Russia
俄羅斯8天
2016.09.06~2016.09.13
目錄 P.2 航班資訊 P.3 分房表 P.4-P.5 地圖 P.6-P.13 行程安排 P.14 飯店資訊 P.15-P.17 貼心小叮嚀 P.18-.P20 旅遊注意事項 P.21 攜帶物品參考表 P.22-23 餐廳簡介 P.24 筆記
出發資訊
9 /0 6 集 合 資 訊 集 合 時 間：2016/09/06(二) 早 上05:25 集 合 地 點：桃園國際機場第一航廈 中華航空團體櫃檯 服務人員資訊
02
領 隊 ： 劉 先生 0000000000 桃 園 機 場 送機：邱 先生 0000000000 航班資訊 9/06
（二）
桃園 去程
9/06
（二）
香港 9/06
（二）
莫斯科 中段
9/09
（五）
聖彼得堡 9/12
（一）
回程
莫斯科 9/13
（二）
香港
中華航空CI601
9/06
（二）
香港
飛行1小時50分
俄羅斯航空SU213 飛行10小時5分 俄羅斯航空SU028 飛行1小時25分
俄羅斯航空SU023 飛行1小時15分 俄羅斯航空SU212
9/06
（二）
莫斯科 9/06
（二）
聖彼得堡 9/09
（五）
莫斯科 9/13
（二）
香港
飛行9小時10分
中華航空CI642 飛行1小時50分
9/13
（二）
桃園
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
大名
1
夫婦
2
夫婦
3
夫婦
4
夫婦
5
夫婦
6
夫婦
7
夫婦
8
夫婦
9
夫婦
10 11 12
單人 單人 單人 單人 夫婦
聖彼得堡9/6 - 9/8房號 莫斯科9/9 - 9/11房號
分房表
No. 分房
03
地圖 04
地圖
芬蘭 挪威
瑞典
愛沙尼亞
拉脫維亞
俄羅斯
丹麥 立陶宛 北愛爾蘭
白俄羅斯共和國
愛爾蘭 英國
荷蘭
波蘭
德國
比利時 捷克共和國
烏克蘭 斯洛伐克
法國
瑞士
哈薩克 摩爾多瓦
奧地利
匈牙利
斯洛維尼 亞共和國
羅馬尼亞
克羅埃西亞 波士尼亞 與赫塞哥 維納聯邦
塞爾維亞 保加利亞
義大利
喬治亞 亞美 尼亞
葡萄牙
西班牙
希臘
亞塞拜然
土耳其 伊朗
俄羅斯 Russia
0 05 5
本 行 程 未 含 房 間床頭及行李小費 / 千萬小心扒手 / 2大城市易塞車
行程安排
9 /6 。週二。
第 1天
桃 園 國際 機 場 / 香 港 / 莫 斯科 / 聖彼得堡 今日於桃園國際機場集合後，搭乘豪華客機前往香港，再飛往占全球陸地總面 積六分之一【俄羅斯聯邦】，簡稱俄羅斯。抵達後辦理入境與轉機手續，飛機抵 達聖彼得堡後專車前往飯店讓您有充份的時間休息與調整時差。 早餐：機上 / 午餐：機上 / 晚餐：機上
06
住宿：BELMOND GRAND HOTEL EUROPE 。領隊房號＿＿＿＿＿＿＿
。大廳櫃台＿＿＿＿＿＿＿
。房間聯絡＿＿＿＿＿＿＿
莫斯科
聖彼得堡
第 2天
行程安排
9/7 。週三。
聖彼 得 堡 一 帕 甫 羅 夫 斯 克 宮 一 凱薩琳宮一 涅瓦 河 遊 船 一 聖 彼 得 堡 符號標示： ★含門票入內參觀 ◎表下車參觀 未標示者表行車經過
早餐後安排前往近郊沙皇的夏季宮殿之一的★【帕甫羅夫斯克宮】又名保羅 夏宮。帕甫羅夫斯克原先是沙皇的狩獵場，凱薩琳二世(凱薩琳大帝)送給他的兒 子保羅、彼得羅維奇大公(保羅一世)與其妻子。西元1782年修建了第一座宮殿， 從此宮殿成為沙皇的行宮，現改為博物館；展出古董、家具、磁器與油畫，其庭 園堪稱是18世紀末19世紀初俄國古典主義風格園林建築的典範，也是全歐最大 的庭園之一。後前往普希金鎮，原名為沙皇村，後來為了紀念曾在此歡度童年的 偉大俄羅斯民族詩人、文學之父－普希金的逝世一百週年，遂改名為普希金鎮， 每年六月第一個星期天，全巿大肆慶祝普希金的生日，舉巿歡騰，參觀★【凱薩 琳宮】，天藍色的宮牆搭配白玉般的窗櫺，而內部廳室更陳列各式各樣的古代傢 具，精美的壁畫，處處展出歷代沙皇貴族風華。皇宮內之【琥珀廳】，則是18世 紀時普魯士國王為了與俄羅斯結盟，贈與俄羅斯。但二次大戰時消失於無形，現 在的琥珀廳則是後來德國出資，俄羅斯用了同等材質與數量整建，於2003年重 新對外開放。園內法式花園的幾何圖案與英式花園的渾然天成，讓人留連其中。 參觀後別忘了與大文豪普希金的雕像合照，其在俄國人心中的地位甚至比托爾斯 泰還要高。之後安排★【涅瓦河遊船】~
早餐：飯店內自助早餐 / 午餐：普丁總統生日餐廳 / 晚餐：雅札夫山達爾風味餐廳 住宿：BELMOND GRAND HOTEL EUROPE
。領隊房號＿＿＿＿＿＿＿
。大廳櫃台＿＿＿＿＿＿＿
。房間聯絡＿＿＿＿＿＿＿
。晨喚時間＿＿＿＿＿＿＿
。早餐時間＿＿＿＿＿＿＿
。出發時間＿＿＿＿＿＿＿
帕甫羅夫斯克宮
凱薩琳宮
07
行程安排 08
9/8 。週四。
第3天
聖 彼 得 堡 － 王 冠 城 一 亞 歷 山大海上城堡－彼得 夏 宮 大 宮 殿 與 花 園 － 水 翼 船－聖彼得堡 符號標示： ★含門票入內參觀 ◎表下車參觀 未標示者表行車經過
早餐後驅車前往王冠城，本地曾經是波羅的海艦隊的基地港口之一，也 是 聖彼得堡的主要港口，參觀剛整修完成的◎【海軍大教堂】，這座教堂被認為 是新式拜占庭式教堂的極致。★【搭船】前往孤懸海上的★【海上城堡】，海 上城堡被看作是當時世界上防衛最好的濱海要塞，從外部它從未被攻下過。今 天王冠城的歷史中心與海上城堡，屬於世界遺產聖彼得堡歷史中心及相關建築 群的一部分。前往拜訪享有『俄羅斯凡爾賽』美譽的【彼得夏宮】，參觀★【 大宮殿】，大宮殿是夏宮建築群的中心，1740年成為了皇家宅邸，宮殿長度 大約300公尺。內外裝飾有巴洛克、洛可可及古典主義風格，反映了歷史和裝 飾藝術不同的發展階段。★【下花園】布局獨具一格，筆直的林蔭大道，修剪 整齊的灌木叢, 金飾的噴泉群、豪華的人工石雕，以及許多的奇想怪作把花園 裝飾的美妙無比。特別安排搭乘夏宮專屬★【水翼船】返回聖彼得堡節省您路 上一半的時間。 早餐：飯店內自助早餐 / 午餐：夏宮餐廳 / 晚餐：杜斯妥也夫斯基俄式套餐 住宿：BELMOND GRAND HOTEL EUROPE 。領隊房號＿＿＿＿＿＿＿
。大廳櫃台＿＿＿＿＿＿＿
。房間聯絡＿＿＿＿＿＿＿
。晨喚時間＿＿＿＿＿＿＿
。早餐時間＿＿＿＿＿＿＿
。出發時間＿＿＿＿＿＿＿
彼得夏宮
彼得夏宮
海軍大教堂
海軍大教堂
彼得夏宮
第 4天
聖彼 得 堡 － 冬 宮 博 物 館 一 機 場 / 莫斯科 符號標示： ★含門票入內參觀 ◎表下車參觀 未標示者表行車經過
參觀世界四大博物館之一的★【隱士盧博物館】(冬宮)，與法國羅浮宮、英 國大英博物館、美國的大都會博物館齊名。博物館最早是凱薩琳二世的私人博物 館。西元1764年，凱薩琳二世自柏林購入林布蘭等知名畫家等250幅繪畫，冬宮 因以而聞名於世。現內有世界名畫及珍貴收藏品多達三百萬件，令人目不暇給。 而皇宮廣場上之◎【亞歷山大凱旋柱】，則為昔日俄國人擊敗拿破崙的紀念。 早餐:飯店內自助早餐 / 午餐:列昂尼德俄式風華餐館 / 晚餐:機場餐費每人USD15 住宿：THE RITZ-CARLTON MOSCOW 。領隊房號＿＿＿＿＿＿＿
。大廳櫃台＿＿＿＿＿＿＿
。房間聯絡＿＿＿＿＿＿＿
。晨喚時間＿＿＿＿＿＿＿
。早餐時間＿＿＿＿＿＿＿
。出發時間＿＿＿＿＿＿＿
冬宮–隱士盧博物館
冬宮–隱士盧博物館
冬宮–隱士盧博物館
行程安排
9/9 。週五。
09
行程安排 10
9/10 。週六。
第5天
莫 斯 科一 金 環 札 格 爾 斯 克 一聖三位一體修道院 一 特 列季 雅 科 夫 美 術 館 一 烏茲別克餐廳 符號標示： ★含門票入內參觀 ◎表下車參觀 未標示者表行車經過
驅車前往金環舊名扎格爾斯克的－謝爾蓋柏薩德, 造訪建於西元1337年的★【 聖三一修道院】, 這座修道院被認為是俄羅斯東正教的精神中心, 有300多位常駐修 道士, 古老的修道院保存有大量的宗教畫作, 令人沉浸於和平之中。之後返回莫斯 科前往參觀★【特列季亞科夫美術館】, 如果要感受俄羅斯美術瑰寶，則一定要去 特列季亞科夫美術博物館。美術館大門上方裝飾著莫市舊城徽, 門前是特列季亞科 夫雕像。館內有近14萬件藏品；有62個展廳，陳列著從十一世紀到蘇聯現代畫家 的繪畫作品。數量最多的是十九世紀的作品,這一時期正是俄國古典繪畫藝術的頂 峰時期，湧現出一大批優秀畫家及作品, 其中以列賓、蘇里科夫和瓦斯涅佐夫為傑 出代表。他們畫的是俄羅斯現實主義藝術的經典作品, 真實地描繪了人民的生活, 有很多優秀的人物肖像畫、歷史事件畫和風景畫是傳世佳作。本館是俄羅斯最偉 大的藝術收藏館之一。
早餐：飯店內自助早餐 / 午餐：陶燒酥皮燉牛肉風味 / 晚餐：烏茲別克-中亞風味 住宿：THE RITZ-CARLTON MOSCOW
。領隊房號＿＿＿＿＿＿＿
。大廳櫃台＿＿＿＿＿＿＿
。房間聯絡＿＿＿＿＿＿＿
。晨喚時間＿＿＿＿＿＿＿
。早餐時間＿＿＿＿＿＿＿
。出發時間＿＿＿＿＿＿＿
聖三一修道院
特列季雅科夫美術館
第 6天
莫斯 科 一 地鐵 一 克 里 姆 林 宮 一 武器宮博物館一 莫斯 科 大 學主 樓 一 馬 戲 團 符號標示： ★含門票入內參觀 ◎表下車參觀 未標示者表行車經過
遊覽有地下宮殿美譽之★【地鐵車站】；1935 年正式通車，整個地下鐵系統 目前有196座地鐵站（其中44個是文化遺產），地鐵系統還在繼續擴大，2015就 有7個新地鐵站投入使用。12條地鐵線路的總長度為327.5公里，列車到站的時 間間隔平均為兩分鐘。早期建成的車站均有其獨特的風貌，各站均不相同，以歷 史事件和人物為主題，璀璨明亮。參觀俄羅斯政治中心★【克里姆林宮】，中古 世紀歷代帝王的宮殿，也是舊蘇聯全盛時代半個世界的神經中樞。穿越有『俄羅 斯凱旋門』美譽之聖三一塔樓後，映入眼簾的是現代化的◎【克里姆林人民大會 堂】，從未正式發射過但為目前世界上最大的古代◎【鐵砲】，重達二百噸之◎ 【鐘王】。續步行前往遊覽教堂廣場上的◎【伊凡大帝鐘樓】，參觀昔日沙皇進 行加冕典禮之★【聖母升天教堂】、皇家禮拜受洗的◎【聖母領報大教堂】及皇 家埋葬的教堂★【大天使教堂】。隨後參觀★【武器宮博物館】，這裡是克里姆 林宮最古老的博物館，內有最貴重的珍寶是歷代沙皇及貴族的收藏品。前往參觀 ◎莫斯科大學主樓。晚上安排欣賞★【馬戲團】精采表演，喚起你我兒時的回憶。 早餐:飯店內自助早餐 / 午餐:斯德洛格諾夫精緻俄式牛肉湯包盅 / 晚餐:夢東方中式八菜一湯 住宿：THE RITZ-CARLTON MOSCOW 。領隊房號＿＿＿＿＿＿＿
。大廳櫃台＿＿＿＿＿＿＿
。房間聯絡＿＿＿＿＿＿＿
。晨喚時間＿＿＿＿＿＿＿
。早餐時間＿＿＿＿＿＿＿
。出發時間＿＿＿＿＿＿＿
大天使教堂
克里姆林宮
行程安排
9/11 。週日。
11
行程安排 12
9 /1 2 。週一。
第7天
莫 斯 科 一 莫 斯 科 紅 場 一 機 場 / 香港 符號標示： ★含門票入內參觀 ◎表下車參觀 未標示者表行車經過
前往紅場參觀 : 進入眼廉的是富古俄羅斯式建築色，美麗的◎【聖巴索教堂】( 聖瓦西里教堂)，這是一個由八個大小高低、風格不等的教堂圍簇著中央的聖母升 天塔所組成，九座五彩洋蔥頂的建築，使整座教堂彷彿從童話故事中走出一般。新 古典主義建築黃白相間綠頂的◎【古姆百貨公司】是必遊之處。白頂紅牆的◎【 國家歷史博物館】更是遊人留下美麗身影的地方。旁邊小而巧的喀山教堂您更是 不可錯過。整個紅場面積最大的建築物莫過於紅色克里姆林城牆，城牆上不同名子 的塔樓，向人們敘述著不同的故事。閱兵台下的列寧墓，躺著世界第一位創建共產 政權的人。穿越◎【耶穌復活門】，進入◎【馬涅茲廣場】，別忘在了廣場上古 老的市中心點許下您的願望。而廣場旁的◎【亞歷山大花園】內的無名戰士紀念 碑，是外國團體來訪與新人結婚時必定來此，向英雄們獻上鮮花，若幸運的話，還 可看到衛哨交換儀式。前往超古典特色的另類超市－◎【耶利謝耶夫斯基】。充 滿貴族氣息的超市，裝飾的就像是一個小型的宮殿，美輪美奐古意盎然，已經儼然 快要成為一個新興的景點了，吸引了許多的遊客前來參觀並且順便買買俄國民眾一 般的民生用品。後前往機場搭機飛回香港。 早餐：飯店內自助早餐 / 午餐：杜蘭朵餐廳-俄式風味料理 / 晚餐：機上 住宿：機上 。領隊房號＿＿＿＿＿＿＿
。大廳櫃台＿＿＿＿＿＿＿
。房間聯絡＿＿＿＿＿＿＿
。晨喚時間＿＿＿＿＿＿＿
。早餐時間＿＿＿＿＿＿＿
。出發時間＿＿＿＿＿＿＿
聖巴索教堂
俄羅斯國家歷史博物館
行程安排
9/13 。週二。
第 8天
香港 /桃 園 國際 機 場
飛機飛抵香港後辦理轉機手續飛回桃園國際機場，結束俄羅斯8天之旅。 早餐：機上 / 午餐：機上 / 晚餐：X 住宿：溫暖的家
13
莫斯科天際線
聖母領報大教堂
莫斯科地鐵
耶利謝耶夫斯基超市
凱薩琳宮
耶穌復活門
飯店資訊
9/6 - 9/8 聖彼得堡住宿
14
。 B e l m o n d G r an d H o t e l E urope 。 電話：+7 812 329 6000 地址：Nevsky Prospekt, Mikhailovskaya Ulitsa 1/7, 191186 St Petersburg, Russia
9/9 - 9/11 莫斯科住宿
。 T he Rit z - C ar l t o n M os c ow。 電話：+7 495 225-88-88 地址：Tverskaya Street 3, Moscow 125009 Russia
時差
搭機液體限制
聖彼得堡及莫斯科，比台灣慢5個小時 民航局2007.03.01起安檢規定： 出入境旅客隨身攜帶之液體、膠狀、粉狀及噴霧類物品體積不得超 過100豪升，且均應裝置在一個不超過一公升且可重複密封之塑膠 袋內。
貼 心 小 叮 嚀
★請保留登機證通關 ★胸牌、手冊隨身,團體一起排隊入關 第1關:「證照查驗」：出示護照、簽證及旅客流動登記卡 ★入境查驗後，移民官會將旅客流動登記表蓋章並發還給旅客。
俄羅斯入境
切記！回程出境時必須繳回﹔如果遺失，會引起不必要的麻煩。 第2關:「行李查驗」：超過美金3000及專業攝影機需申報 ★因來回都要經香港轉機,再次安檢！上飛機前請勿再買液體類(除 非託運),香港轉機檢查非常嚴格,若需買酒,請務必等回到桃園機 場再買！ ★莫斯科深夜清晨約 12 度 白天約 20 度 (溫度變化大) ★聖彼德堡深夜清晨約10度, 白天約18 度
天氣、穿著
★金環札格爾斯克因地理位置較空曠,氣溫較市區低 ★採洋蔥式穿法為宜,夏、秋季服裝,輕鬆好走鞋,一厚一薄外套 ★因冬天較長,飯店大都配置暖氣,冷氣相對較弱。 ★中俄式餐搭配，請入境隨俗 ★由於俄羅斯當地之生活水準比不上歐美國家，其民生物質之 供應雖不虞缺乏，但不如西方社會之標準。 ★因俄羅斯大部分地區氣候比較寒冷，人們需要更多的熱能,俄羅 斯菜較油膩較鹹較甜,主食是麵包、馬鈴署和肉類(大多為豬/雞/ 魚等)，大多喜食黑麵包中餐,口味難免較重,不如台灣的精緻,請
餐食
入境隨俗。 ★金環地區位處鄉下，食材較難取得，沒有中國餐，以俄式餐為主。 ★俄式料理以三道式為主。部份餐廳不提供塗麵包的奶油，若有需 要，請另外自行付費。 ★若擔心對俄羅斯餐時不習慣，可斟酌自行攜帶零食。 ★當地水「不能生飲」。 ★由於生活習慣不同，飯店房間內一般不配備熱水壺/礦泉水
15
貼 心 小 叮 嚀
★因開放觀光不久,軟硬體設備尚未很完善,設備較陽春 ★團體抵達各飯店辦理住宿登記時,所有團員之護照及簽證均須收齊 交予飯店櫃檯登記。房間號碼及位置由飯店統一分配。
旅館須知
★牙膏、牙刷、室內拖鞋、刮鬍刀等,敬請自備 ★個人盥洗用具建議自己攜帶比較好用 ★外出時勿忘向旅館櫃台索取旅館卡片,以備萬一迷途時使用 ★房間均為標準二人一室,二張單人床 (大床除非在莫斯科,其餘地方基本上沒有大床房)
16
電壓
行動電話
★220V / 雙細圓插頭(豬鼻子) ★須帶變壓器及轉換插頭。 ★俄羅斯打回台灣： 810＋886＋城市碼去0撥電話號碼0-00000000 +手機碼去0撥 手機號碼000000000 ★台灣打到俄羅斯：002＋7＋城市碼＋電話碼 ★一定要帶小包包(參觀宮殿大包、外套均需寄放置物櫃) ★小包包體積約A4紙大小 ★雨具/面紙/保濕用品：太陽眼鏡 潤唇膏/口罩/計算機等。
建議攜帶物品 (請出門前 再次核對)
★若擔心對當地飲食不習慣者,建議攜帶喜愛的零食 ★請準備腸胃藥/止瀉藥/感冒藥等 ★個人習慣用藥請放置於隨身行李,勿放在大行李內。 ★照相機底片、記憶卡、專用電池請多準備。 (天氣冷 電力消耗快) ★請準備保溫瓶,補充水份 ★刮鬍刀、牙膏、牙刷、室內拖鞋、睡衣 ★當地特產：琥珀、蜜蠟、魚子醬、伏特加酒、水晶、望遠鏡、紅 軍錶、木娃娃、貂皮大衣等。
購物
★魚子醬最多每人可買兩罐,古董不能帶出境。 （依規定，1945年以前之物品為古董） ★購買貴重物品需保留收據,以備出境時海關人員查詢
★俄羅斯貨幣單位是盧布 1美金=約64盧布 1台幣約＝2盧布 ★請特別注意,俄羅斯一般只收「2000年份後發行」的美元 (大頭美元,有防偽線）
兌換
★請依個人消費習慣兌換盧布,並記得索取收據
貼 心 小 叮 嚀
★建議攜帶約300-500美元(請依個人消費習慣)。 ★超過3000美元需申報 ★俄羅斯貨幣新盧布：紙幣可分：1000、500、100、50、10盧 布，硬幣可分：5、2、1盧布及50、10、5、1戈比 ★信用卡：僅大商店可使用, 旅行支票請不要攜帶。 ★請準備歐元或美金,可在旅館或銀行兌換 (機場匯率差)
服務費
★廁所(約15-25盧布RUB) 床頭小費每房USD 2 行李小費每件約1美金(建議自行提較方便) ★參觀景點照相定：部分景點相機及攝影機需付費或不可拍照。
特殊餐食
★請務必於出發前72小時通知業務人員事先作業 ★安全第一
其他
★扒手多,注意安全。 ★聖彼得堡：冬宮、凱薩林宮觀光客多,需排隊入內,請耐心等候, 有固定參觀路線,當地英文溝通不易,請不要脫隊﹗
17
旅遊注意事項
18
以下物品因有影響飛航安全之虞,不得放置於手提行李或隨身攜帶進入航空器， 應放置於託運行李內交由航空公司託運: 類別
說明
刀類
如各種水果刀、剪刀、菜刀、西瓜刀、生魚片刀、開山刀、鐮 刀、美工 刀、牛排刀、折疊刀、手術刀、瑞士刀等具有切割功 能之器具等〔不含 塑膠安全(圓頭)剪刀及圓頭之奶油餐刀〕。
尖銳物品類
如弓箭、大型魚鉤、長度超過五公分之金屬釘、飛鏢、金屬毛線針、釘 槍、醫療注射針頭註 1 等具有穿刺功能之器具。
棍棒、工具 及農具類
各種材質之棍棒、鋤頭、鎚子、斧頭、螺絲起子、金屬耙、錐 子、鋸子 、鑿子、冰鑿、鐵鍊、厚度超過0.5毫米之金屬尺、 攝影(相)機腳架(管 徑一公分以上、可伸縮且其收合後高度 超過二十五公分以上者)及金屬 游標卡尺等可做為敲擊、穿刺之器具。
槍械類
運動用品類
液狀、膠狀 及噴霧物品類
其它類
各種材質之玩具槍及經槍砲彈藥管制條例與警械許可定製售賣持有管理辦 法之主管機關許可運輸之槍砲、刀械、警棍、警銬、電擊器(棒)註 2 等。 如棒球棒、高爾夫球桿、曲棍球棍、板球球板、撞球桿、滑板、 愛斯 基摩划艇和獨木舟划槳、冰球球桿、釣魚竿、強力彈弓、 觀賞用寶劍、 雙節棍、謢身棒、冰(釘)鞋等可能轉變為攻擊性 武器之物品。 1. 搭乘國際線航班之旅客，手提行李或隨身攜帶上機之液體、膠狀及噴 霧類物品容器，不得超過一百毫升，並須裝 於一個不超過一公升 (20×20公分)大小且可重複密封 之透明塑膠夾鍊袋內，所有容器裝於塑 膠夾鍊袋內時,塑 膠夾鍊袋須可完全密封,且每位旅客限帶一個透明塑膠 夾 鍊袋，不符合前揭規定者，應放置於託運行李內。 2. 旅客攜帶旅行中所必要但未符合前述限量規定之嬰兒牛奶 (食品)、藥 物、糖尿病或其他醫療所須之液體、膠狀及噴霧 類物品，應於機場安檢 線向內政部警政署航空警察局安全 檢查人員申報,並於獲得同意後，始 得放於手提行李或隨 身攜帶上機。 其他經人為操作可能影響飛航安全之物品。
註1:因醫療需要須於航程中使用之注射針頭,由乘客於機場安檢線向內政部警政署航空 警察 局安檢人員提出申報並經同意攜帶上機者不在此限。 註2:含有爆裂物、高壓氣體或鋰電池 等危險物品之電擊器(棒)等,不得隨身攜帶或放置 於手提及託運行李內。 註3:本公告係以中 文版本為依法公告內容,英文版本僅為輔助參考用。
旅遊注意事項
民航局安全規定
19
旅遊注意事項 20
民航局安檢新規定 為加強維護飛航安全,自2007年3月1日起，凡自我國搭乘國際線班機(含國際包 機)之出境、轉機及過境旅客所攜帶之液體、膠狀及噴霧類物品，將比照飛美航 班實施管制如下： 1. 所有旅客隨身攜帶之液體、膠狀及噴霧類物品 容器其體積每個不得超過100 毫升。 2. 所有液體、膠狀及噴霧類物品容器均應裝於一 只(一個)不超過1公升且可重複 密封之透明塑膠袋內；所有容器裝於塑膠袋內時,塑膠袋必須能完全密封方合 乎規定。 3. 前項所述之塑膠袋每名旅客限制攜帶1個,於通過安檢線時並需經由檢查人員目 視檢查。 4. 旅客攜帶旅行中所必要但未符合前述限量規定之嬰兒奶粉(牛奶)、嬰兒食 品、 藥物、糖尿病或其他醫療所需之液體、膠狀及噴霧類物品,經向安全 檢查人員 申報,並獲得同意後,可不受前揭規定之限制。 5. 出境或過境(轉機)旅客在機場管制區或前段航程於機艙內購買或取得前述物品 可隨身攜帶上機,但需包裝於經籤封防止調包及顯示有效購買證明之塑膠袋。 6. 為使安檢線之X光檢查儀有效檢查,前述塑膠袋應與其它手提行李、外套或手提 電腦分開通過X光檢查為確保旅客行程順暢,避免地面交通狀況及安檢措施延 誤搭機行程,敬請公告週知,並提醒出國旅客應儘量提早至機場 辦理報到劃位手 續,及儘量簡化隨身行李,且於搭機前事先檢查身上及隨身行李內所放置之液 體、膠狀或噴霧類物品是否符合前揭有關規定,謝謝 ! 7. 為避免電池短路、過熱影響飛安,備用鋰電池不能放在托運行李內。
服裝及相關用品
電器及其他
護照(機場發)
手錶
照相機、攝影機、記憶卡
登機證(機場發)
舒適休閒鞋/拖鞋
電池、充電器、傳輸線 (手機、相機)
行李牌(機場發)
睡衣/換洗衣服/泳衣
筆
傘/太陽眼鏡/帽子
筆記本
毛巾/牙膏/牙刷/梳子
現金：美金/台幣
生理用品/攜帶型面紙
信用卡
隱形眼鏡藥水 防曬品/防蚊液
旅遊注意事項
證件、金錢及資料
筆記型電腦 轉接插頭
21
小型計算機 水壺或保溫壺 常備藥品 針線包 / 備用鈕扣
彼得夏宮
餐廳簡介
老饕也瘋狂
普丁總統生日餐廳 Podvorye Restaurant
這家1993年創設的餐廳，目前已成為聖彼得 堡最受歡迎的特色餐廳之一。來過的名人包 括前俄羅斯總統普丁、西班牙王妃蘇菲亞、 英國查理王子及法國前總統席哈克等名人。 流行服裝設計師如Jil Sander、影歌星等，
22
也都是這家餐廳的貴賓。體驗純斯拉夫鄉村 風格的饗宴，道地的俄式料理及北國風情的 建築，讓您同享普丁總統用餐情境
最道地
夏宮巴洛克餐廳 Summer Palace
光一走進金碧輝煌的大器建築—夏宮巴洛克餐廳裡，是否你也跟我一樣，早已迫 不急待地想像，等等每一道華麗餐點端上桌時，呈現在眼中的美食會如同卡通小當家 烹煮那般，開盅立即顯現萬丈閃耀光芒? 滿心期待的當下，在看了菜單中的菜餚後， 不僅可發現俄羅斯美食的多樣性，更有許多創意巧思涵蓋其中．餐廳廚師米哈伊爾德 米哈里耶夫在聖彼得堡享有高度盛名，曾為總統納札爾巴耶夫、希拉克、普丁、邁克 爾肯特親王及其他著名人士掌廚，料理技術獲得極高評價．
杜蘭朵餐廳 Tvrandot Restaurant 耗資15億台幣打造、費時六年半才完工的杜蘭朵，號稱全世界最
貴的餐廳之一，就位在莫斯科市中心普希金廣場旁的街道上。外觀是19世紀老 建築形式，「用餐時間門口停的不是保時捷，就是賓特利（Bentley）、賓士（
餐廳簡介
最奢華
Mercedes-Benz），」美國《紐約時報》也曾介紹過杜蘭朵。走進大門，穿越 過布置著大型雕像的義大利式中庭，穿著古代歐洲宮廷服裝的服務生馬上為你 開門。進入用餐區，1.5噸重的水晶大吊燈與藍色圓拱屋頂、金碧輝煌的各式擺 設旋即布滿眼簾，令人眼花撩亂，仿彿走進18世紀巴洛克宮廷餐廳。只能說， 看過聖彼得堡的冬宮，也看過法國的凡爾賽宮後，再看到杜蘭朵餐廳內的裝潢 擺設，才瞭解什麼叫奢華！
23
筆記 24
--------