staff DIRECCIÓN GENERAL Francisco J. Miranda César | francisco@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN EDITORIAL Jimena M. Leiguarda | jimena@keeprolling.com.ar EDICIÓN Florencia Otero | florencia@keeprolling.com.ar PRODUCCIÓN Y REDACCIÓN Mariana Meggiolaro | mariana@keeprolling.com.ar Linet Peruzzo Scussel | lali@keeprolling.com.ar Rosario Oyhanarte | rosario@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN DE ARTE Sofía Taboada | staboada@keeprolling.com.ar DISEÑO Mariano Viegas Gago | mariano@keeprolling.com.ar DIRECCIÓN COMERCIAL Victoria Galdón | victoria@keeprolling.com.ar DEPARTAMENTO COMERCIAL Sofía Suárez | sofia@keeprolling.com.ar Natalia Cecchinato | natalia@keeprolling.com.ar ADMINISTRACIÓN Luciano Stella | luciano@keeprolling.com.ar CORRECCIÓN Sofía Oyhanarte PRODUCCIÓN DE MODA Jimo Soriano Julieta López Acosta Mili Rojas COLABORACIONES Patricia della Giovampaola Martín Reich Henry Von Wartenberg Federico G. Labandal Ignacio Javier Olguin Mariano Castagneto FOTOGRAFÍA Mical Valusek Gustavo Saiegh Michigan Rabbit Jorge Amado Group AGRADECIMIENTOS Like Chekka, Mauricio Catarain, Fernando Farré, María José Gutiérrez, Sebastián Roca, Leo Mateu, Eve Joyerías, Muchnik.co, CZ PR Media Hunter, Federico Green, María Laura Cabrera, Natalia Petri, Marce García Press & PR, Marina Allende, Alejandra Margiotta, María Belén Aragone, Grupo Mass, Lucio Can, Iconos Pr, Valeria Buechele, Oui PR y Hernán Nisenbaum.
EDITORIAL KEEP ROLLING Av. Ortiz de Ocampo 3050, loft 101. CABA. - Tel.: 4804.0403 info@keeprolling.com.ar www.keeprolling.com.ar www.mustique.com.ar preimpresión e impresión Mundial S.A. - Tel.: 4303.3141 mundial@mundial.com.ar distribución CABA y GBA: Vaccaro Sanchez. Moreno 794 piso 9 (Tel.: 4342.4031) Interior y Exterior: D.I.S.A. Luis Saenz Peña 1836 (Tel.: 4305.0114) Mustique es una marca registrada, propiedad de
Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. La editorial no se responsabiliza por las opiniones de sus periodistas.
8
sumario
PÁG. 40 ARTE
Fascinan sus rostros y cuerpos figurativos, aunque también tiene una faceta con los paisajes que no es tan conocida. El artista americano H. Craig Hanna.
PÁG. 44 RANKING
Para no quedarte afuera del contexto del país del Mundial, armamos una lista de las personalidades más importantes de Brasil. Conocé quiénes son y cuánta influencia tienen.
PÁG.50
ARQUITECTURA
La diseñadora de interiores Stéphanie Coutas abre las puertas de su increíble mansión en Villa Said, París. Dos pisos y un subsuelo que vale la pena recorrer en detalle.
PÁG.62
ELLES SONT
Espiamos Machimbre, el estudio de Zelmira Frers, Michelle Parisier y Julieta Barrionuevo. Tres emprendedoras con carácter que se describen y cuentan qué las inspira.
PÁG. 72
FESTIVALES
Finalmente llegó el Lollapalooza a Argentina. La historia de un exitoso de la música internacional y cómo fue su edición local.
PÁG. 84 CHAPEAU
Liz Solari metida más que nunca en su faceta de actriz. Recién llegada de Italia, acaba de participar en un programa de la RAI. Mucho más que una cara angelical.
10
sumario
PÁG. 104 O’CLOCK
Eventos, lanzamiento, novedades y más sobre el mundo de la Alta Relojería y Joyería. Ideal para los preciosistas.
PÁG. 116
INTERNACIONAL
El 12 de junio arranca uno de los eventos deportivos más importantes del mundo: la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Investigamos las ciudades sede y sus estadios.
PÁG. 128
SEXY SCENE
Micaela Breque se destapa frente a cámara y cuenta intimidades. ¿Cómo comenzó su carrera? ¿Qué ropa elige a la hora de seducir? ¿Qué la enamora de Andrés Calamaro?
PÁG. 140 LITERATURA
Homenaje a un grande de la escritura argentina, Julio Cortázar. La historia de su vida y un repaso por sus textos que explica por qué lo leen en todo el mundo.
PÁG. 146 MODA
El libro que repasa el proceso creativo de una de las últimas colecciones de Alexander McQueen.
PÁG. 180 DEPORTES
Gauchos del Mar es el grupo formado por dos hermanos que atravesaron todo el continente en búsqueda de las mejores olas. La ruta que los llevó hasta Tierra del Fuego.
12
EDITORIAL
Mustique N.˚36 Espíritu evolutivo
E
mpieza un 2014 lleno de inquietudes que nos hacen pensar qué nos deparará. Sin embargo, Mustique continúa reflejando su magnífico espíritu universal y la belleza de su arte y filosofía en sus más de 200 páginas. Exploramos esta tradición cosmopolita y evolutiva en cuanto al diseño y variedad de temas, mediante conmovedores textos e impactantes fotografías. Mustique continúa siendo un universo versátil, que sorprende a medida que uno la recorre y descubre. Fruto de años de intensa búsqueda con intención de innovar y de un viaje de miles de kilómetros por todo el mundo, esta revista constituye un excepcional e íntimo retrato de inquietudes relacionadas con la literatura, la arquitectura, el arte, la cultura, la moda y todo lo que está relacionado con el tan conocido lifestyle. Con esta breve introducción, les presentamos a H. Craig Hanna, artista norteamericano que actualmente expone en la Galería Esnol de París. Su visión sobre la estética figurativa es sublime y genera ganas de descubrirla. Por otro lado, realizamos un recorrido por el país del Mundial, en el que mostramos un ranking enfocado en las personalidades más influyentes. Indagamos en los rincones de las ciudades sede del Mundial, sus estadios y atracciones. Les contamos cómo es un viaje de Alaska a Tierra del Fuego de la mano de Henry von Wartenberg. También tenemos el honor de reflejar la visión de Michael Cooper sobre los Rolling Stones y quedamos fascinados con las intimidades que tiene para revelar sobre como es fotografiar a una de las bandas más reconocidas del mundo. Entrevistamos a tres emprendedoras en el Elles Sont, Zelmira Frers, Michelle Parisier y Julieta Barrionuevo, que conquistan el mundo del diseño y la arquitectura
360˚, pero que además tienen personalidades que se destacan. Y realizamos una producción gourmet de la mano de Deborah de Corral y descubrimos su nuevo talento: la cocina. Habrán escuchado nombrar al famoso recital Lollapalooza, que se realizó el 1 y 2 de abril en Argentina. Un show de dos días que trajo a bandas internacionales de estilo indie, rock, electrónico, etc. Recorremos su historia y cubrimos su edición local. Además, repasamos la historia de Miley Cyrus desde sus comienzos en Disney hasta su etapa rebelde actual. Una personalidad destacada de esta edición también es Iván de Pineda, un hombre del ambiente de la moda que supo transitar por la cultura universal. Les presentamos la vida de Julio Cortázar, un escritor argentino reconocido internacionalmente por el exquisito uso del lenguaje narrativo. Realizamos un viaje por el mundo del diseñador británico e indagamos en su libro Alexander McQueen: Work in Progress. Una obra que repasa una de sus últimas colecciones desde el propio backstage. Invitamos a conocer a los Gauchos del Mar, dos hermanos que emprenden aventuras para poder surfear las mejores olas. Esta vez, se enfrentaron al frío del mar del Sur argentino. Finalmente, y como principal, elegimos a Liz Solari como personalidad de tapa, con una belleza que conquista a cualquiera que tenga el privilegio de estar frente a ella; su mirada enamora, y sus rasgos angelicales plasman ese sello que la diferencia de cualquier otra mujer. Modelo y actriz que se encuentra en pleno auge profesional y vale la pena conocer. Esperamos que disfruten de esta edición y les deseamos un excelente comienzo de año, con mucha esperanza y espíritu de crecimiento.
Jimena Leiguarda Directora Editoral
16
Escribinos y Seguinos: www.mustique.com.ar www.keeprolling.com.ar info@keeprolling.com.ar www.facebook.com/mustiquelatin www.twitter.com/mustiquelatin
FEEDBACK CARTAS, MAILS Y TWEETS QUE RECIBIMOS A DIARIO. ¡GRACIAS!
TWEETS DESTACADOS
MAILS Soy de Santiago de Chile y me encanta leer la sección “Zoom” porque descubro los mejores eventos, inauguraciones y novedades de mi ciudad. Los elegidos son siempre superexclusivos e imperdibles. Gracias por cruzar la Cordillera.
Daniela Palacios
Desde hace años que leo Mustique. Nunca me defrauda. Me encantó la última entrevista a Gordon Ramsay, la nota sobre arquitectura en Los Hamptons y el tributo que hicieron a Mandela. Además, el ping pong del personaje de tapa es siempre entretenido y dinámico. Gonzalo Tarela
¡Hola Mustique! La primera edición que leí tenía en la tapa a Calu Rivero. Desde ese día no la dejé de comprar más. Además, son un objeto de decoración para mi departamento. Joaquina Colombo
18
M. Eugenia Álvarez @twitdeeuge En mis manos... a disfrutar desde la primer página ¡Muy linda Editorial! Es un placer leerla ¡Besos! Lucas López @DGLucasLopez Excelente tapa, como hace tiempo no se ve. Para saltar al exterior. Flint @nowhereleftxrun Ya la tengo y salto de felicidad. Apareció Alexa Chung y casi lloro #emoción Jime Butti @jimebutti Lo más.
DESTACADOS DE FACEBOOK Distrito 56 Gracias a revista Mustique por publicarnos entre los fashionistas argentinos.
inside
Legado francés Precio: a consultar. Aura de Swarovski es un perfume en el que se fusionan los aromas del ámbar, el benjuí y el almizcle blanco. Esta creación floral, afrutada e incandescente está encerrada en un frasco de cristal diseñado exclusivamente.
Precio:
$ 1,020
Brindis anhelado El Dom Pérignon Balloon Venus by Jeff Koons consiste en la adaptación de una de las esculturas del artista como caja de presentación del Dom Pérignon Rosé Vintage 2003. Una manera de ponerle perspectiva a un clásico que se mantiene en el tiempo.
20
Favorito otoñal Los colores medios priman en esta colección de Chanel que busca reafirmar el estilo femenino y el espíritu libre de la mujer. El esmalte Le Vernis Cinéma es medio tono de rojo con un toque de naranja.
Precio:
$ 310
Precio:
€14,000
Andar soñado
Una nueva fabricación italiana llegó al mercado: la bicicleta eléctrica Cynko Technical. Está hecho de carbono, cuero fino y cuenta con un faro antiguo. Su batería proporciona 60 kilómetros de pedaleo asistido.
21
inside
BEBIDA DE ORO Johnnie Walker presenta Johnnie Walker Gold Label Reserve™, un blended scotch whisky elaborado con agua de las colinas de Kildonan, lugar donde se descubrieron depósitos de oro en 1868. Este sabroso de lujo será el protagonista de un ciclo de fiestas bajo el lema “Join the Golden Journey”, que se realizarán en el prestigioso bar Isabel.
MAR QUE ENVUELVE La fragancia para hombres de Bvlgari, Amara, captura toda la esencia y frescura del Mediterráneo. Sus principales notas son mandarina siciliana, neroli, acuáticas, posidonia y ámbar amaderado. Su frasco de color marrón piedra (como aquellas que se descubren abandonadas en una playa virgen) acompaña al motivo con una estética única, distintiva y táctil.
Precio:
$ 1,130 Precio:
$ 640
Bella durmiente El Skin Caviar Luxe Sleep Mask de La Prairie es un tratamiento formulado con extracto de caviar que reafirma y realza la piel y con aceite de semilla de girasol que la hidrata. Además cuenta con tecnología enzimática que desinflama. Precio:
$ 3,200 22
inside
Juego con estilo
La base moldeada del Corvette Billar reproduce meticulosamente al tradicional Corvette de 1959 con un paragolpes cromado, parrilla brillante y faros redondeados. Viene con llantas de acero genuinas. Se consigue en tiendas Hammacher.
Precio:
U$S 25,000
Precio: a consultar.
Bajo llave Doettling, fundada en 1919, presentó su último producto: Legend Safe N.˚ 176. Esta mini caja de seguridad fue restaurada con la misma precisión que el resto de la colección. Posee dos sistemas de seguridad y detalles en oro 24 quilates.
24
Más que techie Vertu lanza el nuevo celular Constellation hecho en Inglaterra. Su parte de atrás está forrada en cuero y viene en color capuchino, raspberry, negro y mocha. El cristal de zafiro es resistente a las caídas.
Precio:
€ 4,900
Objeto de colección
Precio:
U$S 2,352
La línea de sillas Tudor evoca a las seis esposas de Enrique VIII, aunque cada una con su propia identidad. Los acabados muy pulidos y las costuras de tapicería inspiradas en los tradicionales sillones de la época emanan opulencia y a su vez le dan un aspecto moderno, pues están alineadas con las tendencias actuales. Una joya del estudio de diseño Jaime Hayon.
25
inside WORLD
Embajadoras mundiales La campaña primavera verano 2014 de Louis Vuitton reúne a Catherine Deneuve, Caroline de Maigret, Sofia Coppola, Gisele Bündchen, Fan Bingbing y Edie Campbell. La cartera que sostiene Gisele es la Cuir Nuance y viene en colores satinados.
ÚNICO Y SENSORIAL La Dulce Liberal es una forma distinta de generar contenidos audiovisuales. Sus dueñas, Florencia Galli Agulla, Martina Galli Agulla, y Olivia Sanchez Ruival, dirigen, producen, filman, editan y post producen videos originales permitiendo que el espectador experimente lo mismo que ellas al realizarlos. Su oficina está ubicada en Córdoba pero trabajan a nivel nacional. Más info en: www.ladulceliberal.com
LUMINOSIDAD Y PERFECCCIÓN La actriz española Penélope Cruz se convierte en la nueva embajadora de Lancôme. Para agasajarla, le dedicaron la nueva base fluida Miracle Air de Teint. Su efecto mate y tecnología Air & Blur logran un rostro radiante y a su vez libre de imperfecciones. Cuenta con SPF 15. Las fotos de campaña tomadas por Mert Alas y Marcus Piggott demuestran los resultados.
26
Coming Soon l e s p r e s e n ta m o s l o s m u st d e l o s c i n c o r i n c o n e s .
Qué:
Inicio de la Copa del Mundo
Qué:
American Cool, exposición de fotografía
Dónde:
Brasil
Cuándo:
Dónde:
12 de junio
National Portrait Gallery, Londres
Cuándo:
Qué:
del 7 de febrero al 7 de septiembre
Art Basel Hong Kong
Dónde:
Hong Kong Convention & Exhibition Centre (HKCEC), Hong Kong
Qué:
Kings’ Day
Cuándo:
Dónde:
del 15 al 18 de mayo
Holanda
Cuándo:
27 de abril
Qué:
Recital de The Rolling Stones
Qué:
Dónde:
Recital de Lady Gaga
Los Ángeles Staples Center, Los Ángeles
Dónde:
Madison Square Garden, Nueva York
Cuándo:
3 de mayo
Cuándo: Qué:
Tomorrowland celebra sus 10 años
20 de mayo
Qué:
Grand Prix de Mónaco
Dónde:
Dónde:
Cuándo:
Cuándo:
Boom, Bélgica 18, 19, 20, 25, 26 y 27 de julio
Mónaco 22, 24 y 25 de mayo
Qué:
Roland Garros
Dónde:
París, Francia
Cuándo:
del 25 de mayo al 8 de junio
28
zoom
Cada vez más, la capital chilena se convierte en sinónimo de lujo. Aperturas de tiendas imponentes, eventos sofisticados y campañas para marcas de renombre internacional: Santiago de Chile está dando que hablar.
30
NOCHE FRANCESA
ÍCONO YANKEE
Citroën celebró la apertura de una nueva sucursal con más de 150 invitados. Hubo una muestra de autos antiguos que se robó los comentarios, un desfile y música en vivo. Entre las celebrities presentes, estuvieron un reluciente Gonzalo Valenzuela y Javiera Suárez.
Con motivo de su cumpleaños número 110, Harley Davidson presentó la Trike, una motocicleta montada sobre tres ruedas con un chasis de una sola pieza diseñado únicamente para este modelo lleno de actitud. Perfectas para un road trip por la ciudad chilena.
STREET ART
ESTILO URBANO
Llegada deluxe
Todo aquel que pase caminando por el Puma Canvas podrá disfrutar del montaje del fotógrafo Juan Saez. La pieza del artista muestra la diversidad de culturas que viven en Chile. Una mega experiencia que llama a la reflexión de un fenómeno actual.
VisteLaCalle EXPO es una muestra fotográfica y audiovisual de moda que reúne las mejores tendencias de streetstyle. El compromiso fue el resultado de la unión entre Fundación Telefónica y Viste la Calle y hubo charlas sobre moda, coolhunting, sustentabilidad y afines.
Rimmel, marca inglesa de maquillaje que desafía a las reglas convencionales de la belleza, desembarcó en Chile de la mano de Farmacias Ahumada. Para festejarlo, realizó un evento lanzamiento en el Museo de Arte Contemporáneo de Parque Forestal con desfile incluido. 31
APERTURA CON ESTILO FESTEJO EN EL AIRE
MODA MOBILE
La reconocida decoradora Adriana Hoyos abrió su primer showroom en la Ciudad Empresarial. Se lucen en este las siete colecciones que han recorrido el mundo: Coco, Tagua, Café, Chocolate, Caramelo, África y Grafito. Veintisiete años de experiencia que se demuestran a la vista.
La conocida red social de moda Cranberry Chic, donde miles de chicas comparten sus looks y aspiran a otros, acaba de lanzar su aplicación apta para celulares IOs. De esta manera busca perfeccionar la experiencia de armarse un look de manera rápida y fácil.
32
Con motivo de sus 85 años, LAN realizó un desfile de modas a bordo de un vuelo que se dirigía a Lima. El encargado de vestir a las modelos fue el diseñador Manuel Rojas y, para la ocasión, exhibió los uniformes que utilizaron los tripulantes de cabina en los años 50, 70, 80 y 90.
ARRIBO AL PAÍS
JACK JOHNSON LIVE
IT´S MILLER TIME
Este verano en Punta del Este, Uruguay, Blindex invitó a Candelaria Tinelli a pintar una obra en donación a la Fundación Sagrada Familia. Esta empresa, que demuestra su solidaridad constantemente, llegó a la ciudad y estará disponible en los barrios Vitacura y Las Condes
El 5 de marzo vibró el Movistar Arena. El artista hawaiano toco un repertorio de éxitos como “Better Together”, “Upside Down” y “Banana Pancakes”. El recital acompañó el espíritu del cantante con comida vegetariana y estacionamientos para bicicletas.
Bajo el concepto que identifica a la cerveza, se realizó la fiesta GlowStage, en la que tocó la banda inglesa Hot Chip. El baile duró hasta altas horas y se sumaron Mono Parra y Chiwi, que pusieron su toque original. La fiesta se realizó en Domos de la Dehesa.
33
La ciudad norteamericana preferida por los sudamericanos deleita por muchos más motivos que el shopping. Su oferta gastronómica y su nightlife aseguran su posicionamiento entre las principales capitales del buen vivir.
34
PAMM
UN POCO DE BLUES
Si se busca disfrutar del buen arte del siglo XX y XXI, hay que aprovechar el Museo de Arte Pérez, que se inauguró a finales del año pasado. El proyecto fue dispuesto por Jorge Pérez, fundador de The Related Group. El edificio costó alrededor de 167 millones de dólares.
El Little Palm Island Resort & Spa es uno de los espacios más exclusivos del mundo por su ubicación y sus suites. Pero, además, es conocido por sus shows. El 27 de marzo tocó Taj Mahal, compositor y vocalista de blues nominado a un premio Grammy.
ESTILO EUROPEO
TOY STORY
IT CLUB
Nest Casa, la conocida tienda dedicada a la decoración de interiores que simboliza los detalles europeos clásicos, tiene locales en Bal Harbour Shops y Design District. Dentro de la gama de productos que manejan, se encuentra la distinguida Missoni Home.
Desde el 18 de marzo al 26 de abril estará en exhibición la muestra de la diseñadora alemana Renate Müller en la galería R & Company. La presentación consiste de una serie de muñecos hechos a mano que sirven como herramientas de aprendizaje para los niños.
El club nocturno LIV es conocido por sus increíbles fiestas y exclusividad a la hora del ingreso. En su calendario de eventos estuvieron presentes los DJ Sander Van Doorn, Tiesto y Nicky Romero y las talentosas de Nervo.
35
shop the look
paul smith
A LOS 20 el deporte y lo urbano se mezclan en un look casual
1. Smartphone, Samsung GALAXY S5 2. Remera, Volcom 3. Auriculares, Marshall 4.. Sweater, Key Biscayne 5. Libro Surfing, Taschen 6.
Perfume Spice Bomb, Viktor & Rolf 7. Gorra, Lacoste L!ve 8. Jeans, Levi's 9. Zapatillas, Lacoste L!ve.
36
burberry prorsum
A LOS 30
100 % atento a las tendencias y al cuidado personal 1. Bolso, Keepall 45 Louis Vuitton 2. Perfume Gentleman Only, Givenchy 3. Lentes, Infinit 4. Casco Vespa 946, Vespa 5. Hidratante
Total Perfector, Biotherm Homme 6. Blazer, Azzaro 7. Cinturón, Key Biscayne 8. Zapatillas, Clae 9. Camisa de denim, Lee.
37
berluti
A LOS 40 techie, aunque con un dejo de nostalgia y sin perder los formalismos 1. Bufanda, Z Zegna 2. Tocadiscos, Crosley 3. Reloj de acero Fendimatic, Fendi 4. Lapicera de pluma Meisterstück, Montblanc 5. Sweater, Tommy Hilfiger 6. Tablet iPad Air, Apple. 7. Perfume Brit Rhythm, Burberry 8. After shave, Avène 9. Abrigo cruzado, Azzaro.
38
arte
Título: Col Roulé Noir Técnica: Carbonilla y Plexiglas sobre papel Tamaño: 39 x 49 cm Año: 2013
La figura de H. Craig Hanna
Su arte a la hora de dibujar es admirable. Fascinan sus rostros y cuerpos figurativos, aunque también tiene una faceta con los paisajes que no es tan conocida. Actualmente expone en la galería Laurence Esnol de París.
E
ncontrarse con el artista H. Craig Hanna resulta ser algo inesperado y a su vez apasionante. Este artista americano estudió Bellas Artes en la Universidad de Siracusa y se perfeccionó en la Escuela de Artes Visuales y en la Academia de Arte Figurativa, todas en Nueva York. Atraído por la vida misma que lo rodea, Hanna suele llevar sus bocetos con él adonde vaya para captar cualquier rostro o cuerpo que llame su atención. En sus inicios trabajó como modelo para poder mantenerse y fue gracias a ello que se descubrió su faceta artística, cuando un ejecutivo de la galería de Bergdorf Goodman lo vio dibujando y le ofreció montar su primera exhibición. Sus pinturas presentan un atractivo inquietante, y su habilidad como dibujante es envidiable. Conocer sus técnicas y cómo juega con la yuxtaposición generando profundidad vale la pena. Para ello esta entrevista, que revela a fondo quién es y de qué se trata su arte. ¿Cuál es la técnica que mejor manejás?
Sigo perfeccionando la pintura con óleo y estoy a punto de manejar el uso de tinta bajo Plexiglas. Hago un trabajo de superposición: primero pinto sobre la madera, después bajo el Plexiglas e intercalo los dos elementos para que dé una impresión de profundidad. ¿Trabajás con un modelo en vivo?
Siempre trabajo con un modelo en vivo. Asimismo, como cuando pinto un paisaje, lo hago en el exterior. Si el clima llega a ser frío o lluvioso, hago dibujos preparatorios y termino en mi taller. ¿Qué te inspira?
Todo, desde una mancha de pintura en la vereda, hasta un grafiti en un muro de un edificio, hasta una Craig trabajando en su atelier
41
Título: The Bathers Técnica: Tinta y acrílico bajo plexiglás Tamaño: 235 x 235 cm Año de creación: 2012
“Con la galería Laurence Esnol estamos armando una exposición de mis paisajes, un tema que tiene una gran importancia en mi trabajo, pero que nunca fue expuesto como tal”
Título: Clovis en pierrot Técnica: Tinta y acrílico bajo plexiglás Tamaño: 120 x 240 cm Año de creación: 2013
muestra de las obras de Veronese. Necesito absorber la naturaleza, digerirla y expresarla de nuevo a mi manera. ¿Cuál es tu lugar de trabajo?
Tengo un taller en el quinto arrondissement de París, a unas cuadras de la Sorbonne, en el corazón del Barrio Latino. Queda muy cerca de la galería donde expongo en Saint-Germain-des-Prés. ¿Tenés algún artista como referente?
Tengo varios y son de todas las épocas. Desde Whistler a Hokusai o Velázquez y Antonio López García. Pero me inspiran los grandes maestros de la pintura figurativa en general, son un horizonte que no me canso de querer superar. Desde tus inicios como artista a la actualidad, ¿qué sentís que mejoraste?
Mi dibujo. Ahora también logré agudizar mi ojo. Tengo bastante claro lo que me gusta y lo que no. ¿Conocés a tus compradores? ¿Sabes por qué te eligen?
La gente que gusta de mis obras tiene una apreciación particular del arte figurativo, así como un conocimien-
Título: Vladimir Reclining Técnica: Óleo sobre canvas Dimensión: 96 x 204 cm Año de creación: 2013
to sólido de la pintura clásica. También comparten un deseo de la modernidad que se esboza con el uso del Plexiglas en mis obras. ¿Qué es lo más gratificante de tu profesión?
Que puedo pintar durante horas sin tener idea de la hora o del día en el que estamos. ¿Cuáles son tus próximos proyectos?
Con la galería Laurence Esnol estamos armando una exposición de mis paisajes, un tema que tiene una gran importancia en mi trabajo, pero que nunca fue expuesto como tal. Por esta razón, estoy pensando en hacer una pintura de un paisaje bajo la nieve.
43
ranking
você conhece
eles?
Con la llegada del Mundial, repasamos el listado de las figuras más influyentes de las diferentes áreas de la superpotencia emergente.
Dilma Rousseff
POLÍTICA
Presidenta
Es una de las mujeres más importantes del mundo: el año pasado la revista Forbes la nombró como la segunda más poderosa, luego de Ángela Merkel. Este año se disputará en las elecciones del 3 de octubre la continuidad de su cargo. Varios medios la nombran como favorita y confían que extenderá su mandato.
Lula da Silva Expresidente
ARTE Romero Britto Artista plástico
El artista es conocido en todo el mundo por sus obras, que fusionan los colores del arte pop y las figuras con elementos cúbicos. Además, con su creatividad desarrolló productos para varias marcas. En apoyo al Mundial Brasil 2014, aportó su obra "Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010" a la colección.
44
Es el hombre que cambió el rumbo de Brasil con sus reformas económicas, sociales y políticas. Famoso por haber llegado a la presidencia luego de ser el mayor dirigente del sindicato de obreros y un exobrero en sí. Su humildad y carisma inspiraron a la realización de miles de documentales en su honor.
LITERATURA
Paulo Coelho
e lo s m ej o re s d s o n u lg a ta en st o B ra si l e to d o s lo s ti em p o s d l o tb fú e d s re o d ju g a
Escritor
El Alquimista, Manual del guerrero de la luz, El demonio y la señorita Prym, Aleph y muchas más son las obras literarias de este autor que trasciende límites internacionales. Además, en 1996 fundó junto a su esposa la Fundación Paulo Coelho que brinda oportunidades a niños y ancianos brasileros.
Oskar Metsavaht Diseñador de moda
FÚ TB OL
Pelé
Ex ju ga do r de fú
tb ol
Inmortalizada, su ria validad con Maradon er nv aún es tema de co áti fan los sación para En cos de este deporte. ó rg oto le FA FI la 2013 io em Pr el Balón de Oro Honor.
Kaká
Ju ga do r de fú tb
ol
oy dichos era: “Yo no est me ra pa o para correr sin En e. fu í as Y ter goles”. el 2006 se convirtió en la de r máximo goleado Copa del Mundo.
s Ricardo Izecson do co ás m , ite Santos Le á” ak “K o m co o nocid a(apodo para los llam Ronaldinhotb ol , il) as Br en dos Ricardo ga do r de fú el Ju faempezó su carrera en Es el embajador del os o añ til ho es oc o, nit los bo a o ol fútb moso jog co la po de al y, ro ile blo as Pa br n ol Sa tb en de fú , las a lle ab ca tiempo, atrap propia favela, la Neymar juemuchos de s da ira m ol sin tecnicismos. Su tb Ju ga do r de fú en a s eg ju ito y or Ho . fav os los pe euro go fue de El actual delantero tam có ar m n. y ilá il M as el a de Br del Barcelona es un rBa el bién un hito en de las promesas del o d al on R ce celona de España. Se an Fr fútbol. En 2012 tb ol fú de r do ga ju Ex rumorea que su agita Football lo nombró nar, ctó tre afe en a ra rn pa e ctu ld no a be Re vid da como el séptimo juga o. pero efectivo para an ssu nivel futbolístico hi la de o ric ás m r os do os fam s su de tar. Uno iatoria detrás de Crist si. es M y o no Ronald
Es el creador de la marca de indumentaria Osklen, que fue nombrada en Londres como una de “Las marcas de lujo emergentes del año” en 2011. Además, la revista Fast Company lo mencionó como la cuarta persona más innovadora de Brasil y uno de los 100 creativos más importantes del mundo empresarial.
MODA
45
Sônia Braga Actriz
Fue la primera brasilera en presentar una categoría en los premios Óscar en el año 1987. Kiss of the Spider Woman, Sex and the City, The Cosby Show, The Burning Season, fueron algunas de sus películas o series en las que se lució.
CINE
Rodrigo Santoro Actor
Este valiente actor se distingue por la elección de sus personajes osados y desafiantes. En la película 300 hizo del gigante Jerjes, papel que le valió una nominación a mejor villano en los MTV Movie Awards. También participó en la serie Lost y fue coprotagonista de Nicole Kidman en el comercial de Chanel Nº 5.
MODELOS Gisele Bündchen Modelo
La modelo gaúcha tuvo uno de los contratos más codiciados con Victoria’s Secret. Representó al perfume One de la marca italiana Dolce & Gabbana. Fue la cuarta modelo en aparecer en la tapa de la revista Rolling Stone con el titular “la mujer más linda del mundo”. Este año fue elegida para la campaña de la fragancia 212 Vip Rosé de Carolina Herrera.
46
Alessandra Ambrosio Modelo
En el presente, la modelo brasilera forma parte de los ángeles de Victoria’s Secret. Conjuntamente, desfiló para Armani Exchange, Dior y Ralph Lauren, entre otros. Pero su rol no tiene que ver solo con la moda: también es la embajadora de la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple.
M ÚS IC A
Caetano Veloso Cantante
Además de cantante es compositor, guitarrista, escritor y activista político. Cuando se pregunta por alguna canción típica en portugués pocos son los que no nombran “Garota de Ipanema”. Es ganador de cinco premios Grammy.
Marisa Monte Cantante
Esta cantante carioca endulza con su voz romántica en diferentes géneros. Su principal estilo es el MPB
(Música Popular Brasilera) aunque ha hecho temas de samba y folk. Vendió más de 10 millones de discos en todo el mundo.
Xuxa
Cantante y animadora
Saltó a la fama por conducir el programa El show de Xuxa. Vendió más de 30 millones de discos y exportó sus programas en español e inglés. En 1991 fue la primera latinoamericana en aparecer en la lista de los “40 artistas mejores pagados” de la revista Forbes.
Roberto Carlos
Cantante
En los años 60 fue de gran influencia en la corriente artística. En 2013, su tema “Esse Cara Sou Eu” fue nominado a Canción del Año en los premios Grammy Latinos.
Chico Buarque
Cantante y compositor
Su música estilo bossa nova o samba hace referencia a situaciones políticas, económicas y sociales de Brasil. Suena en todo el país.
DE PO RT E
Ayrton Senna
Ex corredor de autos
Fue uno de los pilotos de Fórmula 1 más exitosos de la historia. Ganó tres veces el Campeonato Mundial (1988, 1990, 1991) y logró dos subcampeonatos. Lamentablemente, falleció en 1997 en un trágico choque durante el Gran Premio de San Marino de 1994. En Brasil, se le brindó honor con tres días de luto. 47
AR QU IT EC TU RA
GA ST RO NO M ÍA Alex Atala Chef
Este chef paulista es el dueño del restaurante D.O.M. ubicado en el barrio de Jardins de su ciudad natal. En 2012, fue reconocido por la revista Restaurant Magazine como el cuarto mejor del mundo. Su forma de fusionar la cocina francesa e italiana revolucionó y cambió a la cocina brasilera en el mundo.
TV
Jorge Paulo Lemann Empresario
El empresario es una de las personas más ricas de Brasil con un capital de 20.5 miles de millones de dólares. Es dueño de acciones de la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev. Esto se suma a la compra de HJ Heinz Company y Burger King ya realizadas por su compañía 3G Capital.
Oscar Niemeyer Arquitecto
Fue el arquitecto brasilero por excelencia y aún influye en la corriente moderna actual. Su mayor proyecto fue la reconstrucción de la ciudad de Brasilia en los años 60 cuando se convirtió en la capital. Además, fue uno de los responsables del diseño de la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.
Ana Maria Braga
Presentadora de televisión
Esta mujer tan vista en Brasil es presentadora de televisión y periodista. Luego de superar un cáncer, reapareció en la televisión prácticamente calva debido a la quimioterapia, algo que generó mucha emoción en el país. Su equipo llevaba puesta una camiseta que decía “Equipo Guerrero”. Toda una referente de lucha y éxito.
NE GO CI OS
arquitectura
Más que una maison
50
París siempre tiene algo que amerita ser descubierto. Esta vez, nos escabullimos en Villa Said, una megacasa símbolo de lujo y diseño.
51
S
téphanie Coutas es una diseñadora de ambientes con una impronta personal reconocida. Su poder de fusionar lo neoclásico y lo contemporáneo deja una huella. Fue criada en Asia y vivió su infancia en varios lugares del extranjero, cosa que la cautivó a dedicarse a esto. Todos sus diseños tienen líneas limpias y tienden a mantenerse en los colores nude. Una de sus mayores exquisiteces es su propia casa, Villa Said, ubicada en una calle privada en el corazón de París. Esta casa del siglo XIX fue restaurada por completo. Para ello, se utilizó tecLa bacha de nología tan sofisticada que, al combinar perfectamente con el interior, al abastro se desvanece con el fondo. Tiene retroilumi nado cuatro plantas y vale la pena espiar a poya do sobre cada una de ellas. l ground floor retej as Si ci s cibe a los invitaes un o de l os dos con la araña C h a mp s- É l ys é e s objetos más y la “alfombra” de cod ici ados de baldosas de mosaico de vidrio, que definen de alguna l a casa manera el estilo de la casa. Además, tiene una puerta principal con cuadrados de acero mate con bordes de cromo brillante que impacta. Para dar vida y generar movimiento están las esculturas y dos grandes fotografías del artista Patrick Robert. En la pared, se encuentra colgado un tapiz de Miguel Chevalier con un sinfín de números que genera un efecto de infinitud. Llegados al primer piso, frente a la escalera, hay un vestidor detrás de los paneles perlados intrincados con un ribete de cromo. El piso es de parquet de madera pero, en el dormitorio, los sectores más cálidos están
E
52
cubiertos con una alfombra de seda Bruder. El respaldo de la cama matrimonial está enmarcado en cromo brillante y fabricado en cuero Armani, el mismo que recubre la base de la cama. Tanto ella como él tienen su baño privado. El de Stéphanie está hecho en mármol Calacatta veteado y el de su pareja es de una madera especial con tratamiento para soportar agua. Además, en este mismo piso se encuentra el vestidor con un llamativo sillón del siglo XVII, y la oficina con una “Wimpy Chair” by Roger Tallon de 1960. El segundo piso fue diseñado exclusivamente para los niños. Cuenta con dos dormitorios completos, cada uno con vestidor y baño personal. El del varón se distingue bien por los detalles de superhéroes, y de su restroom resalta la pared de mosaicos que dibujan ramas de un árbol. Además, entre ambas habitaciones hay una sala de estar con un sillón redondo y una pantalla para que puedan mirar películas o jugar videojuegos.
54
P
ero no termina ahí. La inmensidad continúa hacia el sótano, que alberga un spa, con una sala para ejercicios y yoga, una sala de masajes, una habitación de invitados con baño, una pileta con venecitas personalizadas que generan un color azul tornasolado, una cava, una sala de cine y un jardín vertical que conduce a la terraza de arriba. Se destacan las luces LED en el techo de la sala de cine que simulan un cielo y los cómodos sillones masajeadores. También, una bacha de baño de alabastro retroiluminado coronado apoyado sobre un stand cubierto de tejas Sicis en el baño de invitados. Un diseño representativo de una diseñadora reconocida, que ambientó 400 metros cuadrados con personalidad.
belleza
Reyes
de la
Tribu
Las casas de alta costura responden al llamado de la naturaleza e impregnan el aire con el mismo preciosismo que sus diseños. Esa es la verdadera nota de corazón de estos perfumes convertidos, ya en clásicos. Estilismo: Mariana Meggiolaro. Fotos: Gustavo Saiegh.
56
Miss Dior Blooming Bouquet D io r
Mandarina siciliana, peonía rosa, rosa de Damasco, albaricoque, durazno y almizcle blanco.
Coco Mademoiselle C ha n el
58
Bergamota, pomelo, naranja, jazmín, rosa, lichi, vetiver, almizcle, pachulí y vainilla.
Valentina
Va l ent in o
Bergamota de Calabria, trufas blancas de Alba, jazmín, flor de naranjo de Amalfi, nardo y fresa silvestre.
212 VIP Rosé 60
Ca r o l in a Her r er a
Champagne rosé, flor del melocotonero y acordes de madera.
elles sont
Em pren de do ras 62
ZELMIRA FRERS, JULIETA BARRIONUEVO Y MICHELLE PARISIER SON LAS CREADORAS DE MACHIMBRE, UN ESTUDIO QUE BRINDA SERVICIOS DE ARQUITECTURA, DISEÑO DE INTERIORES, COMUNICACIÓN, DIRECCIÓN DE ARTE Y FOTOGRAFÍA. PERO LO QUE HACEN ES MUCHO MÁS: CREAN ESPACIOS INTERESANTES Y FUNCIONALES A LA VEZ. MUSTIQUE FUE A SU ESTUDIO A VER CÓMO TRABAJAN Y QUÉ HAY DETRÁS DE SUS FACETAS PROFESIONALES Por Linet Peruzzo Scussel.
Fotografía: Michigan Rabbit Peinó y maquilló: Andrea Graciano para Daiana Saucedo Make up & Hair Studio con productos Bobbi Brown Agradecimientos: Black Mamba
Zelmira
Apenas empezamos la entrevista se la veía tímida y un poco nerviosa. Pero, cuando tocó posar frente a la cámara, sus dotes de bailarina fueron lo que más impactó.
¿Cómo se conocieron? J: Zelmira y Michelle estudiaron juntas arquitectura y yo las conocía por amigos en común. Un día me volví más cercana a Michelle y ella me dijo que tenía que presentarme a alguien y resultó ser Zelmira. M: Mi gran amigo el fotógrafo Michigan Rabbit fue quien me dijo que teníamos que juntarnos. Él vio la conexión antes que nosotras.
"cuando puedo viajo. es una de las
64
¿Cómo nació Machimbre? T: Las tres queríamos tener algo propio y diferente que no involucrara a una sola disciplina, así que nos planteamos la idea de hacer un proyecto mini que, por suerte, resultó en esto. ¿Por qué el nombre? Z: Queríamos un nombre que sonara interesante, que fuera un verbo, para poder usarlo en lo que estuviéramos haciendo, que significara algo respecto a nosotras y “Machimbre” encajó perfecto. Justamente es un encastre de las maderas que se usa mucho para los pisos, en los que un macho y una hembra se juntan. Nos interesó este concepto de que dos partes conformen un todo. M: Al ser un estudio multidisciplinario, no queríamos un nombre que apuntara solo a una profesión, sino que nos represente como grupo. ¿Cuáles son los mejores proyectos que hicieron hasta ahora? J: Todos nos gustaron mucho y nos enseñaron, pero si tengo que rescatar una experiencia, fue la que tuvimos con Casa FOA. Por un lado, se nos presentó como una oportunidad para
Sus elegidos Destino al que volves siempre: Al Mar Mediterráneo, me encantan las costas de Grecia. El perfume que no podés cambiar: Diorissimo, de Dior. Marca que elegís para vestirte de pies a cabeza: “No tengo una sola además me gusta reciclar”. Un hobby: Leer y dibujar. Una frase favorita: “Cualquier decisión que tomes va a estar bien”.
65
Sus elegidos Destino al que volvés siempre: Córdoba, mi ciudad natal. El perfume que no podés cambiar: Flora de Gucci. Marca que elegís para vestirte de pies a cabeza: “Me gusta combinar varios diseñadores”. Un hobby: Hacer gimnasia. Una frase favorita: “Tengo muchas frases y cada una se aplica a un momento particular”.
Su personalidad fuerte y divertida se nota en cada respuesta. Juli sabe lo que quiere y vino a Buenos Aires a lograrlo. ¡Aplausos!
Julieta
demostrarle al mundo quiénes éramos y, por otro, involucró un desafío porque trabajábamos bajo presión. Creo que eso se notó en un producto que resultó ser ni 100 % arquitectónico ni 100 % imagen. Z: A mí me pasó lo mismo. Creo que fue una gran manera de salir al mundo y de demostrar cuán eficaces podemos ser. ¿Cuáles son los aspectos que identifican a su marca? J: El pensamiento integral. Poder pensar en lo que el cliente quiere y brindarle un servicio 360 grados. ¿Viajan juntas en busca de nuevas tendencias? M: Todavía no tuvimos la suerte de hacerlo al mismo tiempo, pero no dudo de que vaya a pasar. Por suerte, una de nosotras está siempre viajando y eso nos nutre porque manda fotos, trae objetos, viene con novedades.
¿Qué es lo más vendido de la marca? T: Tuvimos mucho éxito de ventas con un modelo de silla, pero también brindamos muchos servicios en el último tiempo, como remodelaciones. Fuera del trabajo, ¿qué comparten? J: Absolutamente todo. De alguna manera terminamos compartiendo de lunes a domingo actividades laborales y no laborales. ¿Cómo se siente trabajar entre amigas? ¿Qué es lo más difícil? Z: Es algo muy divertido y desafiante porque, si bien nos conocemos, tenemos que encontrar un punto medio entre el trabajo y la amistad para que tome un carácter profesional. J: Pienso lo mismo. De alguna manera hay que encontrar un límite invisible que distinga entre la confianza que hay y el respeto que debe existir por el trabajo de
cada una. Pero creo que nos sale superbien. Por ejemplo, hace poco fuimos a ver un departamento que nos habían pedido remodelar y no bien entramos a las chicas les pareció un horror desde el punto de vista arquitectónico. En cambio, a mí me pareció ideal para hacer una producción de fotos de ropa. Así que terminamos usándolo para una campaña de AY Not Dead que salió increíble. Por suerte nos complementamos y eso se ve en los resultados. ¿ Cuáles son sus trucos de belleza? M: Tomar un vaso de agua con limón a la mañana, tener siempre las manos y los pies hechos y hacer alguna actividad física. Por mi parte, hago yoga y además clases de boxeo. J: El agua termal creo que es fundamental. Me pongo a la mañana y a la noche antes de dormir. Además, como tengo muchas energías hago clases bien power, como boxeo. Z: Yo soy un poco más hippie y despreocupada. Ahora siempre tomo mucha agua y hago yoga Bikram. Es una actividad increíble aunque es recomendable estar muy hidratada porque hace mucho calor y te puede bajar la presión.
¿Qué aspectos admiran de sus madres? Z: Su poder de darle vida a las cosas. Me acuerdo que cuando era chica y me sacaba los piojos de la cabeza me contaba una historia de cada uno y cómo habían llegado ahí. Creo que eso se nota en el resultado de sus proyectos.
J: Mi mamá se dedicó a la traducción muchos años, aunque dejó para ocuparse de nosotros. Tiene una faceta de Mujer Maravilla que la hace ocuparse de mil cosas a la vez. M: La capacidad de pensar en todo y su costado solidario tan grande.
Bajó a abrirnos y ya lucía impecable. Su estilo bien personal la define.
Sus elegidos Destino al que volvés siempre: Michelle Nueva York. El perfume que no podés cambiar: Stella de Stella McCartney. Marca que elegís para vestirte de pies a cabeza: American Apparel y Zara. Un hobby: La fotografía. Una frase favorita: “Pasó porque tenía que pasar”.
67
Blogger
moda
Australia y Hong Kong, blogger y emprendedora, Gabriella Zavatti reparte su tiempo entre mundos y roles. Pero si hay algo que la acompaña en uno y en otro es su estilo, registrado en cada post de The Duality. Por Mariana Meggiolaro
Chic shot
69
M
itad italiana, y así nació The Duality, un blog que mitad austrarefleja sus personalidades a través liana, Gabriede sus looks. “Lo que lo hace interella Zavatti está sante es que estamos radicadas en la radicada en multicultural Hong Kong y venimos de Hong Kong. dos lugares distintos; Natalie es mitad A esta inevitable influencia multimauriciana y mitad australiana, yo soy cultural, se suman sus frecuentes ítalo-australiana. Además trabajamos viajes por el mundo, su espíritu en dos industrias diferentes (ella traemprendedor y su sentido estético. baja en un banco) y cada una tiene su A pesar de su corta edad (tiene 25 propio estilo. Esto se refleja en nuestros años), es una mujer de negocios con contenidos, continuamente estamos el ojo puesto en nuevos mercados. transitando entre dualidades… vamos Y no le va nada mal. En 2011 lanzó del trabajo al ocio, del día a la noche, su propia marca, ZAVVA, que suenfocándonos siempre en la moda y el puso una innovación en el sector lifestyle, tanto en Hong Kong como Aen de bebidas alcohólicas. Se trata de el mundo”, explica Gabriella. Post una colección de cuatro shots distras post se amplía el muestrario de tintos que se venden en mini markets, por unidad o en packs, listos para tomar. El toque distintivo, además de la presentación de 30 mililitros, “Es evidente que los chinos son grandes son sus sabores: café con vaiconsumidores de bienes de lujo. Pero nilla, caramelo, frambuesa y ha habido un cambio notorio en sus mix de hierbas con guaraná. preferencias de compra en este último “Quería crear una bebida con un tiempo. Antes, compraban prendas giro asiático, reflejando así las con marcas y logos a la vista; cuanto características únicas de Hong más grande el logo, mejor. No era raro Kong: pequeño, compacto y lleno encontrar a alguien vestido de pies a de energía”, resume. Al mes de cabeza con el monograma de Gucci, por haber lanzado el producto, ejemplo. Ahora, hay un interés por los ya había vendido 80 mil unidiseños sutiles, como los de Phoebe Philo, dades. Ese éxito sostenido la quien mantiene una estética discreta. llevó a desembarcar en TaiDiría que la tendencia entre estos es ser el wán el año pasado, y planea primero en descubrir marcas extranjeras seguir explorando el resto en ascenso. Seguramente eso les dé un del mapa con sus shots. Sudmayor derecho a fanfarronear y, aunque américa, dicho sea de paso, aún se trate de una minoría, hay un mejor está entre sus prioridades. entendimiento y apreciación de esta ero a pesar de sutileza. China, como en su economía, ser su negocio está en su infancia en términos de moda. y poder maneComo en otras industrias, anticipo que jar sus horahabrá gran cantidad de diseñadores chinos rios, no deja de con fuerte presencia a escala mundial ser un trabajo demandante. en los próximos 50 o 60 años. Y en esto Entonces buscó una forma tendrán que ver los más jóvenes, quienes más personal para poder constituyen una gran fuerza impulsora. canalizar toda esa creativiEjemplo de ello se da en la industria del dad acumulada que llevaba vino: aunque suene increíble, China se dentro. Su amiga Natalie se ha convertido en uno de los mayores sentía del mismo modo, así consumidores de vino tinto”. que decidieron unir fuerzas
Nuevos actores
P
70
su vasto guardarropa, compuesto por prendas de marcas populares como Zara y COS, piezas selectas de diseñadores (su favorito es Alexander Wang) y otras tantas vintage. Muchas de estas las heredó de su madre y de su abuela, quienes supieron construir una completa colección de ropa y accesorios de aquí y allá. Claro que Gaby las adapta a su propio estilo que, según sus propias palabras, es bastante simple y se basa en la buena calidad de los materiales, en las capas de texturas y un guiño a la androginia. “La moda es mucho más que la ropa que usás. Se trata de una transformación, una reacción y una expresión. Es una extensión de tu personalidad”, reafirma su filosofía. uego de haber trabajado en empresas como Dior, Chanel y la organizadora de Hong Kong Fashion Week, de haber vivido en Australia y de conocer mercados tan disímiles de primera mano, Gabriella tiene una habilidad particular para el análisis. “En mi opinión, la moda en Australia es poco pretenciosa. Sin embargo, hay un gran número de jóvenes y talentosos diseñadores como Ellery, Dion Lee y Christopher Esber que se están destacando. En Hong Kong, en cambio, la moda se vive más intensamente. La gente tiene acceso a un gran abanico de marcas internacionales y no es nada tímida en sus compras sino todo lo contrario, lo que significa que todo vale. Es, a mi entender, una ciudad involuntariamente ecléctica”. Quizás sea esa misma ambigüedad enriquecedora la que define a su blog… y a ella misma en su doble rol de emprendedora e it girl.
L
Más en: www.theduality.com www.zavvashots.com
Sus marcas : preferidas Wang - Alexander Lim - 3.1 Phillip ang - Helmut L - COS - Zara
71
El viajero
festivales
Lo lla pa loo za
arcade fire
72
El 1 y 2 de abril se presentó en la Argentina el Lollapalooza. En el lineup se destacaron Red Hot Chili Peppers, Arcade Fire, Phoenix y Soundgarden, entre otros. Recorremos la historia de este revolucionario de la música y te contamos sobre su edición en Argentina. Por Linet Peruzzo Scussel
73
e r a
W ie s s
día: la reunión de más de 140 mil fanáticos y curiosos por escuchar sonidos distintos. La diferencia del Lollapalooza con otros conciertos, como el de Woodstock, es que no empezó realizándose en un solo lugar, sino que se presentaba en varias ciudades de Estados Unidos. Su leitmotiv es el de dar a conocer la música alternativa y también a artistas de otras disciplinas. Esto se ratificó aún más en 2010 cuando Farrell dio un mensaje que conmovió al mundo: el Lollapalooza se realizaría por primera vez fuera de los Estados Unidos y el lugar elegido era
Je
L
o que nació como un festival de rock alternativo, indie, rap, punk y rock es hoy en día un megarrecital reconocido. El término lollapalooza significa “algo inusual y extraordinario” y fue elegido por su fundador Perry Farrell (vocalista de Jane’s Addiction) después de escucharlo en Los tres chiflados. La primera edición de este festival originario de Estados Unidos fue organizada en 1991 por Farrell como un evento despedida de su banda, y se repitió anualmente hasta el año 1997, cuando murió por falta de organización. Por suerte, en 2003 resucitó para convertirse en lo que es hoy en
i l l a k u r ya k i a n d t h e va l d e r r a m a s
a x w e ll
74
“ Lollapalooza significa ‘algo inusual y extraordinario’. Farrell lo escuchó en Los tres chiflados y le encantó”
Lana del Rey
red hot chilli peppers
r
e
h
d
o
t
c
h
il
l
i
p
e
p
p
e
r
s
k id c u d i
Santiago de Chile. Luego se lanzó en Brasil y este año desembarcó en Argentina. El lugar elegido para montar los cuatro escenarios (Main Stage 1, Main Stage 2, Alternative y Perry’s) fue el Hipódromo de San
Isidro. Apenas se ingresaba se podía ver el gigantesco VIP montado por Miller, que tenía vista privilegiada a los escenarios. Igualmente, el público era el protagonista. Los espacios eran amplios y permitían que todos llegaran a ver.
La primera fecha reunió sorpresas como el fenómeno de Imagine Dragons, que hizo divertir a una multitud y a fanáticos decepcionados por la performance de Julian Casablanca, que además tuvo pésimo sonido. Otros de los protagonistas
75
m a i n s tag e
1
imagine dragons
fueron Phoenix, cuyo cantante –Thomas Mars– terminó rodando entre la gente, y Arcade Fire, que cerró con un show que coronó al primer día con canciones como “March of the Pigs” y “All Time Low”. El segundo día convocó a más de 130 mil personas. Hubo para todos los gustos: Axwell, Ellie Goulding, Illya Kuryaki and the Valderramas, Johnny Marr, La Bomba de Tiempo, entre otros. Pixies fue uno de los más aplaudidos, Soundgarden se llevó el premio al mejor sonido y Vampire Weekend sumó otra visita impecable a su público. Ahora, el final, lo hicieron los Red Hot Chili Peppers. Inundaron el complejo con su sonido e hicieron piruetas. “Californication”, “Give it Away” y, para finalizar, “By the Way” conquistaron el oído de todos. Un festival en el que se armó “pogo” de buena música. T h i e v e ry C o r p o r at i o n
76
personalidades
78
“Rebelde”
Muchos la consideran la sucesora de Madonna por su actitud audaz y su acaudalada voz. La historia de una ex chica Disney que se volvió controversial. Por Linet Peruzzo Scussel
79
Imágenes gentileza: RCA Records e image.net
S
i miramos una foto de Miley a los 10 años cuando hizo su primera aparición en la película El gran pez, seguro no la reconocemos. Lo que queda de esa cara angelical son solo los ojos celestes, porque el pelo cambió (ahora ultracorto y rubio) y así también su forma de ser. Miley dejó de ser la nena buena de Hollywood para convertirse en la chica rebelde que encabeza la tapa de los diarios de espectáculo de todo el mundo. Destiny Hope Cyrus, nombre que le pusieron sus padres prediciendo que tendría un gran futuro, nació en Tennessee el 23 de noviembre de 1992. Miley en verdad surgió como apodo de la palabra smiley, que significa “persona sonriente”. Sus padres la apoyaron desde un principio en su carrera. De hecho, tanto se enfatizaba el amor que tenía ella por su papá, Billy Ray Cyrus, que se notó cuando la cantante agregó Ray como su segundo nombre. annah Montana fue el protagónico que hizo despegar su carrera. Miles de chicas alrededor del mundo se hicieron fanáticas de Miley en la serie de Disney. De hecho, el álbum Hannah Montana Forever se posicionó como primero en el ranking Billboard 200 y obtuvo el triple disco platino. Su gira continuó por más de 54 fechas en todo el mundo. El éxito ya estaba confirmado. Entre sus novios estuvieron el cantante Nick Jonas y el modelo Justin Gaston, pero su gran amor llegó en 2010 cuando se puso de novia con su compañero en la película La última canción, Liam Hemsworth. La parejita de jóvenes fue la favorita por un tiempo y hasta se comprometieron. Pero algo distinto se estaba gestando puertas para adentro, porque Miley empezó con sus humores de cambios y, al poco tiempo, la ruptura de la pareja fue uno de ellos. En agosto de 2012, Miley se cortó el pelo
H
80
En los MTV European Music Awards 2013 subió al escenario y se prendió un cigarrillo de marihuana para festejar su premio.
al mejor estilo garçon y además se tiñó de rubia platinada. Un año después ya estaba arriba de los escenarios desplazándose con poses provocativas y meneándose por todos los rincones. Después salió su video Wrecking Ball, en el que aparecía totalmente desnuda arriba de una bola de demolición. En los MTV European Music Awards 2013
subió a festejar su premio al escenario y se prendió un cigarrillo de marihuana excusándose en que estaba en Holanda y está más que permitido. Además, cantó junto a Madonna en el especial de los MTV Unplugged y se dio el lujo de pellizcarle la cola. En el actual tour Bangerz que promociona su último álbum, imitó practicarle sexo oral a un actor que
81
simulaba ser el expresidente Bill Clinton, una especie de parodia de la situación ocurrida con Mónica Lewinsky. También, agarró el micrófono y, tras abrir las piernas frente al público, lo puso como si la que cantara fuera su vagina. Y parece que esto recién empieza. arias son las autoridades que están pensando en rever las presentaciones que tiene la nueva princesa del pop en sus ciudades porque las consideran no aptas. Habrá que esperar a ver qué pasa. Mientras tanto, Miley responde vía Twitter contra los que la reprenden y, al parecer, en la misma bolsa cae también la cadena de comida rápida Mc Donald´s: “Guarden sus críticas para cuando el Automac se olvida de entregarles sus papas fritas».
V
Al año de comprometerse, Liam y Miley anunciaron su separación. Un tiempo después, ella lanzó el tema Wrecking Ball , en el que aparece llorando.
82
chapeau
Una bella ragazza
LIZ
SOLARI Fotografía: Mical Valusek Asistente: Matias Redin Estilismo: Jimo Soriano Asistente de estilismo: Flor Thomas Peinó: Walter Pampin para Civiles Management Maquilló: Ricky Vallés Agradecimientos: Mauricio Catarain y Life Chekka
84
B o dy d r a p e a d o , N a i m a S a n da l i a s c o n p u l s e r a , Pepe Cantero Collar y pulseras c o m b i n a da s , L u n a G a r z ó n
Blusa, Trosman Pantalón, Boerr-Yarde Buller Anillos, Blackmamba
Comenzó su carrera como modelo y logró destacarse en campañas nacionales e internacionales. Pero eso no le bastó y, hace seis años, decidió abocarse a su carrera actoral. Protagonizó la novela Champs 12 por Canal América y el musical Barbie Live, después de participar en la película High School Musical . Así y todo, en 2010 decidió profesionalizarse y viajó a Londres a estudiar en el conservatorio. A su regreso, su manager , Mauricio Catarain, le dio la noticia de que había sido la elegida para filmar la película Mala , dirigida por Adrián Caetano. Y el éxito continuó: grabó Ley primera de Diego Rafecas y Amapola de Eugenio Zanetti. Además, hace poco conquistó a los italianos con su participación en el programa del cómico Enrico Brignano para la cadena italiana RAI. y pronto la volveremos a ver en la pantalla grande. Sensual y con una cara angelical que enamora, Liz comparte un día de shooting con Mustique .
Mono, Blackmamba Anillos, Blackmamba
89
Sweater, SchangVitón y pantalón Blackmamba
ping pong ¿ C u á l f u e t u t ra b a j o b i s a g ra ?
La comedia musical Barbie Live que hice en 2008, porque con ella decidí abocarme definitivamente a la actuación. ¿En qué gastaste tu pr imer sueldo?
No me acuerdo, fue hace mucho.
¿ Q u é f u e l o m á s a u d a z q u e h i c i s t e p a ra c o n s e g u i r u n t ra b a j o ?
Exponerme, ridiculizarme ante mucha gente.
A l a h o ra d e t ra b a j a r, ¿ q u é t e g u s t a m á s ? : ¿ a c t u a r o h a c e r f o t o s ?
Actuar, porque me permite entrar en un universo distinto y crear. ¿El papel más difícil q ue te tocó inter pretar? ¿Por qué?
Connie de Ley primera fue desafiante, porque me llevó a indagar sobre una fase dramática que no había experimentado antes. ¿ Q u i é n e s t u g ra n m a e s t ro ?
Dios. Y cada ser que me deja una enseñanza.
¿ C ó m o re c o r d á s t u p r i m e r d í a e n u n s e t d e g ra b a c i ó n ?
Una mezcla de felicidad, ansiedad y nervios.
¿ C ó m o t e p re p a r á s a n t e s d e c a d a v i a j e d e t ra b a j o ?
Con apertura a lo nuevo y concentrándome en el objetivo de ese viaje para sacar lo mejor de la experiencia. ¿ E l g e s t o m á s g e n e ro s o q u e t u v i e ro n c o n v o s ?
Agradecer mi presencia con amor incondicional. Lo viví en Salta cuando visité una escuela primaria en Campo Durán y los chicos, al verme, corrieron a abrazarme. Esta acción la hice en conjunto con la gente de UNICEF y consta de inaugurar escuelas virtuales en aquellas zonas donde los chicos no tienen acceso a la educación. ¿ Q u é s e r í a p a ra v o s t o c a r e l c i e l o c o n l a s m a n o s ?
Liberarme de todas las ataduras.
¿Quién es la persona más respetable que conociste?
Respeto a las personas humildes de gran corazón. Aquellas que dejaron de lado sus ambiciones materiales para ayudar a los otros. S i t u v i e ra s q u e d e f i n i r t e c o n u n a p a l a b ra , ¿ c u á l s e r í a ?
Luz.
C u a n d o n o e s t á s t ra b a j a n d o , ¿ q u é h a c é s e n t u t i e m p o l i b r e ?
Me quedo en casa, leo, medito, disfruto de la naturaleza y de los seres que amo. Busco ayudar a otros. ¿ Te n é s a l g ú n s e c r e t o d e b e l l e z a ?
Llevar una vida sana.
¿ C u á l e s l a c i u d a d q u e c o n o c i s t e g ra c i a s a t u p ro f e s i ó n q u e m á s t e g u s t ó ? Londres. ¿Cuáles son tus rutinas diarias?
Cambian depende de dónde esté y la actividad que esté realizando. Pero nunca me olvido de meditar dos veces por día y de hacer ejercicio.
93
94
Top, Boerr-Yarde Buller y short vintage
¿En qué ciudad te perderías gustosamente?
En alguna que todavía no conozca.
¿ Te n é s a l g u n a h a b i l i d a d q u e t e e n o r g u l l e z c a ? Conciliar. ¿Qué te da vergüenza ajena?
El daño injusto a los animales y a la tierra. La avaricia ilimitada del ser humano. ¿ C u á l e s e l m e j o r c o n s e j o d e v i d a q u e t e d i e ro n ?
“Stop asking questions” (Dejá de hacer preguntas), “The solutions will come” (Las soluciones van a llegar), “No se dice”. ¿ Te n é s a l g u n a o b s e s i ó n ?
La impuntualidad.
¿ C u á l f u e e l p r i m e r l i b ro q u e l e í s t e ? ¿ Y e l ú l t i m o ?
El principito, y me impactó. El ltimo, La eterna b squeda, de Paramahansa Yogananda. ¿ Te n é s a l g o p e n d i e n t e p o r a p r e n d e r ?
Sí, una lista interminable de cosas. Quiero vivir aprendiendo, ese es el motivo por el que estoy acá. ¿En qué o quién te gustaría reencar nar?
En una dimensión donde todo sea amor.
¿ C u á l f u e e l m e j o r re g a l o q u e t e h i c i e ro n ? ¿ Q u i é n t e l o h i z o ?
Una visita en un momento de mucho extrañamiento. Mis papás. ¿ C u á l e s t u m a y o r e x t ra v a g a n c i a ?
Ser vegetariana.
¿ C o n c re t a s t e a l g ú n v i a j e s o ñ a d o ? ¿ C u á l ?
Sí, en mi cumpleaños fuimos con mi pareja y amigos a Isla Blanca en Ibiza. ¿Quién es la mejor compañía?
Mi mejor amiga o amigo, mi novio, mi familia. El silencio.
95
Campera de cuero y pantalón, Dubié Anillos, Blackmamba
99
¿Cuál fue el último viaje que hiciste?
Roma, Italia.
¿ Te n é s a l g u n a c á b a l a ?
Dar lo mejor y soltar.
¿Cómo te imaginás a los 70 años?
En paz. Más sabia. Asentada en la naturaleza. ¿Cuál es tu plato predilecto?
Un jugo matutino lleno de frutas y verduras. ¿Cómo es tu antidomingo ideal?
En la playa.
¿Un sueño cumplido?
Parar de trabajar y estudiar un año full time en un conservatorio actoral en Londres. ¿Cuál es tu lugar en el mundo?
Donde esté yo y los seres que amo. ¿ U n p ro y e c t o a c o r t o p l a z o ?
Cerrar la película Ley primera de Diego Rafecas en Estados Unidos y empezar con un nuevo film de Santiago Fernández Calvete. ¿ C u á l c o n s i d e r á s e l m e j o r r e s t a u ra n t e p a ra u n a c e n a ro m á n t i c a ?
Mi casa.
¿ Q u é e s l o q u e m á s a d m i r á s d e c a d a u n o d e l o s m i e m b ro s d e t u f a m i l i a ?
La humildad, el valor de la familia, el amor que nos une por siempre. ¿Coleccionás algo?
No. Por el contrario, intento despojarme de todo lo que no es necesario. ¿ Q u é t a l e n t o t e h u b i e ra g u s t a d o t e n e r ?
Ser m sica.
¿Qué es lo que más valorás de tus amigos?
La incondicionalidad del vínculo. Están siempre, no hay celos ni reclamos y, aunque pase el tiempo y no nos veamos, sigue todo intacto. ¿ U n a ro m a q u e t e t ra i g a b u e n o s r e c u e r d o s ?
El olor a pasto recién cortado. Me recuerda mi infancia en el campo. ¿Qué fue lo que te enamoró de Nacho Ricci?
Su esencia.
¿ Te n é s d e s e o s d e c o nv e r t i r t e e n m a d r e a c o r t o p l a z o ?
Mis deseos de ser madre no se atan al tiempo sino a un sentimiento interno. Claro que están presentes. ¿Cuál es tu mayor miedo?
Tener miedo.
¿ U n a f ra s e q u e u s e s m u c h o ?
No reitero frases, pero sí una palabra, “Mamu” (solo mi mejor amiga puede entenderla). ¿ Q u i é n e s s o n t u s h é ro e s e n l a v i d a r e a l ?
Mi hermano, Martín.
¿ Q u é e s l a f e l i c i d a d p a ra v o s ?
Un estado emocional genial, que lamentablemente varía si nos ponemos muy mentales. Prefiero la alegría o la dicha. ¿Cómo te gustaría que te recuerden?
Por mi aporte, alegría y luz.
¿Qué plato comerías en tu última cena y con quién?
No comería, así viajo más ligera.
100
102
103
O'CLOCK
FLOR DE EVENTO El 20 de enero pasado, Piaget presentó su colección de joyas de alta gama Piaget Rose Passion en el Salón Internacional de Alta Relojería en Suiza. Asistieron la supermodelo Bar Refaeli y la musa de la moda Bianca Bandolini d’Adda. Ambas lucieron el último lanzamiento: un reloj en forma de flor con diamantes alrededor de la caja y oro 18 quilates.
PLACER VISUAL El nuevo reloj de Audemars Piguet, Millenary Repetición de Minutos, es uno de esos grandes inventos. Su caja es ovalada y tiene una arquitectura interna tridimensional que complementa el movimiento de las cuerdas. Además, inviste un mecanismo de repetición especialmente diseñado para este modelo con el cerrojito de armado a las 9 horas y el barrilete de sonería a las 2 horas.
104
PURO COLOR El Omega Seamaster Planet Ocean Orange Ceramic es una pieza de arte. Su caja cepillada y pulida de 43.50 milímetros impacta con un anillo pulido de cerámica de color naranja. Asimismo, los números en el interior, las líneas de división, el anillo interior y el triángulo en el bisel están fabricados en platino. La correa es de cuero también a tono.
SUPERRESISTENTE Este modelo Baume Mercier inspirado en su clásica colección de relojes Clifton, tiene 45.5 milímetros de diámetro y un asa y números de oro rosa pulido y satinado. Además, deslumbra el cristal de zafiro, que es resistente a las rayaduras, y antirreflejo, que permite ver el tourbillon ubicado a las 9h. La correa es de cuero de lagarto negro. Su reserva de marcha es de 50 horas.
GRAND OPENING Cameron Diaz, como embajadora de la marca, fue una de las tantas presentes en la apertura de la nueva boutique de TAG Heuer en Nueva York. El local del prestigioso sello suizo está situado en la Quinta Avenida y recibió a sus invitados, que luego pasaron a disfrutar de un cóctel en el MOMA. Este año se abrirán tiendas en varias partes de Europa y Asia.
105
O'CLOCK AL ESTILO ROMANO Lo increíble de Cartier es que siempre encuentre la oportunidad de sorprender con algo particular que también tiene su lado funcional. El Rotonde Astrocalendaire posee tres anillos concéntricos que rodean al tourbillon, que indican el día, el mes y el año. Un detalle no solo elegante, sino también preciso. Además, si bien su diseño es complejo, su legibilidad es impecable.
CON ESTILO En pleno Pekín, la actriz taiwanesa Shu Qi exhibió dos piezas de alta joyería de Chanel. Por un lado, el collar Lion Venitien y, por otro, los aretes de oro blanco 18 quilates y diamantes Lion Mosaïque. Ambas pertenecen a la colección Sous le Signe du Lion. Muy notables eran estos complementos que escoltaban el abrigo negro de tweed y lana con bordados de vinilo.
106
EVENTO PRIVÉ Chopard, ícono del lujo, recibió en una fiesta en Punta del Este a un grupo selecto de invitados. En esa ocasión, presentaron la colección de joyas y relojes a la par de un desfile con Jimena Buttigliengo, Priscila Crivocapich y Rocío Vivas. Las modelos lucieron los relojes en plena pasarela. Para concluir, se presentó en exclusiva la Edición Limitada del Reloj Chopard Punta del Este para hombres.
INSPIRADO EN EL DEPORTE Así como el carácter del auto Pininfarina, el Sergio Chronograph preserva la idea deportiva y, a su vez, elegante. Este diseño de Bovet tiene una caja en relieve, una parte con múltiples microorificios haciendo referencia a las tomas de aire. El dial se divide en cuatro partes para demostrar dinamismo y simetría, conservando la armonía. Es una edición limitada de 250 piezas y se entrega junto a un modelo a escala del coche.
107
O'CLOCK
LA UNIÓN DE DOS GRANDES Nadie mejor que Zenith para asociarse al Spindrift 2, el trimarán oceánico más grande del mundo. La marca identificada con la aventura, la autenticidad y la audacia se convierte con esto en el cronometrador oficial de Spindrift Racing, poseedor de nueve récords en todo el mundo y ganador del trofeo Julio Verne. Este año participará de la Route du Rhum. Seguramente los resultados que obtengan legitimen esta alianza.
ADMIRACIÓN AL TIEMPO Combinando el talento de la marca y su innovación para crear formas, Vacheron Constantin desarrolló este reloj que admira a la hora por lo que significa: el hermoso paso del tiempo. El Malté Tourbillón está hecho a mano con 418 diamantes. La jaula del tourbillon está inspirada en la firma de la cruz maltesa de la marca y posee una mecánica de cuerda manual Calibre 2795.
108
EN FECHA La estética del Toric Résonance 3 de Parmigiani Fleurier es algo que deslumbra. La fecha tiene un tamaño más que grande, titánico. Pero más impresionante aun es la mecánica implementada para que funcione. Todo el diseño de esta pieza está pensado para iluminar este detalle. Por ello, la caja blanca es de oro blanco impoluto y tiene una esfera hecha en guilloché a mano. Su sencillez no quita la elegancia que ilustra.
SÍMBOLO DE BELLEZA Harry Winston rinde homenaje a su creador y a su esposa, Edna, con esta opción de alta joyería y relojería combinadas. Este orologio está engastado con diamantes de la mejor calidad: color D, E y F y claridad VVS+. Su producción tardó 440 horas. La cantidad de piedras es incontable, tan solo 30 están ubicadas en el brazalete con una disposición intrincada.
O'CLOCK
TESORO REVELADO El tan esperado TUDOR Heritage Black Bay regresa con su intenso fondo de caja negro que contrasta con los índices en plateado y el blanco glaciar. Este reloj de movimiento mecánico tiene una reserva de marcha de aproximadamente 38 horas. Además, es hermético hasta los 200 metros de profundidad. El brazalete viene en acero o cuero envejecido con cierre desplegable y de seguridad.
110
IVáN
Personalidades
DE PINEDA 112
Es modelo, conductor y dueño de una intelectualidad que cautiva. Hace cuatro años que acompaña a Prototype en sus campañas. En esta oportunidad, viajaron a Estados Unidos y aprovecharon las calles de Nueva York para hacer las fotos de la nueva temporada. Entre toma y toma, se tomó un break para charlar con Mustique. Desde que arrancaste como modelo que viajAs por el mundo. ¿Qué es lo que más te gusta de hacerlo? Lo interesante de viajar por el mundo es que conocés diversos hábitos y costumbres de todas partes. Justamente Resto del mundo me da esa posibilidad y logro recorrer los lugares más insólitos con una persona local. Aprender la vida autóctona de cada lugar me parece fascinante. ¿Cuál es el lugar con el que más te sentís identificado en el mundo? ¿Por qué? Es muy difícil elegir uno solo. Cada destino tiene lo suyo. Me compenetro con cada ciudad a la que voy porque el formato del programa lo requiere. Además, soy muy curioso de las culturas y me gusta conocer y descubrir las particularidades de cada destino. ¿Cuántos idiomas hablás? Además de lo obvio que es español, hablo inglés, francés, italiano y portugués. ¿Alguna vez imaginaste tener la suerte de viajar y recorrer el mundo por trabajo? La verdad es que no. Aunque parece perfecta la idea de tener un trabajo en el que viajás, recorrés y te llevan a conocer cosas, como todos los trabajos tiene detalles que no son ideales. No me quejo porque lo disfruto, pero a veces es agotador viajar tanto por muy pocos días. Además amo Buenos Aires y muchas veces siento que nunca termino de establecerme y disfrutarla con mis seres queridos.
113
¿Qué es lo más loco que te pasó en un viaje? En un viaje al Amazonas, Brasil, estábamos cazando monos con cerbatanas y me hicieron probar larvas gigantes. ¿Qué otros hobbies tenés? Me gusta mucho leer. ¿Cómo te definirías? Soy una persona curiosa, sencilla y buena onda. ¿Qué hace Iván en un día normal en Buenos Aires? Casi siempre estoy grabando. Si no, hago trámites (muchos de ellos son los que no puedo hacer cuando estoy en el exterior) o aprovecho para disfrutar de mis amigos y familia mientras los tengo cerca. ¿Qué significa acompañar a una marca como Prototype hace tantos años? Ya van cuatro años desde que empezamos a trabajar juntos. La realidad es que entablamos una excelente relación más allá de lo comercial y eso es lo más in-
114
teresante. Con Eli y Rafa Romano (los dueños de la marca) estoy en permanente contacto y eso está muy bueno porque intercambiamos opiniones sobre la colección. Por ejemplo, sobre qué funcionó bien y qué no. Me gusta mucho participar en la idea en sí más allá de la foto. Es un poco lo que planificamos desde que nos conocimos, un formato de trabajo diferente, de diálogo, de trabajo en equipo y de ida y vuelta. Por suerte, estoy muy cómodo trabajando con ellos y conforme con los resultados. ¿Cuál es tu prenda favorita de la temporada de invierno de Prototype? Es muy difícil elegir una sola. Creo que la colección y la marca en sí fueron evolucionando y, hoy en día, prácticamente todas las prendas de la colección son parte de mi vestuario. Ahora, no puedo negar que me gustan mucho los trajes (tienen un calce increíble), las camisas (por la calidad de las telas que usan), los sweaters en general y los abrigos (camperas y gabanes, tienen muy buen diseño y detalles distintivos).
INTERNACIONAL
MI SIÓN B RASIL
Del 12 de junio al 13 de julio la cita es en Brasil. El Mundial de Fútbol FIFA 2014 será recibido por 12 ciudades vestidas de gala para uno de los eventos deportivos más importantes del mundo. El país ha puesto a punto toda su estructura y su energía para transformar en inolvidable la fiesta del fútbol por excelencia. Por Mariano Castagneto | Imágenes cortesía: Embratur, Ministerio del deporte de Brasil y Embajada de Brasil en Argentina
Pese a las dificultades económicas que han agobiado últimamente al país anfitrión, la preparación del evento estará a la altura de las circunstancias y permitirá que millones de brasileños y turistas, y miles de millones de televidentes más, sean testigos de tan prestigiosa convocatoria, que reúne a la elite de las selecciones de fútbol del planeta. Brasil es el país más grande de Sudamérica y el quinto más grande del mundo, por detrás de Rusia, China,
Canadá y Estados Unidos. Sus costas están bañadas al este y al norte por el océano Atlántico. Tiene aproximadamente 190 millones de habitantes y por ello es el quinto país más poblado del mundo. Las 12 sedes que recibirán a los países participantes del Mundial serán Belo Horizonte, Brasilia, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaos, Natal, Porto Alegre, Recife, Río de Janeiro, Salvador y San Pablo.
Estadio Mineirão Partidos de grupo sabado 14-06 C O L v .GR E martes 17-06 B EL v . A L G sabado 21-06 A R G v .IR N martes 24-06 CRC v. ENG octavos de final sabado 28-06 1 A v .2B semifinales martes 08-07 W 5 7 v .W58
BELO HORIZONTE Capital de Minas Gerais. Situada entre montañas, destaca la Serra do Curral. Su municipio es reconocido internacionalmente por el Instituto Inhotim, que posee una colección permanente de arte contemporáneo, con más de 500 obras. Ciudad de atractivos naturales y turismo aventura. En gastronomía, es famoso su pan de queso o “chipá”. Estadio Mineirão Casa del Mineiro y el Cruzeiro. Se jugarán seis partidos, incluyendo una semifinal. Tiene capacidad para 62.547 espectadores.
Estadio Nacional Partidos de grupo
Estadio Arena Pantanal
domingo 15-06 S U I v .E C U jueves 19-06 C OL v . C IV
Partidos de grupo viernes 13-06 C H I v .A U S
lunes 23-06 C M R v .B R A
martes 17-06 R U S v . CO R
jueves 26-06 POR v. GHA octavos de final
sabado 21-06 N GA v .B I H
lunes 30-06 1 E v .2F
martes 24-06 JPN v . C O L
cuartos de final
Cuiabá
sabado 03-07 W 5 7 v .W5 8 3er puesto sabado 12-07 L 6 1 v .L 6 2
Capital del estado de Mato Grosso y ubicada en el centro geográfico exacto de Sudamérica. Uno de sus lugares más visitados es el Mercado do Porto, que abastece a la ciudad de los más variados productos y es famoso por su campeonato de fútbol, en el que participan todos los feriantes del lugar. Estadio Arena Pantanal Especialmente construido para el Mundial. Capacidad para 42.968 espectadores.
BRASILIA Nació en 1960 para reemplazar a Río de Janeiro como capital del país. Destacan obras de Oscar Niemeyer. La Explanada es uno de los lugares preferidos de los brasileños y uno de los polos turísticos más importantes. El Eje Monumental es la avenida alrededor de la cual se teje toda la ciudad. Y la Plaza de los Tres Poderes es símbolo de la ciudad. Estadio Nacional Es el segundo estadio más grande del mundial, con capacidad para 68.009 espectadores.
CURITIBA Capital del estado de Paraná. Referente internacional en planificación de transporte y medio ambiente. Es la ciudad más poblada de la región sur de Brasil. Su economía ocupa el cuarto puesto en contribución al producto bruto del país. Allí está el Museo Oscar Niemeyer, una construcción en forma de ojo que cobija exposiciones siempre interesantes. Estadio Arena da Baixada Reinaugurado en 1999, uno de los más modernos. Tiene capacidad para 41.456 espectadores.
Estadio Arena da Baixada Partidos de grupo lunes 16-06 IRN v .N GA viernes 20-06 HON v . EC U lunes 23-06 AUS v .ESP jueves 26-06 alg v . R U S
117
Estadio Castelão Partidos de grupo sabado 14-06 UR U v .C R C martes 17-06 BRA v . M EX sabado 21-06 GER v .GH A martes 24-06 GR E v . C IV octavos de final domingo 29-06 1 B v .2A cuartos de final
Fortaleza
viernes 04-07 W 49 v .W 50
Uno de los principales puntos turísticos del nordeste del país. Gran centro económico. Sus playas son reconocidas internacionalmente. Entre las más conocidas podemos mencionar a La Praia do Futuro, la de Iracema y la de Mucuripe. Aquí está Beach Park, el mayor centro acuático de Brasil, con una superficie de 35.000 kilómetros cuadrados.
Natal Llamada “Ciudad del Sol” gracias a su perfecto clima tropical. Recibe gran cantidad de turismo internacional. En el Parque de las Dunas se puede disfrutar de la arena, haciendo paseos en los tradicionales buggy. También se practica el submarinismo. Aquí está la soñada Praia de Pipa. Estadio Das Dunas Con diseño nuevo y ondulado, imitando a las dunas de la región, tiene capacidad para 42.086 espectadores.
Estadio Arena Amazônia Partidos de grupo sábado 14-06 ENG v .ITA miércoles 18-06 CM R v . CRO domingo 22-06 USA v .POR
MANAOS
miércoles 25-06 HON v . SUI
Es la capital del estado de Amazonas. Se puede visitar el llamado Bosque de la Ciencia, con ejemplares de animales de la zona del Amazonas. Cerca de allí se encuentra la llamada Tierra de las Cascadas, con más de 100 cascadas de distintos tamaños y formatos. Allí se suelen practicar deportes de aventura como rafting, kayak, tirolesa y rapel. Estadio Arena Amazônia En el corazón de la selva amazónica, tiene capacidad para 42.374 espectadores.
118
Estadio Das Dunas Partidos de grupo viernes 13-06 M EX v .C M R lunes 16-06 GH A v . U SA jueves 19-06 JPN v .GR E martes 24-06 I TA v . U R U
Estadio Beira-Rio Partidos de grupo domingo 15-06 F R A v .H ON miércoles 18-06 A U S v . N ED domingo 22-06 K OR v .A L G miércoles 25-06 nga v . A R G octavos de final lunes 30-06 1G v .2H
PORTO ALEGRE Es una ciudad de temperaturas mucho más templadas que el resto de las ciudades del país. La “Rua Gonçalo de Carvalho” es, según reseñas internacionales, la “calle mas bonita del mundo” por sus frondosas y largas hileras de árboles. Aquí está el Museo de Artes de Rio Grande do Sul, de un inmenso patrimonio cultural. Estadio Beira – Rio Remodelado íntegramente para el Mundial, tiene capacidad para 48.849 espectadores.
Estadio Arena Pernambuco Partidos de grupo sábado 14-06 C IV v .J P N viernes 20-06 I TA v . C R C lunes 23-06 C R O v .ME X jueves 26-06 U SA v . G E R octavos de final
RECIFE
domingo 29-06 1D v .2 C
Capital del estado de Pernambuco. Debido a su importancia económica es llamada “la capital del noroeste”. El paseo por el río Capibaribe es una de las maneras más interesantes de conocer la ciudad. En ella, la localidad de Olinda tiene un centro histórico declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. La playa más célebre es Porto de Galinhas. Estadio Arena Pernambuco Está en la zona metropolitana de la ciudad y tiene capacidad para 46.250 espectadores.
Estadio Maracaná Partidos de grupo domingo 15-06 A R G v .B IH miércoles 18-06 ESP v . C H I domingo 22-06 B EL v .R U S miércoles 25-06 EC U v . F R A octavos de final sábado 28-06 1C v .2D cuartos de final viernes 04-07 W 53 v .W 54 partido final domingo 13-07 W 61 v .W 62
Río de Janeiro El destino turístico y cultural más popular de Brasil. Su montaña Pan de Azúcar y la estatua de Cristo Redentor en la cima del cerro Corcovado. El barrio de Copacabana con la playa más conocida de Brasil. Un centenario teleférico inaugurado en 1912. Y el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), obra de Oscar Niemeyer. Estadio Maracaná Construido para el Mundial de 1950, albergará siete partidos y, entre ellos, la final del 13 de julio. Tiene capacidad para 73.531 espectadores.
Estadio Arena Fonte nova Partidos de grupo viernes 13-06 E S P v .N E D lunes 16-06 GE R v . P OR viernes 20-06 S U I v .F R A miércoles 25-06 B IH v . IR N
Salvador
octavos de final martes 01-07 1 H v .2 G cuartos de final sábado 05-07 W51 v .W52
120
Ciudad con mayoría de habitantes de ascendencia africana, es la capital del estado de Bahía, joya histórica y cuna de los artistas brasileños más destacados. Se separa entre la “ciudad alta” y “ciudad baja”, unidas por el Elevador Lacerda. El Pelourinho es el casco histórico y símbolo de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. Estadio Arena Fonte Nova Fue reconstruido y albergará cuatro encuentros de la primera fase. Capacidad para 52.048 espectadores.
P
Por Martín Reich
arece mentira, pero tan solo ocho países han con quistado la preciada Copa del Mundo en sus 19 edi ciones, desde su inicio, allá a lo lejos en Uruguay en 1930.
Estadio Arena de São Paulo Partidos de grupo jueves 12-06 BRA v .CRO jueves 19-06 URU v . ENG lunes 23-06 NED v .CHI jueves 26-06 KOR v . BEL octavos de final martes 01-07 1F v .2E semifinales miércoles 09-07 W 59 v .W 60
San Pablo Corazón financiero y económico de Brasil, es la ciudad más grande de la nación y de las más populosas del planeta, con más de 11 millones de habitantes. Gran centro cultural. Hay más de 64 parques y el de Ibirapuera es el más importante. La Rua Oscar Freire y sus alrededores es de lo más exclusivo de Brasil. Estadio Arena de São Paulo Sede del Corinthians, con la hinchada más populosa. Capacidad para 48.000 espectadores.
Brasil, en cinco oportunidades. Y pensar que en tres de esas ocasiones tuvo a Pelé. Italia lo escolta con cuatro Copas. Y nos dejó de regalo aquel festejo inolvidable de Marco Tardelli en el estadio Santiago Bernabéu para ganarle 3-1 a Alemania Federal en el Mundial de España 1982. El mencionado Alemania, verdugo de la Argentina en más de una oportunidad, les pisa los talones a los italianos con tres Copas del Mundo. Argentina y Uruguay se la adjudicaron dos veces…. y ojalá (quién sabe) Brasil 2014 nos vea ganando nuestro tercer trofeo, de la mano de un tal Lionel Andrés Messi. Inglaterra, España y Francia completan la pequeña y selecta lista.
Algunas curiosidades… ¿Quién fue el tano Vittorio Pozzo? ¡¡Yo qué sé!! No, mentira: fue el único entrenador que obtuvo dos veces la Copa del Mundo: en Italia 1934 y en Francia 1938. Y, de yapa, les cuento que todos los entrenadores que ganaron algún campeonato… tenían la misma nacionalidad que las selecciones que dirigieron. ¿Quién fue/es el máximo goleador en la historia de los Mundiales? ¡¡La pista que les doy es que va a estar presente en Brasil 2014!! Pero con unos kilos más y del otro lado del mostrador: desde la organización. Ronaldo, “el Gordo”, “el Fenómeno”, ¡¡¡con 15 tantos!!! Aquel fantástico delantero brasileño del Inter, Milán, Barça y Real Madrid, entre otros. Dos alemanes lo siguen con 14 goles. Uno ya no juega: Gerd Muller, “el Torpedo”. Tremendo delantero de área (¡bajito, eh! 1.76) de las décadas del 60 y 70. ¿El otro? ¡Todavía está en actividad! Juega en la Lazio de Italia, mide 1.82 y se llama Miroslav Klose: 35 años, nacido en Opole, Polonia, pero nacionalizado alemán. Y lo más importante: todavía está a tiempo de cambiar la historia…
Les dejo dos formaciones memorables: Cómo olvidar al “Brasil de los sueños” del Lobo Zagallo, que desparramó su delicioso fútbol en México 1970, para coronarse con un contundente 4-1 ante Italia en la final disputada en el estadio Azteca. Félix, Carlos Alberto, Brito, Piazza, Everaldo, Clodoaldo, Gerson, Jairzinho, Tostao, Pelé y Rivelino. DT: Mario Jorge “Lobo” Zagallo. Rinus Michels y su majestuosa Holanda de 1974, que sorprendió al mundo con un intenso, vistoso e innovador “fútbol total” en aquel Mundial jugado en Alemania. No pudo: cayó en el Olímpico de Munich, 2-1 ante los locales. Jongbloed, Krol, Rijsbergen, Haan, Van Hanegem, Jansen, Suurbier, Neeskens, Cruyff, Rensenbrink y Rep. DT: Rinus Michels.
experiencias
De Alaska a Tierra del Fuego la madre de las travesías Por Henry von Wartenberg
Vuelvo de visita a estas páginas para compartir otro viaje inolvidable. Tantos años de sumar kilómetros en rutas fantásticas y senderos polvorientos, cruzando pueblos inolvidables y ciudades fáciles de recordar, sirvieron para preparar la madre de las travesías: AnchorageUshuaia, en moto y en solitario.
122
Henry Von Wartenberg acaba de publicar su libro De Gira al Sur repleto de fotos sorprendentes sobre sus viajes. Próximamente se realizará la presentación oficial del mismo.
canadá 123
bolivia
En total, atravesé catorce países: Estados Unidos, Canadá, México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina
E
california
l 14 de septiembre de 2013 a las 10 de la mañana puse mi BMW F800GS en marcha y salí del estacionamiento del hotel en Anchorage rumbo a Tierra del Fuego. Suena fácil, ¿no? Salvando las distancias, preparar un viaje así es casi como filmar una película. Hay un millón de detalles que no se ven el día del estreno y quedan detrás del brillo de la pantalla. Luego de varios proyectos en conjunto con BMW Argentina, surgió la idea de enca-
124
rar algo un poco más grande. Algo que representase para ambos –ellos y yo– una marca de fuego en nuestra historia. Un año entero duraron los preparativos involucrando a un montón de gente. La idea era viajar con una moto de patente argentina, y eso significaba tener que enviarla hasta Alaska. Por suerte, LAN se interesó en nuestros planes y nos dio una mano en la logística. Después de muchas reuniones, trámites y papeleos, llegó el día de acomodar bien el bolso, mirar el mapa y salir.
Un año entero duraron los preparativos involucrando a un montón de gente. La idea era viajar con una moto de patente argentina, y eso significaba tener que enviarla hasta Alaska.
chile
koidern
Mediados de septiembre no es la mejor fecha para cruzar Alaska y Canadá, pero por motivos de trabajo se me hacía imposible salir antes. ¿El resultado? Diez días consecutivos de lluvia en todas sus variantes: finita como rocío mañanero, gruesa como baldazos de carnaval, de costado como en un temporal filipino y varios ejemplos más. Por suerte, a la hora de elegir el traje para viajar, acepté la recomendación del director de BMW Motorrad USA y me calcé un Atlantis 4. Campera y pantalón de cuero a prueba de cualquier pronóstico. Al principio, me sentía Robocop, pero con los días el traje se fue amigando con mi cuerpo y terminamos inseparables. Tanto que dormí un par de noches con él. Es que en algunos moteles mexicanos los mosquitos eran cosa seria y el traje me mantenía a salvo. En total, atravesé catorce países: Estados Unidos, Canadá, México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina. Visité Bolivia aprovechando la cercanía de su frontera con San Pedro de Atacama para llegar a Laguna Verde. Fueron 25.117 kilómetros en 55 días y una mañana. Es que, cuando llegué a Tierra del Fuego, me
125
Llegar a Ushuaia fue algo único e esperaba una tormenta de nieve bastante seria y tuve que hacer una escala fuera de programa en Tolhuin. Faltaban solo 100 kilómetros para completar el viaje, pero no tenía sentido arriesgarme a una patinada cruzando el Paso Garibaldi cubierto de hielo. Hasta ahí la travesía había sido un éxito. Solo dos pinchaduras en todo el camino, y ningún raspón. La promesa que les hice a mis hijas de no manejar de noche minimizó los riesgos de cualquier encontronazo. Ir solo agudizó al máximo mi concentración en la ruta. Y el hecho de cumplir con un compromiso laboral sumó la dosis de responsabilidad adecuada. Es que el proyecto incluyó un libro que estará disponible a partir de marzo. Además armé una página en Facebook (Travesía Alaska-Ushuaia BMW), y alimentarla de datos, fotos, y videos no fue algo menor. El esfuerzo sirvió para que miles de amigos virtuales viajaran conmigo.
a b r a d e l a c ay
irrepetible. Ver a mi familia en el punto acordado días antes me hizo caer de golpe en la feliz realidad: ¡lo habíamos logrado!
california
alaska
argentina 126
La Flaca
sexy scene
Con tan solo 25 años Micaela Breque, la multifacética novia de Andrés Calamaro, juega a divertirse en una producción bien bling bling que muestra su lado más sensual. Por Linet Peruzzo Scussel
128
Fotografía: Gustavo Saiegh Producción general: Florencia Otero Asistente de fotografía: Sebastián Herrer Styling: Mili Rojas Peinó: Kenny Palacios Maquilló: Luli de la Vega para de la Vega Make Up Agradecimientos: Life Chekka
Tapado, galera y ropa interior, Verónica de la canal Accesorios, Luna Garzón Zapatos, Carmen Steffens
129
¿Cuál fue tu primer trabajo en el medio? ¿Cómo lo viviste? La tapa de Playboy de octubre del 2008. Antes de eso, me habían citado en la editorial para hacer unas fotos megaosadas y le dije al editor que quería tapa. Obviamente se me rió en la cara. Un tiempo después, cuando pensaron la portada con chicas Facebook, me llamaron. Lo más loco fue que quedé con otras tres chicas e hicimos la foto de tapa juntas, pero después solo pusieron mi foto individual. ¿Cómo te definirías? Me considero una trabajadora de la industria que se prende en proyectos diferentes y disfruta de todo. la mayoría dice: “Soy esto o aquello”. Yo lo veo a la inversa, soy alguien que hace de todo para algún día terminar sabiendo qué quiero ser. A la hora de verte sexy, ¿qué elegís de tu placarD? Me tapo mucho el escote y muestro las piernas. ¿Cuál es la parte de tu cuerpo con la que te sentís menos cómoda? Las lolas. Tengo la espalda muy chica y queda demasiado. Igual aprendí que es mejor no quejarse porque si no después la gente te tilda de inconformista. ¿Cómo te cuidás? ¿Cuáles son tus secretos de belleza? Trato de entrenar cuatro veces por semana. Hago muy poco aeróbico y casi todo localizado. Corset, Verónica de la Canal Ropa interior, El Camarin Accesorios, Luna Garzón
¿Cuáles considerás que son contras de ser “la novia de…”? Que inventen cosas que no existen y ser la que está más accesible a dar la cara por ellas. Pero en cuanto a la pareja no encuentro contras porque él es mi novio de verdad. ¿Tenés ganas de casarte? A ver, mi novio ya se casó dos veces y yo no le veo sentido porque así estamos muy bien. Capaz después de los 30, pero ni me lo planteo, no soy muy “Susanita”. ¿Cuál es tu tema favorito de Andrés? “Loco” porque es bien funky. Desde que comenzaste en el medio hasta ahora, ¿qué balance hacés? Que en poco tiempo se pueden hacer un montón de cosas. Mi papá suele decirme: “Pensá lo que estabas haciendo hace cuatro años y pensá lo que estás haciendo ahora”. ¿Cómo es un día normal en la pareja con Andrés? Lo más normal del mundo. Creo que lo que me gusta de Andrés es eso, que con el mate a la mañana es feliz. Con eso se puede vivir toda la vida. Vestido, El Camarín Accesorios, Luna Garzón 130 Christian Louboutin Zapatos,
Robe y ropa interior, Verónica de la canal Accesorios, Luna Garzón Zapatos, Carmen Steffens
131
Pueden pensar de mí lo que quieran, yo encuentro la satisfacción en algo y con eso me quedo.
132
Tapado, Breeder’s Ropa interior, El Camarín Accesorios, Luna Garzón Zapatos, Christian Louboutin
fotografía
Michael Cooper el fot ó g rafo de los sesenta
En el Centro Cultural Borges, se acaba de llevar adelante la muestra Stones 50, una serie de cien fotografías de la banda tomadas ni más ni menos que por Michael Cooper, el fotógrafo más legendario de su época. Por: Ignacio Javier Olguin
1 1 MA N O S , N U E VA Y O R K , 1 9 6 7
K EITH C ON ANTEO J O S D E S OL , 1 9 6 9
135
C
on una lente que veía más allá, Michael Cooper supo captar con su cámara el espíritu de los sesenta. Mayormente, el espíritu roquero de aquellos tiempos. Aquel fotógrafo británico, autor de tapas de discos como Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band (The Beatles, 1967) y Their Satanic Majesties Request (The Rolling Stones, 1967), supo trascender como un mito en la historia del rock, acrecentado esto por el hecho de haber muerto de una sobredosis de heroína a los 32 años. El propio John Lennon dijo sobre su persona: “De todos los fotógrafos que existen, Michael ha sido por lejos el que mejor documentó esa magnífica década, y quien entendió realmente qué significaron aquellos años sesenta y aquellos juveniles sueños de futuro”. Y por si estas palabras pudieran parecer pocas, que no lo son, el gran guitarrista stone, Keith Richards, agregó: “Lo asombroso es que yo realmente no recuerdo haberme encontrado con Michael, él se deslizó dentro de mi vida y luego tristemente salió de ella. Era imposible estar un tiempo con Michael y no sentirte excitado con su vida, así como él lo hacía con la tuya. Al rato comenzabas a ver las cosas a través de sus ojos y aprendías a mirarlas”. Gran parte de su legado se pudo ver en Stones 50, la exhibición que se llevó a cabo en el Centro Cultural Borges con motivo del 50.º aniversario de la banda, con la curaduría de Virginia Fabri y Silvia Cooper. Silvia es la mujer de Adam, el hijo de Cooper, quien vive en Buenos Aires desde hace ya varios años. Importante motivo por el cual la muestra se inauguró aquí, para luego sí viajar a Chile y seguir la recorrida por América Latina. Es él quien se encarga de llevar las fotos de su padre alrededor de todo el mun-
136
do. Su archivo cuenta con un total de 70000 fotos, entre las que también se encuentran retratadas figuras como Andy Warhol, Audrey Hepburn, Marcel Duchamp, William Burroughs y René Magritte. Es Adam quien dice recordar a su padre “como un espíritu libre e independiente, siempre con la cámara colgada alrededor de su cuello, lista para fotografiar otra gema”. Aquí en la Argentina, la muestra también contó con una serie de óleos en homenaje a Michael, realizados por el artista Juan Carlos Bolea. Como esos genios que nunca se van, y gracias a la ayuda de su hijo, sus fotografías nos seguirán hablando por siempre sobre esos años en los que todo era libertad, alegría, experimentación y, por sobre todo, buena música.
P G 3 1 ADAM COOPER , MARIA N N E F AIT H F ULL , MIC K J A G G ER , B R A Z I E R S E S TAT E 1 9 6 7
S u s M a j e s ta d e s S at á n i ca s R e c l a m a n , P o r ta da o r i g i n a l d e 1 9 6 7 .
137
J a g g e r s a lta n d o : H y d e Pa r k 1 9 6 9
S TO N E S RE F LE J ADO S E N EL E S PE J O DEL E S TUDIO , N U E VA Y O R K , 1 9 6 7
L a naranja q u e no fu e Para muchos, La naranja mecánica de Stanley Kubrick (1971) es una de las mejores películas en la historia del cine. Pero quizá no hubiese salido nunca a la luz si el proyecto de Michael Cooper se hubiese llevado a cabo. Fue él quien colaboró en la primera adaptación de la novela de Anthony Burgess, proponiendo a Mick Jagger como protagonista y a los demás miembros de los Rolling como el resto de los drugos. Pero, como es público, no sabemos si para bien o para mal, esa idea nunca llegó a realizarse. MIC H AEL y K EIT H , M A R R U E C O S 1 9 6 7
139
literatura
renombrado escritor argentino que agitó la pluma y la astucia para reconstruir la estructura y el uso del lenguaje narrativo. (1914-1984) Por F. G. Labandal
Julio
Cortázar
141
Para C o r t á z a r, el mundo exterior es un espectral laberinto del que el ser humano deberá intentar escapar
142
rentados con Jorge Luis Borges. Estos llamativos atributos, que a priori podrían sonar estrafalarios, lograron la consigna básica del arte de las letras: cautivar al lector. A pesar de la disolución de la realidad, de lo insólito, del humor o del misterio, entreteje las historias con irrefutable verosimilitud. Sus colecciones de cuentos más conocidas son: Bestiario (1951), Las armas secretas (1959), El perseguidor (convertido en un referente obligado de su obra), Todos los fuegos el fuego (1966), Octaedro (1974) y Queremos tanto a Glenda (1981). Entre el relato y el ensayo imaginativo, de difícil clasificación, pueden señalarse: Historias de cronopios y de famas (1962), pequeñas historias que, a través del humor, proponen abandonar lo establecido, dinamitar las rígidas convenciones, atreverse a lo fantástico; La vuelta al día en ochenta mundos (1967) o Último round (1969), mis-
U
n verdadero genio de las letras. Viajero impenitente e intelectual abierto. Un nómade que nació en Bruselas, se nacionalizó francés, vivió en Argentina y huyó a causa de las juntas militares. En Buenos Aires, estudió en la Escuela Normal de Profesores. Dictó clases en la Universidad de Cuyo. Una beca lo empujó a París. Ahí se perfeccionó y acabó como traductor de la UNESCO. La robusta vocación literaria no silenció su pensamiento político. Alabó y divulgó la causa revolucionaria comandada por Fidel Castro, con quien entabló una amistad que agitó a la prensa hispanoamericana. El revuelo mediático no amedrentó su carácter; tiempo después proclamó sin pudor el apoyo al régimen sandinista de Nicaragua. Otras manifestaciones en el ámbito político quedaron plasmadas en Dossier Chile: el libro negro. Las páginas expresan su férrea defensa de los derechos humanos. Formó parte del Tribunal Russell II (1973), que juzgó en Roma los crímenes llevados a cabo por las dictaduras latinoamericanas. Comenzó su peculiar universo literario entre un realismo atronador y descarnado y el existencialismo más tópico. Sin embargo, con el trascurso de los años,
la fantasía y la magia invadieron su escritura. El corolario fue la génesis de una corriente literaria exótica: el realismo mágico. Hoy diluida, casi extinguida, aunque añorada por muchos.
Obra
Para Cortázar, el mundo exterior es un espectral laberinto del que el ser humano deberá intentar escapar. Esta premisa surrealista se destaca en la mayoría de sus escritos. Los reyes (1949), una de sus primeras obras, es un poema en prosa centrado en la leyenda del Minotauro. El tema del laberinto reaparece en Los premios (1960), crucero que se convierte en pesadilla para los protagonistas. En los cuentos sacó a relucir el extraordinario manejo del lenguaje coloquial, y la incomparable capacidad de crear entornos fantásticos; con ritmo y tonalidad empa-
La robusta vocación literaria no silenció su pensamiento político
143
Casi todos los cuentos que escribió pertenecen al género fantástico celánea de poemas, cuentos, recortes periodísticos, citas, textos recogidos de la calle (ejemplo: las pintadas del Mayo Francés). Presencia (1938), Pameos y meopas (1971) y Salvo el crepúsculo (1985) forman parte de sus poemarios. En concordancia con los pasos de Edgar Allan Poe, Cortázar incurrió en breves ensayos. Algunos aspectos del cuento, el más relevante. Propone un enfrentamiento entre el relato y la novela. Varios acontecimientos sucesivos versus un acontecimiento principal, en el que se articulan las acciones del personaje y los elementos retóricos que siembran ambigüedades, generan tensión en el relato y ocultan el desenlace. Casi todos los cuentos que escribió pertenecen al género fantástico, y se oponen a ese falso realismo que consiste en creer que todas las cosas pueden describirse y explicarse dentro de un mundo regido por un sistema de leyes, de causas y efectos, de psicologías definidas y de geografías bien cartografiadas. La literatura de Cortázar está al margen del realismo ingenuo, y linda con lo excepcional, trátese de temas o incluso de formas expresivas.
En concordancia con los pasos de Edgar Allan Poe, Cortázar incurrió en breves ensayos 144
Sin embargo, tenía la certidumbre de que existían ciertas constantes, valores que se aplicaban a todos los cuentos, fantásticos o realistas, dramáticos o humorísticos. Él pensaba que todos los escritores debían hacer un stop en el camino de novelista y analizar el poder del cuento. El relato corto, extraño en Europa, carecía de reglas. La creación espontánea precedía casi siempre al examen crítico. Nadie podía pretender que los cuentos solo se escribiesen luego de conocer sus leyes, ya que no había tales leyes.
Rayuela
(1963): lo mejor de Cortázar. Hizo trizas la linealidad narrativa. El lector deberá elegir el orden de lectura: la clásica sucesión de capítulos o un esquema de saltos. Revolucionaria para la época. Cortázar propone lo que la investigación lingüística y literaria ha llamado deconstrucción del texto. Los discursos literarios, filosóficos, políticos y hasta eróticos que se insertan en la novela se corresponden con cuestiones heredadas de la literatura del absurdo, de autores como Franz Kafka y Albert Camus. Existen dos aspectos relevantes: el desdoblamiento autor-narrador (dualidad que, sin duda, remite una vez más a Cervantes como creador de la novela moderna) y la reconstrucción de la cronología. Él mismo ha declarado que quería superar el falso dualismo entre razón e intuición, materia y espíritu, acción y contemplación, para alcanzar la visión de una nueva realidad, más mágica y más humana. Al final de la novela, en oposición a la clásica o tradicional, quedan interrogantes sin resolver: nada se cierra, todo está abierto a múltiples mundos.
El final
Diez años antes de su muerte, empujado por la nostalgia de la juventud, volvió a su querida Mendoza. Jugó en columpios de Potrerillos y palmeó las espaldas de aquellos chicos, ahora grandes, que llevaba amarrados al corazón. En esa visita confesó que hubiera podido entrar en la Argentina por vías cómodas y rápidas. En cambio, tomó el Trasandino para acercarse despacio, saboreando el paisaje, como quien se demora en comer un durazno. Y buscó Mendoza, porque la quería desde muy lejanos tiempos, desde una juventud que se negaba a morir, como si 28 años no hubieran pasado por las calles o su cara. Y era la de siempre, le dio otra vez el rumor del agua en la noche, el perfume de las plazas profundas. Julio Cortázar no padeció cáncer ni leucemia como se especuló. Falleció de sida, y le contagió la enfermedad a su querida esposa, Carol Dunlop. Ella murió primero, dos años antes que él. En su (casi desconocido hoy) texto de despedida a su país querido, el escritor dijo: “Para un viajero del mundo que siempre llevó consigo a su Argentina y trató de decírselo con libros, qué recompensa me das hoy, Mendoza, puerta de mi casa, amiga fiel que me sonríe”.
moda
Homenaje 146
A más de cuatro años de su muerte, el libro Alexander McQueen: Working Process repasa de pe a pa los entretelones de la que fue una de sus últimas colecciones. Desde el panel de inspiraciones hasta el aplauso final en París, nada escapó al ojo de Nick Waplington, su amigo.
ilustrado
Por Mariana Meggiolaro
M
úsica electro house a todo volumen y fondo negro, interrumpido solo por los flashes ansiosos. De repente, sale a escena una modelo que, más que modelo, parece una drag queen por sus labios desbordantes de color. Hay un guiño al New Look de Dior y después habrá más a los clásicos trajes de tweed de Chanel, entre otros. Negro, rojo, pied de poule. Botas infinitas con plataformas, tocados extravagantes, volúmenes impensados… es evidente el tono humorístico, o mejor dicho crítico, que empleó el diseñador. Lee Alexander McQueen era pura teatralidad. Fue él quien convirtió los desfiles en performances. Fue él, un inglés con ancestros escoceses, hijo de un taxista y una maestra, quien irrumpió con rebeldía en la elitista semana de la moda parisina. Fue él quien introdujo temas como la violencia y la esclavitud en un ámbito al que a menudo se tilda de superficial. Aunque algunas veces podía resultar algo perturbador, nadie salía de sus shows sin devanarse los sesos para entender el mensaje… porque haber, había. Siempre. Y la colección otoño-invierno 2009 no fue la excepción. Tenía algo que decir.
148
Isabella Blow, reconocida editora, detectó esta habilidad (o necesidad) tempranamente. El despliegue inicial fue, quizás, mérito de ella, quien lo descubrió en el desfile de graduación de Central Saint Martins, semillero de grandes como John Galliano y Paul Smith. El talento para sostener lo que seguiría, estaba. Juntos formaron una dupla indisoluble en la que los roles de mentor y musa se desdibujaban en amistad. La prolífica carrera de Alexander (nombre que Isabella sugirió que utilice) le valió cuatro veces el British Designer of the Year Award y el fichaje por parte de la casa Givenchy. Al mando del equipo de
diseño de esta firma, presentó su primera colección de alta costura. Una revolución en sí misma. Los críticos más ortodoxos no tardaron en escandalizarse. Pero tuvo una segunda oportunidad y logró reivindicarse, casi como un ave Fénix… las aves, materia recurrente en sus colecciones. Con sus propias alas logró también establecer su marca homónima que, más tarde, Gucci Group anexó a su conglomerado. En octubre de 2009,
La excéntrica editora Isabella Blow fue quien lo descubrió y quien le dio el impulso necesario para que su carrera despegue 149
su sitio web colapsó por los miles y miles de espectadores que intentaban seguir en vivo su desfile. Ese día la prensa entró en trance. Lo ovacionaron. Meses después, su madre, su fan número uno siempre en primera fila, murió. Fue devastador para él. A eso se le sumó la muerte de Isabella Blow. Las dos mujeres más importantes en su vida ya no estaban. Pese a las laudes de su vida profesional, no pudo superarlo y decidió poner fin a su dolor. Sarah Burton, su asistente fiel, defiende aún su legado como cara visible de la firma ya sin firma. Aquel desfile fue uno de los últimos. Las modelos recorren la pasarela en cámara lenta. Los críticos citan los diseños. Los estudiantes repasan cada vestido. Y su saludo final se inmortaliza en las páginas de un libro que él mismo creó junto con su amigo Nick Waplington, el fotógrafo a quien encomendó la tarea de registrar paso a paso esa colección casi retrospectiva, hoy histórica.
A pedido suyo, el fotógrafo Nick Waplington siguió de cerca durante seis meses, tanto en Londres como en París, el proceso de creación de la colección “The Horn of Plenty”, una de las últimas de McQueen. Este libro, editado por Damiani en 2013, es, en sus propias palabras, un documento histórico.
150
fashion scene Por PATRICIA DELLA GIOVAMPAOLA Producción: Carla Mitrani Fotografía: María Teresa Álvarez de Jesús Web: patriciadellagiovampaola.com
Autorretrato
de una princesa 152
Esta vez, la propia Patricia della Giovampaola se pregunta y responde sobre la vida, el arte, la moda y la belleza. Conocé cómo piensa una referente del monde de la mode y la realeza.
Si pudieras elegir volver a nacer, ¿tendrías la misma vida? ¿La verdad? No cambiaría absolutamente nada. Aunque pensándolo mejor, creo que no me molestaría si en mi vida (imaginaria, of course) hubiera sido rock star o bailarina moderna. Un casting en Broadway, ¿por qué no? Si fueras un color, ¿cuál serías? Todo depende del momento del día. A la mañana, un rosa fucsia. A la tarde, un verde esmeralda y a la noche el «color de la luna». ¿Y si fueras una ciudad? Como ideal quisiera ser París: bellísima, calma, elegante. Pero, en realidad, soy más bien Nueva York: nerviosa, moderna, acelerada. ¿Un olor? Varios: el de mis flores preferidas, nardos y rosas. El de los croissants que se siente cerca de las panaderías Paul, en París. El del pasto recién cortado. ¿Una obra de arte? El Pensador de Rodin. ¿Tu ícono de la moda? Diana Vreeland, única. Mi madre, por su manera tan chic de vestirse y de vivir. “Nunca salir sin maquillaje” era su lema. ¿Cuáles son los defectos que aceptás con más indulgencia? Los retrasos. ¿Algo que siempre llevás con vos? Unas polveras. ¿La falta de buen gusto es…? Además de coordinar los zapatos con la cartera (¡horror!), no cuidar el aliento. ¿Algo que nunca usarías? Los zapatos tipo Derby. Una mini de vinilo roja (todo lo que sea de vinilo ¡lo odio!), los lunares, las copias y los ejemplares falsos.
¿Tus marcas preferidas? Oscar de la Renta, Prada, Lanvin, Hermès, entre otras. ¿Quisieras haber nacido hombre? Imposible. Soy la quintaesencia de la femineidad. Aunque, en ciertas circunstancias, me gustaría. Por ejemplo, cuando no tengo ganas de maquillarme. ¿Tu técnica de seducción? Un vestido negro, corto, sin mangas, como el de Anouk Aimée en La Dolce Vita. ¿Tu astucia de belleza? Valorizar mis ojos con el maquillaje. Estar siempre arreglada. Tener el pelo impecable. ¿Tu secreto para estar en forma? Dormir. Tomar un vaso de agua caliente con jugo de limón al despertar. Darme un baño de inmersión con el aceite de Chanel N° 5. ¿El regalo que te encantaría que te hicieran? Una de las joyas de Elizabeth Taylor, mi ídolo y pisciana, como yo. ¿Cuál es el secreto que nunca confesarías? Mi gran secreto es que cuando estoy sola, a escondidas, miro Keeping Up With The Kardashians. Vi todos los capítulos y conozco a cada uno de los integrantes de la familia. Me divierto muchísimo, pero culposa. Me doy cuenta de que es un reality bastante estúpido. ¿Qué animal quisieras ser? Un unicornio, porque existe solo en los cuentos. ¿Quién es tu héroe en la ficción? Es un poco banal pero, definitivamente, Scarlett O’Hara. Malcriada y generosa al mismo tiempo, una verdadera mujer. ¿Y quién en la vida real? Rita Levi-Montalcini, premio nobel de Medicina. ¿Cuál sería tu más grande dolor? Perder la memoria. ¿Cumpliste todos tus sueños de adolescente? Sí, realicé absolutamente todos, pero hay nuevos que surgen todo el tiempo…
153
EVENTOS «ineludibles» del jet set Miami:
Art Basel Es la cita de los amantes del arte contemporáneo. Siempre en la primera semana de diciembre. Mucho show-off…
Cannes:
Fiesta del AmfAR En mayo y, siempre, el jueves anterior al cierre del Festival de Cine. Entre los invitados, muchos actores, productores y bellas mujeres. Desde hace pocos años, se realiza en el mítico Hotel du Cap.
Buenos Aires:
El Abierto de Polo en noviembre-diciembre Para los amantes del Polo es EL evento y pone a Buenos Aires en el mapa mundial. La primavera austral, los increíbles jugadores de alto handicap, los caballos de raza… ¡muchos atractivos para justificar el viaje hasta la bella capital porteña!
desde Milán, París y Nueva York, entre otros. La fiesta de Lacoste, el 27 de diciembre en La Huella, abre la temporada. Muchos la critican, pero nadie quiere faltar. La fiesta de Fiat, el segundo domingo de enero, la cierra. En el medio, muchos otros eventos públicos y privados…
Nueva York:
en mayo y en noviembre Las temporadas de Nueva York están definidas por los grandes remates de arte de Christie’s y Sotheby’s. En los mismos meses están los bailes de charity y los de los más importantes museos.
Montecarlo:
Bal de la Rose Alrededor del 20 de marzo. Con la presencia de los Príncipes de Mónaco. Cena de gala: esmoquin y trajes largos.
Los Ángeles:
Los Óscar Es el evento del cine más seguido del mundo y el más comentado. Arte, moda, belleza, poder…
París:
Saint-Tropez:
Les Voiles Es el nombre de una semana de regatas, entre fin de septiembre y la primera semana de octubre. Los barcos más increíbles del mundo se reúnen en el más charming puerto del Mediterráneo. Los visitantes vienen para mirar, divertirse y despedirse del verano.
Punta del Este:
Entre el 26 de diciembre y el 15 de enero Antes eran solo los habitantes del Río de la Plata los que se reunían en el balneario uruguayo. Ahora vienen jet setters
154
La Semana de la Alta Costura, en julio y enero Antes había muchos más desfiles. Ahora, con la crisis, se han reducido a solo tres días. Pero en esos tres días todas las clientas, las periodistas de moda y los especialistas están en París… Para mirar y hacerse mirar…
Montecarlo:
Gran Premio Fórmula 1 Generalmente es durante el tercer domingo de mayo (¡EL mes para estar en la Costa Azul!). El circuito de Mónaco tiene gran cantidad de subidas y bajadas, rectas cortas, curvas cerradas y estrechas vías. Es el más famoso y «peligroso» de todos. Y también el más glamoroso.
ivana saccani
Por Mariana Meggiolaro
vero mendoza en acción
Ludovico di santo
kosiuko
Amores trash couture
tramando Las Pepas
martina stoessel y benito fernández
Prüne
dolores fonzi
ay not dead
Luz cipriota
zitta
Diseñadores, periodistas, bloggers, celebrities y aspirantes a todo ello… arriba y debajo de la pasarela, el runrún hizo eco de lo que será la moda argentina este invierno.
front row de desiderata
157
todd snyder
Abrigos oversized, especialmente de tejidos como tweed y tartán, se combinan con pantalones entallados en una suerte de equilibrio visual. El espíritu deportivo no se resigna y se cuela en looks más formales, en los que priman los azules y burdeos.
francis montesinos
louis vuitton
stella jean paul smith
158
tommy hilfiger
nina ricci
louis vuitton
Las bajas temperaturas no son un impedimento para mostrar las piernas: los diseñadores subieron a la pasarela vestidos cortos de materiales varios y para toda ocasión. El talle se marca con cinturones y se ganan centímetros con botas cortas con taco.
burberry prorsum giambattista valli
159
El director creativo Christophe Lemaire se inspiró en la Ruta de la Seda, las alfombras persas y las estepas rusas para crear esta colección despojada de todo tipo de ostentación, con proporciones exageradas, para una mujer independiente pero, sobre todo, urbana.
HERMÈS
novedades
DRIVE ON & DANCE
Fotografía: Gonzalo Lauda Producción general: Linet Peruzzo Scussel Pelo y Makeup: Luis Fernando García para Civiles Management Modelos: Florencia Boncuero y Enrique Aguilanti para Civiles Management Agradecimientos: Bowen, Ay Not Dead, María Cher, Tucci, Via Uno, Matuca. Accesorios; Positivo Design. Films: La dulce liberal www.ladulceliberal.com
162
Toyota acaba de lanzar la nueva versión del clásico de la marca, el Corolla 2014. Este sedán de segmento compacto renueva su diseño y optimiza sus utilidades. Las versiones más equipadas cuentan con volante multifuncional, pantalla táctil y encendido por pulsador. Para conocerlo es mejor probarlo. Eso hizo Mustique en esta producción. El resultado está a la vista.
163
Camisa, Bowen. Remera, AY Not Dead. Jean, AY Not Dead. Zapatos, Bowen. Cinturón, Bowen.
Vestido, Tucci. Zapatos, Viamo. Collar, Positivo Design
166 Remera, AY Not Dead. Jean, AY Not Dead. Zapatos, Bowen.
Musculosa, AY Not Dead. Calzas, AY Not Dead. Zapatos, Viamo. Collar, Matuca Accesorios.
Vestido, María Cher. Collar, Positivo Design.
entrevista
Una música que cocina Espontánea y directa, Deborah de Corral confiesa que cocinaba mucho antes de participar en El Gourmet. Aunque no lo considera una profesión, se divierte y le pone ritmo frente a la cámara.
Fotógrafo: Gonzalo Lauda para Struka Producción general: Florencia Otero Operador Digital: Carlos Urrego para Struka Retoque: Laura Miramon para Struka Styling: Julieta Lopez Acosta Maquilló: Eli Heros para Civiles Management Peinó: Luis Fernando García para Civiles Management Agradecimientos: Canal elgourmet y Glamorama
170
Conjunto blanco y negro con puntitos COMPLOT
Para la ocasión, los estilistas eligieron hacerle a Deborah un nail art que combinara con su outfit. Para ello, utilizaron el esmalte blanco 60 Seconds
N.° 710 y el Salon Pro N.° 715 de Rimmel, que permite obtener una manicura profesional sin ser una experta. El resultado fue un contorno blanco con fondo negro representando un estilo punk, un must de esta temporada. Dato de color: para lookearla se inspiraron en el maquillaje que lanzaron en la campaña con Georgia
May Jagger.
172
¿Cómo viene tu presente? Es un poco loco, pero está bueno. Estoy en plena producción de un disco nuevo y terminando de grabar la segunda temporada de Algo de mí para El Gourmet. Además, acabo de volver de vivir un tiempo en México, donde estuve grabando partes del álbum.
¿Sufriste la transición de pasar de ser modelo a convertirte en música? No hubo transición, porque dejé de trabajar como modelo hace muchísimo. Si bien hago alguna que otra campaña o fotos por motivos comerciales, ya no me dedico a ello. Pasaron muchos años en el medio en los que me la pasé formándome y preparándome para esto que hago ahora.
Remera azul legends COMPLOT, calzas de cuero Allô Martinez
¿Cómo llegaste a El Gourmet? Un día, cuando visité el programa de radio de Alfred Olivieri para promocionar mi álbum, nos pusimos a hablar de comida y él se sorprendió cuando le dije que cocinaba. Después me comentó que la directora, en su momento, de El Gourmet le había pedido que pensara en alguna artista para un programa de cocina que tuviera esa cosa real y orgánica. ¿Las recetas las proponés vos? Sí. Algunas son las que cocino yo en casa y otras las elegimos de acuerdo al contexto del programa; por ejemplo, si viajamos, nos adaptamos. Pasó mucho el año pasado, que estaba promocionando el disco en México. Igualmente, todo pasa por la aprobación de El Gourmet, que es un canal profesional.
“A los hombres no les importa mucho que estemos perfectas físicamente. Es más una histeria femenina”
¿Sos de cuidarte físicamente? Lo justo y necesario. A veces me doy cuenta de que soy re hippie y que, por no ponerme crema, tengo la piel seca. Así que debería prestarle más atención. Lo que sí, hace unos años me puse como rutina hacerme cada tanto una limpieza de cutis o un buen peeling. Creo que lo mejor es mantener un equilibrio. No me gusta tampoco esa moda de mujeres antinaturales que se retocan todas. La realidad es que a los hombres no les importan esos detalles. Es más una histeria femenina. La clave es estar cómoda con una misma.
¿Por q u é ella?
Rimmel también acompaña a Deborah en su programa Algo de mí, porque representa al ADN de la marca al estilo Kate Moss, con un perfil cool y audaz.
• Un t r a g o favo r i t o : Ma n h a t t a n . • Un a n t o j o d e c o m i d a : Asa d o. • Un l u g a r q u e e l e g í s p a r a vi a j a r : Mé x i c o. • Un p o st r e : C u a l q u i e r a c o n m u ch o ch o c o l a t e. • Un ch e f a r g e n t i n o q u e a d m i r e s: Fe r n a n d o Tr o c c a. • Un ch e f i n t e r n a c i o n a l : c o m o p e r so n a j e, m e g u s t a Go r d o n R a m say. 174
Autos
Elegante y
deportivo
Una gama que fue completamente remodelada y un auto, el Mercedes-Benz Clase E Coupé, que resultó con estos cambios aún más interesante. 176
E CLASS 350
Con sus seis cilindros, alcanza una velocidad máxima de 250 kilómetros por hora que ni se sienten en el andar tan ligero y seguro de este sport
D
iseño, agilidad, person a l i z ac i ó n y eficiencia. Estos son los cuatro aspectos principales que distinguen al nuevo Mercedes-Benz Clase E Coupé. Cada detalle estuvo pensado cuando se remodeló esta gama que dio a la luz a un auto protagonista y que vale la pena descubrir. Si lo miramos desde afuera hacia adentro nos encontramos con un resultado
A partir de los 110 kilómetros por hora, el faro interior se ajusta iluminando mejor la totalidad de la calzada y permitiendo una vista homogénea hasta los 120 metros
impecable. En el exterior, la forma toma coherencia desde el frontal deportivo que posee amplias entradas de aire, parrilla de radiador con una estrella en el centro y un paragolpes que reinterpreta el rostro de cuatro luces hasta la línea que acompaña hacia atrás con aspecto dinámico. Sentados adentro del auto ya se siente por qué es distinto y original. El cuadro de instrumentos tiene tres tubos con esferas blancas, el volante es multifunción,
178
y capta miradas el reloj analógico sublime que se ubica entre los nuevos difusores de ventilación. El techo desplegable brinda una sensación de mayor espacio. Además, cuenta con un sistema llamado LED Intelligent Light System que mejora la cantidad de luz en la ruta, incrementa la luminosidad automáticamente luego de los 90 kilómetros por hora para alcanzar una distancia mayor de visibilidad y mejora la luz antiniebla.
Su potencia lo dice todo: tiene un par máximo de 370 a 3.500-5.250 revoluciones por minuto y alcanza una velocidad máxima de 250 kilómetros por hora. Llega de 0 a 100 kilómetros en 6,2 segundos y consume en la ciudad un promedio de 10 litros de nafta. También, tiene seis cilindros y una potencia máxima de 306 caballos de fuerza. El restyling de un importado de Alemania que corona a la Clase E de Mercedes-Benz.
deportes ESTADOS UNIDOS
Dos hermanos transitan un camino que posee un solo objetivo: viajar surfeando las olas que se les enfrenten. Primero fueron por el Pacífico, luego por la Patagonia y próximamente visitarán África.
180
ARGENTINA
M
uchos son los que mueren de ganas de dejar todo y lanzarse al mundo sin preocupaciones, a conquistar olas y vivir experiencias distintas y salvajes. Pero pocos son los que finalmente lo hacen. Los hermanos Joaquín Azulay y Julián Azulay cumplieron ese sueño. El 8 de julio de 2010 salieron desde Los Ángeles, California, con 1500 dólares en el bolsillo y una camioneta que les permitiría trasladarse a cualquier lugar donde hubiera buenas olas. “Trabajábamos entre 14 y 16 horas por día y cada tanto nos escapábamos a surfear. Una vez Julián me comentó que quería comprarse una camioneta
Julián
Luego de recorrer el continente americano y llegar hasta Argentina, se embarcaron en otra aventura que impacta:
surfear las olas de la Patagonia
Joaquín
y viajar y no lo dudé ni un segundo”, dice Joaquín Azulay. La idea principal era surfear la costa del Pacífico y volver a Argentina. Para lograrlo recorrieron Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Galápagos, Perú, Chile. “Lo más interesante de este proyecto es que nos sirve como excusa para descubrir nuevos lugares, conocer personas con culturas diferentes y encontrarnos con especies de animales desconocidas”.
181
En 2015 planean
continuar su ruta de viaje conquistado las olas de la costa de África En una de las paradas, más específicamente en la Baja California, un amigo de la comunidad surfista los apodó “Gauchos del mar”, porque se la pasaban surfeando y tomando mate. Esta referencia les encantó, porque el significado denota una costumbre muy argentina que identifica al país con el mundo. Estos “gauchos” se hicieron de las dificultades del trayecto. Después de este viaje que les llevó un tiempo largo, se embarcaron en otra aventura que impacta: surfear las olas de la Patagonia. “La Patagonia era la región que nos había quedado pendiente de América. No nos conformaba pensar que, de 3000 kilómetros de costa, no haya alguna ola desafian-
182
te para surfear”, explican. Así fue como surgió la idea de llegar a Isla de los Estados en Tierra del Fuego. El trayecto no fue tan sencillo como lo había sido en el continente americano, porque los caminos no están bien señalizados. Además, el acceso al agua suele estar dentro de estancias privadas, por lo que muchas veces tenían que pedir permiso y no se lo concedían. Pero nada los detuvo. Los hermanos Azulay convivieron con pescadores, navegantes y la fauna del lugar durante seis meses para conseguir surfear entre pingüinos de penacho amarillo (cuerpo negro, pecho blanco y pelos amarillos a los costados de la cabeza) y a tres grados bajo cero la magnífica ola
“La Patagonia es un lugar muy duro para vivir. Acampar era complicado por el frío y el viento. Además, la ola es difícil de detectar por la inconsistencia del mar. El desafío fue más que interesante”
“Gauchos del mar” es el apodo que les puso un amigo por vivir surfeando y tomando mate
austral. “La búsqueda de la ola no era nada fácil debido a las intensas tormentas que vienen directo de la Antártida. Pero estábamos decididos. Era nuestra misión”, confiesan. Para ilustrar esto se les ocurrió hacer un documental que muestra en detalle todo lo que fueron atravesando (disponible en: www.gauchosdelmar.com). Su idea es la de dar a conocer lo que hacen para inspirar a las personas a surfear o al menos a hacer lo que les gusta. Será cuestión de tomarlos como ejemplo para embarcarse en la aventura que, a cada uno, más lo atrape.
183
náutica
184
IMPACTA POR SU TAMAÑO PERO TAMBIÉN POR LA TECNOLOGÍA UTILIZADA EN SU FUNCIONAMIENTO Y EL DISEÑO EXCLUSIVO DE SU INTERIOR. EL MALTESE FALCON ES eL BARCO QUE TODOS QUIEREN TENER PARA DISFRUTAR DE UNA INMENSA TRAVESÍA POR LOS MARES.
Poseidón Ficha técnica Arquitectura naval: Pierini Navi Año de construcción: 2006 Eslora: 88 m Manga: 12.60 m Calado: 11 m Velocidad crucero: 24.9 nudos Velocidad máxima: 46 km/h Capacidad de huéspedes: 12 Capacidad de tripulación: 18
185
El Maltese Falcon es uno de los barcos más grandes del mundo, con una eslora de 88 metros
A
la hora de crear un barco que sobresalga del resto en cuestión de tamaño, velocidad, comodidad y diseño, es apropiado elegir al astillero italiano Perini Navi. Por ello, cuando el multimillonario James Thomas Perkins, fundador de la empresa Kleiner Perkins Caufield & Byers, decidió autorregalarse esta gema fue a hablar con
186
ellos. El Maltese Falcon tiene una eslora de 88 metros de largo que puede albergar hasta dos lanchas en el frente, tres mástiles hechos de fibra de carbono que tienen capacidad de funcionar de manera independiente y rotar según se requiera, y cinco velas autoportantes con cuatro motores que las despliegan en menos de seis minutos. Si no, sería casi imposible contar con la cantidad suficiente de personas que se requieren para realizar esta operación. Además,
llega a una velocidad crucero de 24.9 nudos y alcanza los 46 km/h. En el Maltese Falcon puede atravesarse el océano Atlántico en tan solo diez días y casi sin sentirlo gracias a su confort interior. Ken Freiworth fue el responsable de esto y aprovechó la colección de obras de arte de Perkins para lograrlo. Lo primero que llama la atención es la tecnología implementada en medio de un diseño clásico. Sobre todo en la sala de comando, que cuenta con más de seis
pantallas de navegación. El comedor tiene el suelo forrado en cuero negro y también acompaña una bodega semitransparente con las copas almacenadas a los costados. Un objeto que captura miradas es la imitación de un coche Bugatti que preside la mesa y que, en caso de necesitar más espacio, con solo apretar un botón puede guardarse dentro de ella como si nunca hubiera estado allí. Los seis cuartos para pasajeros están equipados con camas con base
de madera o cuero, un cuadro representativo en la pared detrás de la cama, un escritorio de punta a punta, sillones desplegables, televisión de pantalla plana y baño privado. Un detalle distintivo es que todas las toallas del velero tienen bordado un halcón negro en referencia a su nombre. En la cubierta se puede disfrutar de un solárium, pileta y bar terraza con sillas de mimbre oscuro y almohadones de cuero, además de sillones extralargos propios de un
hotel cinco estrellas. La capacidad disponible de alojamiento a bordo es de 12 personas, al margen de las 18 personas de la tripulación, el chef, el sobrecargo, el mayordomo, los camareros y las azafatas. Un objeto de lujo inspirado en el diseño futurista que a su vez respeta una línea clásica de elegancia. Actualmente, existe la posibilidad de conocerlo y deleitarse con un itinerario por el mar Mediterráneo.
187
hotelería
Colonial y moderna Tiene de todo: arquitectura romántica, rascacielos cautivadores, shoppings internacionales, ferias, mar, una cultura vibrante y el Hotel W Santiago. Descubrimos sus vértices.
E
n el momento en el que se elige visitar una ciudad como Santiago de Chile, lejos está cuestionar la belleza de sus calles, la calidad de su gastronomía, la variedad de sus comercios y la agitada vida nocturna que la identifican. En el centro se encuentra la mayor actividad cívica, pero también se puede hacer una escapada a los centros de esquí cercanos o a los alargados viñedos de la región. Entre sus barrios se destaca Las Condes, que alberga a la mayoría de los estadios de fútbol, las distintas universidades, los pubs, los restaurantes y las mejores cadenas hoteleras del mundo. Allí está ubicado el W Santiago, un hotel que reinventa el estilo y la sofisticación para recibir a sus huéspe-
188
des con los servicios que merecen. Su infraestructura cuenta con 196 habitaciones y suites equipadas con la mejor tecnología. Se destaca la suite Extreme Wow con una terraza privada de 37 metros cuadrados, en donde se pueden admirar las montañas andinas características del paisaje chileno. El cuarto de 177 metros cuadrados está ambientado principalmente con cuero y vidrio y cuenta con obras de arte significativas. Además, hay dos LCD 42 pulgadas que pueden disfrutarse desde la exclusiva cama W con sábanas de 350 hilos. El toilette es tan grande que invita a darse un baño de inmersión. Entre sus servicios hay un spa, una piscina, un gimnasio, y es pet friendly. Un universo de confort en plena ciudad. Más información: www.wsantiagohotel.com
Su cava cuenta con 6000 botellas de las mejores marcas y cosechas del mundo y todas pueden apreciarse en una pared de 12 metros de alto
189
test drive
triple experiencia Ford Tres viajes que representaron a la perfección el espíritu de una marca aventurera que siempre está al límite
C
uando se trata de embarcarse en una aventura llena de adrenalina y pasión, no puede faltar un auto Ford que acompañe. Florencia Fabiano es modelo y fotógrafa y fue la elegida para emprender una serie de viajes excitantes propuestos por la marca. El primero fue a Uruguay. La travesía comenzó con una estadía en el increíble espacio de Casa Chic de Carmelo, donde tuvo la posibilidad de descansar y relajarse. Luego, siguió con el Test Drive aprovechando la ruta a Punta del Este. La modelo, entre otros invitados (periodistas, conductoras de televisión, entre otros), manejó distintos autos Ford como el Focus, el Fiesta y el Kuga. La posibilidad de probar las distintas prestaciones de cada modelo fue hilarante. Llegados a Punta del Este, aprovecharon la
190
de fotos, Florencia no estuvo en luz del atardecer para realizar una su clásico rol como modelo, sino producción de fotos en la Barra como fotógrafa. La retratada era que capturó toda la naturaleza y Emilia Attias. Las modelos se enpureza del Este. contraron después de La segunda actividad fue mucho tiempo y aprodesafiante: sobrevolar La modelo, vecharon para ponerse el parador La Deriva de manejó al día y charlar de sus Pinamar en helicóptero. distintos comienzos. El parador Desde el aire la vista era autos Ford era un espectáculo lleno increíble y, con la caída como el de personas cautivadas del sol, la energía del lugar por la belleza de ambas. irradiaba libertad. A la Focus, el El atardecer dio la luz hora de aterrizar, lo hicieFiesta y el perfecta para empezar ron cerca del parador, así Kuga el shooting. La conexión que tanto Florencia como entre Florencia y Emilia el equipo volvieron camihizo que un momento de nando entre los médanos trabajo se convirtiera como si fuera el medio en un espacio de pladel desierto. A la noche cer y diversión. cerraron con un recital Un itinerario emocioexclusivo en el que tonante, lleno de creativicaba Babasónicos. dad y visión. Florencia La tercera aventura confiesa que lo que la atraocurrió en Cariló. Si bien pa de las experiencias Ford se trataba de una producción es que la marca se involucre con la variedad: el deporte, el arte, la música, los viajes, la comida, entre otras. “Me siento muy identificada con la marca porque demuestran siempre tener ganas de más y eso me apasiona”, dice. Este año, la idea es que Florencia siga acompañando a Ford en una excursión por las 52 escuelas rurales que tiene la marca alrededor del país.
diseño
MÄNA Zapatos y carteras con carácter, realizados artesanalmente. Verdaderos objetos de deseo.
M
ÄNA es una marca dedicada a todas aquellas mujeres que se adaptan constantemente a los roles que les toca interpretar a diario: el de madres, hermanas, hijas, emprendedoras, profesionales, etc. “Nos eligen las mujeres modernas con miles de responsabilidades, pero que no por eso dejan de ser femeninas y elegantes”, comentan sus dueñas. Esta empresa, nació a principios del 2012 gracias al espíritu creativo, curioso e innovador de tres hermanas: Maru, Laura y Vale, quienes buscaban un espacio donde compartir sus respectivas profesiones de manera complementaria. El motor de esta marca de carteras, zapatos y accesorios, es la calidad y el diseño. “Me pasaba que todo lo que encontraba en el mercado me parecía sobresaturado de apliques
y con cueros y manufactura de mala calidad. Faltaba algo clásico pero a la vez audaz”, dice Valeria, diseñadora de la marca. Es por eso que la fabricación en MÄNA es totalmente artesanal de principio a fin, con especial cuidado en las terminaciones y detalles. La materia prima principal es el cuero 100 % argentino seleccionado, el cual se complementa con otros materiales nobles como el charol y croco italianos. “Los modelos que ofrecemos son exclusivos por ser series limitadas de producción”. Las carteras de MÄNA hablan por sí solas y suman un toque especial a cada outfit. Para este invierno, MÄNA promete seguir sorprendiéndonos con nuevas texturas y una amplia paleta invernal, donde van a predominar los colores bordo, azul marino y plata, sin dejar de lado los clásicos negro y blanco. También, para las más jugadas, llegan las pieles principalmente en sobres nocheros.
El showroom se encuentra en pleno corazón de Palermo, y está abierto los días miércoles, viernes y sábados. También podes conocer los productos a través de la página web que cuenta con un shopping online supercómodo: www.mana-ba.com. Más información: Honduras 4753, Palermo Miércoles y Viernes de 16 a 20 h Sábados de 15 a 18 h www.mana-ba.com
deportes la surfista confiesa que se siente identificada con la marca porque hacen productos para chicas como ella que aman estar al aire libre y subirse a la tabla. ¿Hace cuánto que hacés surf? Desde los tres años. Mi papá y mi hermano fueron los que me impulsaron a hacerlo. ¿Qué es lo que más te gusta de este deporte? Estar en contacto con el mar. De alguna manera me olvido de todo.
Surfeando la ola de Josefina Ané ESTA DEPORTISTA CON FUTURO FORMA PARTE DEL TEAM REEF.
C
uando se trata de surf, escuchar de Reef es algo indiscutido. La marca líder dentro del deporte de olas es, además, de las mejores dentro de lo que son los action sports. Para lograrlo desarrollan equipos especializados para cada
194
disciplina que, además, cuentan con un diseño exclusivo. Este año, Reef renueva su imagen y presenta una más sofisticada, basada en un consumidor más exigente con la mira constante de la innovación. Para acompañar este cambio lleno de espíritu, eligieron a la deportista Josefina Ané, Campeona Argentina de Surf, para que forme parte del team Reef. En esta entrevista,
¿Cuáles son tus próximos proyectos? Estoy enfocada principalmente en el próximo Mundial Junior ISA que se realiza en Ecuador. Además, en julio viajo a Perú, donde se realiza una fecha del Pro Junior ASP y, en noviembre, me gustaría volver a California y a Hawaii. ¿Un secreto de belleza? Usar mucho protector solar y capilar y, apenas uno sale del mar, ponerse alguna crema reparadora para el pelo. ¿Tenés algún referente? Alessa Quizon, Adriano DeSouza y Martín Passeri, a quien considero también una gran persona.
arte
l e ó t n e s e Se pr
Art n rba U Puma s e r i A s o n en Bue
A L EC M O N O P O LY
Miles de personas pasaron por este evento que tuvo lugar el 1 y 2 de marzo. Música, arte urbano y dos artistas interesantes para conocer: Alec Monopoly y L’Amour Supreme.
E
n el mes de marzo se realizó por séptima vez consecutiva el Puma Urban Art, un festival que reúne lo mejor del arte urbano y lo expone durante varios días junto con una serie de recitales de música y proyecciones de documentales. El encuentro se realizó en el Centro Cultural Recoleta y hubo sesiones de live painting a cargo de dos grandes
196
artistas. Uno de ellos fue Alec Monopoly, un street artist norteamericano muy vinculado a la sátira, que retrató a varios famosos o personajes conocidos. El otro, L’Amour Supreme, es la cabeza de diseño de la marca Mishka de Brooklyn y en 2013 fue presentado como revelación en Art Basel. Nos acercamos a ellos para conocerlos y descubrir qué los cautiva del arte urbano.
¿Por qué te mantenés anónimo? Por el simple hecho de que lo que hago es ilegal. En Nueva York, mi ciudad natal, realmente te busca la policía si hacés grafitis por la calle. Elegís al señor del Monopoly como un símbolo en tu arte. ¿Por qué? El juego Monopoly fue creado por los hermanos Parker en 1934, en plena resaca de la Gran Depresión del 29, lo que es muy sarcástico dadas las circunstancias de la época. Por eso, resucitarlo en 2008 cuando la economía estaba en plena crisis me pareció de nuevo significativo. Y traerlo a Argentina en este momento de problemas económicos también resulta conmovedor. ¿Qué llamó tu atención del Puma Urban Art? Es una gran oportunidad para viajar y llevar mi arte a una ciudad distinta.
L’ A M O U R S U P R E M E
¿Qué te inspira a la hora de crear? Muchas cosas, desde los cómics de los años 60, hasta la música, los juguetes, la cultura pop. ¿Qué pensás de que el grafiti sea considerado un delito en varios lugares del mundo? ¡Es un delito porque uno destruye la propiedad! Yo lo sé porque crecí en el Bronx y tuve muchos problemas por haberlo hecho. Pero bueno, en mi opinión, fue algo pensado para un momento en el que los jóvenes de los ghettos queríamos dar a conocer nuestro arte y no teníamos acceso a hacerlo. Ahora de adulto me di cuenta de que existen otras formas. Con Internet, por ejemplo, se puede llegar a miles de personas en el mundo, más que las que pasan caminando por una calle. ¿Creés que el arte urbano va a reemplazar al arte en sí mismo? ¿Por qué? Sí. Muchas galerías están eligiendo exhibir a artistas urbanos porque son más espontáneos y cercanos a la gente. Justamente no hacen algo convencional y eso llama la atención. ¿Por qué decidiste participar del Puma Urban Art? Saber que puedo llegar a inspirar a muchos jóvenes con mi arte es motivo suficiente.
gourmet
Four Seasons Hotel Buenos Aires presenta Siete Nuevos Salones y su nueva identidad en Eventos: YOURS
C
omo parte de su renovación millonaria, Four Seasons Hotel Buenos Aires, inauguró siete nuevos salones de eventos corporativos y sociales con nueva tecnología, diseño e innovación. además el hotel presenta un nuevo concepto en eventos: Yours. La cocina de productos locales junto con un servicio a medida constituyen la nueva identidad, donde cada evento es único y memorable. El secreto del diseño fue la combinación de materiales como mármol palisandro, madera de ébano macassar, bronce, acero, estucos y granito galaxy negro. Los colores predominantes son el beige, marrón, gris oscuro, uva y borravino. Obras de artistas argentinos de estilo abstracto son protagonistas también de la decoración. Cabe destacar las fotografías de Aldo Sessa que evocan cada movimiento del tango que se refleja en las alfombras de los nuevos salones y el nuevo mobiliario. Asimismo, tecnologías de última generación en conexiones audiovisuales y lumínicas acompañan las nuevas tendencias de Four Seasons Hotel Buenos Aires.
198
La ubicación de los salones en el entrepiso del hotel es muy funcional para los diferentes tipos de eventos sociales y corporativos, con acceso desde el lobby por dos escaleras, cuatro ascensores y también a través del Bar del hotel. La propuesta gastronómica está a cargo de Juan Gaffuri, Chef Ejecutivo del hotel, quien para cada ocasión crea un menú diferente acercándote algunos de los mejores platos de Elena Restaurante y Nuestro Secreto. “Es un gran orgullo para Four Seasons Hotel Buenos Aires ofrecer a la ciudad estos nuevos salones que son el lugar perfecto para un evento corporativo memorable o un evento social inolvidable. Este lanzamiento se suma a nuestro nuevo lobby, bar, restaurante, jardín y habitaciones. En breve estaremos presentando más novedades de este gran proyecto de renovación. Los esperamos en nuestra ‘casa’ para disfrutar de estos nuevos espacios”, dice Tulio Hochkoeppler, Gerente General del Hotel Four Seasons Hotel Buenos Aires es parte de la compañía hotelera más galardonada del mundo, Four Seasons Hotels & Resorts. Actualmente con 91 hoteles en 36 países, y más de 40 hoteles en desarrollo.
er zenegg schwar arnold edición ° 9 1 a en l s e award n empir jameso
haley benett asistió al
tom cr uise en el even jameso to n empi re awa rds
desfile de louis vuitton
charlotte casiraghi en
pharrell williams y helen lasichanh en el aniversario moca vistiendo c h aq u e ta c h a n e l
le bal de la
El desfile de Louis Vuitton en el París Fashion Week, el aniversario de un clásico de MontBlanc y los Jameson Empire Awards reunieron a los mejores looks del escenario internacional.
Dieron el presente 200
rose
en la dawson rio rosario aniversa del 90° n o i c a r celeb o l e d o m emático del embl nc montbla tück de meisters
2014
vistiendo chanel
° n la 19 robbie e s margot e award on empir s e m a j edición
nes y johan alermo olivia p ° 0 n el 9 huebl e o l model ario de c anivers ontblan ck de m ü t s r e t meis
y arnoult antoine n el a n o va e i d o v a i n ata l n is vuitto u o l e d desfile
ovre e han line d ara caro nel p a h c un se eligió la ro e d l le ba g no nsbour tte gai charlo file de e el des s r e d r e quiso p n pa r i s e n o t t ui louis v
nicola pel tz fue otr a de las inv i ta da s al desfile de louis vuitton en pa r i s
madalina ghenea deslumbró con su belleza en el evento de montblanc
Image.net
chiara mastroianni asistió al desfile de louis vuitton
la modelo chanel iman en la celebración de m ontblanc
gny chloe sevi la it girl e l desfile d a ó i t s i s a ta m b i é n semana de a l n e n o t louis vuit e pa r i s la moda d
Pharrel
l
William
s
gemma artenton asistió muy elegante al desfile d e lv e n pa r i s
fue honrado hugh jackman n en los jameso o i m e r p n u con s d r a w a e empir
Edward Norton en el Montblanc
evento de
conocida marca de ropa interior, Victoria´s Victoria´s LaSecret, abrió un local en Londres. Además, anunció que este año el tradicional desfile se ANGELS realizará en la ciudad inglesa. Image.net
adriana lima y candice swanepoel poel candice swane
adriana lim a
n i c o l á s , fac u n d o y g o nzalo pieres
Cita con el polo Es el séptimo año que Piaget, marca líder en relojería, es sponsor y cronometrador oficial del Torneo Piaget Gold Cup que se realiza en el International Polo Club de Palm Beach, Miami. 202
ángel es ped reira nicol y ás pie res
len en p
eg o ju
o
iago torres, r o b e r t j o r n ay va z , s a n t mbiaso sapo caset y adolfo ca
Image.net kimberley
garner
y y ronofsk darren a ilbradt m n n a i brand
e m a wat s o n e n l a ava n t - p r e m i è r e d e u k
douglas booth
Se estrenó la película Noah y en el avant première estuvieron presentes sus protagonistas. El evento se llevó a cabo en el cine Gaumont Marignan de París.
En cartelera
Russell
r jennife en la c o n e l ly remière ava n t - p s d e pa r i
jared harri s y alleg ra ri ggio
Crowe
en
Paris
BS.AS a pleno
la o va e n a córd agustin a de garz n ó i c a t presen aro ara láz lobos p
lali espó sito y be njamín amadeo e n distrito smirnoff
teresa calan dra y diego ballut en el desfil e de c aland ra
ros
204
De día o de noche, las calles porteñas capturan a los mejores invitados en las mejores ocasiones. La apertura del Distrito Smirnoff, el lanzamiento de Calandra y las nuevas tendencias en carteras de Garza Lobos junto a Lázaro.
ario ort ega pres ta m ente bién en d estu istr vo ito smir nof f
ó de disfrut rrente flor to rock o r u p che a una no f smirnof junto a
ludovico di santo dijo presente en distrito smirnoff
pirán y flores ra s, gaby caland oemmer sfile de cat h y r e d l e de en l a z a y carmen
jenn y w illia pres ms e n ta en l ció a n d e ga lobo rza s pa ra l áza ro
Diego escalante llega con éxito para presentar una amplia y atractiva moda nupcial. mantiene los patrones de la alta costura y Muestra a la novia con sofisticación y glamour. Diego Escalante recoge la tendencia del contraste de texturas y opta por el efecto de los detalles bordados con cristales, que reflejan a la luz natural e integran los detalles del propio vestido, convirtiéndolo en una pieza única. Toda la colección diego escalante es fresca, atrevida y plagada de creatividad, teniendo en cuenta al escote como principal protagonista. La capacidad de innovación de Diego Escalante hace que las novias puedan elegir el vestido de sus sueños... No importa cuáles sean. Estamos felices de pertenecer a este mercado, que tantos sueños nos permite cumplir. ¡Nosotros somos Diego Escalante! Te l é f o n o : ( 0 2 3 0 ) 4 6 6 . 7 6 2 7 w w w . d i e g o e s c a l a n t e n o v i a s . c o m
1
4
2
5
1. Cristian Ritondo, diputado del PRO, distinguió a Arnaldo André con la mención de “Personalidad Destacada de la Cultura”.
4. Lucía Galán, Horacio Rodríguez Larreta y Elena Roger en la previa del show de Las Elegidas en el Teatro Colón.
2. Elena Roger fue nombrada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires como “Personalidad Destacada de la Cultura Porteña”.
5.Horacio Heguy y Felipe Rozenmuter en la fiesta de Polo & Polistas.
3. Catherine Fulop, Antonio Martínez, Paulina Naso, Silvina Luna y Luis Seguessa disfrutaron de una fiesta en el nightclub OVO del Conrad Punta del Este.
206
3
6
6. Rod Stewart cautivó a los argentinos con un concierto G.E.B.A. y, antes de irse del país, fue a ver el show de Fernando Soler en el espacio Señor Tango de Barracas.
Jack Johnson Jimena
arrido cintia g
Celeste
Buttigl
Cid
Benjamín Rojas
Diego Ramos
Guillermo López y sofía "Ju juy" jímenez
Música por favor
rce, Leonora balca nto Ludovico di sa rao díaz i u g o i c o y R
Gaston soffritti, Sabrina Fogolini y Nazareno casero
En marzo, Movistar Free Music tuvo como protagonista a Jack Johnson y treinta mil personas se acercaron al Complejo al Río en Vicente López para disfrutarlo. Durante el verano, la gira Grandes Éxitos del MFM convocó a los principales artistas nacionales e internacionales en Mar del Plata, Rosario y Salta donde la Comunidad Movistar pudo elegir a través de su voto, los temas que tocaron cada una de las bandas.
iengo
LOLLA GLAM
En pleno Lollapalooza Miller instaló el vip con terraza y vista exclusiva en altura a dos de los escenarios. Asimismo allí podía disfrutarse de una cerveza para acompañar la buena música. Mirá quiénes dieron el presente.
tinel mica
tutti li y
diez
emilia claudeville
conn
sa ie an
ailin bis i
oscar roho y fav i o p o s c a ito lopez connie dietrich y coch
ldi