉ:

CUÁNDO:

Carnaval de Venecia

DÓNDE: Venecia

CUÁNDO:

Del 8 al 13 de febrero

QUÉ

: Temporada Armani Club Dubai

Del 16 de diciembre al 31 de marzo

DÓNDE: Dubai

CUÁNDO:

Del 23 de enero al 23 de abril

perfiles

so lt e ros

codiciados

Llega el verano, y con él, las ganas de enamorarse; para quienes anden en la búsqueda, he aquí una lista de hombres y mujeres entre los veinti y los treinti que están dando que hablar. Pero saquen numerito y hagan cola… porque son los solteros más codiciados de la temporada.

Ella es >

Ca la Z a va let a eda d> 21 Solter a des de> F eb rero de 2012 P r ofes i ón> Actriz Luga r es que fr ecuenta > F eron a , La p la za d e Ad ela , An ch oren a 5 4 3 y a lgu n a q u e ot ra vu elt a p or Teq u ila

él e s >

Lucho Jacob e dad > 31 So lt ero de sd e> Mediado s de 201 2 Pro fe s ió n > Mode lo s Lu g ares q u e fre cu en ta> Crob ar o fiestas en c as as con amig o s

Fotos Rapsodia

é l e s>

Facundo Díaz ed a d > 28 S olt e r o desde> M e dia d o s d e 2012 Prof e s i ó n > H ai r s t y l i s t L uga r e s q u e f rec u e n ta > B ar N o s t a l g i a , OMM, Green Bamboo, Leopoldo

E l l a es>

Melisa Stasi uk e dad> 21 So lt e ra de sde > 2010 Pro fe sió n> Modelo Lu g are s q u e fre c u e n ta> Casas de ami g o s y el Rosedal

E lla es> Ailin Bisi edad> 25 S o lt e r a desde> Agosto de 2012 Pr o f e s i ó n > Diseñadora de Indumentaria Lugares que f r e c u e n ta > Recitales

Él es>

Alejandro Novillo Astrada e dad > 31 So lt ero de sd e> 200 7 Pro fe s ió n > Polis ta Lu g are s q u e fre cu en ta> Tequila y J e t Fotos Julieta Barrionuevo

Fotos Jaeger-LeCoultre

Fotos UAR

Él es >

Juan Imhoff eda d> 24 Solter o des de> Siemp re P r ofes i ón> Ru gb ier Luga r es que fr ecuenta > Ju n t a d a s con a migos o fa milia

E l l a es >

Concepción Cochrane Blaquier e dad> 29 So lt e ra de sde > Recientemente Pro fe sió n > D iseñadora de moda Lu g are s q u e fre cu e n ta> Todo el planeta

Placeres mundanos La temporada es corta y hay que aprovecharla. Como las vacaciones significan disfrute y no hay mayor deleite que el del paladar, les acercamos nuestros recomendados para un verano en Miami, Punta del Este y (¿o?) Brasil.

Punta del Este

La Bourgogne Ubicación: Av. Del Mar y Pedragosa Sierra Plato recomendado: Flores de calabacín rellenas con aves y aceite virgen Otros: Es otro de los hits del chef Relais & Chateaux Jean Paul Bondoux Reservas al: +598.4248.2007

La Huella Ubicación: Playa Brava, José Ignacio Plato recomendado: Tira de asado y volcán de dulce de leche Otros: Siempre lleno, es el preferido de los extranjeros y celebrities internacionales Reservas al: +598. 4486.2279

O’Farrell Ubicación: Calle El Manantial y Ruta 10 (km. 164, 5). Plato recomendado: Rack de cordero Otros: Se aconseja hacer reserva Reservas al: +598.4277.4331

Sipan Ubicación: Ruta 10, Km 163,5 Playa Bikini Plato recomendado: Tiradito de maracuyá Otros: Su ambiente es más playero que el de sus hermanos porteños Reservas al: +598.4277.4913

Namm Ubicación: Ruta 10, km. 185 Plato recomendado: Merluza negra con arroz, dátiles y almendras Otros: Se destaca por su aire rústico chic Reservas al: +598. 4486.2526

Marismo Ubicación: Ruta 10 Km 185 Plato recomendado: Cordero Otros: Ideal para comer bajo las estrellas y junto a un fogón Reservas al: +598.486.2273

Miami Fotos: Nicolás Achury

The Setai Ubicación: 2001 Collins Avenue, Miami Beach Plato recomendado: Selección de Dim Sum Otros: Ideal para una cena romántica Reservas al: +1.305.520.6400

Azul Mandarin Hotel Ubicación: 500 Brickell Key Drive Plato recomendado: Langosta Thermidor Otros: Tiene vistas increíbles de Biscayne Bay y una carta de vinos eterna Reservas al: +1.305.913.8358

Gotham Steak Ubicación: 4441 Collins Avenue, Miami Beach Plato recomendado: Chuletas de cordero Otros: Las porciones son pequeñas Reservas al: +1.305.674.4780

Meat Market Ubicación: 915 Lincoln Road, Miami Beach Plato recomendado: Carne kobe Otros: Muy buen ambiente Reservas al: +1.305.532.0088

Quattro Ubicación: 1014 Lincoln Road, Miami Beach Plato recomendado: Rigatoni Alla Boscaiola Otros: Los ingredientes son importados de Italia Reservas al: +1.305.531.4833

The Bazaar Ubicación: 1701 Collins Avenue, Miami Beach Plato recomendado: Ostras ahumadas Otros: Es uno de los restaurantes insignia del célebre José Andrés Reservas al: +1.305.674.1701

bâoli Ubicación: 1906 Collins Ave Miami Beach Plato recomendado: Parpadelle Ai Funghi Otros: También funciona como boliche Reservas al: +1.305. 674.8822

anglers Ubicación: 660 Washington Avenue, Miami Beach Plato recomendado: Ceviche de mariscos Otros: El brunch es genial Reservas al: +1.786.594.5811

Río de Janeiro y São Paulo

Due Cuochi Cucina Ubicación: Shopping Cidade Jardim, 3° piso, São Paulo Plato recomendado: Cualquera de sus risottos Otros: También tiene otra sucursal, en Itaim Reservas al: +55.11.3758.2731

Olympe Ubicación: Rua Custódio Serrão, 62, Rio de Janeiro Plato recomendado: “Menu Confiance”, elegido por el chef Otros: Su chef francés, Claude Troigross, es una estrella internacional Reservas al: +55.21.2537.8582

D.O.M Ubicación: Rua Barão de Capanema, 549, Jardins - São Paulo Plato recomendado: Menú degustación Otros: Está en todos los top 10 de los mejores restaurantes del mundo Reservas al: + 55.11.3088.0761

Mani Ubicación: Rua Joaquim Antunes, 210, Jardim Paulistano São Paulo Plato recomendado: Moqueca Otros: Un gran spot para almorzar Reservas al: +55.11.3085.4148

temporada 2013

sus abran s y tomen agenda rque los o nota, p tes de n refere da este単a i la mov los n revela bles de la i imperd ada 2013. t e m po r

pde!

Eventos y no ve dades del verano:

1) Playa HSBC en José Igna cio 2) 27/12: Fies ta Lacoste en La Huella

3) 3/1: Tennis con Zabaleta Gau dio y De l Potro-Ro dd iCk

4) 8/1: Fies ta Mercedes-Ben z en la casa Me rcedes-Benz, en José Ignacio

5) Grupo Ma ss maneja y se mueve en au tos KIA intervenidos por Cynthia Cohe n

6) 15/1: Fies ta Vitamin Wate r; por esas fech as también es tá la fiesta Fiat

24 h con Wally Fotos: Michigan Rabbit Por Wally Diamante

09:00 En PDE, a donde llego entre el 15 y 20 de diciembre, amanezco una hora más tarde que en Buenos Aires. Todos los veranos, con el staff de Grupo Mass, alquilamos la casa de Dolo Álzaga y su madre en Manantiales. Duermo las horas que pueda, que suelen ser seis. Me despierto con los besos de mi perro Otto y de mi gato Atum. Abro las ventanas, prendo la televisión para ver las noticias, preparo el look del día y me visto para hacer deporte.

09:30 Corro entre 5 y 10 km diarios. Luego, aprovechando que tenemos las mañanas libres, me doy un baño de mar. Cuando termino, es el momento del desayuno: clara de huevo y un batido de proteínas. 11:30 Me gusta leer todos los diarios, revistas y blogs. En simultáneo, me pongo al día con llamados, mensajes y mails.

12:30 Es la hora del almuerzo y la reunión de equipo. Nuestra casa es también nuestra oficina. De la comida se encarga una cocinera y su única premisa es lo orgánico. Cualquier receta es bienvenida, pero pollo orgánico o ensaladas son algunas de las opciones predilectas. En general, se mezclan diferentes platos en simultáneo para que cada uno elija lo que más le gusta.

14:00 En PDE se trabaja non stop hasta acostarnos. Yo ten-

go reuniones con los clientes, chequeo la producción de los eventos, hago llamados y superviso todos los detalles. También visitamos las casas de nuestros amigos.

20:00 Todos los días hay eventos, pero no me gusta comer ahí. Prefiero hacerlo temprano y en mi casa. Es muy raro que no esté trabajando, pero, cuando puedo, intento conocer todos los nuevos lugares. Mis preferidos son el Fish Market, Nuna y La Huella. Fuera de temporada, me gusta mucho ir al Paxi en Maldonado, a lo de Rubérico en San Carlos, al Chancho y la Coneja en El Tesoro o a lo de Francis en Pueblo Garzón.

22:00 Después de comer, me toca salir. Al Este llevo toda mi mejor ropa en la valija. Me gusta vestirme con jeans, slippers, camisa y un abrigo de cashmere o campera de cuero. Rara vez me pongo un blazer. Luego, a trabajar. Esta temporada, organizamos eventos junto a Lacoste, Vitamin Water, Carrera, Veuve Cliquot, Mercedez-Benz, HSBC, Paseo Alcorta, AMEX, Stella Artois, Freddo, Kia y Fiat, entre otros. 03:00 Durante la temporada fuerte, en general me acuesto de madrugada. Dependerá de cada evento lo que la noche me depare, en PDE no tengo una rutina tan marcada. Es nuestro trabajo pero lo disfrutamos muchísimo.

Otra vez, ¡el Este! Por Leo Mateu PDE tiene esa magia, que hace que cuando llega a la Barra, diga… “¡Qué lindo que es!”. Su aire fresco, la belleza de sus playas, lo rústico de sus casas, el pueblo de José Ignacio... Da placer. El que aprendió a disfrutar del “Este”, difícilmente deje de volver. El 2012 pasó volando, fue un año en que en el mundo del Marketing y de la Comunicación atravesó un replanteo. En especial, en todo lo relacionado con el lujo y el lifestyle. Por eso, para los que estamos en el rubro, nada mejor que volver al “Este” para reencontrarnos y disfrutar de cada momento. En esta temporada, la movida de PDE y José Ignacio continuará con el mismo atractivo de siempre, aunque no contará con el aporte de algunas marcas importantes; sí habrá muestras de arte, música, cocktails, presentaciones, fiestas en las playas.. Pero este verano predominan las fiestas en casas o espacios privados. Esta es una tendencia que no para de crecer y que destaca a PDE y toda su franja del resto de ciudades junto al mar. La temporada comienza, como siempre, con una de las mejores fiestas: la de Lacoste y La Huella, este año con un motivo muy especial, ya que la marca festeja su 80° Aniversario. Para los amantes de la música electrónica, se realizará Welcome 2013 Sunset Party, con Fat Boy Slim en José Ignacio y otra gran fiesta en el Jagüel con los DJ Steve Angello, Luciano y Hernán Cattaneo. Para los fanáticos del polo, el 4 de enero tendrá

lugar el evento por excelencia, Polo de Alto Hándicap, organizado por Vik Retreats – The Polo Society y auspiciado por La Dolfina Polo Lifestyle. La noche de Chandon es una de las más esperadas. Este año realizará un evento privado la segunda semana de enero, con menos invitados, pero con el mismo glamour de siempre. En cuanto a la gastronomía, el restaurante El Camino, en Altos de Manantiales, será asesorado por el chef Mauro Colagreco, galardonado con dos estrellas Michelin y a quien fue otorgada la insignia de “Chevalier de l’odre des Arts et des Lettres”. Un lujo que no podremos obviar. Restaurantes de todo tipo, bares y puntos de encuentro obligados, como “No me Olvides” y el nuevo “Primera Dama” en Manantiales, más el interminable y renovado Tequila, hacen que la noche esteña ofrezca una gran variedad para los jóvenes. Chrysler estará presente en La Barra exponiendo dos unidades, Jeep Wrangler Sport 2 Puertas y Jeep Grand Cherokee Overland, lookeado especialmente para los jugadores de polo de Ellestina y diseñado bajo la supervisión del responsable de Etiqueta Negra, Federico Álvarez Castillo. Allí se realizarán los Test Drive del Jeep Grand Cherokee Limited durante el mes de enero. Y, para los más exigentes, Quintessentially, la empresa líder en el mundo de lifestyle management, se encargará de ofrecer todo tipo de servicios a sus exclusivos clientes.

Punta, siempre en acción Por Hernán Nisenbaum

Fue hace 25 años que entré en el mundo de las relaciones públicas en Punta del Este, cuando nacía el mote de RR. PP. para quienes generábamos estrategias en comunicación. Pero yo intenté ir un poco más allá buscando nuevas líneas en la conexión empresa-público/público-empresa. Catorce años después, ese mismo impulso generó Nisenbaum Comunicaciones, un emprendimiento que garantizaba experiencia y mantenía intacto el espíritu principal. Hoy, el desafío sigue siendo el mismo: generar acciones novedosas fusionando a los referentes de nuestra sociedad con el lanzamiento de los productos o movidas de cada compañía. Por eso, cada reto presentado por nuestros clientes (como Arnet, Chevrolet, Quilmes, Starbucks, Editorial Atlántida, Bodegas Bianchi, Movistar, Pepsi, Halls, Frigor, Fila, Cerro Catedral y Brahma, entre otros) nos hace sentir socios tácticos y responsables absolutos del resultado final. Así, nacieron algunos clásicos indiscutidos, como los paradores que en su momento sellaron las tendencias de cada verano, como UFO Laguna Beach (junto a Ginette Reynal, Chiwi del Corral y el recordado Claudio Lanzetta), UFO

Beach Punta Piedras (con Sol Acuña y Martín Barrantes), MasterCard Beach José Ignacio y Citi Beach Montoya, y la lista continúa... Para el verano esteño 2013 tenemos una agenda que promete: La playa Citi Beach Montoya será un espacio de encuentro obligado. La Fiesta Freixenet en el Mantra se perfila como un evento imperdible del domingo 6/1. Insoslayable, la apertura del nuevo restó Mitto de Manantiales, sobre la ruta 10, en uno de los entornos más relajados y cálidos del Este, donde la chef Magda Bocage elaboró una carta tentadora de cada pueblo del mundo en el que vivió. Otro imperdible va a ser el desfile Clight by Benito, en el que el diseñador Benito Fernández, que creó tres líneas de botellas recargables para la marca, presentará este novedoso producto de consumo personal junto a su nueva colección. Por otro lado, las movidas Summer 2013: Beldent, Movistar y Motorola anuncian distintas acciones en las que no faltarán los famosos y, por último, destacamos el lanzamiento de La Palmera, un emprendimiento inmobiliario que combina el confort con la calidad de vida.

Foto: Gonzalo de Facio

El verano eterno Por Lucio Canievsky

Antes, PDE era sinónimo de jugar en las colchonetas de Solanas y ver el campeonato de fútbol con el loco Gatti a la cabeza, comer un corneto, sacar aguavivas gigantes del mar con remos, ir a Las Vegas a jugar unos “fichines”, tomar un helado en Zanettin, patinar por la Roosevelt, verse con la noviecita del verano para finalmente volver a casa, siempre antes de la 1. Cuando fui creciendo Joyeslava era nuestro lugar; la odisea de volver a dedo con amigos, claro que ya sin límite de horario... Ya de grande seguí yendo por diversión durante muchos veranos, con mis amigos de siempre; vivíamos un PDE distinto, lleno de acciones de marcas increíbles que organizaban movidas únicas... Hoy, llego con la idea de respirar esos recuerdos tan lindos, pero con un espíritu inevitablemente corporativo, porque en PDE los clientes de OUI PR arman en conjunto con nuestra agencia estrategias de prensa y PR para todos los fanáticos de la zona. Así que, una vez más, allí estaremos este verano… y con fuerza. Por nombrar algunos eventos destacados, el 1, 3 y 4 de enero Chivas ofrecerá bajo el concepto de Art of Hosting eventos increíbles llenos de arte, música y amigos. El 10 de enero está el evento de Las Cárcavas, organizado junto con Proam:

este es un torneo de tennis top que sigue con art experience y fiesta después. Pero si de fiestas se trata, Absolut hará encuentros itinerantes con barras para públicos selectos durante toda la temporada. Además, los primeros días de enero, se suma a una acción importante... pero es sorpresa. RIE cierra un año en el que se convirtió en la marca joven líder del mercado y presentará su temporada de invierno la segunda semana de enero. Citroën estará presente durante todo el verano con sus nuevos modelos junto a los líderes de opinión. y, por último, la galería fotográfica Holbox Gallery hará lo suyo... Si me preguntan dónde ir a comer, les recomiendo Sipan, que es único. Allá por la zona de la Punta, lo mejor es el pulpo de Lo de Charly. ¿Dónde salir? Un clásico infalible es Tequila, pero además PDE te da posibilidades únicas, fiestas de otro planeta… solo hay que saber buscarlas. Pero además, en OUI PR vamos a organizar comidas corporativas a puro lobby y otras acciones .. Así es PDE hoy. Así es OUI PR, hoy.

Siempre Manantiales Por Valeria Buechele

Mientras cursaba la Lic. en Administración de Empresas (UBA), comencé de a poco en el mundo del entretenimiento, a través de algunas experiencias laborales que me hicieron conocer mucha gente, hasta que finalmente formé mi propia empresa, Licere International PR, orientada al servicio del entretenimiento para extranjeros, tanto turistas VIP como hombres de negocios. Con una sólida trayectoria en el mercado y el know how de su rubro, hoy Licere tiene una estrategia sumamente definida: trabajar en forma personalizada y en función a los requerimientos de nuestros clientes. En Licere sabemos cómo hacer de una estadía en Punta del Este una experiencia inolvidable, para formar parte del circuito de salidas y fiestas más selecto de la ciudad. Estamos en todos los detalles para que nada falte a la hora de pasarla bien, desde la confección de una agenda de eventos hasta la organización de una fiesta privada. Desde hace 10 años, hacemos infinidad de festejos privados para todos nuestros clientes, con nuestro servicio de RRPP y producción de eventos, con barras móviles en lugares increíbles. Para los lectores de Mustique, tengo un par de tips sobre fechas de eventos que voy a estar haciendo este verano: no se pueden perder la fiesta de Cipriani en Tequila el 24 de diciembre, luego tenemos el opening el 26 de la playa Selen-

za Beach, un parador exclusivo en Manantiales, donde Dj Zuker toca el 28 de diciembre; al día siguiente un sunset en Pueblo Mio y el 30 imperdible Hed Kandi. El 31 hay varias fiestas buenas, pero recomiendo especialmente tres; Viva Punta del Este en Laguna Escondida con argentinos y brasileros con la presencia especial de Lulu Santos; la de Provocateur (la disco más top de São Paulo) en Mantra Beach con Dj Erick Morillo y, además, los invito a pasar por Selenza Beach, donde tendremos algunas sorpresas para el nuevo año: y es que, todos los 31 de diciembre, Licere prepara las fiestas más divertidas, propias o para terceros, junto a colegas de todas partes del mundo. Luego, el 2 de enero la agenda continúa con Fat Boy Slim y Welcome 2013, el 3 hacemos una fiesta en Selenza con Rafael Amargo, el 4 de Enero con Cipriani en Selenza y el 5 de Enero el Punta Summer Fest con los mejores Djs como Marco Carola, Luciano y Hernán Cattaneo. Les recomiendo que este año se queden un poco más, porque habrá sorpresas y fiestas privadas luego del 7 de enero. A lo largo de estos años, hemos hecho la producción y las relaciones públicas de Mercedes-Benz Sport, Setai José Ignacio, Honda Wine Bar e infinidades de fiestas como Move On, Viva Punta del Este, etc.

O´CLOCK

7º Festival de Cine de Roma El actor Adrien Brody se presentó en el estreno de Back to 1942, durante el 7º Festival de Cine de Roma, luciendo un reloj Octo de Bulgari y un anillo Save the Children. El evento tuvo lugar en el Auditorio Parco Della Musica el 11 de noviembre pasado.

DIOR VIII GRAND BAL “RÉSILLE”MODEL Como tributo a la Haute Couture, el nuevo modelo de Dior rinde homenaje a su diseñador, quien afirmaba que “mis vestidos convierten a cada mujer en una princesa”. Así, el reloj se inspira en la predilección de Christian Dior por los bailes de salón. La colección Dior VIII Grand Bal, lanzada en 2011, está equipada con el calibre “Dior inversé”, cuyo peso oscilante funcional, ubicado en la esfera, reproduce el movimiento de un vestido. Para que todas las mujeres puedan lucirse, Dior VIII propone un modelo “Résille”, diseñado en cerámica negra y blanca, con la caja decorada con diamantes. De movimiento automático y una reserva de marcha de 42 horas, el reloj es sumergible hasta los 50 metros.

OMEGA Speedmaster Racing Cuando este modelo fue lanzado en 1957, fue valorado por conductores de rally por la performance de su cronógrafo y por su diseño. De hecho, su esfera se inspiró en el tablero de autos italianos de la época. El nuevo Speedmaster Racing presenta una caja de acero de 40 mm con un anillo taquimétrico de aluminio negro en su bisel. Disponible en gris, gris con amarillo o gris y rojo, el modelo está equipado con el calibre 3330 y su estanqueidad es de 100 m.

Chanel J12 GMT NEGRO MATE A lo largo de 2012, la casa Chanel ha presentado varias reinterpretaciones del emblemático modelo J12. Este es uno de ellos. El J12 GMT negro mate es de cerámica hightech, material resistente a las rayaduras negra mate, como su nombre lo indica. La caja es de 41 mm de diámetro con movimiento mecánico y carga automática. Posee una reserva de marcha de 42 horas y es sumergible hasta los 50 metros. Ofrece las funciones de indicación de las horas, minutos, segundos, fecha y GMT (Greenwich Mean Time). Además, un segundo huso horario sobre 24 horas con número y agujas rodiados. Se ajusta a la muñeca con un cierre triple desplegable de acero. Ideal para quienes aprecian el diseño, la deportividad y la calidad.

La joya preferida de Cartier Una vez más, Monica Bellucci es elegida para ser la cara de la nueva colección de joyas de Cartier; y es que, si de personificar el glamour y la belleza se trata, la fórmula Bellucci-Cartier resulta infalible. Desde hace décadas, el mundo cae a los pies del magnetismo mediterráneo de la actriz italiana, y este se ve enfatizado desde hace más de 10 años gracias a su colaboración con la marca francesa.

Michael Schumacher – Corredor de Fórmula 1 Medición, precisión, ingeniería excepcional... Estas características se adaptan tanto a los motores de los autos de carreras de más alto nivel como a las creaciones de Audemars Piguet. Los dos universos se unen en una edición especial del Royal Oak Offshore dedicada al mejor piloto de carreras de todos los tiempos, Michael Schumacher. Ganador de siete títulos del campeonato mundial -todo un récord- Michael Schumacher es el piloto que ha alcanzado más victorias, más pole positions y que ha anotado más puntos en la historia de este deporte. Schumacher se unió como embajador a la familia AP en el 2010, y manifestó que “las carreras de coches y la relojería se parecen, sobre todo por la atención que se debe prestar a los detalles, incluso los más pequeños, puesto que todo está conectado”. Y es que, Schumacher es un fanático de la relojería, y compara a los relojes con los bólidos: ambos tienen materiales high-tech, prestaciones tecnológicas optimizadas y un desarrollo puntero. Pero en especial, “Schumi”, como lo llaman sus fans, valora como nunca la precisión del tiempo porque, como bien comenta, “para nosotros que luchamos por una décima de segundo, dos minutos son una eternidad”.

O´CLOCK

CHOPARD JUNTO A LAS 1000 MILLAS SPORT ARGENTINA No es novedad que los amantes de los autos delicados tienen un gusto privilegiado por la relojería, y viceversa; ambos valoran la elegancia del diseño y la calidad de la prestaciones. Así, la casa de alta relojería y joyería, Chopard, participa desde hace años en las carreras automovilísticas más prestigiosas a nivel mundial: además del Mille Miglia y del Grand Prix de Mónaco Histórico, en esta ocasión fue Main Sponsor de la 24º carrera de Las 1000 Millas Sport de la Patagonia Argentina, la cual comenzó y finalizó en la ciudad de Bariloche, del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2012, luego de haber recorrido los paisajes más espectaculares de la región. Con motivo de la carrera, Chopard realizó un reloj edición limitada de 50 ejemplares, “Mil Millas GTXL Chrono”, que presenta los contadores del cronógrafo a las 12 h y a las 6 h, inspirados en los cuadros de a bordo de los autos antiguos. Su legibilidad es excelente y aumenta gracias al contraste de los índices rojos sobre la esfera negra.

Hublot King Power «Arturo Fuente» El Opus X de Arturo Fuente, también conocido como “el puro más buscado”, acaba de celebrar sus 100 años. Como hay mucho que esta marca de habanos comparte con Hublot (la innovación en el diseño, una manufactura única, el compromiso en causas caritativas en todo el mundo, entre otros), la casa de relojería lanzó la serie limitada King Power “Arturo Fuente”, que se distribuye en una caja de puros auténtica desarrollada por Hublot. Dicha caja es una fusión entre la madera de ébano de Macasar y el carbono. La parte superior incluye un aro auténtico exclusivo OPUS X, acompañado por el logotipo Hublot en forma de firma.

David Beckham viaja con Breitling Breitling elige a David Beckham como imagen para su reloj con hora universal Transocean Chronograph Unitime. Esta nueva campaña inaugura una relación a largo plazo entre el pionero de la relojería suiza y una de las más grandes estrellas del fútbol del planeta. En la primavera de 2012, Breitling marcó un nuevo hito con su nuevo modelo, Transocean Chronograph Unitime. Dotado del nuevo Calibre manufactura B05, con mecanismo patentado, este cronógrafo con hora universal (worldtimer) se ha impuesto como el reloj de viaje por excelencia, gracias a su doble disco que permite leer en permanencia la hora en los 24 husos horarios y a su sistema de corrección muy práctico por medio de la corona. David Beckham, deportista de elite e icono mundial de la moda, es también protagonista de un nuevo aviso Breitling cuya imagen ha sido realizada por el fotógrafo americano Anthony Mandler. Muy evocador, este visual lo muestra en la pista del "Mojave Air & Space Port" (California), delante de un jet privado y llevando en su muñeca un Transocean Chronograph Unitime. "Siempre he sido un gran admirador de Breitling", declaraba David Beckham. "No solamente saben crear relojes de alta tecnología sino también unos diseños atemporales que han seducido a numerosas generaciones. Era natural que me asociara con esta fantástica marca".

Parmigiani, Tonda Quator El nuevo Quator, el 17° movimiento de Parmigiani, llega para completar la colección Tonda; y es que, entre sus calibres de cuerda manual o automática, calendarios perpetuos, tourbillones y cronógrafos, entre otros, faltaba un Tonda calendario anual retrógrado. El modelo se presenta en versión plateada o antracita y luce una delicada decoración grano de cebada en el centro y un realce opalino negro o plateado. La caja, por otro lado, es de oro rosa u oro blanco, y llega acompañada de una correa de piel de cocodrilo Hermès. En cuanto a su calibre, está equipado con el PF 339 calendario anual retrógrado, que corre con la ventaja de tener en cuenta de forma automática la variación de la duración de los meses. En cuanto a las correcciones, estas deben llevarse a cabo de forma manual y solamente en el mes de febrero, siempre que este no sea bisiesto. En estos casos, la fecha mostrará el 29 de febrero y pasará al 1 de marzo al día siguiente.

O´CLOCK

Jaeger-LeCoultre, sponsor oficial de La Aguada Las Monjitas

ZENITH en la estratósfera El Primero Stratos Flyback Striking 10th acompañó al austríaco Félix Baumgartner, quien dio un salto a la estratósfera en caída libre en octubre de 2012 y se convirtió en el primer hombre en romper la barrera de sonido sin ayuda mecánica. El modelo fue elegido por estar equipado con El Primero, el movimiento de cronógrafo automático más preciso del mundo.

En el 2012, Jaeger-LeCoultre tuvo el honor de ser el patrocinador oficial de un nuevo equipo: La Aguada Las Monjitas (33 goles), formado por el embajador de la marca, Eduardo Novillo Astrada (9), Lucas James (8), Cristián Laprida (8) y Alejandro Novillo Astrada (8). El vínculo de la marca y el polo es tal, que JaegerLeCoultre lanzó el único reloj del mundo cuya historia está estrechamente relacionada con la de este deporte: El Reverso, que fue creado en 1931. Jaeger-LeCoultre creó entonces una caja reversible diseñada para proteger la esfera y el cristal.

Longines celebró su primer Gran Prix en Argentina La casa Longines celebró 180 años de maestría relojera, en los que se ha beneficiado de una solida experiencia deportiva como cronometrador oficial de campeonatos mundiales varios. En esta ocasión, la marca destacó la tradición hípica de la Argentina y desarrolló el Gran Prix Longines 2012, en el que Adrianita Sam y su jockey, Darío García, recorrieron 1.200 metros de pista frente a la exclusiva tribuna de socios del Hipódromo de San Isidro.

Moda, polo y Piaget Los Polo FortyFive de Piaget combinan la naturaleza preciosa del oro y los diamantes con el estilo ultra femenino de la correa de caucho blanco. Si además agregamos el glamour del polo, al que la casa suiza rinde culto desde 1979, la fórmula es un éxito. Así, el reloj se convierte en un objeto de colección que llega en dos versiones: una en oro blanco y la otra en oro rosado y blanco. Ambas piezas ostentan espectaculares diamantes, correa y caja perfectamente integrados, decorado transversal de gallones y un sutil juego de superficies que alterna el pulido y el satinado. Pequeño y delicado, el Polo FortyFive ofrece un contorno reajustado para lograr un máximo confort… imposible no rendirse ante su seducción.

Una nueva constelación Cameron Díaz y TAG Heuer LINK La Trilogía Link Lady Edición Limitada Cameron Díaz es el nuevo set triple de reloj y bijouterie de TAG Heuer. El modelo, codiseñado por la actriz, redefine el concepto de feminidad, pero además fue creado para dar apoyo financiero a las mujeres de la ONU. Su caja, redondeada y pulida, simula una piedra de río. El diseño de la esfera es refinado, con ventana de fecha a las 6 en punto y un patrón de líneas entrecruzadas concentradas en toda la cara. El movimiento es visible a través del fondo de zafiro transparente. Su caja es de 34.5 mm con bisel de diamantes, y se convierte así en una de las creaciones más femeninas jamás producida por la marca.

O´CLOCK Rolex y la Fórmula 1™ Rolex anunció que, a partir de 2013, será el cronometrador y reloj oficial de la Fórmula 1. Así, queda subrayado, una vez más, el compromiso de la marca con el mundo del automovilismo; esta no es la única carrera con la que Rolex se vincula, sino que también apoya a Las 24 Horas de Le Mans o a la histórica Pebble Beach Concours d’Elegance. Era de esperar, entonces, que la casa relojera estuviera vinculada con el pináculo del automovilismo. Como bien explicó el jefe ejecutivo de Rolex SA, Riccardo Marini, “los relojes Rolex simbolizan la búsqueda del más alto nivel de performance y confiabilidad que caracterizan a la Fórmula 1”.

WINE CLUB ALGODON MANSION y PIMA, EL VINO PREMIUM DE SU PROPIA BODEGA El petit hotel Algodon Mansion y su bodega, Algodon Wine Estates, lanzaron Pima, un vino premium y uno de los pocos en el mundo elaborado bajo el proceso de microvinificación; dicho proceso es realizado totalmente a mano y comienza con la selección de las mejores uvas de sus propios viñedos de 1946: en este caso, luego se introducen sin prensar dentro de barricas de roble francés para que fermenten durante 60 días. Finalmente, se separa la pulpa y piel del nuevo vino en las mismas barricas y la crianza continúa durante 24 meses más. Los vinos Algodon evocan el imponente oasis productivo donde florece la viña. Están elaborados bajo la dirección de Mauro Nosenzo, enólogo responsable, con la colaboración del winemaker Marcelo Peleretti; los vinos expresan el sabor de viñedos maduros y las excepcionales características de tierras nutridas por agua de deshielo. El resultado es un vino de gran estructura y concentrado de sabores, que está a la venta en una edición limitada de 3.000 botellas exclusivamente en Algodon Mansion.

“Service à la Française” con Veuve Cliquot en Leopoldo El 4 y 5 de octubre el chef Christophe Krywonis preparó un menú especial Service à la Française para maridar con Veuve Cliquot en el restaurante Leopoldo. Fueron noches en que se evocó lo mejor de la cocina francesa. Quienes disfrutan del saveur française (sabor francés) se deleitaron con esta exclusiva combinación de gustos. El menú Service à la Française, que incluyó cuatro platos, que se diseñaron especialmente para maridar con Veuve Clicquot, abrió con un aperitivo de “Salmón Gravlax sobre pan de cereales y crema de horseradish”. Para su entrada el chef optó por una clásica opción, “Ostras gratinadas al champagne”. Se continuó con el plato principal, “Ballotine de conejo relleno de pistacho y hongos”, acompañado de puré de zanahoria, demi glace al oporto y mostaza de Dijon. Finalmente, para el postre se pensó en una “Terrina de manzana fina al estilo tatin con crema helada de canela”. Todo fue acompañado por una exquisita botella del refinado Veuve Cliquot Yellow Label.

Colección Essencia Luigi Bosca Una buena alternativa de regalo navideño para los paladares negros es la que propone la Bodega Luigi Bosca, para todas aquellas personas que disfrutan de los buenos aceites de alta gama. Esta es la colección Essencia Luigi Bosca, una lujosa línea de aceites de oliva extra virgen de primera prensada, conformada por tres exclusivos blends: Fruttato Suave, Fruttato Medio y Fruttato Intenso. Las tres variedades se presentan en botella de vidrio de 250ml, con doble cápsula y pico vertedor.

EscORIHUELA GASCÓN POLO TEAM Y UN GRAN TRIUNFO El equipo de la reconocida compañía vitivinícola se subió nuevamente al podio por segundo año consecutivo. Escorihuela Gascón Polo Team arrancó la temporada oficial de polo de primavera (alto hándicap) de la Asociación Argentina de Polo (AAP), adjudicándose la Copa Francisco Reyes Carrere en la 45º Edición del tradicional Abierto de San Jorge. El torneo se realizó en el Club Hípico Militar San Jorge, Hurlingham, y las finales tuvieron lugar en el Campo Argentino de Polo, Palermo. Para este prestigioso torneo, que dio comienzo a la Temporada Oficial de Primavera de la Asociación Argentina de Polo, Escorihuela Gascón Polo Team (22) estuvo integrado nuevamente por Estanislao Ramos (6), Santiago Solari (6),y sumó a Horacio Henry (3) y Diego Araya (7), quienes derrotaron en la final al equipo San Jorge La Merced, liderado por Javier Novillo Astrada, con sus 9 goles de hándicap.

BODEGA DEL FIN DEL MUNDO PRESENTA SU NUEVO ESPUMANTE BRUT NATURE Bodega Del Fin Del Mundo presentó el nuevo Espumante Brut en Experiencia, el restó que la Bodega posee en pleno corazón de Palermo. En el cocktail de lanzamiento, Julio Viola y Matías Gainza Eurnekian dieron la bienvenida e invitaron a clientes, prensa, amigos y colegas a degustar este nuevo producto. Este espumoso fresco, suave y de perfecto equilibrio en boca está elaborado con uvas 100% Pinot Noir según el Método Tradicional, y reposó 36 meses en contacto con sus lías, dando origen a un elegante Brut Nature de fina burbuja y aromas intensos.

“Colección Privada Partida Limitada 2010” Bodega Navarro Correas, con el objetivo de seguir innovando en la producción de vinos de alta calidad, presenta Colección Privada Partida Limitada 2010. Este es un blend compuesto por 54% Syrah, 30% Bonarda y 16% Malbec de la cosecha 2010, añada memorable para varietales tintos debido a una maduración lenta y pareja. Proviene de los viñedos ubicados en Valle de Uco y Luján de Cuyo, con una elaboración de cosecha manual en donde se seleccionaron los mejores racimos y granos de uva. La crianza posterior de 15 meses en barricas de roble francés y americano dieron como resultado un vino de alta calidad con aromas y sabores a frutos negros, como moras y cerezas. Para el diseño de la etiqueta de Colección Privada Partida Limitada 2010, fue convocada Paula Madero, una joven artista que con su mirada fresca e innovadora le dio un toque moderno y ecléctico a la botella.

Jorge Riccitelli de Bodega Norton nominado como “Winemaker of the year” La prestigiosa revista especializada, Wine Enthusiast, nominó a Jorge Riccitelli de Bodega Norton como "Winemaker of the year" en la edición 2012 de su concurso Wine Star Awards. Todos los años la revista distingue a las personalidades y bodegas que han alcanzado importantes logros en el mundo del vino, entregando premios en distintas categorías. En esta edición, Riccitelli es el único argentino nominado en su rubro, siendo Enólogo Principal de Bodega Norton desde 1992. El año pasado Bodega Norton fue nominada como "New World Winery of the Year" (Mejor Bodega del Nuevo Mundo), representando a la Argentina en todas las categorías. Los ganadores de la nueva edición del concurso serán publicados el 31 de diciembre en la revista y recibirán sus trofeos en una cena de gala.

EL ESTECO PRESENTE EN LA TEMPORADA DE POLO ARGENTINO Durante el torneo 119º Hurlingham Open HSBC, Bodega El Esteco fue sponsor con sus marcas de vino Don David y El Esteco Extra Brut. Este es el torneo de polo más antiguo, en donde participan los mejores ocho equipos argentinos de más alto hándicap del polo mundial. Don David fue el vino que estuvo presente durante todas las fechas y el que, por segundo año consecutivo, tuvo como embajador y protagonista de la marca a Gonzalo Pieres (h). Integrante del equipo de Polo Ellerstina, con 10 goles de Handicap, “Gonzalito” es uno de los jugadores más destacados que hoy tiene el polo mundial.

Club BonVivir presenta Selección Alta Gama Club BonVivir cumple dos años y presenta Alta Gama, una exclusiva selección mensual de dos etiquetas de vinos diferentes, con estilo y excelente calidad. Más de ocho mil socios amantes del vino pueden disfrutar de distintos estilos en cada botella y tener, a su vez, una alternativa superadora. Para que esta diversidad sea posible, las bodegas trabajan diferentes categorías y calidades para sus vinos basándose en el origen de las uvas, el tratamiento que se le dará a las mismas y el proceso por el cual se obtendrá el producto final.

Globetrotter

Esta vuelta, el destino de nuestra redactora, Iou Oyhanarte, fue la ciudad de las luces, pero con menos Louvre y más Palais de Tokyo, y ya no tanto Notre Dame, sino St. Pères…

l cliché más grande de la historia de los clichés –peor que comprarse imanes de la Mona Lisa o proponer matrimonio en la torre Eiffel– es afirmar que uno está enamorado de París. Ya Cortázar se adelantó a todos los pretendientes cuando afirmó que “París es un mujer, y es un poco la mujer de mi vida…”. En la eterna pulseada Londres-París, admito que siempre fui más cara de lo anglosajón, y recién entendí de qué iba todo el alboroto sobre la Ciudad de las Luces la última vez que la visité. Y es que, siempre había sentido que en París no había lugar para mí. Algo celosa, me molestaba que ya demasiada gente hubiera vivido una historia de amor con la ciudad y que no hubiera hueco para que yo me enamorara de ella también. Pero cuando viajé en octubre de 2012, pude conectarme con la mística de la ciudad; lo ideal

es visitarla enamorada, claro, pero ni eso importó. El romance era entre nosotras. Llegué acompañada de mi hermana y un íntimo amigo, Nacho Albornoz de Grupo Mass. Tuvimos la suerte de alquilar un departamento increíble (les paso el dato porque es una joya: www.parisforrent.com), ubicado en la mejor zona, St. Germain, en plena Rue de Seine, donde toda la gente que uno ve por la calle es linda, muy linda, y parece salida de un cuento, siempre con una baguette recién salida del horno bajo el brazo, montada a su Vespa con sus anteojos cancherísimos y pantalones Zadig & Voltaire. La primera noche salimos a comer con Viole César, que está viviendo allá., y después fuimos a bailar a un boliche genial, “Club des St. Pères”, donde están los especímenes más favorecidos por los dones de la bella Afrodita. Además, a este boliche es –relativamente– fácil entrar (no como su vecino Montana, donde sí o sí hay que conocer a alguien en la puerta), tiene buena música y una mejor aún predisposición de los habitués, siempre atentos y con ganas de invitar algún trago (qué amor). El resto de la escena bolichester parisina no nos

deslumbró; Baron tiene más nombre que otra cosa (aunque es uno de los preferidos de Karl Lagerfeld), Queen es un horror, quizás se salve la ambientación del Club Silencio –que viene con el sello del genial David Lynch–, pero ya es vox populi que la participación del director fue una estrategia de marketing y que el club privado tiene onda, sí, pero es frecuentado por posers y esnobs. Para vivir una gran-noche-parisina-gran, lo mejor es ir a Aux Trois Mailletz; el temita arranca con una buena picada, al son de un pianista y la voz de intérpretes que hacen sentir la nostalgia del París de mediados del siglo XX, vinito en mano y Piaf de fondo; pero después de tocar los hits, es el público quien propone las melodías. Las copas de vino tienen su refill, el foie gras se acaba pero qué importa, si la noche sigue al descender las escaleras que llevan al sótano, donde funciona un boliche de aires burlesque. Otro buen dato –a esta altura medio trillador, pero bué– es pasar por La Palette. Excelente tabla de quesos, vinos mejores aún, pero en especial se recomienda por su convocatoria. Para los curiosos, les cuento que acá se ha visto comer a Steven Spielberg, Ryan Gosling y Scarlett Johansson. ¿Veredicto? Cholulaje de lado, la convocatoria no decepciona, aunque sí, soy cholula, así que también les cuento que mai hermano fue hace unos años y acá también vio a Kirsten Dunst (copeteada por demás, by the way). Para quienes prefieran aprovechar el día parisino, más que la noche (¿desde cuando son excluyentes?), un recorrido imperdible es Île Saint-Louis, donde Blair y Serena de Gossip Girl toman un cafecito en el café Louis Philippe; caminar Le Marais, obvio, donde mu-

chos les recomendarán probar los falaffels pero yo más bien aconsejo frenar en Rose Bakery, Nannashi y/o Café Charlot (sobre todo para el brunch). ¿Con ganas de almorzar al lado de una celebrity? A nosotros nos tocó compartir techo con Christian Louboutin en Bistró Volnay. ¿Amantes de lo dulce? Dirigirse a Ladurée, donde por fin cobra sentido todo el revuelo en torno a los macarons. En cuanto el shopping, admito que me inclino más por el de Londres o Nueva York; pero si buscan datos interesantes –como carteras YSL a buenos precios– mi preferido es el vintage “Come on Eileen”. “Kilo” es otra tienda con precios infartantes, aunque su nombre tenga poco glamour. Pero si de buenos precios se trata, los imperdibles son City Pharma (donde se consiguen cremas de las mejores marcas a un 30%-40% off) y La Vallée Village, con sus precios suculentos de marcas como Armani, Kenzo y Chloé. Yummy… Si tuviera que aconsejar un solo recorrido, mi preferido es empezar por los Jardines de Luxemburgo, perderme en las calles del Barrio Latino y llegar a la librería Shakespeare and Company, rebosante de historia. Aunque no sea la original de Sylvia Beach, conserva la mística de su legado; además, la atiende el nieto de Walt Whitman. Después, hay que subir hasta atravesar Le Marais, asomarse a la Place des Vosges desde la maison de Victor Hugo y terminar con un rico almuerzo en Merci. Cada vez que viajo, me vuelvo a enamorar. Y no de una persona de carne y hueso (no necesariamente); me refiero a otro tipo de amor. Viaje a donde viaje, siento esa misma liviandad del espíritu que uno siente cuando se enamora; ese aire despreocupado que no repara ni en el frío, el hambre o el calor, porque el corazón está contento, y cuando el corazón está contento, el alma está feliz y el cuerpo responde. “If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast”, diría un tal Hemingway. Después de este último viaje, me hago eco de este credo. No me conformo con el “we’ll always have Paris”, me urge volver... Y cuanto antes, mejor.

SHANGAI

viajes

by Nacho Ricci Para shootear la nueva campaña de Coca-Cola China, el fotógrafo viajó al país de los dragones, y nos lo cuenta en primera persona.

espués de 30 horas de vuelo, me bajé del avión sin entender demasiado. Podría decirles que llegué entusiasmado, con ganas de salir a recorrer la ciudad… pero la verdad es que estaba bastante desorientado. Si tuviera que definir a la ciudad en una sola palabra, “diversa” sería la más adecuada, y esto se ve sobre todo en la ar-

quitectura, que fue lo que más me gustó de Shangai. Ahora, si tuviera que decirles qué fue lo peor del viaje, tampoco habría muchas dudas: el tráfico. El peatón nunca tiene prioridad. Los autos se abalanzan sobre la gente, no importa que el semáforo esté en rojo o en verde. Las motos tampoco los respetan. Y eso que los conductores porteños tampoco tene-

antes de viajar anoten todas las direcciones en chino: es imposible comunicarseâ&#x20AC;Ś

mos buena fama… Pero, realmente, el caos de tránsito de esta ciudad me impactó muchísimo. La cantidad de gente que uno ve por todos lados también es abrumadora, pero me sorprendió su calidez y el buen sentido del humor generalizado. Aunque estuvimos trabajando a un ritmo muy acelerado, tuve tiempo para recorrer algunos puntos de la ciudad. Para salir a comer, les recomiendo Table no.1, pero aclaro: la comida local no tiene nada que ver con lo que uno normalmente entiende por “comida china”,

que es más parecida a la cantonesa; en Shangai los platos son muy extravagantes. Lo que más me gustó fue una especie de tofu caramelizado. ¡Rarísimo! En cuanto al shopping, se encuentra de todo. Lo que quieras, lo tenés. Hay Louis Vuitton cada cinco cuadras y un shopping cada manzana. Literal… Sin embargo, el tip más preciado que podría darles es que antes de viajar anoten todas las direcciones en chino: es imposible comunicarse…

En cuanto al shopping, se encuentra de todo. Lo que quieras, lo tenĂŠs.

BULGARI HOTELS & RESORTS Se estima que el nuevo luxury hotel de la marca italiana abrirá sus puertas en el 2015

na vez más, Bulgari eligió al arquitecto italiano Antonio Citterio para el diseño interior de su nuevo hotel, con fecha de inauguración provista para 2015. Las cuatro propiedades de la marca –los hoteles de Milán, Bali, Londres y los restaurantes de Tokyo– llevan el sello de Citterio; y es que, hay mucho que Bulgari y el italiano tienen en común: sus creaciones desafían el paso del tiempo y su atención por los detalles se amoldan a la exigencia valorada por Bulgari. El hotel estará ubicado en un complejo a orillas del río, en Suhe Creek; conocido como “la Ribera Dorada de Shangai”, el complejo debe su prestigio a su escena artística en alza. Ocupando los últimos 12 pisos de un edificio de 40 niveles del estudio Foster+Partnes, el hotel ofrecerá 120 habitaciones y suites, que incluirán la magnífica Bulgari suite de 400 m². El diseño de interiores estará íntimamente enlazado en las tradiciones del lugar, y cada rincón del espacio será reflejo del estilo audaz y contemporáneo de Bulgari: la idea es que el hotel sea un tributo al glamour atemporal de la marca. Además del bar de la terraza o su vasto spa, es probable que la joya del hotel vaya a ser el restaurante de alta cocina que también exhibirá antigüedades chinas. No falta tanto para el 2015, pero ya estamos ansiosos…

Novedades

high tech Movistar lanzó “Movistar ONE”, un nuevo grupo de clientes con beneficios preferenciales. además, adelanta cuáles son los equipos más destacados del segmento premium.

¿Qué es ONE? El nuevo grupo de clientes One cuenta con los beneficios más exclusivos de Movistar; entre ellos, atención exclusiva, instantánea y personalizada las 24 h del día, invitaciones a los mejores eventos y prioridad en la compra de equipos. Para disfrutar de esta oferta, hay cinco alternativas de planes: $199, $229, $299, $399 y $499 (ver más detalles en movistar.com.ar/one). Además de contar con Internet ilimitado, estos planes permiten hacer llamadas gratis a cualquier Movistar del país y, dentro de los números free, se incluye también la posibilidad de agregar un número fijo.

¿cuáles son los equipos premium? Por otro lado, Movistar permite acceder a los equipos más innovadores, ideales para vivir una mejor experiencia techie. Conocé las principales características de los modelos destacados del año: -Samsung Galaxy SIII: Su diseño ergonómico está inspirado en la naturaleza. Posee una pantalla de alta resolución de 4.8 pulgadas y cuenta con dos cámaras, una de 8 MP y la frontal de 1.9 MP, ambas con funciones inteligentes. Además, tiene la potencia de Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). -Nokia Lumia 900: Con un procesador de 1.4 GHz y sistema operativo Windows Phone, el modelo promete versatilidad, velocidad y una interfaz mucho más intuitiva y dinámica. Posee pantalla AMOLED de 4.3” con tecnología ClearBlack y Gorilla Glass; 16 GB de memoria interna y Skydrive para almacenar información online y cámara de 8 MP con lente Carl Zeiss.

Nokia Lumia 900

Samsung Galaxy SIII

-Xperia S: Este es un smartphone Android con una pantalla HD de 4.3 pulgadas, con una resolución de 720 x 1280 pixels y un procesador dual-core a 1.5GHz. Además, cuenta con una cámara con sensor Exmor-R de 12 megapixels, así como también una cámara frontal de 1,3 megapixeles.

-Motorola Razr i: Se destaca por ser el primer

Motorola Razr i

mejores rankings y disfrutar de lanzamientos exclusivos. Para más información: http://sonora.com.ar Algunos de los temas que se recomiendan para escuchar desde el Movistar son:

Rihanna

smartphone Intel de Motorola y el pionero en superar la barrera de los 2GHz en un teléfono celular. Posee un procesador Intel Atom de 32nm y una batería de 2000mAh. Además, ofrece una pantalla Super AMOLED de 4.3 pulgadas sin bordes y cámara de 8 megapixels.

¿Cuáles son los beneficios extra? One tiene como plus el servicio “Sonora”, bonificado por un año. Esta es la aplicación que permite acceder a más de dos millones de temas musicales desde el equipo de manera ilimitada; así, es posible escuchar música y radios online, crear playlists personalizadas, compartir con amigos los temas preferidos en Facebook y Twitter, acceder a los

Xperia S

Adele

La superestrella mundial Rihanna vuelve a dominar las listas de éxitos de todo el mundo con "Diamonds”. La artista lanzó su séptimo álbum de estudio, Unapologetic, el 19 de noviembre pasado.

La voz que hizo estragos en el 2012 interpreta “Skyfall”, la canción oficial para la última película de James Bond 007, Operación Skyfall. Esta es la primera grabación de Adele luego del éxito de su segundo disco, 21, a comienzos de 2011.

arquitectura

Proyecto: 6th 1448 Houghton ZM Ubicación: Houghton, Johannesburg Arquitectos: SAOTA - Stefan Antoni Olmesdahl Truen Architects

Equipo: Greg Truen & Ina Fourie Diseño de interiores:ANTONI ASSOCIATES EQUIPO DEL PROYECTO: Mark Rielly, Ashleigh Gilmour & Sarika Jacobs FINALIZADO: 2012 FOTÓGRAFOS: Adam Letch & Elsa Young

Oasis de cristal El exclusivo suburbio de Houghton, en Johannesburg, es la locación ideal para este proyecto del estudio Saota, recientemente inaugurado.

i hubiera que empezar a definir al terreno donde hoy se erige la casa diseñada por el estudio Saota, diríamos que este cuenta con una leve pendiente, y que está rodeado por árboles y vegetación frondosa. Así, la vista desde los pisos superiores es espléndida. Dicho terreno fue dividido en dos; en cada mitad se construyó una casa diferente pero con una entrada en común, ambas con un diseño en forma de U.

“Las residencias se erigen en torno a un jardín interno que mira al norte y desde el cual se puede ingresar a las salas de estar y la pileta”, explicó uno de los socios del proyecto, Greg Truen. Una pared a doble altura separa el patio delantero de los espacios domésticos privados. Se encuentra perforada por una serie de ranuras horizontales que permiten el ingreso de la luz del día o, de noche, luz artificial. De este modo, del exterior se ven atisbos del interior de la casa.

El espacio pivotea alrededor de un cuerpo central a modo de escalera de caracol, que es uno de los aspectos más llamativos de la casa; pero más allá de su protagonismo, también destacan los cuartos de estar y la cocina, además del jardín privado que asoma hacia el norte. Al oeste se encuentra una sala de juegos, una pileta y un gimnasio. Todos estos espacios se conectan al jardín y hacen que el diseño esté presidido por un centro verde. Debido a la distribución del terreno, la residencia tiene una fachada que mira al oeste. Pero una serie de grandes persianas, que bajan desde el primer piso hasta la planta baja, proveen sombra y protección del sol. También se tomó la precaución de seleccionar un vidrio especial para que este minimizara el impacto de los rayos solares.

La casa dispone de una sala de juegos, pileta y un gimnasio, todos ellos conectados al jardín 90

Los cuartos están en el piso superior. Los de los niños y el escritorio miran al norte, mientras que el de los padres y una sala de estar miran al oeste y al norte. El pasillo hacia la habitación de los menores avanza a lo largo de una pared perforada que separa al edificio de la calle. Dichas perforaciones permiten que penetre la luz y crean un espacio mágico. El diseño de interiores estuvo a cargo del estudio Antoni Associates. Con Mark Rielly a la cabeza, junto con Ashleigh Gilmour y Sarika Jacobs, los clientes pidieron un diseño contemporáneo, que reflejara su estilo de vida familiar. Los muebles y la ambientación son modernas y presentan líneas fuertes, que complementan la arquitectura lineal.

Además, algunas piezas particulares fueron especialmente diseñadas por OKHA Interiors. Como explicó Rielli, “en toda la casa predomina una paleta neutral con colores fuertes. También se distinguen las alfombras con gráficos dinámicos, que añaden textura y personalidad a las habitaciones”. Cabe destacar, por otro lado, las obras de artistas sudafricanos como Lyndi Sales y Philip Barlow, que se lucen en toda la residencia, y el juego de luces Raimond, diseñadas por Moooi, que le dan vida y fuerza al living room. De este modo, esta residencia familiar del suburbio de Houghton se perfila como un oasis contemporáneo de diseño de avanzada.

El dise単o de interiores estuvo a cargo del estudio Antoni Associates, con Mark Rielly a la cabeza

NOVEDADES

Remera, campera de cuero, jean y cinturón, Bowen Zapatillas, Prototype

love story Fot贸grafa: Celeste Martearena Asistente de fotograf铆a: Pich Urdaneta Producci贸n Gral.: Florencia Otero Estilismo: Anita Escalada Make up y pelo: Paula Delguy Asistente de make up y pelo: Irina Svetskin Modelos: Paula Sartor para EP Models y Florencio Queirolo para RP Modelos Agradecimientos: Ba Soho Hotel y Sala眉n Consulting

Él: Jean y camisa, Bowen Cinto gastado, Bowen Anteojos de sol, Paul Riviere Zapatillas blancas, Prototype Ella; Vestido, Rapsodia Zapatos, Sofi Martiré Cinturón de cuero, La Mercería Cartera, Paula Cahen D’Anvers

Él: Ambo y camisa, Prototype Cinto y zapatos de cuero, Guante Ella: Mono, Paula Cahen D’Anvers Cinto, La Mercería Zapatos, Le Loup Sobre, Paula Cahen D’Anvers

Ella: Musculosa,Â Basement Blazer, Ayres

literatura

Agatha Christie La dama del Crimen Por F.G. Labandal

100

Urdió argumentos con un solo objetivo: manipular la mente del lector y sembrar la semilla de la fascinación. Produjo verdaderos adictos a las resoluciones de crímenes; esos que parecían decantar por un camino alternativo al pensamiento lógico. Como otras sustancias, Christie era capaz de elevar los niveles séricos de serotonina y endorfinas, químicos responsables del bienestar. Y esta no es una metáfora, sino que fue confirmado por neurocientíficos de las universidades de Londres, Birmingham y Warwick, en Inglaterra.

Su vida Nació en 1980, en el condado de Devon, Inglaterra. Transcurrió la niñez criada por su tía materna, época en la que alimentó el deseo de la ficción. Aprendió a leer antes de lo estipulado y luego a explotar el lenguaje de manera impensada. A los 8 años, perdió a su padre y sufrió las desventuras de la consecuente bancarrota. Creció bajo las normas de la época victoriana; no obstante, en su adultez, se comportó con envidiable autonomía, alejada de las rígidas costumbres sociales. Contrajo matrimonio con Archie, piloto de aviación de la Primera Guerra Mundial y engendró a su única hija: Rosalind. Las peripecias como escritora se materializaron durante el período de contienda bélica. Por su propia voluntad, asistió a enfermos en un hospital. La convivencia con la muerte le nutrió las neuronas y escribió The mysterious affair at Styles, primera novela donde aparece Poirot, protagonista insignia de Christie. Pero el panorama comenzó turbio; el manuscrito fue rechazado por la editorial Hodder and Stoughton. La mujer no permaneció ociosa. Presentó la novela en otra editorial, The Bodley Head, y tuvo que fortalecer la paciencia durante dos años de silencio. Finalmente, en 1920, las palabras de la autora estaban al alcance del mundo. No había dudas, el éxito congeniaba con Christie, un tándem inseparable. Vendió 2000 ejemplares, cifra más que aceptable para un escritor novel. De inmediato, The Weekly Times compró los derechos de la obra y la publicó en forma seriada. Más éxito. A pesar de la aceptación popular, Christie carecía de dinero. La literatura no se presentaba como el camino para huir del apremio económico. Meditó y emergió la tozudez típica de quien atesora un don: se lanzó a escribir un nuevo libro, el primero de una lista colosal. De forma paralela a la creación de ficción, plasmó en papeles la realidad. Durante 15 años garabateó los aspectos más

101

Creció en plena época victoriana, pero en su adultez, se comportó con autonomía, alejada de las rígidas costumbres sociales relevantes de su vida, cuyo desconocimiento fomentaba con el silencio: la autobiografía sería publicada después de su fallecimiento. Era evidente que no la escribía movilizada por temas comerciales o promocionales; tal vez, “la dama del crimen” había comprendido la importancia de la prudencia. El pulcro sendero en el que transitó la vida de Agatha muestra una pequeña mancha: tras morir su madre, se divorció de Archie, quien se fue con la secretaria. La escritora atravesó crisis nerviosas y la amnesia resultante. Peligroso período de inestabilidad mental en el que se registra un hecho sobresaliente: a los 36 años de edad, se le perdió el rastro. Una noche de diciembre, en 1926, hallaron su auto abandonado cerca de una ruta. ¿Qué había sucedido? Nadie lo supo, ni lo sabrá. Cuando encontraran su coche, 11 días más tarde, la desorbitada dama apareció en un hotel registrada con el nombre de la amante de su marido. Consciente de la amnesia, publicó cartas en periódicos. Solicitaba que alguien la identificara; no fue posible, pues la firmó con otro apellido. La fortuna quiso que su familia la localizara y la pusiera bajo tratamiento psiquiátrico. El singular cerebro que maniobraba el pensamiento de los lectores caía en desuso temporario. El misterioso evento vivido en 1926 se volcó en un largometraje rodado en 1979, titulado Agatha. En la filmación dirigida por Michael Apted, Vanessa Redgrave interpretó a Agatha Christie. Como la verdad de la historia nunca se conoció, la película se construyó según supuestos. La ironía del destino quiso que la vida de la mujer planteara los mismos enigmas que los desarrollados en las novelas. Esta vez, con final abierto. El tratamiento psiquiátrico dio frutos y la escritora se recuperó en soledad. Divorciada de Archie, también se alejó de su hija, internada en un colegio. Para darle batalla a la angustia, Agatha decidió cruzar Europa en el Orient Express. En aquella época, ninguna mujer mostraba semejante osadía. Aquí también el destino tuvo el capricho de dejar huella. En el tren conoció a su futuro esposo y se inspiró para escribir una de sus obras emblema: Murder on the Orient Express. Se casó con Max Mallowan, arqueólogo 15 años menor, y vivieron en Oriente Medio e Inglaterra. Christie gozó de un largo matrimonio y de una sucesión ininterrumpida de éxitos literarios. En 1971, la condecoraron con el título Dama del Imperio Británico y fue nombrada miembro de la Real Sociedad de Literatura.

102

El triunfo de Agatha Christie no tiene secretos: hizo lo que deseaba, hasta que falleció en 1976 a los 85 años de edad.

Su obra Firmando con un seudónimo, Christie inició su carrera literaria en el género romántico. Redactó cerca de 10 novelas rosas y comprendió que necesitaba cambiar el enfoque. Se combinaron en ella tres situaciones que le demarcaron la ruta a seguir: la pasión por los enigmas, el alma justiciera y la convivencia con químicos y con la muerte en los hospitales. Creó más de 80 novelas negras o policiales. Aunque resulte obvio, para enfrentarse a los libros de la talentosa mujer, resulta imprescindible el concepto de justicia. El bien y el mal separados por una delgada línea. La novela negra no es moralista, es profundamente moral. Muchos han pensado que sus obras son meros acertijos, rompecabezas, juegos en los que hay que averiguar quién es el asesino. Solo han comprendido una porción del total. ¿Existe el perdón? ¿Y la redención? En la estremecedora Ten Little Niggers (1939), Christie exacerbó su idea de justicia. Reunió en una isla incomunicada a 10 culpables, sin castigo previo, con el objeto de que escogieran la única salida que se merecían: la muerte. Fue la novela más vendida de la autora (100 millones de ejemplares) y la más representada en el séptimo arte. Agatha tuvo que adaptar el guión a las necesidades de la pantalla grande. Suavizó el final y acomodó el título: And Then There Were None. Pero el ajuste fue mínimo, hubiera enojado a los fieles seguidores del belga Hércules Poirot, personaje cuya popularidad rivalizó con Sherlock Homes de Conan Doyle. El carismático Poirot se transformó en el arquetipo del detective y mostró patrones comunes a lo largo de todos los relatos.

103

La ironía del destino quiso que su vida planteara los mismos enigmas que sus novelas

104

Oye, sin opinar, todas las palabras de los sospechosos y la de su amigo Hastings. Indaga en sus vidas privadas. Al descubrir el enigma, reúne a los personajes en cuestión y desenmascara la identidad del asesino. Tenía gustos refinados, amaba la buena vida y se expresaba como un diseñador de moda francés. Cualidades que, sumadas a su habilidad para la deducción, lo transformaban en un hombre intimidante para aquellos que adoraban el mal. Agatha sumó otro personaje entrañable y conocido (aunque no tanto como Poirot): Jane Marple. Vieja solterona que habitaba en la campiña inglesa y recolectaba los chismes de la zona para utilizarlos en el esclarecimiento de los crímenes, Marple era aficionada a la justicia; Poirot, un profesional. La escritora también dio vida al joven matrimonio de detectives: Tommy y Tupence. Protagonistas de cinco novelas, algunas vinculadas al espionaje. La literatura experimenta pequeños cambios con cada generación de escritores. Hace 80 años se imprimían los manuscritos inéditos de “la dama del crimen”. ¿Cuántas reediciones de cada ejemplar se han publicado hasta la actualidad? Incalculable, pues es la autora que más vendió. Hoy, al visitar cualquier librería, aún advertimos la presencia de sus relatos ilustrados en las más variadas portadas. Las costumbres cambian; las buenas tramas, no. La diferente realidad de la Inglaterra de principios del siglo XX no representa un escenario vencido por el peso de los años. El antídoto para sobrevivir a las décadas es claro: empatía con el personaje, misterio, resoluciones sorprendentes y, por supuesto, diversión. Christie fue leída por gente aficionada a los más diversos géneros; por ello, cuando alguien husmea los estantes de las librerías en busca de entretenimiento, surge su nombre entre los primeros lugares. Actualmente, la figura de los detectives ha cambiado. Cuentan con más elementos para resolver crímenes y se los muestra vulnerables y erráticos. Más humanos, se apoyan en tecnología y en las especializaciones de la ciencia forense. Tal vez sea la razón por la que resulten menos amenazantes para los delincuentes. Imaginemos que en nuestros días existiese una mente como la de Hércules Poirot y usted tuviera una cita con él... Vaya preparado para que sus oscuros secretos sean revelados. Como diría el detective a Hastings, al presentarse un aparente crimen perfecto: “Se equivoca, mon ami. Se olvidaron de mí, Hércules Poirot”.

PERSONAJES

Keira Knightley Una vez más, la actriz fue elegida por el director Joe Wright para interpretar a una dama decimonónica de las letras; en esta ocasión, la mítica Ana Karenina.

“

Todas las familias felices se parecen entre sí; las desgraciadas lo son cada una a su manera”… Y con esta frase célebre comienza una de las novelas más aclamadas de la historia, Ana Karenina, aquel relato de amor, adulterio y perdón de León Tolstoi que cautiva a todas las generaciones desde que fue publicado, allá por 1877.

106

Hoy, la obra monumental llega al cine de la mano de Focus Features, con Keira Knightley y Jude Law como protagonistas. No sorprende que el director, Joe Wright, haya elegido a la actriz británica para el rol principal; y es que, no solo es la tercera vez que trabajan juntos, sino que en todas las ocasiones, las películas fueron adaptaciones cinematográficas de obras literarias.

¿Casualidad? En Hollywood nada lo es; Knightley ha demostrado con altura y precisión que puede interpretar roles en las comedias románticas más pochocleras, sí, pero también parece tener una belleza clásica y una compostura tales, que la convierten en una actriz ideal para encarnar personajes decimonónicos. Pareciera que la actuación es, para Knightley, un curso extendido de Letras. “Por eso me gustan las adaptaciones literarias: siento que me estuviera preparando para una tesis”. Y es que, además de Pride and Prejudice, Atonement y Ana Karenina, también ha interpretado personajes literarios en películas como Seda (2007), Never Let Me Go (2010) y The Edge of Love (2008), entre otras. Hija de padres actores, Will Knightleyand y Sharman Macdonalds, Knightley nació en un suburbio londinense en 1979. Su formación estuvo estrechamente ligada al mundo

de la actuación, y desde los tres años la futura actriz reclamaba tener su propio representante; consiguió su voluntad y a los siete años apareció en la serie de TV, Screen One: Royal Celebration (#5.4) (1993). Luego de esta primera aparición vinieron otros roles en la pantalla británica, que en general pasaron desapercibidos, al menos para la prensa internacional. Llegó a Hollywood en 1999, cuando interpretó a Sabé, la suplente de la reina Padmé Naberrie Amidala (Natalie Portman) en Star Wars Episode I: The Phantom Menace, de George Lucas. Fue recién en su papel como futbolista en Bend it like Beckham (2002) que Knightley se forjó un nombre en la industria del cine, y desde entonces no paró. Luego vino su hit Love Actually (2003), apareció en tres entregas de Pirates of the Caribbean (2003, 2006, 2007), King Arthur (2004), Pride and Prejudice (2005)... Lejos de ser la predilecta de la crítica, esta última interpretación fue una de sus mejores, y por primera vez le valió una nominación al Óscar como Mejor Actriz.

“El maquillaje Chanel me sirvió para sentirme una verdadera aristócrata rusa”

107

Con solo 20 años, se convirtió en la tercera mujer más joven de la historia en recibir dicha nominación; si bien fue Reese Witherspoon quien se llevó la estatuilla esa noche, el vestido de Vera Wang que usó Knightley para el evento fue quien recibió las mayores ovaciones de la prensa. Ya no hubo más dudas: Knightley se convirtió en la actriz preferida de Hollywood para interpretar roles de época. El estreno de Ana Karenina cosechó críticas excelentes que confirman, una vez más, la genialidad de la dupla KnightleyWright. Bajo la dirección de este último, la actriz parece dar lo mejor de sí. Uno de los principales aciertos en la adaptación fue la del vestuario. La encargada de este fue Jacqueline Durran, quien también trabajara con el director en Atonement y Pride and Prejudice. Para esta nueva película, Wright permitió ciertas licencias a la vestuarista –básicamente, diseñar los vestidos según la moda de los años 50, aunque con las siluetas de 1870–, y esta libertad permitió que la artista volara alto. Altísimo. La premisa fue que la imagen de

Ana fuera lujosa, acorde a su estatus de aristócrata rusa, tan acostumbrada a la moda francesa. Como bien señala Orlando Figes en El Baile de Natacha, Rusia siempre se caracterizó por una suerte de crisis de identidad: parte de su población se siente del este, la otra del oeste... durante el periodo en el que transcurre la novela, los rusos decidieron querer ser parte de Europa occidental, y por eso emulaban la cultura francesa; se vestían como franceses, leían autores franceses…Así, la vestuarista se volcó al estudio de modelos parisinos de la época, y para elegir los outfits más destacados supo exactamente a quién acudir: Chanel. La Maison diseñó las joyas, que fueron utilizadas para sublimar el mensaje del director. Este explicó que “en una sociedad como en la que vive Ana Karenina, la mayoría de las damas eran ricas, de familias nobles, y se vestían de modo extravagante. Pero era importante destacar a Ana de un modo especial, y para eso fueron fundamentales las joyas creadas por Chanel”. Por su parte, Knightley confesó que “cada minuto usando estas joyas fue una felicidad absoluta. Esa sensación de tener millones de dólares colgando de tu cuello… y el querer salir corriendo del set y quedarme con las joyas para mí (risas)”. El vestuario fue utilizado para acentuar el simbolismo de la obra. Un gran tema de la novela, por ejemplo, es la muerte: se aprovecharon las pieles y los pájaros muertos en su tocado para aludir a esta isotopía. Por otro lado, Knightley explicó que Ana es extremadamente vanidosa y que las joyas le sirvieron para subrayar este aspecto del personaje. En cuanto al maquillaje utilizado, este también fue de Chanel. “Me sirvió para sentirme una verdadera aristócrata rusa”, bromeó la actriz, “pero también una mujer contemporánea con la que todos nos pudiéramos identificar”. De su opinión sobre Ana, Knightley confesó: “Ella es la heroína y la anti heroína: es la narcisista perfecta. Se odia y se ama. Lo bueno de los grandes personajes de ficción es que hablan sobre aquello que nos hace humanos”.

“¡Quería salir corriendo del set y quedarme con todas las joyas Chanel para mí!”

108

Internacional

la intimidación sexual que sufren las mujeres egipcias llegó a niveles tales, que ya se habla de una epidemia. Mientras el gobierno del presidente Mursi no ofrece soluciones concretas, diferentes grupos de protesta alzan su voz en todo el país. Por Rosario Oyhanarte Imágenes cortesía: ONU Mujeres/Fatma Elzahraa Yassin

uego de 18 días de protesta, el pueblo fue escuchado: el 11 de febrero de 2011 el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas tomó el poder en Egipto, luego de la caída de Hosni Mubarak. El optimismo local e internacional respecto a la nueva situación en Egipto era grande. Sin embargo, a poco tiempo de inaugurada la era post-Mubarak y con la elección del presidente Mursi, la situación civil egipcia hoy deshonra el espíritu de la revolución. Uno de los blancos más asediados por la violencia del nuevo régimen es, sin dudas, el de las mujeres egipcias, que desde siempre han sido víctimas del maltrato en las calles de su país: no es novedad que la población femenina sufre de violaciones y amenazas día a día, mientras la policía no hace nada al respecto; lo problemático es que, con el tiempo, dichos ataques no son mitigados, sino que solo se han vuelto más visibles: las fuerzas armadas doblegan a las protestantes con violencia, las desvisten contra su voluntad, las hostigan y amenazan. Pero más allá de este negro panorama, hay una luz de es-

110

"Quisiera caminar sin ser lastimada por palabras inadecuadas"

111

peranza: cada vez más grupos se alzan para proteger a la mujer y denunciar la negligencia del Estado. Así, durante el feriado de Eid al-Adha, que comenzó el 26 de octubre pasado y es uno de los más importantes del islam, quedó en claro que los hombres ya no pueden acosar a las mujeres con impunidad; el cambio se debe no solo a una preocupación por los derechos de la mujer, sino a la frustración que genera ver que el nuevo régimen hace poco por proteger a sus ciudadanos, tal como sucedía con el mandato anterior: durante el gobierno de Hosni Mubarak hubo una fuerte apatía respecto a la violencia sufrida por las mujeres. No se consideraba al tema con la seriedad que merece; pero los activistas reclaman que el nuevo presidente egipcio tampoco ha prestado al problema una mayor atención. Durante el feriado, diferentes grupos se movilizaron por el Cairo; vestidos con chalecos color verde, algunos evitaron todo tipo de violencia y recurrieron simplemente a formar cadenas humanas entre las mujeres y sus hostigadores. Otros, en cambio, enfrentaron a posibles sospechosos y los golpearon antes de llevarlos a una comisaría. La mayoría de estos grupos están compuestos por hombres. Estos reflexionaron sobre los motivos detrás de los ataques que sufren sus hermanas, esposas, madres y amigas, sin encontrar razón alguna. En general, se considera que los culpables son la pobreza, la religión, la indiferencia de la sociedad o el chauvinismo del Estado, pero los manifestantes consideran que estos no son motivos suficientes. Luego de la festividad, el vocero de Mursi anunció que el gobierno había recibido más de 1000 reportes de acosos y hostilidades, y que el presidente había comandado al Ministerio del Interior a que investigara al respecto. “La revolución egipcia no puede tolerar estos abusos”, declaró el vocero del presidente. El domingo 28 de octubre, el ministro del Interior informó sobre el arresto de 172 hombres por cargos de acoso y ataques sexuales. El lunes 29, el primer ministro, Hesham Qandil, anunció que su gobierno estaba preparando un proyecto de ley que impondría sanciones más duras contra los acosadores sexuales. A pesar de esta primera iniciativa, los manifestantes siguen descontentos. Azza Suleiman, directora del Centro para la Asistencia Jurídica de las Mujeres Egipcias, clasificó al testimonio del presidente como “débil”. Durante Eid al-Adha, dijo, uno de sus hijos fue fuertemente golpeado, luego de que intentara detener a un hombre que estaba manoseando a dos extranjeras.

está constatado que más del 80% de las mujeres egipcias fueron víctimas de acoso sexual

En El Cairo ya no se respira el espíritu democrático de la Primavera Árabe

112

"Ojalá admitieran que acosan"

Como bien afirmó Suleiman, en todo el mundo se está hablando acerca de la violencia en Egipto. Hilary Clinton, por ejemplo, manifestó que “esta degradación sistemática de las mujeres egipcias deshonra la revolución, avergüenza al Estado y no es digna de un gran pueblo”. Amnesty International instó a las autoridades egipcias a que investigaran los casos de abuso sexual para contrarrestar la impresión de que los hostigadores serán impunes. Si bien muchos protestan contra la ineficiencia de la policía para resolver el problema, algunos activistas consideran que no hay mucho más que se pueda hacer al respecto, porque hacen falta más oficiales; además, entienden que la policía también es parte de una sociedad que siempre vio un enemigo en la mujer. Lo cierto es que la violencia –tanto de los agresores como de los defensores– es tal, que en general no queda en claro quién ataca y quién intenta ayudar. Este fue el caso hace unos meses, cuando una mujer egipcia fue asaltada por un

"Ojalá pudiera sentirme libre en las calles"

acosen. "No meon tuyas s s e Las call mías" y

que "No debería tener ana herm acompañar a mi s" a todas parte

113

grupo de hombres en Alejandría. En el video del incidente que se subió a Internet, se ve cómo la subieron a los hombros del grupo mientras la arrastraban por el piso. Las encuestas afirman que casos como este se reportan todos los días. Las egipcias admiten tener pánico cada vez que salen a la calle. Prestan especial atención a sus atavíos, para evitar causar polémica. Sin embargo, ni la vestimenta más conservadora llega a ser protección suficiente. Dina Farid, del grupo Egypt’s Girls, afirmó que incluso las que cubren todo su rostro con el velo –o “nicab”– son blancos de violencia. De hecho, un estudio de 2008 del Centro Egipcio para los Derechos de las Mujeres constató que más del 80% de la población femenina egipcia han sido víctimas de acoso sexual, y que la mayoría de ellas iban cubiertas. Resulta entonces especialmente desalentador que, menos de dos años después, las mujeres sigan siendo relegadas. En El Cairo ya no se respira el espíritu democrático de la Primavera Árabe. Por el contrario, los cientos de miles de

mujeres que tanto hicieron en pos del nuevo gobierno se encuentran ignoradas o directamente asechadas. Cuando en diciembre de 2011 se subió un video a la web en el que un grupo de soldados desvistieron a una mujer a la fuerza y le pegaron en el pecho, mientras otros la arrastraban de los brazos por el piso, el incidente dio lugar a una marcha de protesta de 10.000 mujeres en el Cairo. Después de estas agresiones, la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, manifestó una gran preocupación y exhortó a un cambio urgente. Sin embargo, su llamamiento parece haber pasado desapercibido. Todavía hoy, la situación de violencia contra la mujer egipcia permanece. Las protestas de los civiles son un gran paso, sí. Resta que el gobierno haga algo al respecto y demuestre que quienes afirman que la situación de la mujer era mejor bajo el régimen de Mubarak están equivocados.

Algunos afirman que la situación de la mujer era mejor bajo el régimen de Mubarak

"Cadena humana" en contra 114 del abuso sexual El Cairo. Mayo de 2012

chapeau

e rompió un dedo del pie durante la producción de fotos, pero ni eso opacó su sonrisa, y con un “Ay, Guillermina, ya no sos más una niña…”, siguió posando como si nada hubiera pasado. Ella es lúdica, juguetona, infantil; quizás sus rasgos –que tanto recuerdan a los de Brigitte Bardot– anticipan esa inocencia, esa ingenuidad pueril, pero no hay ojitos ni sonrisa ni hoyuelos que basten como advertencia: Guillermina es lo más. Oriunda de Necochea, empezó su carrera de modelo a los 19 años, pero también hizo dos años de Veterinaria y tres de Psicología. En los 90 la rompió, hizo fotos con el aclamado fotógrafo Bruce Weber en New York, fue imagen de infinitas marcas en La Argentina y en el mundo, y nos terminó de enamorar con su conducción en El libro gordo de Petete (¿cómo olvidarla?). Sin embargo, decidió dejar su carrera de lado para volcarse a sus tres hijos, frutos de la relación con Sebastián Ortega. Hoy retoma el modelaje de la mano de la agencia Muse Management y es la imagen de una reconocida marca de trajes de baño. Además, estudia teatro con Julio Chávez y Helena Tritek, y para el 2013 tiene proyectos varios, como lanzar su marca de zapatos y abrir su propio showroom.

Ping Pong

116

Fotógrafa: Florencia Mazza Asistente de fotografía: Laura Rodriguez Producción General: Florencia Otero Estilismo: Anita Escalada Peinó: Juan Olivera con productos Redken 5th Av NY para Peel Management Maquilló: Natalí Rensin para Estudio Novillo con productos Yves Saint Laurent Agradecimientos: Gastón Stati, Gonzalo Maldonado, Flia. Martin, Muse Manage117 ment y Club de Ski Acuático Bs.As

Jean 501, Levi´s Reloj, Omega Constellation para Eve Joyerías Pulsera con dijes y gamuza, Gabriella Capucci Anillo águila, Cuatro Musas

118

Camisa boyfriend, Paula Cahen D麓Anvers Anillos metal, Cuatro Musas Culotte vis贸n, Class Life

120

121

122

123

Bikini vis贸n, Class Life Remera con estampa, Rapsodia Short con plumas, De La Ostia. Pulseras metal, Cuatro Musas Pulsera con dijes y gamuza, Gabriella Capucci Reloj Hublot Classic para Eve Joyer铆as

124

126

127

Remera, De La Ostia Short, Paula Cahen D´Anvers Anillo y pulseras con dijes, Cuatro129 Musas Reloj Hublot Classic para Eve Joyerías

130

Vestido, Rapsodia Gargantilla, anillo y pulseras con dijes, Cuatro Musas Reloj Hublot Classic para Eve JoyerĂas

134

TEST DRIVE

Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Por Francisco Miranda-César y Luciano Capocci

136

Este es, el roadster más rápido del mundo, una maravilla de la ingeniería que no pierde nada del lujo o el comportamiento que caracteriza a un Bugatti Veyron de techo rígido. TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE PROBARLO EN PEBBLE BEACH gracias a LA ALIANZA DE BUGATTI Y la marca de alta relojería PARMIGIANI.

e tenido muchas experiencias en mi vida, pero esta es una que jamás voy a olvidar. No es común sentarse a bordo de un auto de 2,5 millones de euros y poder probarlo a fondo. Por alguna razón, intimidación quizás, uno siente la necesidad de agacharse y mirarlo desde un ángulo más bajo. Después te das cuenta de que estás poniéndote de rodillas frente al auto, con la cabeza inclinada. Y con razón. Este es el Bugatti Veyron. La auténtica realeza del automovilismo, al igual que Parmigiani en la alta relojería. Poco común, artesanal, fundador de un nuevo género; te transforma el rostro y te deja boquiabierto. El Grand Sport Vitesse es la versión descapotable del Super Sport: el auto más rápido del mundo, la máquina que tocó 431 km/h durante los ensayos de alta velocidad, el auto que produce 1200 CV a 6400 rpm (y, por ende, el Vitesse también). A diferencia del Super Sport, el Vitesse tiene dos colosales tomas de aire montadas a cada lado del área abierta del motor para alimentar al motor de 8 litros y 16 cilindros. Con cuatro turbocompresores de mayores dimensiones vienen intercoolers nuevos y una reprogramación de la unidad de control electrónico (ECU, en inglés). Esto produce un aumento de casi 200 CV sobre el Veyron estándar y, gracias a una presión trasera reducida, se mejora el promedio general de consumo de combustible, según nos dicen. Los otros cambios clave respecto del Super Sport son, por supuesto, el techo móvil tipo Targa, capas extra de fibra de carbono en el bastidor para darle más rigidez y un dispositivo

VELOCIDADES MÁXIMAS MARCHA 1era 2da 3era 4ta 5ta 6ta 7ma

VELOCIDAD 105 km/h 148 km/h 197 km/h 251 km/h 312 km/h 376 km/h 410 km/h

137

“siempre pensé que probar este tipo de autos era algo casi imposible. la sensación no es la de estar en un auto, sino literalmente en un avión o cohete” de amortiguación en el volante para contrarrestar las vibraciones provocadas por el techo abierto y permitirle al auto auto permanecer lo más refinado y libre de vibraciones como sea posible. Manos a la obra, llegó el momento de probarlo y la ansiedad nos invade. Lo primero que uno percibe al subir es que es un auto de lujo, no un deportivo. La suspensión se siente suave en relación a la potencia y la deportividad de este coloso. En su interior, el cuero y las terminaciones invaden y conforman un universo de lujo. La caja de cambios es muy rápida y se acciona a traves de levas detras del volante. Cuando llegó la orden de que podíamos acelerarlo, la sensación fue extrema, inigualable. Es como estar en una montaña rusa, el estómago se queda sin aire y esa sensación no se va, es algo único e increíble. En pocos metros, logramos llegar a 160 km/h de una única acelerada, algo sencillamente descomunal.

138

El recorrido continuó y pudimos probar otras aptitudes del auto, como su dinamismo, viraje y frenado. Siempre pensé que probar este tipo de autos era algo casi imposible, no solo por su costo sino por la poca cantidad que hay en el mundo. Lo que puedo decir es que la sensación no es la de estar en un auto, sino literalmente en un avión o cohete. Volviendo a los datos técnicos, la aerodinámica causó algunos problemas, como es de esperar en un convertible que alcanza una velocidad máxima de 410 km/h. Es un espectáculo fascinante, un despliegue de múltiples movimientos precisos mientras busca su ángulo de ataque o se retrae en una serie de pequeños pasos hasta volver a su posición original. Con 1.990 kilos de peso (152 kilos más que el Super Sport), el Vitesse no es liviano. El motor y la transmisión por sí solos pesan casi 650 kilos, de los cuales unos increíbles 36 kilos son aceite. Cada perno del auto es de titanio, lo que ahorra unos 35 kilos. El Vitesse, sin dudas, alimentará a los críticos anti-Veyron. Es caro (el modelo «base» arranca en los 2.41 millones de euros); es demasiado rápido para la calle; asegurarlo, mantenerlo, llenarle el tanque y guardarlo requiere compromiso y algo de dinero. Sin embargo, es lo máximo en la industria automotriz, recomendado para unos pocos...

Ranking RANKING

Las mejores

series

TV de

140

Aunque sea políticamente incorrecto, acá va nuestra apología a la TV. Presentamos una lista de series inglesas y norteamericanas, algunas de una gran calidad narrativa, otras más bien placeres culposos que dejan al seriéfilo bastante que desear… Pero las elegimos porque ellas cautivan a las audiencias y logran que la fama de la caja boba esté en plena reivindicación. El Zorro (1957-1959). Walt Disney

Charlie’s Angels (1976-1981). ABC

Los Ángeles todavía era parte de la antigua California española en el setting de esta historia, que tiene como protagonista a Don Diego de la Vega y su caballo Tornado, luchadores para defender al pueblo oprimido.

La serie narra las aventuras de las tres mujeres más sexies de los 70 –en especial, Farrah Fawcett–, que trabajan en la agencia de detectives del enigmático Charlie.

Los Locos Addams (1964-1966). ABC

MacGyver (1985-1992). ABC

Cultivar espinas de rosas, descansar en la sala de torturas, tener de mascota a plantas carnívoras... Las extravagancias de la familia más excéntrica de la TV enamoran a la audiencia de ayer y de hoy.

El personaje de MacGyver pasó a la posteridad gracias a su habilidad para improvisar artilugios complejos con elementos simples y variados. Siempre defiende a los buenos y combate a los malos con su ingenio.

Hechizada (1964-1972). ABC Esta sitcom es la serie más larga con temática sobrenatural. Elizabeth Montgomery personifica a Samantha, la bella bruja que le revela sus poderes a su marido, Dick York, recién en la luna de miel.

Superagente 86 (1965-1970). NBC y CBS Serie estadounidense que parodiaba a películas de espías, protagonizada por Don Adams (un agente secreto bastante inepto) y creada por Back Henry y Mel Brooks.

La familia Ingalls (1973-1983). NBC Basada en la biografía de la verdadera Laura Ingalls, esta serie dio a conocer –aunque con poco rigor histórico– los valores familiares, creencias y miedos de la sociedad norteamericana del siglo XIX.

141

Martillo Hammer (1986-1988). ABC David Rasche se transforma en el Inspector Hammer y da lugar a una sitcom satírica del mundo policial que, aunque estuvo poco tiempo en el aire, se transformó en una verdadera serie de culto.

The Wonder Years (1988-1992). ABC A través de Kevin Arnold, televidentes de todo el mundo aprendieron –y se conmovieron– con los problemas sociales que afronta un joven creciendo en los años 60.

Seinfeld (1989-1998). NBC La ironía deliciosa con que Seinfeld parodia la vida cotidiana le valen a esta comedia el mote de genial. Sin dudas, lo mejor de los 90.

Baywatch (1989-2001). NBC Durante más de una década, Mitch Bucannon y su séquito de guardavidas dieron que hablar. Hoy, quizás nadie recuerde gran parte del argumento, pero los cuerpos de los protagonistas (y su banda sonora) pasaron a la historia.

Twin Peaks (1990-1991). ABC David Lynch es una de las mentes geniales detrás de esta serie de corta vida, en la que un agente del FBI investiga el asesinato de una mujer en la ciudad ficticia de Twin Peaks.

Beverly Hills 90210 (1990-2000). FOX Quien haya vivido su adolescencia en los 90 no puede no recordar con nostalgia al mundo creado por Aaron Spelling y protagonizado por los Walsh, Dylan, Kelly y Donna. Su spinoff Melrose Place fue la alternativa para jóvenes adultos.

142

La Dra. Quinn (1993-1998). CBS Esta historia se centra en una médica de Massachussets, la “Dra. Mike”, que se muda a Colorado y enfrenta las dificultades de ser doctora y mujer en la región.

Friends (1994-2004). NBC La comicidad de esta sitcom es sublime. Sus personajes ya pasaron a la historia, y no solo por sus cortes de pelo. Si el televidente engancha cualquiera de sus capítulos será difícil que cambie de canal.

ER (1994-2009). NBC La compleja vida de los médicos del hospital (ficticio), County General de Chicago, dio lugar a 15 temporadas, creadas por el novelista Michael Crichton.

Ally Mc Beal (1997-2002). Fox El personaje de Calista Flockhart es despedido de su trabajo por sufrir de acoso sexual. Cuando empieza su nuevo empleo en el estudio Cage/Fish se encuentra, sorpresivamente, con que allí también trabaja su ex novio… y su nueva mujer.

Felicity (1998-2002). WB Television Network Felicity Porter y su grupo de amigos transitan sus años universitarios en la NYU. El triángulo amoroso entre la bella protagonista, Noel y Ben mantiene a los espectadores en vilo y recién se resuelve en el último capítulo de la serie.

Sex and the City (1998-2004). HBO No solo fashionistas, sino todo tipo de mujeres (y cada vez más hombres) profesan adicción a las anécdotas y posteriores reflexiones de este grupo de cuatro amigas que conquistan las calles (y boliches) de Nueva York.

Charmed (1998-2006). WB Television Network Tras la muerte de su abuela, las tres hermanas Halliwell descubren un libro que las convierte en brujas y se lanzan a luchar contra las fuerzas del mal.

That 70's Show (1998-2006). Fox Un grupo de adolescentes de Wisconsin de los años 70 –y las bizarrías de sus padres– hicieron reír al mundo entero durante ocho temporadas.

The Sopranos (1999-2007). HBO Es posible que la excelencia de las actuaciones, el guión y el altísimo nivel artístico hayan contribuido a que esta sea la serie por cable más taquillera de la historia. Tan es así, que la historia del mafioso de New Jersey, Tony Soprano, ya dio lugar a libros, un videojuego y demás merchandising.

CSI (2000-Al presente). CBS Un equipo de investigadores forenses se lanzan a resolver crímenes a la vieja usanza: recorren la escena del crimen y recogen pruebas para resolver los misterios. Con influencias del cine negro, su éxito tal es tal que en el 2002 la CBS lanzó la franquicia CSI (CSI: Miami y CSI: New York).

Six Feet Under (2001-2005). HBO La familia Fisher es dueña de una funeraria en Los Ángeles. La serie versa, sin morbo pero con mucho humor negro, sobre la búsqueda interior de los personajes. Además de su estructura narrativa, se destaca el final de la serie, uno de los mejores de la década.

24 (2001-2010). Fox Kiefer Sutherland encarna al ya mítico Jack Bauer quien, temporada tras temporada, se lanza a una lucha antiterrorista en una pulseada contra el reloj que el espectador presencia en tiempo real.

The OC (2003-2007). Fox La belleza californiana y los pormenores de los ricos de Newport Beach llegan a su máxima expresión en esta serie, precursora de la también célebre Gossip Girl.

Two and a Half Men (2003-al presente). CBS La comedia que hoy encabeza Ashton Kutcher, pero que supo protagonizar Charlie Sheen, narra las andanzas de dos solteros mujeriegos que conviven en Malibú. Cualquier parecido con la realidad…

Lost (2004-2010). ABC Un avión aterriza por accidente en una isla desierta y… el resto de la historia es harto conocida, pero genera debates hasta el día de hoy por sus referencias esotéricas y trasfondo filosófico y literario.

Desperate Housewives (2004-2012). ABC

Mucho más que una serie sobre trivialidades de amas de casa, esta es una parodia deliciosa y una comedia inteligente sobre la vida en los suburbios.

144

House M.D. (2004-2012). Fox Ácido, frío, inteligente, poco convencional, sarcástico, súper capaz… Imposible resumir el carácter de Gregory House, un sutil y genial homenaje a Sherlock Holmes.

Rome (2005-2007). HBO, BBC, RAI Una de las series más costosas de la historia contó con una megaproducción que buscó reflejar la vida de los ricos –y los que no lo son tanto– durante los últimos días de la República romana.

Prison Break (2005-2009). Fox Un hombre inocente es sentenciado a pena de muerte y su hermano idea un plan brillante para sacarlo de la cárcel. El suspenso y la acción, impecablemente delineados, y el magnetismo de Michael Scofield, le valieron sus hordas de fans.

Grey's Anatomy (2005-al presente). ABC Más allá de los casos médicos que se presentan en Seattle Grace, la serie cautiva por las historias de amor y desamor de sus protagonistas... y por los rasgos de Mc. Dreamy y Mc. Steamy.

How I met your mother (2005-al presente). CBS Situada en 2030, la historia hace un flashback desopilante al 2005, cuando Ted Mosby busca a la mujer de sus sueños, acompañado por sus mejores amigos.

Heroes (2006-2010). NBC Siempre pensaron que eran gente normal, pero un día descubren que tienen superpoderes. Cada uno desde su rincón, estos personajes luchan contra "Sylar". Cualquier parecido con una historieta es pura casualidad.

Dexter (2006- al presente). Showtime Ambientada en Miami, cuenta la historia de Dexter Morgan, un forense que trabaja para el Departamento de Policía. Lástima que Morgan es también un psicópata que dedica su tiempo libre a matar…

145

Mad Men (2007-al presente). AMC La autenticidad histórica, sus diálogos excelentes y la impecable construcción de los personajes son algunos de los motivos que le merecen a esta serie su prestigio ante la crítica. Nueva York en los 60 nunca se sintió tan real.

The Big Bang Theory (2007-al presente). CBS Un grupo de intelectualoides –bastante freaks– deleitan a las audiencias con sus dificultades para relacionarse con personas fuera de su entorno y sus referencias a principios físicos auténticos.

Breaking Bad (2008-al presente). AMC Al enterarse de que padece de cáncer terminal, un genio de la química devenido en profesor de Secundaria usa su experiencia para fabricar y vender metanfetamina y así mantener económicamente a su familia.

Modern Family (2009-al presente). ABC Grabada a modo de falso documental, la comedia que arrasó en los últimos Emmy narra las peripecias de tres tipos de familias disfuncionales.

Girls (2012-al presente). HBO Por ahora solo vimos una temporada de 10 capítulos de esta serie escrita y protagonizada por Lena Dunham, pero ya fue suficiente para saber que debemos estar atentos a las nuevas desventuras de su protagonista, bastante particular.

146

arte

ENTRE

SUEÑOS Y

MAREAS

Cristina Ghetti Cristina Ghetti es una argentina radicada en Valencia desde hace más de 15 años, que con su obra reciente ha impactado en varias ciudades europeas. Ahora acaba de regresar a Buenos Aires para una exhibición individual que despertó muy buenos comentarios y el interés del coleccionismo local orientado a la geometría. Su serie “Mareas” –arte óptico que desafía al ojo– representa un giro notable de aquel Op Art que en los años 60 tuvo en la inglesa Bridget Riley a su máximo referente. Por Guillermo González Taboada

n los primeros días de noviembre, con solo aproximarse a los amplios ventanales de la galería de Gianni Campochiaro de la calle Esmeralda, se podía observar una serie de ondulaciones que producían una marcada sensación de movimiento. Al traspasar la puerta y enfrentarse a cualquiera de las grandes telas allí colgadas, esa sensación devenía quizás en un ligero mareo que duraba apenas un instante; el brevísimo y mágico instante en que la obra de Cristina Ghetti logra sorprender con su fuerza invisible al espectador. José Maria Yturralde, referente de la geometría en España y catalogado como “el pintor de las geometrías imposibles”, es-

148

cribió hace un par de años sobre la obra de Cristina Ghetti: “Inmersa en numerosos proyectos multimedia, Cristina elabora con profundos conocimientos técnicos y sensibilidad, elegantes modulaciones de una exquisita y optimista energía. Un arte de claridad, de estabilidad y orden pero con una intención clara de hacer que se perciba la pintura como un continuum mobile, pero altamente estructurado, medido y regulado en su composición por el ritmo de las direcciones formales, esas sutiles redes espaciales que pueden hacernos captar inmateriales esencias de infinitud. Aquí frente al ‘menos es más’ de Mies Van der Rohe, yo añadiría que ‘más es más’ en la obra de Cristina Ghetti y no por acumulación de material, sino por la visión ilimitada que propone su pintura”. Fue una tarde a fines de 2010, en su atelier de Valencia, cuando Cristina vio el posteo “The Geometric Argentina” en la página de Facebook de Art Democracy. Con los recuerdos que le trajo encontrar allí el trabajo de algunos de sus viejos compañeros de estudios, como Pablo Siquier, y la certeza de ser una digna representante en Europa de esa abstracción geométrica argentina que se destaca por su diversi-

dad y rigurosidad, Cristina le escribió a Art Democracy diciéndole “I am from Argentina and 'a geometric' as well! ” (“¡Soy argentina y geométrica también!”). Dos años después, con el auspicio de Art Democracy, Cristina concretó un viejo sueño: retornar para mostrar lo suyo en la ciudad en la que nació su romance con la pintura y donde comenzaron sus sueños de artista. Ahora, y sin mediar descanso, sus próximos pasos serán desembarcar en Art Miami, a donde llega por invitación del reconocido galerista Aldo de Sousa, e incursionar este verano en Punta del Este de la mano de la Galería del Paseo, dirigida por Silvia Arrocés. Lejos de marearse con el interés que ha despertado entre los galeristas de la región y con la proyección internacional que desde aquí comienza a insinuarse, Cristina está sumergida en una investigación para expandir la frontera de la geometría en otros soportes –como el video– y continúa trabajando en el desarrollo de “Mareas”, su última y exitosa serie, esa que la ha puesto en la mira de un público nuevo y calificado y que le permitió regresar a la Argentina para rencontrarse con sus raíces como artista. Más información: Link de Art Democracy “Cristina Ghetti / Back in B.A.: http://on.fb.me/ R5vvDI

149

SEXY SCENE

Simpática, agradable, sin vueltas, la modelo de Multitalent, Stephanie Demner, hizo estragos a puro color.

Fotos y Post: Celeste Martearena Godoy www.celestematearena.com Producción General: Florencia Otero Asistente de fotografía: Pich Urdaneta Estilismo: Anita Escalada www.anitaescalada.com.ar Make up: Paula Delguy www.pauladelguy.com.ar Pelo: Luis Fernando García para Sebastián Correa Estudio Locación: Algodón Mansión. Agradecimientos: Paula Yrigoyen, Multitalent Agency y Rauch Zapatos.

150

Traje de baño, Class Life Gargantilla, La Juana de las O´Connor Anteojos de sol Cats, D&G para +Visión

a cita era en el Hotel Algodón Mansión. ¿El motivo? Hacer fotos con la modelo de 21 años, Stephanie Demner, quien además de haber posado para un sinfín de marcas, sobre todo de ropa interior, está a punto de recibirse de licenciada en Gestión de Medios y Entretenimientos. Cancelamos el primer encuentro porque Stephie extendió un viaje para acompañar a su novio, el tenista Juan Martín del Potro, de quien prefiere no hablar; de perfil bajo y evasora de los medios, es raro que la pareja haga declaraciones al respecto. Lo cierto es que Demner no pretende usar la fama de su novio para triunfar. Cálida y súper predispuesta, el día en que por fin se concretó la producción las buenas vibras de Stephie se sintieron en toda la terraza. Así, la jornada fue ideal para recibir al verano con colores flúo, accesorios y mucha piel.

151

152

Corpiño, Lody Culotte, Anna Bikinis Reloj U-Play, Gucci para Eve Joyerías Collares metálicos, La Juana de las O´Connor

153

154

Bikini estampado de hojas, Rapsodia Remerón transparente, Complot

¿Cómo empezaste en el mundo del modelaje? Desde chica me gusta ver las modelos que salen en las revistas, así que llamaba a las editoriales para preguntar cómo aparecer. Aconsejada por Roberto Giordano, empecé el curso en Ricardo Piñeiro y a los 14 años ya había entrado en la agencia para trabajar como modelo profesional. A medio año de haber empezado, hice campañas mundiales para Swatch y Coca Cola. ¿Cuáles fueron los mejores destinos a los que te llevó tu carrera como modelo? Gracias a mi trabajo, puedo viajar y conocer destinos todo el tiempo, así es como fui a Italia, Francia, Canadá, Estados Unidos, Colombia, El Salvador, México, Venezuela, Chile, Uruguay y Brasil, entre otros. ¿Preferís las campañas o las pasarelas? Prefiero las campañas, me siento mucho más cómoda ante una cámara que en una pasarela, pero hago ambas cosas cuando los tiempos de la facultad me lo permiten. Estoy a punto de recibirme de Licenciada en Gestión de Medios y Entretenimientos en la UADE. ¿Te gustaría ejercer esa profesión? Sí, me gustaría trabajar de eso para incursionar en el mundo del espectáculo programando shows en vivo, organizando eventos deportivos, etc. Pero además de estar detrás de cámara, ¿te gustaría ser actriz? Me gusta la conducción más que la ficción, pero estuve grabando capítulos para Graduados, Champs 12, Nini, Los Únicos, y además hago comerciales, que disfruto muchísimo. El último que hice fue el de Sedal. ¿Cómo cuidás tu piel y tu cuerpo? Entreno todos los días, incluso los sábados, en Funcional Gym: es una gimnasia que trabaja con el propio peso del cuerpo combinado con ejercicios aeróbicos. Durante una hora intensa se gastan muchísimas calorías, pero además modela el cuerpo de una manera increíble. Para personas ansiosas como yo es ideal, porque los resultados se ven rápido. Combino eso con la esteticista, me atiendo en Desirée, donde me cuido la piel y me hago tratamientos para mantenerme impecable. Además, los fines de semana salgo a patinar para compensar los permitidos… ¿Cuál es tu mejor outfit? Tengo estilos según el día; a veces me visto de rocker y otras más elegante o naïf, a veces uso un jean y zapatillas… No tengo un “mejor outfit”, a la hora de vestirme me gusta crear nuevos looks todos los días. ¿Cuáles son tus próximos proyectos? Una vez recibida, planeo viajar para hacer una carrera internacional y quizá vivir afuera, siguiendo siempre con mi carrera.

155

FE DE ERRATAS

LA NOTA DE JENNY WILLIAMS PUBLICADA EN LA EDICIÓN N˚30 FUE REALIZADA POR: Fotos y post: Celeste Martearena www.celestemartearena.com Producción y estilismo: Anita Escalada www.anitaescalada.com.ar Make up y pelo: Paula Delguy www.pauladelguy.com.ar Locación: L´hotel Palermo. Thames 1564, Buenos Aires Cambio 1: Culotte batik, Passion Fruit Lingerie Musculosa transparente con bordado en canutillos, Kosiuko Vincha plumas, Gabriella Capucci Collar, Olivetta´s handbags Pulsera flecos cadenas, Daniela Paulina Accesorios Botas tejanas, We Love Meme Cambio 2: Chaqueta bordada, Rapsodia Shorts bordado en lentejuelas, Josephine B Collar de flecos y pulseras con pinches, Daniela Paulina Accesorios Cambio 3: Camisa de gamuza con flecos, Las Pepas Short de paillettes, Kosiuko Botas tejanas gamuzadas, Rapsodia Collar, Vintage

156

Traje de baño enterizo, Class Life Pulseras flúo, La Juana de las O´Connor

157

El Valle de la

Longevidad

InterĂŠs general

158 158

Científicos tratan de desentrañar un completo misterio: Vilcabamba, el increíble valle ecuatoriano de la longevidad. La región es el centro de curiosidad permanente de expertos gerontólogos y se conoce como “el país de los viejos más viejos del mundo”. Por Mercedes Miranda César Serie Ciudades I Instalación. Torres de acrílico,agujas de acupuntura, luces de led. 155 x 60 x 160 cm. 2012.

Dolores Casares viene construyendo una obra rigurosa en la que las agujas de acupuntura tienen un rol protagónico. Sus cubos y torres de acrílico cobran vida a partir de cientos de esas agujas que constituyen el alma de cada pieza. Por Guillermo González Taboada

ivir 100 años es posible, especialmente para los habitantes de Vilcabamba. Este pueblito, ubicado a 41 km al sudeste de Loja y a 1.500 m.s.n.m., ostenta varios mitos que le dan una mística especial: entre ellos, se dice que sus habitantes son los más longevos del mundo y que algunos han superado los 120 años de vida. A pesar de que muchos niegan lo que los folletos turísticos afirman, es imposible no sentir curiosidad por la gente que envejece (o, más bien, se rejuvenece) en este valle. Con sus ríos de aguas nutridas de magnesio y hierro, su clima privilegiado, sus noches despejadas y su vegetación exuberante, este pequeño valle es un paraíso perdido y un punto de encuentro para turistas de todo el mundo. El nombre del valle (compuesto por “Vilca” que viene de “huilco”, el nombre de un árbol con propiedades alucinógenas, y “bamba”, que quiere decir “pampa”), significa “Valle del árbol sagrado”. Actualmente, este árbol está casi extinto, a excepción de algunas reservas en la zona. Según los expertos en turismo, su gente es tranquila y amable, en su mayor parte dedicadas a la agricultura. Vilcabamba está formado por un pequeño centro de seis cuadras de largo y seis de ancho: allí se encuentra un parque central y una iglesia, y varios restaurantes y posadas. El resto son largos caminos de tierra que suben por las montañas y llevan a las distintas casitas dispersadas por las laderas. En este lugar no hay demasiado para hacer, y en eso radica su magia, pero todos los hostales, tanto los de cinco como los de 15 dólares, sí ofrecen servicios de spa, masajes, limpieza facial. La comida es de muy buena calidad, casera, sana, y hay muchas opciones para vegetarianos. Se puede andar a caballo, recorrer el lugar en bicicleta, nadar en las piletas o ríos, o simplemente caminar y descansar.

159

Desde los años 60, muchos científicos se han dedicado a estudiar las razones de la supuesta inmortalidad de los habitantes de la zona. El clima templado, la inexistencia de cambios bruscos de temperatura, la pureza del agua de los ríos y del aire, la comida sana y libre de grasas, el estilo tranquilo de vida y el ejercicio físico que implica el trabajo diario son algunos de los factores que hacen que la esperanza de vida en este pueblo sea mucho mayor. Además, tras realizar varios estudios descubrieron un elemento importante: el agua del río contiene un mineral que previene la osteoporosis y el colesterol. En Vilcabamba el tiempo pasa despacio, mucho más despacio que en las grandes ciudades, donde el caos acelera la vida y envejece más rápido. En este valle las preocupaciones son otras, el contacto con la naturaleza es distinto, más armonioso, más puro. Lo que llama la atención es que son ancianos centenarios los que diariamente realizan tareas agrícolas, como cualquier hombre de 45 o 50 años.

160

“Isla de Inmunidad para las enfermedades del corazón”, la calificaron alguna vez. “Isla de Longevidad, donde los cardíacos consiguen mejorar, y donde vivir más de 100 años resulta cosa común”, agregan otros. Si bien aún están por descubrir qué tiene de especial, Vilcabamba parece ser uno de los pocos lugares en el mundo donde vivir más de un siglo es posible.

En este valle las preocupaciones son otras, el contacto con la naturaleza es distinto, más armonioso, más puro

ella est

162

Sanguinetti

Sofí

Casada desde el 2009 con Diego Romero, uno de los creadores de AY Not Dead, la diseñadora de indumentaria nos abrió las puertas de su casa. pero warning: es un desborde de onda…

Fotos: Celeste Martearena Godoy Maquilló: Paula Delguy

Luz. Mucha luz. Cuadros de Juan Becú y Benito Laren, libros de Cindy Sherman y Rineke Dijkstra… dicen que el hogar es el reflejo de sus dueños, y este caso no es la excepción. El departamento de Sofi y Diego Romero revela que entre sus cuatro paredes vive una pareja joven, creativa, muy metida en el circuito fashion… Fieles a su estirpe, las hijas de la pareja demuestran que “canchero” se nace. Cleo (1 año y 5 meses), usa chocha su babero de Keith Haring luego de posar suelta y creativa ante

163

la cámara; Olimpia (5), más coqueta, muestra orgullosa sus sombras de Sephora y se maquilla solita para la sesión. Pero a la vez, Sofi se define como tímida, admite que odia salir en fotos y se ríe de sí misma mientras vocifera un “¡estoy re nerviosa! ¡Esto es re difícil!”. Aunque bien podría haber sido modelo, lo suyo es diseñar. Tuvo su propia marca, Alvin Daas, con su amiga Agus Bohtlingk, hasta que después de la primera temporada Agus siguió su rumbo y Sofi quedó al frente durante tres temporadas más.

¿Por qué decidiste cerrar Alvin Daas? Era una marca re linda, con mucha sastrería y muchos básicos: remeras, camisas, muy simple. Cuando me quedé embarazada de Oli, en el 2007, seguí trabajando, siempre a mil, porque yo me encargaba de todo: del diseño, la logística, la producción, lo administrativo, solo tenía una asistente. Hacía todo con Oli encima, la llevaba de acá para allá. Una noche lo miré a Diego y le dije: “Mañana no trabajo más”. Y chau. Yo soy muy práctica, no doy vueltas. Me di cuenta de que no estaba disfrutando de la maternidad y entonces elegí priorizar esta nueva etapa. Creo que es muy importante estar presente los primeros años de vida del chico.

Y después de Alvin Daas, ¿volviste a trabajar? Empecé a organizar ferias cada dos o tres meses, les pedía ropa a amigas, como a Jessica Trosman, vendía cosas de AY Not Dead… Después, cuando Oli cumplió dos años, me convocaron de esta marca para hacer “Paradise Garage”, un local outlet pero que tenía un valor agregado: invitamos a diseñadores independientes, que no tuvieran local propio, para que vendieran sus colecciones en este espacio. También vendíamos libros de una editorial, “Voy a salir”. Por otro lado, en el sótano del depósito del local había rollos de telas de AY Not Dead, se los dábamos a la fundación “Yo no fui”, que ayuda a mujeres que están en la cárcel. Con estos rollos hacían agendas, cuadernos, que se vendían un montón. Además, cada tres meses armábamos vidrieras increíbles: el local tiene dos vidrieras, una era para AY Not Dead y en la otra exponía un diseñador diferente cada vez. Salían cosas súper creativas.

Y hoy, ¿por qué no seguís con Paradise? Con el segundo hijo una está más canchera, creo que ellos perciben esta tranquilidad y salen más tranquilos también. Sin embargo, me parecía mal no entregarle a Cleo el mismo tiempo y dedicación que le había entregado a Oli, y

entonces cuando nació decidí dejar lo de Paradise también.

¿Cómo se conocieron con Diego? Nos conocemos desde los 16 años. Mi grupo de amigas del San Martín de Tours salía con sus amigos del St. Brendan’s. Primero fuimos íntimos amigos; tanto, que nunca me imaginé que íbamos a terminar juntos. Yo le conocí todas las novias, él conoció los míos… hasta que una noche, a los 24, corté con un novio después de dos años, llegué a una fiesta y lo vi subir las escaleras… pero él estaba diferente. Algo había cambiado. Desde ese día, no nos separamos nunca más. Al año y medio me quedé embarazada y nos fuimos a vivir juntos.

Tu casamiento fue increíble… Me casé en la casa de mis viejos en La Colina, a donde voy desde que tengo dos años. Uno no es muy objetivo, pero yo la pasé genial. Fue algo súper íntimo, mis padres invitaron solo cinco amigos. Éramos re pocos, 180 personas. Los dos somos tímidos en cuanto a la exposición, así que invitamos solo a la familia y a amigos cercanos. Narda Lepes nos hizo el catering, ella es amiga de Diego.

¿Cómo te cuidás? No te voy a mentir, soy flaca por naturaleza. Hago Pilates tres veces por semana, pero es lo único, ¡soy re vaga! Y cuando hace frío y no tengo a alguna de las niñas a cuestas, trato de no moverme en auto, sino en bici. En cuanto a las comidas, a Diego y a mí nos encanta comer, disfrutamos muchísimo

165

de lo gastronómico. Sus hermanos son excelentes cocineros, hacen platos súper elaborados.

del Arte en el Museo Nacional de Bellas Artes y un curso sobre Arte Contemporáneo, dictado por Laura Batkis.

¿Cuál es su destino preferido?

¿Cuál es tu marca preferida?

Sin dudas, Nueva York. Vamos muy seguido. Todas las campañas de AY Not Dead se hacen allá y yo me prendo para ir con las chicas cada vez que puedo. En NY nos gusta comer en Baboo.

Este verano, ¿a dónde piensan viajar?

En Buenos Aires no compro otra cosa que no sea de AY Not Dead, Diego me mata sino (risas). En general, compro más cuando viajo. Me gusta mucho Isabel Marant, Celine, Balenciaga… Y algunas marcas nuevas y más accesibles como Sandro. También me encanta Pierre Balmain y los zapatos de Maison Martin Margiela.

En las vacaciones de verano siempre nos vamos a Punta del Este. Es el único lugar donde realmente descansamos, hay amigos, a las chicas les encanta…

¿Y cuál es tu prenda fetiche? ¿Diego opina sobre tu vestuario?

Y en Punta del Este, ¿qué lugares recomendás? A la hora de salir a comer en Punta, soy súper vintage. Me gustan los restaurantes más tradicionales, donde se come rico y abundante, y la gente tiene un promedio de 70 años. Me encanta el Bungalow Suizo, por ejemplo. Pero también voy seguido al Fish Market.

¿Cuáles son tus hobbies? Cuando dejé de trabajar descubrí la cocina, y que tengo bastante buena mano… Además, hice dos años de Historia

166

¡No opina nunca! Yo vivo de jean negro; de día y de noche, a lo sumo lo arreglo un poco con tacos y una camisa de gasa. No soy de usar vestidos, shorts…

¿Qué proyectos tenés en mente para el 2013? Quiero volver a hacer ropa, diseñar colecciones para marcas que ya existan. Es que, tener tu propia marca es un trabajo de 24 horas, que consume muchísimo tiempo, energía, dinero… por suerte, tenerlo a Diego al lado me hace ser más realista y entender lo que cuestan las cosas.

Argentina +54 11 5368 2247 Horarios de atenci贸n: Lunes a Viernes de 10 a 18hs Servicio prestado por Conversor de Negocios SL, www.conversorsl.es

Todopoderoso

NÁUTICA

168

El astillero ISA Yachts lanza su nuevo modelo de 50 metros, “Papi du Papi”, 100% made in Italy Fotos: Marc Paris

169

170

Grandes volúmenes, una excelente performance y bajo consumo son las características principales del modelo

ste modelo hizo su debut en el puerto de Mónaco, en un prelanzamiento que tuvo lugar durante el Monaco Yacht Show 2011. La venta al público fue recién en el 2012. Papi du Papi está hecho en acero y aluminio, y toda la arquitectura fue desarrollada in-house por los arquitectos de ISA; pero además, con estos colaboró el arquitecto Andrea Vallicelli. En todo momento, su norte fue bien claro: que este fuera un yate en el que primara la sofisticación. Una performance excelente y bajo consumo son las características principales del modelo. Además, otros de los diferenciales tienen que ver con la amplitud de los espacios interiores y la comodidad de las áreas externas. Esta embarcación funciona con dos 2 x CAT 3512C, con una potencia máxima de 1230 kW @ 1800 rpm, que llega a una velocidad máxima de 16 nudos. Un par de estabilizadores Naiad Zero Speed garantizan una conducción suave en las condiciones más severas y el relax al anclar. El yate acomoda a 12 pasajeros –cómodos– en cinco habitaciones, pero además existe la suite Master que aloja a los anfitriones, sin mencionar las cinco cabinas reservadas para la tripulación. En cuanto a su estética, esta se caracteriza por la combinación exitosa del diseño de base de ISA 500 con la doble escalera propia del modelo ISA 470; este último gozó de un gran éxito mundial, y su inusual escalera terminó por convertirse en marca registrada. De esta fusión de líneas y formas nació Papi du Papi, que combina tanto deportividad como elegancia.

171

Su popa, combinada con las escaleras, se enriquece con el área de solárium, a la que se accede desde la pileta a través de dos puertas curvas de vidrio. Este espacio está 100% revestido en madera de teca y ofrece sofás y un bar para disfrutar plácidamente del sol. Papi du Papi está revestido con pintura blanca, pero el casco es color gris. El diseño de interiores de este proyecto estuvo a cargo del prestigioso Francesco Paszkowski. Este fue su primer proyecto con ISA. La idea, está claro, fue que el interior reflejara la atmósfera cálida de un hogar. En conclusión, las prestaciones de este yate y la innovación de su diseño hacen que, amén de su corta vida, ya se haya convertido en un soberano indiscutido de las aguas que surca.

172

FICHA TÉCNICA: Eslora total: 49,95 m Eslora de flotación: 42, 76 m Eslora entre perpendiculares: 41, 42 m Manga: 9 m Puntal de trazado: 4, 50 m Desplazamiento: 508 ton Velocidad: 16.80 nudos Potencia del motor: 2 x 1850 KW

Thanks for being part of our universe

PUBLISHING & COMMUNICATIONS

www.keeprolling.com.ar Av. Ortiz de Ocampo 3050/ Piso 1/ Loft 101 (C11425DSS). Cap. Fed. Buenos Aires. Argentina Of. (005411) 4804-0403

CAROLINA HERRERA

FASHION RUNWAY

DESFILES

174

Lánguidas, fluidas, etéreas: así se mostraron las nuevas prendas que integran la colección Primavera 2013 de Carolina Herrera. Gasa, organza, seda y tul se lucieron en faldas largas y pantalones cortos. La silueta femenina mostró todo su esplendor con hombros estrechos y cinturas más altas. Además de toques románticos resaltados por la paleta de azul palo, blanco espuma y gris glacial, se incluyeron estampados abstractos y destellos de amarillo y naranja eléctrico.

banne, Lydia Maurer, presentó su primera colección para la casa. Inspirada en las fotografías de Guy Bourdin, las compresiones de César, las ‘Girlfriends’ de Richard Prince y las ‘Nues’ de Jean Clemmer, entre otras musas, presentó un vestuario en el que chaquetas, abrigos, pantalones y accesorios fueron los protagonistas. Pero en la puja por el rol estelar destacaron también las hombreras facetadas y los vestidos de construcción geométrica. Sin embargo, el aplauso principal fue para los bolsos “Le 69”, ideales para la mujer actual.

PACO RABANNE

La nueva directora artística de Paco Ra-

CHANEL Una vez más, el Grand Palais fue el escenario ideal para sorprender al mundo de la moda con la nueva colección de Chanel. El suelo en relieve y la estética de paneles solares y estructuras metálicas reprodujeron la energía, el aire y la luz que caracterizaron la última creación de Karl Lagerfeld. En una paleta súper intensa, los conjuntos monocromáticos fueron infiltrados por chaquetas de tweed reversible y pantalones haciendo juego. No se vieron las cadenas, las camelias o el trenzado de la casa: esta vez la protagonista fue la perla, que llegó en su versión más maxi.

176

Osklen

El look californiano de Osklen se subió por primera vez a la pasarela del Lincoln Center. El diseñador Oskar Metsavaht mostró la colección Primavera/Verano 2013 en la New York Fashion Week; sus estampas y líneas puras son ideales para celebrar la temporada pero, además, los materiales eco-friendly que la marca siempre utiliza se presentaron en su versión más contemporánea. Ideal para los que viven en la playa, o tienen ganas de…

178

FASHION SCENE

Los caprichos de Capri Por PATRICIA DELLA GIOVAMPAOLA Producción: Carla Mitrani Fotografía: María Teresa Álvarez de Jesús Blog: patriciadellagiovampaola.blogspot.com

Ulises tenía razón cuando decía que hay que tener cuidado al acercarse a la isla de Capri, por culpa del famoso “scoglio delle sirene”… Sabía que nada ni nadie puede resistir el canto seductor de dichas criaturas, de los mitos, de los encantos que, desde el comienzo de la eternidad, embrujaban estos lugares. Aún hoy, cada turista se transforma un poco en un Ulises im-

180 180

prudente, incapaz de resistir a los embrujos de esta isla que no se parece a ninguna otra, y en la que, como decía el gran poeta francés Baudelaire, “tout n’est que luxe, calme et volupté.” La leyenda ¿Qué actor de Hollywood, qué monarca no pensó, al menos una vez en toda su existencia, tal vez secretamente, que sería mucho más feliz allí que en cualquier otro lugar del mundo? Tiberio, el emperador romano y sulfuroso, fue el primero en gozar del clima y de la gracia de este paraíso. De hecho, estableció su sede en la isla y gobernaba el mundo desde los palacios y las grutas que había acondicionado según su placer. Tras él, todos los emperadores modernos lo han imitado: Aristóteles Onassis, varios de los Rockefeller… Sin contar las reinas que se paseaban en sus brazos. Desde Jackie Kennedy a Grace Kelly y actrices como Liz Taylor o Sophia Loren. Ingrid Bergman y Rossellini paseaban su amor ilegítimo por la Via Camarelle… El rey Faruk de Egipto pasó la primera parte de su exilio en Capri, entre bellas mujeres y mesas de póker…

Las casas Este fragmento de tierra, compuesto por rocas y verde, inmerso en el Mediterráneo con sus 10 km2, fue, hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX, la meta privilegiada de artistas, soñadores y mujeres fatales que decidieron quedarse para siempre: adquirieron o construyeron casas que iban desde la simpleza absoluta hasta la suntuosidad más increíble. En 1876, fue el riquísimo médico americano John Cly Mac Khowen quien, cerca de Anacapri, compró una vieja ruina que agrandó con nuevos ambientes, hasta formar así una “casa museo” para su colección de hallazgos arqueológicos; nació, pues, “Casa Rossa”. Otro médico, pero sueco, Axel Munthe, puso sus ojos en 1895 en una vieja capilla dedicada a San Michele y la llamó justamente “Villa San Michele”. Poco después, escribió la homónima novela, que hizo famosa a la casa en el mundo entero. Hoy en día se puede visitar y vale la pena. Otra casa emblemática es “Villa Lysis”, al lado de la Villa de Tiberio. Construida por el barón francés Fersen, es un extravagante monumento efímero. Pero en mi opinión, la casa de Capri por antonomasia es “Casa come me”, de Curzio Malaparte. Es mi preferida por su posición, entre las rocas de Punta Massullo, justo a pico sobre el mar; por su arquitectura y por la personalidad de su propietario, gran escritor, siempre en pugna entre dos convicciones: aristocrático y populista, fascista y maoísta, ganador y vencido… un verdadero camaleón. Los caminos Se dice que, para aprovechar la belleza única de Capri, hay que venir en barco. No estoy de acuerdo. Para mí, su esencia se puede captar mucho mejor recorriendo a pie los números caminos. Para extasiarse con los Faraglioni, nada mejor que bajar hacia el mar por la via Krupp, que el gran magnate alemán, locamente enamorado de la isla, hizo construir y donó. Yendo hacia el este, el paseo más famoso es el que nos lleva al Arco Natural, belleza natural que corta el aliento. Siguiendo, se puede llegar hacia la Grotta Bianca; pero otro itinerario infaltable es el de los Fortini Borbonici, que une el Faro Carena a la mítica Grotta Azzurra. Hacia el norte se puede llegar al Palatium y los Bagni Tiberio, donde los dos grandes emperadores tenían sus residencias. El estilo Capri es un mosaico de imágenes, algunas de ellas bien diferentes y contrastantes entre sí. Se puede resumir con las palabras Elegancia, Sobriedad y Excentricidad, una tríada de

conceptos que surge desde el inicio del siglo XX, cuando la isla empezó a atraer gente muy especial: intelectuales y artistas, ricos banqueros e industriales, sofisticados aristocráticos, provocadores, exiliados… Se crea en aquellas épocas el “estilo Capri,” un melting pot de dandismo y sencillez que conviven. En 1947, el joven marqués florentino, Emilio Pucci, abrió su boutique al lado de “La Canzone del Mare,” con la ayuda de Grace Fields. En los 50, Maria Callas camina por la Piazzetta con un pantalón negro largo, una gran osadía para la época; y Greta Garbo, sin maquillaje y muy decontractée, se mostraba relajada por las callecitas del pueblo. Es en los 60 cuando Audrey Hepburn lleva por primera vez los pantalones Capri en la película Sabrina y, en la misma década, Jackie hace famosas en todo el mundo las sandalias chatas típicamente locales, enriquecida con piedras y aplicaciones llamativas. Los restaurantes La noche empieza con la típica cita caprese por excelencia: encontrarse a tomar un aperitivo en uno de los tres bares de la Piazzetta, centro neurálgico de la vida social de la isla. Todo el mundo pasa por allí. Los turistas que vienen por el día ya se fueron con el último aliscafo del atardecer y es el momento para ver quién está en la zona, cruzar invitaciones, enterarse de los últimos gossips. Es tiempo de mirar la caída del sol contra el Monte Solaro y decidir dónde ir a comer. Mis dos lugares preferidos son Aurora y Da Paolino. Aurora es chico y siempre está lleno. Pero sus pizzas y sus platos son míticos y vale la pena esperar para conseguir mesa. Para ir a Da Paolino desde el centro hay que tomarse uno de los taxis abiertos que recorren las calles todo el día (les dije que en Capri no hay autos, ¿verdad?) y bajar casi hasta el puerto. En Da Paulino, además de la comida excelente, lo más increíble es la pérgola de limones que cubre todas las mesas. Qué perfume embriagador... Los perfumes Los aromas de la vegetación, de los frutos y del mar son tan únicos que, desde la Edad Media, cuando los monjes de San Giacomo empezaron a destilar plantas y flores, Carthusia es la fábrica institucional de la isla. Todo se produce con métodos ancestrales y la huerta y el jardín donde se recogen las cosechas están abiertos al público. Sus jabones, sus aguas de toilette y sus popurríes son un placer para los sentidos y hacen que, aunque estemos lejos, podamos sentirnos un poquito en Capri…

181

PARA COMPRAS NAVIDEÑAS

uando se acercan las fiestas, hay que regalar solo aquello que nos gustaría recibir. Así, quedan excluidos las corbatas y el pañuelo de Hermès, la plancha eléctrica y el libro de bricolage…

Pensar y comprar los regalos mucho antes

En lugar de pasar un momento de gran estrés el 23 o 24 de diciembre, en vez de hacer colas, de encontrarse con multitudes desesperadas y de tener mucho menos para elegir… ¿Por qué no pensar en organizar la Navidad y sus regalos en septiembre? Con anticipación, se compra con mucha más serenidad, se aprovecha el tiempo para elegir los mejores precios, se hacen paquetes más lindos y se guardan en un placard, ¡donde nadie pueda encontrarlos!

Hacer listas

Nada peor que llegar a las tiendas sin saber qué comprar y, sobre todo, a quién… Una lista bien preparada desde antes puede ser de grandísima ayuda y hacernos ahorrar tiempo… Así no nos olvidamos de nadie.

182

Conocer (un poco) al destinatario

Antes de equivocarse por completo, sería bueno tratar de pensar un poco en cada uno de los destinatarios de nuestra atención, para evitar hacer alguna gran gaffe: regalar un perfume de rosas a quien las detesta o una caja de bombones de chocolate a quien está tratando furiosamente de adelgazar… Si hay que hacer un regalo, que sea con buena onda, no por obligación y con un poco de amor.

Cuidar el envoltorio

Los anglosajones lo llaman wrapping y es todo un programa. En los grandes almacenes de Londres y Nueva York, hay un sector especial donde envuelven con arte los regalos, usando papeles luminosos y brillantes y grandes moños de colores. ¡Los dejan estupendos! De esa manera, aunque sea un obsequio no tan caro, bien presentado tiene mucho más valor y se luce más bajo el árbol.

No comprar nada que no quisieras para vos

Es de pésimo gusto endosar un regalo que recibimos y que no nos gustó a otro… Siempre hay que comprar con un ojo amoroso y no con un sentimiento de obligación. Y si hay obligación, que no se note…

Poner un poco de fantasía

Para hacer regalos a familiares de edad más avanzada, como padres y abuelos, ¿por qué no ir a los remates de antigüedades o darse una vuelta por algún mercado de pulgas? Un afiche, una bandeja o un cuadro pueden hacer felices a nuestros afectos.

Si se posee una cierta dosis de talento y de fantasía, ¿por qué no crear nuestros propios regalos? Por ejemplo, se puede retocar una foto del destinatario con colores y efectos especiales, ponerla en un marco, envolverla con un lindo papel… Para las más habilidosas, bordar una simple remera blanca con strass y paillettes o customizar un par de jeans o una cartera, hará a muchas mujeres muy felices.

10.

Una pequeña cosa bien elegida, con gusto y amor, aunque no sea cara, será siempre bien recibida. No importa si costó poco, lo que vale es el tiempo y la preocupación que nos llevó encontrarla… ¿Cuál es mi regalo favorito para dar y recibir? Una vela perfumada, preferentemente con aroma a ámbar.

Ya lo dije en el inicio de este decálogo… Hay que tomarse el tiempo para hacer listas, elegir, envolver y escribir las tarjetas que acompañarán los regalos. Nada peor que llegar a último momento sin tener nada previsto y correr a buscarlos a última hora: demasiado stress… Sean precavidos, y podrán vivir unas fiestas inolvidables. ¡FELICIDADES!

Fijarse en las promociones de Internet

Hoy en día, gracias a Internet, el mundo es muy chico y todo está al alcance. Desde octubre empiezan las ofertas, rebajas y buenas oportunidades. Lo mejor es anotarse para recibir los emails que alertan sobre toda promoción. Mis sitios preferidos son net-à-porter. com y outnet.com para accesorios, abercrombie.com para sportwear, skinstore. com y lookfantastic.com para cosméticos y perfumes.

Ir a los remates

No es importante el precio, pero sí la atención que se pone en elegirlo

¡No stress!

183

Los

MUatrSicTia

de P

Los must del verano 2013 ¿Cómo no sucumbir a los encantos del verano, que todos los años se presenta en su esplendor el 21 de diciembre? ¡Y más para mí, que soy europea y que tengo el privilegio de poder vivir dos veranos al año! Además, qué lindo volver a encontrarse en Punta del Este, la cita elegida de todos los amigos después de un invierno de hibernación que, tras vestirse de gris y esconderse en medio de las neblinas, sale a la luz del sol con toda su belleza. Puede haber crisis mundial, cepo cambiario, dólares escasos, vientos y lluvias pero, como todos los años, el 27 de diciembre, la fiesta de Lacoste en el parador de la Huella abre oficialmente la temporada social del balneario uruguayo. Ya su fama ha trascendido fronteras: los turistas americanos y europeos que llegan tratan de conseguir de cualquier manera posible el «mágico» precinto, que les abrirá las puertas del paraíso y los hará sentir parte de la fiesta puntaesteña, donde se llenarán los ojos con las imágenes de las mujeres más bellas e inalcanzables, sentirán cómo los despeina el viento, comerán asados, tomarán capirinhas y caipiroskas y volverán a sus casa pensando, “qué divino lo pasamos en Punta…”. A partir de la fiesta de Lacoste, empieza un continuado de otras parties institucionales, como la Fiesta de Blanco de Chandon, que este año tendrá una convocatoria más reducida; la fiesta de Gente, de rosa, en la terraza del Hotel Conrad y la de Fiat en Tequila, para cerrar la temporada… Pero, por suerte, para eso falta mucho. Muy cotizadas son las reuniones privadas, que ya no lo son tanto, vista la cantidad de gente que quiere participar, como la del empresario libanés Laith Pharaon, o la de fin de año, rigurosamente de blanco, del italiano Giuseppe Cipria-

184

ni (donde se sirve obviamente la mejor comida… ¡No es para menos!), sin olvidarse de las cenas muy chic, donde todos los europeos están invitados, en la terraza de la mansión de Marta Marzotto. Pero la vida de Punta no pasa solo por las fiestas… ¡También está la playa! Una vez más, el reducto «La Caracola», un parador de los dueños de la Huella sobre una especie de playa privada más allá de José Ignacio, donde se accede únicamente con el barquito que atraviesa la laguna, será «the place». Se puede reservar todo el lugar para un almuerzo tardío (a las 17.00 h, un horario tremendo para mí…) o conseguir una mesa, si queda alguna libre. Es realmente encantador y el mejor sitio para ver el atardecer. ¿Cuál va a ser la tendencia al momento de vestirse para ir a todos estos lugares? Seguro que para el día se van a usar esos vestidos blancos de encajes, cortos y livianos, que ya se vieron en Capri en el verano boreal. Seguirán los shorts y las camperas de cuero, clásicos de la vida de Punta. Para la noche, me atrevo a pensar que los brillos y las telas barrocas, que hacen furor en Europa, estarán presentes en todas las fiestas esteñas…

LIFESTYLE

BY Abraão Ferreira

Lo último en lifestyle

acido en Itaituba, ciudad del interior de Pará, pasó su infancia y adolescencia en Santarém, donde concluyó sus estudios de nivel secundario y tuvo su primer contacto con el mundo de la moda al trabajar como vendedor en una tienda multimarcas. En 1997 se mudó a Macapá, donde cursó Licenciatura en Letras y trabajó en la franquicia de la marca Fórum como Visual Merchandiser. Sin embargo, fue en Belém do Pará donde realmente comenzó su carrera como consultor de imagen, personal stylist y productor de eventos. En todos estos años, ha trabajado para grandes marcas nacionales, como Fórum, Colcci, Arezzo, M.Officer, Operarock, etc. Decidido a invertir en su carrera, en el perfeccionamiento de las técnicas y en el enriquecimiento de su visión, se mudó a Buenos Aires, donde se radicó y comenzó una nueva etapa de su vida profesional. Participó en varios cursos libres organizados en el Museo de Bellas Artes de Buenos Aires sobre Historia del Arte. Entre los años 2007 y 2009 cursó Producción de Medios Audiovisuales, Eventos y Espectáculos en la Universidad de Belgrano de Buenos Aires y comenzó a realizar sus viajes

186

De origen brasileño, hoy es considerado un ciudadano del mundo. NOS PRESENTA LAS úLTIMAS NOVEDADES INTERNACIONALES DE LAS MEJORES MARCAS DEL MUNDO. de trend forecast por las principales capitales europeas: Londres, París y Milán. Durante este período también se especializó en “Fashion and Marketing” en la famosa escuela inglesa Central Saint Martins College of Arts y después también se especializó en “The design and branding of luxury” en London College of Fashion. Desde 2007, Abraão Ferreira escribe en su blog www.abefabulous.blogspot, donde da indicaciones sobre arte, estilo y los lugares por donde viaja; además, opina sobre el panorama de la moda actual, y compara los desfiles a los que asiste con las tendencias que capta en las calles de Europa. Vivió dos años en París, donde trabajó en el Atelier Gustavo Lins como director de Marketing y Comunicación y estudió MBA en Marketing du Luxe and International Management en el ISML - Institut Superieur de Marketing du Luxe, considerada la mejor formación del sector en el mundo. En la actualidad, divide su tiempo entre Buenos Aires, São Paulo y París, ciudades donde trabaja como consultor creativo para marcas de moda y lujo, además de dictar cursos y charlas en universidades y eventos de moda en toda América Latina. Además, colabora con publicaciones especializadas en el mercado de lujo.

Camille Fournet arcas as para las m ando pulser ic br fa se zó as iv empe as exclus 45, la marca . Con técnic drilo, Creada en 19 s del mundo te mo de coco an rt co , po os im ic ás ót m ex s os je lo er de re iento de cu en el tratam especializó y decide tón, etc. pra la marca avestruz, pi echery com D rteras en uc ca -L y s an rio 1994, Je icar acceso br fa a A partir de y con a ez pi con pasión universo: em es fabricado o el s por expandir su od do m za a ili s cueros ut Picardy. Cad lo en r de ie es el nt at su ra las varia quinería. ro que valo de la marro rtera un estilo pu o maestros m que “una ca co s ce do di , ci cono de la marca a sca tic bu tís artesanos, re se ar e a qu alma, en el hery, director n ec co D e to is je co Fran forma”. todo, un ob net es, ante s imaginar su para despué Camille Four n, ió nc fu encia, su primero la es

Boutique Camille Fournet 3, rue de d’Alger -1eme Paris

Septime

La marca Moynat es la joya particular de Bernard Arnault, patrón del grupo LVMH. Fue creada en 1849 por Pauline Moynata, única mujer en tener un atelier de marroquinería en París dedicado a fabricar valijas adaptadas a los autos para la aristo cracia europea. En todos los casos, las valijas esta ban hechas respetando el design y los colores del auto del cliente. En el 2011, la marca renació e insta ló su única boutique en 348 rue Saint Honoré, donde presenta las creaciones de Ramesh Nair, desig ner y curador del patrimonio de la casa. Fui invitado por el presidente de Moynat, Guillaume, al museo Moynat, para conocer el Moynat Breakfast Trunk, creado para el chef Yannick Allen, portador de 3 estrellas Michelin. Se necesitaron 1000 horas de trabajo para la fabricación del baúl que algunos clientes especiales podrán conocer en One &Only Hotel The Palm, Dubai; Cheval Blanc, Courche vel; Shangri-La, Beijing y en el Royal Mansour, Marr akech, donde el chef es el encargado de las cocinas.

El chef Bertrand Grébaut se ganó una estrella de la guía Michelin por su trabajo en la cocina del restaurant L’Arpège, un icono de la gastronomía francesa old school. Pero en abril de 2012 y con ánimos innovadores abrió su restaurant Septime; esta ya es una parada obligada para los amantes de la cocina de buen gusto. Su intención fue la de “liberar” la buena cocina francesa de los salones formales y presentarla de una forma

Moynat

más relajada, pero sin dejar los detalles de una simplicidad sofisticada al azar. Desde que abrió, las reservas para cenar o almorzar han sido de las más disputadas en París. Si tienen ganas de probar los platos ofrecidos por el chef, acompañados por la carta de vinos elegidos por Theo Pourriat, anfitrión del salón y sommelier, recomiendo que hagan una reserva por lo menos con tres meses de anticipación, que es el tiempo mínimo que tiene el restaurant para su lista de espera.

http://septime-charonne.fr Septime, 80 rue de Charonne; 33-1-43-67-38-29

Para One&Only Reethi Rah Maldives

Babajaan Collection Sandra Moleirinho es la designer detrás de la marca de resort collection Babajaan. Es brasileña pero vive en Londres desde hace 10 años, por eso conoce bien el gusto de la mujer a quien viste y logra que se vea chic en las arenas de las playas o en las piscinas de los mejores hoteles y balnearios frecuentados por el jet set internacional. El hotel One&Only Reethi Rah Maldives ya hizo colaboraciones con designers como Stella McCartney, Missoni y Matthew Williamson, pero por primera vez decidió abrir una boutique efímera de la marca Babajaan con la colección creada en exclusiva para la tienda que funcionará desde noviembre hasta abril de 2013. Además de elegir entre los modelos exclusivos, las clientas podrán darles su toque personal con el servicio de personalización que estará disponible. Para arrematar el look, por qué no crear un sombrero único fabricado en el local por una artesana que viajará directamente desde Ecuador para hacer los pedidos de sombreros Panamá. Si no tiene un viaje pensado para las Islas Maldivas les adelanto que la marca estará en el mix de marcas de brazilian lifestyle que la concept store Mutate presentará de 3 a 13 de Enero en su boutique de José Ignácio, Uruguay.

www.babajaancollection.com www.net-a-porter.com/Shop/Designers/Babajaan www.mutate.com.uy

188

Mutate

Tienda & Café La concept store Mutate Tienda & Café (José Ignacio) va a transformar sus colores, texturas, sabores y sonidos para remitirnos a Brasil; y es que, del 3 al 13 de enero, tendrá lugar el proyecto “Brazilian Design & Experience”. Por un lado, van a exhibirse las marcas de beachwear y colecciones resort –seleccionadas por mí– que mejor representan el lifestyle brasileño en su variante más casual, sexy y despojada, tan acordes a la atmósfera esteña. Así, podrán apreciarse los diseños de Babajaan Collection, Isabela Capeto, Isolda, Dhuo, Victor Dzenk, Yara Figueiredo y Serpui Marie. Además, se exhibirá la muestra Fetiches de la artista Maite Torralbo, y los invitados y clientes podrán disfrutar de caipiriñas deliciosas mientras recorren el espacio.

Beauty

190

perfecta

La fórmula

Por primera vez en la historia, llega un hombre –y nada menos que Brad Pitt– a dar su testimonio sobre la fragancia femenina más icónica del mundo: Chanel N°5. Fotos: Sam Taylor Johnson copyright CHANEL

arilyn Monroe confesó que dormía envuelta en el aroma de su Chanel N°5 y, desde entonces, parece que no hubiera mejor publicidad para la fragancia... hasta hoy. En pleno siglo XXI, llega Brad Pitt para darnos, por primera vez, la perspectiva de un hombre sobre la fragancia más femenina de todos los tiempos; Chanel lanzó un video de no más de 30 segundos, dirigido por Joe Wright, quien también dirigió Orgullo y prejuicio, en el que el actor afirma que “(….) adondequiera que vaya, ahí estás tú, mi suerte, mi destino, mi fortuna. Chanel N° 5… Ineludible”. Así, la premisa del video es simple: no importa a dónde uno esté, allí estará Chanel N° 5, acompañándolo. Y así ocurre desde 1921, cuando el perfume fue lanzado por primera vez. La idea de tan mítica fragancia surgió durante aquel verano, cuando Gabrielle Chanel estaba reunida con amigos del mundo de las artes en Montecarlo. En una conversación surgió la idea de que la modista lanzara su propia fragancia, algo inusual para la época, cuando la labor de diseñadores y perfumistas no se conjugaban. Ernest Beaux, nariz de la corte rusa, fue introducido a Gabrielle para que juntos dieran lugar a la alquimia exitosa. Beaux presentó una serie de muestras numeradas, y Chanel escogió la número 5 –de ahí, el nombre de la fragancia, aunque también se debe a que este era el número preferido de la diseñadora–. La fórmula contenía aldehído y esencias de flor de naranjo amargo, jazmín, rosa, madera de sándalo y vainilla yvetiver, entre otras, a diferencia de los perfumes de aquella época, que se basaban en una sola esencia. Desde entonces, la fragancia permanece prácticamente inalterada; su frasco es sobrio, elegante, con líneas rectas y ángulos de redondez geométrica. En 1959 se incluyó en las colecciones permanentes del MoMa y Andy Warhol le dedicó una serie de nueve serigrafías. Chanel N° 5 siempre fue presentado por los rostros más bellos: Catherine Deneuve, Carole Bouquet, Nicole Kidman y Audrey Tatou son algunas de las divas que sirvieron de cara para la fragancia. Como explicó Maureen Chiquet, CEO de Chanel, el porqué de la elección de Brad Pitt para esta ocasión es bastante obvia: “N° 5 es la fragancia más icónica de nuestra era, y Brad Pitt es el actor más icónico de nuestra era también”. Esta no es la primera vez que la marca Chanel juega con los roles de los sexos; no hay que olvidar que fue la diseñadora Coco quien revolucionó para siempre la moda femenina, al adaptar cardigans, tweeds y jerseys a la silueta de la mujer. En este perfume, el más vendido del mundo, es como si Chanel hubiera descubierto cómo almacenar en un frasco el secreto de la eterna femineidad. Potenciada con el encanto de Brad Pitt, la fórmula ahora sí es perfecta.

191

SPF cuidate Antes de salir a la calle, es imprescindible usar protector solar. ¿Qué novedad? Por eso, las cremas faciales de las mejores marcas incluyen SPF en sus fórmulas. Se las presentamos: ya están avisadas…

02 o1 o1 Dior, Hydra Life Pro Youth Protective Creme: SPF 15

Esta crema es parte de Hydra Life, la primera línea pro juventud de Dior, ideal para las de treinta y pico. Brinda protección diaria en una versión súper agradable, perfecta para la piel normal a seca.

o2 Avene, Hydrance Optimale: SPF 20

Como su nombre lo indica, esta crema brinda hidratación intensa y duradera para pieles sensibles, normales y mixtas. Su fórmula incluye Meiboserina, un nuevo activo que frena la evaporación del agua de la piel.

192

Guerlain, Terracotta Sun Blondes: SPF 30

Neutrogena, Rapid Wrinkle Repair: SPF 30

Shiseido, Protective Day Cream: SPF 15

Hidrata y acelera el bronceado, gracias al ingrediente Tan Booster. Su textura es ligera, ideal para usar en la playa.

Recién llegada al mercado, esta crema es la última tecnología antiarrugas, que asegura resultados visibles en una semana.

Esta crema hidratante es multifuncional: reduce la apariencia de las arrugas, además de aportar luminosidad y mantener una hidratación duradera.

FE DE ERRATAS

El producto Offensive Cellulite pertenece a la marca Elancyl.

06 07

08 o6

Kiehls, Ultra Facial Moisturizer: SPF 15

Avon Solutions Hydra Day: SPF 15

Hidrata y suaviza la piel. Aunque incluye diferentes aceites, no deja nada de grasitud; por eso, es ideal para todo tipo de pieles.

Estimula la renovación celular, mejora la hidratación y brinda una apariencia suave.

Clinique, Even Better Skin Tone Correcting Moisturizer: SPF 20

estée lauder, Daywear Anti-Oxidant BB Creme: SPF 35

Esta crema hidratante es para uso diario, posee ingredientes que protegen el cutis de la decoloración actual y futura.

Esta nueva crema protege, perfecciona y humecta la piel. Además, aporta luminosidad y controla el exceso de aceite.

193

parfums classique Porque el mejor viaje es a través de los sentidos y el de los aromas siempre nos transporta a un lugar especial, esta es una invitación a recorrer la fragancia insignia de cada marca, para despertar imágenes y recuerdos en las narices más nostálgicas.

Kenzo, FLOWERBYK ENZO

YSL, Parisienne

Armani, Acqua di Giò

Creado en 1994, este perfume evoca las características naturales de la costa norte de Pantelaria; Acqua di Giò absorbe la energía del mar, capta su fuerza y nos lleva, sin escalas, a los países mediterráneos.

Pensar en perfumes es pensar en París. Esta fragancia ultrafemenina y sensual es un viaje a las calles de la Ciudad de las Luces, donde se vive con intensidad.

Kenzo lanzó la fragancia de la amapola en el año 2000; su éxito fue tal, que a lo largo de la década FLOWERBYKENZO se siguió renovando. Destacan los frascos, que relatan las etapas de crecimiento de la am apola.

Guerlain, L’Heure Bleue

Su trayectoria lo dice todo: L’Heure Bleue cumple, en el 2012, 100 años; inspirada en la vida parisina de la época –plena Belle Époque–, la fragancia combina, entre otras, notas de iris y vainilla, que le dan una untuosidad muy particular. Aunque pasen 100 años más… este aroma no se olvida.

Guess, Seductive

Carolina Herrera, 212 Woman

Su nombre evoca a New York, en alusión al código telefónico de esta gran ciudad. Los frascos de 60 y 100 ml vienen en dos esferas de vidrio que encastran en un cuerpo cilíndrico, que permite llevar una la esfera en la cartera y dejar otra en a. fresc y l flora es ncia fraga casa. La

Chanel, Chanel No. 5

Coco Chanel creía que una mujer sin perfume es una mujer sin futuro, y por eso creó Chanel No. 5, la fragancia femenina por antonomasia. Este perfume es de los primeros y se considera una referencia absoluta de la seducción.

Cartier, Déclaration d’un Soir

Esta fragancia, lanzada en el 2012, rinde tributo al mítico Déclaration; es una nueva variante que juega con notas frescas, pimentosas y amaderadas, y es fruto de la nariz privilegiada de Mathilde Laurent, quien buscó diseñar el complemento perfecto para que hombres impulsivos se luzcan en eventos importantes.

Esta fragancia femenina con aroma atractivo encarna el magnetismo único y cautivante del estilo sinónimo de Guess. Con un toque de lirio de Florencia, la fragancia evoca la esencia de la icónica marca de moda que marcó tendencia a lo largo de su historia. Posee notas altas de bergamota, grosella negra y pera crujiente, flor de naranja, jazmín y lirio y, como notas dominantes, vainilla, olibanum y madera decachemira.

Lancôme, Trésor

De un éxito mundial, este es uno de esos perfumes que marcaron la historia de la perfumería; y es que, desde su lanzamiento, hace 20 años, Trésor seduce a mujeres de todo el mundo y se erige como un símbolo del amor universal.

nce Ralph Lauren, Roma

Las notas florales y frutales convierten a cia Romance en una fragan da e qu inconfundible, y confianza a las mujeres . res mb ho los a ora enam

195

REGALOS EXCLUSIVOS

RECOMENDADOS LANZAMIENTO

Buenas Nuevas para Uruguay: Bigbox, la empresa que revolucion贸 el mercado argentino, traspasa las fronteras acercando la posibilidad de obsequiar experiencias y vivir los regalos.

196

“Vimos el Éxito de este modelo de negocios en Europa y en la Argentina y pensamos: en Uruguay no hay nada parecido…”

lectas alternativas; presenta la tarjeta y vive su regalo. Luego de haber replicado la idea, cumplir con el proceso de nacionalización e inaugurar puntos de venta propios en los shoppings más importantes de Buenos Aires, en solo tres años Bigbox revolucionó el mercado de los regalos de este lado del Atlántico. Guiados por su espíritu innovador, los directivos de la empresa, Agustín Gold, Gastón Parisier y Lucas Werthein, decidieron ir más allá: se asociaron a los empresarios uruguayos Charlie Cardoso Rodríguez Larreta y Marcelo Ceruzzi, concretando de esta manera el desembarco de Bigbox en Uruguay. El start up comenzó con una inversión de U$S 90 mil y un equipo de colaboradores locales alineados a la cultura y a la visión de la empresa, “hecho que sin dudas contribuirá a consolidarnos en la región”, manifestó Werthein. Cardoso R. Larreta anuncia un panorama más que optimista porque ambos grupos empresarios tienen mucho en común: desde la visión del negocio hasta la actitud emprendedora, integran así una fórmula imbatible, en la que él y Ceruzzi aportan el conocimiento local, y el equipo argentino el know how de cómo hacer que el emprendimiento sea un éxito. Como bien explicó Parisier, “Uruguay es un excelente mercado para desarrollar el proceso de regionalización y marcar tendencia, hemos realizado convenios en Carmelo, Colonia, Montevideo y Punta del Este. En los catálogos encontrarán a los partners más prestigiosos y reconocidos internacionalmente”. Por su parte, Ceruzzi detalló: “Vimos el éxito de este modelo de negocios en Europa y en la Argentina y pensamos: en Uruguay no hay nada parecido… este

a Europa Contemporánea rompió con el tradicional concepto de regalo y gestó bajo su tendencia vanguardista el concepto de regalar experiencias, eclipsando al consagrado obsequio material a partir de la presentación de una innovadora forma de agasajar: cofres con momentos únicos e inolvidables. Bigbox introdujo en la Argentina el modelo, lo perfeccionó y logró posicionarse en la mente de un público exigente como la alternativa dinámica y original que cumple exitosamente con la razón de ser que tiene un regalo: sorprender. Bigbox asombra desde un primer momento, por su cuidadoso diseño y por presentar una guía de servicios ofrecidos por prestadores internacionalmente reconocidos. Un repertorio de posibilidades que permite anticipar las futuras sensaciones que vivirá el homenajeado en el lugar escogido. La emoción de recibir el obsequio se extiende en el tiempo a partir de una metodología muy sencilla: el que regala elige la categoría según la personalidad y los gustos del homenajeado (gastronomía, aventura, bienestar o estadías); luego, es el agasajado quien elige una de las varias experiencias, desplegadas en un catálogo compuesto por una veintena de se

197

tiene que ser un éxito seguro. Estamos muy entusiasmados con el proyecto, nos encanta el producto: la presentación, el diseño y el tener a los mejores prestadores de servicios del país. Sin duda, con Bigbox va a ser mucho más fácil y divertido regalar en Uruguay”. Elaboradas para llegar al corazón de todos los perfiles, gustos y ocasiones, desde noviembre los clientes uruguayos pueden acceder a las Bigbox Petit Gourmet y Experiencia Gourmet, Acción, Relax y Weekend, a través de la web (www.bigbox.com.uy) o del equipo de ventas corporativas. Sabemos que a esta altura de la nota querrás conocer más sobre las propuestas de Bigbox en Uruguay. A continuación develaremos reducidamente el contenido de las cajas, comenzando por la Box Petit Gourmet, que permite elegir entre las mejores degustaciones y productos take away. Válida para dos personas, es ideal para sorprender a todos los amantes de la gastronomía, no solo porque sus propuestas incluyen manjares que deleitan a cualquier paladar, sino también porque estos se sirven en ambientes cálidos, elegantes y distendidos. Una de las propuestas es Clyde’s, que desde 1978 se destaca por su ambientación mágica. Centro de reunión, entretenimiento y encuentro con amigos, es un referente del barrio Carrasco. En Estrecho, por otro lado, no solo se ofrece un exponente de la gastronomía francesa, sino que esta se combina con otros sabores para lograr una fusión única. La Girladita, aquella que desde 1913 se erige como almacén de ramos generales y bar, dice presente con historias y anécdo-

198

tas escondidas entre sus cuatro paredes. Este es uno de los lugares más pintorescos de Montevideo, que ha sabido recibir a personalidades como al rey Juan Carlos de España o el presidente de Galicia, Manuel Fraga Iribarne. La Box Experiencia Gourmet se suma a la categoría “Gastronomía” y sirve para recrear las mejores experiencias gastronómicas de a dos con propuestas de menúes de tres pasos a la carta. En Gardenia, espacio impecable diseñado por Carlos Ott, se combina un estilo moderno y minimalista donde se fusiona la alta cocina catalana y regional brasileña. Insoslayable es Bamboo, un must de Montevideo, un clásico para los amantes de sabores que llegan del otro lado del océano, como el sushi. Pero además de su calidad y ambientación, ofrece un spot privilegiado para disfrutar del atardecer. Si la idea es zambullirse en el deleite de platos italianos, Panini´s es un lugar que debe su prestigio a los años de trabajo en Italia de su dueño, Guillermo Bazzan; hoy también existe Panini´s Pocitos, cuya propuesta es similar pero añade una cava exquisita de más de 700 etiquetas y 6.000 botellas. Para los espíritus menos epicúreos y más aventureros, Box

Acción ofrece un repertorio de aventuras imperdibles; en todos los casos, el desafío dispara los niveles de acción y adrenalina a niveles inusitados y, según el caso, es válido para una, dos, cuatro o seis personas. Una idea genial es el curso introductorio de paracaidismo, la mejor forma de aprender las técnicas de la mano de expertos en la materia. El curso consiste en tres jornadas que incluyen equipos y varios lanzamientos desde un simulador de cuatro pisos de altura. Si el afán es descubrir las profundidades del océano, una gran opción es el curso de buceo, Discover Scuba Diving; teórico y práctico, se realiza en pileta climatizada y dura dos horas, aproximadamente. Box Acción contempla todos los niveles de osadía y colma así cualquier tipo de aventuras: windsurf, tiro deportivo, polo, equitación y hasta artes marciales filosóficas… “sus deseos son órdenes”. Bien sabido es que no es excluyente: uno puede amar la adrenalina y el buen comer, pero igual de apreciada es entre los agasajados la Box Bienestar, aquella que combate las tensiones cotidianas, relaja el cuerpo y armoniza el alma. Sus numerosos programas de relax y belleza son para disfrutar individualmente. El homenajeado puede elegir descansar en centros de spa, como Art Spa, que cuenta con aparatología de última generación y brinda así una respuesta integral de belleza y relax. Para rencontrar el equilibrio y dejar atrás el estrés cotidiano, también es posible consultar al grupo de profesionales del Sheraton Fitness, quienes orientan un plan de

entrenamiento personalizado en un clima especial y suman tratamientos manuales para aliviar el dolor de lesiones. Si la idea es estar más bellas, otras opciones incluyen clases de maquillaje social a domicilio por parte de Paula Ponce de León o servicio de manos y pies en Care Tips Beauty, donde también se extienden los cuidados y el agasajo incluye masajes corporales. Box Weekend, por otra parte, es la preferida de los románticos: invita a vivir una escapada en los mejores hoteles y estancias de la zona. La belleza de Carmelo puede disfrutarse, por ejemplo, en Narbona Wine Lodge, un páramo donde cada elemento se abraza al paisaje y la historia, donde además su restaurante ofrece manjares de campo gourmet. El Four Seasons Resort Carmelo con un prestigio indiscutido por su arquitectura impecable y servicio deluxe forma parte de este abanico de propuestas. Para escaparse a Punta del Este, las opciones son varias, e incluyen el nivel de hoteles como Fasano, Mantra y Serena. En Montevideo se destaca Hotel Belmont House, y la lista continúa... Consagrada y reconocida como un regalo original y premium, Bigbox busca, en el 2013, ampliarse a través de diferentes puntos de venta en la Argentina y Uruguay, y continuar con su estrategia de regionalización. Bigbox demuestra que no hay nada más fácil que regalar. Las opciones se amoldan a la personalidad de cada homenajeado, quien a la vez puede elegir él mismo qué prestador se acerca más a su interés. Así, el obsequio se extiende durante más tiempo, se hace más palpable y confirma, una vez más, el deleite que provoca el arte de regalar.

En el 2013, Bigbox busca ampliarse a través de diferentes puntos de venta en la Argentina y Uruguay

Más información: Uruguay: www.bigbox.com.uy Teléfono: 2901 9738 info@bigbox.com.uy Argentina: www.bigbox.com.ar Teléfono: 0800 777 2269 info@bigbox.com.ar

199

hoteleria

200

En pleno corazón de Manhattan se ubica el mítico hotel St. Regis New York, ideal para quienes amen viajar a lo grande.

espués de la Estatua de la Libertad, el museo Metropolitan y el Empire State Building, el St. Regis se ubica como otro de los clásicos de Nueva York; bueno, quizás no tanto, pero sí es cierto que, desde que abrió sus puertas en 1904, este hotel de lujo es un emblema indiscutido de la Gran Manzana. Un reducto de elegancia y tradición, el espacio recrea una atmósfera cálida, distinguida, que lo ubica en la lista de los mejores hoteles a nivel mundial. Ubicado en 55th Street y la Quinta Avenida, se encuentra a pocos pasos de puntos destacados, como el Central Park. Además, a walking distance se halla también lo más selecto del shopping neoyorquino, una surtida oferta gastronómica y lo mejor que la cartelera de Broadway tiene para ofrecer. El hotel dispone de 164 habitaciones y 65 suites, testimonios del refinamiento de todo el espacio. La ambientación incluye empapelados de seda, muebles diseñados a medida y una importante colección de antigüedades. Además, todos los cuartos disponen de internet de alta velocidad, baños de mármol italiano y televisiones de pantalla plana. Si bien todas las habitaciones cumplen los requisitos de excelencia que caracterizan a la cadena St. Regis, hay tres de ellas que se destacan de un modo especial: las suites Tiffany, Dior y Bentley. Además de su amplitud, disponen también de vistas imponentes a la Quinta Avenida y el Central Park. En cuanto al diseño, la suite Tiffany es un proyecto en conjunto con la joyería, y refleja la opulencia clásica de esta. Su paleta es sofisticada y serena, e incluye tonos de blanco, beige y plata, además del característico azul Tiffany, claro. La suite Dior, en cambio, se inspira en el atelier de la Maison en París, y sus tonos tenues están dados por el púr-

pura, blanco y el gris. Por último, la suite Bentley también fue diseñada en colaboración con Bentley Motors, y emana el lujo artesanal de la marca Más allá del buen gusto de todos los espacios, también se distingue la calidez y eficiencia del staff. No en vano, desde hace más de 100 años, una de las marcas registradas de esta cadena hotelera es el servicio “The St. Regis Butler”, que satisface todas las necesidades del huésped: ningún pedido resulta demasiado extravagante. Dato de color: el trago Bloody Mary fue creado en 1934 por Fernand Petiot en el King Cole Bar del St Regis Hotel. Hoy, el bar sigue siendo ideal para probar los cocktails más exquisitos, y además está ambientado con el mural King Cole, una obra maestra de Maxfield Parrish. Para cualquiera de las cuatro comidas, se recomienda especialmente Astor Court. En el lobby del hotel, los huéspedes también tienen acceso a Remede Spa; comprometido con el confort del cliente, transmite una experiencia placentera de lujo y descanso, ideal para disfrutar de tratamientos de primera categoría. Como si esto fuera poco, el huésped también tiene acceso al Bentley Mulsanne, el auto de cortesía que les ofrece el hotel. Este es el primer Mulsanne 2013 de todos los Estados Unidos y su diseño estuvo especialmente pensado para el St. Regis New York. En este hotel está todo resuelto. No hay aspecto que quede librado al azar. ¿Conclusión? Ni al viajero más exigente le alcanzará el aire para enumerar todas las bondades del St. Regis. Y en esto sí que no hay exageración…

hay tres habitaciones que se destacan de un modo especial: las suites Tiffany, Dior y Bentley.

Más información: Dirección: 2 East 55th Street, Manhattan, NY 10022, Estados Unidos Teléfono: (212) 753-4500 www.stregisnewyork.com

201

Recomendados

La vela de Barcelona Habitaciones de lujo, un spa galardonado y restaurantes gourmet… el hotel W ya se convirtió en un icono de Barcelona.

202

a desde el avión se puede divisar un gran edificio espejado, diseñado por el arquitecto Ricardo Bofill, que se erige sobre las costas del mar mediterráneo y cuya fisonomía recuerda por momentos al hotel vela de Dubai. Excéntrico, cargado de diseño e información, las 473 habitaciones y suites del hotel W tienen vistas panorámicas al mar y a la ciudad de Barcelona. Estas pueden disfrutarse desde un comodísimo sillón, que compite con el confort de las camas W o las batas ultra-mullidas, ideales para después del baño.

En este espacio no hay detalle que quede librado al azar. La propuesta gastronómica, por ejemplo, es súper variada: incluye al restaurante de autor BRAVO24, de Carlos Abellán, que cuenta con una estrella Michelin; camino al lobby las opciones son dos: el restaurante WAVE y el W BAR. Salt, por otro lado, es un restaurante genial, que dispone de una extensa terraza, un beach club y un espacio único para eventos, con capacidad para hasta 370 personas. Pero en especial cabe destacar a Eclipse, el bar del último piso, creación del Grupo Ignite –responsable del célebre Boujis londinense–, que pone el mundo a nuestros pies. En Eclipse tocan los mejores DJ internacionales y se sirven los tragos más elaborados, al ritmo de las luces y una vista inmejorable del mar y la ciudad. Para quienes busquen escapar del bullicio, se recomienda distenderse en un baño en la pileta, rodeado de hamacas para tomar sol y disfrutar del acceso directo a la playa. Esta cuenta con un reducto exclusivo para huéspedes del hotel,

que disponen de sus propias reposeras y sombrillas. Si de relax se trata, dirigirse a Bliss Spa, cuyas sucursales abarcan desde EE.UU. hasta Gran Bretaña, pasando por Doha y Hong Kong. En su versión española, la meca del masaje y los tratamientos faciales se despliega en casi 700 m², repartidos en dos pisos que incluyen una boutique de productos de belleza, dos centros de manicura y dos de pedicura, ocho salas de tratamiento y salones de relajación pos tratamiento para mujeres y hombres. De este modo, no quepan dudas: el lema “whatever, whenever”, aquí se cumple a raja tabla, porque el W no conoce imposibles. Contacto: www.w-barcelona.com Plaça de la Rosa del Vents, 1, Barcelona +34.93.295.2800

Salt es un restaurante genial que dispone de una terraza, un beach club y un espacio único para eventos

203

hoteleria

Lujo

señorial Paseo de Gracia es la avenida más lujosa de Barcelona, justo allí, con una ubicación privilegiada se erige la exquisita edificación del hotel cinco estrellas GL (Gran Lujo), Majestic Hotel & Spa. Por Florencia Otero

n elegantísimo botón nos recibió. Rápidamente hicimos el check-in y subimos con ansiedad los siete pisos que nos separaban de nuestra habitación. Abrimos la puerta y era pura luz: un gran balcón nos daba una de las mejores vistas de la ciudad y la Avenida Paseo de Gracia. A una cuadra de La Pedrera de Gaudí, justo al lado de Chanel y a media cuadra de Pronovias.Vibrante e inspiradora, Barcelona despierta todos los sentidos. Las terrazas de los mejores hoteles de Barcelona reciben cantidad de visitantes que buscan disfrutar de unas copas mientras visualizan la ciudad y el Majestic no es la excepción. Entusiastas de un ambiente relajado sabrán apreciar al Dj tocando en vivo al lado de la pileta: y es que, este es el marco ideal para degustar un rico mojito luego de las extensas caminatas por la meca española. Con opciones para cualquier perfil de viajero, uno de los valores agregados del hotel es, sin dudas, el spa; el suyo es el pri-

204

mer Centro Spa en Europa y cuenta con el reconocimiento de “SpaExcellence”. Pero si de galardones se trata, cabe destacar que este es el único hotel de 5 estrellas en el centro, y el único de 5 estrellas en España que además cuenta con cuatro certificaciones de calidad y medio ambiente. Sin embargo, quizás su principal sello de garantía sea la tradición: desde 1918, el Majestic se destaca por la calidad de su servicio. Dispone de más de 270 habitaciones y suites totalmente renovadas, cuyo halo francés no va en desmedro de su idiosincrasia, bien barcelonesa. Con un ambiente inconfundible, la lista de clientes y huéspedes VIP que recibe dan cuenta de que el Majestic es un punto de encuentro privilegiado de la ciudad. No solo por sus amenities, sino también por su excelente ubicación. Vivir la experiencia Majestic no tiene precio. Más información: www.hotelmajestic.es/es/

CLIGHT PRESENTO SU NUEVA BOTELLA DE AUTOR EL FAENA HOTEL FUE EL ESCENARIO ELEGIDO PARA EL GRAN LANZAMIENTO DE LA COLECCIÓN CLIGHT BY BENITO, ENVASES RECARGABLES Y DE DISEÑO LIMITADO PARA REVOLVERTE MÁS QUE NUNCA.

El movimiento “Revolvete” está agitadísimo: acaba de lanzar la colección de botellas Clight by Benito., diseño de autor en envases personales.

Mariano Rapanelli, Director de Bebidas de Mondelêz International, junto a Natalia Lobo, Benito Fernández y Paula Bruni, (Marketing de Clight)

CLIGHT lanzó su nueva colección Verano 2013 con una apuesta súper fuerte: las botellas Clight by Benito, envases recargables de edición limitada con diseño de autor, creadas especialmente para acompañar los nuevos Sticks Personales (ahora de ½ litro) para que puedas seguir disfrutando la sensación de CLIGHT a toda hora y en todo lugar. Con la pesencia de los responsables de la marca y del mismísimo Benito Fernández, quien puso toda su creatividad a esta acción con 3 modelos diferentes: Etnia, Africa y Sentimientos, los grandes protagonistas de la presentación que tuvo lugar en el Faena Hotel + Universe. El movimiento ya está en marcha. Ahora, te invitamos a sumate a la frescura y el glamour que te caracterizan.

REVOLVETE

Verano 2013 El hotel Sheraton Mar del Plata se prepara para recibir la nueva temporada con novedades exclusivas en sus servicios: entre ellas, una playa en el extremo sur de la ciudad. Ahora, La Feliz va a estar más contenta que nunca…

esde siempre, para todo rioplatense que se precie de tal, la Costa Atlántica es un clásico del verano. Así, una vez más, para el 2013 se espera un gran movimiento turístico en la zona. Siempre a la altura de las circunstancias, Sheraton Mar del Plata se muestra renovado. Una de las propuestas es la innovación del Kids Club Sheratoons, el área recreativa para menores. Esta ofrece un programa completo diseñado por un equipo de especialistas que además de abocarse al juego, se preocupan por el aprendizaje y el cuidado de los niños, para garantizar así el descanso y tranquilidad de los padres. Pero es posible que la principal novedad del hotel tenga que ver con Cabo Largo, la playa exclusiva del Sheraton, ideal para los amantes del sol, la arena y el mar. Este balneario ofrece un sector de carpas, sombrillas y camastros que se ubican en locaciones abiertas con un marco único: la naturaleza. Cuenta con un servicio de cajas fuertes

206

en cada carpa, vestuarios y lockers, que brindan la seguridad necesaria para asegurar el relax. Los huéspedes disponen de un ingreso exclusivo hasta el mar para vehículos todo terreno y estacionamiento cubierto privado; pero, en primer lugar, destaca el servicio de Food Bistró, ideal para disfrutar de platos gourmet y la carta de tragos y licuados en una barra frente al mar. Pero más allá de todas estas novedades, hay ciertos encantos que ya son marca registrada del hotel; entre ellos, su ubicación estratégica –a solo cinco minutos del centro y en frente a un campo de golf–, la elegancia de sus 191 habitaciones y la tranquilidad de la bahía de Playa Grande. Más información: Sheraton Mar del Plata Tel.: (0223) 414 0000 Sheraton.com/mardelplata www.facebook.com/sheratonmardelplata

207

Ideal para golfistas

el golf crece en Colonia del Sacramento. cada vez más, la zona ofrece las canchas de MAYOR categoría Y DISTINCIÓN.

“

Todo golfista debería disfrutar de la experiencia de jugar esta hermosa cancha”, afirmó Maximiliano Godoy, y con estas palabras, el joven jugador resumió el nivel de la cancha de El Real de San Carlos Village & Golf. Diseñado por el Ing. Emilio Serra, este campo de golf, par 72, ofrece un recorrido único a lo largo de 7180 yardas de paisaje naturalmente agreste, a través de lagos y montes y magníficos atardeceres. Actualmente, la cancha cuenta con 18 hoyos recién inaugurados. Como bien explicó Godoy, “el campo me parece muy atractivo. Sin dudas, la comodidad de tener el tee del 1 a pasos del hotel es el primer punto a favor”; y es que, la cancha que pertenece al Sheraton Colonia Golf & Spa Resort no solo ofrece desafíos durante todo el año, sino que tienen una ubicación estratégica: “Para el fanático, las comodidades son espectaculares ya que uno tiene todo a mano, a solo pasos de su habitación”, explicó Godoy, pero , además, los últimos hoyos tienen vistas privilegiadas al Río de la Plata. Y es que, la belleza de las canchas es ciertamente un gran punto a favor. En el diseño, Serra logró armonizar la forestación autóctona con lagos internos que además se combinan con la tecnología más moderna y configuran así un espacio donde jugar al golf es un placer. Para terminar la jornada, el merecido descanso puede darse en Real Spa, un espacio de relax de 1.250 m2 que brinda las más novedosas terapias y masajes terapéuticos, algunos específicos para amantes del deporte. En pocas palabras, y de acuerdo con Godoy, “sin dudas, el campo de Sheraton Colonia es una de las visitas obligadas cuando uno planea su visita al Uruguay”. Más información: www.facebook.com/SheratonColonia

208

spa

El preferido del ESTE Acorde a su política de mejora continua, Mantra Resort, Spa & Casino renueva sus instalaciones para brindar más y mejores servicios a sus clientes.

n Punta del Este, el glamour de las noches y las fiestas se combina con el rústico de la naturaleza; la belleza de los paisajes, conformada por la extensión de las playas y la frondosidad de los bosques, es uno de los principales diferenciales del lugar. En medio de los árboles de Manantiales y a pocos metros de la playa asoma Mantra Resort, Spa & Casino, o “el Mantra”, como se lo conoce. Este es uno de los pocos exponentes de

210

hotelería cinco estrellas de clase mundial en Uruguay. De elegante diseño europeo, sus 18 mil m² se expanden sobre 9 hectáreas de bosque, ideales para el disfrute del huésped. Su prestigio en toda Sudamérica ya está consolidado y no es novedad que cuenta con equipamiento de lujo, vistas panorámicas y un servicio excelente de gastronomía. Sin dudas, dos atractivos especiales del resort son Casino Mantra –el primer casino boutique de Sudamérica, que recibe a los mejores jugadores del mundo– y The Balance Spa,

que ofrece lo último en tratamientos de cuidado personal al combinar técnicas milenarias de oriente con los últimos avances tecnológicos de occidente en sus 1.500 m². Para estar a la altura de la excelencia que el Mantra siempre busca garantizar, el 2012 fue un año importante de remodelaciones e inversiones. La gerente de Marketing Corporativo, Virginia Delafuente, anticipó cuáles son algunas de las principales novedades para la temporada. En primer lugar, y con respecto al resort, la renovación empezó hace ya unos meses y se focalizó en las habitaciones, que hoy están 100% puestas a punto, con una mejor tecnología de audio y video, nuevas alfombras, retoques en la decoración... así, el énfasis está puesto en el confort del descanso, porque, como explicó Delafuente, “justamente, lo medular del negocio hotelero es la habitación”. Habiendo superado esa etapa, se hizo una renovación tecnológica en el spa, no solo a nivel decorativo sino en cuanto a nuevo equipamiento: entre otros, se incorporaron caminadores y plataformas vibratorias. Dicha renovación coincidió con el premio que recibió The Balance Spa: los prestigiosos “World Travel Awards” o WTA, que serían algo así como los “Óscar de la industria”. Al reconocer la excelencia, WTA promueve y desarrolla la industria global del turismo. Este año, el primer puesto fue concedido a Mantra Resort, Spa & Casino como “South America´s Leading Resort Spa 2012”. Además, en el 2011 el resort ya había recibido el premio “Uruguay´s Leading Resort 2011”. El gerente general del Mantra, Marcelo Chiappino, manifestó el orgullo de haber recibido semejante distinción: “Que los miles de periodistas de la prensa especializada y los con-

sumidores que deciden las premiaciones de la WTA nos reconozcan como líderes del continente sudamericano en la categoría Resort & Spa, no solo nos estimula a profundizar todos nuestros esfuerzos, sino que nos compromete aún más en procurar niveles de excelencia de clase mundial en cada una de nuestras prestaciones”. Pero una de las novedades más llamativas del spa es que esta temporada empieza a operar una clínica con tratamientos de plasma rico en plaquetas. Dicha técnica fue desarrollada y patentada por médicos uruguayos. Ampliamente innovadora, los resultados son más rápidos y profundos que los de la aplicación de la técnica en general. Consiste en la extracción de sangre del paciente: se separan las plaquetas de la sangre y estas se inyectan luego en las zonas a tratar, no solo con fines estéticos sino también de salud. Básicamente, lo que hace el tratamiento es concentrar la funcionalidad de las plaquetas, que es recuperar las células. Por otro lado, en la actualidad Mantra Resort está dedicado a una primera etapa de lo que se conoce como “Mantra

211

Plaza”: esta es la parte pública del resort. Entre demás reformas, para la temporada se lanzó una obra plástica muy grande –de 2,5 m de altura por 18 metros de base– del artista uruguayo Ricardo Pickenhayn, que cubre toda una pared. Además de una renovación completa de su ballroom y, en especial, de su Casino Boutique, se destaca un nuevo restaurante con estructura vidriada y ambiente cálido en el que se privilegia la vista al mar, los bosques y jardines que rodean al resort. En líneas generales, si hubiera que definir el espíritu de la renovación, Delafuente explicó que el objetivo fue aprovechar las ventajas de las innovaciones tecnológicas pero sin que estas fueran invasivas. Esto se logró, y con creces. De este modo, el Mantra hizo los deberes y está listo para recibir esta nueva temporada esteña, la más exigente de la región.

212

Para más información: Facebook: www.facebook.com/MantraResort / Twitter: @mantraresortspa www.mantraresort.com

213

Fashion by Grupo Mass

La Martina, THEM y Bully presentaron sus nuevas colecciones para la temporada primavera/ verano 2013 y Jackie Smith invitó a sus clientas selectas al evento “Meet the Designer”, en el que la Directora Creativa de la marca, Valeria Smith, las ayudó a diseñar sus propias carteras. a del

arol no y C

nvers

hen D´A

Lulu Ca

iván de

pineda

Bianc

oza ica L

n Veró

iván de pineda, lolo tano

ira y gastón gaudio

rogelio polesell

marta m

inujín

sofi suaya bárbara lombar

auls anita p

cela nte can

y cleme

Parmigiani

junto a Porsche PARMIGIANI apoy贸 un nuevo capitulo del festival porsche, en donde se dieron cita n el aut贸dromo de La Plata los usuarios para ser parte de una jornada de pruebas, velocidad y habilidad conductiva. el evento termin贸 con una subasta a beneficio de A.E.D.I.N.

215

Sofía G ala

Sabrina Garciarena

Esmeralda Mitr

Daniel Cushnan, Gaby Herbstein, Nico Pauls, Belén Blanco, Gastón Ricaud y Gonzalo Bacarat

cer

no Cá

Lucia

rrá

ia Ca

, Glor

er u muj es y s

Calendario 2013 MUMM + GABY HERBSTEIN

Belén Chavanne

La marca de espumantes premium y la reconocida fotógrafa presentaron la edición 2013 del calendario que Gaby produce desde hace 19 años. Protagonizado por Celeste Cid, Sofía Gala, Sabrina Garciarena, Esmeralda Mitre, Jazmín Stuart, Belén Blanco y Belén Chavanne, se lanzó en Bubble Studios con una fiesta mega. Belén B

lanco

216

u Juan Brucho

y Rolando

Zey

juan martín del potro

pieres facundo chou y Juan Bru

Citi junto a Ellerstina una vez más, ellerstina desplegó todo su nivel y triunfó en una pulseada ajustada ante la dolfina en la final del abierto argentino de polo. el citi acompañó al equipo en su hazaña.

nico y nacpieres, fed ho fig e uera rico álva s rez ca stil

mina Fontana, Nico Pieres y Ro de Nespresso r ge na Ma d Bran

Fabián Medina

Flores

Maia Chacra y Romina Fontana

Nespresso Exclusive Point Nespresso fue el café oficial del 119° Campeonato Argentino Abierto de Polo y ofreció un lugar de encuentro ideal para el 9° Chukker, donde se organizaron diferentes actividades para agasajar a sus invitados con propuestas entretenidas. Maxi Trusso

218

florenc

ia ragg

i, flore

ncia ba

s y dolo

res fon

aldi elina air freda an, jorgbr ñ io u a sc in ba sa y paula

florencia ragg

ina lanaro

ano y rom fede moy

Segunda Edición del Prix de Baron B rosella della gio vampaola

en el pasado mes de noviembre el Hipódromo de San Isidro ofreció la noche más sofisticada de la société argentina, en la que unos 500 invitados, vestidos con sombreros, galeras y tocados, presenciaron las carreras auspiciadas por Baron B en un setting inspirado por My Fair Lady y ambientado por Javier Iturrioz.

a rab karin

olini

mariano

aguerre

Sony Lanzamientos Tecno

Natalie Perez

ández

Luli Fern

María del

Cerro

Bajo el concepto de "Inteligencia integrada", sony presentó al mundo cuatro productos: una tablet, una TV, una Ultrabook y un Smartphone. El evento se llevó a cabo en el dot shopping mall, bajo la convocatoria del pr fran larguía y oui pr.

Escorihuela Gascón junto al mejor polo del mundo escorihuela gascón fue el espumante y el vino oficial del Abierto de Tortugas, en su edición 70º. acompañó los festejos del flameante campeón, Ellerstina. lara bern asconi, em

ilia attias

220

Nicolás Pi

eres

y virginia da

cunha

Invitados que disfrutaron del evento Agustín Campos y Cruz Pereyra Lucena

a Lasta

a Clar ci y An Petroc Melina

Fiesta you by Chandon

en una preinaguración del Salón Peuser, ubicado en Saldías Warehouse, se Festejó el cumpleaños de Momo Trosman y Santi Díaz.

Momo Tros man

Belén Chav anne y Ail

ín Bisi

Un Maridaje

Perfecto Débora Pérez Volpin y Gabriel

Lage

Mora Godoy, Gabriel Lage y María Vázquez

Con un cuarteto de violines de fondo, el último viernes de noviembre, el diseñador Gabriel Lage y la Bodega Bianchi convocaron a las mujeres más glamorosas de Buenos Aires en el hotel Sofitel Arroyo, donde tuvo lugar una cata del vino Maria Carmen creado en honor a la esposa del fundador de la bodega.

SOCIALES

224

5 1. Robert Plant, ex líder de Led Zeppelin, de visita en nuestra ciudad, conversó con Horacio Rodríguez Larreta y Mauricio Macri, quienes le obsequiaron como recuerdo un libro de la ciudad y una guitarra pintada con nuestra bandera patria. 2. Carlos Manzi, Silvina Luna y Caterina Hagopian en el festejo por los 15 años del Hotel Conrad Punta del Este. 3. Iara Kaumann Madelaire presentó su muestra de pinturas

6 en “El Mirador”, acompañada de su madre, la multifacética y genial artista Miuki Madelaire. 4. José Meolans y Martín Cabrales en la presentación de la nueva campaña de Café Cabrales 5. María José Herrera, directora del Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires, y el artista plástico Marino Santa María en el lanzamiento de “Milla Cultural del Sur”. 6. Eduardo Pla participó

7 de la subasta a beneficio de la Fundación Flexer donde se encontró con Catherine Fulop que lo felicitó por la inauguración de su muestra de 60 obras de arte colgantes en el Hotel Hilton Buenos Aires. 7. Karina Rabolini y Felipe Rozenmuter en Espacio de Arte Fiat. 8. Guillermina Valdés por Verónica de la Canal en el Designers Look Buenos Aires, Tattersall de Palermo.

andrea frigerio

berbühle

cecilia Zu

juan martín ne

ra Analía maio

Movistar Vip Luego de cada partido, el sponsor principal del ABIERTO de pALERMO organizó un after con celebridades en su Espacio exclusivo que fue animado por los DJs Stuart y Deep Mariano.

maría

erro

ne sebastián esteva

polito pieres

226

istar

, ganador de la copa mov

el equipo de la dolfina

z y gabriela sar

del c

227

228