De'Longhi Switzerland AG - Catalogue Produits Été 2023 by De'Longhi Switzerland AG

Catalogue produits Eté 2023

Edition avril 2023 Garantie 2 ans Modifications réservées 4 –33 Café 23 Préparation culinaire 36 –41 Confort 88 Conditions génerales de vente 44–57 Robots ménagers 58–59 Préparation culinaire 60–65 Petit déjeuner 68– 81 Préparation culinaire 79 –80 Petit déjeuner 82 –87 Soins du linge www.delonghigroup.com

Perfetto, from bean to cup.

Préparation culinaire

Café 4–13 Machines à café automatiques 24–29 Cafetières Nespresso 14 – 22 Machines à espresso 30–33 Cafetières Dolce Gusto 20–21 Moulins à café

23 Sorbetières Confort 36–38 Climatiseurs mobiles 39 Déshumidificateurs 40 –41 Données techniques N°1 Espresso co ee makers* *Independent research institute, value sales leader Full Year 2022 in 46 countries 3

Parfaite consistance

Grâce au système LatteCrema, la mousse de lait est particulièrement crémeuse et compacte. Le résultat est une structure et une consistance parfaites.

MAESTOSA

Température parfaite

La température idéale d’un cappuccino est située entre 60 et 65 °C. Le système LatteCrema garantit la bonne température à chaque tasse.

Onctuosité parfaite

Pour un cappuccino crémeux, le rapport entre le lait et la mousse de lait devrait être de 1 pour 1,5, ce que le système LatteCrema réussit à la perfection.

Parfait jusqu’à la dernière goutte

Grâce au système LatteCrema, la mousse de lait garde une excellente consistance pendant longtemps. Pour encore plus de plaisir jusqu’à la dernière goutte.

Système LatteCrema

La carafe à lait est équipée d’un bras pivotant pour préparer en même temps deux boissons et dispose du système exclusif De’Longhi LatteCrema. Une technologie brevetée pour la préparation de boissons à base de lait sur pression d’une touche.

MixCarafe

Grâce à la MixCarafe exclusive, préparez de délicieux chocolats chauds et dégustez des cafés crémeux froids ou une mousse de lait froide compacte. Idéale également pour préparer de nouvelles recettes de café créatives.

Plus de liberté, plus d’individualité

Le fond sombre de l’écran garantit un confort visuel et un affichage optimal durant la sélection des boissons – pour encore plus de confort d’utilisation. L’appli Coffee

Link exclusive de De’Longhi donne des astuces et des solutions en temps réel pour l’utilisation et l’entretien de la machine.

MAESTOSA

EPAM 960.75.GLM

` Écran tactile couleur TFT 5", inclinable

` Commande par application

` «Système LatteCrema» commande électroniquement la consistance de la mousse de lait

` AdaptiveGRINDING Technology avec deux broyeurs à commande électronique indépendante et deux bacs à grains

` La carafe à lait thermique à double paroi dispose d’un système de nettoyage automatique

` MixCarafe pour un nombreux choix de boissons exclusifs

` Nombreux choix de boissons exclusif: plus de 20 recettes de café et de lait préinstallées. 6 profils d’utilisateur pour la programmation personnalisée

` Fonction verseuse pour préparer jusqu’à 6 tasses en une seule pression

Adaptive GRINDING Technology

Deux broyeurs indépendants et deux bacs à grains garantissent une dégustation unique. Vous pouvez régler chacun des moulins indépendamment pour toujours extraire le maximum des âromes de vos cafés préférés.

Couleur

Puissance

Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau réservoir à lait réservoir à grains

Hauteur de la sortie du café

Pression de la pompe

Code-barre

MAESTOSA EPAM 960.75.GLM métal 1450 W A+ 29 x 46,8 x 40,5 cm 16,8 kg 2,5 l 0,5 dl 2 x 290 g 9–14 cm 19 bars 80 04399 33355 0

Bean Adapt Technology

C’est l’innovation ultime de De’Longhi en matière de préparation du café. La technologie Bean Adapt adapte les paramètres de la machine en fonction du grain de café que vous choisissez. Elle équilibre le niveau de mouture, la dose de café et la température d’infusion afin de garantir l’extraction parfaite du café tout en préservant et exaltant les saveurs et arômes propres à la variété de café.

PrimaDonna Soul

ECAM 610.74.MB*

ECAM 610.75.MB**

` Grand écran couleur TFT tactile 4,3”

` Commande par application

` Système LatteCrema: des boissons lactées parfaites avec une mousse de lait crémeuse à une température constante jusqu'à la dernière goutte

` «Bean Adapt Technology»: Première et seule technologie qui adapte les paramètres de mouture et d'infusion aux grains pour une extraction parfaite du café

` Réservoir à lait amovible avec fonction de nettoyage très pratique. Peut être conservé séparément au réfrigérateur

` Une gamme exclusive de boissons: préparez 18 recettes de café et de lait personnalisables et créez et enregistrez 3 de vos propres recettes si vous le souhaitez

Coffee Link App

Chaque grain de café est unique et spécial. Qu'il s'agisse de torréfaction foncée ou claire, de mélanges d'Arabica et de Robusta ou de spécialités « single-origin » , seulement le bon réglage de votre maschine vous permettra de tirer le meilleur parti de vos grains de café. Grâce à l'innovante Bean Adapt Technology™ de De'Longhi, le degré de mouture et les paramètres d'infusion sont automatiquement ajustés de manière optimale aux grains de café, simplement via l'application Coffee Link.

` 3 profils d'utilisateur pour la programmation individuelle d'une large gamme de recettes de café et de lait

` Machine livrée avec:

* Mug 2Go

**Carafe café

Couleur

Puissance

Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau réservoir à lait réservoir à grains

Hauteur de la sortie du café

Pression de la pompe

Code-barre

PrimaDonna Soul ECAM 610.74.MB

1450

26,2

12,2

2,2 l 0,5

500 g 9–14,5 cm 19 bars 80 04399 33486 1 80 04399 334 ??? 6

PrimaDonna Soul ECAM 610.75.MB argent / noir

W A

x 45,8 x 39 cm

Cold Extraction Technology

Avec la nouvelle technologie exclusive Cold Extraction Technology, il est possible de préparer des boissons rafraîchissantes Cold Brew en moins de 5 minutes. L'eau s'écoule le long de l'élément chauffant et atteint le groupe d'infusion à basse pression et à température ambiante.

Eletta Explore Cold Brew ECAM450.65.S

` Grand écran couleur TFT Full Touch de 3,5 pouces

` Commande par application

` Système LatteCrema Hot et LatteCrema Cool : maschine livrée avec 2 carafes de lait pour préparer de délicieuses boissons lactées chaudes et froides

` Cold Extraction Technologie exclusive : préparer des boissons froides Cold Brew en moins de 5 minutes

` Technologie Bean Adapt : la mouture et les paramètres d'infusion s'adaptent automatiquement aux grains, pour une extraction parfaite du café

` Verieté de boissons – plus de 50 boissons au café en appuyant sur un bouton : chaud, froid et Cold Brew

` Les carafes à lait amovibles LatteCrema peuvent être nettoyées en appuyant sur un bouton et passent au lave-vaisselle

` 4 profils utilisateur pour une programmation personnalisée

Caraffes LatteCrema Hot et LatteCrema Cool

Une micro-mousse chaude et froide de haute qualité pour de délicieuses boissons lactées chaudes ou froides – profitez d'une mousse de lait crémeuse jusqu'à la dernière goutte. Le système LatteCrema est également idéal pour les boissons à base de lait vegetal : par exemple le lait de soja, d'avoine ou d'amande.

Couleur

Puissance

Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau réservoir à lait réservoir à grains

Hauteur de la sortie du café

Pression de la pompe

Code-barre

argent

1450 W

26 x 459 x 38,5 cm

11,4 kg

1,8 l

300 g

8,0–14,3 cm

19 bars

80 04399 02621 6

Eletta Explore Cold Brew ECAM450.65.S

Dinamica Plus

ECAM 370.95.T

` Commande tactile intuitive avec écran couleur TFT 3,5"

` Commande par application

` Grand choix de boissons classiques par simple pression sur un bouton: espresso, café lungo, cappuccino et latte macchiato

` «LatteCrema System»: un cappuccino parfait avec une mousse de lait crémeuse à une température constante, jusqu’à la dernière goutte

` La carafe à lait thermique à double paroi peut être rangée au réfrigérateur et dispose d’un système de nettoyage automatique de la buse en tournant la molette

` «MY» menu: personnalisez votre quantité de café et de lait

Dinamica

ECAM 350.75.S

` Commande tactile intuitive

` Grand choix de boissons classiques par simple pression sur un bouton: espresso, café lungo, cappuccino et latte macchiato

` «LatteCrema System»: un cappuccino parfait avec une mousse de lait crémeuse à une température constante, jusqu’à la dernière goutte

` La carafe peut être rangée au réfrigérateur et dispose d’un système de nettoyage automatique de la buse en tournant la molette

` «MY» menu: personnalisez votre quantité de café et de lait

Dinamica

ECAM 350.55.B

` Commande tactile intuitive

` Grand choix de boissons classiques par simple pression sur un bouton: espresso, café lungo, cappuccino et latte macchiato

` «LatteCrema System»: un cappuccino parfait avec une mousse de lait crémeuse à une température constante, jusqu’à la dernière goutte

` La carafe peut être rangée au réfrigérateur et dispose d’un système de nettoyage automatique de la buse en tournant la molette

` «MY» menu: personnalisez votre quantité de café et de lait

Couleur Puissance

Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau

à lait réservoir à grains

Hauteur de la sortie du café Réglage du degré de mouture

réservoir

PVC incl. TAR/TVA Dinamica Plus ECAM 370.95.T titane 1450 W A 29 x 49,5 x 49 cm 10,57 kg 1,8 l 6 dl 300 g 8,4–13,5 cm 13 niveaux 15 bars 80 04399 33290 4 Dinamica ECAM 350.75.S argent 1450 W A

x 49,5

cm 9,86 kg 1,8 l 6 dl 300 g 8,4–13,5

13 niveaux 15 bars 80 04399 33117 4 Dinamica ECAM 350.55.B noir 1450 W A 29 x 49,5 x 49 cm 9,86 kg 1,8 l 6 dl 300 g 8,4–13,5 cm 13 niveaux 15 bars 80 04399 33116 7 8

Pression de la pompe

x 49

Dinamica

ECAM 350.35.SB

` Commande tactile intuitive

` Grand choix de boissons classiques par simple pression sur un bouton: espresso, café, doppio et long-coffee

` «MY» menu: personnalisez votre quantité de café et de lait

` «Cappuccino-System» avec choix de la consistance de la mousse de lait, pour du lait chaud ou pour cappuccino

Dinamica

ECAM 350.35.W

` Commande tactile intuitive

` Grand choix de boissons classiques par simple pression sur un bouton: espresso, café, doppio et long-coffee

` «MY» menu: personnalisez votre quantité de café et de lait

` «Cappuccino-System» avec choix de la consistance de la mousse de lait, pour du lait chaud ou pour cappuccino

Couleur

Puissance

Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau réservoir à grains

Hauteur de la sortie du café

Réglage du degré de mouture

Pression de la pompe

Dinamica ECAM 350.35.SB argent / noir 1450 W A 29 x 49,5 x 40 cm 9,33 kg 1,8 l 300 g 8,4–13,5 cm 13 niveaux 15 bars 80 04399 33113 6 Dinamica ECAM 350.35.W blanc 1450 W A 29 x 49,5 x 40 cm 9,33 kg 1,8 l 300 g 8,4–13,5 cm 13 niveaux 15 bars 80 04399 33115 0

Code-barre

ECAM 290.61.B

` Panneau de commande intuitif, écran tactile avec 5 icônes couleur haute résolution pour une sélection directe des recettes

` Carafe LatteCrema avec recette «MyLatte»: un cappuccino crémeux toujours à la température parfaite, jusqu'à la dernière goutte

` Buse de lait traditionnelle pour préparer facilement une mousse de lait crémeuse

` 5 recettes par simple pression d'un bouton: Eau chaude, Espresso, Café, MyLatte, Cappuccino

` Personnalisez votre café préféré: choisissez le degré de mouture, l’intensité et la température de votre café

` «Fonction x2»: pour un double expresso sur simple pression d'un bouton

` Réservoir à lait amovible avec fonction de nettoyage pratique. Peut être conservé au réfrigérateur après utilisation

` Plateau d'égouttage résistant aux rayures avec grille amovible et lavable au lave-vaisselle pour une hygiène maximale

Magnifica Evo Latte Plus

ECAM 290.61.SB

` Panneau de commande intuitif, écran tactile avec 5 icônes couleur haute résolution pour une sélection directe des recettes

` Carafe LatteCrema avec recette «MyLatte»: un cappuccino crémeux toujours à la température parfaite, jusqu'à la dernière goutte

` Buse de lait traditionnelle pour préparer facilement une mousse de lait crémeuse

` 5 recettes par simple pression d'un bouton: Eau chaude, Espresso, Café, MyLatte, Cappuccino

` Personnalisez votre café préféré: choisissez le degré de mouture, l’intensité et la température de votre café

` «Fonction x2»: pour un double expresso sur simple pression d'un bouton

` Réservoir à lait amovible avec fonction de nettoyage pratique. Peut être conservé au réfrigérateur après utilisation

` Plateau d'égouttage résistant aux rayures avec grille amovible et lavable au lave-vaisselle pour une hygiène maximale

Carafe Lattecrema et Recette «MyLatte»

Préparez facilement un cappuccino crémeux, avec une délicieuse mousse de lait et toujours à la bonne température, jusqu'à la dernière goutte! Avec «MyLatte» vous pouvez personnaliser votre boisson lactée comme vous l'aimez!

Energieeffizienzklasse Masse (B x T x H) Gewicht

Fassungsvermögen Wasserbehälter

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf

Farbe

Leistung

Bohnenbehälter

Pumpendruck EAN-Code Magnifica

ECAM 290.61.B Schwarz 1450 W A 24 x 36 x 44 cm 9,4 kg 1,8 l 250 gr 8–14 cm 15 bar 80 04399 02259 1 Magnifica

ECAM 290.61.SB Silber / Schwarz 1450 W A 24 x 36 x 44 cm 9,4 kg 1,8 l 250 gr 8–14 cm 15 bar 80 04399 02260 7

Evo

Magnifica Evo Latte Plus

Magnifica Evo

ECAM 290.42.TB

` Panneau de commande intuitif, écran tactile avec 6 icônes couleur haute résolution pour une sélection directe des recettes

` Buse de lait traditionnelle pour préparer facilement une mousse de lait crémeuse

` 6 recettes par simple pression d'un bouton: Vapeur, Espresso, Café, Lungo, Doppio+, Americano

` Personnalisez votre café préféré: choisissez le degré de mouture, l’intensité et la température de votre café

` «Fonction x2»: pour un double expresso sur simple pression d'un bouton

` Réservoir à lait amovible avec fonction de nettoyage pratique. Peut être conservé au réfrigérateur après utilisation

` Plateau d'égouttage résistant aux rayures avec grille amovible et lavable au lavevaisselle pour une hygiène maximale

Magnifica Evo

ECAM 290.31.SB

` Panneau de commande intuitif, écran tactile avec 5 icônes couleur haute résolution pour une sélection directe des recettes

` Buse de lait traditionnelle pour préparer facilement une mousse de lait crémeuse

` 5 recettes par simple pression d'un bouton: Vapeur, Espresso, Café, Lungo, Doppio+

` Personnalisez votre café préféré: choisissez le degré de mouture, l’intensité et la température de votre café

` «Fonction x2»: pour un double expresso sur simple pression d'un bouton

` Réservoir à lait amovible avec fonction de nettoyage pratique. Peut être conservé au réfrigérateur après utilisation

` Plateau d'égouttage résistant aux rayures avec grille amovible et lavable au lavevaisselle pour une hygiène maximale

Magnifica Start

ECAM 220.22.GB

` Panneau de commande tactile intuitif avec 4 icônes noir et blanc pour une preparation facile et rapide des boissons

` Buse de lait traditionelle pour préparer facilement une mousse de lait crémeuse

` 4 recettes par simple pression d'un bouton: Espresso, Café, Lungo, Doppio+, Americano

` Personnalisez votre café préféré: choisissez le degré de mouture, l’intensité et la température de votre café

` «Fonction x2»: pour un double expresso sur simple pression d'un bouton

` Moulin intégré avec 13 réglages possibles

` Plateau d'égouttage résistant aux rayures avec grille amovible et lavable au lavevaisselle pour une hygiène maximale

Couleur

Classe d’efficacité énergétique

(I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau réservoir à grains

Hauteur de la sortie du café Pression de la pompe

Puissance

Dimensions

Code-barre

Evo ECAM 290.42.TB titane / noir 1450 W A 24 x 36 x 44 cm 9,4 kg 1,8 l 250 g 8–14 cm 15 bars 80 04399 33115 0

Evo ECAM 290.31.SB argent / noir 1450 W A 24 x 36 x 44 cm 9,4 kg 1,8 l 250 g 8–14 cm 15 bars 80 04399 02254 6 Magnifica Start ECAM 220.22.GB gris / noir 1450 W A 22 x 44 x 35 cm 8,9 kg 1,8 l 250 gr 9–14 cm 15 bar 80 04399 02562 2 11

Magnifica

Équipement EPAM 960.75.GLM ECAM 610.74.MB ECAM 610.75.MB ECAM 450.65.S ECAM 370.95.T ECAM350.75.S Ecran couleur TFT n n n Affichage numérique n n Pilotage par App n n n n Bean Adapt Technology n n Système LatteCrema Hot n n n n n Système LatteCrema Cool n Cold Extraction Technology n Buse à vapeur vario Buse à Cappuccino n n n n n Fonction pour la préparation de chocolats chauds n Fonction pour la préparation du thé n Fonction 1-/2 tasses n n n n n Fonction de mémorisation n n n n n Mouture réglable n n n n n Quantité d’eau réglable n n n n n Quantité de café réglable n n n n n Système de double chauffage n n n n n Fonction auto clean n n n n Programme automatique de détartrage n n n n n Dureté de l’eau programmable n n n n n Economie d’énergie n n n n n Extinction automatique/programmable n / n n / n n / n n / n n / n Interrupteur (marche/arrêt) pour déconnecter directement n n n n n Hauteur de la sortie du café ajustable cm 9–14,5 8,6–14,2 8,4–13,5 8,4–13,5 8,4–13,5 Voir machine page 5 6 7 8 8 12

ECAM350.55.B ECAM350.35.SB ECAM350.35.W ECAM290.61.B ECAM290.61.SB ECAM290.42.TB ECAM290.31.SB

– n / – n / n n / n n / n n / n n / n n

n n n 8,4–13,5 8,4–13,5 8,4–13,5 8–14 8–14 8–14 8–14 8–14 8 9 9 11 11 10 10 10 13

ECAM220.22.GB

n n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n

n n n n n n n

/ n n /

n n n n

Qu'il s'agisse de réaliser du latte art comme un barista ou d'obtenir une mousse de lait onctueuse d'une simple pression sur un bouton, La Specialista Maestro vous permet de savourer à tout moment un café italien parfait. Pour une expérience de barista à la maison !

Grâce à la Cold Brew Technology, vous pouvez préparer chez vous un café Cold Brew de qualité en moins de 5 minutes. Grâce à la buse de lait MyLatte Art et au système LatteCrema Hot, vous pouvez choisir de faire mousser votre lait manuellement pour une expérience barista parfaite, ou opter pour un moussage entièrement automatique directement dans votre tasse.

La Specialista

Maestro EC9665.M

` Cold Extraction Technology exclusive : préparez 2 nouvelles recettes de café froid (Cold Brew et Espresso Cool) en moins de 5 minutes

` Broyeur intégré avec technologie SensorGRINDING: broyeur amélioré avec 2 réglages plus fins (pour un total de 8 réglages)

` Pré-infusion dynamique: adapte automatiquement la longueur de la préinfusion à la densité de la dose de café

` Active TEMPERATURE Control: 3 niveaux de température d'infusion pour une stabilité thermique précise pendant l'infusion du café

` LatteCrema Hot System : moussage automatique pour une boisson lactée parfaite au quotidien

` Buse de lait professionelle MyLatte Art: texture micro-mousse parfaite pour vos créations de latte art

` Tamis à simple paroi: doses de café jusqu'à 20 g

` 8 recettes préréglées: Espresso, Café, Americano, Cappuccino, Flat White, Latte Macchiato

Couleur

Puissance

Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau réservoir à grains

Pression de la pompe

Code-barre

métal 1450 W A 36 x 35 x 45 cm 16 kg 2,5 l 250 g 19 bars 80 04399 33496 0 15

La Specialista Maestro EC9665.M

` Broyeur intégré avec technologie

SensorGRINDING: amélioration du broyeur avec 2 réglages plus fins (pour un total de 8 réglages)

` Pré-infusion dynamique: adapte automatiquement la longueur de la préinfusion à la densité de la dose de café

` Active TEMPERATURE control: 3 réglages de la température d'infusion pour une stabilité thermique précise pendant l'infusion

` Buse de lait professionelle MyLatte Art: texture micro-mousse parfaite pour vos créations de latte art

` Tamis à simple paroi: doses de café jusqu'à 20 g

` 3 recettes préréglées: Espresso, Café et Americano

` Broyeur intégré avec technologie SensorGRINDING: amélioration du broyeur avec 2 réglages plus fins (pour un total de 8 réglages)

` Pré-infusion dynamique: adapte automatiquement la longueur de la préinfusion à la densité de la dose de café

` Active TEMPERATURE control: 3 réglages de la température d'infusion pour une stabilité thermique précise pendant l'infusion

` Buse de lait professionelle MyLatte Art: texture micro-mousse parfaite pour vos créations de latte art

` Tamis à simple paroi: doses de café jusqu'à 20 g

` 3 recettes préréglées: Espresso, Café et Americano

Couleur Puissance

pompe Code-barre EC9355.M métal 1450 W A 38,0 x 37,0 x 44,5 cm 13,5 kg 2 l 250 g 19 bars 80 04399 01994 2 EC9355.BM noir / métal 1450 W A 38,0 x 37,0 x 44,5 cm 13,5 kg 2 l 250 g 19 bars 80 04399 01995 9

Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Capacité réservoir à eau réservoir à grains Pression de la

La Specialista Prestigio EC9355.M La Specialista Prestigio EC9355.BM

Espresso, café et americano ? Ou plutôt une boisson au lait ? Avec «La Specialista Arte», vous préparez ces boissons de manière classique : avec des grains de café fraîchement moulus et une superbe crème. Avec la buse à lait professionnelle pour lait chaud ou micro-mousse, vous vous assurez des moments de plaisir à l'italienne chez vous.

La Specialista Arte EC9155.MB

` Kit barista inclus pour le tassage manuel : tasseur, doseur & aide au tassage pour une utilisation propre.

` Moulin intégré avec 8 réglages

` Active TEMPERATURE control : 3 réglages de la température d'infusion pour une stabilité thermique précise pendant l'infusion

` Buse de lait professionelle MyLatte Art: texture micro-mousse parfaite pour vos créations de latte art

` Tamis à simple paroi : doses de café jusqu'à 20 g

` 2 recettes préréglées: Espresso, Café et Americano

Couleur

Puissance

Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau réservoir à grains

Pression de la pompe

Code-barre

EC9355.BM

métal

1300 W A

28,5 x 36,5 x 40 cm

8,8 kg

1,5 l

250 g

15 bar

80 04399 02233 1

Dedica EC 685

` Design extra-slim – 14,9 cm de largeur

` Préchauffe rapide, 40 secondes seulement

` Système Cappuccino professionnel à deux niveaux réglables: la buse de lait mélange vapeur, air et lait pour offrir une mousse crémeuse, parfaite pour un cappuccino ou du lait chaud

` Interrupteur On/Off et extinction automatique après 30 minutes d’inactivité

` Porte-filtre professionnel avec possibilité de servir 1 ou 2 tasses

` Porte-filtre compatible à la fois avec le café moulu et les dosettes E.S.E.

` Bac de tasse double pour des tasses jusqu’à 13 cm Couleur

TESTSIEGER TESTMAGAZIN . URTEIL De’Longhi Dinamica Plus ECAM 370.95.T SEHR GUT 95,1 % Im Test: 7 Kaffeevollautomaten Testurteile: 5 x sehr gut, 2 x gut Heft 01/2019 www.etm-testmagazin.de

Puissance

Dimensions

Poids Réservoir

eau Pression de la pompe Code-barre EC 685.W blanc 1350 W A 14,9 x 33 x 30,5 cm 4,2 kg 1 l 15 bars 80 04399 33121 1 EC 685.M argent 1350 W A 14,9 x 33 x 30,5 cm 4,2 kg 1 l 15 bars 80 04399 33119 8 EC 685.BK noir 1350 W A 14,9 x 33 x 30,5 cm 4,2 kg 1 l 15 bars 80 04399 33118 1 18

Classe d’efficacité énergétique

(I x p x h)

Dedica Metallics

EC 885.GY

` Design extra-slim – 14,9 cm de largeur

` Encore plus élégante: les nouvelles couleurs, les surfaces mates et le logo en relief sur le plateau d'égouttage ajoutent encore plus de style au design classique de notre machine à café Dedica

` Préchauffe rapide, 40 secondes seulement

` Système Cappuccino professionnel à deux niveaux réglables: la buse de lait mélange vapeur, air et lait pour offrir une mousse crémeuse, parfaite pour un cappuccino ou du lait chaud

` Interrupteur On/Off et extinction automatique après 30 minutes d’inactivité

` Porte-filtre professionnel avec possibilité de servir 1 ou 2 tasses

` Porte-filtre compatible à la fois avec le café moulu et les dosettes E.S.E.

` Bac de tasse double pour des tasses jusqu’à 13 cm

Accessoire

Livré avec tamper à café et pichet à lait

Dedica Metallics

EC 885.GB

` Design extra-slim – 14,9 cm de largeur

` Préchauffe rapide, 40 secondes seulement

` Système Cappuccino professionnel à deux niveaux réglables: la buse de lait mélange vapeur, air et lait pour offrir une mousse crémeuse, parfaite pour un cappuccino ou du lait chaud

` Interrupteur On/Off et extinction automatique après 30 minutes d’inactivité

` Porte-filtre professionnel avec possibilité de servir 1 ou 2 tasses

` Porte-filtre compatible à la fois avec le café moulu et les dosettes E.S.E.

` Bac de tasse double pour des tasses jusqu’à 13 cm

Accessoire

Livré avec tamper à café et pichet à lait

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Réservoir à eau Pression de la pompe Code-barre EC 885.GY blanc 1300 W A 14,9 x 33 x 30,5 cm 4,2 kg 1 l 15 bars 80 04399 02494 6 EC 885.GB argent 1300 W A 14,9 x 33 x 30,5 cm 4,2 kg 1 l 15 bars 80 04399 02495 3 19

Cafetière

Alicia Plus EMKP63.B

` Minuteur 24 h programmable: le café est prêt à l’heure voulue

` Fonction «maintien au chaud»: pendant 30 minutes le café est maintenu chaud

` Cool-Touch: la base reste froide et peut être posée partout

` Cafetière orientable à 360°: pratique pour les gauchers comme droitiers

` Fonction «Barley», avec le filtre spéciale, les particules indésirables sont éliminées

Dedica KG 521.M

` Avec le moulin à café Dedica on peut moudre les grains de café directement dans le porte-filtre ou dans le réservoir à café

` Capacité du réservoir à café moulu: 170 g pour préparer jusqu’à 14 tasses d’e s presso

` Grand réservoir à grains de café de 350 g

` Broyeur conique amovible pour un nettoyage simple

` Avec adaptateur pour porte-filtre, réservoir pour café moulu, brosse de nettoyage

` Modèle KG 521.M avec écran LCD et fonction de contrôle de l’arome (doux, moyen, fort)

KG 89

` Moulin à café professionnel avec sélection de mouture de fine à grossière

` Commutateur: moud du café en grains pour 12 tasses de café maximum

` Interrupteur marche/arrêt

` Boîtier en plastique avec parties frontale et latérales en acier inoxydable

` Réservoir à café transparent avec couvercle

Moulin à café Moulin à café

Puissance Dimensions (I x p x h) Poids Capacité Réservoir à grains Code-barre Alicia Plus EMKP63.B 450 W 12,7 x 19,5 x 21,9 cm 1,2 kg 3–6 tasses 80 04399 32722 1 Dedica KG 521.M 150 W 15,5 x 25 x 38 cm 2,7 kg jusqu’à 14 tasses 350 g 80 04399 33130 3 Dedica (sans écran) KG 520.M 150 W 15,5 x 25 x 38 cm 2,7 kg jusqu’à 14 tasses 350 g 80 04399 33129 7 KG 89 110 W 14,8 x 15,3 x 26,1 cm 1,7 kg jusqu’à 12 tasses 120 g 80 04399 32455 8 20

ECKG6821.M

Tamper à café calibré pour tasser correctement le café en poudre dans le porte-filtre

Réservoir pour marc de café / Knock-Box pour récupérer le marc de café du porte-filtre

Pichet à lait en acier inoxydable poli, 350 ml

Dedica Barista Bundle Maschine à espresso Dedica EC 685.M Moulin à café Dedica KG 521.M

+ + + + 21

50% robusta

De’Longhi Coffee Tasting Set 80 04399 33380 2 4 x graines à 250 g (Gourmet, Prestige, Arabica, Classic) 2 verres à double parois pour Espresso

Soft Balls sphères anti calcaire 80 04399 33379 6 2 sachets pour toutes les machines à café avec réservoir à eau

EcoDecalk 80 04399 32949 2 détartrant De’Longhi, 500 ml

EcoDecalk Mini 80 04399 32948 5 détartrant De’Longhi, 2 x 100 ml décalcifiant naturel pour toutes les machines à café

Filtre adoucisseur 80 04399 32725 2 pour machines à café automatiques

Eco Multiclean, 250 ml 80 04399 33330 7 nettoie et protège toutes les matières nettoie et dégraisse toutes les pièces qui ont été en contact avec le lait

Coffee Care Kit 80 04399 33428 1 pour le nettoyage et détartrage des machines à café automatiques

Modell EAN-Code Tamper à café calibré 80 04339 33329 9 pour tasser correctement le café en poudre dans le porte-filtre Réservoir pour marc de café 80 04399 33523 3 Knock Box pour récupérer le marc de café du porte-filtre Réservoir pour marc de café 80 04399 33375 8 Knock Box pour récupérer le marc de café du porte-filtre Pichet à lait 80 04399 33376 5 en acier inoxydable, 350 ml Verres Espresso 80 04399 32478 7 Verres à double paroi, 2 x 60 ml Verres Cappuccino 80 04399 32489 3 Verres à double paroi, 2 x 190 ml Verres Latte Macchiato 80 04399 32479 4 Verres à double paroi, 2 x 220 ml Verres Cold brew AS00004171 2 x 220 ml Verres Cold brew AS00004179 2 x 190 ml The Globetrotter 80 04399 33335 2 Tasse thermo avec couvercle, 360 ml The Adventurer 80 04399 33334 5 Tasse thermo avec couvercle, 360 ml The Taster 80 04399 33333 8 Tasse thermo avec couvercle, 360 ml Travel Mug AS00000522 Tasse de voyage avec couvercle, 300 ml Modell EAN-Code Café De’Longhi Arabica, 1 kg 8 002200 14046 5 Mélange 100% arabica Provenance: Amerique centrale et du sud Café De’Longhi Classic, 1 kg 8 002200 14045 8 Mélange d'arabica et de robusta Café De’Longhi Classico, 1 kg 80 04399 33577 6 Café De’Longhi Classico, 500 g 80 04399 33573 8 Mélange 50% arabica et 50% robusta Café De’Longhi Selezione, 1 kg 80 04399 33578 3 Café De’Longhi Selezione, 500 g 80 04399 33574 5 Mélange 70% arabica et 30% robusta Café De’Longhi Caffe’ Crema, 1 kg 80 04399 02045 0 Café De’Longhi Caffe’ Crema, 500 g 80 04399 33575 2 Mélange 100% arabica Café De’Longhi Decaffeinato, 500 g 80 04399 33576 9 Mélange 50% arabica et

Sorbetière ICK 6000

` Le compresseur intégré permet de produire du froid très vite et en continu pour la préparation professionnelle de glaces à la maison

` Peut s’utiliser en continu

` Agrégat de refroidissement intégré: plus besoin de refroidir le bol au préalable

` Glace et sorbet parfaits en 20–30 minutes environ

` Conteneur en inox amovible de 1,2 litre pour la préparation de près de 700 g de glace ou sorbet

` Bouton à trois fonctions:

Mélange, – Mélange et démarrage du système de refroidissement, – Refroidissement

` Bras de mélange, bols et couvercles lavables au lave-vaisselle

` Incl. livre avec plus de 50 recettes

Préparation fraîche et rapide de la glace

La sorbetière ICK 6000 a son propre mécanisme de congélation. Le compresseur intégré permet de produire du froid très vite et en continu pour la préparation professionnelle de glaces à la maison.

–

Puissance Dimensions (I

Poids Capacité Remplissage max. Quantité de glace Réfrigérant écologique Code-barre ICK 6000 230 W 30 x 41,5 x 26 cm 13,47 kg 1,2 l 0,8 l 0,7 l R134A 80 04399 77166 6 23

x p x h)

` Panneau de commande intuitif avec 3 touches OneTouch pour une simple préparation de vos boissons lactées

` Système de lait OneTouch : votre boisson lactée préférée d'une simple pression sur un bouton

` 5 recettes en une seule touche : Espresso, Double Espresso, Gran Lungo, Mug et Carafe

` Technologie Centrifusion TM pour des résultats constants. Crema parfaite pour le café long et l'espresso traditionnel

` L'infusion spécifique à la capsule pour une arôme parfait : la reconnaissance du code-barres régule la quantité d'eau, la température et temps d'infusion automatiquement

` Mise à jour du logiciel grâce à Connectivité via Bluetooth et Wi-Fi

` Connection avec l'application Nespresso pour une meilleure expérience utilisateur

` Panneau de commande intuitif avec 3 touches OneTouch pour une simple préparation de vos boissons lactées

` Système de lait OneTouch : votre boisson lactée préférée d'une simple pression sur un bouton

` 5 recettes en une seule touche : Espresso, Double Espresso, Gran Lungo, Mug et Carafe

` Technologie Centrifusion TM pour des résultats constants. Crema parfaite pour le café long et l'espresso traditionnel

` L'infusion spécifique à la capsule pour une arôme parfait : la reconnaissance du code-barres régule la quantité d'eau, la température et temps d'infusion automatiquement

` Mise à jour du logiciel grâce à Connectivité via Bluetooth et Wi-Fi

` Connection avec l'application Nespresso pour une meilleure expérience utilisateur

Couleur

Puissance

Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Capacité réservoir à eau réservoir à lait

Pression de la pompe Code-barre

Vertuo Lattissima ENV300.B noir 1400 W A + 19 x 40,7 x 31,5 cm 6,4 kg 1,7 l 0,5 dl 19 bars 80 04399 02615 5 Vertuo Lattissima ENV300.W blanc 1400 W A + 17,3 x 32 x 25,8 cm 4,77 kg 0,9 l 3,5 dl 19 bars 80 04399 33401 4

Vertuo Lattissima ENV300.B Vertuo Lattissima ENV300.W

` 28 options de boissons dans une seule machine compacte: les capsules VertuoLine existent en 3 tailles (Small, Medium et Large) pour s'adapter aux 6 tailles de tasses disponibles: Espresso, Espresso Doppio, Mug, Alto et Carafe

` Centrifusion TM : nouvelle technologie d'infusion pour une expérience café encore plus aromatique et intense

` Préparation spécifique des capsules pour un arôme parfait: la machine reconnait le code-barre sur la capsules et règle automatiquement la quantité d'eau, la température et le temps d'infusion

` Flow Stop: quantité de café automatique et programmable

` Porte-gobelet réglable sur 4 hauteurs avec possibilité de le retirer pour accueillir les grands tasses

` Temps de chauffage de 30 secondes

` Fonction arrêt automatique après 2 min

` Connectivité pour la mise à jour du logiciel

` Possibilité de préparer une carafe de café de 750 ml avec une capsule spécifique (accessoire optionnel)

` Centrifusion TM : nouvelle technologie d'infusion pour une expérience café encore plus aromatique et intense

` Préparation spécifique des capsules pour un arôme parfait: la machine reconnait le code-barre sur la capsules et règle automatiquement la quantité d'eau, la température et le temps d'infusion

` Flow Stop: quantité de café automatique et programmable

` Porte-gobelet réglable sur 4 hauteurs avec possibilité de le retirer pour accueillir les grands tasses

` Temps de chauffage de 30 secondes

` Fonction arrêt automatique après 2 min

` Connectivité pour la mise à jour du logiciel

` Possibilité de préparer une carafe de café de 750 ml avec une capsule spécifique (accessoire optionnel)

Vertuo Next ENV120.C Vertuo Next ENV120.W

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Capacité réservoir à eau réservoir à lait Pression de la pompe Code-barre Vertuo Next ENV120.C chromé / noir 1500 W A + 14 x 42,3 x 31,4 cm 4 kg 1,1 l 19 bars 80 04399 02084 9 Vertuo Next ENV120.W blanc / noir 1500 W A + 14 x 42,3 x 31,4 cm 4 kg 1,1 l 19 bars 80 04399 02082 5 26

` Design compact et moderne

` 5 recettes en une seule touche : Espresso, Double Espresso, Gran Lungo, Mug et boisson froide

` Technologie Centrifusion TM pour des résultats constants. Crema parfaite pour le café long et l'espresso traditionnel

` L'infusion spécifique à la capsule pour une arôme parfait : la reconnaissance du code-barres régule la quantité d'eau, la température et temps d'infusion automatiquement

` Mise à jour du logiciel grâce à Connectivité via Bluetooth et Wi-Fi

` Connection avec l'application Nespresso pour une meilleure expérience utilisateur

` Durabilité : 35% de plastique recyclé

` Design compact et moderne

` 5 recettes en une seule touche : Espresso, Double Espresso, Gran Lungo, Mug et boisson froide

` Technologie Centrifusion TM pour des résultats constants. Crema parfaite pour le café long et l'espresso traditionnel

` L'infusion spécifique à la capsule pour une arôme parfait : la reconnaissance du code-barres régule la quantité d'eau, la température et temps d'infusion automatiquement

` Mise à jour du logiciel grâce à Connectivité via Bluetooth et Wi-Fi

` Connection avec l'application Nespresso pour une meilleure expérience utilisateur

` Durabilité : 35% de plastique recyclé

Vertuo Pop ENV90.Y

` Design compact et moderne

` 5 recettes en une seule touche : Espresso, Double Espresso, Gran Lungo, Mug et boisson froide

` Technologie Centrifusion TM pour des résultats constants. Crema parfaite pour le café long et l'espresso traditionnel

` L'infusion spécifique à la capsule pour une arôme parfait : la reconnaissance du code-barres régule la quantité d'eau, la température et temps d'infusion automatiquement

` Mise à jour du logiciel grâce à Connectivité via Bluetooth et Wi-Fi

` Connection avec l'application Nespresso pour une meilleure expérience utilisateur

` Durabilité : 35% de plastique recyclé

Vertuo Pop ENV90.B Vertuo Pop ENV90.A

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Capacité réservoir à eau Pression de la pompe Code-barre Vertuo Pop ENV90.B noir 1260 W A + 26,3 x 42,6 x 25 cm 3,5 kg 0,6 l 19 bars 80 04399 02467 0 Vertuo Pop ENV90.A bleu / noir 1260 W A + 26,3 x 42,6 x 25 cm 3,5 kg 0,6 l 19 bars 80 04399 02467 0 Vertuo Pop ENV90.Y jaune /noir 1260 W A + 26,3 x 42,6 x 25 cm 3,5 kg 0,6 l 19 bars 80 04399 02467 0 27

` Panneau de commande intuitif et élégant avec 9 touches tactiles pour une utilisation facile

` Système de lait OneTouch : votre boisson lactée préférée d'une simple pression sur un bouton

` 9 recettes en une seule touche : Espresso (40 ml), ristretto (25 ml), lungo (110 ml) et 6 recettes avec lait

` Temps de chauffe rapide : prêt à l'emploi en seulement 25 secondes

` Réservoir à lait amovible, pour conserver le lait au réfrigérateur

` Fonction d'arrêt automatique au bout de 9 minutes

` Panneau de commande intuitif et élégant avec 9 touches tactiles pour une utilisation facile

` Système de lait OneTouch : votre boisson lactée préférée d'une simple pression sur un bouton

` 9 recettes en une seule touche : Espresso (40 ml), ristretto (25 ml), lungo (110 ml) et 6 recettes avec lait

` Temps de chauffe rapide : prêt à l'emploi en seulement 25 secondes

` Réservoir à lait amovible, pour conserver le lait au réfrigérateur

` Fonction d'arrêt automatique au bout de 9 minutes

` Utilisation facile avec 3 boutons lumineux pour la sélection des boissons: Espresso, Lungo ou une boisson lactée

` Bac à lait compact, amovible et lavable au lave-vaisselle pour préparer 30 –165 ml de mousse de lait pour cappuccino et latte macchiato

` Technologie Cappuccino Automatique: un capteur optique détecte la quantité de lait dans la carafe et la totalité de la quantité est utilisée, de sorte que rien n'est gaspillé

` Plateau d'égouttage ajustable pour grandes tasses ou verres

` Temps de chauffe court: prêt à l'emploi en seulement 25 secondes

` Arrêt automatique, programmable

GRAN LATTISSIMA EN640.B GRAN LATTISSIMA EN640.W LATTISSIMA ONE EN510.B

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Capacité réservoir à eau réservoir à lait Pression de la pompe Code-barre GRAN LATTISSIMA EN640.B noir 1400 W A 20,3 x 36,7 x 27,6 cm 5,2 kg 1,3 l 1,5 dl 19 bars 80 04399 02436 6 GRAN LATTISSIMA EN640.W blanc 1400 W A 20,3 x 36,7 x 27,6 cm 5,2 kg 1,3 l 1,5 dl 19 bars 80 04399 02437 3 LATTISSIMA ONE EN510.B noir 1450 W A++ 14,4 x 32,4 x 25,6 cm 4,2 kg 1 l 1,65 dl 19 bars 80 04399 02039 9 LATTISSIMA ONE EN510.W blanc 1450 W A++ 14,4 x 32,4 x 25,6 cm 4,2 kg 1 l 1,65 dl 19 bars 80 04399 02040 5 28

CITIZ & MILK Stainless Steel EN330.M

` Panneau de commande intuitif avec touches tactiles pour une utilisation facile

` 4 recettes de café programmables : espresso, lungo, americano ou americano XL + boisson à base de lait

` Mousseur à lait Aeroccino intégré pour préparer un cappuccino crémeux

` Temps de préchauffe rapide: prêt à l’emploi en 25 secondes seulement

` Fonction économie d’énergie: stand by après 9 minutes

` Système flow stop: quantité de café programmable

` Plateau d'égouttage amovible pour les tasses et verres hauts

` Mise en place simple des capsules et éjection mécanique des capsules

CITIZ + MILK EN267.BAE

` Mousseur à lait Aeroccino intégré pour préparer un cappuccino crémeux

` Temps de préchauffe rapide: prêt à l’emploi en 25 secondes seulement

` Fonction économie d’énergie: stand by après 9 minutes

` Touches pour la préparation directe d’espresso et lungo

` Système flow stop: quantité de café programmable

` Plateau d'égouttage amovible pour les tasses et verres hauts

` Mise en place simple des capsules et éjection mécanique des capsules

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Capacité réservoir à eau réservoir à lait Pression de la pompe Code-barre CITIZ & MILK EN330.M Metall 1710 W A + 22 x 38,9 x 27,7 cm 4,7 kg 1 l 19 bars 80 04399 02146 4 CITIZ

noir 1710 W A + 21,8 x 37,2 x 27,5 cm 4 kg 1 l 19 bars 80 04399 33140 2 CITIZ + MILK EN267.WAE blanc 1710 W A + 21,8 x 37,2 x 27,5 cm 4 kg 1 l 19 bars 80 04399 33139 6 29

+ MILK EN267.BAE

` Panneau de commande intuitif avec touches tactiles pour une utilisation facile

` 4 recettes de café programmables : espresso, lungo, americano ou americano XL + boisson à base de lait

` Temps de préchauffe rapide: prêt à l’emploi en 25 secondes seulement

` Fonction économie d’énergie: stand by après 9 minutes

` Système flow stop: quantité de café programmable

` Plateau d'égouttage amovible pour les tasses et verres hauts

` Mise en place simple des capsules et éjection mécanique des capsules

` Panneau de commande intuitif avec touches tactiles pour une utilisation facile

` 4 recettes de café programmables : espresso, lungo, americano ou americano XL + boisson à base de lait

` Temps de préchauffe rapide: prêt à l’emploi en 25 secondes seulement

` Fonction économie d’énergie: stand by après 9 minutes

` Système flow stop: quantité de café programmable

` Plateau d'égouttage amovible pour les tasses et verres hauts

` Mise en place simple des capsules et éjection mécanique des capsules

CITIZ Platinum Stainless Steel EN220.M CITIZ Platinum Titan EN220.T

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Réservoir à eau Pression de la pompe Code-barre CITIZ EN220.M Stainless Steel 1400 W A + 20,3 x 36,7 x 27,6 cm 5,2 kg 1,3 l 19 bars 80 04399 02145 7 CITIZ EN220.T Titan 1400 W A + 20,3 x 36,7 x 27,6 cm 5,2 kg 1,3 l 19 bars 80 04399 02147 1 30

CITIZ EN167.B

` Temps de préchauffe rapide: prêt à l’emploi en 25 secondes seulement

` Fonction économie d’énergie: stand by après 9 minutes

` Touches pratiques pour la préparation directe d’espresso et lungo

` Système flow stop: quantité de café programmable

` Plateau d'égouttage amovible pour les tasses et verres hauts

` Système d'insertion et d'éjection des capsules très simple

PIXIE EN124.R

` Machine extra-mince: 11 cm de largeur

` Temps de préchauffe rapide: prêt à l’emploi en 25 secondes seulement

` Fonction économie d’énergie: stand by après 9 minutes

` Touches pratiques pour la préparation directe d’espresso et lungo

` Système flow stop

` Plateau d'égouttage amovible pour les tasses et verres hauts

` Système d'insertion et d'éjection des capsules très simple

` Bac de récupération des capsules éclairé

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Réservoir à eau Pression de la pompe Code-barre CITIZ EN167.B noir 1150–1260 W A + 13 x 37,2 x 27,5 cm 3,5 kg 1 l 19 bars 80 04399 33138 9 CITIZ EN167.W blanc 1150–1260 W A + 13 x 37,2 x 27,5 cm 3,5 kg 1 l 19 bars 80 04399 33137 2 PIXIE EN124.R rouge 1260 W A + 11,1 x 32,6 x 23,5 cm 2,8 kg 0,7 l 19 bars 80 04399 33393 2 PIXIE EN124.S argent 1260 W A + 11,1 x 32,6 x 23,5 cm 2,8 kg 0,7 l 19 bars 80 04399 33397 0 31

` Interface intuitive avec écran tactile, pour sélectionner la quantité de café souhaitée

` Démarrage automatique: lorsque vous ouvrez la poignée et retirez le porte-capsules, la machine se met en marche automatiquement

` Fonction XL pour les boissons jusqu'à 300 ml

Réglage automatique de la pression 15 bars

` Système d'insertion des capsules facile à utiliser

` Mode économie d'énergie avec arrêt automatique après 1 minute

` 4 réglages de température et fonction Espresso Boost pour un espresso plus fort

` Interface chromée intuitive à LED, pour sélectionner la quantité de café souhaitée

` Démarrage automatique: lorsque vous ouvrez la poignée et retirez le porte-capsules, la machine se met en marche automatiquement

` Fonction XL pour les boissons jusqu'à 300 ml

` Réglage automatique de la pression 15 bars

` Système d'insertion des capsules facile à utiliser

` Mode économie d'énergie avec arrêt automatique après 1 minute

` 4 réglages de température et fonction Espresso Boost pour un espresso plus fort

Dolce Gusto

Genio S

` Interface intuitive à LED, pour sélectionner la quantité de café souhaitée

` Démarrage automatique: lorsque vous ouvrez la poignée et retirez le porte-capsules, la machine se met en marche automatiquement

` Fonction XL pour les boissons jusqu'à 300 ml

` Réglage automatique de la pression 15 bars

` Système d'insertion des capsules facile à utiliser

` Mode économie d'énergie avec arrêt automatique après 1 minute

Dolce Gusto Genio S Touch Dolce Gusto Genio S Plus

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Réservoir à eau Pression de la pompe Code-barre Genio S Touch EDG426.GY gris 1500 W A + 11,2 x 27,3 x 28,8 cm 2 kg 0,8 l 15 bars 80 04399 33456 4 Genio S Plus EDG315.B noir 1500 W A + 11,2 x 27,3 x 28,8 cm 2 kg 0,8 l 15 bars 80 04399 33453 3 Genio S Plus EDG315.R rouge 1500 W A + 11,2 x 27,3 x 28,8 cm 2 kg 0,8 l 15 bars 80 04399 33453 3 Genio S EDG225.W blanc 1500 W A + 11,2 x 27,3 x 28,8 cm 2 kg 0,8 l 15 bars 80 04399 33447 2 Genio S EDG225.A Anthrazit 1500 W A + 11,2 x 27,3 x 28,8 cm 2 kg 0,8 l 15 bar 80 04399 02524 0 33

` Système flowstop pour régler la quantité de café

` Réglage automatique de la pression –15 bars, pour un café et espresso toujours parfaits

` Mode d’économie d’énergie avec arrêt automatique après 5 minutes

` Système facile d’insertion de la capsule pour un confort d’utilisation maximal

` Design fin, peu d'encombrement

` Panneau de commande tactile LED intuitif

` Système Flowstop pour le réglage de la longueur du café

` Fonction Espresso Boost pour un espresso plus fort

` Fonction XL pour les boissons plus grandes

` Régulation automatique de la pression 15 bar pour une crème parfaite

` Système de capsules simple à utiliser pour une facilité d'utilisation maximale

Dolce Gusto Mini Me Dolce Gusto Infinissima Touch

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Réservoir à eau Pression de la pompe Code-barre Mini Me EDG305.WB blanc / noir 1460 W A + 16,1 x 24,1 x 30,5 cm 2,3 kg 0,8 l 15 bars 80 04399 32769 6 Infinissima Touch EDG268.GY gris 1500 W A + 28 x 15,5 x 37,3 cm 2,6 kg 1,2 l 19 bars 80 04399 02173 0 Infinissima Touch EDG268.W blanc 1500 W A + 28 x 15,5 x 37,3 cm 2,6 kg 1,2 l 19 bars 80 04399 02174 7 34

Dolce

Infinissima

` Profil effilé, peu d’espace nécessaire

` Système flowstop pour régler la quantité de café

` Réglage automatique de la pression, 15 bars – pour chaque type de café, la pression optimale

` Système de sécurité stop – sans portecapsule pas d’écoulement d’eau

` Mode d’économie d’énergie avec arrêt automatique après 5 minutes

` Système facile d’insertion de la capsule pour un confort d’utilisation maximal

` Grille d’égouttage réglable – 3 positions (9–15 cm)

Dolce Gusto

` Démarrage automatique: Si vous ouvrez la poignée et retirez le porte-capsules, la machine s'allume automatiquement

` Temps de préchauffe rapide: prêt à l’emploi en 30 secondes seulement

` Réglage automatique de la pression –15 bars

` Réservoir à eau amovible, 0,8 l

` Plateau d'égouttage amovible pour les tasses et verres hauts

Gusto Piccolo XS

Couleur Puissance Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Réservoir à eau Pression de la pompe Code-barre Infinissima EDG260.R rouge 1470 W A + 18 x 30,5 x 40 cm 2,7 kg 1,2 l 15 bars 80 04399 33305 5 Infinissima EDG260.W blanc 1470 W A + 18 x 30,5 x 40 cm 2,7 kg 1,2 l 15 bars 80 04399 33306 2 Piccolo XS EDG210.B noir 1500 W A 17,1 x 22,8 x 32,5 cm 2,33 kg 0,8 l 15 bars 80 04399 33405 2 Piccolo XS EDG210.R rouge 1500 W A 17,1 x 22,8 x 32,5 cm 2,33 kg 0,8 l 15 bars 80 04399 33406 9 35

Appareils de climatisation Pinguino – le confort maximum

Grâce à sa classe d’efficacité énergétique élevée, à son fonctionnement silencieux et à sa faible consommation énergétique, le climatiseur Pinguino garantit un maximum de confort et d’économies d’énergie. Avec son design moderne et innovateur, il rafraîchit et humidifie votre intérieur.

Climatiseur mobile

PAC EX UV-Carelight

` Technologie UV Carelight : grâce à la technologie ultraviolette UV C, le PAC EX UV Carelight est efficace contre les virus et les bactéries*

` Technologie Eco REAL FEEL: La régulation de température et d’humidité automatique permet de créer une atmosphère de bien-être optimale

` SILENT SYSTEM : la vitesse de ventilation est ralentie et en combinaison à la forme spéciale de la grille d’aération, le débit sonore est réduit au minimum

` Fonction de ventilation indépendant avec 3 niveaux de ventilation

` Fonction de déshumidification jusqu’à 36 l / jour

` Système de recyclagede l’eau de condensation

` Panneau de commande LED

` Minuterie de 24 heures et thermostat

Accessoires

Tuyau d’évacuation de l’air, dispositif de fixation pour la fenêtre, dispositif pour une fixation murale du tuyau

* Taux d'élimination : 94,6% de bactéries Escherichia Coli et 99,5% de virus H1N1. Chambre de test de 3m3 après 2h de refroidissement, vitesse faible.

Climatiseur mobile PAC EX130 ECO REEL FEEL

` Technologie Eco REAL FEEL: La régulation de température et d’humidité automatique permet de créer une atmosphère de bien-être optimale

` SILENT SYSTEM : la vitesse de ventilation est ralentie et en combinaison à la forme spéciale de la grille d’aération, le débit sonore est réduit au minimum

` Fonction de ventilation indépendant avec 3 niveaux de ventilation

` Fonction de déshumidification jusqu’à 36 l / jour

` Système de recyclagede l’eau de condensation

` Panneau de commande LED

` Minuterie de 24 heures et thermostat

Accessoires

Tuyau d’évacuation de l’air, dispositif de fixation pour la fenêtre, dispositif pour une fixation murale du tuyau

Climatiseur mobile PAC EL112 CST WIFI

` Technologie CST Cool Surround

` Technologie Eco REAL FEEL: La régulation de température et d’humidité automatique permet de créer une atmosphère de bien-être optimale

` SILENT SYSTEM : la vitesse de ventilation est ralentie et en combinaison à la forme spéciale de la grille d’aération, le débit sonore est réduit au minimum

` Fonction de ventilation indépendant

` Fonction de déshumidification jusqu’à 41 l / jour

` Système de recyclagede l’eau de condensation

` Panneau de commande LED

` Minuterie de 24 heures et thermostat

Accessoires

Tuyau d’évacuation de l’air, dispositif de fixation pour la fenêtre, dispositif pour une fixation murale du tuyau

Système Classe d’efficacité énergétique Dimensions (I x p x h) Poids Réfrigérant écologique Pour les locaux jusqu’à Code-barre Fiche technique voir page PAC EX UV-Carelight air-air A 80,5 x 44,5 x 39 cm 32 kg R290 120 m3 80 04399 02642 1 40 PAC EX130 ECO REEL FEEL air-air A 44,5 x 39 x 80,5 cm 30 kg R290 120 m3 80 04399 51249 8 40 PAC EL112 CST WIFI air-air A+ 44,5 x 39 x 80,5 cm 33 kg R290 110 m3 80 04399 51248 1 40 37

Climatiseur mobile

PAC EX100 Silent

` REAL FEEL – Innovation De’Longhi, le système Real Feel vous garantit un niveau de confort optimal en régulant à la fois la température et le taux d'humidité

` SILENT SYSTEM : la vitesse de ventilation est ralentie et en combinaison à la forme spéciale de la grille d’aération, le débit sonore est réduit au minimum

` Fonction de ventilation indépendant

` Fonction de déshumidification jusqu’à 32 l / jour

` Système de recyclage de l’eau de condensation

` Panneau de commande LED et télécommande

Accessoires

Tuyau d’évacuation de l’air, dispositif de fixation pour la fenêtre, dispositif pour une fixation murale du tuyau

Climatiseur mobile

PAC EL92 HP 4x4

` SILENT SYSTEM : la vitesse de ventilation est ralentie et en combinaison à la forme spéciale de la grille d’aération, le débit sonore est réduit au minimum

` Pinguino 4x4 : 4 fonctions (refroidissement, ventilation, déshumidification et chauffage) couvrant les quatre saisons

` Fonction de ventilation indépendant avec 3 niveaux de ventilation

` Fonction de déshumidification jusqu’à 36 l / jour

` Système de recyclage de l’eau de condensation

` Panneau de commande LED

` Minuterie de 24 heures et thermostat

Accessoires

Tuyau d’évacuation de l’air, dispositif de fixation pour la fenêtre, dispositif pour une fixation murale du tuyau

Système Classe d’efficacité énergétique

Dimensions (I x p x h)

Poids

Réfrigérant écologique

Pour les locaux jusqu’à

Code-barre

Fiche technique voir page

PAC EX100 Silent air-air AA++ 44,5 x 39 x 80,5 cm 30 kg R290 110 m3 80 04399 51220 7 40 PAC EL92 HP 4x4 air-air A 44,9 x 39,5 x 75 cm 30 kg R290 100 m3 80 04399 51247 4 40 38

Déshumidificateur DEX 216F

` Réservoir à eau (2,1 l) avec indicateur du niveau d’eau

` Fonction linge: pour le séchage extrarapide du linge

` Système double de drainage de l’eau

` Système de contrôle du réservoir: interrompt la déshumidification lorsque le réservoir est plein

` Très silencieux: seulement 37dB(A)

` Hygromètre réglable: l’humidité souhaitée peut être programmée et est maintenue au même niveau

` Filtre lavable

Accessoire

Tuyau de drainage de l’eau

Déshumidificateur DEX 212F

` Réservoir à eau (2,1 l) avec indicateur du niveau d’eau

` Fonction linge: pour le séchage extrarapide du linge

` Système double de drainage de l’eau

` Système de contrôle du réservoir: interrompt la déshumidification lorsque le réservoir est plein

` Très silencieux: seulement 37dB(A)

` Hygromètre réglable: l’humidité souhaitée peut être programmée et est maintenue au même niveau

` Filtre lavable

Accessoire

Tuyau de drainage de l’eau

Puissance Dimensions (I x p x h)

Poids

Réservoir à eau de condensation

Puissance de déshumidification

Puissance de froid max. Température d’utilisation Niveau sonore Réfrigérant écologique

DEX 216F 230 V/210 W

cm 9,1 kg 2,1 l 16 l/24 h, 32°C/80 % 75 m3/h

40 dB (A) R290 75 m3 80 04399 48116 9 41 DEX 212F 230 V/190 W 33,4 x 22 x 50,2 cm 9,1 kg 2,1 l 12 l/24 h, 32°C/80 % 55 m3/h 2–30°C 40 dB (A) R290 55 m3 80 04399 48114 5 41 39

Pour les locaux jusqu’à Code-barre Fiche technique voir page

33,4 x 22 x 50,2

2–32°C

Climatiseurs mobiles PAC EX UV-Carelight PAC EL112 CST PAC EX130 Eco PAC EX100 Silent PAC EL92 HP 4x4 Silent Système air-air air-air air-air air-air air-air Dimensions (I x p x h) mm 450 x 410 x 750 450 x 410 x 750 445 x 390 x 805 440 x 387 x 806 449 x 395 x 750 Poids kg 33 33 32 30 30 Tension V~Hz 220/240~50 220/240~50 220/240~50 220/240~50 220/240~50 Puissance absorbée W max. 950 max. 950 max. 950 max. 700 max. 940 EER (Energy Efficiency Ratio) 3,1 3,1 2,6 3,6 3,1 Classe d’efficacité énergétique A+ A+ A A++ A+ Puissance max. de froid BTU–W/h 11000–2900 11000–2900 13000–3300 10000–2500 10000–2500 Puissance de déshumdification (déshumdification seule) l/24h 41 41 41 32 32 Débit d’air m3/h min.– max. 250–350 min.– max. 250–350 min.– max. 235–310 min.– max. 250–350 min.– max. 250–350 Niveau sonore dB(A) max. 63 max. 63 max. 65 max. 64 max. 62 Grandeur max. du local m3 110 110 120 110 85 Réfrigérant R290 R290 R290 R290 R290 Vitesses de ventilation 3 3 3 3 3 Technologie CST Cool Surround n n Fonction de ventilation seule n n n n n Fonction de déshumdification seule n n n n n Fonction Silent n n n n n Fonction RealFeel n n n n Thermomètre n n n n n Système automatique de diagnostic d’erreurs n n n n n Minuterie 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h Télécommande Infrarot infrarouge infrarouge infrarouge Infrarot Tuyau d’évacuation de l’air n n n n n Poignées pour transport / Roulettes n / n n / n n / n n / n n / n Couleur Schwarz noir noir blanc Weiss Voir appareil page 39 39 39 40 40 40

Déshumidificateurs DDSX220WFA DDSX 225 Dimensions (I x p x h) mm 383 x 255 x 600 383 x 255 x 600 Poids kg 13,5 13,5 Tension V~Hz 230~50 230~50 Puissance absorbée W 436 446 Puissance de déshumdification l/24h 21 25 Débit d’air m3/h max. 140 120-135-160 Niveau sonore dB(A) 44 Capacité du réservoir à eau l 5 5 Convient à des températures °C 2–30 2–30 Grandeur max. du local m3 90 100 Réfrigérant R290 R290 Vitesses de ventilation 3 + Auto 3 + Auto Humidification de l’air n n Thermostat électronique électronique Hygromètre réglable n n Minuterie 12 h 12 h Fonction séche linge n n Filtre HEPA n Système de filtration «Bio Silver» n n Fonction purification de l’air n n Fonction WiFi n Commande vocale n Protection contre le gel n n Indicateur de niveau d’eau n n Système de contrôle du réservoir n n Système double de drainage de l’eau n n Tuyau de drainage inclus inclus Poignées pour transport / Roulettes n / n n / n Couleur noir blanc Voir appareil page 36 36 41

Réveille ta CRÉATIVITÉ avec Kenwood

Préparation culinaire

*Source: Institut de recherche indépendant –Année 2022 – Données en valeur. MARQUE PRÉPARATION CULINAIRE EN EUROPE*

44 Robots ménagers Cooking Chef XL 47 Robots ménagers Chef 45 Robots ménagers Chef Titanium Patissier XL 48–56 Accessoires / pièces de rechange pour robots ménagers 46 Chef Titanium Baker XL 57 Robots ménagers kMix

déjeuner 58–59 Série petit-déjeuner kMix

Robots ménagers

Petit

60–62 Food Processor 65 Slow-Juicer / Presse-agrumes 63 Hachoirs à viande électriques 64 Hachoir universel 43

Devenez membre du Kenwood Club et bénéficiez de nombreux avantages

Laissez-vous inspirer

Accès illimité à notre collection de recettes

Comment faire?

Découvrez comment tirer le meilleur parti de votre machine Kenwood

Expérience

Gagnez de l’experience en participant à l'un de nos cours de cuisine

Offres exclusives

Profitez d'offres exclusives sur nos produits

Visitez le Kenwood Club et faites évoluer vos TALENTS CULINAIRES

} Découvrez plus de 1000 délicieuses recettes de saison créées pas nos chef cuisiniers

} Faites-vous inspirer et créez de savoureux plats frais à l’aide de votre robot de cuisine Kenwood

} Enregistrez vos recettes favorites dans votre propre livre de recettes

} Participez à un cours de cuisine et profitez d’astuces utiles données par nos professionnels de la cuisine

} Devenez membre de la Kenwood Community, enregistrez votre produit, participez à des jeux-concours et remportez de supers prix

www.kenwoodclub.ch

Laissez-vous inspirer et suivez-nous sur: instagram.com/kenwoodswitzerland

Suivez-nous sur: facebook.com/kenwoodswitzerland

NOUVEAU pinterest.com/kenwoodswiss

Ton Chef, qui PÈSE et CUIT

Le Cooking Chef XL nourrit la passion de nos clients pour la cuisine et combine une innovation révolutionnaire avec un design de pointe pour créer un robot de cuisine indispensable, qui accompagne nos clients dans leurs découvertes culinaires de la préparation au résultat parfait.

Kenwood World App Application de cuisine intégrée avec connexion Wifi. Une nouvelle inspiration chaque jour grâce à plus de 100 recettes étape par étape. Votre machine est automatiquement programmée pour réaliser facilement même la recette la plus compliquée. Balance intégrée Peser les ingrédients directement dans le bol ou dans les accessoires permet d'économiser du temps et de minimiser la vaisselle.

KCL95.004SI

} Moteur de 1500 watts

} Plaque à induction intégrée avec plage de température de cuisson 20–180 °C

} Balance intégrée

} Écran tactile couleur intuitif avec 13 programmes préréglés sur simple pression d'un bouton

} Application de recette intégrée connectée via Wifi

} 13 vitesses

} EasyLift et système de sécurité interlock

} Protection contre les éclaboussures en 2 pièces

5 accessoires de bol en acier inoxydable fouet, pétrin, batteur K, batteur flexi et mélangeur, ainsi que un panier vapeur.

Équipement de base

Appareil de base, bol en acier inoxydable avec poignées isolantes, batteur K, fouet, pétrin, batteur flexi, mélangeur avec clip, protège éclaboussures et chaleur, panier vapeur, tapis et spatule résistants à la chaleur, racloir à pâte.

Plaque à induction intégrée Grâce à une plaque à induction avec plage de température de 20°C à 180°C même les recettes les plus élaborées se réalisent facilement.

Écran couleur avec 13 préréglages

L'écran tactile couleur intuitif propose 13 programmes préréglés sur simple pression d'un bouton, pour des résultats savoureux rapides et faciles.

Couleur

Puissance

Dimensions (l x p x h)

Poids

Capacité bol Matériel Code-barre

Cooking Chef XL

KCL95.004SI argent 1500 W 41,3 x 33,6 x 37,8 cm 12 kg 6,7 l aluminium 50 11423 20663 9 46 APP

Cooking Chef XL

Écran couleur avec 13 préréglages

L'écran tactile couleur intuitif propose 13 programmes préréglés sur simple pression d'un bouton, pour des résultats savoureux rapides et faciles.

Ton Chef, qui PÈSE et CHAUFFE

Le Titanium Chef Patissier XL est conçu pour le boulanger/pâtissier amateur qui veut plus de son robot de cuisine. Ce nouveau robot de cuisine vous permet de faire lever la pâte ou faire fondre du chocolat et vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vivre votre passion pour la pâtisserie et la boulangerie: il est doté d'une balance intégrée, d'un écran tactile avec des programmes préréglés, de deux bols de mélange, d'un éclairage intérieur du bol et d'un bras de mélange LightLift que vous pouvez ouvrir d'une seule main.

Balance intégrée Peser les ingrédients directement dans le bol ou dans les accessoires permet d'économiser du temps et de minimiser la vaisselle.

Chef Titanium Patissier XL

KWL 90.004SI

} Moteur de 1400 watts

} Fonction EasyWarm qui chauffe les aliments dans le bol

} Balance intégrée

} Bol de 7l avec fonction de réchauffement et un bol de 5l qui se range à l'intérieur

} Éclairage intérieur du bol intégré

} Écran tactile couleur intuitif avec 6 préréglages sur simple pression d'un bouton

} 13 vitesses

Bol double 7 l + 5 l Le bol de 7 L avec fonction de réchauffement est poli et est doté de deux poignées. Le bol de 5 L (sans fonction de réchauffement) peut être rangé dans le plus grand bol pour un rangement facile.

} Bras mélangeur LightLift et système de sécurité interlock

} Protection contre les éclaboussures en 2 pièces

4 accessoires de bol en acier inoxydable fouet, pétrin, batteur K et batteur flexi.

Équipement de base

Appareil de base avec bol de 7 litres avec fonction de chauffage, bol de 5 litres, batteur K, fouet, pétrin, batteur flexi, protège éclaboussures et chaleur, spatule résistante à la chaleur, racloir de pâte.

Éclairage intérieur du bol L'éclairage intérieur du bol intégré offre plus de luminosité et un meilleur contrôle de vos recettes.

Couleur

Puissance

Dimensions (l x p x h)

Poids

Capacité bols

Matériel

Code-barre

KWL 90.004SI argent 1400 W 39,5 x 20 x 38,5 cm 8,5 kg 7 l / 5 l aluminium 50 11423 00305 4 Chef Titanium Patissier XL

} Moteur de 1200 watts

} Balance intégrée

} Bol de 7 l avec poignée et bol de 5 l qui se range à l'intérieur

} Kenwood World App pour se laisser inspirer au quotidien

} Easy-Lift et système de sécurité Interlock : il suffit de soulever le bras mélangeur et le fonctionnement s'arrête automatiquement

} Set de pâtisserie 4 pièces en acier chromé : fouet, pétrin, batteur K et batteur flexi

} 25+ accessoires en option

Équipement de base

Appareil de base, bols 7 l + 5 l en acier chromé, fouet, batteur K, pétrin, batteur flexi, spatule, protection contre les éclaboussures

Chef Titanium Baker KVC85.004 SI

} Moteur de 1200 watts

} Balance intégrée

} Bol de 5 l avec poignée et bol de 3,5 l qui se range à l'intérieur

} Kenwood World App pour se laisser inspirer au quotidien

} Easy-Lift et système de sécurité Interlock : il suffit de soulever le bras mélangeur et le fonctionnement s'arrête automatiquement

} Set de pâtisserie 4 pièces en acier chromé : fouet, pétrin, batteur K et batteur flexi

} 25+ accessoires en option

Équipement de base

Appareil de base, bols 5 l + 3,5 l en acier chromé, fouet, batteur K, pétrin, batteur flexi, spatule, protection contre les éclaboussures

Couleur Puissance Dimensions (l

Poids Capacité bols Matériel Code-barre

x p x h)

KVL 85.004 SI argent 1200 W 40 x 22,5 x 37 cm 11,5 kg 7 l / 5 l aluminium 50 11423 00415 0

Chef Titanium Baker XL

argent 1200 W 39,5 x 22,5 x 31,5 cm 9 kg 5 l / 3,5 l aluminium 50 11423 00413 6

Chef

Titanium

Baker KVC85.004 SI Chef Titanium Baker XL KVL 85.004

Chef XL

KVL 4100 S

` Moteur de 1200 watts

` 3 points de raccord pour accessoires différents

` Set pâtisserie de 3 pièces: batteur K, fouet et pétrin

` Réglage électronique de la vitesse en continu, démarrage en douceur et fonction impulsion

` Engrenage planétaire

Equipement de base

Appareil de base avec bol inox, fouet, bat teur K, pétrin, spatule, protège éclaboussures

Chef KVC 3100 S

` Moteur de 1000 watts

` 3 points de raccord pour accessoires différents

` Set pâtisserie de 3 pièces: batteur K, fouet et pétrin

` Réglage électronique de la vitesse en continu, démarrage en douceur et fonction impulsion

` Engrenage planétaire

Equipement de base

Appareil de base avec bol inox, fouet, bat teur K, pétrin, spatule, protège éclaboussures

Robots de cuisine polyvalents

Grâce aux plus de 20 accessoires en option adaptés à presque tous les types de préparation, les robots de cuisine Kenwood sont à eux seuls une cuisine complète. Ils sont développés par les ingénieurs Kenwood dans le but de perfectionner et de faciliter le travail dans la cuisine. D’autres accessoires innovateurs, pratiques et modernes viennent constamment compléter la gamme des accessoires Kenwood.

Couleur Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité bol Matériel Code-barre Chef XL KVL 4100 S argent 1200 W 38,5 x 28 x 34,5 cm 8,68 kg 6,7 l aluminium 50 11423 19482 0 Chef KVC 3100 S argent 1000 W 38 x 28,5 x 30,5 cm 7,3 kg 4,6 l aluminium 50 11423 19490 5 49

Les ACCESSOIRES pour tous les goûts

Blend Xtract KAH740 GL

Pour mixer de délicieux smoothies et milkshakes. Grâce au couvercle à visser pratique, le gobelet avec ouverture pour boire est étanche et s'emporte au sport et partout.

Verre mixeur KAH359 GL

Un must pour des cocktails frais, piler la glace, mixer les soupes, préparer les boissons frappées fraîches ou les smoothies.

Food Processor KAH65.000 PL

Le nouveau et amélioré Food Processor, qui hache, coupe, râpe et coupe en cubes pour vous aider encore plus à préparer vos plats.

Râpe-Eminceur AT340 PRO

Pour la salade et les légumes ainsi que pour râper le fromage et broyer les fruits.

Centrifugeuse

automatique AT641

Transformez presque tous les types de fruits et légumes tels que l’ananas, la pomme, le kiwi, la tomate et la carotte en délicieux jus pleins de vitamines.

Hachoir pour fines herbes et épices AT320 A

Polyvalent et efficace: hacher les fines herbes et les épices, moudre les grains de cacao et de café ou bien mixer les sauces, vinaigrettes et plats pour bébé.

Presse-agrumes AT312

Dégustez des jus d’agrumes fraîchement pressés en toute facilité et profitez de toutes leurs vitamines pour plus de vitalité et un mode de vie plus sain.

Accessoire à dés KAX400 PL

Coupez en dés de taille égale des fruits et légumes ainsi que des pommes de terre, du fromage et du poulet, en toute simplicité et rapidité.

Extracteur de jus KAX720 PL

Jus de fruits et de légumes frais et sains sans additifs! La vitesse très lentement réduit la formation de chaleur et de l’oxydation. Conserve vitamines, enzymes et minéraux.

50 new

Râpe-tambour KAX643 ME

Réalisez des gratin de pommes de terre ou des salades de crudités fraîches en un tour de main! En fonction du résultat souhaité, choisissez parmi 5 trancheuses et râpes différentes.

Pasta Fresca KAX910 ME

Des pâtes maison comme en Italie. Filière pour rigatoni incluse, 11 autres filières à pâtes en option et un appareil à biscuit pour encore plus de choix.

Hachoir à viande KAX950 ME

Pour hacher la viande, la volaille, le poisson, les légumes et les noix avec 3 grilles différentes, y compris remplisseur de saucisses et adaptateur pour kebbés.

Spiraliseur KAX700 PL

Transformer courgettes & Co. en spirales. Coupés en spirales, les légumes sont moins tristes, 5 accessoires différents permettent de couper différentes spirales de fruits et légumes.

Moulin à céréales KAX941 PL

Idéal pour fabriquer de la farine de riz, avoine, pois chiches et nombreuses autres variétés de céréales. Pour toutes tailles de grains, de grossier à très fin.

Rouleau à pâtes KAX980 ME

Embase à pâtes KAX981–984 ME

Ravioli Maker KAX93.A0 ME

Préparation facile de feuilles de pâte pour lasagne, raviolis ou cannellonis; 5 filières pour fettucine, taglionini, trenette, spaghetti et ravioli.

Passoire KAT20.000GY

Tamiser la farine pour des gâteaux molleux, passer pour de délicieuses con fitures, soupes, purées et aliments pour bébés, tout est possible avec l'accessoire tamis et passe-vite.

Passoire à fruits rouges

KAX644 ME

Grâce à une faible vitesse, les fruits rouges frais sont transformés en douceur en jus pour gelées, glaces, sirops et desserts. Vitamines et minéraux sont préservés.

Appareil à glace KAX71.00 WH

Préparer facilement et rapidement des glaces maison, sorbets ou yaourts glacés avec une consistance parfaite.

51 new

Bol inox pour Titanium Chef Baker XL, 5 l

Bol inox pour Titanium Chef Baker, 5 l

Bol inox pour Titanium Chef Baker, 3,5 l KAB10.000BS

Bol inox pour Chef Titanium, 4,6 l

Bol inox pour Chef XL Titanium, 6,7 l KAT811SS

Bol inox pour Chef Elite, 4,6 l KAT521SS

Bol inox pour Chef XL Elite, 6,7 l

Bol inox pour Chef, 4,6 l

Bol inox pour Chef XL, 6,7 l

Bol en matiére plastique pour Chef, 5 l

Bol en matiére plastique pour Major et Chef XL, 5 l KW412095

Bol pour kMix, 5 l

1 Compatible

adaptateur

KAT001ME Cooking Titanium Chef Gamme actuelle d’accessoires Modèle No. SAP Chef Chef Gourmet Chef XL Patissier XL Préparation Hachoir AT950B AWAT950B01 ✓ 2 2 2 KAX950 AW20011012 1 ✓ ✓ ✓ Accesoire à des MGX400 AWMGX40001 ✓ 2 2 2 KAX400PL AW20010009 1 ✓ ✓ ✓ Moulin à céréales avec meule en metal AT941A AWAT941A01 ✓ 2 2 2 KAX941PL AW20010008 1 ✓ ✓ ✓ Food processor AT647 AWAT647001 ✓ 2 2 2 KAH65.000PL AW20010042 1 ✓ ✓ ✓ Râpe-tambour KAX643 ME AW20011008 1 ✓ ✓ ✓ Presse-baies AT644 AWAT644B01 ✓ 2 2 2 KAX644ME AW20011009 1 ✓ ✓ ✓ Râpe-verseuse AT340 AWAT340001 ✓ ✓ ✓ ✓ Spiraliseur KAX700PL AW20010015 1 ✓ ✓ ✓ Hachoir à herbes et épices AT320B AWAT320B01 ✓ ✓ ✓ ✓ Passoire KAT20.000GY AW20010040 ✓ ✓ ✓ Appareil à glace AT957B AWAT957B01 ✓ ✓ AT956B AWAT956B01 KAB956PL AW20010004 KAB957PL AW20010005 KAX71.00 AW20010022 ✓ ✓ ✓ Mixeur Mixeur thermorésistant, 1,6 l KAH359GL AW22000005 ✓ ✓ ✓ ✓ Centrifugeuses Centrifugeuses automatique AT641 AWAT641B01 ✓ ✓ ✓ ✓ Presse-agrumes AT312 AWAT312B01 ✓ ✓ ✓ ✓ Smoothie2Go KAH740PL AW20010017 ✓ ✓ ✓ ✓ Slow Juicer KAX720PL AW20010016 1 ✓ ✓ ✓ Embase a pâtes Rouleau à pâtes Lasagne AT970A AWAT970A01 ✓ 2 2 2 KAX980ME AW20011034 1 ✓ ✓ ✓ KAX99.A0ME PRO 1 ✓ ✓ ✓ Embase à Fettuccine AT971A AWAT971A01 ✓ 2 2 2 KAX981ME AW20011031 1 ✓ ✓ ✓ Embase à Tagliolini AT972A AWAT972A01 ✓ 2 2 2 KAX982ME AW20011033 1 ✓ ✓ ✓ Embase à Trenette AT973A AWAT973A01 ✓ 2 2 2 KAX983ME AW20011035 1 ✓ ✓ ✓ Embase à Spaghetti AT974A AWAT947A01 ✓ 2 2 2 KAX984ME AW20011032 1 ✓ ✓ ✓ Ravioli Maker KAX93.A0ME AW20011040 1 ✓ ✓ ✓ Embase Pasta Fresca AT910 AWAT910001 ✓ 2 2 2 KAX92.A0ME AW20011010 1 ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Bigoli AT910002 AWAT910002 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Casarecce AT910003 AWAT910003 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Maccheroni Lisci AT910004 AWAT910004 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Spaccatelli AT910005 AWAT910005 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Spaghetti Quadri AT910006 AWAT910006 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Pappardelle AT910007 AWAT910007 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Silatelli AT910008 AWAT910008 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Linguine AT910009 AWAT910009 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Fusilli AT910010 AWAT910010 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Conchigliette AT910011 AWAT910011 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Bucatini AT910012 AWAT910012 ✓ ✓ ✓ ✓ Pasta Fresca grille Orecchiette AT910013 AWAT910013 ✓ ✓ ✓ ✓ Bols Bol inox pour Cooking Chef XL, 6,7 l KAB90.000SS AW20011048 ✓ ✓ Bol inox pour Cooking Chef Gourmet, 6,7 l KAT911SS AW20011028 ✓ ✓ Bol inox pour Cooking Chef, 6,7 l AW37575001 ✓ Bol inox pour Titanium Chef Pâtissier XL,

l KAB71.000SS AW20011053 ✓ Bol inox

Titanium Chef Pâtissier

l KAB70.000BS AW20011063 ✓

inox

Chef

KAB70.000SS AW20011046

avec

Easy-Fit

pour

XL, 7

Bol

pour Titanium

Baker XL, 7 l

✓

KAB50.000BS AW20011054

✓

KAB50.000SS AW20011052

✓

AW20011044

KAT711SS

AW20011026

AW20011027

AW20011024

AW20011025

KAT621SS

AW36385B01

AW36386B01

KW715187

KW716703

avec adaptateur Easy-Fit KAT002ME

2 Compatible

Titanium System Pro / Titanium Swiss Edition / Titanium Baker Chef Elite / Chef Chef Sense Premier / Classic Chef Chef XL kMix Chef Chef XL Chef Chef XL Chef Major 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 2 2 2 2 2 2 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Modèle no. SAP

1 rouleau à pâtes KAX980 ME AW20011034 pour étendre les pâtes (Lasagne)

Modèle no. SAP

1 KAX981 ME embase à Fettuccine AW20011031 pour Fettuccine 6,5 mm

1 KAX982 ME embase à Tagliolini AW20011033 pour Taglioni 1,5 mm

1 KAX983 ME embase à Trenette AW20011035 pour Trenette 3,5 mm

1 KAX984 ME embase à Spaghetti AW20011032 pour Spaghetti Ø 2 mm

1 MAX980 ME Pasta Set AW20011036 KAX980 rouleau à pâtes Lasagne, KAX98 Fettuccine, KAX984 Spaghetti

1 KAX93.A0ME Ravioli Maker AW20011040

1 MAX94.A0ME Pasta Set AW20011041 KAX93.A0ME Ravioli Maker, KAX980 ME rouleau à pâtes Lasagne

1 KAX99.A0ME PRO Pasta Roller XL pour étendre les pâtes (Lasagne)

1 embase Pasta Fresca KAX92.A0ME AW20011010 appareil de base incl. grille pour Maccheroni Rigati

adaptateur KAT001ME AW20011006

twist – bar

rend compatible les accessoires «Twist» avec tous les robots menagers avec sortie lente «Bar»

adaptateur KAT002ME

bar – twist

AW20011007

rend compatible les accessoires «Bar» avec tous les robots menagers avec sortie lente «Twist»

1 compatible avec tous les robots menagers avec sortie lente «Twist» à commander gratuitment: KAT001ME inclus, compatible avec tous les robots menagers avec sortie lente «Bar»

grille pour Bigoli

AWAT910002 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Casarecce AWAT910003 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Maccheroni lisci AWAT910004 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Spaccatelli AWAT910005 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Spaghetti Quadri AWAT910006 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Pappardelle AWAT910007 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Silatelli

AWAT910008 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Linguine AWAT910009 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Fusilli

AWAT910010 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Conchigliette AWAT910011 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Bucatini AWAT910012 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

grille pour Orecchiette AWAT910013 accessoire pour appareil de base KAX92.A0ME

Set pâtisserie de 3 pièces avec fouet ballon, batteur-K, pétrin

Capacité

Le bol de 5 litres peut contenir de grandes quantités.

Contrôle de vitesse électronique amélioré permet un démarrage en douceur, avec une accélération constante, qui s’adapte automatiquement au contenu du bol. Cela garantit une puissance toujours efficace et contribue à la longue vie du robot.

Robot ménager

kMix KMX 760 BC

} Moteur 1000 watts : pour mélanger facilement même les pâtes les plus lourdes

} Set pâtisserie de 3 pièces

} Protection anti-éclaboussures en 2 parties avec grande ouverture pour remplissage

} Contrôle de vitesse électronique

} 6 vitesses plus min, max et fonction pour incorporer

} Engrenage planétaire : puissance constante en cas de charge élevée

} Système de sécurité : le robot s’arrête automatiquement lorsque l’on lève la tête du robot pendant utilisation

Equipement de base

Appareil de base avec bol inox, fouet, batteur-K, pétrin, protège éclaboussures, spatule

KMX 760BC black chrome 5011423203171 KMX 760 CH chrome 5011423203164 KMX 760 YG yellow gold 5011423203157 KMX 760 GD rose gold 5011423203188 KMX 750 RD rouge 50 11423 19019 8 KMX 750 WH blanc 50 11423 19018 1 KMX 750 BK noir 50 11423 19014 3 Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité bol Matériel Robot ménager kMix 1000 W 24 x 38,5 x 35,5 cm 9,1 kg 5 l aluminium coulé sous préssion 59

Bouilloire kMix ZJX 650 RD

} Boîtier de haute qualité en métal, design stylé

} Station de charge avec contact central, la bouilloire est orientable à 360°

} Couvercle rabattable par pression

} Grande ouverture pour un remplissage facile

} Indicateur du niveau d’eau

} La résistance est cachée, d’où un nettoyage facile

} Filtre anti-calcaire en inox amovible et lavable

} SureGrip™ pour plus de confort

} Arrêt automatique en cas de manque d’eau

} Enroulement du cordon

Bouilloire kMix ZJX 650 WH

} Boîtier de haute qualité en métal, design stylé

} Station de charge avec contact central, la bouilloire est orientable à 360°

} Couvercle rabattable par pression

} Grande ouverture pour un remplissage facile

} Indicateur du niveau d’eau

} La résistance est cachée, d’où un nettoyage facile

} Filtre anti-calcaire en inox amovible et lavable

} SureGrip™ pour plus de confort

} Arrêt automatique en cas de manque d’eau

} Enroulement du cordon

Bouilloire kMix ZJX 650 BK

} Boîtier de haute qualité en métal, design stylé

} Station de charge avec contact central, la bouilloire est orientable à 360°

} Couvercle rabattable par pression

} Grande ouverture pour un remplissage facile

} Indicateur du niveau d’eau

} La résistance est cachée, d’où un nettoyage facile

} Filtre anti-calcaire en inox amovible et lavable

} SureGrip™ pour plus de confort

} Arrêt automatique en cas de manque d’eau

} Enroulement du cordon

Couleur Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité Matériel Code-barre kMix ZJX 650 RD rouge 2200 W 14,5 x 23,5 x 28,8 cm 1 kg 1 l métal verni / métal poli 50 11423 19562 9 kMix ZJX 650 WH blanc 2200 W 14,5 x 23,5 x 28,8 cm 1 kg 1 l métal verni / métal poli 50 11423 19558 2 kMix ZJX 650 BK noir 2200 W 14,5 x 23,5 x 28,8 cm 1 kg 1 l métal verni / métal poli 50 11423 19560 5 60

Grille-pain

kMix TCX 751 RD

} Boîtier de haute qualité en métal, design stylé

} Grille-pain pratique, à deux fentes

} «Peek & View»: Pour un contrôle facile, les toasts se relèvent à tout moment, sans interrompre le grillage

} Minuterie réglable avec touche d'arrêt

} Fonction décongélation du pain

} Porte-pain / toasts, en inox poli

} Tiroir à miettes en inox poli avec fermeture magnétique

} Enroulement du cordon

Grille-pain

kMix TCX 751 WH

} Boîtier de haute qualité en métal, design stylé

} Grille-pain pratique, à deux fentes

} «Peek & View»: Pour un contrôle facile, les toasts se relèvent à tout moment, sans interrompre le grillage

} Minuterie réglable avec touche d'arrêt

} Fonction décongélation du pain

} Porte-pain / toasts, en inox poli

} Tiroir à miettes en inox poli avec fermeture magnétique

} Enroulement du cordon

Grille-pain

kMix TCX 751 BK

} Boîtier de haute qualité en métal, design stylé

} Grille-pain pratique, à deux fentes

} «Peek & View»: Pour un contrôle facile, les toasts se relèvent à tout moment, sans interrompre le grillage

} Minuterie réglable avec touche d'arrêt

} Fonction décongélation du pain

} Porte-pain / toasts, en inox poli

} Tiroir à miettes en inox poli avec fermeture magnétique

} Enroulement du cordon

Couleur Puissance Dimensions (l

h) Poids Matériel Code-barre kMix TCX 751 RD rouge 900 W 31 x 16 x 24,8 cm 1,94 kg aluminium / acier chromé 50 11423 19055 6 kMix TCX 751 WH blanc 900 W 31 x 16 x 24,8 cm 1,94 kg aluminium / acier chromé 50 11423 19053 2 kMix TCX 751 BK noir 900 W 31 x 16 x 24,8 cm 1,94 kg aluminium / acier chromé 50 11423 19051 8

x p x

Food Processor

MultiPro

} Balance intégrée & Count-Up Timer

} Ouverture de remplissage XL extra large pour une introduction rapide et facile d'ingrédients plus gros et moins de temps de préparation

} Disque de coupe ajustable : 1 disque avec 6 options ; des tranches super fines aux tranches extra épaisses, plus cubes.

} ExpressDice TM : pour couper en dés, pour les crudités et les frites

} Lame de couteau EverSharp TM : dure 10 fois plus longtemps pour hacher les ingrédients sans effort*

} Mixeur en verre ThermoResist TM d'une capacité de 1,5 l : le mixeur en verre unique de Kenwood qui fait gagner du temps.

} Rangement du cordon

Équipement de base

Balance, disque de coupe ajustable, lame de couteau EverSharp TM , pétrin, fouet double, presse-agrumes, ExpressDice TM , sac de rangement SmartStore TM

*vs. lame de couteau du Kenwood FDP30

Couleur

Puissance

Dimensions (l x p x h)

Poids

Capacité bol (quantité de travail) mixeur en verre Matériel

Balance intégrée Ouverture de remplissage XL

Disque de coupe ajustable 6-en-1

XL Weigh+ FDM72.990SS

Code-barre

métal brossé 1000 W 22,2 x 27,7 x 42,9 cm 4,85 kg 4 l (1,5 l) 1,5 l acier chromé / plastique 50 11423 00653 6 62 new

MultiPro XL Weigh+ FDM72.990SS

Food Processor

MultiPro Compact

FDM313SS

} Système breveté Dual Drive unique

} 2 vitesses et fonction impulsion

} Balance intégrée

} 2 disques réversibles en acier inoxydable pour râper ou couper finement ou grossièrement

} Râpe en acier inoxydable très fine, idéale pour le parmesan

} Mixeur en verre, capacité de 1,2 litres

} Système de sécurité «Interlock»

} Logement à cordon

Equipement de base

Bol de travail, couteaux à ailettes en inox, pétrin, fouet double, disques à râper/couper fin et gros, disque à galettes de pommes de terre/Parmesan, mixeur en verre, hachoir à herbes et épices en verre, plateau de pesée, système de rangement, spatule

Food Processor

MultiPro Go

FDP22.130GY

} Express Serve TM : Couper/râper sans limite du bol de travail directement dans l'assiette ou la poêle

} Ultra compact, prêt à l'emploi dans votre tiroir de cuisine

} Stack'n'Store TM – Rangement dans le bol, toutes vos préparations alimentaires au même endroit

} 1 Fonction de vitesse + Pulse avec commande simple par bouton

} Rangement du cordon : cordon EasyStore TM pour un tiroir et un plan de travail bien rangés

Équipement de base Bol de travail, lame en acier inoxydable, double fouet, disques à râper/à trancher fin et grossier, disque à pommes de terre/ parmesan, verre mixeur, hachoir à herbes/ épices, système de rangement, spatule

Couleur

Dimensions (l x p x h) avec bol de travail avec Express Serve™

Poids (avec Express Serve™) Capacité gobelet (quantité de travail)

Puissance

Matériel Code-barre FDM313SS MultiPro Compact métal 800 W 23 x 20 x 36,5 cm 6,5 kg 2,1 l acier chromé / plastique 50 11423 20253 2 MultiPro Go FDP22.130GY gris 650 W 16,8 x 15,8 x 29,7 cm 23,9 x 15,8 x 29,7 cm 1,8 kg (1,94 kg) 2,1 l (0,75 l) acier chromé / plastique 50 11423 00653 6 64

Hachoir à viande

MG700 Pro 2000 Excel

} Puissant moteur de 2000 watts

} Vis spirale résistante en métal, couteau à 4 ailettes et tube d’alimentation XXL, en inox

} Traite 3 kg de viande par minute

} Interrupteur marche/arrêt et touche reverse

} Thermostat de sécurité avec bouton de repositionnement

} Très silencieux

} Logement du cordon

} Clé pour un montage et démontage facile

Equipement de base embase saucisses, 3 disques XXL en inox Ø 10 cm, à trous de 8, 4,5 et 3 mm, Embase kebbe, plateau à viande en métal avec couvercle, couvercle cache-poussière, poussoir

L'hachoir à viande polyvalent a été conçu pour les cuisiniers qui exigent le maximum de leurs appareils. Parfait pour une utilisation avec de la viande crue ou cuite, du poisson, des noix, des tomates et même pour faire de la chapelure, c'est le système de hachage ultime pour la cuisine de tout cuisinier.

Puissance

Dimensions (l x p x h)

Poids

Matériel

Code-barre

MG700 Pro 2000 Excel 2000 W

30,5 x 22 x 36 cm

7,3 kg aluminium

50 11423 14335 4

65 2000 W POWER 3 KG PRO MINUTE

Hachoir universel CHP62.400SI

} Remplissage facile : Ajoutez simplement de l'huile ou des liquides au fur et à mesure

} Bol de travail en verre : facile à nettoyer et durable

} 2 vitesses pour répondre à tous les besoins de préparation des aliments, avec des commandes simples à un seul bouton

} Fonctionnement par simple pression sur un bouton : commande ergonomique à une main, il suffit d'appuyer vers le bas

} Anneau antidérapant : maintient le bol stable sur le plan de travail – ne glisse pas

} Verrouillage de sécurité : verrouillage du bol pour la sécurité et la protection

} Fonction «Ice Crush»

} Rangement du cordon

Hachoir universel Easy Chop CHP61.100WH

} Puissant moteur de 500 watts

} 2 réglages de vitesse

} Idéal pour la préparation rapide de fines herbes, noix et de glace pilée ainsi que la préparation de dips ou d'aliments pour bébés

} Tapis antidérapant pour plus de sécurité

} Système Quad-Blade: 4 lames en acier inox pour d'excellents résultats

} Rangement intégré du cordon pour un rangement rapide

} Ice-Crush et accessoire pour mayonnaise inclus

} Lavable au lave-vaisselle

Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité gobelet Matériel Code-barre CHP62.400SI 500 W 26,3 x 13,1 x 26,3 cm 1,18 kg 0,5 l matière plastique / métal 50 11423 00354 2 Easy Chop CHP61.100WH 500 W 26,3 x 13,1 x 26,3 cm 1,18 kg 0,5 l matière plastique / métal 50 11423 00354 2 66 new

Slow Juicer JMP85.000SI

} 230 watts : puissance élevée pour la préparation de jus riches en nutriments, smoothies et sorbets

} La rotation lente préserve tous les nutriments – pour des jus de fruits 100 % naturels

} Col de remplissage XL : 2 cols de remplissage pour des fruits et légumes de différentes taille

} Réservoir à pulpe : pour récuperer la pulpe de fruits et légumes, idéale pour la préparations barres ou boulettes riches en fibres

} Récipient à jus : pour récuperer le jus frais (capacité de 600 ml)

} 55 tours par minute

} Fermeture anti-goutte : pas de renversement ou de gouttes

} Enroulement du cordon : facile à ranger

Presse-agrumes JE290A

} Toutes les pièces amovibles sont lavables en machine pour un nettoyage facile et rapide

} Filtre en inox pour la stabilité et la durabilité

} Récipient à jus transparent avec bec verseur pratique

} Couvercle stable, protège le presseagrumes et l’empêche de se salir pendant l’entreposage

} Double sens de rotation pour une extraction maximale du jus

} Cône et filtre adaptés à toutes les tailles de fruits

} Enrouleur de câble

JUICE

Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité bol Matériel Code-barre JMP85.000SI 240 W 15 x 24 x 50 cm 7,1 kg 1 l matière plastique / acier chromé 50 11423 18939 0 JE290A 40 W 21,2 x 16 x 22,4 cm 0,92 kg 1 l matière plastique / acier chromé 50 11423 14528 0

67 new

Fonctionnement silencieux

Laissez-vous inspirer et suivez-nous sur: instagram.com/braunhousehold.ch

Suivez-nous sur: facebook.com/braunhousehold.ch

Préparation

Soins

69 Marque Nº 1 bâton-mixeur * Source:UnabhängigesForschungs nstitut SalesLeaderFullYear 2022

culinaire 68 Bâton-mixeurs MultiQuick 9 71 Accessoires pour bâton-mixeurs MultiQuick 81 Multigrill 69 Bâton-mixeurs MultiQuick 7 72–73 Mixeur à main MultiMix 70 Bâton-mixeurs MultiQuick 5 74–76 Bol blender

déjeuner 79 Centrifugeuses MultiQuick 79 Presse-agrumes 80 Série petit-déjeuner PureEase

Petit

du linge 82 Centrales vapeur CareStyle 7 86 Fers vapeur TexStyle 7 83 Centrales vapeur CareStyle 5 86–87 Fers vapeur TexStyle 5 84–85 Centrales vapeur CareStyle Compact 87 Fers vapeur TexStyle 3

Technologie Active PowerDrive Le moteur de 1200 watts le plus puissant de Braun. Un résultat de mixage jusqu'à 6 fois plus fin 1 et une puissance 60 % plus rapide 2 pour des résultats plus fins sans morceaux.

Bâton-mixeur MultiQuick 9

MQ 9147XI

` Moteur 1000 watts, très efficace et silencieux

` «Active Blade Technologie» la lame se déplace de haut en bas

` Technologie «Active PowerDrive»: des résultats plus rapides et plus fins, sans morceaux indésirables

` Technologie «imode» avec 3 vitesses pour des résultats précis

Bâton-mixeur

MQ 9135XI

MultiQuick 9

` Moteur 1000 watts, très efficace et silencieux

` «Active Blade Technologie» la lame se déplace de haut en bas

` Technologie «Active PowerDrive»: des résultats plus rapides et plus fins, sans morceaux indésirables

` Technologie «imode» avec 3 vitesses pour des résultats précis

Technologie ActiveBlade : Nouveauté mondiale. La lame se déplace de haut en bas pour mixer même les aliments les plus durs. Une zone de coupe 2,5 fois plus active 3 et jusqu'à 40 % d'efforts en moins 4 .

` «Advanced Smart Speed»: plus la pression sur le bouton est forte, plus les performances sont élevées

` «SPLASH Control» pour une cuisine propre

` «EasyClick+» nouveau système de fixation

` Lames en acier inoxydable

` «Advanced Smart Speed»: plus la pression sur le bouton est forte, plus les performances sont élevées

` «SPLASH Control» pour une cuisine propre

` «EasyClick+» nouveau système de fixation

` Lames en acier inoxydable

Technologie imode Assure des résultats précis et une grande facilité d'utilisation pour un large éventail de tâches. Choisissez votre vitesse: pulse, vitesse lente ou rapide. Trois options imode:

` Impuls pour le broyage de la glace

` Low Speed pour l'épluchage

` High Speed pour tous les autres travaux

1 vs. MQ100 pour soupe de légumes crus

2 vs. MQ100 pour jus de carotte

3 vs. MQ700

4 vs. MQ700 pour des pommes de terre crues

` Pied amovible en acier inoxydable

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

Accessoires

– Fouet en acier inoxydable

– Verre mesureur (0,6 l )

Hachoir (0,35 l )

Mixeur avec broyeur de glace (1,25 l )

– Bras à purée / Masher

Couleur Puissance Dimensions (l x p x h) Poids

` Pied amovible en acier inoxydable

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

Accessoires

– Fouet en acier inoxydable

– Verre mesureur (0,6 l )

Mixeur avec broyeur de glace (0,5 l )

Matériel

Code-barre

70 Active PowerDrive Up to 60 % faster ActiveBlade Technology imode Technology

Mixeur Blender

Capacité Bol

MQ 9147XI noir / acier inox 1200 W 7 x 7x 23 cm 0,6 l 1,25 l 0,35 l matière plastique / acier chromé 80 21098 77515 3 MQ 9135XI noir / acier inox 1200 W 7 x 7x 23 cm 0,6 l –0,5 l matière plastique / acier chromé 80 21098 77499 6

–

Bâton-mixeur MultiQuick 7

MQ 7045X

` Moteur 1000 watts, puissant et silencieux

` 55 % d’effet d’aspiration en moins

` «SPLASH Control» pour une propre cuisine

` Easy «Smart Speed»

` «PowerBell Plus»

moins de pré-découpage, mixe même des légumes entiers en quelques secondes

` «EasyClick+» nouveau système de fixation

` Manche «soft grip»

` Lames tranchantes en acier inoxydable

` Pied amovible

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Verre doseur et à mixer sans BPA

Accessoires

Fouet en acier inoxydable

Verre mesureur (0,6 l )

Hachoir (0,35 l )

Mixeur avec broyeur de glace (1,25 l )

Bâton-mixeur MultiQuick 7

MQ 7025X

` Moteur 1000 watts, puissant et silencieux

` 55 % d’effet d’aspiration en moins

` «SPLASH Control» pour une propre cuisine

` Easy «Smart Speed»

` «PowerBell Plus»

moins de pré-découpage, mixe même des légumes entiers en quelques secondes

` «EasyClick+» nouveau système de fixation

` Manche «soft grip»

` Lames tranchantes en acier inoxydable

` Pied amovible

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Verre doseur et à mixer sans BPA

Accessoires – Fouet en acier inoxydable – Verre mesureur (0,6 l ) – Hachoir (0,35 l )

Bâton-mixeur MultiQuick 7

MQ 7000X

` Moteur 1000 watts, puissant et silencieux

` 55 % d’effet d’aspiration en moins

` «SPLASH Control» pour une propre cuisine

` Easy «Smart Speed»

` «PowerBell Plus»

moins de pré-découpage, mixe même des légumes entiers en quelques secondes

` «EasyClick+» nouveau système de fixation

` Manche «soft grip»

` Lames tranchantes en acier inoxydable

` Pied amovible

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Verre doseur et à mixer sans BPA

Accessoires – Verre mesureur (0,6 l )

–

Couleur Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité Bol Blender Food Processor Matériel Code-barre MQ 7045X noir / acier inox 1000 W 7 x 7x 23 cm 0,64 kg 0,6 l 1,25 l 0,35 l matière plastique / acier chromé 80 21098 77463 7 MQ 7025X noir / acier inox 1000 W 7 x 7x 23 cm 0,99 kg 0,6 l –0,35 l matière plastique / acier chromé 80 21098 77461 3 MQ 7000X noir / acier inox 1000 W 7 x 7x 23 cm 0,64 kg 0,6 l ––matière plastique / acier chromé 80 21098 77453 8

Bâton-mixeur MultiQuick 5 Vario

MQ 5235 WH

` Moteur 1000 watts, puissant et silencieux

` 21 vitesses avec variateur de vitesse qui permet d'adapter la vitesse d'une seule main

` Pied «PowerBell» en acier inoxydable

` «EasyClick» système de fixation

` Manche «soft grip»

` Lames tranchantes en acier inoxydable

` Pied amovible

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

Accessoires

– Fouet en acier inoxydable

– Verre mesureur (0,6 l )

Hachoir (0,5 l )

Bâton-mixeur MultiQuick 5 Vario

MQ 5200 WH

` Moteur 1000 watts, puissant et silencieux

` 21 vitesses avec variateur de vitesse qui permet d'adapter la vitesse d'une seule main

` Pied «PowerBell» en acier inoxydable

` «EasyClick» système de fixation

` Manche «soft grip»

` Lames tranchantes en acier inoxydable

` Pied amovible

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

Accessoires

– Verre mesureur (0,6 l )

Couleur

Poids

(l x p x h)

Bol

–

Puissance Dimensions

MQ 5235 WH blanc / gris 1000

1,336

0,6 l 0,5 l matière

acier chromé 80

77487 3 MQ 5200 WH blanc / gris 1000 W 7 x 6 x 23

0,92 kg 0,6

matière plastique / acier chromé 80 21098 77490 3

Capacité

Blender Matériel Code-barre

x 23 cm

plastique /

21098

2 accessoires pour râper (fin, gros), Accessoire pour trancher, Lames pour couper, Crochet pétrisseur (compatible avec MultiQuick 7 seulement)

Mixeur avec broyeur de glace (1,25 l ) incl. lames pour broyer la glace, lames pour hacher

2 MultiQuick MQ 40 Noir

Mixeur avec broyeur de glace (1,25 l ) incl. lames pour broyer la glace, lames pour

(0,5 l ) pour hacher la viande, les oignons, les carottes et bien d’autres choses encore, le tout en quelques secondes

1 Compatible avec tous MQ 9000 et MQ 7000er séries

(0,5 l ) pour hacher la viande, les oignons, les carottes et bien d’autres choses encore, le tout en quelques secondes

hacher la viande, les oignons, les carottes et bien d’autres choses encore, le tout en quelques secondes

EAN-Code

Modell

MultiQuick MQS

80 21098 00155 9

270 argent

Moulin à café et épices

MQS

80 21098 00135 1

1 MultiQuick

300 Noir

Bras à purée

80 21098 77043 1

MultiQuick

70 Blanc

Food processor (1,5 l )

MultiQuick MQ

42 10201 06493 0

70 Noir

Food processor (1,5 l )

MQS

80 21098 00134 4

MultiQuick

601 Noir

Standmixer-Aufsatz mit Eis-Crusher (1,25 l ) incl. lames pour broyer la glace, lames pour hacher

80 21098 77042 4

MultiQuick

40 Blanc

42 10201 06491

MultiQuick MQS 230 Noir 80 21098 00136 8 Hachoir

hacher 1

Modell EAN-Code 2 MultiQuick MQ 30 Blanc 80 21098 77041 7

2 MultiQuick MQ 30 Noir 42 10201 06495 4 Hachoir (0,5

pour

1 MultiQuick MQS 200 Noir 80 21098 00137 5 Hachoir (0,35 l ) 2 MultiQuick MQ 20 Blanc 80 21098 77040 0 Hachoir (0,35 l ) 2 MultiQuick MQ 20 Noir 42 10201 06487 9 Hachoir (0,35 l ) 1 MultiQuick MQS 050 Noir 80 21098 00138 2 Fouet en acier inoxydable 2 MultiQuick MQ 10 Blanc 80 21098 77039 4 Fouet en acier inoxydable 2 MultiQuick MQ 10 Noir 42 10201 06483 1 Fouet en acier inoxydable

Compatible avec

MultiQuick 5 et 7,

nouveau MultiQuick 9

Hachoir

l )

tous les bâtons-mixeur

pas avec le

Mixeur à main MultiMix 5

HM 5137 WH

` Technologie SmartMix le moteur est positionné au-dessus des accessoires, ainsi le poids est réparti vers le bol et non la main

` Puissant moteur de 750 watts

` Vario Control + fonction turbo Réglage électronique de la vitesse en continu

` EasyClick et ComfortClick Échange aisé des accessoires

` Pied «PowerBell» en acier inoxydable

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Poignée «soft grip»

Accessoires

2 fouets en inox

2 pétrins en inox

Pied «PowerBell» en acier inoxydable

Verre mesureur (0,6 l )

Hachoir (0,5 l )

Mixeur à main MultiMix 5

HM 5107 WH

` Technologie SmartMix le moteur est positionné au-dessus des accessoires, ainsi le poids est réparti vers le bol et non la main

` Puissant moteur de 750 watts

` Vario Control + fonction turbo Réglage électronique de la vitesse en continu

` EasyClick et ComfortClick Échange aisé des accessoires

` Pied «PowerBell» en acier inoxydable

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Poignée «soft grip»

Accessoires

2 fouets en inox

2 pétrins en inox

Pied «PowerBell» en acier inoxydable

– Verre mesureur (0,6 l )

Mixeur à main MultiMix 5

HM 5100 WH

` Technologie SmartMix le moteur est positionné au-dessus des accessoires, ainsi le poids est réparti vers le bol et non la main

Puissant moteur de 750 watts

` Vario Control + fonction turbo Réglage électronique de la vitesse en continu

` EasyClick Échange aisé des fouets et pétrins

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Poignée «soft grip»

Accessoires

– 2 fouets en inox

– 2 pétrins en inox

–

Couleur Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité Bol Blender Matériel Code-barre HM 5137 WH blanc, gris 750 W 21 x 7,5 x 16 cm 1,48 kg 0,6 l 0,5 l matière plastique / inox 80 121098 77330 2 HM 5107 WH blanc, gris 750 W 21 x 7,5 x 16 cm 1,48 kg 0,6 l matière plastique / inox 80 121098 77329 6 HM 5100 WH blanc, gris 750 W 21 x 7,5 x 16 cm 1,1 kg matière plastique / inox 80 21098 77328 9 SmartMix SmartMix SmartMix VarioControl VarioControl VarioControl

Mixeur à main MultiMix 3

HM 3107

` Technologie «SmartMix»

Le moteur est positionné au-dessus des accessoires, ainsi le poids est réparti vers le bol et non la main.

` 5 vitesses + turbo

` «EasyClick» et «ComfortClick» Échange aisé des accessoires

` Pied «PowerBell» en acier inoxydable

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Placement vertical du moteur Braun

` Poignée «soft grip»

Accessoires

2 fouets en inox

– 2 pétrins en inox

Pied «PowerBell» en acier inoxydable

Verre mesureur (0,6 l )

Hachoir (0,5 l )

Mixeur à main MultiMix 3

HM 3107

` Technologie «SmartMix»

Le moteur est positionné au-dessus des accessoires, ainsi le poids est réparti vers le bol et non la main.

` 5 vitesses + turbo

` «EasyClick» et «ComfortClick» Échange aisé des accessoires

` Pied «PowerBell» en acier inoxydable

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Placement vertical du moteur Braun

` Poignée «soft grip»

Accessoires

2 fouets en inox

– 2 pétrins en inox

Pied «PowerBell» en acier inoxydable

Verre mesureur (0,6 l )

Mixeur à main MultiMix 3

HM 3100

` Technologie «SmartMix»

Le moteur est positionné au-dessus des accessoires, ainsi le poids est réparti vers le bol et non la main.

` 5 vitesses + turbo

` «EasyClick»

Échange aisé des fouets et pétrins

` Accessoires lavables au lave-vaisselle

` Placement vertical du moteur Braun

` Poignée «soft grip» Accessoires

2 fouets en inox

2 pétrins en inox

–

Couleur Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité Bol Blender Matériel Code-barre HM 3137WH blanc 500 W 21 x 7,5 x 16 cm 1,24 kg 0,6 l 0,5 l matière plastique / inox 80 21098 ………… HM 3107 blanc 500 W 21 x 7,5 x 16 cm 1,24 kg 0,6 l matière plastique / inox 80 21098 77325 8 HM 3100 blanc 500 W 21 x 7,5 x 16 cm 0,98 kg matière plastique / inox 80 21098 77322 7 SmartMix SmartMix SmartMix

iTextureControl Sélectionnez votre texture souhaitée pour chaque programme. Automatisez votre texture préférée en 3 étapes sans effort.

Étape 1: Sélectionnez le programme , Étape 2: Sélectionner la texture, Étape 3: appuyer sur Démarrer.

Bol blender PowerBlend 9

JB 9040 BK

` Moteur de 1600 W pour des performances optimales – broie les ingrédients les plus durs jusqu'à la consistance souhaitée

` iTextureControl choisissez votre texture préférée pour chaque programme

` TriAction Technology forme triangulaire spéciale pour des résultats de mixage optimaux

TriAction Technology 60% plus fin et 4x plus rapide.* Le pichet triangulaire unique permet de diriger plus rapidement les ingrédients vers les lames de la zone de .

*Comparé au JB 5160 de Braun

18 programmes automatiques 18 combinaisons possibles. Pour commencer, sélectionnez simplement l'un des 6 programmes automatiques d'ingrédients puis choisissez entre trois réglages de texture – fin, moyen ou grossier.

` Fonction soupe chaude

` 18 programmes pour ingrédients 18 combinaisons possibles entre 6 programmes automatiques et trois réglages de texture

` Vitesse du moteur jusqu'à 45 000 tr/min pour des résultats de mixage de qualité supérieure avec moins de pré-broyage

` Programme de nettoyage par simple pression sur un bouton

` Bol de mixage en Tritan™ sans BPA, résistant, inodore

JB 9040 BK

Fonction soupe chaude Sélectionnez le programme de soupe fine pour porter les ingrédients à la température de service en les frottant dans le bocal du mixeur résistant à la chaleur.

Couleur

Puissance

Dimensions (l x p x h)

Poids

Capacité (quantité de travail)

Matériel

Code-barre

noir

1600 W

43 x 20 cm

4,6 kg

3 l (2 l)

matière plastique / Tritan™

80 21098 00106 1

77 iTextureControl Food programs TriAction Technology Hot soup function

Couleur

Puissance

Dimensions (h x Ø)

Poids

Capacité gobelet (quantité de travail) gobelet To-Go

Matériel

Code-barre

Bol blender PowerBlend 1

JB 1051 BK

` Moteur de 600 W

` TriAction Technology forme triangulaire spéciale pour des résultats de mixage optimaux

` 2 vitesses + fonction glace pilée/pulse

` Système de lames SmoothCrush pour une circulation efficace des ingrédients

` Blend & Go mixez votre boisson directement dans le gobelet et emportez-la

` Nettoyage facile toutes les pièces sont lavables au lave-vaisselle

` Compact et peu encombrant

` Sans BPA

Accessoires

Gobelet To-Go (sans BPA)

JB 1051 BK

noir

600 W

37,5 x 18,5 cm

2,8 kg

1,5 l (1,25 l) 0,6 l

matière plastique

80 21098 00159 7

Centrifugeuse MultiQuick

J 700

` Système stop-gouttes

` Bec verseur anti-éclaboussures en inox

` 2 vitesses

` Système à pressage rapide préparez un verre de jus en 15 secondes

` Large cheminée (75 mm) pour presser des fruits entiers

` Tamis d’extraction inox avec micro-grillage

` Systeme quadruple de sécurité

` Pieds antidérapants

` Range cordon

` Éléments lavables au lave-vaisselle

Accessoires

Collecteur à jus (1,25 l ) avec séparateur de mousse pour un minimum de mousse Brosse nettoyante 2-en-1

Presse-agrumes TributeCollection

CJ 3000 WH

` Collecteur à jus avec échelle (0,35 l )

` Pourcentage de pulpe programmable

` Presse avec deux sens de rotation pour une extraction de jus optimale

` Start/Stop automatique

` Couvercle

` Range cordon

Couleur

(l x p x h)

Capacité collecteur à jus récipient à pulpe

79 79

Puissance Dimensions

Poids

Code-barre J 700 acier inox / gris 1000 W 29 x 20 x 40 cm 4,99 kg 1,25 l 2 l acier inox / matière plastique 42 10201 04526 7 CJ 3000 WH blanc 20 W 16 x 19,7 x 16,5 cm 0,65 kg 0,35 l matière plastique 80 21098 77300 5

Matériel

Bouilloire

PureEase WK 3100

` Système d’ébullition rapide en 45 sec vous faites bouillir 200 ml d’eau

` Système quadruple sécurité la bouilloire s’éteint automatiquement dans les cas suivants : elle est vide, elle n’est plus sur son socle, l’eau bout ou le couvercle est ouvert

` Filtre anticalcaire

` Indicateur de niveau d'eau visible à lire pour droitiers et gauchers

` Les positions on/off et le bouton qui commande l’ouverture du couvercle sont à portée de main

` Résistance dissimulé pour un nettoyage facile

` Range cordon

Grille-pain

PureEase HT 3110

` Réchauffe-viennoiseries amovible

` Fente extra-large et longue

` Soulève-pain manuel

` Fonction d’annulation pour interrompre le grillage

7 degrés de brunissage programmable

` Fonction de réchauffage

` Fonction décongélation

` Tiroir à miettes amovible

` Range cordon

Grille-pain

PureEase HT 3010

` Réchauffe-viennoiseries amovible

` Soulève-pain manuel

` Fonction d’annulation pour interrompre le grillage

` 7 degrés de brunissage programmable

` Fonction de réchauffage

` Fonction décongélation

` Tiroir à miettes amovible

` Range cordon

Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Capacité Matériel Couleur Code-barre Couleur Code-barre PureEase WK 3100 2200 W 12,5 x 23 x 25,5 cm 1,1 kg 1,7 l matière plastique PureEase WK 3100 WH blanc 80 21098 77316 6 PureEase WK 3100 BK noir 80 21098 77315 9 PureEase HT 3110 1000 W 38 x 12 x 19,6 cm 1,7 kg 1 longue fente matière plastique PureEase HT 3110 WH blanc 80 21098 76004 3 PureEase HT 3110 BK noir 80 21098 76005 0 PureEase HT 3010 1000 W 22,6 x 15 x 19,6 cm 1,5 kg 2 fentes matière plastique PureEase HT 3010 WH blanc 80 21098 76001 2 PureEase HT 3010 BK noir 80 21098 76002 9

Les éléments chauffants intégrés garantissent une performance parfaite du gril, réduisent le temps de préchauffage et garantissent une réaction rapide lorsque la plaque froide gril est bien placé sur la plaque.

Multigrill 9 Pro CG 9167

` Puissance de 2200 W pour une cuisson puissante

` Éléments chauffants intégrés pour une cuisson parfaite

` 3 positions de gril en 1 pour un maximum de polyvalence

Multigrill 9 Pro CG 9160

` Puissance de 2200 W pour une cuisson puissante

` Éléments chauffants intégrés pour une cuisson parfaite

` 3 positions de gril en 1 pour un maximum de polyvalence

3 positions de gril en 1 Un maximum de polyvalence grâce au gril de contact, à la position ouverte gril et position four.

` Sonde de température pour atteindre le niveau de cuisson souhaité avec précision

` Thermostats électroniques indépendants pour une température précise et stable

` Fonction Sear pour cuire la viande à l'extérieur pendant la première phase de cuisson

` Sonde de température pour atteindre le niveau de cuisson souhaité avec précision

` Thermostats électroniques indépendants pour une température précise et stable

` Fonction Sear pour cuire la viande à l'extérieur pendant la première phase de cuisson

Sonde de température Votre viande préférée préparée exactement comme vous l'aimez grâce à la sonde thermique au degré près. Il vous suffit d'insérer la sonde dans au centre de votre plat et connectez-le au à l'aide du MultiGrill.

` Grande surface de cuisson : Préparation de jusqu'à 16 burgers / 8 personnes

` 3 programmes automatiques : Hamburgers, Panini et maintien au chaud

` Bac de récupération intégré facile à nettoyer

` Système de verrouillage pour un rangement faciley

Accessoires

` Grande surface de cuisson : Préparation de jusqu'à 16 burgers / 8 personnes

` 3 programmes automatiques : Hamburgers, Panini et maintien au chaud

` Bac de récupération intégré facile à nettoyer

` Système de verrouillage pour un rangement faciley

Accessoires

Fonction Sear Idéale pour cuire l'extérieur de la viande lors de la première phase de cuisson, pour qu'elle reste tendre et juteuse à l'intérieur.

– 2 plaques BBQ

– 2 plaques à cuisson

– 2 plaques à gaufres

– 1 plaque BBQ

– 1 plaque à cuisson

3 programmes automatiques

Fonction hamburger, panini et maintien au chaud avec des températures préréglés pour des résultats parfaits

81 Embedded heating elements Sear function 3 automatic cooking functions 3 in1 grilling positions Thermo probe Puissance Dimensions (l x p x h) Poids Matériel Code-barre CG 9167 2200 W 44,5 x 35,5 x 18 cm 12 kg Aluminium moulé sous pression 80 21098 00254 9 CG 9160 2200 W 44,5 x 35,5 x 18 cm 7,46 kg Aluminium moulé sous pression 80 21098 800253 2

La semelle Eloxal Plus 3D FreeGlide est très résistante aux rayures et glisse très facilement. Elle se déjoue de tous les obstacles. Même en arrière.

Fonction ECO pour les tissus particulièrement sensibles, économise plus de 30% d'énergie (par rapport à la technologie iCare).

La technologie iCare assure la température optimale pour tout vêtement.

Réservoir d'eau extra-large et amovible, rechargeable à tout moment. Moins d'interruptions et un repassage encore plus rapide.

FastCleanSystem Braun introduit un processus de détartrage encore plus rapide et plus simple*

* Par rapport à Braun IS 5056 et CareStyle5

Couleur

Puissance

Dimensions (l x p x h) centrale

Poids

Capacité du réservoir

Pression de la vapeur

Emission de la vapeur

Pousser de la vapeur

Code-barre

Centrale

vapeur CareStyle 7 IS 7143 WH Easy Lock

` iCare Technologie la température optimale pour tout vêtement

` Semelle Eloxal Plus 3D FreeGlide 2 fois plus dure que l'acier inoxydable, glisse unique, même à reculons

` Panneau de commande digital

` Pression de vapeur de 7 bars avec vapeur constante de 125 g/min et une poussée de 400 g/min

` Grand réservoir à eau (2 l ) amovible

` Programme Eco, réduit la vapeur, économise de l’énergie.

` Fonction «Safe rest»

` System CalcClean

` Système Easy-Lock et verrouillage de transport

` Arrêt de sécurité «Auto-off» après 10 minutes

IS 7143 WH

blanc / argent

2400 W

40 x 22 x 23 cm 4,9 kg

2 l

7 bar

125 g/min

450 g/min

80 21098 28021 3

Eco Mode

2 L tank

Ultimate FastClean system Delicate

Detachable

bon EloxalPlus

Centrale vapeur CareStyle 5

IS 5145 WH

` iCare Technologie

` Semelle Eloxal Plus 3D FreeGlide glisse unique, même à reculons

` Panneau de commande digital

` Pression de vapeur de 6,8 bars avec vapeur constante de 125 g/min et une poussée de 480 g/min

` Grand réservoir à eau (2 l ) amovible

` Programme Eco, réduit la vapeur, économise de l’énergie.

` Fonction «Safe rest»

` System CalcClean

` Système Easy-Lock et verrouillage de transport

` Arrêt de sécurité «Auto-off» après 10 minutes

Centrale vapeur CareStyle 3

IS 3157 BL

` iCare Technologie

` Semelle Eloxal Plus 3D FreeGlide glisse unique, même à reculons

` Pression de vapeur de 6,8 bars avec vapeur constante de 125 g/min et une poussée de 460 g/min

` Grand réservoir à eau (2 l ) amovible

` Programme Eco, réduit la vapeur, économise de l’énergie.

` Fonction «Safe rest»

` System CalcClean

` Turbo Mode pour les tissus les plus difficiles

` Vertical Refresh Mode: pour rafraîchir vêtements et textiles suspendus

` Fonction anti-goutte: plus de taches d'eau et de fuites pendant le repassage

CareStyle 3

Druckdampf-Bügelstation IS 3132 WH

` iCare Technologie

` Eloxal Plus 3D FreeGlide Bügelsohle einzigartige Gleitfähigkeit, sogar rückwärts.

` Dampfdruck 6 bar mit konstanter Dampfleistung von 120 g/min und Dampfstoss von 400 g/min

` Grosser, abnehmbarer Wassertank (2 l )

` Eco-Einstellung

` Turbo Mode für die schwierigsten Stoffe

` Vertical Refresh Mode für das Auffrischen hängender Kleidungsstücke und Textilien

` Anti-Tropf Funktion keine lästigen Wasserflecken und kein Auslaufen beim Bügeln mehr

Couleur Puissance Dimensions (l x p x h) centrale Poids Capacité du réservoir Pression de la vapeur Emission de la vapeur Pousser de la vapeur Code-barre IS 5145 WH blanc / bleu 2400 W 41 x 22,5 x 23 cm 4,2 kg 2 l 6,8 bar 125 g/min 400 g/min 80 21098 28027 5 IS 3157 BL blanc / bleu 2400 W 19 x 32 x 27 cm 3,4 kg 2 l 6,8 bar 125 g/min 400 g/min 80 21098 28056 5 IS 3132 WH blanc / orange 2400 W 19 x 32 x 27 cm 3,4 kg 2 l 6 bar 120 g/min 400 g/min 80 21098 00175 7

EloxalPlus EloxalPlus EloxalPlus

Economie 50% de temps et de place.*

Découvrez la centrale vapeur Braun la plus compacte avec 2 fois plus de vapeur et la première semelle à repasser FreeGlide en 3D au monde.

CareStyle Compact

Centrale vapeur IS 2144 VI

` Repasser 2 x plus vite grâce à la technologie double vapeur

` iCare Technologie la température parfaite pour chaque tissu

` Semelle Eloxal FreeGlide 3D glisse unique à 360° pour pouvoir repasser sans problèmes, même par-dessus les boutons, les poches, etc – même en arrière

` Pression de pompe de 6 bars avec un débit de vapeur constant de 125 g/min et une explosion de vapeur de 440 g/min

` Fonction Eco

` Turbo Mode pour les tissus les plus difficiles

` Vertical Refresh Mode pour rafraîchir les vêtements et textiles suspendus

` Fonction anti-goutte plus de taches d'eau et de fuites pendant le repassage

Technologie deux fois plus de vapeur

Technologie FreeGlide 3D

Couleur

Puissance

Dimensions (l x p x h)

Poids

Capacité du réservoir

Pression de la pompe

Emission de la vapeur

Pousser de la vapeur

Code-barre

IS 2144 VI blanc / lilas 2400 W 23 x 21 x 35 cm 2,45 kg 1,5 l 6 bar 125 g/min 440 g/min 80 21098 00128 3 centrale

*Economise 50% de temps (test interne en laboratoire, comparée aux fers à repasser TS 5 de Braun) et 50% d’espace (en comparaison avec les centrales vapeur IS 7056 de Braun).

EloxalPlus

Les meilleures performances pour vous faire gagner du temps et des efforts. Que vous recherchiez la plus grande perfection ou que vous vouliez simplement repasser rapidement, Braun a le fer à vapeur qu'il vous faut : le TexStyle 7 offre les meilleures performances ; le TexStyle 5 offre une ergonomie exceptionnelle et le TexStyle 3 permet d'obtenir des résultats rapides et faciles. Tous les modèles sont dotés de la première technologie FreeGlide 3D au monde, qui glisse à l'envers sur n'importe quel obstacle comme les boutons et les poches.

Fer vapeur TexStyle 7 Pro SI 7042 GR

` Réglage de la température manuel

` Semelle Eloxal 3D FreeGlide glisse unique à 360° pour pouvoir repasser sans problèmes, même par-dessus les boutons, les poches, etc – même en marche arrière

` 3 zones de vapeur actives

` Puissant jet de vapeur triangulaire de 220 g/min

` Grand réservoir compatible avec l'eau du robinet

` Système anticalcaire

` Système anti-gouttes

` Vaporisateur d’eau

` Sortie de cordon sphérique, cordon de 2,5 m

Accessoire – Récipient de remplissage

Fer vapeur TexStyle 5

SI 5184 BK

` Semelle Eloxal 3D FreeGlide avec la meilleure glisse et 2x plus dure que l'acier inoxydable

` iCare Technologie la température parfaite pour chaque tissu

` 3 zones de vapeur actives

` Pointe de précision pour les endroits difficiles à atteindre comme les boutons et les cols

` Puissant jet de vapeur triangulaire jusqu’à 220 g/min

` Grand réservoir compatible avec l'eau du robinet

` Poignée ergonomique

` Arrêt automatique

` Système anticalcaire

` Système anti-gouttes

` Vaporisateur d’eau

` Sortie de cordon sphérique, cordon de 2 m

Accessoire – Récipient de remplissage

Couleur

Puissance

Dimensions (l x p x h)

Poids

Capacité du réservoir

Emission de la vapeur variable

Emission de la vapeur max.

Code-barre

SI 7042 GR mint 2400 W 29,9 x 13,3 x

cm 1,69 kg 0,3 l 0–50 g/min 220 g/min 80 21098 27033 7 SI 5184 BK noir 2400 W 30 x 13 x 15 cm 1,8 kg 0,4 l 0–50 g/min 220 g/min 80 21098 00127 6

14,7

FreeGlide 3D Technology FreeGlide 3D Technology EloxalPlus EloxalPlus

Fer vapeur TexStyle 5

SI 5034 VI

` SuperCeramic 3D FreeGlide glisse unique à 360° pour un repassage facile même sur les boutons, les poches, etc. – même à l'envers

` 3 zones de vapeur actives

` Pointe de précision pour les endroits difficiles à atteindre comme les boutons et les cols

` Puissant jet de vapeur triangulaire jusqu’à 220 g/min

` Grand réservoir compatible avec l'eau du robinet

` Poignée ergonomique

` Arrêt automatique

` Système anticalcaire

` Système anti-gouttes

` Vaporisateur d’eau

` Sortie de cordon sphérique, cordon de 2 m

Accessoire – Récipient de remplissage

Fer vapeur TexStyle 3

SI 3042 VI

` SuperCeramic 3D FreeGlide glisse unique à 360° pour pouvoir repasser sans problèmes, même par-dessus les boutons, les poches, etc – même en marche arrière

` 3 zones de vapeur actives

` Pointe de précision pour les endroits difficiles d’accès, comme les rangées de boutons et les cols.

` Jet de vapeur horizontal et vertical de 160 g/min

` Easy Refill réservoir compatible avec l'eau du robinet

` Système anticalcaire

` Système anti-gouttes

` Vaporisateur d’eau

` Sortie de cordon sphérique, cordon de 2 m

Accessoire – Récipient de remplissage

Puissance Dimensions (l

p x h) Poids Capacité du réservoir Emission de la vapeur variable Emission de la vapeur max. Code-barre SI 5034 VI blanc / violet 2400 W 23 x 21 x 35 cm 1,8 kg 1,5 l 0–50 g/min 220 g/min 80 21098 00126 9 SI 3042 VI violet 2350 W 30 x 12 x 15 cm 1,2 kg 0,27 l 0–45 g/min 160 g/min 80 21098 27068 9 FreeGlide 3D Technology FreeGlide 3D Technology

Couleur

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

er juillet 2022

1. Généralités

1.1 Les conditions suivantes s’appliquent à toutes les o res, ventes, livraisons et tous les services – également futurs – de De’Longhi Switzerland AG (désigné ci-après par DSAG) et font partie intégrante du présent contrat. Elles s’appliquent également à toutes les futures relations commerciales, même si elles ne sont pas convenues une nouvelle fois de manière expresse. Les conditions d’achat de l’acheteur ne nous engagent nullement, même lorsque nous ne les contestons pas formellement après les avoir reçues.

2. O res et commandes

2.1 Nos o res sont sans engagement, tant qu’elles n’ont pas été désignées par écrit comme étant fermes. Un contrat prend e et uniquement par notre conﬁrmation écrite de la commande/du cours ou de la livraison de la marchandise.

3. Prix et expédition

3.1 Nos prix sont indiqués TVA incluse. Pour les commandes jusqu'à CHF 20 00 , des frais de port de CHF 8 00 TTC seront facturés. Pour les commandes de plus de CHF 20 00 à CHF 1 000 00 , des frais de port s'élevant à CHF 15 00 TTC seront facturés. Pour toute commande de plus de CHF 1 000 00 , les frais de port seront o erts. Pour les climatiseurs et lave-linge, des frais de port de CHF 50 00 TTC seront facturés.

3.2 DSAG peut exiger un paiement anticipé sans se justiﬁer. DSAG est en droit d'annuler toutes commandes à paiement anticipé, qui après 30 jours ne sont toujours pas réglées.

3.3 Les éventuels frais annexes occasionnés par une livraison contre remboursement, express ou des processus de logistique et de transport particuliers sont à la charge du destinataire.

3.4 Si la marchandise est livrée emballée, nous facturons l’emballage à prix coûtant; nous ne reprenons pas les emballages que nous avons livrés.

3.5 Sauf s’il en a été expressément convenu autrement par écrit, nous sommes en droit d’e ectuer des livraisons partielles que nous facturons séparément.

4. Conditions de livraison

4.1 Les livraisons se font exclusivement à des adresses en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein. Aucune livraison ne pourra être e ectuée à une case postale.

4.2 Tous les délais de livraison mentionnés sont sans engagement, tant que nous ne les avons pas expressément déclarés comme fermes.

4.3 En cas de non-respect d’un délai de livraison, l’acheteur accorde un délai supplémentaire raisonnable. En cas de force majeure, ce délai est prolongé de la durée d’empêchement de la prestation. DSAG n’est pas responsable des éventuels dommages résultant d’un retard de livraison.

5. Paiement

5.1 Sauf s’il en a été convenu autrement, nos factures sont payables, sans escompte, 30 jours à compter de la date de facturation. Au terme de ce délai de 30 jours, l’acheteur est en retard de paiement sans qu’une mise en demeure ne soit nécessaire. Pour les clients privés ce délai est de 10 jours nets.

5.2 Si le client est en retard de paiement, nous sommes en droit de facturer à partir du début du retard des intérêts à concurrence du taux d’intérêts légal applicable. Par ailleurs, nous sommes également en droit de répercuter au client l’ensemble des coûts supplémentaires liés au recouvrement de la créance, tels que les frais de relance, d’encaissement, de manipulation, etc.

6. Garantie et responsabilité

6.1 Le client est tenu de vériﬁer la marchandise dans les 5 jours ouvrables suivant la réception pour s’assurer qu’elle est complète, qu’elle ne présente pas de dégâts liés au transport ni défauts apparents, et que la qualité et les propriétés sont conformes. Les éventuels défauts doivent être signalés immédiatement par écrit. Les droits à garantie sont prescrits si l’acheteur ne les a pas signalés dans les deux jours après leur découverte. Dans le cas de défauts cachés, la réclamation doit être faite par écrit immédiatement après leur découverte, mais au plus tard trois mois après réception de la

marchandise. Si la déclaration n’est pas faite dans les délais, le droit à garantie est annulé.

6.2 Les conversions et réductions sont exclues. En cas de défaut, l’acheteur peut toutefois demander une exécution ultérieure. DSAG peut refuser l’exécution ultérieure si celle-ci est impossible ou disproportionnée. L’acheteur doit accorder à DSAG une délai d’exécution raisonnable pour chaque défaut individuel. L’acheteur doit vériﬁer l’exactitude de la facture (par ex. l’exactitude des prix) dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la réception. Les défauts doivent être signalés par écrit dans les 5 jours ouvrables après leur découverte. Sinon, la facture est considérée comme acceptée.

6.3 Nous garantissons les principaux défauts selon notre choix par une livraison ultérieure, une conversion ou une réduction de prix. L’acheteur est tenu de nous accorder un délai raisonnable pour la réparation du défaut.

6.4 L’acheteur ne peut faire valoir des droits à dommages-intérêts compte tenu d’un défaut que si l’exécution ultérieure a échoué ou si nous l’avons refusée. Si cette exécution ultérieure ne peut avoir lieu en raison d’un cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles dont nous ne sommes pas responsables, tout droit à dommages-intérêts est exclu.

6.5 Dès lors que nous avons donné une garantie de qualité et de durabilité pour la marchandise ou des pièces de celle-ci, nous sommes également responsables dans le cadre de cette garantie. Pour tout dommage qui repose sur l’absence de garantie de qualité et de durabilité mais qui n’a ecte pas directement la marchandise, nous sommes toutefois uniquement responsables si le risque d’un tel dommage est incontestablement couvert par la garantie de qualité et de durabilité.

6.6 La garantie et une garantie éventuelle (convenue séparément) expirent si l’objet livré est modiﬁé par un tiers ou par le montage d’éléments d’origine étrangère, ou si le dysfonctionnement est imputable à une manipulation non conforme par le client, ses clients ou des tiers. Les réparations dues à une installation non appropriée, un endommagement lié à une chute ou au transport, une congélation et à un usage général, c.-à-d. à l’usure et l’entartrage ne sont couvertes par aucune garantie. Les demandes relevant du droit à garantie doivent être adressées par écrit à DSAG dès le constat du défaut. Sous réserve des dispositions de la loi fédérale sur la responsabilité du fait des produits (LRFP). Le lieu d’exécution de tous les droits à garantie est l’adresse de l’usine qui sera indiquée par DSAG.

6.7 Nous nous engageons à reprendre toute marchandise livrée incorrecte ou défectueuse. Les retours de marchandises à l’adresse indiquée sont acceptés uniquement contre avis préalable et avec notre accord. DSAG prend en charge les coûts du transport si DSAG vient rechercher la marchandise. Les frais des retours e ectués par l’acheteur à une adresse que nous lui avons communiquée sont à la charge de l’acheteur. La marchandise doit être renvoyée dans son emballage d’origine, les liquides dans des contenants fermés, avec copie du bordereau de livraison DSAG, aux frais et risques de l’acheteur.

6.8 Toute responsabilité dépassant ce cadre est exclue, quelle que soit la nature juridique de la prétention formulée.

6.9 Sauf convention contraire, les recours contractuels, que l’acheteur peut exercer contre nous en raison de la livraison de la marchandise et en rapport avec cette dernière, sont prescrits un an après la livraison de la marchandise. Si l’on procède à un échange sous garantie, en remplaçant le produit défectueux par un produit neuf identique, le délai de garantie ne recommence pas à courir.

6.10 La garantie est valable pendant 2 ans à partir de la date de livraison de l‘appareil au consommateur. Dans le cadre d‘une utilisation professionnelle, la garantie sera réduite à 12 mois.

6.11 En cas de réparation, le client est tenu de remettre l’appareil à son partenaire contractuel, à DSAG directement ou encore à un prestataire de services déﬁni par DSAG. Dans un cas de garantie, le client est tenu de présenter un document de garantie tel qu’une quittance d’achat, un bon de livraison ou une facture. Lors de la réception des marchandises par DSAG, il est établi si elles sont accompagnées d’un document de garantie valide. Les justiﬁcatifs faisant o ce de documents de garantie doivent en règle générale contenir une suite continue

de numéros ainsi que le numéro de TVA . L’envoi ultérieur de documents de garantie est accepté, mais assorti du paiement d’un forfait de gestion de CHF 60 00 . En l’absence d’un tel document, un devis sera établi. Pour ce dernier cas comme pour tout cas n’entrant pas dans le cadre de la garantie, il sera demandé le paiement d’un forfait réglant la vériﬁcation du document et l’établissement d’un devis.

7. Réserve de propriété

7.1 La marchandise reste la propriété de DSAG jusqu’au paiement intégral. Nous nous réservons le droit d’enregistrer la réserve de propriété auprès des autorités compétentes. En cas de retard de paiement, nous nous réservons le droit de nous départir du contrat d’achat et de réclamer la restitution de la marchandise aux frais de l’acheteur.

7.2 L’acheteur est tenu de nous informer immédiatement par écrit de toute mainmise d’un tiers, en particulier de mesures d’exécution forcée et autres atteintes à sa propriété. L’acheteur doit nous rembourser l’ensemble des dommages et des coûts générés par une infraction à ces obligations et les mesures requises pour la protection contre des tiers.

8. Clause de sauvegarde

8.1 Les modiﬁcations et compléments au présent contrat ou aux présentes conditions générales de vente ne sont valables que sous forme écrite. Si une disposition des présentes conditions générales de vente devait être ou devenir caduque, la validité des autres dispositions n’en serait pas a ectée.

9. For juridique et droit applicable

9.1 Le droit suisse est exclusivement applicable à la relation contractuelle entre l’acheteur et DSAG, même si l’acheteur a son domicile ou son siège à l’étranger. L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Convention de Vienne / CVIM) est expressément exclue.

9.2 L’acheteur n’est pas autorisé à céder des prétentions résultant du contrat d’achat sans l’autorisation du vendeur.

9.3 Si l’acheteur est un entrepreneur, une personne morale de droit public ou un patrimoine de droit public, le for juridique pour les deux parties est Zoug (ZG), également pour les prétentions en change et en chèque. Nous sommes cependant en droit de poursuivre l’acheteur devant le tribunal compétent de son domicile.

En cas de doute, le texte allemand des présentes conditions générales de vente et de livraison fait foi.

De’Longhi Switzerland AG Baar, juillet 2022

compter du

De’Longhi Switzerland AG Lättichstrasse 6 T : + 41 41 766 87 87 E

CH-6340 Baar F : + 41 41 766 87 77 www.delonghigroup.com

: info.swiss@delonghigroup.com

De’Longhi Switzerland AG Lättichstrasse 6 T : + 41 41 766 87 87 CH-6340 Baar F : + 41 41 766 87 77 E : info.swiss@delonghigroup.com www.delonghigroup.com