I N F O R M AT I O N E N – M E I N U N G E N – T E R M I N E AU S D E M B I E L E F E L D E R S Ü D E N F Ü R D E N S TA D T B E Z I R K B I E L E F E L D - S E N N E U N D D I E A N G R E N Z E N D E N S TA D T T E I L E
Weihnachten
Dezember 2021
Foto: Jill Wellington / Pixabay
34. Jahrgang, erscheint monatlich
Wir wünschen frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2022! ■ Frische Ideen zum neuen Jahr: ■ Kreativ: ■ Kompromiss gefunden: Senner Gemeinschaft Senner Kitas schmücken Bäume Zaun für den Flugplatz
SENNER ORTSZEIT
13|2021 Aktuelle Coronainfos auf den Webseiten
Impressum
Bäder
Senner Ortszeit wird kostenlos in Haus-
Aquawede Mo 6.30-21 Uhr Di 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Mi 6.30-22 Uhr Do nur Seniorenschwimmen & Damensauna Fr 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Sa und So 9-18 Uhr
halte und Geschäfte innerhalb des Stadt-
Weihnachts- und Neujahrsgruß
SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT
bezirks Bielefeld-Senne, -Brackwede und Friedrichsdorf verteilt.
Herausgeber, Anzeigen, Herstellung: Christof Kerber GmbH & Co.KG
BLENDENDE ANGEBOTE.
Kerber Print & Publishing Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld (Senne)
Telefon 0521/9 50 08-23
Telefax 0521/9 50 08 88
info@sennerortszeit.de www.sennerortszeit.de
Anzeigenberatung: Monika Kerber
Tel. 0521 / 9 50 08 -23
Redaktionelle Betreuung: Textbüro
Opel ASTRA 1.4 Turbo
Andreas Beune
Tel. 0521 / 9 23 84 16
info@sennerortszeit.de
Zentralbibliothek Neumarkt 1, 0521/51–5000 mo–sa 10–20 Uhr, Information: mo–fr 10–17 Uhr | sa 10–14 Uhr
Aktuelle Coronainfos auf den Webseiten
Bücherei im Gemeindehaus St. Bartholomäus, Windelsbleicher Str. 236 mi 15–17 Uhr, so 12–12.30 Uhr
Opel CORSA 1.3 CDTi Edition Bürgerlesestube in der Windflöte, Grundheider Schule Lim.3-trg. mi 15.45–16.30 Uhr EZ 12/11, kW (95 PS),im Ev. 70 öffentliche Bibliothek
Stadtteilbibliotheken Brackwede, Germanenstr. 17, 0521/515238; di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Sennestadt, Elbeallee 70, mo–so 10–20 Uhr (teilweise ohne Personal) Zugang während der personalfreien Zeiten nur mit gültiger Erwachsenenkarte.
"EditionSport" Lim.5-trg. Es gilt Preistarif 1.12.2021 EZ 11/11, 103 kW (140 PS), Die Redaktion haftet nicht für unauf-
Bielefelder Wintercircus
3 4 6
Kita-Kinder schmücken Weihnachtsbäume
7
CDU Senne mit neuem Vorstand
8
Büchertipps zum Fest
SennestadtBad Fr 13-18 Uhr Sa und So 10-18 Uhr
Bibliotheken & Bürgerberatung
Aus dem Inhalt
SPD Senne – Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen
10
Zaun für den Flugplatz
11
30 Jahre Schlichte Hof
12
Mitgliederversammlung der Senner Gemeinschaft
Seniorenzentrum Breipohls Hof, 14 Breipohls Hof 1, frLM-Felgen, 9–11.30 Uhr 27.800 km. Klima, 7.500 km.sichSitzheizung, LenkradFotos. Sie behält Kürzungen vor. Modellspielzeugmarkt Die im Veranstaltungskalender angeBürgerberatung Nebelscheinwerfer, eFh., ZV, in Kaunitz 15 heizung, schwarze gebenen Termine sind ohne Gewähr. Designräder, Windelsbleicher Str. 242 0521/51–0 Kopfairbagsystem, Lederlenk- Senner Nachdruck von Artikeln, Texten, TerCarbondekor, Lederlenkrad, KliSenner Büchereien mo.–fr. 8–12 Uhr minen und Annoncenentwürfen nur ... aktuel- Weihnachtsgrüße 16 do. 14.30-18 Uhr Katholische mit schriftlicher Genehmigung des ma, ZV, eFh., Parkpilot vorne öffentlicherad, Klavierlackdekor Das ultimative SportHerausgebers. ler Herstellerlistenpreis inkl. Sammelsurium und hinten ... aktueller HerstelNotrufe Druckauflage: 15 500 Exemplare 1 für Kids 22 Transport: 20.030 € lerlistenpreis inkl. Transport: gefordert eingesandte Manuskripte und
Verkehrsunfall und Überfall 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Briefe … Telefonseelsorge der ev. u. kath. Kirche 0800/111 0 111 Ärztlicher Notfalldienst … an die Redaktion feiertags, sa, so und mi nachmittags 116 117 1 Fahrzeugverkauf direkt ab Lager! Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! Per Brief: Senner Ortszeit Rettungshubschrauber 112 Windelsbleicher Str. 166 (Vermittlung über die Feuer- und Rettungsleitstelle der Stadt Bielefeld) 33659 Bielefeld. Krankentransporte 51 23 01-06 Vorteile: PerIhre Email: Rotes Kreuz 32 98 98 98 info@sennerortszeit.de 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Fahrzeuggarantie* Sorgentelefon Per Fax: 0521 / 9 50 08 88 12 Monate Mobilitätsschutz* Umtauschrecht für Kinder & Jugendliche (mo–fr, 13–20 Uhr) 12 13 12 individuelle Finanzierung bis 8 Tage/50005km* Schreiben Sie uns! Wir freuen uns Die Johanniter 21/29 90 90 über ihre Meinungen und Anregungen Die Johanniter Service-Hotline 08 00/2 99 09 00 ebenso wie über Lob und Kritik! Polizei-Bezirksdienst Senne: Wir weisen darauf hin, dass alle * Gemäß denLeserbriefe Bedingungen des gekennzeichneten die mo 10-12 Uhr, do 15-17 Uhr persönliche Ansicht des Verfassers teilnehmenden Opel Partners. Frank Elsner, Frank Hörster 0 5 21/4 04 00 29 wiedergeben. Polizeiwache Süd 05 21/545-28 01
25.130 €
1
14.450,– €
10.750,– €
Neue Umkleiden am Sportplatz
23
Flugplatz: Öffnungszeiten an den Feiertagen
23
Olivenbäume für das Historische Museum
24
Westfälische Kammerphilharmonie
25
Bielefeld ausgestochen schön
26
Weihnachtliches Backen Gottesdienste Kleinanzeigen
27 28 30
GmbH & Co. KG Kraftfahrzeuge GmbH
SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT
Stadtring 11 · 33647 Bielefeld Wehmeier GmbH & Co. KG Telefon 05 21 / 41 71 71
BLENDENDE
Stadtring 11 www.opel-wehmeier.de ANGEBOTE. 33647 Bielefeld Telefon 0521 / 417171 2 Fax 0521 / 4171727
Verkauf: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr Werkstatt: Mo - Do 7.30-17.00 Uhr Sa 9.00-13.00 UhrTurbo Fr CORSA 7.30-15.45 Uhr Opel ASTRA 1.4 Opel 1.3 CDTi Edition Lim.3-trg. "EditionSport" Lim.5-trg. EZ 12/11, 70 kW (95 PS), EZ 11/11, 103 kW (140 PS), 7.500 km. Sitzheizung, Lenkrad-
27.800 km. Klima, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, eFh., ZV,
Jetzt Fenster & Haustür sanieren
33758 Schloß Holte-Stukenbrock Altenkamp 1 · Tel. 052 07 . 7 77 22 info@lehmann-bauelemente.de AUTORISIERTER
FACHHÄNDLER
SENNER ORTSZEIT
Weihnachts- und Neujahrsgruß Liebe Senner Bürgerinnen und Bürger!
Starkes Team.
Vor Ort. Für Sie.
13|2021
bi-assekuranz Andreas Kahles
Wer hätte Anfang dieses Jahres gedacht, dass uns die CoErstklassige Lösungen in Sachen privater und betrieblicher rona-Pandemie noch so lange beschäftigt. Wir alle haben Vorsorge und zum Schutz Ihres Eigentums. gehofft, dass mit dem Start der Impfungen im Februar die Pandemie zum Ende des Jahres halbwegs hinter uns Nehmen Sie uns beim Wort! liegen würde. Schließlich haben Lockdown und Ausgangssperren im Frühjahr bei vielen Menschen Spuren hinterlassen. Im Juni konnten wir immerhin bei einigen kleinen Kultur- und Sportveranstaltungen ein wenig Luft holen. Ein besonderer Dank geht daher an alle Vereine, die dies ermöglicht haben. Im Juli haben wir uns Gedanken zu unseren größeren Senner Veranstaltungen gemacht. Sollen wir ein Sennefest und einen Adventsmarkt, die mit vielen Besucherinnen und Besuchern verbunden sind, auf die Beine stellen? In den jeweiligen Organisationskomitees haben wir uns entschieden, diese größeren Veranstaltungen aus Verantwortung für die Gesundheit aller nicht durchzuführen. Auch einige für den Winter 2021 geplante kleinere Veranstaltungen mussten aufgrund der aktuellen CoronaSituation abgesagt werden. Mannheimer Versicherungen Nun hoffen wir auf 2022. Zwar werden sich im ersten Bezirksdirektion Vierteljahr wahrscheinlich wenige Spielräume für größebi-assekuranz Andreas Kahles e. K. re Veranstaltungen ergeben, da die Zahlen immer noch Klaberkampweg 17 · 33659 Bielefeld hoch sein dürften. Trotz allem Hunger auf VeranstalTel. 05 21.14 39 30 · Fax 05 21.14 39 320 tungen steht die Gesundheit natürlich weiter ganz oben. post@bi-assekuranz.de Im neuen Veranstaltungskalender für 2022 sind erfreulicherweise einige Veranstaltungen geplant, deren Realisierung selbstverständlich von der Corona-Lage abhängt. Gehen wir mit Zuversicht in das neue Jahr und hoffen darauf, dass ab dem Osterfeuer unsere Außenveranstalnzeige_2015_08_VP_Kahles_ALG_600.indd 2 21.08.15 tungen stattfinden können. Damit die Menschen in Senne wieder bei vielen Gelegenheiten gemeinsam schöne Stunden verbringen können.
Wir wünschen fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit, ein frohes Weihnachtsfest mit Ihren Lieben und ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesundes und coronafreieres neues Jahr 2022. Bitte bleiben Sie gesund! Ihre
Gerhard Haupt Bezirksbürgermeister
Petra Oester-Barkey Bezirksamtsleiterin
3
09:51
SENNER ORTSZEIT
13|2021 Die Senner Ortszeit und die Buchhandlung exlibris empfehlen
Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst
Bücher für das Weihnachtsfest
• Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle
Senne. Weihnachten rückt näher und näher. Sind Sie noch auf der Suche nach einem schönen Geschenk? Ein gutes Buch ist immer eine prima Idee. Wir haben auch in diesem Jahr einen Experten nach seinen Tipps für den Gabentisch gefragt: Olaf Bärenwaldt von der Senner Buchhandlung „exlibris“ an der Windelsbleicher Straße 243, 33659 Senne, Tel. (0521) 94 85 15 4.
. . . auch samstags!
Ruppelt/Klapper Telefon 0 52 05/7 02 60
www.ruppelt-klapper.de
Bezaubernde dekorative Accessoires für Advent und Weihnachten Kulinarische Präsent-Ideen Wild und Geflügel (bitte bestellen)
Olaf Bärenwaldt versorgt Groß und Klein mit Lesetipps. Literatur für alle: „Ein Sohn der Stadt“ von Kent Haruf Acht Jahre sind vergangen, seit Jack Burdette – einstiger Liebling der Kleinstadt und bewunderter Footballstar – über Nacht verschwand und damit um Geld betrogene wütende Farmer und seine schwangere Frau samt Kindern zurückließ. Und dann ist er plötzlich wieder da, in einem roten Cadillac mitten auf der Main Street, und legt damit nicht nur den Finger
Autohaus Räker GmbH
in alte, nicht verheilte Wunden, sondern setzt Geschehnisse in Gang, die jeden Bewohner Holts treffen. (Diogenes)
Klassische Belletristik für alle: „Der Traumpalast“ von Peter Prange Berlin, Anfang der zwanziger Jahre: Ein neues Lebensgefühl bricht sich Bahn – Freiheit! Es ist die Vision von glanzvollen Stars, spektakulären Großfilmen und glitzernden Kinopalästen, die Tino, Bankier und Lebemann, an der gerade gegründeten Ufa begeistert. Er riskiert alles, um mit der deutschen Traumfabrik Hollywood mithalten zu können.
Lackierfachbetrieb Autohaus
RÄKER
Enniskillener Str. 3 33647 Bielefeld Tel. 05 21 / 95 01 90
Stefan Ottensmeier
Erpestr. 56 A 33649 Bielefeld Tel. 05 21 / 47 92 200
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 4
SENNER ORTSZEIT Rahel will als Journalistin Wege gehen, die Frauen bisher verschlossen waren. Als die zwei einander begegnen, ahnen sie nicht, welche Wende ihr Leben dadurch nimmt. Denn bald stellt sich ihnen die alles entscheidende Frage: Wie weit darf Freiheit gehen? (Scherz Verlag)
Thriller für alle: „Der Sucher“ von Tana French
Cal Hooper, ehemaliger Cop aus Chicago, hat sich in den Westen von Irland geflüchtet. Die Natur scheint friedlich, im Dorf nimmt man ihn freundlich auf. Da springt sein langjährig trainierter innerer Alarm an: Er wird beobachtet. Immer wieder taucht ein Kind bei ihm auf. Auf den umliegenden Farmen kommen auf seltsame Weise Tiere zu Tode. Stück für Stück gerät Cal in eine Suche, die ihn tief in die Dunkelheit führt. Eine Geschichte von mächtiger Spannung und Schönheit; ein literarischer Thriller und ein beeindruckender Roman über Familie, Gemeinschaft, die Natur und die Gefahr, die von den Menschen kommt. Der neue große Roman der renommierten Bestseller-Autorin Tana French. (Scherz Verlag)
Für 10-14-Jährige, die Abenteuer mögen: „Gargantis – Die Geheimnisse von Eerie-on-Sea“ von Thomas Taylor
Seit dem Kampf gegen den sagenumwobenen Malamander sind Herbie Lemon, Sachenfinder im Grand Nautilus Hotel, und Violet Parma, das Mädchen ohne Eltern, beste Freunde. Herbie wacht über sein Fundbüro, während Violet in der fantastischen BücherApotheke eine neue Heimat gefunden hat. Es könnte alles so friedlich sein! Aber wer das glaubt, war noch nicht in Eerie-on-Sea. Jedenfalls nicht im Winter. Über dem Meer braut sich ein gewaltiger Sturm zusammen, der die kleine Stadt zu zerstören droht. Mag man den alten Legenden glauben, muss Gargantis, der Sturmfisch, getötet werden, um Eerie-on-Sea zu retten… (Hanser)
Für Grundschüler 1.-2. Klasse „Der erste Fall“ von Ulf Nilsson und Gitte Spee Im Wald wurden Unmengen Nüsse gestohlen. Der berühmte Kommissar Gordon – der Schrecken aller Diebe – nimmt sich des Falles an. Also steht er im eiskalten Schnee und bewacht das Loch, aus dem die Nüsse entwendet wurden. Ausgerechnet er, der eigentlich am besten ist, wenn er zuhören, nachdenken und stempeln kann. Und der sich meistens nach Tee und Muffins in der warmen Polizeistation sehnt. Kommissar Gordon ist zwar brillant, aber auch schon sehr, sehr alt. Wenn er doch nur eine kleine, schnelle, schlaue Polizeiassistentin hätte. Dann könnten sie zusammen diesen schwersten aller Fälle lösen … Zu Ulf Nilssons erstem Kinderkrimi passen Gitte Spees stimmungsvolle Bilder ausgezeichnet. (Moritz)
13|2021
Für Grundschüler und Sprachverliebte, ein Vorlesebuch: „Das Neinhorn und die Schlangeweile“ von Marc-Uwe Kling und Astrid Henn Spee
Das NEINhorn und die KönigsDOCHter, die hatten einen Streit ... aber beide wissen nicht mehr, worum es geht. Als sich der NAhUND zum Erzieher aufspielt, wird es dem NEINhorn zu blöd und es zischt ab. Nach einer langen Wanderung landet es im dichten dunklen Dschungel, wo die SchLANGEWEILE von einem Assst runterhängt und allesss sssuper schlangweilig findet! Egal, was das NEINhorn vorschlägt, sie hat keine Schlussst darauf. Eine neue witzige Geschichte von Marc-Uwe Kling über das schnickeldischnuckelig süße NEINhorn und seinen Umgang mit der SchLANGEWEILE – zum Vorlesen, Selbstlesen, Lachen und Entdecken. Großartig illustriert von Astrid Henn. (Carlsen)
Für die Stadt, in der wir leben. Wir fördern Gemeinschaft! Und das bereits seit 1825. Wir gehören dazu, sind mittendrin, ein Teil unserer Stadt viel mehr als nur eine Bank. Weil’s um mehr als Geld geht.
5
SENNER ORTSZEIT
13|2021 Bielefelder Wintercircus
Ein buntes Programm
ND für die ganze Familie SECONDHA D! LEFEL E I B IN Brackwede. Der Wintercircus schen 13 Euro und
Alles für den täglichen Bedarf! kommt vom 25. Dezember City-Shop | EG im Parkhaus NEU: Frischfisch und Frischfleisch Jöllenbecker-/Große Kurfürsten Straße 2021 bis zum 9. Januar 2022
Tel.: 0521 94855598 Kaufhaus | Blomestr. 29 Max-Planck-Straße 35 · 33659 Bielefeld-Senne ( 19 7 19
nach Bielefeld auf den Festplatz am Gleisdreieck. Die
28 Euro. Am 25. und am 26. Dezember zahlen Kinder nur 10 Euro und Erwachsene nur 12 Euro auf allen Tribünenplätzen.
Montag bis Samstagwww.recyclingboerse.org 9-20 Uhr
Seit 1950
Schwanen – Apotheke Apotheker Steffen Hauptmeier
www.schwanen-apotheke-senne.de Buschkampstr. 165, 33659 Bielefeld (Senne) Tel. 0521/40918 Fax 0521/403262
zum reservieren
Code scannen
Das Team der Schwanen - Apotheke wünscht allen Sennern eine besinnliche Weihnachtszeit!
Der Wintercircus gastiert vom 25.12.2021 bis zum 09.01.2022 auf dem Festplatz Gleisdreieck. Zuschauer dürfen sich auf ein 100-minütiges, familienfreundliches Programm mit tollen Artisten, Sängerin, Luftakrobatik, lustigem Spaßmacher, moderner Feuershow, Jonglage, tanzendem Teller, Sandmalerei und vielem mehr freuen. Die Zelte sind gut beheizt, und die neu angefertigte Schalensitztribüne aus Italien bietet für jeden Besucher einen separaten Sitzplatz. Die Eintrittspreise liegen zwi-
Die Spielzeiten sind täglich um 17 Uhr, samstags und sonntags gibt es zusätzliche Vorstellungen um 14 Uhr. Silvester und Neujahr gibt es keine Vorstellungen. Die Circuskasse öffnet 30 Minuten vor dem Veranstaltungsbeginn. Kartenreservierung und Informationen unter 0177 75 775 21.
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr.
Fa. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ! Windelsbleicher Str. 153 • 33659 Bi • Tel. 05 21/4012 73 6
SENNER ORTSZEIT
13|2021
Aktion auf dem Senner Marktplatz
Schmuck für die Weihnachtsbäume Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes, frohes neues Jahr 2022
Energiekosten senken! Mit unserer Erfahrung und der neuesten Technik… Energiekosten senken!
Kinder aus drei Senner Kindertagesstätten haben in diesem Jahr die Weihnachtsbäume auf dem Marktplatz geschmückt. (Fotos: Ilja Meyer-Molnar) Senne. Es ist eine liebgewonnene Tradition: Kurz vor dem ersten Advent werden auf dem Senner Marktplatz geschmückte Weihnachtsbäume aufgestellt. In diesem Jahr hat die gemeinsame Aktion der Senner Gemeinschaft und des Stadtbezirks coronabedingt in einem kleineren Rahmen stattgefunden. Einige Kinder und Eltern aus drei Kindertagesstätten in Senne waren am Donnerstag vor dem ersten Advent zum Marktplatz gekommen, um die aufgestellten Weihnachtsbäumchen mit selbstgebasteltem Schmuck zu verschönern. An der Schmuckaktion waren in diesem Jahr die Kindertagesstätten St. Bartholomäus, „Die Arche“ und der Ev. Lutherkindergarten beteiligt. Der Vorsitzende der Senner Gemeinschaft, Andreas
Thron, begrüßte als Vertreter der Werbe- und Interessengemeinschaft die kleinen und großen Gäste. Nach dem gemeinsamen Schmücken stimmte die Runde ein Lied an. Als kleine Belohnung gab es anschließend für die kreativen Kinder ein leckeres Hörnchen und ein Päckchen Orangensaft zur Stärkung. Angetan von der Aktion zeigten sich auch Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt und seine Frau Angela Haupt, die ebenfalls zum Marktplatz gekommen waren.
Mit unserer und Asternweg 19,Erfahrung 33659 Bielefeld der neuesten Technik… Telefon: (0 52 09) 98 04 80 www.sanitaer-bad-heizung.de Asternweg 19, 33659 Bielefeld Telefon: (0 52 09) 98 04 80 www.sanitaer-bad-heizung.de
33647 Bielefeld, Brackweder Str. 62 Am Brackweder- und Sennefriedhof Telefon 44 16 90
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch. ELEKTRO Inh. Klaus Junge Krefelder Straße 6 · 33647 Bielefeld E-Mail: elektro-bokermann@bitel.net Internet: www.elektro-bokermann.de
Kundendienst 05 21/44 27 27
7
SENNER ORTSZEIT
13|2021 Jahreshauptversammlung
CDU Senne mit neuem Vorstand
Jetzt Freude schenken!
Avenwedder Straße 518 . 33335 Gütersloh
Peter Korte Maler u. Lackierermeister Fachbetrieb der Maler- u. LackiererInnung
preiswert – schnell – zuverlässig Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler- u. Tapezierarbeiten.
Westkampweg 14 33659 Bielefeld
Tel.+Fax. 0521-429872 Mobil. 0171-7515848
Maurer-, Stahlbeton- u. Putzarbeiten Neubau • Umbau • Sanierung Abdichtungen • Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung Tel. 05 21/4 06 87 • Handy 01 72/5 25 70 89 Wächterstr. 18 • 33659 Bielefeld
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein friedliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
8
(Vordere Reihe, v.l.:) Dr. Matthias Kulinna, Stefan Mahne, Angela Haupt, Gerhard Haupt, Andrea Raabe, Carla Steinkröger, Elke Murza, Stefanie Herrmann, (hintere Reihe, v.l.:) Carsten Hentschel, Philip Thelemann, Laura Thomzick, Katharina Kotulla, Frank Raabe, Katharina Conze, Rainer Linnemann, Stefan Lang. Es fehlt: Joscha Conze. Senne. Die Senner CDU hat am 23. November einen neuen Vorstand gewählt. Zu Beginn der Versammlung gab die Vorsitzende Angela Haupt einen Rückblick auf die Arbeit der vergangenen zweieinhalb Jahre. Durch die Corona-Pandemie platzten einige Termine. Trotzdem konnten im Sommer Außenveranstaltungen und in den kalten Monaten digitale Veranstaltungen stattfinden. Der neue Vorstand besteht aus folgenden Personen: Angela Haupt (Vorsitzende), Stefan Mahne (stellv. Vorsitzender), Carsten Hentschel (Schriftführer), Frank Raabe (stellv. Schriftführer), Katharina Kotulla (Pressesprecherin) und Mitgliederbeauftragter Philip Thelemann. Als Beisitzerin bzw. Beisitzer gewählt wurden Katharina Conze (neu im Vorstand), Stefanie Herrmann (neu im Vorstand), Stefan Lang (neu im Vorstand), Rainer Linnemann, Elke Murza, Andrea Raabe, Laura Thomzick (neu im Vorstand). Kraft Amtes im Vorstand sind Joscha Conze (Fraktionsvorsitzender), Gerhard Haupt (Bezirksbürgermeister), Dr. Matthias Kulinna (Ratsmitglied), Carla Steinkröger (Ratsmitglied). Die Versammlung fand unter Einhaltung der Coronaschutzvor-
schriften nach den 2G-Regeln statt. In dem Tätigkeitsbericht blickte Angela Haupt auf die Aktivitäten des CDU-Stadtbezirksverbandes zurück – dazu zählten u.a. Informationsveranstaltungen, Besichtigungen, Termine mit sachkundigen Referenten, verschiedene Spaziergänge und Wanderungen. Im Mittelpunkt der politischen Arbeit standen die Europa-Wahl im Mai 2019, die Kommunal- und Oberbürgermeisterwahl im September 2020 und die Bundestagswahl im September 2021. Sehr zufrieden zeigte sich die CDU vor allem mit dem Ergebnis der Kommunalwahlen, bei denen Carla Steinkröger und Dr. Matthias Kulinna direkt in den Rat der Stadt Bielefeld gewählt wurden und Gerhard Haupt im November 2020 zum dritten Mal das Amt des Senner Bezirksbürgermeisters bekleiden konnte. Die Mitgliederzahl der CDU Senne hat sich in den letzten zweieinhalb Jahren nur wenig verändert, einige neue junge Mitglieder konnten gewonnen werden. In naher Zukunft steht die Landtagswahl an, bei der die Senner CDU den jungen Kandidaten Tom Brüntrup für den Wahlkreis 93 (Bielefeld II) unterstützt.
Seit jeher steht der Mensch bei uns im Mittelpunkt.
Eine große Marke setzt nicht nur im Markt Zeichen. Wie wichtig uns der Mensch ist, erkennen Sie nicht nur an unserem Firmenlogo. Der faire und verantwortungsvolle Umgang mit unseren Mitarbeitern, Kunden und Geschäftspartnern war immer schon ein fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur. Diesen Anspruch füllen wir gerne auch außerhalb unserer Werkstore mit Leben. In Stiftungen, zahlreichen Projekten und Partnerschaften machen wir mit Herz und Engagement deutlich, dass wir auch in Zukunft vor allem auf eins setzen: den Menschen.
SENNER ORTSZEIT
13|2021 Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen
Ridvan Ciftci ist weiterhin Vorsitzender der SPD Senne
(Hintere Reihe v.l.:) Wolfgang Heinrich, Andre Bettker, Karin Schrader, Daniel Schenk, Ridvan Ciftci, Bartos Lehmann, Sinan Esgin, Herbert Tipolt. (Vordere Reihe v.l.:) Michael Schnitzer, Janine Kerschnitzki, Ilona Neumann. Die Personen auf dem Foto sind mindestens zwei Mal geimpft worden.
erfahren, wo der Schuh drückt. Im nächsten Jahr werden wir diese Arbeit wieder aufneh-
men und intensivieren“, erläutert Michael Schnitzer. Ilona Neumann, Fraktions-
vorsitzende der SPD in der Bezirksvertretung Senne, erklärt: „Ich freue mich sehr auf die kommende Zeit. Vor uns liegen viele Themen und spannende zwei Jahre. Auch möchten wir andere Menschen für unsere Politik begeistern. Politisch interessierte Bürger sind daher jederzeit herzlich willkommen, die SPD Senne kennenzulernen und sich aktiv einzubringen.“ Der Vorstand setzt sich aus folgenden Personen zusammen: Ridvan Ciftci (Ortsvereinsvorsitzender), Michael Schnitzer (Stellvertretender Ortsvereinsvorsitzender), Janine Kerschnitzki (Kassiererin), Ilona Neumann, Karin Schrader, Herbert Tipolt, Andre Bettker, Sinan Esgin, Bartos Lehmann, Daniel Schenk, Wolfgang Heinrich (alle Beisitzer).
fotolia © Michael Möller
Senne. Am 16. November haben die Senner Sozialdemokraten einen neuen Vorstand gewählt. „Wir sind gut aufgestellt und schauen mit Zuversicht auf die kommenden Jahre“, sagt der alte und neue Vorsitzende des Ortsvereins der SPD in Senne, Ridvan Ciftci. Er und sein neues Vorstandsteam haben sich schon Gedanken über die Arbeit in den nächsten zwei Jahren gemacht. „Mit der baldigen Beendigung der Corona-Krise wollen wir unsere Veranstaltungsreihen wie das Bürger*innenForum und unsere Bollerwagentour, die als offene Gesprächsrunden in den einzelnen Quartieren der Senne bereits stattfanden, wieder aufnehmen“, so Ridvan Ciftci. „Wir wollen aus den Online-Konferenzen raus und endlich mit den Bürgern in offenen Kontakt treten, um zu
BAUM RAUS. MÖBEL REIN! 28. / 29. / 30. Dezember 2021 11 – 16 Uhr
WERKSVERKAUF BEI VENJAKOB! Auf Los geht‘s los: Sehen Sie Auslaufmodelle mit anderen Augen, verlieren Sie Ihr Herz an Rückläufer und erleben Sie Restposten von ihrer attraktivsten Seite. Schön günstig – einfach schön!
Alfons Venjakob GmbH & Co. KG | Friedrichsdorfer Str. 220 33335 Gütersloh | www.venjakob-moebel.de
10
Wohnfühlen mit Service
gbb – Der führende Wohnungsanbieter im Bielefelder Süden. Für Jung und Alt, Singles und Familien. Mit Serviceangeboten und gelebter Nachbarschaft.
Testen Sie’s. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Gemeinnützige Baugenossenschaft Brackwede e.G. fon 05 21 . 9 42 74 - 0 www.gbb-brackwede.de
Flugplatz
Südzaun wird errichtet
Der Süden des Flugplatzes Senne wird umzäunt. Senne. Die geplante Umzäunung des Flugplatzes Bielefeld ist seit vielen Tagen ein heißes Gesprächsthema in Senne. Die Bezirksvertretung Senne hat nun einen Beschluss gefasst. In ihrer Sitzung am 18. November hat die Bezirksvertretung einstimmig dem Vorschlag des Umweltamtes zu einer Einzäunung des Südteils des Flugplatzes Bielefeld zugestimmt. Vorher hatte sich die Projektgruppe Verkehr, Bauen und Planung der Bezirksvertretung zusammen mit Vertretern des Flugplatzes, des Umweltamtes, der Biologischen Station Kreis Paderborn-Senne, des Naturschutzbeirats und den Unterzeichnern einer Petition
gegen die Einschränkung des Erholungsverkehrs auf dem Platz einen Eindruck vor Ort verschafft. „Die nun beschlossene Zaunführung verbindet einerseits die erforderlichen Ansprüche der Flugsicherheit mit den notwendigen Beruhigungsmaßnahmen für die außergewöhnlich bedeutsamen Tier- und Pflanzenwelt auf dem Platz sowie die Ansprüche der Erholungssuchenden“, erläutert Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt. Die Spaziergänger werden nicht ausgesperrt, sondern können die Weite des Platzes, die spätsommerliche Heideblüte sowie die Blickbeziehungen auf den Teutobur-
ger Wald auf einem Rundweg in vielfältiger Weise weiterhin erleben. Im Rahmen des Ortstermins wurde von den Beteiligten das Errichten eines Informationspfads mit Informationstafeln auf diesem Rundweg angeregt, der die naturkundliche Eigenart dieses besonderen Landschaftsteils erläutert.
11
13|2021 30 Jahre Schlichte Hof
Potthucke und Kanzlerstuhl LEGEN SIE DIE WÜNSCHE FÜR IHRE TRAUERFEIER SCHON HEUTE FEST. Bestattungsvorsorge entlastet Ihre Hinterbliebenen.
Bernhard Kampmann ist stolz auf 40 erfolgreiche Jahre im Schlichte Hof.
Wenn Vertrauen entscheidet.
Korbacher Straße 19 33647 Bielefeld Telefon 0521. 486 25 www.bestattungen-plassmann.de
Bestatter vom Handwerk geprüft
Partner der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG
Bielefeld-Quelle. Westfälisch, traditionell, modern. So präsentiert sich der Schlichte Hof seit nunmehr 30 Jahren. Meisterkoch Bernhard Kampmann hatte es in wenigen Jahren geschafft, das Restaurant zu einer der renommiertesten Speiseadressen der Stadt zu entwickeln. Schon im Eröffnungsjahr 1991 setzte der Inhaber auf regionale Lebensmittel, als das Thema noch nicht in aller Munde war. Bis heute dürfen sich die Gäste an den frisch zubereiteten Köstlichkeiten aus der Region
KATALOG UNTER: MAAS-NATUR.DE 0800 0701200
ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT BIELEFELD: OBERNSTRASSE 51 GÜTERSLOH: WERNER-VON-SIEMENS-STR. 2
12
erfreuen – von der mehrfach ausgezeichneten Potthucke über die Senner Forelle bis zum weihnachtlichen EntenKlassiker. „Wenn ich heute zurückblicke, hat sich die Speisekarte natürlich gewandelt“, berichtet Bernhard Kampmann. Vegetarische und vegane Gerichte sind beispielsweise selbstverständlich. Konsequent festgehalten hat er aber an der westfälischen Küche, die er modern interpretiert. Die anhaltende Nachfrage bei Gästen aller Altersgruppen spricht für sich.
„Bei vielen Stammgästen gehören wir mittlerweile schon zur Familie.“ Der Schlichte Hof hat sich als Restaurant, Hotel und Cateringanbieter einen Namen gemacht. Rund 35 Mitarbeiter sind hier im Jubiläumsjahr tätig. „Wenn ich an alle unsere Mitarbeiter denke, empfinde ich großen Stolz“, betont der Inhaber. Besonders am Herzen liegt ihm der Schlichte Hof als Ausbildungsbetrieb. „Ich denke da an viele hochtalentierte Köchinnen und Köche sowie an engagierte Restau-
– Anzeige –
SENNER ORTSZEIT
SENNER ORTSZEIT
13|2021
• Cityräder
Wir wünschen eine • Trekkingräder • Cityräder schöne Weihnachtszeit • Elektroräder • Trekkingräder •und Mountainbikes ein gutes • Elektroräder • Kinderräder 2022 •Jahr Mountainbikes Der Schlichte Hof verbindet zauberhaftes Essen und Wohlfühlambiente. rant- und Hotelfachkräfte, die hier ihre Ausbildung absolviert haben.“ Viele von ihnen arbeiten heute noch im Schlichte Hof. Einige sind hier oder an anderen Orten als Führungskräfte tätig. „Junge Menschen zu begleiten und ihre Stärken zu fördern, bereitet uns viel Freude.“ Übrigens: Wer Interesse an einem der genannten Ausbildungsberufe hat, kann sich gerne beim Schlichte Hof melden. Auch wer zum Reinschnuppern ein Schulpraktikum machen will, kann sich einfach mit Bernhard Kampmann in Verbindung setzen. Der Arbeitsplatz kann sich in jedem Fall sehen lassen: Das wunderschöne denkmalgeschützte Fachwerkhaus an der Osnabrücker Straße wurde mehrfach renoviert und modernisiert. Die Küchenausstattung ist erstklassig, betont Bernhard Kampmann. Für den gebürtigen Senner, der in seiner Jugend viele Jahre Handball für den TuS 08 gespielt hat, liegt das Gute nahe. Zum Netzwerk gehören auch Lebensmittellieferanten aus Senne. So bezieht er u.a. Kartoffeln und Eier von Anita Maske, die seit über 50 Jahren auf dem Senner Markt präsent ist. Frisches vom Hof Steinkröger wird vom Koch-Team ebenso gerne verarbeitet. Hinter 30 Jahren Schlichte Hof verbergen sich nicht nur zahlreiche kulinarische Genussgeschichten oder unvergessliche Feiern. So hat etwa der „Kanzlerstuhl“ einen Ehrenplatz im Restaurant: Auf ihm hat einst Gerhard Schröder gethront. Und wer in der Deele den Blick schweifen lässt, findet unter der Decke
etwas Ungewöhnliches: eine Spielkarte. Die hatte 1992, anlässlich der 500-Jahr-Feier des 1492 erbauten Hauses, ein Zauberkünstler in die Luft steigen lassen. Dort wird sie vielleicht weiter hängen, mindestens in den kommenden drei Jahrzehnten.
Schlichte Hof, Osnabrückerstr. 100, 33649 Bielefeld. Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr, Sa 17.30-22 Uhr, So 12-14, 17.30-22 Uhr. Infos: www.schlichte-hof.de
• Kinderräder Betriebsferien: 17. - 31.12.2021
Brackwede · Tel. 05 21 / 44 56 48 Windelsbleicher Straße 41 (Ecke Stadtring) Brackwede · Tel. 05 21 / 44 56 48 www.krukenbaum-fahrrad.de Windelsbleicher Straße 41 (Ecke Stadtring) Mo.-Fr. 9.30-13.00 + 15.00-18.30 Uhr www.krukenbaum-fahrrad.de Mi. 13.30-18.30 Sa. 9.30-14.00 Uhr Für dringende· Reparaturen Mo.-Fr. 9.30-13.00 15.00-18.30 Tel. 05 21 /+44 56 08 Uhr Mi. 13.30-18.30 · Sa. 9.30-14.00 Uhr
Vogt_1311_Bäder 23.10.13 13:43 Seite 1 Vogt_1311_Bäder 23.10.13 13:43 Seite 1
Wünsche werden wahr: Ihr Traumbad Damit Ihr Bad Wünsche werden wahr: - komplett aus einer Hand Ihr Traumbad – komplett auswird! einer Hand zum Traumbad Wünsche werden wahr: Ihr Traumbad – komplett aus einer Wir koordinieren alle Gewerke fürHand Sie.
baut Bäder baut Bäder
Heizung und Tankanlagen GmbH Magdalenenstr. 94 • 33649 Bielefeld Heizung und Tankanlagen GmbH • Fax 450748 Telefon 0521 450160 Magdalenenstr. 94 • 33649 Bielefeld www.vogt-bielefeld.de • vogt.heizung@freenet.de Telefon 0521 450160 Wenn es um Heizungswärme oder Tanks
PVM Anzeige NW Tageszeitung · 3sp 138x100 · 12-21
www.vogt-bielefeld.de
Wenn es um Heizungswärme oder Tankschutz geht, Anruf genügt!
Motiv Weihnachtsgruß 02
DER SCHLICHTE HOF WIRD 30 Da, wo Familienfeiern Tradition haben Unser Haus hat bereits viele Familien durchs Leben begleitet und Generationen vereint. Von der Taufe über die Hochzeit bis zur Feier runder Geburtstage sind wir als traditionsbewusster Familienbetrieb der Garant für unvergessliche Feste und somit ein fester Teil vieler Familien. Auch wir feiern nun einen Geburtstag: Der Schlichte Hof wird 30 Jahre alt. Wir danken all unseren Gästen für ihre Treue und das uns entgegen gebrachte Vertrauen. Besuchen Sie uns und entdecken Sie die frisch renovierten Räumlichkeiten, mit denen wir Ihren Aufenthalt noch einladender gestalten möchten.
Öffnungszeiten Mo-Fr 9-18 Uhr
Schlichte Hof GmbH • Osnabrücker Str. 100 • 33649 Bielefeld • 05 21 / 4 55 88 • info@schlichte-hof.de • www.schlichte-hof.de
... wünscht Ihnen das Team von PVM –bleiben Sie gesund! Südring 11 (IKEA Gelände) · 33647 Bielefeld · Tel. 0521/93 84 85-0 · www.pvm-med.de 13
SENNER ORTSZEIT
13|2021 Mitgliederversammlung der Senner Gemeinschaft
Mit Optimismus ins neue Jahr
(Hinten v.l.:) Günter Wesch, Andrea Schlack, Ilja Meyer-Molnar, Andreas Thron, Petra OesterBarkey (Bezirksamtsleiterin), Ursula Novak, Klaus Kazior, (vorne v.l.:) Gerhard Haupt (Bezirksbürgermeister), Gisela Foerdermann, Jutta Galling, Michaela Bochenek und Rainer Seifert haben an der Mitgliederversammlung teilgenommen. Senne. Am 13. November hat die diesjährige Mitgliederversammlung der Senner Gemeinschaft unter Berücksichtigung der geltenden Corona-Schutzmaßnahmen stattgefunden. Die Stimmung unter den Anwesenden war sehr gut – alle waren froh, sich nach zahlreichen VideoKonferenzen und Telefonaten wieder einmal persönlich treffen zu können.
Nach einem Rückblick auf das Jahr 2020/21 durch den Vorsitzenden der Werbe- und Interessengemeinschaft, Andreas Thron, gab es ein großes Dankeschön für die Organisatoren des Senner Schlittenhunderennens. Günter Wesch, Ilja Meyer-Molnar, Gisela Foerdermann, Monika Kerber und Rainer Seifert erhielten für ihren über einen Zeitraum von elf Jahren geleisteten Einsatz ein
45013501_000312.1.EPS
Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches 2022!
RECHTSANWÄLTE - NOTAR
Ralf-Bernd Rabe
Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Sergej Rigehr
Rechtsanwalt (in Anstellung) Fachanwalt für Bankund Kapitalmarktrecht
Trotz Corona geöffnet ! Hauptstraße 138 · 33647 Bielefeld www.rd-rechtsanwaelte.de · Tel. 0521 / 94 24 00 · Email info@rd-rechtsanwaelte.de 14
Präsent bzw. einen Blumenstrauß. Mit einem Strauß bedacht wurde ebenso Ursula Novak, die von Anfang an der Senner Gemeinschaft angehörte. Ihre Drogerie an der Windelsbleicher Straße schließt zum 31. Januar 2021, anschließend geht die Inhaberin in den wohlverdienten Ruhestand. Die Senner Gemeinschaft blickt voller Zuversicht in das neue Jahr, in dem es bekannte wie neue Veranstaltungen geben soll. Am 2. April 2022 soll wieder eine Müllsammelaktion in Kooperation mit Transition Town stattfinden. Treffpunkt wird im kommenden Jahr der Senner Marktplatz sein. Auch der Wein- und Genussmarkt am 24. und 25. Juni soll auf dem Marktplatz Besucher anziehen, nachdem die Veranstaltung in diesem Jahr ja ins Wasser gefallen war. Die Weihnachtsbaumaufstellung in Kooperation mit dem Stadtbezirk Senne ist für den 24. November auf dem Marktplatz geplant. Traditionell werden zusätzlich kleine Tannen von Kindern aus dem Stadtbezirk geschmückt. Als neues Veranstaltungsformat ist eine Senner Weinwan-
SENNER ORTSZEIT
13|2021 – Anzeige –
Ideal für „Last-minute“-Spielzeugfreunde
Modellspielzeugmarkt in der Ostwestfalenhalle
Ein Dankeschön für die Organisation des Schlittenhunderennens erhielten Günter Wesch, Ilja Meyer-Molnar, Gisela Foerdermann, Monika Kerber und Rainer Seifert. derung am 20. August 2022 von ca. 16 bis 19 Uhr angedacht. Details zum Startpunkt und Streckenverlauf werden rechtzeitig bekannt gegeben. Die zweite neue Veranstaltung „Rudelsingen im Hangar“ findet am 24. September 2022 statt. Das vielerorts beliebte
Rudelsingen ist eine Neuheit für Senne. Darüber hinaus ist auch der Veranstaltungsort alles andere als alltäglich: Der Flughafen stellt seinen Hangar für das Singen zur Verfügung. Auch hier folgen zu gegebener Zeit ausführliche Informationen.
Verl-Kaunitz. An Sonntag, 19. Dezember, können alte wie neue Spielzeugfreunde wieder die große Welt des Spielens entdecken. Rechtzeitig vor Weihnachten öffnen sich von 10 bis 16 Uhr die Tore der Ostwestfalenhalle in Kaunitz, Paderborner Str. 408. Die Veranstalter von Jomo’s Team präsentieren dort den größten regelmäßigen Spielzeugmarkt mit über 60 privaten und professionellen Händlern
und rund 500 Tischmetern voller Modelleisenbahnen, Lego, Trecker, Modellautos, Siku, Playmobil, Holz- und Blechspielzeug vergangener Zeiten und mit vielen Ideen für das baldige Weihnachtsfest. Besucher zahlen 5 Euro, Kinder bis 12 Jahren in Begleitung sind frei. Vor der Halle stehen Besuchern 500 kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Es gilt die 2G-Regel und Maskenpflicht.
Wer kurz vor dem Fest noch Spielzeug bekommen möchte, wird in der Ostwestfalenhalle gewiss fündig.
Ein großes Dankeschön an all meine Fahrschüler*innen und deren Eltern für eure Treue im Jahr 2021. Unser Dank gilt auch allen Mitarbeitern beim TÜV Nord, der Führerscheinstelle und der Bürgerberatung Senne für ihre unermüdliche Arbeit den Rückstand aufzuarbeiten und die Wartezeiten möglichst gering gehalten zu haben!
Ich wünsche Euch allen eine besinnliche und schöne Weihnachtszeit! Peter Geiger
15
Ihre Fachgeschäft SENNER ORTSZEIT
13|2021
Der gemütliche Treffpunkt unter´m Kastanienbaum
u
uu
u
Liebe Kunden! Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und für 2022 Glück und Zufriedenheit! Herzlichen Dank für die Treue im vergangenen Jahr.
u
Wir wünschen unseren Kunden fröhliche Weihnachtstage und ein gesundes neues Jahr Windelsbleicher Str. 221 · 33659 Bielefeld Telefon 0521 / 40 15 71
wünsc ein fro Weihnac un ein glüc Neues
u
Senner Markt 1 | 33659 Bielefeld | Tel: 0521 / 3 29 42 32 www.annettekosten-friseur.de
e Froh g✶ ta e! t s e F
✶
✶
✶
✶
✶
50%* auf alleStr. Brillenfassungen Windelsbleicher 214 | 33659 Bielefeld Telefonund 0521Sonnenbrillen 950635 | brillen-studio.de
Dorfstraße 8 | 33739 Bielefeld Telefon 05206 Windelsbleicher Str. 214 |2541 33659 Bielefeld www.brillen-studio.net Telefon 0521 950635 | brillen-studio.de *Nur in der Containerzeit
Offen für neue Weinwelten? Welcher unserer über 200 Winzerweine aus aller Welt wird Ihr Herz erobern? Finden Sie es heraus – am Verkostungstisch im Depot. Hier finden Sie besondere Präsentideen rund um Wein. Jacques’ Wein-Depot Mo – Mi 15.00 – 19.00 Uhr Badener Straße 3, 33659 Bielefeld-Senne Do – Fr 14.00 – 20.00 Uhr www.jacques.de Sa 10.00 – 16.00 Uhr
16
... mit Liebe gebacken, aus eigener Fertigung!
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue im vergangenen Jahr, gleichzeitig wünschen wir ein geruhsames Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Windelsbleicher Straße 277 33659 Bielefeld-Senne Tel.: 05 21 / 40 11 77
te im Ortszentrum SENNER ORTSZEIT
Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum Neuen Jahr wünscht Ihnen
13|2021
50 JAHRE
Jens W. Kipp Tiefbau GmbH
Kipp Umwelttechnik GmbH
30 JAHRE Ihr
Fußpflege- und Kosmetikstudio
Renata Kurzke-Woitalla Windelsbleicher Str. 252 · 33659 Bielefeld · Telefon 4 05 82
chen ohes chtsfest nd ckliches s Jahr
Gemeinsam stark. Kanalbau Abwassertechnische Anlagen Versickerungsanlagen Kanalreparaturarbeiten Schachtsanierung Straßenbau
Kanal- und Rohrreinigung Kanaluntersuchung Lageplanerstellung Funktionsprüfung Sanierungskonzeption Kanalsanierung Fallstrangsanierung
Jens W. Kipp Tiefbau GmbH Telefon 0521 40 14 67 info@kipp-tiefbau.de www.kipp-tiefbau.de
Kipp Umwelttechnik GmbH Telefon 0521 40 31 71 info@kipp-umwelttechnik.de www.kipp-umwelttechnik.de
Senner Straße 156 33659 Bielefeld
Senner Straße 156 33659 Bielefeld
Frohes Fest! Windelsbleicher Str. 224 Tel. 0521 32 98 370
GEBÄUDETECHNIK
Kammerichstraße 35 · 33647 Bielefeld · 0521/ 9 50 20 0 www.rost-die-badgestalter.de · www.rost-haustechnik.de
17
Ihre Fachgeschäft SENNER ORTSZEIT
13|2021
Anzeige hoch
23.11.2010
13:49 Uhr
Seit
m
o
Bastian Voss
Frohe Weihnachten! Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre unsere leckeren Backwaren mit einem unserer vielfältigen Heißgetränke! Bäckerei Wilhelm Middelberg GmbH Windelsbleicher Str. 241, 33659 Bielefeld
Fröhliche Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2022.
KAZIOR · SCHRAMM · WITTNEBEN
Ihr kreativer Malermeister rund um Ihr Haus! Ausführung sämtlicher Maler-und Tapezierarbeiten, Fassadenbeschichtungen und Bodenbeläge, rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne! Tel. 0521 4040944 Fax 0521 2370362 Mobil 0171 4865048 Holenbruch 20 33659 Bielefeld wünschenallen allen Kunden Kunden ein WirWir wünschen einschönes schönes Weihnachtsfestund und einen einen guten Start in in dasdas Weihnachtsfest guten Start Neue Jahr Neue Jahr2022 2011
wünsc ein fro Weihnac un ein glüc Neues
Rechtsanwälte
Wir bedanken uns bei unseren Mandanten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie alles Gute zum Neuen Jahr. Klaus Kazior Eva Schramm Ulrich Wittneben Windelsbleicher Straße 245 33659 Bielefeld (Zufahrt und Parkplätze über Karl-Oldewurtel-Straße)
Telefon: 0521 - 950 210 Telefax: 0521 - 950 21 11 E-Mail: info@kanzlei-ksw.de
18
Ho-ho-ho! Wir wünschen kuschelig warme, himmlisch ruhige, wahnsinnig erholsame, kalorienbombige, engelschöne und rentierstarke Weihnachten. buschkampstraße 148 33659 bielefeld fon 0521 - 49802 & 40682
te im Ortszentrum SENNER ORTSZEIT
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2022!
Getränke sind unser Bier Windelsbleicher Straße 158 33659 Bielefeld · Tel. 4 07 35
chen ohes chtsfest nd ckliches s Jahr
13|2021
Frohe Weihnachten und alles Gute zum Neuen Jahr.
Das gute
Schalk
Fachgeschäft
Tabak Lotto Toto Zeitungen
Windelsbleicher Str. 269 · 33659 Bielefeld-Senne · Telefon (05 21) 4 09 83
Wir wünschen Ihnen zauberhafte Weihnachten und ein gesundes, entspanntes Jahr 2022!
NOVAK Fröhliche Weihnachten und ein gesundes „Neues Jahr“ wünscht Ursula Novak
www.floettmann-immobilien.de
Jutta Galling Ulli Galling Nils Knoop Justus Galling Liam Rasche
WINDELSBLEICHER STRASSE 203 33659 BIELEFELD Tel. 0521 - 9 50 50 20
www.vormbrock-bestattungen.de 19
Ihre Fachgeschäft SENNER ORTSZEIT
13|2021
Das Team wünscht eine fantastische Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.
MUSIKSTUDIO OBBELODE Windelsbleicher Str. 252 · Tel.: 0521 - 40 35 58
Daniela Salewski Tel: 05 21 / 95 96 91 90 33659 Bielefeld Badener Str. 49a Di + Mi 9.00–13.00, Do + Fr 9.00–18.00 Sa 8.00–13.00 Montags geschlossen
Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr!
Wir bedanken uns herzlich bei all unseren Kunden und wünschen für 2022 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
Apotheker Holger Franke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld Tel.: (0521) 45 93 435, Fax: (0521) 45 93 572
wünsc ein fro Weihnac un ein glüc Neues Miele Hausgeräte und
ElektroMeisterbetrieb Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2022. 0521/40898 Dalbkeweg 10, 33659 BI
Wesch PartGmbB | Steuerberater - vereidigter Buchprüfer
Senner Straße 2 | 33647 Bielefeld | Tel.: 05 21 / 417 20 0 | post@wesch.com
20
te im Ortszentrum SENNER ORTSZEIT
13|2021
Fahrschule Kuhlemann Anmeldung und Auskunft: Di + Do von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Theoretischer Unterricht: Di + Do von 18.30 bis 20.00 Uhr
chen ohes chtsfest nd ckliches s Jahr
Windelsbleicher Str. 226 • 33659 Bi-Senne Tel.: 0521 / 4 05 86 • Mobil: 0160 / 90 205 744
✮
✮
✮ ✮
✮
✮
All unseren Gästen wünschen wir ✮ ✮ gemütliche Feiertage. ✮
✮
✮
Heiligabend von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Am 1.+2. Weihnachtstag sowie Silvester, Neujahr und 2. Januar geschlossen.
✮
✮ ✮
Windelsbleicher Str. 144 · 33647 Bielefeld · Tel. 0521/402010
✮
Damen- und Herrenfriseur Inh. Kathrin Schnabel, Friseurmeisterin
Am Waldbad 35 • 33659 Bielefeld • 0521-40 20 20
✮
✮
Wir danken unseren Kunden und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2022!
✮
Salon Irene
✮
✮
Frohe Festtage und einen gesunden Start ins neue Jahr. Karl-Oldewurtel-Str. 40 33659 Bielefeld
Tel: 0 521 - 40 43 700 Fax: 0 521 - 40 43 910
www.hands-on-senne.de 21
SENNER ORTSZEIT
2
h Ja
13|2021
re
Ein herzliches Dankeschön an meine KundInnen, verbunden mit den besten Wünschen für ein glückliches neues Jahr.
Inhaberin: Olga Gaus
Öffnungszeiten: Di. - Sa. 8.30 - 14.00 Uhr · Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Montag Ruhetag
Telefon: 0521 - 49 11 84 Max-Planck-Str. 34 im Sennecenter · 33659 Bielefeld
BREIMHORST Ingenieurbüro für Baustatik
Unsere leistUngen:
Industrie-, Geschäfts- und Wohnhäuser KfW – Instandsetzung – Sicherheit Wir bieten ihnen:
Anke Breimhorst Biberweg 62 33689 Bielefeld
n n n
✆ 05205 704-76
n n
www.breimhorst-statik.de
n
statische Berechnungen CAD-Dienstleistungen KfW-Antragsbetreuung dena-Energieausweis/Wärmeschutznachweis themenbezogene Facheinzelgespräche unabhängige Beratung beim Immobilienkauf
Erleben Sie die weltbekannten Grünhainichener Engel® und ihre fröhlichen Begleiter im gut geführten Fachhandel. Wählen Sie beispielsweise aus dem großen Figurenangebot bei
kunstGEWERBE WIssMAnn Netzeweg 40 · 33689 Bielefeld · Tel.: (05 205) 9128-0 Für Sie geöffnet: montags bis freitags 9 – 18 Uhr · samstags 9 – 14 Uhr fachhändler-anzeige WISSMANN | version_4 format 90 x 80 mm, 4-farbig
... und wieder ein außergewöhnliches Jahr! © brennerdesign
Ein Jahr, das uns über alle Maße hinaus08|05|2014 gefordert hat. Zum Jahresende möchten wir unseren Kunden *Danke* sagen für Ihre Loyalität, Geduld und das entgegengebrachte Vertrauen in unsere Leistung. Wir wünschen unseren Kunden besinnliche Vorweihnachtstage und ein frohes und gesundes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben. Bleiben oder werden Sie gesund und starten Sie gut in das Jahr 2022, in dem wir uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit freuen. Unser Notdienst steht vom 24.12.21 - 09.01.22 zur Verfügung.
22
Tipps für das Austoben an der frischen Luft
Das ultimative Sport-Sammelsurium für Kids Bielefeld. Der große Sport ist nicht Weltmeistern und Olympiasiegern vorbehalten. Großen Sport kann jeder erleben, der nicht bange ist, mal richtig außer Puste zu kommen, sich das Knie zu polieren und Vati und Mutti eine zerschossene Scheibe zu erklären. Der große Sport, das ist: Kicken im Park und Radrennen um den Block, auch mal eine Rauferei mit fairen Mitteln. Der Bielefelder Journalist Andreas Beune feiert ihn mit einem pickepackevollen Buch, das Generationen verbindet und Mut macht, sich was zu trauen: „299 schlaue Dinge über Sport, die jedes Kind wissen sollte“ überrascht auf jeder neuen Seite mit inspirierenden Geschichten, Anleitungen und Tipps aus der weiten Welt des Sports, die selbst Stubenhocker motivieren, das Smartphone mal zur Seite zu legen und draußen vor der Tür zu „ballern“. Die perfekte Lektüre für alle bewegungsfreudigen Kids – und für ihre Eltern eine herrliche Erinnerung an unbeschwerte, buchstäblich atemlose Nachmittage auf dem Bolzplatz, im Freibad und auf der Straße. Das neue Buch von Andreas Beune erscheint im Covadonga Verlag und ist illustriert von Willi Capsa. Empfohlenes Lesealter: 9 bis 13 Jahre. „Die Welt des Sports ist so bunt wie eine riesengroße Packung kolorierter Schokolinsen. Und genauso soll dieses Buch sein“, verspricht Andreas Beune: „Du lernst andere Varianten kennen, um mit allseits beliebten Sportarten wie Fußball noch mehr Spaß zu haben. Es geht um Disziplinen, die hierzulande kaum einer kennt, die aber anderswo auf der Welt ungemein populär sind. Du wirst coole, leider in Vergessenheit geratene Spiele wiederentdecken, bei denen früher deine Oma oder dein Papa aus der Puste gekommen sind. Außerdem erhältst du Tipps und Tricks, wie du auch in Sport-
Frisch erschienen im Bielefelder Covadonga Verlag.
arten eine gute Figur abgibst, mit denen du dich vorher noch nicht so intensiv beschäftigt hast. Und zwischendurch wirst du bemerkenswerten Geschichten, Anekdoten und Zitaten von berühmten und weniger berühmten Sportlern begegnen, die dich vielleicht zu eigenen Abenteuern inspirieren.“ Der Autor: Andreas Beune, geboren 1972, hat in Bielefeld Geschichte, Soziologie und Arminia studiert. Autor mehrerer erfolgreicher Sportbücher, Mitglied der Lesebühne „Zirkeltraining“, Vater zweier sportbegeisterter Söhne, langjähriger Fußballjugendtrainer und Jugendleiter eines großen Bielefelder Sportvereins. Die Hauswand seines Elternhauses weist heute noch die (auch von ganzen Malergenerationen nicht auszubügelnden) Spuren unzähliger Solo-Tennisstunden auf.
SENNER ORTSZEIT
13|2021
TuS 08 Senne I
Flugplatz
Neue Umkleiden am Sportplatz
Öffnungszeiten an den Feiertagen Senne. Auch in diesem Jahr bleibt der Flugplatz Bielefeld während der Feiertage geöffnet. An Heiligabend und Sylvester ist der Flugplatz den ganzen Tag offen. Auch „zwischen den Jahren“ bleiben die Öffnungszeiten unverändert.
Senne. Die Fußballabteilung des TuS 08 Senne I bekommt weitere Umkleidekabinen in der bpi-Arena. 650.000 Euro sind für das Bauprojekt des Immobilienservicebetriebs (ISB) der Stadt veranschlagt. Spätestens im Januar soll das neue Gebäude in Betrieb genommen werden, sofern die Corona-Lage es erlaubt. Im März 2021 waren die Arbeiten am Sportplatz am Waldbad gestartet. Zwei Mannschaftskabinen mit Duschen und WC werden ebenso neu errichtet
Lediglich an den beiden Weihnachtsfeiertagen am 25. und 26. Dezember sowie am Neujahrstag wird der Flugplatz erst um 12 Uhr geöffnet. Infos: www.flugplatz-bielefeld.de
wie eine Kabine für Schiedsrichter. Die Fassade der Umkleide wird mit Lärchenholz verkleidet, das Dach begrünt. Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt freut sich über den Ergänzungsbau. Die bisherigen zwei Umkleidekabinen reichten für die rund 500 Mitglieder umfassende Fußballabteilung nicht aus. Auf diesen Umstand hat auch die Vorsitzende des Vereins, Ellen Villmann, hingewiesen. Sie dankte Politik und Verwaltung für die Unterstützung bei dem Vorhaben.
Schmerzen bei Kniearthrose? © Copyrights by Össur hf.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin!
Mitschke Sanitätshaus GmbH ∙ Normannenstraße 4 ∙ 33647 Bielefeld · info@mitschke24.de · 23
SENNER ORTSZEIT
13|2021 Volksbank spendet 2.500 Euro
Olivenbäume für das Historische Museum Bielefeld. Aktuell ist in der Lobby der Zentrale der Volksbank Bielefeld-Gütersloh am Kesselbrink die Ausstellung „Bielefeld fährt Rad“ zu erleben. Dank der Kooperation mit dem Historischen Museum Bielefeld konnte die Themenwelt so erfolgreich entwickelt werden. Für die kompetente Unterstützung und Beratung nahm Jutta Schattmann vom Förderverein des Historischen Museums nun von Michael Deitert, Vorstandsvorsitzender der Volksbank BielefeldGütersloh, eine Spende über 2.500 Euro entgegen. Die Vorsitzende des Fördervereins freute sich sehr über diese finanzielle Zuwendung: „Das Historische Museum hat bei der Gestaltung der Ausstellung gerne geholfen. Denn es ist unsere Aufgabe, besonders auch jungen Menschen die geschichtliche Vergangenheit Bielefelds näher zu bringen. In der Fahrrad-Ausstellung hier in der Volksbank wird der Besucher mit der Bedeutung des Zweirades auch für Gegenwart und Zukunft herausgefordert.“
(v.l.) Vor einem Dürkopp-Kardanrad von 1920 überreicht Volksbank-Chef Michael Deitert den Spendenscheck an Jutta Schattmann, Dr. Wilhelm Stratmann und Michael Falkenstein vom Historischen Museum. Michael Deitert bedankte sich beim Team des Historischen Museums auch für die gut funktionierende Kooperation: „Es macht große Freude zu sehen, wie die unterschiedlichen Institutionen hier in der Stadt zusammenwirken und was diese Netzwerke leisten. Das ist nicht selbstverständlich. Wir wissen, dass unsere Spende gut angelegtes Geld ist.“ Die Spende wird für den Kauf von Olivenbäumen verwandt, denn im Museum soll ein neu-
Jomo‘s
er Bereich zum Verweilen und Erleben geschaffen werden. In dem Gässchen zwischen Dauer- und Sonderausstellung werden zukünftig kulturelle Formate aus Musik, Theater und Vorträgen angeboten. Die Olivenbäume schaffen dazu eine einladende und entspannende Atmosphäre. Gemeinsam mit MarketingSpezialistin Anja Krüger, die die Ausstellung mit Michael Falkenstein konzipiert hat, lädt Michael Deitert in die aktuelle
Ausstellung in der VolksbankLobby ein: „Ein Besuch lohnt sich nicht nur für historisch Interessierte, sondern auch für alle, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt. Denn das Fahrrad hat sich zum angesagtesten Fortbewegungsmittel entwickelt und schont maßgeblich die CO2-Bilanz.“ Es gibt in der Volksbank-Lobby nicht nur etwas zu sehen, sondern auch zu hören. Zu Wort kommen vier Fahrradakteure aus der Region, darunter der Geschäftsführer einer Radmanufaktur und ein Fahrradsammler, der fast 250 Exemplare sein Eigen nennt. Noch bis Ende Januar 2022 ist die Ausstellung zu besichtigen, und zwar montags bis freitags zwischen 9 und 12.30 Uhr sowie zwischen 14.30 und 17 Uhr, donnerstags bis 18 Uhr. Die großformatigen Illustrationen stammen von Petra Breuer. Ebenfalls in der Lobby präsentieren regionale Händler und Manufakturen ausgewählte Designprodukte als Weihnachtspräsente.
RIESIG!!!
MOdelleisenbahn AuTo + SpIELzEuGmARkT
Info: Jomo‘s Team 0172/95 44 662
Kaunitz
Ostwestfalenhalle
„2-G“
Treffpunkt netter Leute!
An- + Verkauf
Sonntag
19.
Dezember
10-15ºº
Polsterei Raumausstattung
Frank Eikelmann • Neubezug, Sonder- und Maßanfertigung für Polstermöbel aller Art
• Neugestaltung, Gastronomie, und Objektbereich
• Teppichböden
• Flugzeuginnenausstattung
• Messedekoration
• Stilgetreue Aufarbeitung • Fahrzeuginnenausstattung alter Polstermöbel • Cabriodächer Bretonische Str. 4 · 33659 Bi. · Tel. 05 21/4 94 37 02 u. 01 71/6 80 66 32 Fax 05 21/9 59 63 50 · Internet: www.polsterei-eikelmann.de
24
Beratung · Planung · Ausführung
Ewald Puls GmbH & Co KG
Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld 05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de
SENNER ORTSZEIT
13|2021
20. Neujahrskonzert der Westfälischen Kammerphilharmonie
Schwungvoll ins neue Jahr
U K S 3
98
t1
Gütersloh. Das Neujahrskonzert der Westfälischen Kammerphilharmonie Gütersloh, unter der Leitung von Malte Steinsiek, steht dieses Mal ganz im Zeichen des Walzers. Am Sonntag, den 9. Januar, um 11 Uhr werden im Großen Saal der Stadthalle Gütersloh unter anderem Werke von Leonard Bernstein, Aram Chatschaturjan, Charles Gounod, Alexander Glasunow, Dmitri Schostakowitsch, Jean Sibelius und Peter Tschaikowsky zu hören sein. In Peter Tschaikowskys ValseScherzo op. 34 tritt die Violinistin und mehrfache Preisträgerin Clara-Saeko Burkhardt auf, die seit 2015 Mitglied der Westfälischen Kammerphilharmonie Gütersloh ist. 1997 geboren, erhielt sie im Alter von sieben Jahren erstmals Geigenunterricht bei Jin Kim an der Musikschule Soest, danach bei Klaus Esser. Seit ihrem zwölften Lebensjahr wird sie von Prof. Vesselin Paraschkevov, Folkwang Universität der Künste in Essen, unterrichtet. Regelmäßig nahm sie außerdem an verschiedenen internationalen Meisterkursen teil, unter anderem bei Helge Slaatto und Ida Bieler. Sie ist mehrfache Preisträgerin des Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert“. Zudem erhielt sie den Kammermusikförderpreis NRW 2015 und im
Fachbetrieb für Bautenschutz
Siliconfugen
n
ico
Sil
NEU
sei
Violinistin und mehrfache Preisträgerin Clara-Saeko Burkhardt (Foto: Christoph Kawan)
gleichen Jahr ein Stipendium für das Eastern Music Festival in den USA. 2016 war sie zum einen Preisträgerin des Lions Musikwettbewerbs WestfalenLippe und gewann zum anderen den 1. Preis beim Beethoven Bonnensis-Wettbewerb. Clara-Saeko Burkhardt war von 2014 bis 2016 Konzertmeisterin des Landesjugendorchesters NRW, war Mitglied im Bundesjugendorchester und ist derzeit Konzertmeisterin des Universitätsorchesters Düsseldorf, mit dem sie 2020 als Solistin im 1. Violinkonzert von Dmitri Schostakowitsch in der Tonhalle Düsseldorf auftrat. Die Moderation übernimmt der bekannte Autor und Satiriker Oliver Welke, der der Westfälschen Kammerphilharmonie Gütersloh seit langem freundschaftlich verbunden ist. So moderierte er bereits in den Jahren 2000, 2002 und 2004 die Open-Air-Konzerte des Orchesters.
n Badsanierung durch ico Sil eigenen Fliesenleger
Technisch richtig! Optisch angepasst! Hygiene selbstverständlich Bielefeld: 0521 772-519-07 Steinhagen: 05204 920-934 Mobil: 0171 365 79 01 Email: kordbarlag@t-online.de
Nachher
Vorher
»GESCHÜTZT VOR SCHNEE UND REGEN« Mit doppeltem Lackschutz Oliver Welke moderiert das 20. Neujahrskonzert. (Foto: ZDF/ Tobias Schult) Eintrittskarten von 10 Euro (ermäßigt) bis 36 Euro sind ausschließlich beim Kartentelefon (05241) 30 06 9-49 des Orchesters sowie nach Verfügbarkeit an der Tageskasse der Stadthalle erhältlich. Karten werden porto- und versandkostenfrei zugeschickt. Weitere Informationen zum Konzert unter www.kammerphil.de.
ZUM KOMBI-SONDERPREIS
BEST PERFEKT
+
18,50
Statt 26,-
BEST EXKLUSIV
BEST SUPERGLANZ Jetzt GRATIS dazu! A. H. Schröder Team GmbH & Co. KG Hansestraße 1d · 33689 Bielefeld-Sennestadt
www.bestexpress-bielefeld.de
Die reinste Freude
STAUBSAUGEN KOSTENLOS • ANGEBOT GÜLTIG BIS 28.02.2022 ALLE PREISE IN EURO INKLUSIVE MWST.
25
SENNER ORTSZEIT
13|2021 Birgit Emmermann Petra Lieske Friseurmeisterinnen
Saisonale Neuheit
Bielefeld ausgestochen schön
All unseren Kunden ein herzliches Dankeschön für die bewiesene Treue in diesem außergewöhnlichen Jahr! Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und für 2022 Glück und Gesundheit! Buschkampstraße 156 · 33659 BI · Telefon 05 21 . 49 34 15
So schön und lecker werden Weihnachtskekse im BielefeldDesign. (Foto: Bielefeld Marketing)
Erneuerbare Energien · Heizung Sanitär · Badrenovierung Sennehof 62 · 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie alles Gute im Jahr 2022!
Wir danken unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2022.
26
Christof Kerber GmbH & Co. KG Windelsbleicher Str. 166-170 D-33659 Bielefeld
Bielefeld. Den Leineweber mit Zuckerguss und Streuseln versüßen, die Sparrenburg mit Schokolade verzieren oder das Bielefelder Stadtlogo BIE mit Puderzucker bestreuen? Mit den neuen Ausstechformen für Plätzchen werden Bielefelds Wahrzeichen einfach zum Anbeißen. Gemeinsam
mit dem Hersteller RBV Birkmann aus Halle in Westfalen hat Bielefeld Marketing drei neue Plätzchenformen im Bielefeld-Design entwickelt. „Als Familienunternehmen aus der Region haben wir uns über die tolle Idee von Bielefeld Marketing gefreut. Als Bielefelder war es für mich persönlich eine Herzensangelegenheit, diese schönen Bielefeld-Motive zu entwickeln und in unsere Produktlinie aufzunehmen“, sagt Lars Birkmann, Inhaber und Geschäftsführer von RBV Birkmann. Die neuen Bielefeld-Motive zum Ausstechen designed in OWL sind aus rostfreiem Edelstahl hergestellt. Die drei
Tel. 05 21/9 50 08-0 Fax 05 21/9 50 08-88 info@kerberprint.com
Print & Publishing
Eine rundherum gelungene Kooperation: Lars Birkmann (RBV Birkmann) und Gundula Heimes (Tourist-Information Bielefeld). (Foto: Bielefeld Marketing / Patrick Piecha)
Motive gibt es als 3-er Set für 14,95 Euro oder einzeln pro Motiv für 4,95 Euro in der Tourist-Information im Neuen Rathaus (Niederwall 23, 33602 Bielefeld) sowie im BielefeldOnline-Shop zu kaufen. Ein Rezept für Bielefeld-Plätzchen ist auch dabei.Flexibel sein, Kinder und Jugendliche in jeder Hinsicht unterstützen.
Das haben sich die Mitarbeitenden der fünf HoTs des DiakonieVerbands Brackwede auf die Fahnen geschrieben. Oder, wie Axel Bartelsmeier sagt: „Sie haben ein Problem. Von uns bekommen sie Hilfe.“ Das soll auch in Corona-Zeiten gelingen, aber sicher. Das Motto im Zefi lautet daher: „Positiv denken und negativ bleiben.“
Weihnachtliches Backen
Stollenberge Kleine Stollenberge-Gebäcke als leckere Alternative zum Klassiker im Advent mit Haselnüssen und Zitronat. Zutaten: Für das Backblech: Backpapier All-in-Teig: 100 g Zitronat, 250 g Weizenmehl 2 gestr. TL Dr. Oetker Original Backin 100 g Dr. Oetker gemahlene, geröstete Haselnüsse 75 g Zucker, 1 Pck. Dr. Oetker Vanillin-Zucker 1 Pck. Dr. Oetker Finesse Geriebene Orangenschale 1 Ei (Größe M), 100 g weiche Butter oder Margarine 125 g Speisequark (Magerstufe) 1 Pck. Dr. Oetker Rum-Rosinen Zum Verzieren: etwa 100 g Butter, etwa 50 g Puderzucker 1 Pck. Dr. Oetker Finesse Weihnachts-Aroma Vorbereiten: Zitronat fein hacken. Backblech mit Backpapier belegen. Backofen vorheizen. Ober-/Unterhitze etwa 180 °C / Heißluft etwa 160 °C
In gut schließenden Dosen kann man die Stollenberge etwa 3 Wochen aufbewahren. (Foto: Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG) auf höchster Stufe zu einem Teig verarbeiten. Anschließend Zitronat und Rosinen vorsichtig unterrühren. Mit 2 Teelöffeln walnussgroße Häufchen auf das Backblech geben und backen. Einschub: Mitte / Backzeit: etwa 12 Min. Verzieren: Butter zerlassen. Puderzucker mit Finesse mischen. Die Stollenberge mit dem Backpapier auf einen Kuchenrost ziehen und sofort mit der Butter bepinseln und dem PuderzuckerGemisch bestreuen.
Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute zum Neuen Jahr! über
40 Jahre
RICHTER Bautenschutz
All-in-Teig zubereiten: Mehl mit Backin in einer Rührschüssel mischen. Übrige Zutaten, außer Zitronat und Rum-Rosinen, hinzufügen und alles mit einem Mixer (Rührstäbe) zunächst auf niedrigster, dann
®
· Schornsteinabbruch · Schornsteinerneuerung mit patentierten Hebescheren und eigenem Autokran · Schornsteinverrohrungen aller Art · Historische Schornsteine · Verputzen von Schornsteinen · Sturm- und Blitzschadenbeseitigung
Bau doch mal mit uns. Schnell, sauber und modern.
Wir danken all unseren Kunden und wünschen fröhliche Weihnachten und für das neue Jahr Glück und Gesundheit.
Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.
Hermann Wacker | Elektromeister
www.mueller-schornsteinbau.de
Badener Str. 20 | 33659 Bielefeld | Tel. / Fax: 0521 / 4 96 59 elektro-wacker@t-online.de
Wir wünschen allen Kunden und Lesern eine schöne Weihnachtszeit, ein besinnliches Fest und ein gesundes neues Jahr!
MÜLLER Schornsteinbau GmbH
Produktion: Fabrikstr. 41 · 33659 Bielefeld Zentrale: 05 21/40 42 60-0
Niederlassung: Vahrenwalder Str. 269 a · 30179 Hannover Tel.: 05 11/96 66 833
27
SENNER ORTSZEIT
13|2021
Die Gottesdienste der Senner Gemeinden in der Weihnachtszeit 2021 Christus-Gemeindehaus* 24.12.21 Heiligabend 16.30 Uhr: Hirtengottesdienst auf dem Flugplatz, Pfr. Mikulski 25.12.21 1. Weihnachtstag siehe Lutherkirche 26.12.21 2. Weihnachtstag 10 Uhr: Gottesdienst mit Abm., Pfr. Mikulski 31.12.21 Silvester siehe Friedenskirche 01.01.22 Neujahr siehe Lutherkirche
Lutherkirche* 24.12.21 Heiligabend 15 Uhr: Christvesper, Pfr. Steffen 16.30 Uhr: Hirtengottesdienst auf dem Flugplatz, Pfr. Mikulski
Friedenskirche*
25.12.21 1. Weihnachtstag 18 Uhr: Gottesdienst, Pfr.in Seredszus
24.12.21 Heiligabend 15 Uhr: Christvesper mit Krippenspiel, Pfr.in Seredszus 16.30 Uhr: Hirtengottesdienst auf dem Flugplatz, Pfr. Mikulski 18 Uhr: Christvesper, Pfr.in Seredszus 23 Uhr: Christvesper, Pfr. Mikulski
26.12.21 2. Weihnachtstag siehe Christus-Gemeindehaus
25.12.21 1. Weihnachtstag siehe Lutherkirche
31.12.21 Silvester siehe Friedenskirche
26.12.21 2. Weihnachtstag siehe Christus-Gemeindehaus
01.01.22 Neujahr 18 Uhr: Neujahrsandacht
31.12.21 Silvester 17 Uhr: Jahresschlussgottesdienst mit Abm., Pfr. Mikulski 01.01.22 Neujahr siehe Lutherkirche
Kath. St. Bartholomäuskirche* 24.12.21 Heiligabend 15.00-18.00 Uhr: Offene Kirche 22.00 Uhr: Christmette 25.12.21 1. Weihnachtstag 11.00 Uhr: hl. Messe 26.12.21 2. Weihnachtstag 11.00 Uhr: hl. Messe 31.12.21 Silvester 18.30 Uhr: hl. Messe
*Kurzfristige Änderungen durch die Corona-Situation möglich. Aktuelle Informationen gibt es im Internet unter www.st.elisabeth-bielefeld.de und www.emmaus-senne.ekvw.de 28
Bücher n e t h c a n zu Weih Neuerscheinungen – ab sofort in Ihrer Buchhandlung THE OPÉRA Volume X
Format 24 x 31 cm, 224 Seiten 117 farbige und 50 s/w Abbildungen Klappenbroschur ISBN 978-3-7356-0813-0 45,– EUR
Elisabeth Erdmann-Macke
Tagebücher 1905–1948 Format 17 x 24 cm, 632 Seiten 30 farbige und 70 s/w Abbildungen Hardcover mit eingelegter CD ISBN 978-3-7356-0664-8 39,90 EUR
Ilya and Emilia Kabakov
Rosenhang Museum
Paintings About Paintings
Das hätten wir nicht erwartet
Format 26 x 29,1 cm, 110 Seiten 33 farbige Abbildungen Hardcover ISBN 978-3-7356-0819-2 58,– EUR
Format 17 x 24 cm, 192 Seiten 29 farbige Abbildungen Hardcover ISBN 978-3-7356-0814-7 32,– EUR
Man Ray
Anne-Marie Sprenger
Magier Auf Papier … und der Zauber der Dinge Format 15,3 x 21,5 cm, 160 Seiten 91 farbige und 37 s/w Abbildungen Hardcover ISBN 978-3-7356-0802-4 26,50 EUR
www.kerberverlag.com
Kunst trifft Literatur – eine künstlerische Reise durch Schuhwelten, auf Spuren des Lebens. Format 21 x 21 cm, 80 Seiten 43 farbige und 1 s/w Abbildungen Hardcover ISBN 978-3-7356-0809-3 30,– EUR
SENNER OrtSzeit ORTSZEIT Senner
✷
13|2021
✷ Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern
ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr PREMIUM-GEBRAUCHTFAHRZEUGE SO GUT WIE NEU. ✷ ✷
NUR GÜNSTIGER.
✷
✷
✷
3x NISSAN Qashqai
z. B. Qashqai Akari, Panoramaglasdach, 1,3 DIG-T, EZ März 2021, 13.950 Km, 103KW/ 140 PS, Euro 6d-TEMP
✷
ENDSPURT: noch
mit TOP-Ausstattung
Silber Metallic, Voll-LED-Scheinwerfer, Nappaleder, Navigation, Rückfahrkamera, Verkehrszeichenerkennung, Notbremsass. mit Fußgängererkennung uvm.
Verschiedenes Gästewohnung – auch für 2 Personen für Kurzzeitvermietung im Senne Wohnpark von Plettenberg, Kampstr. 18 Tel.: 05205-9914783 oder 05205-981332 info@heimer-immo.de Rentner/Senior möchte ältere Dame kennenlernen. Bin tageslichttauglich, geimpft. Gern telefonieren, schreiben, Spaziergänge, Gespräche. Alleinsein ist langweilig. Danke für Ihre Bildzuschrift. Chiffre 13/21
Hat jemand Hatden jemand den Hat jemand den geseh Apollofalter gesehen? ✷ Apollofalter ✷
25.850,€ Apollofalter gesehen
SprungmannDer NABU bewahrt die Artenvielfa Beispielabb.
GmbH
seit 1934
Der NABU bewahrt die Artenvielfalt Der NABU bewahrt die Artenvie für Mensch und Natur. für Mensch und Natur. AUTOHAUS Paderborner Str. 291 + Vennhofallee 131a · 33689 Bielefeld · Tel. 0 52 05/999 60 · europaautos.de www.NABU.de - Helfen Sie mit, www.NABU.de - Helfen Sie m damit das Ganze komplett bleibt. damit das Ganze komplett ble
✷
Service
für Mensch und Natur.
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
www.NABU.de - Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.
✂
Betriebsferien vom 24.12.2021 bis 8.1.2022 BI-Brackwede · Hauptstraße 155 · Telefon 05 21/44 47 85 Mo - Fr. 9 - 13, 14 - 18, Sa. 9 - 13, Mi. nm geschlossen BI · Carl-von-Ossietzky-Straße 5 · Telefon 05 21/10 10 61 Mo - Fr. 9 - 13, 14 - 18, Mi. nm geschlossen
Sammlung für Hausrat, Räder und Kleinteile Sammeltermine der RecyclingBörse! auf einen Blick
BURKHARD WIECZOREK FLIESENLEGERMEISTER
Mittwoch, 5. Jan.
Mittwoch, 6. Juli
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Bretonische Straße 70 | D-33659 Bielefeld Tel. 05 21. 4 94 24 01, Fax - 02 | Mobil 0172 . 5 24 74 54
Mittwoch, 2. Feb.
Mittwoch, 3. Aug.
Mittwoch, 2. März
Mittwoch, 7. Sep.
info@fliesen-wieczorek.de | www.fliesen-wieczorek.de
Mittwoch, 6. April
Mittwoch, 5. Okt.
Mittwoch,
4. Mai
Mittwoch, 2. Nov.
Mittwoch, 1. Juni
Mittwoch, 7. Dez.
WW
W
W
W
W
W
Allen unseren Kunden wünschen wir ein W friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr. W
W
W
Immer 14 bis 17 Uhr Parkplatz am Wochenmarkt Maximilian Schröder Elektrotechnikermeister 33659 Bielefeld · Faßbinderweg 26a Tel. 05 21/4 98 52 · Fax 05 21/49 47 04 E-Mail: info@es-bi.de · www.es-bi.de 30 2
www.recyclingboerse.org Telefon: 0521/19 7 19 Blomestr. 29
Angenommen werden alle noch guten und gebrauchsfähigen Dinge aus dem Haushalt und die zu schade für Sperrmüll sind: Hausrat und Deko aller Art (auch Festtagssschmuck), Kleinstmöbel, Textilien, funktionsfähige Elektrokleingeräte und PCs (keine TVs/ Monitore), Spielsachen, Fahrräder, Bücher, Kleidung/ Textilien, Werkzeug, Gartengerät/ Gartenmöbel usw. Die Sachspenden müssen für die Second Hand-Weiterverwendung noch gut und funktionsfähig sein.
hen?
n?
elfalt
mit, alt eibt.
.
SENNER Senner ORTSZEIT OrtSzeit
13|2021
Geschäftliches
Unterricht
Unterricht
Noch kein Geschenk? 20 % Weihnachtsrabatt auf alle Deko-Artikel. Vergessen Sie nicht, Ihre Gutscheine bis zum 31.12.2021 einzulösen. Drogerie Novak, Tel. 401195
Ballettunterricht für Anfänger ab 4 Jahre u. Fortgeschrittene, Musical Show Dance ab 18 Jahre, Ballettschule F. Grell, Südring 48, Tel. 431300 od. 432264
Neue Abnehmkurse oder Einzeltermine ab 11.01.2022. Walburga Kuhlen-Rost, Tel. 0151 28806924, e-mail: walburga. kuhlen-rost @gmx.de
Musikschule Senne Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Tel. 40820, www.musikschule-senne.de
Sharon & Philippe Music School Gesangs-, Gitarrenund Saxophonunterricht Git. / Sax.: 01573/6387977 Gesang: 01578/8700453
Frohe Weihnachten Frieden und Gesundheit in 2022!
30 Infos zu den Wochenmärkten und unseren leckeren Backwaren unter www.brotzeit-bender.de
Polstermöbel-Aufarbeitungen und -Neubezug Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15 Fuß-Relax Mobile Fußpflege Dagmar Mundt, Pflege nach medizinischen Maßstäben, jetzt in der Auszeit (neben Edeka) Di ab 15h, Mi 8-18h Do 8-13h, Tel. 0170/2105594
Winterpause: 25. Dez. 2021 – 10. Jan. 2022
Wasser aus dem eigenen Brunnen, Köster Brunnenbau, Tel. 0521 429263 od. 0160 1731507 Fachgerechte Fußpflege, Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Höker, Windflöte, Veilchenweg 10, Tel. 05209/2289.
Ich wünsche allen friedvolle Feiertage, Respekt, Glück und Gesundheit.
Tel. 0157 - 86 26 01 69 Musikstudio Th. Obbelode, Blockflöten, Gitarren, Etuis und Noten immer vorrätig, Windelsbleicher Straße 252, 0521/403558
Wasser ist teuer!
Brunnenbau, Erdwärme, Filter einspülen für den Garten, PumpenService vom Fachmann. Krischa sen. und jun. Rufen Sie an!
mobil 0172 / 42 13 113 Neue Öffnungszeiten ab 1.1.2021 Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, Tel. 3 29 77 85 Buchenstr. 7, Bi-Ummeln, Gute Beratung - Ihr Vorteil Frische Eier aus Freilandhaltung, Kartoffeln und mehr Di/Do/Sa: Wochenmarkt Brackwede Freitag: Wochenmarkt Senne Immer von 7-13 Uhr Sven Vedder, Rietberg
Gardinenservice Lasse Abnehmen, Waschen, Aufhängen, Änderung, Neuanfertigung. Fon: 0521/ 41 75 244 Überspiele Ihre Schallplatten, Musik- u. Videokassetten auf CD! Musikstudio Obbelode Tel. 0521/40 35 58
GOLD ANKAUF IN BRACKWEDE Bargeld sofort
Stellenmarkt Heimatverein Senne 1 e.V. Sie suchen einen regelmäßigen Hinzuverdienst? Wir suchen eine Hilfe für die Reinigung und Gartenpflege unseres Heimathauses in der Klashofstraße 81, 33659 Bielefeld in Senne (direkt am Schulzentrum). Bewerbungen bitte an: Heimatverein Senne 1 e.V. Tel.: 0521-52296970 oder info@heimatverein-senne.de Rentner, 67 Jahre, hat noch Zeit (Di, Mi, Do, So) zum Putzen oder als Haushaltshilfe zu arbeiten (auf Steuerkarte), 6 J. Erfahrung als Haushaltshilfe, 16 J. als Reiniger, wohne in Steinhagen. Bitte ab 19 Uhr anrufen oder SMS Tel. 0170 3650644. Tr e p p e n h a u s r e i n i g u n g für Mehrfamilienhaus und Gartenpflege in Windelsbleiche gesucht, Te l . 0 1 7 3 7 0 1 0 0 0 4 Platzwart gesucht! Der Tennisverein RW Senne sucht für die Pflege der 5 Außenplätze einen Platzwart. Tel. (0521) 401125
Qualifizierter Klavier-, Keyboard- und Akkordeonunterricht bei Ihnen zu Hause. www.piano-more.de, Tel. 0172 5211306 Musikstudio Th. Obbelode Unterricht auf Keyboards, Klavier, Orgel, Flöte und Gitarre. Tel. 0521 / 40 35 58
Verkäufe/Gesuche Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christbaumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Tel. 0 52 02/92 56 980
Erfolgreich lernen!
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen -Individuelle Nachhilfe -Kostenlose Einstufung
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
-Erfolgreich seit mehr als 25 Jahren Tel: 05205-237611 www.transfair-nachhilfe.de
Nächster Erscheinungstermin: Anzeigenschluss:
14. Januar 6. Januar
✄
Kleinanzeigen-Coupon Mit 5,00 Euro sind Sie dabei! Mit diesem Abschnitt können Sie für E 5,– eine private Kleinanzeige in der ORTSZEIT veröffentlichen.
Text
(bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)
Wohnungsmarkt Erzieher sucht 2ZKB ca. 60 m², ca. 600 h warm, in Senne, Brackwede, Gadderbaum, EBK, Tageslichtbad, Balkon Tel.: 015161343473
Haben Sie mehr mitzuteilen? Jede weitere Zeile kostet 1,– E mehr.
Am Buschkamp Immobilien Ihr Partner für die erfolgreiche Vermietung Tel. 0521-959080
Chiffre-Anzeige zuzüglich 3,50 E Chiffregebühr Der Anzeigenbetrag liegt als Bargeld oder in Briefmarken bei. Coupon ausschneiden und abschicken an: Verlag ORTSZEIT, Windelsbleicher Str. 166-170, 33659 Bielefeld
Tel. 0521 / 94 98 64 49 GOLDBÖRSE - Hauptstr. 51 (gegenüber Brackwede Kirche)
Das Angebot gilt nur für private Anzeigen. Für alle anderen Texte (Geschäftsanzeigen) gilt der Grundpreis 3,00 Euro/Zeile + Mwst.
31 3
wünschen wir allen unseren Mieterinnen und Mietern, Mitgliedern und Geschäftspartnern.
Gemeinnützig e Siedlungs- und Woh nungsbaug enossenschaf t Senne eG www .gswg-senne.de I info@gswg-senne.de I Vermietungshotline 0800 910 80 91
