I nf o r m a t i o n e n – M e in u n g e n – T e r m in e a u s d e m B i e l e f e l d e r S ü d e n f ü r d e n S t a d t b e z i r k B i e l e f e l d - S e nn e u n d d i e a n g r e n z e n d e n S t a d t t e i l e
34. Jahrgang, erscheint monatlich
Nr. 2
Februar 2021
Die Senner Krötenretter suchen Unterstützer ■ Servicethema: Wissenswertes für Senioren
■ Reizthema: Wirbel um Bebauungsplan
■ Windflötenthema: Beratung für Senioren 1
Senner Ortszeit
2|2021
Impressum Senner Ortszeit wird kostenlos in Haushalte und Geschäfte innerhalb des Stadtbezirks Bielefeld-Senne, -Brackwede und Friedrichsdorf verteilt.
Herausgeber, Anzeigen, Herstellung: Christof Kerber GmbH & Co.KG Kerber Print & Publishing Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld (Senne) Telefon 0521/9 50 08-23 Telefax 0521/9 50 08 88 info@sennerortszeit.de www.sennerortszeit.de
Anzeigenberatung: Monika Kerber Tel. 0521 / 9 50 08 -23
Redaktionelle Betreuung: Textbüro Andreas Beune Tel. 0521 / 9 23 84 16 info@sennerortszeit.de Es gilt Preistarif 1.12.2019 Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Sie behält sich Kürzungen vor. Die im Veranstaltungskalender angegebenen Termine sind ohne Gewähr. Nachdruck von Artikeln, Texten, Terminen und Annoncenentwürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Druckauflage: 15 500 Exemplare
Briefe … … an die Redaktion Per Brief: Senner Ortszeit Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld. Per Email: info@sennerortszeit.de Per Fax: 0521 / 9 50 08 88 Schreiben Sie uns! Wir freuen uns über ihre Meinungen und Anregungen ebenso wie über Lob und Kritik! Wir weisen darauf hin, dass alle gekennzeichneten Leserbriefe die persönliche Ansicht des Verfassers wiedergeben.
Aus dem Inhalt
Öffnungszeiten der Bäder
3 Nahverkehrskonzept 3 SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT
Aquawede Mo 6.30-21 Uhr Di 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Mi 6.30-22 Uhr Do nur Seniorenschwimmen & Damensauna Fr 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Sa und So 9-18 Uhr SennestadtBad Fr 13-18 Uhr Sa und So 10-18 Uhr
Editorial
Senner Krötenretter suchen Unterstützung
4
Zukunft des Versorgungszentrums
6
Neue Wohnungen am Fechterweg
9
BLENDENDE ANGEBOTE.
Öffnungszeiten Bibliotheken & Bürgerberatung Zentralbibliothek Neumarkt 1, 0521/51–5000 mo–sa 10–20 Uhr, Information: mo–fr 10–17 Uhr | sa 10–14 Uhr
Bücherei im Gemeindehaus St. Bartholomäus, Windelsbleicher Str. 236 mi 15–17 Uhr, so 12–12.30 Uhr
Stadtteilbibliotheken Brackwede, Germanenstr. 17, 0521/515238; di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Sennestadt, Elbeallee 70, mo–so 10–20 Uhr (teilweise ohne Personal) Zugang während der personalfreien Zeiten nur mit gültiger Erwachsenenkarte.
Bürgerlesestube in der Windflöte, Grundheider Schule mi 15.45–16.30 Uhr
Hands on – breites Leistungsspektrum
Treffen am Telefon
10 10
Ratgeber für Rentner zur Steuererklärung
11CORSA Opel Tipps zu Diabetes Lim.3-trg. "EditionSport" Lim.5-trg. und Sport 12 EZ 12/11, 70 Ev.EZ öffentliche Bibliothek im 11/11, 103 kW (140 PS), Sturzfrei bei Eis Seniorenzentrum Breipohls Hof, und Schnee 13 km. K Breipohls Hof 1, fr 9–11.30 Uhr 27.800 7.500 km. Sitzheizung, LenkradErbsensuppe zum Bürgerberatung Nebelschein heizung,Str.schwarze Designräder, Wochenmarkt 13 Windelsbleicher 242 0521/51–0 Kopfairbags Carbondekor, Lederlenkrad, Kli-gesundes Tipps für Senner Büchereien mo.–fr. 8–12 Uhr Klavierl Sitzen im do.ma, 14.30-18 Katholische öffentliche ZV,UhreFh., Parkpilot vorne Alter rad,14 Hockergymnastikler Hersteller Notrufeund hinten ... aktueller Herstelin Brackwede 15 Transport: 20 lerlistenpreis inkl. Transport: Verkehrsunfall und Überfall 110 Neueröffnung Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 relaxyaveda 16 25.130 €1
Opel ASTRA 1.4 Turbo
Telefonseelsorge der ev. u. kath. Kirche 0800/111 0 111 Weihnachtsaktion Ärztlicher Notfalldienst der Volksbank feiertags, sa, so und mi nachmittags 116 117 1 Fahrzeugverkauf direkt ab Lager! Zwischenverkauf und Irrtum v Rettungshubschrauber 112 Kleinanzeigen (Vermittlung über die Feuer- und Rettungsleitstelle der Stadt Bielefeld) Krankentransporte Ihre 51 23 01-06 Vorteile: Rotes Kreuz 32 98 98 98 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate F Sorgentelefon 12 Monate Mobilitätsschutz* Umtauschre für Kinder & Jugendliche (mo–fr, 13–20 Uhr) 12 13 12 individuelle bis 8 Tage/5 Die Johanniter 05 21/29 90 90Finanzierung Die Johanniter Service-Hotline 08 00/2 99 09 00 Polizei-Bezirksdienst Senne: * Gemäß den Bedingungen des mo 10-12 Uhr, do 15-17 Uhr teilnehmenden Frank Elsner, Frank Hörster 0 5 21/4 04Opel 00 29Partners. Polizeiwache Süd 05 21/545-28 01
14.450,– €
10.750,– € 17 18
GmbH & Co. KG Kraftfahrzeuge GmbH
SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT
Stadtring 11 · 33647 Bielefeld Wehmeier GmbH & Co. KG Telefon 05 21 / 41 71 71
BLENDENDE
Jetzt Fenster & Haustür sanieren 2
33758 Schloß Holte-Stukenbrock Altenkamp 1 · Tel. 052 07 . 7 77 22 info@lehmann-bauelemente.de AUTORISIERTER
FACHHÄNDLER
Stadtring 11 www.opel-wehmeier.de ANGEBOTE. 33647 Bielefeld Telefon 0521 / 417171 Fax 0521 / 4171727
Verkauf: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr Werkstatt: Mo - Do 7.30-17.00 Uhr Sa 9.00-13.00 UhrTurbo Fr CORSA 7.30-15.45 Uhr Opel ASTRA 1.4 Opel 1.3 CDTi Edition Lim.3-trg. "EditionSport" Lim.5-trg. EZ 12/11, 70 kW (95 PS), EZ 11/11, 103 kW (140 PS), 7.500 km. Sitzheizung, Lenkrad-
27.800 km. Klima, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, eFh., ZV,
Senner Ortszeit
2|2021
Editorial Wenn man in diesen Tagen Bilder aus Hamburg, München oder Dresden anschaut, sieht man vor allem eines: Schnee. Manchmal sogar richtig viel Schnee. Ein bisschen neidisch darf man da schon einmal werden, wenn man hier aus dem Fenster in graue Regenlandschaften blickt. Zumindest im Januar hat sich der Winter vor Ort nicht gerade von seiner schneereichsten Seite gezeigt. Statistisch betrachtet ist Bielefeld in den vergangenen Jahren immerhin auf 23 Schneetage im Jahr gekommen. Tendenz sinkend. Im Vergleichszeitraum 1961 bis 1990 gab es durchschnittlich neun Tage mehr mit Schneedecke. Lange galt es ja als unumstößliche Wahrheit, dass die Inuit die meisten Wörter für Schnee haben. Doch das stimmt nicht, haben Forscher mittlerweile herausgefunden. Denn der einsame Schneewortweltmeister ist Schottland. 421 Wörter für Schnee soll es in der schottischen Sprache geben, haben Wissenschaftler der Universität Glasgow nachgezählt. 421 Wörter für gefrorenes Wasser? Also wirklich. Da lob ich mir den ostwestfälischen Wortschatz. Als Frostköttel ramenter ich nämlich gerne über Modder, wenn es pläddert und plästert. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen angenehmen Februar! Ihr Andor!
Nahverkehrskonzept in Senne und Sennestadt
Verkehrsplaner beantworten Fragen Senne. Aus 550 Ideen der Bürgerinnen und Bürger hat moBiel gemeinsam mit dem Amt für Verkehr und dem Gutachterbüro Rambøll vier Planungsvarianten für ein Nahverkehrskonzept in Senne und Sennestadt entwickelt. Seit Mitte Januar konnten Bürger im Rahmen von telefonischen Sprechstunden Fragen zu den Planungsvarianten stellen und Hinweise geben. Die Planungsvarianten werden auch in Videos, die unter www.moBiel.de/Mobilitätslinie zu finden sind, erläutert. Interessierte ohne Internetzugang können sich die Videos im Schaufenster des Büros der Freien Scholle am Sennestadthaus und im moBiel-
Service-Center im Jahnplatz anschauen. Alle Haushalte in Senne und Sennestadt haben außerdem eine Info per Postwurfsendung erhalten. Diese kann alternativ unter der EMail dialog@moBiel.de angefordert werden. Als Nächstes werden die Varianten einer verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Detailbetrachtung durch das Gutachterbüro Rambøll unterzogen. Dieser letzte Planungsschritt hat das Ziel, eine Vorzugsvariante für das Nahverkehrskonzept der Mobilitätslinie zu erarbeiten, die nach jetzigem Stand Mitte 2021 öffentlich vorgestellt wird.
Sanitär- und Heizungstechnik Bauklempnerei Ihr Partner für seniorenund Windelsbleicher Straße 153 „Ab in die Son ne 33659 Bielefeld behinderten- mit Sicherh Bäder Tel. 05 21/4012 73 gerechte
Wir sind für Sie da! Coupon erhalten?
Ihre Masken bekommen Sie in unserer Apotheke!
Die Schutzgebühr von 2,- € für 6 Masken spenden wir an die Coronahilfe des DRK.
Kein Coupon? Kein Problem! FFP2-Maske (zertifiziert) 1 Stück 3,00 € 5 Stück 12,50 €
Apotheker Holger Franke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld Tel.: (0521) 45 93 435, Fax: (0521) 45 93 572
3
Senner Ortszeit
2|2021 Die Senner Krötenretter legen wieder los – und suchen Unterstützer
Tierfreunde retten Kröte und Co vor dem Überfahren Senne. Im Februar wird die Amphibienwanderung wieder beginnen – auch in Senne. Seit mehreren Jahren sammeln freiwillige Tierfreunde am Waldbad und an der Brinkstraße Kröten, Frösche und Molche, die ansonsten überfahren würden. Die engagierten Senner Kröttenretter freuen sich auch in diesem Jahr über tatkräftige Unterstützung und neue Tierretter! Es riecht nach Frühling, die Luft ist warm und Regen tropft auf die Straßen: Kröten-Zeit! Bald geht sie los, die Amphibienwanderung. Jedes Jahr im Frühling machen sich die Tiere auf den Weg zu ihren Laichplätzen. Und es darf nicht irgendein Gewässer sein. Nein, es muss genau das sein, in dem das Tier geschlüpft ist. Kröten, Frösche und Molche wissen
ist der ideale Werbeträger
Die Senner Krötenretter brachten 2020 insgesamt 3.312 Amphibien über die Straßen. (Fotos: Krötenretter Senne)
instinktiv, wo ihr Geburtstort ist und kehren jedes Jahr dorthin zurück. Blöd nur, dass auf dem Weg zum ersehnten Ziel zahlreiche Autos die Wege der hübschen und nützlichen Tiere kreuzen. Jeder, der oft die Straßen Am Waldbad und die Brinkstraße entlangfährt, hat es sicherlich schon mal gesehen: Teilweise ist die Straße regelrecht überfüllt von hüpfenden Tierchen. Dabei gilt die Faustregel: Je wärmer und nasser, desto mehr ist los auf den Straßen. Seit einigen Jahren retten freiwillige Tierfreunde per Hand und Eimer Amphibien vor dem Überfahren. Zäune kann man an beiden Straßen nicht aufstellen. Statt einem Zaun gab es in 2020 erstmals eine nächtliche Straßensperrung der Brinkstraße, die auch die-
Im feuchten Nass: Nach erfolgreichem Sammeln macht es besonders Spaß am Tage zu schauen, was die Kröten so treiben.
Portofrei bis 15.02.2021 Online bestellen www.maas-natur.de
Ökologische Mode fair produziert Bielefeld: Obernstraße 5 | Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 4
Senner Ortszeit Denn während der Sperrzeit wird an der Brinkstraße nicht gesammelt. Die Senner Teiche sind damit einer der wanderstärksten Stellen Bielefelds. Viele Sennerinnen und Senner haben die Aktion im vergangenen Jahr miterlebt. „Wir wurden oft angesprochen und haben viele positive Rückmeldung erhalten. Eine junge Dame ist sogar aus ihrem Auto ausgestiegen und hat kurzerhand mitgesammelt. In dem Moment hat es auf der Straße vor Tieren gewimmelt“, berichtet Michelle-Christine Mühlenweg.
Die „Krötenretter Senne“ würden sich sehr über weitere Unterstützung freuen. Die „Dienstpläne“ zum Auf- und Abbau der Sperrung werden derzeit erstellt. Mit mehr Leuten könnte man sich noch besser abwechseln. Und mit jeder Hand und jedem Eimer können noch mehr Kröten, Frösche und Molche gerettet werden. Interessierte können sich per E-Mail bei den Senner Krötenrettern melden: kroetenrettung-senne@gmx.de
Fette Beute: Gleich drei Kröten hat diese Retterin gesammelt. Übrigens muss man Kröten nicht mit Handschuhen anfassen. Kann man aber machen, wenn es einem lieber ist.
ses Jahr wieder realisiert wird. Diese Nacht-Sperrung wird von den Ehrenamtlern jeden Abend auf- und jeden Morgen abgebaut. Die „Kröttenretter Senne“ sind bei der Stadt Bielefeld als offizielle Sammelstelle verzeichnet und brachten 2020 insgesamt 3.312 Amphibien über die Straßen. Das ist eine erstaunlich hohe Zahl, besonders wenn man die nächtliche Straßensperrung bedenkt.
2|2021
Der Bio-Hof-Laden Gut Wilhelmsdorf Inh. Michael Hillmann Verler Straße 248 33 689 Bielefeld-Eckardtsheim Telefon 05205 - 750803 derbio-hof-ladengutwilhelmsdorf@ web.de Bio-Kontrollstelle: DE-ÖKO-006
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 18 Uhr Samstag 8 – 18 Uhr
Energiekosten senken! Mit unserer Erfahrung und der neuesten Technik… Voller Eimer: Nach dem Aufsammeln kommen die Kröten in einen Eimer mit Laub. Aber nicht zu viele: Das ist sonst Stress für die Tiere.
Autohaus Räker GmbH
Asternweg 19, 33659 Bielefeld Telefon: (0 52 09) 98 04 80 www.sanitaer-bad-heizung.de
Lackierfachbetrieb Autohaus
RÄKER
Stefan Ottensmeier Sicherheit durch Facharbeit
l
Pannen-/Abschleppdienst im Auftrage der
l
Kfz-Zulassungsservice
l
Meisterbetrieb
l
Karosseriefachbetrieb
l
Lackierarbeiten aller Art
l
Kfz-Meisterbetrieb - Reparatur Autovermietung
l
l
Fahrzeuglackierungen
l
Hauptuntersuchung gem §29 im Hause DI-MI-DO-FR
Enniskillener Str. 3 · 33647 Bielefeld-Brackw. Telefon 05 21 / 95 01 90
Erpestr. 56 A · 33649 Bielefeld Telefon 05 21 / 47 92 200 · Fax 47 92 201 5
Senner Ortszeit
2|2021
Für die Pflege zu Hause – von Experten empfohlen Die exklusive Premiumpflege für anspruchsvolle Haut! INSTITUTE ist ein einzigartiges Hautpflegekonzept von Hildegard Braukmann. Die innovativen Rezepturen werden nach neuesten, wissenschaftlichen Erkenntnissen entwickelt. Die hochwirksame tägliche Pflege für das Gesicht: Ob feuchtigkeitsarme, trockene, hypersensible, anspruchsvolle oder Mischhaut – erlesene Wirkstoffe verleihen der Haut eine junge, frische Ausstrahlung und helfen ihr, sich zu regenerieren. Die Haut ist in „Balance“. Die luxuriöse und professionelle Bodyserie runden das Angebot ab.
Wirbel um Bezirksvertretungsbeschluss
Ungewisse Zukunft für geplantes Versorgungszentrum Senne. Wohl kaum ein Thema hat in den vergangenen Tagen in Senne für so viel Diskussionsstoff gesorgt wie das geplante Versorgungszentrum auf dem Areal zwi-
ze. Hier soll ein Drogeriemarkt entstehen. Jetzt liegt es am Stadtentwicklungsausschuss, der sich am 2. Februar (nach dem Redaktionsschluss dieser Ausgabe)
Berührend echt.
NOVAK WELLNESS VON KOPF BIS FUSS
Geschenke Kosmetik Fußpflege
Windelsbleicher Straße 217 0521/40 11 95
So sieht das Baugebiet am Breipohls Hof aktuell aus – die ersten Erdarbeiten haben bereits begonnen. Sollte das Bauprojekt scheitern, fürchten viele hier eine „Senner Brache“.
schen Windelsbleicher Straße und Friedrichsdorfer Straße am Breipohls Hof. Seit mehr als zwei Jahren lauE EXTRAORDINARY die Planungen von Inveusche alltäglich gegen außergewöhnlich. Setze auf Noch-nie-dagewesen statt auffen Kenne-ich-schon. Prostor, Politik und Verwaltung. ere Neues, Besonderes und Extravagantes: Wie wäre es zum Beispiel mit einem hochwertigen Velours-Jacuard in Kombination mit einem zeitlosen Moiré-Jacquard? Einem Uni in der Optik handwerklich anmuten- haben Die ersten Erdarbeiten er Dupion-Seide? Oder einem unserer temperamentvollen, lebendigen Drucke? Sei mutig und hole dirdoch die bereits angefangen, bensfreude der extravaganten Art nach Hause – als innovative Bahnenware in 140 cm Breite. Zukunft des Projekts ist ungewiss. SPD, Linke und Grüne hatten auf der BezirksvertreKartoffeln aus tungssitzung am 21. Januar eigenem Anbau, gegen den Satzungsbeschluss KIANA 1225 Bäuerliche Spezialitäten für den Bebauungsplan gestimmt. CDU und Du bist modern, trendbewusst, farbenfroh und FDP hatten alles andere als langweilig? durch Dann kommt KIANA das krankheitsbedingte ganz nach dir. Je nach Ambiente und FarbgeFehlen zweier Mandatsträger bung erscheint der horizontale Streifendruck Leckeres keine Mehrheit in mal elegant, mal modern, an maldem gar Tag mallorquider Bezirksvertretung. nisch oder asiatisch. Seine Farbvielfalt macht ihn Liebenswertes zum harmonischen Partner für jedes Kissen. SeiNach den ursprünglichen PläFloristik ne Farbverläufe erinnern an nen Batik, Aquarell sollen ein oder Supermarkt, ein Kettendruck. Hänge dir mit KIANA echte Kunst Sparkassen-Kompetenzzenans Fenster. trum, ein Bäcker, das Brillen Studio und die Musikschule Druck auf Tussahseiden-Look, moderner mulitiim Herzen Sennes Platz fincolour Horizontalstreifen, Batic-Effekte, Dekorationsstoff, Warenbreite: 138 cm, den.6 Kolorits, Zudem sollte ein Kreis100 % PES verkehr die Ampelanlage an der Kreuzung ersetzen – an den Kosten hätte sich der Investor, die Halsdorfer & Ingenieure Projekt GmbH aus Avenwedder Str. 509 Burgdorf, beteiligt. Mit dem 33335 GT-Friedrichsdorf Bauprojekt zusammen hängt Telefon 05209/28 15 ist der ideale Werbeträger auch der geplante Abriss des PALILA 1226 benachbarten Hotels Zur Spit6
Leckeres
Liebenswertes Floristik
PALILA zelebriert die Faszination eines verwun-
mit dem Thema beschäftigt. In dem Ausschuss hat RotRot-Grün eine Mehrheit. Im Vorfeld der Sitzung hatte sich die Senner Gemeinschaft in einem Brief an den Stadtentwicklungsausschuss für ein klares „Ja“ zum vorgesehenen Bebauungsplan ausgesprochen (siehe Extra-Kasten). Die Senner SPD erklärte ihr „Nein“ zum Bebauungsplan im Anschluss an die Sitzung am 21. Januar mit „städtebaulichen Gründen“. „Wir können der Verschandelung der Senne nicht tatenlos zusehen: Ein Discounter nach dem anderen reiht sich an der Windelsbleicher Straße und verändert das Erscheinungsbild des Stadtbezirks in negativer Weise“, führte Michael Schnitzer, stellvertretender Bezirksbürgermeister, aus. „Wir sind für eine Verbindung von Nahversorgung und Wohnraum und stehen zu dem vom Stadtentwicklungsausschuss – unter Zustimmung der CDU – beschlossenen Leitlinien für den großflächigen Einzelhandel. Diese sehen vor, dass grundsätzlich mehrstöckig gebaut
Senner Ortszeit werden soll, um neuen Wohnraum zu schaffen. Hier besteht Nachholbedarf“, so Ridvan Ciftci, Vorsitzender des SPDOrtsvereins Senne. Andere Parteien warfen der SPD daraufhin vor, den bisherigen Planungsprozess auszublenden. Die Verwaltung habe im Vorfeld Wohnbebauung geprüft und eine Absage
rung betonten die Bezirksvertretungsmitglieder der SPD, der Grünen und der Linken daraufhin, dass „in der Senne kein Pairing beschlossen wurde“. Dass Vertreter der CDU und FDP in Senne behaupten, es existiere eine solche Vereinbarung, sei in ihren Augen ein „Ablenkungsmanöver vom eigenen Unvermögen, die Bezirksvertretungssitze mit ei-
erteilt. Ein Grund sei, dass eine mehrgeschossige Bebauung die bestehenden Wohngebäude verschatten würden. Darüber hinaus zeigten sich CDU- und FDP-Vertreter verwundert über den Zeitpunkt der Kritik. Die Diskussionen über das Bauprojekt würden bereits seit zwei Jahren in der Bezirksvertretung geführt. Es seien einvernehmlich Beschlüsse gefasst worden. Verwaltung und Investor hätten entsprechende Arbeiten getätigt. CDU und FDP verwiesen in Stellungnahmen zudem auf eine Pairing-Vereinbarung. Ein Pairing-Abkommen ist eine politische Vereinbarung zwischen Mehrheits- und Oppositionsfraktionen. Sie sieht vor, dass im Falle von Krankheit, beruflicher oder sonstiger Verhinderung von Mandatsträgern der Mehrheitsseite ein Mandatsträger von der Opposition der Bezirksvertretungssitzung fernbleibt. Hierdurch sollen die Kräfteverhältnisse gewahrt bleiben. In CoronaZeiten gibt es Empfehlungen für ein solches „Gentlemen‘s Agreement“ etwa vom Ministerium für Kommunales oder dem Bielefelder Ältestenrat. In einer gemeinsamen Erklä-
genen Mandatsträgern zu besetzen“. Weiter heißt es: „Wir bedauern sehr, dass unsere Entscheidung der Musikschule Senne und dem Brillen-Studio Kleine-Flaßbeck Nachteile bereiten werden. Aber wir werden uns für eine rasche Lösung einsetzen und stehen für eine Bebauung des Areals – in Kombination mit der Schaffung von Wohnraum.“ Für das politische Miteinander im Stadtbezirk hat die Entscheidung Folgen. „Krankheitsfälle für parteipolitische Geländegewinne auszunutzen, ist ein ganz schlechtes Signal zum Auftakt dieser Ratsperiode“, stellte etwa Nikolai Bolte (FDP) fest. „Das Vertrauensverhältnis ist auf jeden Fall gestört“, sagt auch Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt. Auch mit einigen Tagen Abstand zeigt er sich immer noch fassungslos über das Abstimmungsergebnis. In einem kleinen Stadtbezirk wie Senne seien Konsenslösungen wichtig, um etwas voranzubringen. Über Kritikpunkte könne man reden, selbst in der Bezirksvertretungssitzung sei das noch möglich gewesen. Aber ohne Vorwarnung und ohne Diskussion den Bebau-
2|2021
lieblich
am 14. Februar g ist Valentinsta
Windelsbleicher Str. 139 . Tel: 0521-5575526 Ein Betrieb der Friedhofsgärtnerei Bielefeld GmbH & Co. KG www.fg-bi.de . Tel: 0521-5575700 . E-Mail: info@fg-bi.de
7
Senner Ortszeit
2|2021
ungsplan abzulehnen, das habe ihn schockiert. „Das habe ich in über 36 Jahren in der Bezirksvertretung noch nicht erlebt.“ Gerhard Haupt hat einen Brief an die Mitglieder des Stadtentwicklungsausschusses verfasst, in dem er aufführt, wie viele Menschen in Senne ihm gegenüber ihr Unverständnis über den Beschluss der Bezirksvertretung geäußert haben. Er betont in dem Schreiben noch einmal die Vorzüge des Projektes für die Menschen vor Ort und erläutert, warum eine Wohnbebauung aus baurechtlichen Gründen an dieser Stelle nicht möglich sei. Zugleich verwies er darauf, dass sich die Bezirksvertretung bereits seit Jahren für die Ausweisung neuer Wohngebiete im Stadtbezirk einsetze. In der „Neuen Westfälischen“ meldete sich im Zuge der Diskussionen auch einer der Betroffenen zu Wort: Helmut Quakernack, Leiter der Musikschule Senne. Die Schule sitzt noch in dem alten Tankstellengebäude an der Windelsbleicher Straße 210 und
Auszüge aus dem Schreiben von Andreas Thron, dem Vorsitzenden der Senner Gemeinschaft, an den Stadtentwicklungsausschuss. „Mit großer Erschütterung haben wir die Entscheidung in der vergangenen Sitzung der Bezirksvertretung Senne zur Absage des Bebauungspland I/S48 „Breipohls Hof“ zur Kenntnis genommen! (…) Die Senner Gemeinschaft kämpft nun seit vielen Jahren für eine Verbesserung der Einkaufsmöglichkeiten und für die Zusammenführung des weitläufigen Stadtteils. (…) Seit nun gut zwei Jahren hoffen die Senner Kaufleute und Gewerbetreibenden auf eine neue Chance zur signifikanten Verbesserung der Infrastruktur und der Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Mit dem, nach langem Hin und her, vorgestellten und finalisiertem Bauvorhaben am Breipohls Hof konnte endlich eine Lösung gefunden werden, die einen deutlichen Gewinn für den Stadtteil brächte, ohne andere Standorte zu schwächen. (…) Seit zwei Jahren fehlt die Sparkasse an der Buschkampstraße, deren Nutzung durch Asbestverseuchung nicht möglich ist. Mit einem neuen Sparkassenkompetenzzentrum würde die Attraktivität für Einkäufe in der Senne wieder deutlich steigen. Außerdem ließen sich unnötige lange Wege mit dem Auto vermeiden. (…) Unseren Mitgliedern haben sich neue Möglichkeiten zur Entfaltung geboten. So hat zum Beispiel das Brillen-Studio Kleine-Flaßbeck in den Standort Senne investiert und im Vertrauen auf ein erfolgreiches Gelingen den Umzug in neue Geschäftsräume beschlossen. In der Erwartung eines baldigen Baubeginns ist das Geschäft momentan in Containern einquartiert. Eine Verzögerung des Umzugs in die neuen Geschäftsräume wäre für den Inhaber eine buchstäbliche Katastrophe! (…) Ein weiterer Hoffnungsschimmer wäre die Umwandlung der Kreuzung Windelsbleicher Straße/ Friedrichsdorfer Straße/Am Waldbad in einen Kreisverkehr. Eine Teilfinanzierung durch den Investor wäre gewährleistet. Die Kreuzung ist einer der neuralgischen Verkehrspunkte im Stadtteil Senne. Durch die Ampel kommt es oft zum Stau, was wiederum die Erreichbarkeit der angrenzenden Geschäfte an der Kreuzung vermindert. Der Verkehrsfluss wäre insgesamt deutlich entzerrter und würde auch den anderen Geschäften an der Windelsbleicher Straße zugutekommen. Etwaigen Argumenten, an dieser Stelle müsse Wohnraum entstehen, kann man nur energisch entgegentreten! Dafür gäbe und gibt es in der Senne genügend andere Flächen. Zumal der Bebauungsplan eine rein gewerbliche Nutzung an dieser Stelle vorsieht. (…) Wir, die Mitglieder der Senner Gemeinschaft, können aufgrund der genannten Argumente nicht verstehen, dass es zu keinem klaren „JA“ zum Bebauungsplan gekommen ist und hoffen, dass wir Sie mit diesem Schreiben zu einer positiven Entscheidung bewegen können!“
Fahrschule Kuhlemann Anmeldung und Auskunft: Di + Do von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Theoretischer Unterricht: Di + Do von 18.30 bis 20.00 Uhr
Windelsbleicher Str. 226 • 33659 Bi-Senne Tel.: 0521 / 4 05 86 • Mobil: 0160 / 90 205 744
Wesch PartGmbB | Steuerberater - vereidigter Buchprüfer
Polsterei Raumausstattung
Frank Eikelmann • Neubezug, Sonder- und Maßanfertigung für Polstermöbel aller Art
• Neugestaltung, Gastronomie, und Objektbereich
• Teppichböden
• Flugzeuginnenausstattung
• Messedekoration
• Stilgetreue Aufarbeitung • Fahrzeuginnenausstattung alter Polstermöbel • Cabriodächer Bretonische Str. 4 · 33659 Bi. · Tel. 05 21/4 94 37 02 u. 01 71/6 80 66 32 Fax 05 21/9 59 63 50 · Internet: www.polsterei-eikelmann.de
8
Beratung · Planung · Ausführung
Ewald Puls GmbH & Co KG
Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld 05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de
Senner Ortszeit
2|2021
Seit dem 11.01.2021 bieten wir in unserem neuen Standort in Senne folgende Leistungen: Dirk Müller arbeitet als Augenoptiker im Brillen Studio, Windelsbleicher Straße 214, momentan im Container, der neben dem bisherigen Geschäft aufgestellt ist. Alle bisherigen Leistungen werden hier fortgesetzt. Der Inhaber, Dirk Kleine-Flaßbeck, erklärt: „Wir machen so weiter wie bisher und freuen uns auf die Zeit, wenn wir aus dem Container ausziehen können.“ Zum Team gehören auch Edith Osenbrügge, Augenoptikermeisterin, und Tina Gehle, Augenoptikermeisterin. Aufgrund der aktuellen Abstandsregeln haben wir auf ein Gruppenbild verzichtet. war fest von dem geplanten Neubau ausgegangen. Nun sieht sie sich in ihrer Existenz bedroht. „Warum haben die Politiker, die nun plötzlich ge-
gen das Projekt gestimmt haben, nicht wenigstens vorher mit uns geredet?“, so Helmut Quakernack.
• Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Kiefergelenktherapie • Bobath-Therapie • Manuelle Lymphdrainage Schwangerschaftsmassage bieten wir nur an unserem Standort in BI-Mitte, Viktoriastr., 38 an.
relaxyaveda · Windelsbleicher Straße 216 33659 Bielefeld · Tel.0521 95 03 73 8 senne@relaxyaveda.de
Peter Korte Maler u. Lackierermeister
Planungen kommen voran
Neue Wohnungen am Fechterweg
Fachbetrieb der Maler- u. LackiererInnung
preiswert – schnell – zuverlässig Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler- u. Tapezierarbeiten.
Westkampweg 14 33659 Bielefeld
Tel.+Fax. 0521-429872 Mobil. 0171-7515848
Fachbetrieb für Bautenschutz
3
98
t1
sei
U Elastische Fugen K S
Am Fechterweg soll bald gebaut werden. Senne. Die Bezirksvertretung Senne hat sich bei der Sitzung am 21. Januar mehrheitlich für den Bebauungsplan „Wohnen am Fechterweg“ ausgesprochen. Dabei geht es um das Gebiet südlich der Wohnbebauung entlang der Straße Fechterweg, westlich der Wohnbebauung entlang der Windelsbleicher Straße und östlich der Bahnschienen. Dort sollen acht Einfamilienhäuser, ein Mehrfamilienhaus und drei Gebäude für Gewerbe und Wohnen entstehen. Als nächstes ist der Bebauungsplan
Thema im Stadtentwicklungsausschuss, der Anfang Februar tagt.
an
h ret
on
ic Sil
u oly
P
rid
yb
-H
MS
Technisch richtig! Optisch angepasst! Hygiene selbstverständlich Bielefeld: 0521 772-519-07 Steinhagen: 05204 920-934 Mobil: 0171 365 79 01 Vorher
Nachher
Email: kordbarlag@t-online.de
9
Senner Ortszeit
2|2021 Koordination Seniorenarbeit Senne
Breites Leistungsspektrum
Treffen am Telefon
Senne. Seit mehr als zehn Jahren bietet „Hands On“ ein umfangreiches Angebot an Physiotherapie an mehreren Standorten und auf Hausbesuch an. „Wir bedanken uns bei unseren Patienten für das Vertrauen!“, so die Praxis. „Wir möchten auch in dieser schwierigen Zeit für Sie da sein und haben daher ein umfassendes Hygienekonzept entwickelt, um unsere Mitarbeiter und unsere Patienten zu schützen.“ Das Angebot in der Physiotherapie umfasst: – Krankengymnastik (auch auf neurologischer Grundlage nach Bobath / PNF) – Krankengymnastik am Gerät – Manuelle Therapie – Manuelle Lymphdrainage – Klassische Massagetherapie – Medizinische Trainingstherapie (MTT) – Medizinische Aufbautherapie (MAT) – Sportphysiotherapie – Elektrotherapie – Wärmetherapie. Darüber hinaus bietet die Praxis eine eingehende Befundaufnahme, bestmögliche Therapie und weitere Möglichkeiten zur Optimierung des Therapieerfolgs an. Seit dem 01.01.2021 gelten die neuen Heilmittelrichtlinien. „Viele Patienten und auch die ausstellenden Ärzte sind dadurch verunsichert – unsere Mitarbeiter beraten Sie gern bei Fragen. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit für Ihre Gesundheit!“
Senne. Das Beratungsangebot der Koordination Seniorenarbeit Senne kann jetzt den Menschen in der Windflöte zu den Sprechzeiten auch Fragen zu aktuellen Abläufen der CoronaSchutzimpfung beantworten. „Wir bieten den Menschen in der Windflöte ergänzend unsere Hilfe an. Auf Wunsch unterstützen wir gerne bei der Koordination eines Impftermins. Sie können uns jeweils montags und donnerstags zu unseren Sprechzeiten anrufen oder Sie schicken uns eine E-Mail“, teilt die Koordination Seniorenarbeit Senne mit. Am Mittwoch, dem 17. Februar, findet zusätzlich in der Zeit von 15 bis 16 Uhr ein „Treffen am Telefon“ mit mehreren Personen gleichzeitig zu diesem Thema statt. Für die Teilnahme am Gespräch wird eine Telefonnummer und ein Zahlen-Code genannt, der ebenfalls über die Telefontastatur eingegeben werden kann. „Bei Interesse können Sie uns gerne im Vorfeld anrufen und sich darüber informieren.“
– Anzeige –
Hands On Praxis für Physiotherapie
Kontakt: Aylin Insel (AWO KV Bielefeld), Mo., 9-12 Uhr, Tel. 01520-9783416, a.insel@ awo-bielefeld.de // Simone Nogossek (DiakonieVerband Brackwede), Tel. 01714982489, simone.nogossek@ diakonie-bielefeld.de
Termine nach Vereinbarung unter Tel. (0521) 40 43 90 9. Infos: www.hands-on-senne.de
Das Pflegeteam von P+ Bielefeld Seit mehr als 10 Jahren in Senne für Sie da. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Karl-Oldewurtel-Str. 40 33659 Bielefeld
Tel: 0 521 - 40 43 700 Fax: 0 521 - 40 43 910
ist Ihr kompetenter Ansprechpartner in der ambulanten (Intensiv-)Pflege, Familienpflege und in der Haushaltshilfe. Sennerstr. 8 · 33647 Bielefeld · Tel. 0521/ 95 96 97 5
Neue Öffnungszeiten: Mo - Sa: 8ºº - 20ºº Uhr
Nette Nachbarn hier! • • • •
ruhige Wohnlage individueller Service preiswert sicher
Vermietungshotline 0800. 910 80 91 www.gswg-senne.de 10
© fotofuerst - Fotolia.com
Bielefeld Senne
Senner Ortszeit
2|2021
Ratgeber bietet Informationen, Formulare und Tipps für Rentner
Schritt für Schritt zur Steuererklärung Bielefeld. Über mehr Geld konnten sich Rentner seit Juli 2020 freuen – das Plus hatte aber die Nebenwirkung, dass es viele Ruheständler mit dem Finanzamt zu tun bekamen. Denn eine Steuererklärung wird verlangt, wenn die gesamten steuerpflichtigen Einkünfte eines Rentners über dem Grundfreibetrag (2020: 9.408 Euro) liegen. Was aber nicht automatisch heißt, dass auch Steuern fällig werden. Dank Abzügen wie etwa von Krankenkassenbeiträgen müssen Rentner oft erst ab einer gesetzlichen Monatsrente von knapp 1.200 Euro überhaupt Steuern zahlen, wenn sie keine weiteren Einkünfte haben. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale „Steuererklärung für Rentner und Pensionäre“ erläutert, wie das zu versteuernde Einkommen berechnet wird und zeigt Möglichkeiten auf, um die Steuerlast zu re-
duzieren. Erklärt wird, welche Arten von Einkünften beim Fiskus als Einnahmequelle zählen. Von A wie Altersentlastungsbetrag bis Z wie Zuflussprinzip wird das kleine Einmaleins des Steuerrechts für Laien anschaulich gemacht. Zu erfahren ist außerdem, wie Spenden, krankheitsbedingte Kosten oder Vorsorgeaufwendungen zum Steuersparmodell werden. Ausfüllhilfen rund um die Formulare etwa für Werbungskosten oder haushaltsnahe Dienstleistungen sowie Hinweise zur elektronischen Abgabe der Steuererklärung mit dem ELSTER-Programm helfen Rentnern und Pensionären, alles korrekt und fristgerecht zu erledigen.
Der kurze Pfad
Der Ratgeber der Verbraucherzentrale hilft Senioren bei der Steuererklärung. (Foto: Verbraucherzentrale NRW)
DIE GRÖßTE SCHATZKAMMER IST DIE ERINNERUNG Das letzte Jahr hat uns besonders stark herausgefordert und uns viel abverlangt. Und nun zum Jahresbeginn müssen wir erneut unsere Kräfte sammeln und stark bleiben. Was uns aber bleibt sind Erinnerungen. Erinnerungen sind individuell, sehr persönlich, positiv und auch negativ. Erinnerungen können auch Gedanken, Gefühle und Emotionen sein und auch Träume. Aus Erinnerungen können Wünsche für die Zukunft entstehen.
Der Ratgeber „Steuererkläzum Märchenb rung für Rentner und Pensionäre 2020/2021“ hat 240 Seiten und kostet 14,90 Euro, DIE BADGESTALTER verwandeln Ihr Bad in nur einem behaglichen Lebensr alswenigen E-BookSchritten 11,99zuEuro.
Von der Planung bis zur Umsetzung mit vereinba Fixtermin und Festpreis. www.die-badgestalter.d
05 21 | 9 50 20 0 · Kammerichstraße BARRIEREFREIE TEILSANIERUNG |Telefon Einfach, schnell, fugenlos 33647 Bielefeld · www.die-badgestalter.de
M ac hen Sie IhrkuBnadft ! fit für d ie Zu
DB_AZ_Hänsel_90x140_RZ.indd 1
Vorher
Nachher
Die Caritas Schreibwerkstatt für Seniorinnen und Senioren in Bielefeld Wir möchten Sie herzlich einladen, Ihre Erinnerungen an die außergewöhnliche Corona-Zeit oder eigene Texte und auch Ihre Wünsche für die Zukunft aufzuschreiben und an uns zu übermitteln. Sie können uns Ihre Gedanken auch gerne telefonisch mitteilen. Wir möchten alle eingesandten Erinnerungen gerne sammeln, diese in einem Heft zusammenfassen und Ihnen zukommen lassen. Caritasverband Bielefeld e.V. Barbara Lass oder Christina Lerch Turnerstraße 4 33602 Bielefeld
Barbara Laß, Tel. 0521 25270936, lass@caritas-bielefeld.de Christina Lerch, Tel. 0521 9619161, lerch@caritas-bielefeld.de
Der kurze Pfad zum Märchenbad. DIE BADGESTALTER verwandeln Ihr Bad in nur wenigen Schritten zu einem behaglichen Lebensraum. Von der Planung bis zur Umsetzung mit vereinbartem Fixtermin und Festpreis. www.die-badgestalter.de
www.hsk.de
www.rost-die-badgestalter.de Kammerichstraße 35 · 33647 Bielefeld Telefon 05 21 | 9 50 20 0 Telefon 05 21 | 9 50 20 0 · Kammerichstraße 35 33647 Bielefeld · www.die-badgestalter.de
11
– Anzeige –
Senner Ortszeit
2|2021
Image-Anzeige Tipps von Ergotherapeutin Petra Tödheide BONITAS
Diabetes und Sport 01-21_01
Bielefeld. Menschen mit Diabetes haben eine umso günBI-Sennestadt stigere Lebensqualität und -erwartung, je besser ihr Diabetes mellitus eingestellt ist. 2-spaltig, 85 mm, 4c Ein normales Körpergewicht, Blutdruckwerte unter 140/80 mmHg, Blutfettwerte unter 200 mg% und ein Blutzuckerspiegel niedriger als 180 mg/ dl sind Teil einer guten Diabeteseinstellung. Regelmäßige körperliche Aktivität kann bei beiden Diabetes-Typen unter
anderem dazu beitragen, diese Werte zu verbessern. Sport hilft Menschen mit Diabetes also dabei, ihr Körpergewicht zu kontrollieren und ein besseres Körpergefühl zu entwickeln. Daraus ergeben sich viele positive Effekte: 1. Der Blutzuckerspiegel sinkt. 2. Der Blutdruck reguliert sich. 3. Der Fettstoffwechsel wird angekurbelt. 4. Die Durchblutung wird angeregt.
Zuhause ist es am schönsten! Ihr ambulanter Pflegedienst
PVM Anzeige Schutzmasken · Senner Bonitas Bielefeld GmbH & Co. KG Ortszeit 137x100 mm · 02-21 11162e Elbeallee 76 -78 · 33689 Bielefeld
www.bonitas.de Telefon (0 52 05) 69 95
AEROprotective
Hochqualitative FFP2-Maske von HUM
Petra Tödheide, Ergotherapeutin und Fachübungsleiterin für Reha-Sport „Innere Medizin“. 5. Das körperliche und seelische Wohlbefinden verbessert sich. 6. Sport baut Stress ab. 7. Sport kann Medikamente nicht ersetzen, aber evtl. die erforderliche Dosis reduzieren (aber: niemals die Einnahme von Medikamenten einfach abändern, ohne es mit dem behandelnden Hausarzt oder Diabetologen zu klären!). Bewegung bei Diabetes und das auch noch auf Rezept – geht das wirklich? Ja! Rehabilitationssport heißt das Zauberwort. Sportarten wie Gymnastik oder Wassergymnastik sowie Bewegungsspiele in Gruppen können Menschen mit Diabetes von ihrem Arzt verordnet bekommen. Egal ob Wiedereinstieg oder
HändeDesinfektionsmittel • schnelle Wirksamkeit, bakterizid, fungizid und voll viruzid (Corona) • Hautschonend mit Rückfettungssystem
• Zertifiziert nach EN 149:2001+ A1:2009, gemäß Verordnung (EU) 2016/425 • Anatomische Passform für höchstmöglichen Tragekomfort • Sicheres Anliegen und Rundumabschluss der Maske für maximalen Eigenschutz
• IHO und VAH gelistet
20 Stück (VPE)
€ 32,50
(€ 1,63 / Stück )
500 ml
€ 6,50
Südring 11 (IKEA Gelände) 33647 Bielefeld Bestellfax 0521 / 3990 1955 bestellung@pvm-med.de
Direktabholung Mo-Fr. 9-18 Uhr ohne Vorbestellung möglich Versandkosten € 4,90
(ab 150 € versandkostenfrei)
Preise inkl. MwSt. · Gültig bis 31.03.2021 solange Vorrat reicht · Abgaben von größeren Mengen nur an medizinische Einrichtungen
12
Neuanfang – das passende Maß für die Bewegung ist, gerade wenn man eine chronische Erkrankung hat, nicht immer leicht zu finden. Vor allem für Menschen mit Diabetes ergeben sich öfter Unsicherheiten. Genau hier helfen die qualifizierten Rehabilitationssportangebote (im Rahmen des § 44 SGB IX) der Krankenkassen. Damit die Qualität stimmt, bedürfen die Rehabilitationssportgruppen einer Anerkennung durch den Deutschen Behinderten-und Rehabilitationssportverband oder den Landessportbund. Diabetes-Sportgruppen werden von Übungsleitern mit der Fachqualifikation „Innere Medizin“ geleitet. So sind zum Beispiel Blutdruck-, Puls-, Sauerstoffgehalt- und Blutzuckermessungen vor, während und nach der Bewegung feste Bestandteile des Trainings. Rehabilitationssport wird vom Arzt verordnet. Der Arzt gibt Hinweise und Empfehlungen für die sportliche Tätigkeit, legt den Leistungsumfang sowie die Anzahl der Übungseinheiten fest und formuliert das Rehabilitationsziel. Im Regelfall werden 50 Übungseinheiten innerhalb von 18 Monaten verordnet. Das Rehabilitationssportangebot ist breit gefächert und reicht von der Hockergymnastik bis zum intensiven Fitnesstraining. Nicht möglich sind Verordnungen von Gerätetraining und Trainingseinheiten, die ausschließlich Übungen aus dem Kraft- oder Kampfsportbereich umfassen. Die vom Arzt ausgestellte „Verordnung von Rehabilitationssport“ muss dann von der Krankenkasse hinsichtlich der Kostenübernahme genehmigt werden. Dann ist diese selbst zu unterschreiben und dem Verein auszuhändigen, in dem der Rehabilitationssport durchgeführt wird, damit dieser die Kosten für die durchgeführten Übungsstunden abrechnen kann. Mit einer vom Kostenträger genehmigten ärztlichen Verordnung ist die Teilnahme am Rehabilitationssport für die Versicherten somit kostenlos.
Senner Ortszeit
2|2021
Bei Schnee und Eis
DRK Brackwede-Senneraum
Senioren sturzfrei unterwegs
Erbsensuppe zum Wochenmarkt Brackwede. Das Deutsche Rote Kreuz in Brackwede bietet die traditionell von den Rotkreuz- und Glücktalertagen bekannte Erbsensuppe aus der Feldküche jeden zweiten Samstag im Monat von 7.00
Rutschige Gehwege und verei- matschigen Wegen. Die Spikes ste Bürgersteige machen Fuß- sollten beim Auftreten gleichgängern im Winter das Leben mäßig belastet werden und schwer. Das gilt besonders sind am ehesten für Schuhe für sturzgefährdete Senioren, mit gering profilierter Sohle die in Corona-Zeiten das Spa- geeignet. Ein tiefes Sohlen). zierengehen für sich (wieder-) profil führt oft dazu, dass die 4.0 BY (CC r e st auf entdecken. Mehr Sicherheit Spikes schräg liegen und ata dK n un atio ). zu uns. form dabei istIhr gar Kontakt nicht aufwändig. Wegen Wirkung zeigen. 4.0 Geoin © Stadt Biekaum lefeld, Amt für BY . (CC .0) ). ter BY 4 4.0 s a Y t „Preiswert und sehr effektiv Spikes oder Eiskrallen gibt a d K r (CC(CC B pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst e n un atio ast ter form KatKatas Geoin Brackweder Straße - 33647 es Bielefeld d sind Schuhspikes. Sie60 verundübrigens ©für Stadt Biwenige elefeld, Amt für Euros tioantion un a m r rm info fütr fGüer oGeoinfo tm © St©adSttaBielefeld, Am ,A dtfür Bielefeld zu uns. ringern Ihr dieKontakt Rutschgefahr auch Gehstöcke und GehBüro: Tel: 0521 / 252 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576 deutlich“, sagt Dr. Susanne hilfen. Apropos Stock und Gehpflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst Pflegedienstleitung: Hacer Kocabey Kontakt zu uns. Woelk, Ihr Geschäftsführerin der hilfe: Wer mit ihnen unterwegs Brackweder Straße 60 33647 Bielefeld Tel: 01 Kontakt 52 / 026 136 58 Ihr Kontakt zu Ihr zuuns. uns. Aktion Email: „Daspflege@sozialsinn.de sichere Haus“ ist, sollte anstelle einer Tasche pflege.sinn - Ambulanter Pflegedienst Büro: Tel: 0521 / 252 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576 Internet: www.sozialsinn.de Brackweder 60 -Pflegedienst 33647 Bielefeld - Ambulanter (DSH),pflege.sinn Hamburg. Die Metallzaeinen Rucksack tragen: Ruckpflege.sinn -Straße Ambulanter Pflegedienst Straße 6060 -Hacer 33647 Bielefeld Brackweder Straße - 33647 Bielefeld Pflegedienstleitung: Kocabey cken-,Brackweder -ketten oder -stifte von säcke schlenkern nicht lästig Büro: 25258 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576 Tel: 01 Tel: 52 /0521 026/136 Schuhspikes befinden sich an der das Büro: 0521 / 252 | Fax: 0521 /Seite, 784 576 Gewicht von Büro: Tel:Tel: 0521 / 252 815815 9494 | Fax: 0521 / 784 6060 576 Email: pflege@sozialsinn.de Hacer Kocabey Internet: www.sozialsinn.de in HöhePflegedienstleitung: des vorderen Fußes Einkäufen wird gleichmäßig Tel: 01 52 / 026 136 Hacer 58Hacer Pflegedienstleitung: Kocabey Pflegedienstleitung: Kocabey und der Ferse sorgen, auf beide Körperseiten verEmail: pflege@sozialsinn.de / 026 136 Tel:Tel: 01 01 5252 / und 026 136 5858 an Internet: www.sozialsinn.de Email: pflege@sozialsinn.de Email: pflege@sozialsinn.de der Unterseite der normalen teilt, und wer doch einmal Internet: www.sozialsinn.de Internet: www.sozialsinn.de Schuhe fixiert, für Sicherheit stolpert, hat beide Hände frei, und Grip auf Schnee, Eis und um sich abzufangen. i on rmat oinfo © Stadt Bielefeld, Amt für Ge
und
). 4.0 BY (CC ter s a Kat
bis 13.00 Uhr auf dem Brackweder Wochenmarkt zum Verkauf an – ausschließlich zur Mitnahme. Die nächsten Termine sind am Samstag, 13. Februar, und am Samstag, 13. März.
. ge e Pf r ü f e. ...Sinn g e Pf e.. r ge fün: Sü eg nde f Jetzt im Bielefe .eSer–inga .Sild . e ch Pf nz na ch Pn. ffnüüisrrse Wir pflegen au n ür ed B n d i n un S n nitf uns! Ihren Wünsche ....S iihnnm S ac . . . nf . ei . e Si en ch Spre © Stadt Bielefeld, Amt für Ge
rmat oinfo
i on
u nd
. .0) Y4 CB r (C ste a t Ka
Ihr Kontakt zu uns. pflege.sinn-–Ambulanter AmbulanterPflegedienst Pflegedienst pflege.sinn BrackwederStraße Straße60 60-–33647 33647Bielefeld Bielefeld Brackweder Büro 0521 / 252 815 94 Mobil 0152 / 026 136 58 Email pflege@sozialsinn.de Pflegedienstleitung: Hacer Kocabey Internet Tel: 01 52 www.sozialsinn.de / 026 136 58
Büro: Tel: 0521 / 252 815 94 | Fax: 0521 / 784 60 576
Email: pflege@sozialsinn.de pflege.sinn ist eine Einrichtung des Internet: www.sozialsinn.de Vereins sozial.sinn e.V.. Wir sind Mitglied im Spitzenverband „Der Paritätische”.
Wenn die Beine nicht mehr wollen, nimm den Scooter mit Elektrorollen Ihr Spezialist für Elektromobile und faltbare Elektrorollstühle E-Mobile schon ab 1.298 € (6km/h) oder 2.499 € (15 km/h)
Ganz frisch im Sortiment: unsere faltbaren und transportablen Elektrorollstühle, passen fast in jeden Kofferraum und wiegen nur zwischen 22 und 25 kg.
Mo - Sa: Mo, Di, Do, Fr:
10 - 13 Uhr Tel: 15 - 18 Uhr Anschrift: Elektromobile
E-Rollstühle
0521/163952-60 (24h) Badener Str. 1, 33659 Bielefeld Service
Rollatoren
Email: www:
info@aktivamobil.de www.aktivamobil.de
Aufstehsessel
13
– Anzeige –
Senner Ortszeit
2|2021 sel: legen Sie die Füße hoch, verändern Sie regelmäßig die Rückenneigung usw.
Aufstehsessel-Spezialist me-up informiert
Tipps für gesundes Sitzen im Alter Bielefeld. Zu viel sitzen ist ungesund. Das wissen wir. Im Alter oder bei entsprechenden Handicaps lässt es sich jedoch kaum vermeiden. Oft ist nicht das Gehen kurzer Strecken an sich das Problem, sondern das Aufstehen. Angst vor der Anstrengung und/oder Schmerzen führen zu einer mentalen Blockade und falscher „Bequemlichkeit“. So sitzen z.B. ältere Menschen bis zu 14 Stunden am Tag! Wie kann man Folgeschäden dennoch
3. Im Sitzen bewegen Sitzen ist nicht zwingend Bewegungslosigkeit. Einfache Übungen halten Sie beweglich und in Schwung: Kopfdrehen, Schulterkreisen, Hände ballen ... jede Bewegung tut gut.
vorbeugen? Hier einige Tipps: 1. Passende Sitzergonomie Die richtige Sitzergonomie ist natürlich Grundvoraussetzung. Sitzhöhe und Sitztiefe sollten so ausgelotet sein, dass in der Grundstellung der Winkel von Unterschenkel zu Oberschenkel 90° beträgt (die Knie dürfen nicht höher sein als die Hüfte) sowie der von Oberschenkel zu Oberkörper ca. 95° und der Rücken somit eine leichte Neigung hat. Bei
Sessel mit Aufstehhilfe gibt es in individuellen formschönen Designs. Rundrücken ist eventuell eine verstärkte Polsterung im Lordosenbereich empfehlenswert.
• Ambulante Pflege Zuhause • Betreutes Wohnen • Wohngruppen 24 Std. Betreuung
Gütersloh
Schloß Holte-Sende
Bielefeld-Senne
Leben in einer Gemeinschaft
Wir betreuen kompetent und zuverlässig und beraten Sie gerne! Weitere Infos unter www.heute-pflege.de Büro: Holter Kirchplatz 4 • 33758 Schloß Holte – Stukenbrock Tel: 05207 / 954 61 60 • info@heute-pflege.de
2. Sitzposition ändern Um dauerhaften Druck auf die immer gleiche Stelle zu vermeiden, ist es wichtig, die Sitzposition regelmäßig zu verändern. „Dynamisches Sitzen“ heißt die Zauberformel. Die nächste Position ist immer die beste, denn durch den Wechsel wird die Rückenmuskulatur stimuliert und die einseitige Belastung der Wirbelsäule vermieden. Relaxsessel bieten Unterstützung für vielfältige Positionswech-
4. Einfach aufstehen Experten empfehlen jede Stunde für 1-3 Minuten aufzustehen und ein paar Schritte zu gehen, um den Kreislauf anzuregen, Druckstellen zu vermeiden und die Muskulatur zu trainieren. Auch wenn es schwerfällt oder sogar schmerzt – es lohnt sich! Wer Unterstützung beim Aufstehen braucht, ist mit einem Sessel mit elektrischer Aufstehhilfe gut bedient. Das einfache unterstützte Aufstehen motiviert zu den bereits erwähnten kleinen Aktivitäten und führt somit neben den gesundheitlichen Aspekten zu mehr Mobilität, Eigenständigkeit und Selbstvertrauen. Und nicht zuletzt werden ggf. die Pflegenden entlastet. 5. Das Auge sitzt mit Je wichtiger die unterstützende Funktion wird, desto schwieriger wird bei herkömmlichen Sesseln die Umsetzung einer wohnlichen Gestaltung. Eine ansprechende Optik ist aber für das Wohlbefinden von großer Bedeutung. Dieser Aspekt nimmt bei den Entwicklungen von me-up einen hohen Stellenwert ein. Durch den Einsatz innovativer kompakter Mechaniken wird die individuelle Gestaltung überhaupt erst realisierbar. Zierliche formschöne Sessel in verschiedenen Designs, denen man die unterstützende Funktion nicht ansieht, werden so möglich. Ein weiterer Pluspunkt ist die Drehfunktion. Somit kann man viel aktiver und abwechslungsreicher am Tagesgeschehen teilhaben. Schließlich sorgen auch noch schicke Bezüge in zahlreichen Facetten für eine gemütliche Ausstrahlung... Infos: www.me-up.de
14
– Anzeige –
Senner Ortszeit
2|2021
H&H/acvio medizinische Fitness
Hockergymnastik jetzt auch in Brackwede Bielefeld. Das „acvio medizinische Fitness“ ist das Gesundheitsstudio der physiotherapeutischen Praxis Herrmann & Harm. Neben der medizinischen Trainingstherapie bietet das Studio RehaSport-Kurse für Orthopädie an. Der Standort in der Windflöte führt diese schon seit Jahren erfolgreich durch. Nun wurde die Zeit des Lockdowns dafür genutzt, Reha-Sport Kurse auch in Brackwede, Stadtring 99, zu installieren. „Mit dem Umzug im vergangenen Jahr haben wir optimale räumliche Voraussetzungen für den Reha-Sport geschaffen. Zwar hat uns der Lockdown etwas gebremst, aber die Freischaltung der Kurszeiten laufen bereits und demnächst können wir auch hier mit den Kursen starten!“, so die Aussage der Praxis.
Der Reha-Sport für Orthopädie ist speziell für Menschen mit Rückenproblemen und Wirbelsäulenerkrankungen, Erkrankungen der Gelenke und Bandapparate, Arthrose, Osteoporose und sonstige Erkrankungen des Bewegungsapparates geeignet. Gestartet wird zunächst mit einer Hockergymnastik. Dabei werden
Anz Senner Ortszeit_184x132mm_Feb04_RZ01.indd 1
Übungen bevorzugt im Sitzen ausgeführt. Der Kurs richtet sich insbesondere an Personen, die entweder auf Grund des Alters oder einer starken Erkrankung, Schwierigkeiten mit Bodenübungen haben. Ziel der Hockergymnastik ist es das Gleichgewicht, die Koordination, die Achtsamkeit und die
Konzentration zu fördern, um Beweglichkeit, Mobilität und Kraft für den Alltag aufzubauen und zu erhalten. Auch wenn der Reha-Sport aktuell in Nordrhein-Westfalen pausiert, können ab Mitte Februar Kursplätze angefragt werden. Als Gesundheitsdienstleister hat das Unternehmen schon immer auf strenge Hygienemaßnahmen geachtet, sodass das aktuell erhöhte Hygieneaufkommen nur eine Erweiterung des seit jeher schon geführten hohen Hygienestandards ist. Für die Reha-Kurse wurde ein detailliertes Infektions- und Hygieneschutzkonzept ausgearbeitet, unter dem jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer sich sicher fühlen kann. Infos: www.h-h-sportphysio.de
15 01.02.21 12:29
– Anzeige –
Senner Ortszeit
2|2021
Physiotherapiepraxis relaxyaveda jetzt auch in Senne
Hell, modern, einladend
Einladende Atmosphäre: Judith Knemeyer-Richter leitet die Physiotherapiepraxis relaxyaveda, die seit Januar auch in Senne vor Ort ist. Senne. Zum 2. Januar hat relaxyaveda die seit vielen Jahren bestehende und beliebte Physiotherapiepraxis Kania Gesundheits Centrum in der Windelsbleicher Str. 216 übernommen. Nach umfangreicher Renovierung hat die Praxis seit dem 11. Januar ihre Türen geöffnet. „Wir freuen uns sehr, dass uns das gesamte Team erhalten geblieben ist! Als Ergänzung kommen zwei Physiotherapeuten aus unserer Innenstadtpraxis hinzu, sodass wir den Menschen in Senne
ein umfangreiches Angebot rund um Krankengymnastik und medizinische Massagen anbieten können“, sagt Praxisinhaberin Judith KnemeyerRichter. Seit 2018 leitet die Physiotherapeutin bereits die relaxyaveda-Praxis in der Viktoriastraße in der Bielefelder Innenstadt rund um Physiotherapie, Massagen, Prävention und Gesundheit. Mit Erfolg. „Ganzheitliche Physiotherapie – das merkt man sofort. Einfach super entspannend. Probieren Sie es aus!!“, lautet eine von
vielen positiven Kundenmeinungen, die auf der Homepage zu lesen sind. Mit der Praxis in Senne verfügt relaxyaveda nun über ein zweites Standbein. Und zwar eines, das sich sehen lassen kann. Freundliche, helle Töne sorgen nach der erfolgreichen Renovierung für ein einladendes Ambiente. „Wir haben den Eingangsbereich ebenso neu gestaltet wie die vier Behandlungsräume“, so Judith Knemeyer-Richter. Selbstverständlich sind auch die aktuellen Corona-HygieneMaßnahmen berücksichtigt worden. „Es freut uns, dass viele Patientinnen und Patienten, die bisher bei Monika Kania waren, jetzt auch uns ihr Vertrauen schenken.“ Ein aktuelles Thema, das die Praxis derzeit beschäftigt, ist die neue Heilmittelverordnung, die seit Anfang des Jahres gilt. „Da die neuen Richtlinien noch nicht bei allen Ärzten bekannt sind, gibt es an anderen Stellen Abstimmungsprobleme.“ Hintergrund ist, dass Rezepte über eine medizinische Maßnahme im Bereich der Heilmittel nur dann von den gesetzlichen
Krankenkassen getragen werden, wenn die Heilmittelverordnung durch den Arzt korrekt und vollständig ausgefüllt wurde. Ganz gleich, ob es um Heilmittel oder sonstige Leistungen von relaxyaveda geht: Kassenpatienten können telefonisch Kontakt zur Praxis aufnehmen – selbstverständlich auch zur Terminvereinbarung. Privatpatienten und Selbstzahler können Termine übrigens zusätzlich auch ganz einfach online buchen. Die Praxis im Herzen Sennes ist leicht zu erreichen. An der Windelsbleicher Straße stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Im Gesundheitshaus befinden sich zudem Allgemeinmediziner und Zahnarzt – so sind kurze Wege sichergestellt. Informationen über die gesamte Bandbreite von Kiefergelenktherapie über Migränebehandlung bis zur Fasziengymnastik gibt es auf der Homepage unter www.relaxyaveda.de. Kontakt: (0521) 95 03 73 8 / senne@relaxyaveda.de
Sennehof 62 33659 Bielefeld Erneuerbare Energien · Heizung Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6 TelefaxSanitär 0 52 1·-Badrenovierung 95 96 39 5 Sennehof 62 · 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6
Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? Maurer-, Stahlbeton- u. Putzarbeiten Neubau • Umbau • Sanierung Abdichtungen • Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung Tel. 05 21/4 06 87 • Handy 01 72/5 25 70 89 Wächterstr. 18 • 33659 Bielefeld 16
über
40 Jahre
RICHTER Bautenschutz
Weihnachtsaktion der Volksbank
Verein OWL zeigt Herz erhält 10.000 Euro
Daniel Stephan (l.) und Christoph Landwehr von der Volksbank sind begeistert vom Erfolg der Bastelaktion. (Foto: Volksbank Bielefeld-Gütersloh) Bielefeld-Gütersloh. Bereits zum zweiten Mal hatte die Volksbank Bielefeld-Gütersloh ihre Kunden und alle kreativen kleinen und großen Menschen in der Vorweihnachtszeit aufgerufen, für den guten Zweck Sterne zu bemalen. In allen Volksbank-Geschäftsstellen gab es dafür Bastelvorlagen. Ziel der Aktion war es, gemeinsam mit ihren Kunden möglichst viel Geld für den Verein „OWL zeigt Herz“ zu sammeln, der sich für benachteiligte Kinder einsetzt. Über 2.800 bemalte und beklebte Sterne kamen so zusammen. Für jedes kleine Kunstwerk, das in der Volksbank wieder abgegeben wurde, spendete die heimische Genossenschaftsbank 5 Euro. Ursprünglich war die Spendensumme auf 7.500 Euro begrenzt. Nun hat die Volksbank den Betrag noch einmal um 2.500 Euro erhöht. Die Gesamtsumme von 10.000 Euro konnte Christoph Landwehr, Volksbank-Regionalleiter für
den Privatkundenmarkt, an Daniel Stephan übergeben. Der 1. Vorsitzende vom sozial engagierten Verein „OWL zeigt Herz“ und ehemalige Welthandballer war begeistert über den großen Erfolg der Volksbank-Initiative und die hohe Spendensumme: „Eine schöne Idee in der Vorweihnachtszeit – der Einzelne war künstlerisch tätig und wir alle gemeinsam helfen zukünftig weiterhin bedürftigen Kindern“. Die Spende soll im Rahmen des Vereinsprojektes „Sport macht Kinder stark“ für Schwimmkurse verwandt werden. In Bielefeld waren die Kurse bis zum Pandemie-Beginn bereits sehr erfolgreich im Ishara und im Hallenbad Sennestadt angelaufen. Im Kreis Gütersloh sind Kurse in Planung. „Schwimmkurse sind sehr kostenintensiv – für zehn Kinder werden zwei Betreuer benötigt“, erläutert Stephan. „Da immer weniger Kinder schwimmen können, ist das Geld hier genau rich-
tig eingesetzt. Sobald der Schwimmunterricht wieder möglich ist, starten die neuen Kurse, die unsere Kinder zu sicheren Schwimmern machen. Und nach bestandener Prüfung gibt es als verdiente Auszeichnung das Seepferdchen-Abzeichen.“ „Wir danken allen, die beim Basteln mitgemacht haben. Die wenigen Möglichkeiten in der Pandemie haben die Menschen kreativ werden lassen. Gemeinsam mit kleinen Dingen Großes bewirken“, freut sich Christoph Landwehr über die Aktion, „diese gelebte Solidarität entspricht genau unseren genossenschaftlichen Werten.“
Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst
Maximilian Schröder Elektrotechnikermeister 33659 Bielefeld · Faßbinderweg 26a Tel. 05 21/4 98 52 · Fax 05 21/49 47 04 E-Mail: info@es-bi.de · www.es-bi.de
• Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle
. . . auch samstags!
Ruppelt/Klapper Telefon 0 52 05/7 02 60
www.ruppelt-klapper.de
Ortszeit Senner OrtSzeit
2|2021 BREIMHORST Ingenieurbüro für Baustatik
Unsere leistUngen:
Industrie-, Geschäfts- und Wohnhäuser KfW – Instandsetzung – Sicherheit Wir bieten ihnen:
Anke Breimhorst Biberweg 62 33689 Bielefeld
n n n
✆ 05205 704-76
n n
www.breimhorst-statik.de
n
statische Berechnungen CAD-Dienstleistungen KfW-Antragsbetreuung dena-Energieausweis/Wärmeschutznachweis themenbezogene Facheinzelgespräche unabhängige Beratung beim Immobilienkauf
Faszinierend vielseitig. Ab 25.990,– EUR¹ 33647 Bielefeld, Brackweder Str. 62 Am Brackweder- und Sennefriedhof Telefon 44 16 90
4 x als Tageszulassung Der neue Suzuki Swace hat alles, worauf es heute ankommt: Mehr Raum für die Familie, mehr Komfort auf langen Strecken und einen hocheffizienten Vollhybrid-Antrieb für weniger Verbrauch und geringe CO₂-Emissionen. Jetzt probefahren! ¹ Endpreis für einen Suzuki Swace 1.8 HYBRID CVT Comfort+ (Systemleistung 90 kW / 122 PS: Benzinmotor 72 kW / 98 PS und Elektromotor 53 kW | CVT-Automatikgetriebe (stufenlos) | Hubraum 1.798 ccm): innerorts 3,1 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 3,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 78 g/km, Energieeffizienzklasse: A+ (VO EG 715/2007). Diese Werte wurden auf Basis des neuen Prüfverfahrens „WLTP“ ermittelt. Weitere Informationen unter https://auto.suzuki.de/service-info/wltp.
Wohnungsmarkt
Verschiedenes
3 ZKB, renoviert im OG, 58 qm + 18 qm Balkon, EBK, Garage, an 12 Pers. ab 01.03.21 zu vermieten. Tel. 0521 40687 od. 0172 5257089
Gästewohnung – auch für 2 Personen für Kurzzeitvermietung im Senne Wohnpark von Plettenberg, Kampstr. 18 Tel.: 052195969820 wohnparkvonplettenberg@hei merimmo.de
Flöttmann90x44mm.indd 1
Hat jemand Hatden jemand den Hat jemand den gesehen? Apollofalter gesehen? Apollofalter 2 x in Bielefeld-Sennestadt Paderborner Straße 291 und Vennhofallee 131a 33689 Bielef. • www.suzuki-handel.de/sprungmann Tel. 05205/9996-10 oder -50 • www.europaautos.de
Immobilien
11.02.20 13:28
Sammlung für Hausrat, Räder und Kleinteile
Apollofalter gesehen?
Der NABU bewahrt die Artenvielfalt Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und für Natur. Mensch und Natur.Termin: Mittwoch, 03.03.21, 14-17 Uhr Ort: Parkplatz Senner Markt - Helfendie Sie mit, www.NABU.de - Helfen Sie mit, Derwww.NABU.de NABU bewahrt Artenvielfalt Angenommen werden alle noch guten und damit das Ganze komplett bleibt. damit das Ganze komplett bleibt. gebrauchsfähigen Dinge aus dem Haushalt und die
für Mensch und Natur.
www.NABU.de - Helfen Sie mit, www.recyclingboerse.org damit das Ganze komplett bleibt. 18 2
zu schade für Sperrmüll sind: Hausrat und Deko aller Art (auch Festtagssschmuck), Kleinstmöbel, Textilien, funktionsfähige Elektrokleingeräte und PCs (keine TVs/ Monitore), Spielsachen, Fahrräder, Bücher, Kleidung/ Textilien, Werkzeug, Gartengerät/ Gartenmöbel usw. Die Sachspenden müssen für die Second HandWeiterverwendung noch gut und funktionsfähig sein.
Senner Ortszeit OrtSzeit
Geschäftliches Geschenkideen zum Valentinstag: · Tee in großer Auswahl · Rabenhorstsäfte für die · Gesundheit · Frühlingsdeko usw. Drogerie Novak, Tel. 40 11 95
autorisierter Kundendienst
Hausgeräte Verkauf – Einbau
Küchen-Umbau-Renovierung
Huwendiek 0521/40898 Dalbkeweg 10, 33659 BI
www.huwendiek.net
Früchtebrot Mandeln, Pflaumen, Datteln und Feigen, Aprikosen, Weinbeeren ... super lecker!
30 Fuß-Relax Mobile Fußpflege Dagmar Mundt, Pflege nach medizinischen Maßstäben, jetzt in der Auszeit (neben Edeka) Di ab 15h, Mi 8-18h Do 8-13h, Tel. 0170/2105594
Çelik-Moden
Neue Öffnungszeiten ab 1.1.2021 Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, Tel. 3 29 77 85 Buchenstr. 7, Bi-Ummeln, Gute Beratung - Ihr Vorteil Frische Eier aus Freilandhaltung, Kartoffeln und mehr Di/Do/Sa: Wochenmarkt Brackwede Freitag: Wochenmarkt Senne Immer von 7-13 Uhr Sven Vedder, Rietberg
Gardinenservice Lasse Abneh men, Waschen, Aufhängen, Änderung, Neuanfertigung. Fon: 0521/ 41 75 244
Wäsche, Mode & Änderungen
Elbeallee 27 · 33689 Bi-Sennestadt Tel. 05205 / 72 86 66 Mo-Sa 9-13 Uhr, Mo-Fr 15-18 Uhr
Wasser aus dem eigenen Brunnen, Köster Brunnenbau, Tel. 0521 429263 od. 0160 1731507
Biete Hilfe in
Haus & Garten von A-Z freundlich, schnell u. gut
Unterricht
Stellenmarkt
Ballettunterricht für Anfänger ab 4 Jahre u. Fortgeschrittene, Musical Show Dance ab 18 Jahre, Ballettschule F. Grell, Südring 48, Tel. 431300 od. 432264
Haushaltshilfe BI-Senne Ehepaar sucht zuverlässige HHHilfe für 3 Std. 14tägig Tel.: 015253623662
Musikschule Senne Unterricht für Kinder, Jugendli che und Erwachsene. Tel. 40820, www.musikschulesenne.de Qualifizierter Klavier-, Keyboard- und Akkordeonunterricht bei Ihnen zu Hause. www.pianomore.de, Tel. 0172 5211306
Rentner, 66 Jahre, hat noch Zeit (Di, Mi, Do, So) zum Put zen oder als Haushaltshilfe zu arbeiten (auf Steuerkar te), 6 J. Erfahrung als Haus haltshilfe, 16 J. als Reiniger, wohne in Steinhagen. Bitte ab 19 Uhr anrufen oder SMS Tel. 0170 3650644.
Musikstudio Th. Obbelode Unterricht auf Keyboards, Kla vier, Orgel, Flöte und Gitarre. Tel. 0521 / 40 35 58
Erfolgreich lernen! -Individuelle Nachhilfe -Kostenlose Einstufung -Erfolgreich seit mehr als 25 Jahren Tel: 05205-237611 www.transfair-nachhilfe.de
Nächster Erscheinungstermin: Anzeigenschluss:
5. März 25. Februar
✄
Polstermöbel-Aufarbeitungen und -Neubezug Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15 Überspiele Ihre Schallplatten, Musik- u. Videokassetten auf CD! Musikstudio Obbelode Tel. 0521/40 35 58
2|2021
Kleinanzeigen-Coupon Mit 3,00 Euro sind Sie dabei! Mit diesem Abschnitt können Sie für E 3,– eine private Kleinanzeige in der ORTSZEIT veröffentlichen.
Text
(bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)
Tel. 0157 - 86 26 01 69 Fachgerechte Fußpflege, Mas sage, Krankengymnastik, Lymph drainage, Höker, Windflöte, Veil chenweg 10, Tel. 05209/2289.
Verkäufe/Gesuche Musikstudio Th. Obbelode, Blockflöten, Gitarren, Etuis und Noten immer vorrätig, Windelsbleicher Straße 252, 0521/403558
GOLD ANKAUF IN BRACKWEDE Bargeld sofort
Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christ baumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Tel. 0 52 02/92 56 980 BOSCH Heckens. AHS 4516, h 25, Elektro-Rasenmäher WINGART, 34cm Schnittbr., Fangkorb, h 50, zu verkaufen, Tel. 0521440659
Wir kaufen
Tel. 0521 / 94 98 64 49
Wohnmobile + Wohnwagen
GOLDBÖRSE - Hauptstr. 51 (gegenüber Brackwede Kirche)
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Haben Sie mehr mitzuteilen? Jede weitere Zeile kostet 1,– E mehr.
Chiffre-Anzeige zuzüglich 2,50 E Chiffregebühr Der Anzeigenbetrag liegt als Bargeld oder in Briefmarken bei. Coupon ausschneiden und abschicken an: Verlag ORTSZEIT, Windelsbleicher Str. 166170, 33659 Bielefeld Das Angebot gilt nur für private Anzeigen. Für alle anderen Texte (Geschäftsanzeigen) gilt der Grundpreis 2,50 Euro/Zeile + Mwst.
19 3
BURKHARD WIECZOREK FLIESENLEGERMEISTER
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Bretonische Straße 70 | D-33659 Bielefeld Tel. 05 21. 4 94 24 01, Fax - 02 | Mobil 0172 . 5 24 74 54
»Weg mit dem dreck«
info@fliesen-wieczorek.de | www.fliesen-wieczorek.de
Perfekt gegen Schmutz und Salz!
Jetzt Schutz + Glanz im Doppelpack nur € inkl. Unterbodenwäsche Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer
18,50
Normalpreis 26,-
StaubSaugen koStenloS • angebot gültig biS 30.04.2021 A. H. Schröder Team GmbH & Co. KG Hansestraße 1d · 33689 Bielefeld-Sennestadt Standort Sennestadt | Hansestraße 1d · 33689 Bielefeld Standort Brackwede | Winterstraße 47 · 33649 Bielefeld Standort Asemissen | Gewerbestraße 2 · 33818 Leopoldshöhe
www.bestexpress-bielefeld.de
Die reinste Freude
Ihr Experte für Einlagen! 100% individuelle Maßanfertigung
Mitschke Sanitätshaus GmbH · Werner-von-Siemens-Straße 6 · 33334 Gütersloh
