Keuken en Badtechniek no.5 by Uitgeverij De Schouw

november 2010, nr. 5

Rond, strak, luxe design

w w w . p r o b e w a . n l

RVS Concepten ABK InnoVent is specialist in het ontwikkelen en produceren van unieke keuken-, sanitair- en interieurconcepten in hoogwaardig RVS. In samenwerking met o.a. keukenspeciaalzaken, architecten en interieurarchitecten leveren wij gestandaardiseerde en maatwerkoplossingen voor keukenventilatie, werkbladen, kookeilanden, -bruggen, sanitair, outdoor en verlichting. Zie voor aanvullende informatie onze site www.abk-innovent.nl

a | Plakhorstweg 12 NL-7008 AT | Doetinchem t | +31 [0]314-320910 f | +31 [0]314-320919 e | info@abk-innovent.nl w | www.abk-innovent.nl

product design award gold

2008

i-Cooking flexibel gaskook concept, waarbij branders klantspecifiek in de meeste werkbladmaterialen kunnen worden ge誰ntegreerd, bv in 4mm massief RVS, natuursteen, composiet, glas of beton ook als kookplaat beschikbaar. MALAWA maatwerk concept, 4mm massief geslepen RVS werkbladen met bijpassende afzuigkap ook uitgevoerd met een 4mm omlijsting.

i-Cooking induction nieuw! flexibel inductiekoken, waarbij 3 of 4 inductievelden in het werkblad worden ge誰ntegreerd, bv in 4mm massief RVS, composiet, Corian of beton.

03 Edit:03 Edit

11-11-2010

19:43

Pagina 1

COLOFON Is transparantie de toekomst? Transparantie. Je hoort het steeds vaker. Het is zelfs een beetje een modewoord aan het worden. Welke marketeer/fabrikant je ook spreekt, transparantie komt binnen vijf minuten enkele malen ter tafel. Echter weet niemand of transparantie goed is. Ik besloot een kort en simpel onderzoekje te houden onder mijn vrienden van mijn sociale netwerk. Ik heb aan iets meer dan 300 mensen tussen de 25-35 jaar slechts één vraag gesteld. Keuken en Bad Techniek: Vakblad voor keukenspecialisten, badkamerinstallateurs, sanitairdetaillisten, keukenmontagebedrijven en (binnenhuis) architecten Uitgave: Uitgeverij De Schouw BV De Trompet 2148-B 1967 DC Heemskerk Telefoon: (0251) 23 20 67 E-mail: redaktie.kbt@xs4all.nl www.keukenenbadtechniek.nl Giro: 5289293 Rabobank: 38.35.25.241 Uitgever: Jan M. Haak Hoofdredacteur (a.i.): Reinier Haak Redactiemedewerkers: Maarten Zegstroo, Bert Witteveen, Jaap van Ekeris, Inge Kalmann, Nelleke Vogel. Vormgeving: V&P, Amsterdam Advertentie-exploitatie: Reinier G. Haak m.v.a. reinierhaak@xs4all.nl Abonnementenadministratie: Evelyn Haak Abonnementsprijs: in Nederland 6 21,Losse nummers 6 4,60 Telefoon: (0251) 23 20 67 Advertentietarieven: worden op aanvraag toegezonden. Sluitingsdatum advertenties: 14 dagen vóór verschijnen. Verschijningsfrequentie: 6 x per jaar. Redactieadres: Zie bovenstaand adres. Abonnementen: Abonnementen kunnen met elk nummer ingaan, maar lopen tot 31 december. Zonder tegenbericht van de abonnee wordt het abonnement automatisch verlengd. Schriftelijke opzeggingen dienen vóór 1 november van het abonnementsjaar in ons bezit te zijn. Druk: Boom & van Ketel grafimedia, Haarlem Bladbegeleiding: Cindy Alkemade Copyright: De Schouw BV ISSN 1380 -7043

‘Stel je gaat een keuken kopen. Wat heb je liever: De prijs op het kaartje is de eerlijke prijs die je ervoor moet betalen, of wil je liever onderhandelen over de prijs?’ Op het moment van dit schrijven hebben 107 netwerkvrienden gereageerd. 81(!) Daarvan hebben liever een “vaste” prijs. Eentje merkt extra op dat hij geen zin heeft om Nederland door te rijden om uiteindelijk op de goede prijs te komen. ‘Als ik in Purmerend woon en het keukenmerk dat ik wil hebben is in die gemeente te krijgen, dan wil ik hem daar kunnen kopen. Zonder dat ik eerst stad en land moet afreizen of ik ergens anders diezelfde keuken, met dezelfde apparatuur en dergelijke, voor 3 tot 4000 euro goedkoper kan krijgen. Het is natuurlijk geen kwalitatief en kwantitatief onderzoek geweest, maar ik durf langzamerhand wel de volgende vraag te stellen: ‘Is een transparante markt de toekomst in de keukenbranche?’ De MHK Nederland gaat “de gok” in ieder geval wagen. Door het naar Nederland halen van Reddy Keukens, ontstaat er voor de consument een keukenzaak die transparantie nastreeft. Net als de Ikea-keuken is de genoemde prijs ook daadwerkelijk de prijs die betaald dient te worden. ‘Wil je een hogere keukenkast? Dat kan, maar dan kost het dit.’ Reddy Keukens is in Duitsland een groot succes en de MHK vermoedt dat Nederland snel zal volgen. Ikzelf, ook voorstander van een transparante markt, wacht vol spanning af. Het zal bij een eventueel succes van Reddy Keukens in Nederland, die alleen laag en midden segment levert, misschien ook wel “duurdere” zaken overstag helpen. Als oud-communicatie- en marketingstudent kan ik enorm uitkijken naar de stappen die de MHK nu gaat zetten met Reddy en hoe de consument hierop reageert. Niet iedere keukenondernemer zal een transparante markt met open armen ontvangen, wel ben ik van mening dat het het imago van de branche een positieve stimulans zou kunnen geven en dat we eerder afraken van het oneerlijke(?) autoverkopers-imago. Ik zie namelijk tijdens mijn werk voornamelijk alleen maar ondernemers en/of fabrikanten die van hun werk, merk of product houden. Het is jammer dat de consument dit niet ziet en als een transparante markt dit imago kan verbeteren, dan juich ik dit van harte toe.

ST[JRGJW SW

7TSI XYWFP QZ]J IJXNLS

De voorplaat Op de voorpagina: Bontempi Cucine’s model ‘Wave’: de ronde vormen maken hem uitnodigend, de greeploze hoogglans acryl fronten geven hem een high-tec uitstraling. Met deze stijlcombinatie stal ‘Wave’ de show tijdens de Küchenmeile en de Eurocucina. ‘Wave’ is in diverse kleuren verkrijgbaar, en per direct leverbaar.

KBT november 2010 w w w . p r o b e w a . n l

04,05 Inhoud:04,05 Inhoud

11-11-2010

19:48

Pagina 4

6 14 14. Warendorf heeft eigen gezicht. 6. Sch端ller verstevigt zijn internationale marktprofilering.

12. Pronorm legt nieuws in details.

12 16 16. Alno begint vol inspiratie aan nieuw tijdperk.

KBT november 2010

04,05 Inhoud:04,05 Inhoud

11-11-2010

19:49

U 33

Pagina 5

44 33.

Holland Haus 2010.

44. MHK Nederland: Reddy Keukens naar Nederland en meer…

36 36. Art of Kitchens: volledige ontzorging.

15, 27, 51. Actualiteiten. 25. Column Bart Weijers. 54. Sanitairnoviteiten.

E 12. 19. 20. 22. 30. 34. 39. 46. 49. 53.

Pronorm naar nieuwe showroom. Beeck Küchen op Küchenmeile. Keuken als audiocentrum. Al tijdens Hausmessen gloort Keulen. Paladium welkome aanvulling Küchenmeile. Nieuws met mate langs de A30. Gutmann: Afzuiging verdient grotere prioriteit. Huisshow ATAG. Wisseling van de wacht bij Hansgrohe. Meer sanitair dan ooit op Woonbeurs.

KBT november 2010

06,07,09.11 schuller: basis KBT

11-11-2010

19:59

Pagina 6

S C H Ü L L E R V E R S T E V I G T Z I J N I N T E R N AT I O N A L E M A R K T P RO F I L E R I N G

Ook in Nederland ontstaan “Next Trade Stores” Tijdens de Küchenmeile is het altijd afwachten of je wat nieuws ziet, of je de tijd en de ruimte krijgt om al het “nieuwe” in je op te nemen. Bij Schüller kregen wij van redactie Keuken & Bad Techniek een rustige, uitgebreide rondleiding die ons wederom goed inzicht gaf waartoe Schüller allemaal in staat is.

‘

et laatste decennium kende de keukenbranche zowel aan industrie- als aan handelszijde veel verliezers, die gedeeltelijk de “business” verlieten. Veel detaillisten in Nederland staat ook nu, sterk beïnvloed door de aanhoudende huizencrisis, het water aan de lippen. Dit alles resulteerde de laatste 2 jaar in een afname van zo’n 35% qua aantallen en zo’n 40% in geldwaarde keukens. Dit losgekoppeld van de vervangingsmarkt van inbouwapparatuur die voor een te groot gedeelte echter door andere handelskanalen wordt verzorgd. Over een jaar of vijf zijn er nog minder keukenspecialisten en ook minder keukenfabrikanten. Langzaam maar zeker groeien we naar een situatie, waarin samenwerkingsvormen tussen industrie en handel op een andere manier gestalte krijgen. De tijd van ‘handjeklap’ richting consument is voorbij.’ Woorden van Henk Koehorst, een icoon in de keukenbranche, tijdens de Küchenmeile dagen in het house4kitchen in Löhne. Hij vindt het ook hoog tijd dat de branche door een goede en consequente beeldvorming geloofwaardiger bij consumenten naar voren gaat komen. Maar daarover straks meer.

KBT november 2010

Zoals ieder jaar presenteerde Schüller zich tijdens de Küchenmeile met haar 2011 keukencollecties weer ‘sprankelend’ in het house4kitchen in Löhne. Een veelvoud aan nieuwe modellen, kasttypes en bijzondere presentaties, die ook logistieke meerwaarde laten zien, bevestigen het beeld van een uitgebalanceerde fabrikant, die ook binnen dit marktsegment voor 2011 de concurrentiepositie van haar handelspartners strategisch ondersteund. Met ruim 1000 medewerkers, zo’n 90.000 keukens per jaar en een jaaromzet van meer dan

06,07,09.11 schuller: basis KBT

11-11-2010

19:59

Pagina 7

door onze redactie

250 miljoen euro behoort het familiebedrijf Schüller inmiddels tot de top 5 en tot de meest toonaangevende Europese keukenfabrikanten. ‘Strategisch ontwikkeld voor de “consumer” en “premium” markt bieden de uitgekiende keukenconcepten “schüller.C” en “next” een unieke propositie. Een veelvoud aan overtuigende USP’s, begeleid met de beste logistieke ondersteuning, resulteert daarbij in onderscheidend vermogen en meerwaarde richting consument. Met een consequent beleid is het mogelijk gebleken om in de afgelopen 15 jaar een goede positie te verwerven bij sterke marktpartijen binnen de Nederlandse keukenmarkt. Wij zijn er trots op dat KeukenMedium B.V. al vanaf de startfase in 1995 de belangen van onze handelspartners en van fabrikant Schüller mag bundelen’, zo formuleert Henk Koehorst.

KBT küchenmeile

Schüller.C De 130 mm rastermaatcollectie “schül-

ler.C” is in verschillende bouwhoogtes toegespitst op het sterk op prijs georiënteerde marktsegment. Ingedeeld in “C1 - C2 - C3 greeploos” biedt deze collectie vrijwel alles. Een topactueel frontengamma, een ongekende keuze in kasttypes, naast kunststof, folie en fineer ook matlak, structuurlak en hoogglans, maken

deze kwalitatief hoogwaardige keukencollectie zeer attractief. Als “No-Name” vindt deze collectie, wel of niet voorzien van door Schüller meegeleverde inbouwapparatuur, zijn selectieve weg binnen de detailhandel. Opvallend is de bijzondere kleur ‘Champagne’ die in veel modellen wordt toegevoegd met daarnaast bijzondere, gepatendeerde greepuitvoeringen en glasvormen nog afgezien van de gepatendeerde Torx schroeven, die iedere “schüller.C” en “next” keuken extra kwaliteit verlenen.

Next Tijdens de vorige Küchenmeile beurs eind 2009 presenteerde Schüller in 125 mm rastermaat het compleet nieuwe 2010 next keukenconcept, om daarmee een voorsprong te behouden ten opzichte van rastermaat collecties binnen het consumer marktsegment en andere bekende keukenmerken. Met corpussen in kwartsgrijs, kubistische vormgevingen, voegnaden in verstek, schuifwandsystemen en een hoogst attractieve fronten- en grepencollectie werd vorig jaar ook de “Next Trade Store” als showroomconcept gelanceerd. Dit jaar werd de collectie in detail verder geoptimaliseerd en uitgebreid met enkele nieuwe fronten en grepen. De collectie “next” is gesplitst in de productlijnen “next125” en “nextline greeploos”. Het model NX850 ontving daarbij dit jaar de prestigieuze “red dot design award – honourable mention 210” waarop producent Schüller erg trots is. Binnen het premium marktsegment

KBT november 2010

Uw wijn altijd op de juiste drinktemperatuur Voor liefhebbers van goede wijnen is de wijnbewaarkast WKEes 553 een ideale aanvulling op de keuken. Op twee met telescooprails uittrekbare acaciahouten legplateaus kunnen maximaal 18 flessen onder ideale omstandigheden worden bewaard. De temperatuur kan met tiptoetsbediening tussen +5°C en +20°C worden ingesteld. Dankzij het brede

www.koelen.nl

temperatuurbereik kunt u kiezen om witte wijn of rode wijn op serveertemperatuur te bewaren. Het actief koolfilter zorgt voor een optimale luchtkwaliteit en de ventilatiekoeling creëert de ideale luchtvochtigheid. De deur met geïsoleerd veiligheidsglas biedt de beste bescherming tegen UV-straling. De deurgreep is verzonken waardoor het front

geheel vlak is. Hierdoor past de WKEes 553 met een nismaat van 45 cm perfect bij andere apparaten in een zogenoemde panorama opstelling. De LED verlichting is dimbaar. Voor meer informatie en documentatie kunt u contact opnemen met uw vertegenwoordiger of bel naar 0297 -23 99 23.

Liever een Liebherr

06,07,09.11 schuller: basis KBT

11-11-2010

19:59

Pagina 9

KBT küchenmeile heeft “next” zich ontwikkeld tot betaalbaar paradepaardje. ‘Met als reclameslogan “next keukens – meesterlijk in betaalbaar design” profileert Schüller zich richting consument. Het next merkenprofiel wordt middels TVreclame, internet en consumentenbladen continu uitgebouwd. De betaalbare prijsstelling ten opzichte van andere premium keukenmerken garanderen de detailhandel betere verkoopkansen en aantoonbaar uitstekende handelsmarges’, zo informeert Henk Koehorst vol overtuiging.

Next Trade Stores Niet alleen in Nederland maar in meerdere Europese afzetgebieden ontwikkelt Schüller “Next Trade Stores”. Gebundeld op een oppervlakte van 125 m2 tot 250 m2 worden als “shop-in- shop’ vier tot zeven bijzondere next-keukenwerelden gepresenteerd. In Nederland zullen eind 2010 naar verwachting 11 “Next Trade Store”-achtige leefwerelden hun startfase beleefd hebben. In totaal verwacht Schüller dat er ruimte is om in Nederland bij haar handelspartners zo’n 30 Next Trade Stores te realiseren. Ondersteund met POS-materiaal, overkoepelende en regionale reclameuitingen, kunnen dergelijke presentaties in aanmerking komen voor de “Best Next Store” onderscheiding die

naast publicitaire aandacht in de pers en reclame-uitingen ook herkenbaarheid krijgt op internet.

Next Communicatie Plan 2010 Op een groot krantenformaat met 28 pagina’s wordt ons de Nederlandse next communicatiestrategie voor het jaar 2010 overhandigd. De krant doorbladerend wordt stap voor stap een beeld geschapen van een consequent marketingbeleid middels marktinformatie, positionering en communicatieplannen op landelijk en regionaal niveau. ‘Hand in hand met de handel, willen wij het merk “next keukens” nog beter bij detailhandel en consument profileren. Er is ons veel aan gelegen om hiermee samen met onze handelspartners marktposities verder uit te

bouwen’, zo verklaart Henk Koehorst, die er van overtuigd is dat naast een perfect premium product een uitgekiende communicatiestrategie het allerbelangrijkste is voor een langdurig succes.

Beeldvorming Nederlandse keukenmarkt Henk Koehorst: ‘De keukenmarkt ervaart zeker in het duurdere premium segment enorme marktverschuivingen. Te duur premium is haast onverkoopbaar geworden, nu consumenten zowel in het premium als in het consumer marktsegment minder geld uitgeven dan enkele jaren geleden. De huidige consument houdt van design, maar het mag niet meer te veel kosten. Daaraan moet je qua

aanbod kunnen voldoen en anders gaat de consument zo verder. Een dwarsdoorsnede van veel showrooms bevestigd gelijktijdig het beeld dat velen conceptueel niet goed zijn gepland of simpelweg ouderwets zijn. “Minder is meer” want er staan vaak veel te veel keukens en is er te weinig aandacht besteed aan belevingswerelden, herkenbaarheid, emotie, verlichting en aankleding. Een detaillist moet steeds consequenter zijn firmaprofiel laten “stralen” en communiceren wat zijn meerwaarde is. Niet alleen qua showroom maar ook qua internet. Het belangrijkste medium voor consumenten, om zich te oriënteren, wordt door zeker 50% van de totale detailhandel nog steeds zwaar onderschat. Je moet dus op alle fronten interessant zijn. Via internet is de consument met één muisklik bij een ander. Een slechte internetsite is voor consumenten vaak aanleiding om een andere detaillist te bezoeken die zijn site smaakmakender heeft vormgegeven. Vanuit KeukenMedium wordt, ook wat internetsites van haar handelspartners betreft, de nodige ondersteuning verleend om ook in dat vlak win-winsituaties te creëren. Ook dit zien wij als een essentiële taak binnen onze samenwerking’. Henk Koehorst is helder en duidelijk in zijn betoog. Al meer dan dertig jaar heeft hij in verschillende beleidsfuncties alle invalshoeken ervaren en de laatste tien jaar meermaals kenbaar gemaakt dat het aantal keukende-

KBT november 2010

En na dit diner? Perfecte resultaten met de nieuwe AEG ProClean™

De AEG ProClean™ afwasautomaat zorgt voor nog méér professionaliteit in uw keuken. Dankzij 5 sproeiniveaus – én de satelliet sproeiarm – wordt de vaat overal grondig gereinigd. En door XXL capaciteit passen zelfs 34 cm Ø borden, hoge pannen of grote schalen. U kunt dus rekenen op perfecte resultaten, elke keer.

DE PROCLEAN™ AFWASAUTOMAAT

www.aeg.nl

AEG ProClean KBT 230x300.indd 1

02-11-10 8:59:08

06,07,09.11 schuller: basis KBT

11-11-2010

20:00

Pagina 11

KBT küchenmeile is, dus dat is commercieel een doodlopende weg. Maar uiteindelijk gaat de detaillist zelf het verschil maken en niet bij voorbaat alleen het productengamma dat hij voert. De uiteindelijke meerwaarde van de detaillist ligt naast het product in zijn strategische communicatie richting consument’, zo argumenteert Henk Koehorst in zijn betoog over de huidige keukenmarkt. Henk Koehorst: ‘Vanuit de KeukenMedium en Schüller organisaties wordt veel aandacht besteed aan collectieopbouw, showroomplanningen, productscholingen, verkooptechnieken en communicatie. Dit laatste ook middels managementadviezen waaronder firmaprofilering, reclame-uiting maar ook heel essentieel het aanreiken van de juiste “tools” qua margeberekening in computersystemen. Hoe communiceer je met de consument, hoe lever je de beste en meest overtuigende adviezen.’ Henk Koehorst voorziet daaruit intensieve samenwerkingsvormen met zijn handelspartners.

taillisten in Nederland, van klein tot groot, zal teruglopen tot ongeveer achthonderd echte aanbieders, die 95% van de markt gaan bedienen. ‘De terugloop voltrekt zich nog steeds, waardoor er een sterke schifting aan de gang is. Professioneel sterke detaillisten en handelsketens groeien, ook in de huidige teruglopende markt, qua marktaandeel. Je moet het simpelweg beter doen en weten wat je zelf niet beheerst en datgene uitbesteden. Dat lijkt een cliché, maar het is een wetmatigheid die ons wel continu scherp houdt. Om langdurig te overleven moet je als keukenspecialist ook de juiste fabrikanten hebben. Anders degradeer je jezelf tot ‘prijsaanbieder’ en dan is er altijd iemand die nog goedkoper

De keukenbranche leeft volop, ondanks alles wat er in de branche allemaal gezegd en gebrainstormd wordt. ‘Voor de keukenfabrikant geldt dezelfde propositie als voor de keukendetaillist. Momenteel zijn er nog zo’n vijftig keukenfabrikanten, over tien jaar zijn er daarvan nog zo’n dertig over. Velen zullen niet in staat blijken om de ontwikkelingen bij te houden, waarbij maar enkelen een duurdere niche kunnen bedienen. Een gering aantal producenten zal in staat zijn om in de breedte en in de diepte te gaan en op basis van een gezond financieel beleid hun Europese marktpositie verder uitbouwen. Wij zien deze ontwikkeling met vertrouwen tegemoet en zien onze meerwaarde niet alleen op productniveau, maar tevens in onze concepten en ondersteuning van de detaillist’, aldus Henk Koehorst, die het als een uitdaging ziet om ook in deze tijd positief, ondernemend en met durf bezig te zijn.

De plannen zijn gereed, Pronorm naar nieuwe showroom Zolang er de Hausmessen van de A30 Küchenmeile bestaan, ontvangt Pronorm haar klanten in een expositieruimte aan de Meerbrede aan de rand van Bad Salzuflen, een aantal kilometers verwijderd van de Pronorm-fabriek in Vlotho. Dat was zo en dat is zo gebleven. Het is een goede en ruime showroom met een gezellige ontvangstruimte. Toch raakte deze toonkamer de laatste tijd wat gedateerd. De plafonds zijn daarbij wat laag, waardoor in enkele gevallen de nieuwste keukens van Pronorm niet optimaal naar voren komen. ‘De nieuwe producten vereisen doodgewoon meer ruimte. Je maakt een mooie keuken, die moet je dan ook de ruimte geven om goed naar voren te komen’, legt Roger Klinkenberg van Pronorm uit. Daarnaast wordt het steeds meer als een bezwaar gezien dat trainingen en scholingsbijeenkomsten niet in de directe nabijheid van de fabriek gehouden kunnen worden. Klinkenberg: ‘Dat voelt toch als een gemis. We willen meer faciliteiten aan onze bezoekers kunnen bieden. Daarom wordt er al geruime tijd gebroed op een andere expositieruimte.’ De nieuwbouwplannen zijn nu gereed en de bouw zal spoedig beginnen. Bij de fabriek van Pronorm in Vlotho komt een nieuw tentoonstellingsgebouw met diverse mogelijkheden en faciliteiten. Op het grote annoncebord bij de ingang van de huidige showroom in Bad Salzuflen werd aangekondigd dat de Hausmesse 2011 van Pronorm in de nieuwe expositieruimte te Vlotho gehouden zal worden.

KBT november 2010

12,13 Pronorm: basis KBT

11-11-2010

20:04

Pagina 12

ONDERSCHEIDEND ZIJN EN BLIJVEN

Pronorm legt nieuws in details Pronorm houdt het net als de meeste keukenfabrikanten in het hart van Duitsland op nieuwe details als het grootste nieuws van haar huisbeurs . Doorlopende fronten van staande kasten, een uitbreiding van de kastvarianten en 150 en 180 centimeter brede ladefronten. Daarbij komt dan nog de nieuwe greeploze keuken van Pronorm. ‘

nen van Pronorm. De Y-line is een duidelijk samenspel van functie, vorm en ergonomie. De Proline onderscheidt vooral door de mogelijkheid om de werkhoogte aan te passen aan de lichaamslengte van de keukenprinses of –prins. Met de rastermaat van

e hebben een eigen greeploze keuken, die zich erg onderscheidt van de andere greeplozen. De lijsten zijn in de kleuren van het front en dat levert een strak geheel’, vertelt Roger Klinkenberg van Pronorm Benelux. Als nieuwsdetail wijst Klinkenberg ook op het ergonomische korpus dat onder meer leidt tot meer bergruimte in de kast. De nieuwe keukens van Pronorm zijn over het algemeen strak van lijn, waarbij de variatie in materialen in ogenschouw moet worden genomen. Van kunststof tot massief hout en alles daartussenin. Keuzes te over, maar Pronorm geeft iedere keuken wel duidelijk een eigen gezicht. Pronorm heeft het nieuwe keukenprogramma verdeeld in drie lijnen: Y-line, Proline en Classicline. In de Y-line zit de greeploze keuken van Pronorm. Strak in het design en met veel variatiemogelijkheden. Materialen en trendkleuren zijn niet alleen mooi, ze brengen gezelligheid in de keuken. Matlak en hoogglanslak zijn toppers in de Y-line. De mogelijkheden tot eigen inbreng in de Y-line zijn legio, net als overigens in de twee andere lij-

KBT november 2010

128 mm kan in combinatie met verschillende plinthoogten elke denkbare optimale werkhoogte worden gerealiseerd. Het design blijft echter overeind en wordt niet weggedrukt door aanpassingen en eigen wensen. De Proline-keukens vallen verder op door de staande

12,13 Pronorm: basis KBT

11-11-2010

20:04

Pagina 13

door Bert Witteveen

kasten en de lange, doorlopende deuren. Classicline biedt nog meer verscheidenheid in details. Deze lijn met tradtionele keukens biedt nieuwe kleuren en materialen. Innovatieve details zijn in deze keukens verwerkt. ‘De keukens in de Classicline zijn een basis voor succes en daarbij bieden ze ons de mogelijkheden om onze marktpositie te versterken’, aldus Klinkenberg. ‘Voordelen van de productlijnen zijn, dat alle kleuren en codes in de drie lijnen hetzelfde zijn’, legt Roger Klinkenberg uit. ‘Dat is gemakkelijk in het toepassen en verwerken.’ Hij wijst in dit verband op de 43 nieuwe

KBT küchenmeile

frontvarianten in vele trendkleuren. Naast de grijzen en andere zachte kleuren blijven wit en superwit grote toppers in het hele keukenplaatje. Klinkenbreg: ‘We hebben de afgelopen tijd heel kritisch naar ons assortiment gekeken en het geheel opnieuw opgewaardeerd en gecompleteerd. Dit alles geeft ons product een push naar nog betere mogelijkheden en kansen. Er is een frisse wind door ons bedrijf gegaan, waarbij de Nederlandse markt als prominent baken is blijven staan. Heel veel uit onze productlijnen is speciaal afgestemd op de Nederlandse markt en daar zijn we natuurlijk heel blij mee.’

ELICA De ventilatiesystemen van het merk Elica worden vertegenwoordigd door Gutmann Nederland BV. Goede expertise en een eigen service en after-salesafdeling zijn de ingrediënten waarom Gutmann Nederland de juiste partner is voor de vakspecialist. De afzuigkappen van Elica zijn behalve technische hoogstandjes, vooral ook een lust voor het oog.

GUTMANN NEDERLAND BV POSTBUS 27 SASDIJK 14 INFO @ GUTMANN-NEDERLAND.NL

8280 A A GENEMUIDEN 8281 BM GENEMUIDEN W W W.GUTMANN-NEDERLAND.NL

T +31 (0)38 337 18 60 F +31 (0)38 337 18 61

14,15 Warendorf: basis KBT

11-11-2010

20:07

Pagina 14

Bronzeglas

Al een jaar na de introductie heeft Warendorf een eigen plaats veroverd in de internationale keukenwereld. Miele Die Küche, waaruit Warendorf is voortgesproten, is al bijna vergeten en dat is in dit geval een goed teken. Warendorf heeft echter wel de visie en het goede van “moeder Miele, Die Küche” overgenomen en binnen een jaar tijd omgevormd tot een eigen Warendorfgezicht.

M I E L E E N S TA RC K Z I J N N A A R D E AC H T E RG RO N D V E R H U I S D :

Warendorf heeft eigen gezicht D

rukte vorig jaar bij de introductie Philippe Starck een flink stempel op de keukens van Warendorf, nu zijn de creatieve en op keukenmeubelgebied soms wat protserige invloeden van Starck naar de achtergrond gegaan. Wel is gebleven de opvallende trompetvoet onder tafel en werkblad. Veel versierselen en ornamenten zijn echter verdwenen, waardoor de Warendorf-keuken wat meer met de voeten op de keukenvloer is komen te staan. De keukens zijn niet meer de pronkjuwelen van vorig jaar, maar zijn mooie en huiselijke keukens geworden, waar een gezin comfortabel kan werken en vertoeven. De keuken van Warendorf is duidelijk in het levensconcept van de keukengebruikers geïntegreerd. Door de flexibiliteit kan de keuken helemaal aan de persoonlijke wensen worden aangepast. Warendorf maakt ruimbaan voor de persoonlijke keuken. Pinie Creme bijvoorbeeld is een lichte en strakke gezinskeuken met vele mogelijkheden. Veelzijdig en functioneel. De Pinie Creme kan helemaal aan de beschikbare ruimte aangepast worden. In het programma gebleven is de “door-

Duality

KBT november 2010

14,15 Warendorf: basis KBT

11-11-2010

20:07

Pagina 15

door Bert Witteveen

geefkeuken”, Duality. Een compleet keukenblok, dat tevens als scheidingswand dienst kan doen. Aan beide kanten te gebruiken biedt een dergelijk compleet blok heel veel mogelijkheden voor kleinbehuisden, maar ook in grote ruimten kan Duality heel mooie oplossingen bieden. De zeer veelzijdige staande kasten blijken ook praktische blijvers in het Warendorf-programma. Vooral de praktische details zijn interessant in het Warendorfprogramma. Op haar keukenexpositie op het landgoed Gut Böckel in de mooie streek rond Rödinghausen liet Warendorf

KBT küchenmeile

de beide visies zien waarop haar programma stoelt. “Warendorf” en “Starck by Warendorf” zijn twee aparte filosofieën. Het is te hopen, dat beide ideeën het komende jaar versmelten tot één Warendorf-programma, want hinken op twee gedachten kan niet leiden tot een nog sterker keukenprogramma.

Warendorf nog met trompetvoet en versierselen

t KBT actueel WinDesign krijgt opnieuw ISOcertificering en scoort als werkgever

Wederom ruim 80.000 bezoekers naar Woonbeurs Amsterdam

WinDesign heeft ook dit jaar het ISO 9001-certificaat heeft behaald. Eén van de normen voor de ISO-certificering is het verhogen van de klantentevredenheid door te voldoen aan de eisen en wensen van de klanten en aan de wettelijke eisen die van toepassing zijn. WinDesign heeft hiermee door interne en externe controles aangetoond continu te verbeteren op dit gebied. De positieve beoordeling laat zien dat de bedrijfsvoering en diensten gericht zijn op het streven naar hoge klanttevredenheid en het leveren van hoogwaardige kwaliteit. Elk jaar maakt Effectory bekend welke organisaties zich een jaar lang de Beste Werkgevers van Nederland mogen noemen hierbij beoordelen meer dan 280.000 medewerkers meer dan 350 werkgevers. Op donderdag 9 september zijn in het Muziekgebouw aan 't IJ de winnaars van de “Beste Werkgevers Awards 2010” bekendgemaakt. Movares en Rijk Zwaan scoorden het hoogst op algemene tevredenheid en mogen zich een jaar lang de beste werkgevers van 2010 noemen. Convenient (moederbedrijf van WinDesign) behaalde de 5e plaats, en was hiermee de beste van alle IT-bedrijven.

De Woonbeurs Amsterdam verwelkomde net als vorig jaar ruim 80.000 bezoekers. Van zaterdag 25 september tot en met zondag 3 oktober 2010 stond de Amsterdam RAI in het teken van binnen- en buitenwonen in alle stijlen. Ruim driehonderd vooraanstaande woonmerken deelden hun expertise met woonliefhebbers. De bezoeker kreeg op veel plekken advies op maat en kon overal inspiratie op doen. De lezingen in het Woontheater werden goed bezocht. Voor de lezing van Jan des Bouvrie op de openingsdag was overweldigende belangstelling. De levensgrote huizen en buitenpresentaties van de woon- en buitenbladen van Sanoma Uitgevers waren kleurrijk en trokken veel bekijks. Op maandag 27 september ontmoetten ruim 5000 ontwerpers, stylisten, fabrikanten, journalisten, detaillisten en andere woonprofessionals elkaar op de Vakdag. Met deelnemers en relaties uit de diverse woonbranches was een gevarieerd programma samengesteld. Tijdens de 2de editie van de Vakdag werd de Woonbeurs Pin uitgereikt aan ontwerpersduo Scholten & Baijings. In 2011 vindt de Woonbeurs Amsterdam plaats van 24 september tot en met 2 oktober.

KBT november 2010

16,17,19 Alno: basis KBT

11-11-2010

20:12

Pagina 16

N I E U W P RO G R A M M A M E T V E E L E L A N G E P R E S E N T E E R D

Alno begint vol inspiratie en zelfvertrouwen aan nieuw tijdperk We leven volop en Alno garandeert in ieder geval levering tot 2015. Alleen al dat we zover vooruit kunnen werken met garantie, verschaft ons in deze wat sombere en wankele tijden voldoende zekerheid.’ Manfred van Ginkel van Alno pareert daarmee de negatieve publiciteit van de afgelopen tijd. Alno begint zelfverzekerd aan een nieuw tijdperk en straalde die kracht ook uit in de enorme huisshow, die in het voormalige gebouw van Wellmann werd gehouden. En over belangstelling had men er beslist niet te klagen.

KBT november 2010

anfred van Ginkel, salesmanager Nederland van Alno, stipt de negatieve publiciteit en het “inkrimpen” van de fabriek in Pfullendorf nog even aan, maar staat niet lang stil bij dit nabije verleden.

Alno & Esprit samen keukenmarkt op Om de keuken meer in de belangstelling van jonge mensen te brengen gaat Alno samenwerken met Esprit. Dit beroemde ‘jonge’ kledingmerk heeft sinds 2006 lifestyleproducten voor de woning naast haar kledingcollectie. Esprit Home is in heel Europa in meer dan twaalfhonderd interieurwinkels, speciaalzaken en warenhuizen te zien en te koop. Op de internationale meubelbeurs van begin volgend jaar in Keulen toont Alno een Esprit Home-keuken, waarin de samenwerking tussen Alno en Esprit wordt onderstreept. De keuken krijgt hiermee een extra huiselijke woonimpuls, die tegelijkertijd een sterk eigentijds karakter heeft.

16,17,19 Alno: basis KBT

11-11-2010

20:12

Pagina 17

door Bert Witteveeen

‘Aan de ene kant hebben we 400 mensen in Pfullendorf moeten ontslaan, anderzijds hebben we hier in Enger voor onze nieuwe fabriek 300 mensen aangenomen. We gaan ons hier concentreren op de keuken van nu en de toekomst. Alno leeft’, en dat was op de Alno Hausmesse volop te zien en te constateren. De showroom van meer dan 6000 vierkante meter is helemaal opnieuw ingericht. Alno toonde duidelijk dat dit grote merk van weleer de strijd aankan met andere gevestigde namen. Er werd een uitgebreid programma

met nieuwe en frisse ideeën getoond. Uitgangspunt: Marecucina, de varende keuken (keuken in scheepsvorm), die overal ter wereld inspiratie opdoet en zo een wereldmerk blijft. Alno ziet een overeenkomst tussen het bouwen van boten en het fabriceren van keukens: De passie van hoogwaardige kwaliteit, de expressieve individualiteit en een goede en nauwkeurige afwerking. Het Alnomodel Marecucina is inmiddels alom bekend en

Alno maritiem

Alno Noorse stijl

KBT küchenmeile

beroemd. Op de Eurocucina 2010 van dit voorjaar in Milaan oogstte Marecucina veel bijval. De elementen van de scheepvaart die in dit “schipkeukenmodel” verwerkt zijn, spreken keukengeïnteresseerden aan. Notenhouten oppervlakken, verchroomde inlegelementen, nautische flair en afgeronde onderkasten kenmerken deze luxe keuken. Het notenhout is in mooie harmonie (maar tevens ook in contrast, ’t is maar hoe je het bekijkt) met de witte lakoppervlakken van de keukenromp, waarin de onderkasten gebogen vormen hebben. De Marecucina – zo bleek in Enger – heeft twee variant-uitvoeringen gekregen. Er wordt internationaal gedacht in het omvangrijke keukenprogramma van Alno. Een goed voorbeeld van dat internationale denken is de Corso Internationale. Daarin is een internationaal keukenprogramma opgenomen dat ontworpen en ontwikkeld is door designers uit diverse landen. De keukens uit Corso Internationale zijn een afspiegeling van de regionale culturen en tradities van een bepaald land. Door de inbreng van ontwerpers met een diversiteit aan culturele achtergronden zijn verrassende keukens ontstaan. De inspiraties van de ontwerpers Frédérique Depleux (Frankrijk), Diane Berry (Groot-Brittannië), de dames Huang, Szo en Liao (Taiwan), Deganit Albalak (Verenigde Staten), Marianna Bianci (Italië) en Anne Marie Melkevik en Anita Vatland (Noorwegen) bevatten bepaalde nationale details, die de internationale aanblik van de keuken verlevendigen. Uiteraard moesten de ontwerpers binnen bepaalde productierichtlijnen blijven, waardoor bepaalde bases op elkaar lijken of hetzelfde zijn. Maar het idee en de uitvoering zijn heel verfrissend. AlnoStar Fine is duidelijk beïnvloed door mediterrane en Italiaanse tradities. AlnoClass van Taiwanese handen toont een OostAziatische invloed. De blauwe en witte porseleinen tegels, waarmee de afzuigkap boven het kookeiland is bekleed, is daarvan een duidelijk voorbeeld. Chinezen en Japanners gebruiken veel kruiden, die in grote potten worden bewaard. Daarom heeft de AlnoClass veel opbergruimte. De Amerikaans getinte AlnoFlash heeft heldere lijnen met forse kasten apparatenelementen. De keuken heeft een extra open karakter, waardoor er uitstekende communicatieve voorwaarden zijn geschapen. Daarop stellen de Amerikanen namelijk veel prijs. De Britse ontwerpster toont in AlnoArt Stoneglas veel nissen in de achterwand. Deze ruimten bieden plaats aan allerlei accessoires, die van tijd tot tijd kunnen wor-

KBT november 2010

Comfortabel, duurzaam en behoedzaam

De nieuwe generatie afwasautomaten van Miele Dankzij de flexibele indeling van de rekken, de innovatieve 3D-besteklade en BrilliantLight is het inruimen van een Miele-afwasautomaat nu ĂŠcht gemakkelijk. Zuinig zijn de afwasautomaten van Miele ook. Per spoelbeurt hebben de afwasautomaten genoeg aan 7 liter water en 0,83 kWh energie. Praktisch is het automatisch openen van de deur aan het einde van het programma, waardoor servies en glaswerk snel weer droog en koel zijn. En uw klanten kunnen de automaat gerust in een open woonkeuken gebruiken, want met 38 decibel hoor je â&#x20AC;&#x2DC;m nauwelijks.

Miele Nederland B.V., De Limiet 2, 4131 NR Vianen (U), Telefoonnummer (0347) 37 88 89

LAMA_99933_Afwasautomaten230x300.indd 1

9/9/10 3:15:01 PM

16,17,19 Alno: basis KBT

11-11-2010

20:13

Pagina 19

KBT küchenmeile lakdeuren. Wij gebruiken voor onze hoogglans echte polyesterlakken’, verduidelijkt Manfred van Ginkel. Greeploos is ook bij Alno erg trendy. Daarbij – natuurlijk – de glazen fronten. Van Ginkel wijst op het nieuwe shop-concept van Alno. ‘Wij gaan onze dealers helpen met de nieuwe shopinrichting. Daardoor krijgen we tevens wat meer grip op de wijze waarop Alno in Nederland wordt gepositioneerd. We gaan de komende tijd flink aan het werk. Een zo grote belangstelling werkt gewoon prikkelend’, aldus Manfred van Ginkel.

den vervangen, waardoor de keuken een andere aanblik krijgt. AlnoStar Satina (de Franse keuken in het programma) weerspiegelt de intimiteit van een moderne Parijse woning in tamelijk neutrale kleuren. AlnoVetrina laat de sterke contrasten zien van het Noorse land. Rustieke materialen versterken dit moderne blok Noorse romantiek. Voor de Nederlandse markt is hoogglans nog steeds belangrijk. ‘Echte hoogglans, geen folie. Tevens echte

Alno's Manfred van Ginkel

Beeck Küchen decennia ervaring nieuw op de Küchenmeile Beeck Küchen in het noordelijk deel van Bad Oeynhausen dateert eigenlijk al uit 1923. Aanvankelijk was dit familiebedrijf een meubelmakerij, maar omstreeks 1970 werd het een echte keukenfabriek. Een gevestigde naam, maar nog nimmer “officieel” op de A30 Küchenmeile. Dit jaar hield Beeck Küchen voor het eerst Hausmesse in het kader van de Küchenmeile. ‘Het is beslist niet de eerste keer dat we open huis hebben. Voorgaande jaren nodigden we de klanten ook altijd uit voor de Hausmesse, maar nu hebben we ons bij het groter verband aangesloten en daardoor geven we meer bekendheid aan onze huisbeurs’, vertelt Frans Raven, die namens Hagro bij Beeck Küchen aanwezig is. Hagro is vanaf haar begin handelsagent van Beeck Küchen. Ravens steekt zijn tevredenheid over het bedrijf van de familie Beeck niet onder stoelen en banken. ‘Beeck Küchen biedt een heel breed programma. We waren zelfs de eerste met een 78 cm-korpus. Samenwerken met dit familiebedrijf is in meerdere opzichten aantrekkelijk. Men heeft bijzonder veel ervaring, de lijnen zijn kort en men besteedt heel veel zorg aan het product omdat de betrokkenheid zeer groot is.’ Raven doet verder uit de doeken dat Beeck veel expor-

teert naar België, Engeland, de Scandinavische landen en Nederland. ‘Verspreid over heel Nederland hebben we detaillisten, die de goede producten van Beeck Küchen beslist waarderen.’

Individueel scoort Iedere keuken moet aan de persoonlijke wensen en eisen kunnen voldoen. Dat was één van de belangrijkste boodschappen die langs de A30 werden meegegeven. ‘Met het verwezenlijken van eigen wensen kun je scoren’, zegt Stefan Waldenmaier van Leicht. ‘Daarnaast verwachten de klanten een goed advies. De keukenspecialist moet meer dan ooit aan wensen en eisen van de consument voldoen. Daarbij moet hij uitgebreid en goed adviseren in de richting waarin de klant denkt’, aldus de Leicht-topman. Die mening is ook Günther Scheipermeier van Nobilia toegedaan. ‘Veelzijdige service moet de klant aan je binden. Door persoonlijk advies wordt vertrouwen opgebouwd en daarvan moeten we het in de eerste plaats hebben. Een tevreden klant schept een band, die in de toekomst voor ons van groot belang zal blijken te zijn.’ De keukenmerken op hun beurt bieden met hun brede programma’s volop mogelijkheden om aan de individuele wensen te voldoen.

KBT november 2010

20,21 Harman Kardon: basis KBT

11-11-2010

20:17

Pagina 20

W E R E L D N I E U W S : K E U K E N A L S AU D I O C E N T R U M

Meer middelen en diensten in de moderne keuken De keuken wordt meer en meer een werken woonruimte. Een ruimte voor het hele gezin en niet meer alleen een plek voor moeder de vrouw of vader de huisman. De keuken wordt het middelpunt van het gezin. Er wordt gekookt, er wordt gerelaxt. Een keuken is beslist geen afgesloten ruimte meer, maar open voor velerlei activiteiten en rust en ontspanning. De keuken staat middenin de wereld.

aar die wereld moet dan toch ook enigszins de keuken kunnen ‘binnendringen’, indien dat tenminste gewenst wordt. De Amerikanen maken daarvan niet zo’n probleem. Hebben ze behoefte aan de wereld dan zetten ze een radio- of televisietoestel in de keuken. Plomp op het werkblad of ergens op een grote keukentafel. Een ernstige verstoring van het design en lijnenspel van de keuken, die daardoor dan

Martin Jansen toont de weggewerkte speaker

qua aanzien niet mooier en aantrekkelijker wordt. Daarom is men vooral in Europa al jaren bezig om audio en visuele media in het keukenmeubel te integreren. Een klein televisieschermpje voor in de keuken is beschikbaar, maar beslist (nog) geen veel gevraagd keukenonderdeel. ‘Aan een goed audiosysteem is waarschijnlijk meer behoefte’, denkt Martin Jansen van Co Verburg Agenturen, die Ballerina Küchen in Nederland vertegenwoordigt. Hij volgt hierin het idee van zijn collega Verburg, die een fanatiek audiofreak is en zich al tijden sterk maakt om een volledig audiosysteem met naast alle moderne mogelijkheden – uiteraard – een perfect geluid in de keuken te introduceren. ‘De keuken van 2011 is in alle opzichten zeer volwassen. De keukenontwerpers van deze tijd beogen meer diensten en middelen in de keuken dan alleen maar koken en afwassen. De keuken is binnen de woning meer en meer een multifunctioneel centrum, waarin bijna alles binnen het gezin zich afspeelt. Daarin past dus ook een audiocentrum, met radio, internetradio, mp3 en ga zo maar verder.’ Martin Jansen denkt, dat de keuken hiermee nog meer consumentengericht wordt.

20,21 Harman Kardon: basis KBT

11-11-2010

20:17

Pagina 21

door Bert Witteveen

KBT küchenmeile

Om een dergelijk veelzijdig en tevens keukenfunctioneel audiocentrum te ontwikkelen heeft Co Verburg toevlucht gezocht tot Harman/Kardon, dè wereldtop van de soundspecialisten. Harman zorgde bijvoorbeeld voor geluidsystemen in de Zuid-Afrikaanse stadions, waar deze zomer om de wereldtitel werd gevoetbald. Verder is het geluidssysteem op het bekende cruiseschip Oasis of the Seas door Harman ontwikkeld. Kortom, Harman is een grote naam op het gebied van een goede sound. Co Verburg heeft Harman/Kardon zover gekregen om een goed weg te werken audiosysteem voor de keuken te ontwikkelen. Eind dit jaar leverbaar en op de afgelopen huisbeurs was het bij Ballerina te bewonderen en te genieten, want de muziek swingde door de showroomkeuken van Ballerina. Beslist niet zo nadrukkelijk, dat het mooie geluid meteen alle conversatie doodt. Een perfect geluid, dat voor een gezellige achtergrond zorgt binnen het keukenleven van een eigentijds gezin. Het audiocentrum is volledig gevat in glas, heeft een breedte van 60 centimeter en vereist een nis van 8 centimeter hoog. Overal te plaatsen, bijvoorbeeld tussen oven of koelkast en de kast, die daarboven gemonteerd wordt. ‘De mogelijkheden zijn legio. Een dergelijke nis is heel gemakkelijk in het keukenontwerp te passen’, legt Martin Jansen uit. ‘De luidsprekers zijn weggewerkt in de deuren van de keukenkastjes. Liefst op ooghoogte, maar het maakt niet uit of de deuren van hout, spaanplaat of mdf zijn. Voor de 2 speakers zijn vanzelfsprekend twee fronten nodig. Alleen aan de binnenzijde zijn de speakers waar te nemen. Aan de buitenkant van de kastdeur is niets te zien. Het audiosysteem is dus volledig geïntegreerd in het keukenmeubel.’ De interesse voor deze nieuwigheid, volgens Verburg een wereldprimeur, was groot. De keukenspecialisten waren over het algemeen verbaasd over de goede kwaliteit van het geluid en de mooie manier waarop het hele systeem in de keuken geïntegreerd wordt. Volgens Verburg en Jansen geschikt voor iedere keuken.

Doorleefd hout veel toegepast Natuurlijke kleuren, natuurlijke materialen. Veel natuur en daarin hoort ook doorleefd hout. Het nieuwste foefje: houtdecor met stippels, spikkels en spleten. Oud en dood hout, dat levendige fronten oplevert. Op de huisbeurzen was het overal te vinden. Van het houtdecor werden zelfs hele kastenwanden samengesteld. Of dat mooi is? Dat maakt de consument uit.

Zeyko atelier Zeyko liet in het House4Kitchen een paar zeer exclusieve en goed afgewerkte keukens zien. Keukens als een echt kunstobject. ‘De keuken van Zeyko is inderdaad een kunststuk geworden. Zeyko is momenteel dan ook een keukenatelier’, verduidelijkt Henny van den Akker van Zeyko. ‘De Zeyko-keukens van dit moment zijn met recht ambachtelijke pronkstukken, waaraan een handvol goed geschoolde mensen werken.’

KBT november 2010

22,23 Hausmessen: basis KBT

11-11-2010

20:22

Pagina 22

Al tijdens de Hausmessen gloort Keulen Het was in september een kleine week lang dringen geblazen langs de A30 Küchenmeile in het mooie Westfaalse land. Een drukte van belang. Sterker nog: het is de laatste jaren niet zo druk geweest. Er zijn blijkbaar heel veel keukenmensen, die op zoek zijn naar vernieuwende aspecten. De keukenmarkt heeft het moeilijk en detaillisten zijn op zoek naar nieuwe elementen van de keuken waarmee ze kunnen scoren. De sfeer op de Hausmessen was dan ook ietwat nerveus en daarbij enigszins behoudend.

‘

en heeft duidelijk geconstateerd, dat de pannenkoek voor iedereen in de keukenbranche wat kleiner is dan – pak weg – vijf tot tien jaar geleden. Maar er is nog pannenkoek. We krijgen nu echter een andere verdeling en het is daarom hoog tijd om in beweging te komen om ook nog een flinke hap van de pannenkoek te bemachtigen. Je moet op dit moment beslist niet lijdzaam toezien en maar afwachten. In actie komen en proberen om te winnen wat er te winnen valt.’ Een nuchter Achterhoeks advies van de Achterhoekse keukengigant Wim Wansing, die al vele decennia bij de Westfaalse keukenindustrie rondloopt en momenteel bij Nieburg de Nederlandse keukenbelangen behartigt. Je kunt toch ook een positieve zijde aan deze moeilijke tijden ontdekken. ‘Het is niet overal kommer en kwel. Er is beslist ook een positieve tendens in de huidige markt te ontdekken’, benadrukt Roger Klinkenberg, die Pronorm in de Benelux vertegenwoordigt. ‘We moeten een tandje harder lopen om succesvol te zijn. In een moeilijke markt liggen ook kansen. Die nieuwe kansen moet je met beide handen aangrijpen.’ Klinkenberg ziet duidelijk perspectieven. ‘Ik heb gedurende deze open huis-week veel nieuwe, potentiële klanten gesproken. We hebben beslist geen aanleidingen om grootscheepse klaagzangen aan te heffen.’

KBT november 2010

Roger Klinkenberg

Klinkenberg (Pronorm) ... tandje harder lopen

mag zich wat betreft deze zienswijze in het goede gezelschap weten van Hans Strothoff. De bestuursvoorzitter van de MHK benadrukte tijdens een branchebijeenkomst in het MHK Forum, dat er goede perspectieven voor de keukenbranche liggen. Met enig chauvinisme stelde Strothoff, dat de keukenindustrie in het hart van Duitsland gevestigd is. Een industrie, die overal in Europa en in de rest van de wereld bekendheid geniet. ‘Made in Germany heeft wat de keuken betreft een zeer positieve klank in de wereld’, waarmee Hans Strothoff enigszins liet doorschemeren, dat noch de Duitse thuismarkt, noch de Europese markt voldoende blijkt voor de moderne en geautomatiseerde keukenindustrie in het hart van Duitsland. ‘We moeten binnen onze branche globaler gaan denken’, waarmee Strothoff de stap naar Keulen maakte. Op de meubelbeurs van Keulen is de Westfaalse keukenindustrie na jaren van afwezigheid in januari weer volop vertegenwoordigd. ‘Met het platform LivingKitchen krijgen we een perfecte mogelijkheid om de keukens uit deze regio aan de wereld te presenteren.’ Strothoff raadde de industrie dan ook aan om in Keulen te zorgen voor een goed keukenplaatje. In Keulen moet onze keukenbranche als een aantrekkelijke vuur-

22,23 Hausmessen: basis KBT

11-11-2010

20:22

Pagina 23

door Bert Witteveen

toren zijn licht over de globe laten schijnen.’

Hans Strothoff toonde zich in vele opzichten opti-

mistisch. ‘We hebben de wind in de rug’, stelde de MHK-voorzitter. ‘De consument laat zich niet afleiden door het politieke geharrewar en toont duidelijk weer lust tot kopen.’ Strofhoff gelooft, dat de Hausmessen en

Matlak-wit

KBT küchenmeile

keukenfabrikanten dollartekens in hun oogjes krijgen en prioriteiten gaan stellen aan de wensen van New York, Singapore, Tokyo of Shanghai. De avonturen, die sommige merken daar hebben meegemaakt, hebben het besef wel wakker gehouden, dat Europa een solide thuisbasis is. Zakengewoonten in de verre buitenlanden leiden doorgaans louter tot enige wereldwijde naamsbekendheid en nauwelijks tot enig financieel gewin.

De keukenfabrikanten hadden tij-

dens hun huisbeurzen wel wat coulanter ten opzichte van bijvoorbeeld de Benelux-clientèle kunnen zijn. Heel veel fabrieken erkenden, dat ze op hun Hausmesse niet alle nieuwtjes lieten zien, maar toch ook het een en ander “bewaren” voor het mondiale Keulen. Niemand maakte daar een geheim van, maar iedereen hield wel dat halsstarrige slot op de mond, alsof dit nadrukkelijk onder elkaar was afgesproken. Hierdoor kan bijvoorbeeld de keukenbranche in de Benelux, de trouwe voorvechters van het Westfaalse keukenproduct, zich ietwat geschoffeerd voelen. Het ware beslist niet erg geweest dat een keukenspecialist uit een Belgisch of Nederlands stadje op de Hausmesse al zou hebben gezien wat “zijn merk” over een paar weken in Keulen gaat presenteren. Het zou de betrokkenheid hebben vergroot. Deze openheid zou niet alleen een sterk positief effect op de detaillisten hebben gehad, het zou de meesten ook een dure reis naar Keulen hebben kunnen besparen.

LivingKitchen in Keulen de consument weer tot consumeren zullen gaan aanzetten. Hij voorziet net als Klaus Wührl van apparatenfabrikant Electrolux voor het komende jaar een omzetstijging van 2 tot 4 procent. Behalve Strothoff geven ook andere keukenbobo’s hoge prioriteit aan de “keukenvoorstelling” op de aanstaande internationale meubelbeurs van Keulen. Inderdaad, de meubelbeurs van Keulen is wereldwijd bekend en befaamd en de keukenbranche kan mooi op die succesformule en de grote mondiale bekendheid meeliften. De keukenbranche heeft dat in het verleden ook al eens gedaan, maar werd een tiental jaren geleden door de beursorganisatie van Keulen door sterk verhoogde standprijzen met harde en doortastende economische hand de haldeuren uitgewerkt. Het tij is nu kennelijk gekeerd. De keukenbranche is weer van harte welkom in Keulen. Door de recessie of dankzij de slechte economie heeft Keulen kennelijk weer plek voor de keukenbranche en onze branche grijpt die kans. Dankzij de ver doorgevoerde automatisering en de ervaring, die de laatste jaren met flexibele productiemethoden is opgedaan, kan de keukenindustrie zowel aan de mondiale eisen als aan de wensen van de Europese keukenbranche voldoen. Het zal beslist niet meer zo zijn, dat

Wansing (Nieburg) ... pannenkoek anders verdelen

KBT november 2010

Eindeloze opties... De inspirerende Italiaanse insteek. De Hollandse handgemaakte keukens. De degelijkheid van Duits design. De concurrerend geprijsde wereld-toppers.

Bij Probewa vindt u het allemaal, en meer... Inclusief uitgelezen service en praktische garanties, waar u profijt van heeft!

IJzerwerf 26, Den Haag Tel.: 070 - 329 85 01 Fax: 070 - 329 90 21 info@probewa.nl www.probewa.nl

IJzerwerf 26, Den Haag

Tel.: 070 - 329 85 01

Fax: 070 - 329 90 21 info@artofkitchens.nl

www.artofkitchens.nl

25,27 Column Weijers:79 Column Weijers

11-11-2010

20:37

Pagina 25

KBT column

Valt u ook in de handen van Youp of leert u van Alex? Op het moment van schrijven van deze column is er een strijd gaande tussen Youp van het Hek en T-Mobile. Youp had samen met zijn zoon slechte ervaringen met het callcentre van T-Mobile (werd niet teruggebeld, bijzonder lang wachten op je beurt, niet nakomen van afspraken et cetera) en bond de kat de bel aan met een column in het NRC. Die column was vervelend maar veel vervelender voor T-Mobile was dat Youp ook een Twitter-bericht uitstuurde en hoewel de oplage van het NRC beduidend groter is dan zijn 45.000 “volgers” van Twitter was de impact van dat Twitter-bericht gigantisch. Een enorme hausse aan slechte ervaringen met T-mobile, maar ook andere klantenservice afdelingen van bedrijven kwamen tevoorschijn. Inmiddels is de tweede column verschenen en er lijkt zelfs een boek aan te komen over het slechte gedrag van veel bedrijven als het gaat om service afwikkeling. Youp kennende zou dit nog wel eens een poosje door kunnen gaan en of T-mobile daar blij mee moet zijn…

oup heeft het grote voordeel in deze kwestie van zijn nationale bekendheid. Nog dezelfde avond na zijn verzonden Twitterbericht zat hij in het veel bekeken programma Pauw en Witteman. Dat zal de gemiddelde Nederlander niet lukken om zo’n podium te krijgen om zijn gelijk te halen. Toch is vandaag de dag ook de gemiddelde consument veel machtiger dan in het verleden. De zogenoemde social media als Hyves en Facebook hebben een enorme impact omdat consumenten elkaar informeren en die informatie wordt als veel waarheidsgetrouwer beschouwd als welke andere informatie dan ook. Het fenomeen reviews op het internet neemt een zeer hoge vlucht en menig bedrijf mist orders omdat slechte ervaringen breed uitgemeten worden. Kommer en kwel derhalve voor bedrijfsleven? Ik denk het niet… er zal een zuiverende werking van uit gaan en slechte bedrijven verdwijnen naar de achtergrond en klantvriendelijke bedrijven krijgen de plaats die ze verdienen. Groot

In deze columns bied ik u wat leesstof aan van onderwerpen waar u, op kortere of langere termijn, wellicht mee in aanraking komt. Veelal zullen dat marketing gerelateerde onderwerpen zijn maar ik maak ook graag een uitstapje naar meer algemene bedrijfsgerichte onderwerpen. Heeft u behoefte om te reageren dan moet u weten dat ik dat zeer op prijs stel. Stuur dan gerust een email (bcweijers@amweko.nl) en we starten de discussie. Wilt u een bepaald onderwerp wel eens wat meer uitgelicht zien. Laat het mij weten en ik probeer aan uw wensen te voldoen.

voordeel als u bij die klantvriendelijke bedrijven hoort, is dat prijs wel belangrijk blijft maar slechts een onderdeel is van het gehele beeld dat men van uw bedrijf heeft en van veel minder belang is dan wij allen vaak denken.

Bart Weijers begon zijn loopbaan in wonen in 1975 bij groothandel Vihamij Buttinger en maakte in 1978 de overstap naar Ucosan Sanitair. Gedurende 16 jaar was hij verantwoordelijk voor Ucosan in Nederland. Van 1996 t/m 2002 was hij algemeen directeur van Almat Keukens in Oisterwijk. In 1990 was hij één van de initiatiefnemers achter de Vereniging Comfortabel Wonen, waarvan hij sinds 1997 voorzitter is. Sinds 2003 is hij werkzaam bij AMWEKO BV, het in de afbouwbranche gespecialiseerde direct marketing adviesbureau. Voor meer informatie kijk op www.amweko.nl

Want in vrijwel elke onderneming wordt bijna dagelijks nagedacht over het prijsbeleid. Voor welke prijs gaan wij onze klanten dit product of deze dienst aanbieden, is daarbij veelal de vraag. Een hele belangrijke vraag, absoluut. Het bepaalt in hoge mate de dekking van uw kosten en uw marge en daarmee het voortbestaan van uw onderneming. Maar er is meer dan de prijs wat het voorbestaan van uw onderneming bepaalt. Over een klantenbeleid wordt slechts sporadisch echt goed over nagedacht of alleen in termen van doelgroep, bereik en meer van dergelijke marketing vraagstukken.

Leer van ALEX Een poos geleden was ik te gast bij ALEX.nl. Dit in 1999 gestarte bedrijf heeft zich als eerste gespecialiseerd in de dienstverlening bij aan- en verkoop van aandelen via het internet aan particuliere beleggers. Inmiddels is ALEX.nl op dit terrein een grote speler en sinds enkele jaren een 100% dochter van de RABOBANK. De oprichters van ALEX.nl zijn nog steeds in de directie aan dit bedrijf verbonden en één van hen bleek in de huidige bedrijfsopzet een wel heel bijzondere functie te hebben. Op zijn visitekaartje staat niet de ‘directeur’of ‘lid management team’ maar’klant van ALEX.nl’. Dat deze functie geen loze inhoud is, bleek al snel uit de toelichting die hij mij gaf. De betreffende functiona-

KBT november 2010

Top Core® ﬁnesse tot in de kern www.erbi.nl

KBT nov 2010.indd 1

26-10-2010 9:29:05

25,27 Column Weijers:79 Column Weijers

11-11-2010

20:37

Pagina 27

KBT column ris is volwaardig lid van het directieteam, maar is volledig vrij gemaakt om de rol van de klant van ALEX.nl in te vullen. Alles, maar dan ook alles, wat bij ALEX.nl klanten raakt, van producten tot communicatie, van klachten tot trainingen passeert zijn bureau. Steeds opnieuw stelt hij zich op in de rol van klant. Hoe beleeft de klant dit onderdeel van ons bedrijfsbeleid, hoe ervaart hij de klachtenbehandeling, is het product duidelijk, et cetera. Niet vanuit het bedrijfsmatige belang geredeneerd, maar vanuit het klantbelang. De klant staat centraal want die bepaalt of ALEX.nl de komende jaren bestaansrecht heeft. Dat is het uitgangspunt bij ALEX.nl. Dat daarbij dan soms verrassende conclusies getrokken worden mag geen verrassing meer zijn. Producten gaan opnieuw door productontwikkeling heen, klachten worden anders afgewikkeld en in de communicatie worden andere keuzes gemaakt. Volgens de spreker van ALEX.nl legt het hun geen windeieren en is een essentiële factor in de stormachtige groei die gerealiseerd wordt.

Neemt u ook een klant in dienst? De schaalgrootte van de meeste ondernemingen in onze branches laten het niet toe het idee van ALEX.nl helemaal navolging te geven maar er valt wel heel wat uit te leren. Het begint natuurlijk vooral eerst bij u als ondernemer of verantwoordelijke voor een deel van de bedrijfsactiviteiten. Wanneer u er echt van overtuigd bent, dat er

maar één schakel in uw bedrijfsactiviteiten echt van belang is…..de KLANT…..dan zult u dat moeten uitstralen op uw medewerkers/sters. Dat gaat verder dan een A4 in de kantine met de kreet “De klant betaalt je salaris”, hoe waar dat ook is. Als u vervolgens de eerste parkeerplaatsen bij uw bedrijf voor de directie hebt gereserveerd (om maar eens een nog veel te vaak voorkomende miskleun onder de aandacht te brengen) dan is het kwartje nog niet gevallen en is er nog veel werk te doen. Bent u echter heel actief met Mistery Shoppers, met klanttevredenheidenquêtes, met kwaliteitsborging, met certificering, met functioneringsgesprekken, met een klantenforum, met een externe adviseur die de rol van de klant wil spelen bezig, dan bent u beslist op de goede weg. In eerdere columns heb ik er al eerder over geschreven dat consumenten steeds mondiger worden, steeds meer van de materie, waarin u specialist behoort te zijn, gaan weten (met dank aan media zoals internet en zoekmachine Google). De hedendaagse consument accepteert alleen nog een perfecte klantbehandeling en alleen als u die biedt, krijgt u weer een kans bij de volgende keuken of badkamer. Misschien wel pas over 10 of 15 jaar, maar dan wilt u toch ook nog voortbestaan? En misschien gaat uw klant wel over een paar jaar verhuizen en is er dan alweer een omzetkans of wat te denken van de belangrijkste reclamevorm…van mond-tot-mond… Of in deze digitale tijd … van Blackberry tot Iphone. Niets is dodelijker dan een slechte naam.

KBT actueel Minister De Jager spreekt bij CBW-MITEX Maandag 1 november was Minister Jan Kees de Jager van Financiën als gastspreker aanwezig bij een ondernemersbijeenkomst in Delft. De minister ging in op het huidige kabinetsbeleid. Hij legde uit hoe een overheid die bezuinigt, toch de economie kan versterken. ‘Het kabinet gaat deze kabinetsperiode 18 miljard bezuinigen door te doen waar Nederland goed in is: ondernemen, investeren en innoveren. Om dit te bereiken neemt het kabinet maatregelen die onze economie dynamischer en sterker maken én mensen en bedrijven meer ruimte geven. We maken keuzes en kiezen vóór een kleinere, efficiëntere overheid en kiezen tegen bureaucratie en bemoeizucht. Vóór vakmanschap en ondernemerschap en tegen regeldruk en regeldrukte. En vóór eigen verantwoordelijkheid en tegen betutteling.’ De minister sprak over een scala aan vertrouwenseffecten. ‘Tegelijk zal er pijn geleden worden. Maar als we die uitstellen wordt het nog erger. Bezuinigen leidt tot een sterkere economie. Private initiatieven komen sneller van de grond als ook de overheid haar verantwoordelijkheid neemt. We betalen over de staatsschuld elk jaar 11 miljard euro aan rente. Dat is evenveel als we jaarlijks aan basis- en voortgezet onderwijs uitgeven. We moeten de schuld zo snel als de economie toelaat, terugbetalen en terugverdienen. Dat doen we door onze financiën te consolideren, overschrijdingen te compenseren en bezuinigingen te implementeren.’

KBT november 2010

BEGIN DE TOEKOMST SUCCESVOL Met het 120 miljoen Euro investeringsprogramma voor actieve ondernemers Sinds 30 jaar biedt de MHK Group ondersteuning aan haar partners bij het verwezenlijken van hun doelen.

Per ondernemer een bijdrage

Zeer gunstige lening

Succesvolle merken

Naast eersteklas inkoopvoorwaarden biedt de MHK Group haar partners ook een uitgebreid dienstenpakket.

van maximaal 100.000 euro

door overheidssubsidie

voor succesvolle partners

Om de positie van MKB bedrijven te versterken,

Om een optimale financiering mogelijk te maken,

Merken zorgen voor betrouwbaarheid en vertrouwen.

ondersteunen wij onze partners met investeringen

benut de CRONBANK ook overheidssubsidie voor

Leden die de markt betreden als deelnemer aan

in een succesvolle toekomst. Wij zorgen voor de

haar uitgebreide financieringsconcept. Zo wordt

onze concepten MHK KeukenExpert, Uw Keuken-

financiering en helpen bij alle juridische- en bedrijfs-

bijvoorbeeld een beroep gedaan op het stimulerings-

Speciaalzaak of REDDY zijn bovengemiddeld

economische vraagstukken.

programma voor MKB-bedrijven van de Europese

succesvol. Om deze reden kiezen alle ondernemers

Als direct antwoord op banken die steeds meer voorwaarden stellen bij het verstrekken van een krediet voor MKB bedrijven, stelt MHK de actieve vakhandel nu ook de benodigde financieringsmiddelen ter beschikking.

Investeringsbank. Het voordeel hiervan is dat de

binnen het MHK investeringsprogramma voor één

Met ons 120 mio investeringsprogramma helpt MHK

kredieten van de CRONBANK geen invloed hebben

van deze marketingconcepten. Hiermee verzekeren

MKB-bedrijven bij het investeren in de toekomst

op de liquiditeit terwijl ze een lange looptijd en

wij dat klantenfrequentie en omzet zich vanaf het

door een complete financiering beschikbaar te

gunstige vaste rente hebben.

begin positief kunnen ontwikkelen.

stellen. Deze bestaat uit een bijdrage van maximaal 100.000 euro en een financiering op maat van de CRONBANK met gunstige rentetarieven. De bijdrage van maximaal circa 100.000 euro hoeft niet te worden terugbetaald.

REDDY biedt uitstekende kansen om als ondernemer succesvol te kunnen

“Het is altijd mijn doel geweest mijn Keukenstudio compleet nieuw op te bouwen.

zijn. Het MHK investeringsprogramma helpt bij een succesvolle start.

De MHK Group heeft mij daarbij buitengewoon goed ondersteund. Voor mij is het lef dat ik heb gehad, om te investeren in de toekomst, absoluut de moeite waard geweest.”

Wilt u ook in uw toekomst investeren? Partner van het attractieve en voor de lange termijn ontworpen financieringsconcept:

Neem contact met ons op! Wij laten u zien hoe u succesvol kunt starten als ondernemer of hoe u uw speciaalzaak kunt voorbereiden op de toekomst. MHK Nederland B.V. · Ringwade 53, Gebouw E · 3439 LM NIEUWEGEIN

Im Gefierth 10 · 63303 Dreieich · Duitsland

T: 030-287 60 70 · info@mhk.nl · www.mhk.nl

Per ondernemer een bijdrage

Zeer gunstige lening

Succesvolle merken

Naast eersteklas inkoopvoorwaarden biedt de MHK Group haar partners ook een uitgebreid dienstenpakket.

van maximaal 100.000 euro

door overheidssubsidie

voor succesvolle partners

Om de positie van MKB bedrijven te versterken,

Om een optimale financiering mogelijk te maken,

Merken zorgen voor betrouwbaarheid en vertrouwen.

ondersteunen wij onze partners met investeringen

benut de CRONBANK ook overheidssubsidie voor

Leden die de markt betreden als deelnemer aan

in een succesvolle toekomst. Wij zorgen voor de

haar uitgebreide financieringsconcept. Zo wordt

onze concepten MHK KeukenExpert, Uw Keuken-

financiering en helpen bij alle juridische- en bedrijfs-

bijvoorbeeld een beroep gedaan op het stimulerings-

Speciaalzaak of REDDY zijn bovengemiddeld

economische vraagstukken.

programma voor MKB-bedrijven van de Europese

succesvol. Om deze reden kiezen alle ondernemers

Investeringsbank. Het voordeel hiervan is dat de

binnen het MHK investeringsprogramma voor één

Met ons 120 mio investeringsprogramma helpt MHK

kredieten van de CRONBANK geen invloed hebben

van deze marketingconcepten. Hiermee verzekeren

MKB-bedrijven bij het investeren in de toekomst

op de liquiditeit terwijl ze een lange looptijd en

wij dat klantenfrequentie en omzet zich vanaf het

door een complete financiering beschikbaar te

gunstige vaste rente hebben.

begin positief kunnen ontwikkelen.

REDDY biedt uitstekende kansen om als ondernemer succesvol te kunnen

“Het is altijd mijn doel geweest mijn Keukenstudio compleet nieuw op te bouwen.

zijn. Het MHK investeringsprogramma helpt bij een succesvolle start.

De MHK Group heeft mij daarbij buitengewoon goed ondersteund. Voor mij is het lef dat ik heb gehad, om te investeren in de toekomst, absoluut de moeite waard geweest.”

Wilt u ook in uw toekomst investeren? Partner van het attractieve en voor de lange termijn ontworpen financieringsconcept:

Im Gefierth 10 · 63303 Dreieich · Duitsland

Anzeige 2-1-tel 11-2010_RZ.indd 2-3

T: 030-287 60 70 · info@mhk.nl · www.mhk.nl

30,31 Ku?chenm-rest: basis KBT

12-11-2010

11:09

Pagina 30

Paladium welkome aanvulling v Küchenmeile De huisshow van Electrolux Home Products is normaliter het grootste noviteitenmoment van het jaar voor het AEG, Zanussi en Electrolux in Nederland. Echter in Duitsland is de Küchenmeile het moment van het jaar voor keukeninbouwapparatuur en kunnen de Nederlandse retailers alvast kennismaken met producten die zij in 2011 kunnen gaan verkopen. Dit jaar besloot Electrolux naast hun aanwezigheid in Art of Kitchens een enorme hal op te bouwen in Löhne van maar liefst 1400 vierkante meter. Hier is gloednieuwe range van AEG - de Neue Kollektion - voor het eerst aan de Duitse retailers getoond. Een unieke stap van Electrolux die veel positieve reacties over de opstelling en sfeer in het Paladium opleverde en gezien werd als een welkome aanvulling op het beursbezoek.

ger bij Indesit Company Nederland: ‘Dit is een label voor energiebesparende producten zonder concessies te doen aan de gebruikswaarden. Je kunt dan denken aan besparing op water en/of energie, terwijl de best mogelijke prestaties behouden blijven. Dit voeren we door op alle inbouw- en vrijstaand modellen die dit label verdienen.’ Hotpoint wil hier verder in innoveren en is bezig met een gasbrander voor kookplaten die naar binnen richt met een éénkringsvlam. Stel: ‘Hierdoor wordt de vlam gecentraliseerd gericht op de bodem van de pan. Het speciale ontwerp van de brander voorkomt dat de vlam langs de pan brandt, zoals bij normale gaskookplaten vaak het geval is. Dit leidt tot minimaal 20 procent sneller opwarmen en 20 procent minder energieverbruik.’ De Luce is verkrijgbaar vanaf april 2011 in volledig glas of met rvs. Sander Stel had overigens meer nieuws te melden wat betreft Hotpoint. ‘Hotpoint-Ariston wordt alleen Hotpoint. Vanaf 1 januari 2011 komt de naam Ariston niet meer voor in de communicatie.’ Indesit Company breidt de stijlvolle S3-range van Scholtès uit met een een exclusieve wijnkoellade van 15 cm, die onder de producten uit de populaire 45 cm lijn, met onder andere een koffiemachine, stoomoven, combi-magnetron, kan worden geplaatst, en De wijnkoellade kan 6 flessen herbergen en is dus prima geschikt om in één keer een volle doos wijn op de juiste temperatuur te bewaren. Ook heeft Scholtès de Cookeye extra verbeterd. De Cookeye houdt de temperatuur van boter, olie, saus, water of melk in de pan bij en geeft

Indesit Company Sander Stel

arcel Kroone ontvangt ons in Löhne en leidt ons rond. Hij toont ons onder andere de AEGCrystal Line waar vooral de inductie-Fushion wok ons opvalt. Marcel Kroone: ‘Hij heeft een ronde bodem, waardoor je de pan makkelijk kunt bewegen, wat gebruikelijk is bij wokken. Bovendien maakt de wokpan geen contact met de plaat.’ Wat verder opvalt is de aparte grill die los op de inductiekookplaat van de Crystal Line geplaatst kan worden. ‘Ontzettend handig voor gebruikers die de grill niet veel gebruiken of de ruimte daar niet 1,2,3 voor hebben, maar hem wel in huis willen hebben.’ Kroone leidt ons verder langs de ProClean afwasautomaat, die meer inhoud heeft dan modellen in dezelfde nismaten en beter spoelt doordat de innovatieve sproeiarmen overal kunnen komen. De ‘Neue Kollektion’ wordt in januari tijdens de huisshow uitgebreider gepresenteerd

Uitbreiding S3-range Indesit Company was op meerdere locaties aanwezig. Het bedrijf presenteerde onder meer nieuwe modellen van de Hotpoint toplijn "Luce" (Italiaans voor "licht" red.). Het design van deze lijn is mede door het gebruik van zwart glas ongekend mooi strak. Uitschieter binnen deze lijn is de Monoknop-oven met glazen bedieningspaneel en meer dan 20 kookprogramma’s. Tevens introduceert Hotpoint het Ecotech-concept. Sander Stel, Trade Marketing Mana30

KBT november 2010

Erbi

met een infraroodsignaal informatie door aan de inductiekookplaat. Zodra olie, boter of water op de juiste temperatuur zijn, geeft de kookplaat een signaal aan de kok. Bij saus en melk wordt er juist voor gezorgd dat de substantie van de kook blijft.

Erbi ‘De stand van Erbi is dit jaar opgebouwd uit vier

thema’s’, zo begint Arold Korst zijn rondleiding. ‘Daarin zijn PITT Cooking en compact werkbladen de rode

30,31 Ku?chenm-rest: basis KBT

12-11-2010

11:09

Pagina 31

door Maarten Zegstroo

KBT küchenmeile

ng van draad. De andere thema’s zijn CaesarStone® en Solid glass.’ Dat PITT Cooking nadrukkelijk naar voren komt bij de stand van Erbi is niet toevallig. Korst: ‘Het heeft eigenlijk twee redenen. We willen de Nederlandse markt overtuigen. Tegelijkertijd is dit een unieke mogelijkheid om het product aan het buitenland te tonen. Bovendien is PITT Cooking Europees gecertificeerd en dus liggen daar mogelijkheden voor dit mooie product.’ Verder zien we bij Erbi de doorontwikkeling van quartz composiet. Korst: ‘Het mooie en unieke van composiet is dat iedere plaat verschillend is en mede daardoor is de uitstraling soms lekker wild. Sommige bezoekers moeten hieraan wennen, en andere reageren met “quartz composiet komt tot leven”.’ Top Core® werd in 2009 door Erbi geïntroduceerd en is doorontwikkeld. Korst: ‘Compact is breed inzetbaar en toe te passen, dat kun je goed zien bij de lijn van Top Core®. Top Core® staat voor hoogwaardig design tegen een betaalbare prijs. Voor consumenten met een beperkt budget, maar met een voorkeur voor design is Top Core® een goed alternatief. Bovendien kan Erbi Top Core® “vouwen”, wat het product flexibel toepasbaar maakt.’ De collectie kent nu 24 kleuren, wat van Top Core® een meer dan volwaardig product maakt. ‘Af en toe met een knipoog naar CaesarStone®, maar dan met 40 procent verschil in prijs. Een nieuwe kleur die het bij CaesarStone® goed doet en wij nu in Top Core® kunnen leveren is “Oyster” ’ Tot slot gaat Korst in op de werkbladen van glas. ‘Dit hebben wij 7 jaar geleden geïntroduceerd…en eigenlijk was dit eerst een geintje. We hadden niet écht de ambitie om daar veel meer mee te doen. Sindsdien is er veel veranderd in de markt van de glazen werkbladen. Zo hadden de bladen eerst een dikte van 19 mm, tegenwoordig kunnen we ook 10 mm bladen leveren. Daarnaast is het gewicht verbeterd en het is natuurlijk mooier geworden.’ Toch kent glas ook nadelen erkent Korst. ‘Vooral de glansuitvoeringen betekent meer poetsen. Daarom denk ik dat de matuitvoering beter werkt als werkblad en is glans zeer geschikt als achterwand. De combinatie van mat en glans geeft de keuken in ieder geval een bijzondere uitstraling.’

Kemie: De Küchenmeile stond voor Kemie in het teken van het thema “Black Jack”. Deze actie haakte in op de ‘Just Kemie Just Black’-lijn van het bedrijf. Iedere bezoeker die tijdens de Küchenmeile een blad uit de showroom bestelde, werd door Kemie uitgenodigd om in maart 2011 gezamenlijk Holland Casino te bezoeken. Geert-Jan Engbers: ‘Beursbezoekers reageren daar hartstikke enthousiast op. Dit hebben we eerder gehad met kleiduifschieten en zweefvliegen.’

AEG

Wij van redactie Keuken & Bad Techniek zagen de noviteiten van Kemie op de locaties van E+K en Alno. Wat duidelijk naar voren kwam, was dat er een steeds grotere vraag naar grote werkbladen is en Kemie toonde in Duitsland dan ook een werkblad met een lengte van 3,60 meter. Engbers: ‘Deze kunnen we leveren in glas, maar ook in Ceramistone. De naad is volledig weg. Ideaal voor bij eilandoplossingen.’ In Ceramistone is de kleur Bluestone al leverbaar en zullen er meerdere kleuren worden toegevoegd voor de 3,60-werkbladen. Verder zien we bij Kemie ook de trend ton-sur-ton terugkomen. Engbers: ‘Deze vraag neemt toe bij consu-

Kemi.

menten en dus ook bij onze klanten. De kleur van het werkblad hebben ze dan het liefst in dezelfde kleur als de fronten. Wij kunnen de retailer in deze vraag tegemoetkomen.’ Engbers liet met trots een voorbeeld van ton-sur-ton zien bij Alno. Daar stond een lilakleurigekeuken, die voorzien was van een lila glazen werkblad en ook daardoor in het oog sprong. ‘Een duidelijk voorbeeld van waartoe we in staat zijn’, aldus Engbers.

KBT november 2010

32,33 HollandHaus: basis KBT

11-11-2010

20:58

Pagina 32

Holland Haus toont noviteiten in internationaal jasje opstellingen van Con@ctivity. Dit systeem zorgt dat de kookplaat en het afzuigsysteem met elkaar kunnen communiceren. Het vergeten aanzetten van de afzuiger is met Con@ctivity geen probleem meer. Met Con@ctivity heeft Miele een systeem ontwikkeld dat pas actief wordt als de omstandigheden er om vragen. Na inschakeling van de Miele-kookplaat wordt de verlichting van de Miele-afzuigkap ingeschakeld. Korte tijd later wordt de afzuigkap ingeschakeld op een stand die afhankelijk is van het aantal gebruikte kookzones, van de ingestelde vermogensstanden en van de kooktijd. Na de bereiding volgt met Con@ctivity een automatische nalooptijd, wordt de afzuigkap uitgeschakeld en wordt ook de verlichting uitgeschakeld. Voordat de wasem opstijgt, kan de afzuigkap het verschil herkennen tussen aanbraden dan wel aankoken en het ononderbroken verdere kookproces. Omdat puur de informatie van de kookplaat wordt gebruikt en de kookdampen niet door sensoren worden gemeten, voorkomt de afzuigkap dat de eerste wasem als een walm door de keuken trekt. Con@ctivity biedt de gebruiker een comfortabel bijkomend effect: omdat de afzuigkap vrijwel zelfstandig zijn werk doet, kan alle aandacht uitgaan naar het koken zelf. En er is nog een pluspunt: het bedieningspaneel van de afzuigkap blijft merkbaar schoner, want het regelen van het vermogen met vette vingers is zo goed als overbodig.

Ook dit jaar stond bij menig bezoeker aan de Küchenmeile het Holland Haus op het programma. Heerlijk kleinschalig, wat het persoonlijke contact alleen maar ten goede komt. Dit jaar zorgde het Holland Haus voor een culinaire reis met ieder avond een ander thema, variërend tussen Amerikaans, Aziatisch en Italiaans. Iets belangrijker is wat de verschillende fabrikanten die deelnemen in het Holland Haus te bieden hebben. Wederom zorgden Miele, Whirpool Bauknecht, Keller Keukens en Dekker Zevenhuizen er voor dat er genoeg te zien en beleven viel. Hieronder een kort overzicht.

Miele

Uniek om te zien is de ontwikkeling van de wasautomaten bij Miele. Tijdens de Küchenmeile konden bezoekers de nieuwe besteklade van Miele ontdekken die bij de nieuwe generatie G5000-afwasautomaten hoort. Miele, die deze lade de 3D-besteklade noemt, zorgt met de komst van deze lade dat zij, na het aflopen van hun patent op de besteklade zelf, de concurrentie een stap voorblijft. De fabrikant toont met deze noviteit dat Miele een grote speler blijft wat betreft innovaties. Deze besteklade is in breedte, diepte en hoogte verstelbaar en daardoor ook uitermate geschikt voor bijvoorbeeld pollepels of gardes. Deze G5000-serie afwasautomaten staat verder garant voor nog meer comfort, een optimale ruimtebenutting en een lager energieverbruik. Een aantal modellen beschikt over BrilliantLight. Vier Power-leds zorgen ervoor dat de complete binnenruimte van de afwasautomaat perfect wordt verlicht. Hierdoor wordt het in en uitruimen een stuk eenvoudiger, als het licht van uw keuken niet ideaal is. Vooral licht in de rug kan voor irraties zorgen bij het in of uitruimen van de vaat. BrilliantLight voorkomt dit. De G5000-serie behoort tot de zuinigste wasutomaten met onder andere zijn zeven liter verbruik. Miele toonde ook extra

KBT november 2010

Erik Teunissen van Miele

Dekker Dekker introduceerde in het Holland Haus Keramiek XL: keramische platen die grote eilandbladen uit één stuk mogelijk maken. Ook is er een XL-uitvoering van een Lavanto-spoelbak uitgebracht. Maar niet alleen de producten, ook het aanbod is XL geworden. In het Holland Haus introduceerde Dekker tal van noviteiten, zoals zeer opvallende designachterwanden met prints die perfect passen binnen de ecotrend. De designachterwanden van 2009 waren al een opvallende verschijning, echter zet Dekker Zevenhuizen deze opvallendheid voort met de ecotrends met bijvoorbeeld, de gebreide truien achterwanden. Onopvallend opvallend was de in eigen huis ontworpen Lavanto-afvalemmer. Deze afvalemmer maakt slimmer gebruik van de 60-literzakken van Komo. De zak zie je aan de buitenkant van de emmer niet en kan door middel van en kan door de gebruiker aangepast worden aan zijn smaak qua kleur of print.

32,33 HollandHaus: basis KBT

11-11-2010

20:58

Pagina 33

door Maarten Zegstroo

Bij Toplaminaat werden trendy kleuren als vintage, houtkleuren en dergelijke getoond. Een trend die zich verder voortzet en het goed doet in de markt. Dekker presenteerde ook hun kwaliteit in ledverlichting. Dekker toonde aan dat led niet meer alleen “koud” hoeft te zijn en tegenwoordig bovendien dimbaar is.

Keller Keller toonde trots aan de bezoekers dat zij de eerste van de drie grote Nederlandse keukenproducenten het keurmerk FSC-certificering mag voeren en daarmee voldoen aan de toenemende vraag naar FSC keukens. Onder de naam Green Line introduceert Keller een volledig FSC-gecertificeerd keukenprogramma in 5 kleuren en 2 prijsgroepen. Ter introductie van dit programma gaf Keller Keukens te kennen dat de producent 1 euro per verkochte keuken doneert aan het Wereld Natuur Fonds. Loes Jongeneelen: ‘Keller wil graag maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dat vindt de overheid niet alleen belangrijk, maar dat vonden we bij Keller zelf ook. Door te kiezen voor een Keller Green Line keuken draagt men bij aan de bescherming van bossen in de hele wereld.’ Verder werden er drie keukens tentoongesteld en was de welbekende Keller Colour Studio aanwezig. Dit jaar presenteerde Keller ton sur ton-combinaties. Een lust voor het oog. Bovendien was in iedere opgestelde keuken de nieuwe structuurlakafwerking gepresenteerd. Deze krasvaste, matte afwerking is toegevoegd aan de Keller Master Collection, die nu dus uit 6 afwerkingen in 9 kleuren bestaat. Wat opvalt bij Keller Keukens is het woonkameraanzicht die veranderd is. Loes Jongeneelen: ‘De opstellingen zijn zo gepresenteerd dat aangetoond wordt dat de keuken steeds vaker als meubelstuk gezien wordt. Veel gebruik van open kasten op onverwachte posities en wel voorzien van goede verlichting.’ Bauknecht Bauknecht toonde de

TGW 5675 PT. Een nieuwe gaskookplaat uitgevoerd in iXelium Pro Touch roestvrij staal met aan de linkerzijde een krachtige wokbrander van 3.5 kW. De gaskookplaat is 75 cm en voorzien van een nieuwe opvangschaal van iXelium. De wokbrander biedt de mogelijkheid tot het snel, gemakkelijk en gezond bereiden van verschillende gerechten. Een iXelium RVS gaskookplaat is minder gevoelig voor vingerafdrukken, krasbestendig en verkleurt ook na verloop van tijd niet. De gaskookplaat blijft als nieuw, jaar na jaar. Bovendien zorgt iXelium RVS ervoor dat vuil-

KBT küchenmeile

en etensresten niet meer kunnen inbranden waardoor de kookplaat eenvoudig te reinigen is zonder gebruik van milieubelastende schoonmaakmiddelen. Tevens zagen wij de KMT 9145 PT, de volledig automatische koffiemachine van Bauknecht. Deze koffiemachine is onderdeel van het KOSMOS-design en produceert de perfecte Italiaanse koffie, cappuccino of latte macchiato in één oogwenk. De KMT 9145 PT koffiemachine is leverbaar in 2011. Tot slot zagen wij de ECTM 9145 PT, de compacte combi-stoomoven van Bauknecht. Deze stoomoven is een échte alleskunner. Hier kan niet alleen mee gestoomd worden, maar ook worden gebakken en gebraden met de heteluchtfunctie. Het beste van twee kooktechnieken met de hetelucht+stoomfunctie wordt benut. De combinatie van beide technieken zorgen voor een geweldig eindresultaat.

Jean-Paul Hagen

Whirlpool Whirlpool daarentegen kwam ook goed uit de verf tijdens de beursdagen. De AKR 3291 IX is een nieuwe gaskookplaat van 75 cm van Whirlpool. De gaskookplaat heeft vier tweedelige branders en een grote wokbrander van 3.5 kW aan de linkerkant, waardoor er extra ruimte ontstaat voor pannen. Hiermee speelt Whirlpool in op de toenemende populariteit van eenpansgerechten. Ook nieuw van Whirlpool is de AMW 498 IX mini combimagnetron van 38 cm en een inhoud van 22 liter. De mini combimagnetron is uitgevoerd in een greeploos design en integreert hierdoor perfect in iedere moderne keuken. De mini combimagnetron beschikt over 4 kookmethodes, waaronder de grill, Crisp en autosteam functie. Tot slot presenteerde Whirlpool een nieuwe consumentactie. Bij aanschaf van de AMW 842 of de AMW 840 (in een commissie van 5 apparaten) krijgt de consument een gratis iPod touch van 8GB. Deze actie is geldig vanaf 1 oktober 2010 tot en met 31 december 2010. De AMW 842 en AMW 840 combimagnetrons beschikken over 5 kookmethoden. De magnetron kookmethode is geschikt voor alle gerechten die opgewarmd of ontdooid dienen te worden. De grill kookmethode is geschikt voor het bereiden van heerlijk knapperige gerechten met een goudbruine bovenzijde. De Crispfunctie maakt het mogelijk om gerechten te bereiden die aan de bovenkant mooi bruin zijn en aan de onderkant een knapperige bodem hebben. Met de turbo hetelucht kookmethode kan men koken op extra hoge temperaturen. Ten slotte kan men met de AMW 842 en de AMW 840 combimagnetrons ook stomen, hierbij kookt men snel en gezond en blijven alle vitamines en mineralen behouden. Beide magnetrons beschikken over de 6th Sense® technologie van Whirlpool. Hierbij bepalen sensoren het kookproces door middel van voelen, aanpassen, en controleren. De AMW 842 beschikt bovendien ook over een 6th Sense® timer met tekstdisplay en 70 voorgeprogrammeerde recepten, waardoor koken met de combimagnetron nog eenvoudiger wordt.

KBT november 2010

34,35 MOW: basis KBT

11-11-2010

21:38

Pagina 34

L I C H T E K L E U R E N , V E E L C O M B I N AT I E S E N G R E E P LO O S

Er was slechts nieuws met mate langs de A30 Het barstte op de afgelopen Hausmessen langs de A30 niet van groot en gevarieerd nieuws. Er was dit najaar heel veel van hetzelfde te bewonderen. De fabrieken onderscheidden zich niet zo heel erg van elkaar, een enkele ‘durfal’ daargelaten. Voortekenen dat grote fabrieken in elkaar gaan schuiven en zo de vijver, waaruit nu nog zo’n dertig fabrikanten moeten vissen, doelmatiger en aantrekkelijker wordt? Dit is een gissing, die verder eigenlijk nog nergens op gestoeld is. Het kan overigens ook best zijn, dat de fabrieken zich na de beurs van Keulen weer sterker gaan profileren. De meeste keukenfabrikanten in NoordrijnWestfalen hebben namelijk aangekondigd in Keulen nieuwe dingen te zullen tonen. En dat zal dan wel wat meer zijn dan nog weer andere kleuren en een nog perfecter greeploos programma.

uidelijk is wel, dat kleuren en tinten bij iedere fabrikant een eigen naam hebben, maar wel allemaal hetzelfde zijn. Wit, superwit, betongrijs, grijsgroen, mahonie, crème, zachtbruin, warmgrijs en ook zwart in glans, mat, maar ook in glas. Behalve dat zwart en de wat donkere paars en bruintinten zijn het veelal lichte en natuurlijke kleuren, die ruimte scheppen. Deze lichte en daarnaast ook nog zachte aardetinten worden bijna altijd gecombineerd met wit of zwart.

KBT november 2010

De keuken van 2010/2011 is de keuken van de combinatie van tinten en materialen, waarbij roestvrijstaal een heel belangrijk aandeel heeft verloren. Sterker nog: roestvrijstaal is nog slechts sporadisch in het actuele keukenbeeld te vinden. Er zijn tussen alle op elkaar lijkende tinten toch wat extremen te ontdekken. Alno bijvoorbeeld past veel glas voor fronten en werkbladen toe. Heel mooi, heel uitgekiend en daardoor ook heel spannend. Of Schüller, dat met Next een heel volwassen en veelzijdig programma heeft. En bij alle merken veel aandacht voor greeploos en een uiterst perfecte uitvoering en afwerking van het programma. Glas is overigens een hot item in dit keukenjaar.

Ballerina

Ballerina bleek verrassend, overtuigend en in veel opzichten anders. Het bedrijf heeft een duidelijke visie, waarin de vervulling van individuele wensen hoge prioriteit hebben. Flexibiliteit is één van de belangrijkste toverwoorden van Ballerina Küchen. Martin Jansen, die Ballerina in Nederland vertegenwoordigt, heeft grote waardering voor zijn bedrijf. ‘Bedenk wel, dat Ballerina zo’n vijf jaar geleden nog met een soort Oost-Duits programma zat opgezadeld. Ballerina moest dus vijf jaar geleden eigenlijk van onderaan beginnen. In die vijf jaren tijd is de productie en het aantal modellen gigantisch opgebouwd. Vanuit het niets heeft Ballerina een programma, dat voor iedereen gemakkelijk is op te pakken.’ Jansen wijst in dit verband op de goede organisatie van Ballerina. De verkooptrainingen en scholingen die met grote regelmaat plaatsvinden. Daardoor is de betrokkenheid van de dealers bij het bedrijf groot. ‘Ballerina richt zich vooral op de vakspeciaalzaak. De detaillist wordt bij Ballerina ook gehoord; hij heeft inspraak.’ Martin Jansen spreekt met groot respect, dat dit allemaal in de afgelopen vijf jaar is opgebouwd. Het Ballerina-programma is heel breed. Greeploos krijgt de volle aandacht, maar ook zet Ballerina trends. Bijvoorbeeld steen als fascinerend materiaal, dat degelijkheid, maar ook schoonheid uitdrukt. Zwart leisteen als front: 3 mm

34,35 MOW: basis KBT

11-11-2010

21:39

Pagina 35

door Bert Witteveen

leistaan op een mdf-front. Verder is het aantal korpuskleuren voor binnen en buiten uitgebreid tot 22 en kan 95 procent van het ladenkastenprogramma tot op een centimeter nauwkeurig worden geleverd. Naast de gebruikelijke afmeting van 60 kan ook een afmeting van 61 centimeter of 83 centimeter en ga zo maar verder worden verwezenlijkt. Ballerina heeft methoden ontwikkeld om voor de matlakkleur magnolia een goedkoper alternatief te bieden. Opvallend is, dat Ballerina bij al die vernieuwingen wel een goede en aantrekkelijke prijsstelling hanteert. ‘We

KBT küchenmeile

dat over een breedte van twee meter vrijdragend is.

Häcker: kitchen.germanMade. De huisbeurs van Häcker Küchen in Rödinghausen bood de handel volop nieuwe impulsen. Het beursmotto ‘nieuwe impulsen’ heeft bij Häcker geleid tot 40 nieuwe modellen. Een veelheid aan nieuwtjes, die bij emotionNOVA tot een avantgardistische systeemkeuken hebben geleid. Designelementen spelen bij emtionNOVA een belangrijke rol. Bergruimte is een opmerkelijk item in dit programma. Tot het topsegment van Häcker behoort emotionART, een programma dat duidelijk vernieuwd is en een zeer ruimtelijke aanblik biedt. Systemat is de doordachte rasterkeuken van Häcker, die dit jaar speciale aandacht op de huisbeurs kreeg. Het House of Häcker toonde het uitgebreide inrichtingsconcept van het Systemat-programma. Opvallend in Systemat is de elektrisch regelbare lamellenhangkast, een technisch meesterwerk. Naast de “gebruikelijke” tinten vielen bij

hebben het afgelopen jaar ondanks de slechte economische omstandigheden toch aardig geplust. Dat is veelzeggend genoeg’, lacht Martin Jansen van Ballerina.

Warendorf richt zich sterker op de wensen van de klant. Vorig jaar introduceerde het merk zich als ietwat “hoogdravend” en vooral heel exclusief. Nu blijkt, dat Warendorf dichterbij het publiek is gaan staan. De sfeer van Philippe Starck waart nog enigszins rond, maar is beslist niet meer overheersend. Warendorf gaat zijn eigen weg, zo bleek. Strakke belijningen, vooral in wit, maar ook in andere “decente” tinten. De “doorkijkkeuken” is gebleven. Verder veel flexibiliteit en details bij Warendorf. Een minimaal design dat je kunt aanpassen aan de ruimte. Ook in kleinere ruimten kan speciale aandacht voor het detail gelegd worden. Bijvoorbeeld een langwerpige en smalle bergruimte langs de wand; deze bergruimte heeft binnenverlichting en kan gesloten heel goed als zitbank voor de kinderen gebruikt worden. Oven en magnetron kunnen in een staande kastruimte “opgeborgen” worden en in de apothekerskast is op ooghoogte plaats voor de koffiemachine. De boekenruimten – de huisbibliotheek dus – die om de wand met keukenkasten is gebouwd, is gebleven. Er is alles aan gedaan om de strakke vormen een huiselijk karakter te geven. Leicht heeft veel aandacht voor perfecte indelingen en zeer gevarieerde kastruimten, allemaal in warme tinten. Hierdoor komt de nadruk te liggen op huiselijk in een moderne, strakke, doch vriendelijke omgeving. De natuurlijke kleuren worden versterkt door een praktische ledverlichting. De keuken wordt hierdoor een plek waarin plaats is voor huiselijkheid en zakelijk werk. De lampjes in het verlichtingsconcept zijn veelal geïntegreerd in het korpus. Het programma Avance levert een duidelijke weerslag van de ideeën van Leicht. Avance is een zeer uitgebreid programma met een groot scala aan kasten en kastvariaties. Opvallend in dit programma is het (kook)eiland,

Hacker

Häcker de trendy kleuren paars en het op de Hausmessen van dit jaar vrij unieke mangogeel op. Nieburg heeft het instapmodel als één van de meest opvallende elementen op de huisshow. Keukens die met je mee kunnen verhuizen, zoals men die in andere landen en met name in Duitsland al vele jaren kent. Niets is weg te werken, want de leidingen zitten in de wanden verwerkt. ‘In een doos zitten alle aansluitingen, die gemakkelijk ingeplugd kunnen worden. Een dergelijke verhuisbare keuken biedt nieuwe perspectieven’, denkt Wim Wansing van Nieburg. En ook bij deze fabriek veel glas, lichte kleuren, intens doorleefde houtdecors en als onderbreking van al het lichte ook een enkele zwarte of donker getinte keuken. Verder de “vrij hangende keuken”. Volgens Wansing volgt Nieburg een “losse maatvoering”. ‘Niet alles is afgestemd op de gebruikelijke maten van 50 en 60 centimeter breed. We werken waar het in verband met de apparatuur noodzakelijk is tevens in inches. Bij exclusieve apparaten wordt vaak de inch-maatvoering gevolgd. Daaruit blijkt ook hoe gemakkelijk Nieburg zich aanpast. We hebben geen enkel probleem met “sonderfertigungen”, waaruit dus meteen onze flexibele productiemogelijkheden blijken. De keukenverkoper heeft dat broodnodig.’ Wansing legt uit, dat hieruit tevens blijkt, dat Nieburg bereid is om flink ver met de klant mee te denken. ‘De keuken is geen pakje boter’, zegt hij, terwijl hij een werkblad verschuift en daaronder een kook- en spoelunit blijken te zitten. Zo kun je het werkblad inkrimpen en uitschuiven, waardoor het voor meerdere doeleinden gebruikt kan worden.

KBT november 2010

36,37 art of kitchens: basis KBT

11-11-2010

21:44

Pagina 36

Bij de redactie van Keuken & Bad Techniek is een bezoek aan Art of Kitchens tijdens de Küchenmeile één van de hoogtepunten van ons bezoek aan de keukenbeurs aan de A30. Niet alleen worden bezoekers goed verzorgd met een uitstekende catering en ontvangen met een gezellig welkom. Maar het is ook prettig voor bezoekers om verschillende spelers op één locatie te hebben. Het thema van dit jaar: Ontzorgen. Hieronder een overzicht. Annamarie Thomas

A RT O F K I TC H E N S :

Volledige ontzorging B

ij binnenkomst zagen wij een BN’er rondlopen in het pand in Kirchlengern. Oud-schaatster Annamarie Thomas begeleidde bezoekers tijdens de rondleidingen. De aanwezigheid van de afgetrainde topsportster is geen toeval, zo laat Sjors Assies ons weten. ‘Wij zochten een gezicht achter het concept van Art of Kitchens. En we kwamen al snel op Annamarie Thomas. Met Art of Kitchens willen wij zorgen voor een volledige ontzorging van onze klanten. Thomas vindt dat ontzorging een “must” is om het beste resultaat te halen. Op sportgebied gold voor haar dat alles goed geregeld moest zijn, zodat zij zich alleen met “hard schaatsen” bezig kon houden. Sponsors, fysio’s en andere mensen om haar heen, hebben hiervoor gezorgd. Zonder deze ontzorging had ze het nooit zover geschopt, zegt ze zelf. En dit is wat wij ook willen ver-

oorzaken bij de retailers. Volledige ontzorging, zodat ze dankzij deze ontzorging zich volledig kunnen richten op waar ze het best in zijn: keukens verkopen.’

Mereno Vorig jaar maakte Art of Kitchens furore met

het Mereno Flexline concept. De “verstopte” keuken die ervoor zorgt dat de eventueel geringe ruimtes bij éénkamerwoningen zo goed mogelijk worden benut en de gebruiker een zo luxe mogelijk keuken in huis heeft. Dit concept is door Mereno verder ontwikkeld en de doorontwikkeling van deze Flexline is zeer interessant om te volgen. Zo was dit jaar te zien dat de Flexline heel goed samengaat met bijkeukens of garderobekasten en dat de Flexline nu zonder railing is.

Silestone

Bontempi Bontempi Cucine liet de bezoekers zien

waartoe het in staat is. Het Wave-model viel op met al zijn rondingen, maar ook in kleurstelling. De rondingen zorgen niet alleen voor een modieus design, maar ook voor extra kastruimte. De greeploze acryl fronten geven hem een high-tec uitstraling. De Wave was ook al te zien tijdens de Eurocucina, maar omdat veel bezoekers door de aswolk Milaan niet konden bezoeken, besloot Bontempi de keuken ook in Duitsland te tonen. De Wave is in diverse kleuren verkrijgbaar en per direct leverbaar. Mede opvallend was de Ice & Wood van Bontempi. De benaming is vanwege de kasten waarvan de houtnerven doorlopen (designmatig zeer mooi) en ice is het gebruik van een glazen werkblad. In eerste instantie lijkt deze combinatie niet geslaagd, maar op het oog is deze keuken zeer geschikt voor gebruikers die design en uitstraling op een hoog vaandel hebben staan.

Cosentino Silestone by Cosentino was uitgebreid

vertegenwoordigd op keukens van nationale en internationale keukenfabrikanten als Bontempi, Nueva Cocina en Mereno keukens. Silestone zelf presenteerde nieuwe kleuren. De nieuwste Silestone-serie: de

KBT november 2010

36,37 art of kitchens: basis KBT

11-11-2010

21:44

Pagina 37

door onze redactie

Silestone Sports Collection by Fernando Alonso is een innovatief programma, dat de kleuren Rosso Monza, White Platinum en Cemento Spa omvat. De serie werd, zoals wel bekend, geïnspireerd door F1-coureur Fernando Alonso. Gedreven door innovatie en met zijn opvallend design, beschikt deze nieuwe collectie uiteraard over de hygiënische eigenschappen en kwaliteiten die kenmerkend zijn voor Silestone.

KBT küchenmeile actueel

Arte di Granito Arte introduceerde de nieuwe Silestone by Arte oppervlakte-afwerking 'Volcano'. Inmiddels is deze nieuwe afwerking in vijf kleuren opgenomen in het assortiment. Volcano heeft een gestructureerd oppervlak, enigszins vergelijkbaar met de 'Antiek' afwerking bij ArteGraniet. Silestone by Arte in de Volcano afwerking behoudt echter haar antibacteriële eigenschappen en blijft eenvoudig in onderhoud.

te gaan betreden. Vandaar dat Grohe niet alleen in het Holland Haus te bezichtigen was, maar ook (opgesteld in meerdere keukens) bij Art of Kitchens. Voor wie binnen enkele seconden wil genieten van een kop thee, snel rijst wil koken en soep bereiden kan binnenkort met Grohe Red goed uit de voeten. Onder deze naam introduceerde Grohe twee nieuwe keukenkranen die beide kokend heet water leveren. De elegante keukenkraan Grohe Red Mono is te gebruiken naast een reguliere keukenkraan. De tweede variant, de Grohe Red Duo, is één kraan waarmee de gebruiker zowel koud, warm als kokend heet water kan tappen. Dit levert een flinke besparing van de werkbladruimte op. Beide varianten zijn uitermate veilig; ze beschikken over een geïsoleerde uitloop waardoor de kraan zelf niet warmer wordt dan de gekozen mengwater temperatuur. Bovendien zijn de kranen voorzien van een gecertificeerde kinderbeveiliging.

Pönnighaus Pönnighaus beantwoordde ook de vraag van de City-keuken met een volledig weggewerkte keuken die het design van de woonkamer in zijn geheel ten goede komt. Daarnaast toonde het merk onder andere een nieuwe budget lak (Mistral PG3) en nieuwe

Profi Compact Profi Compact toonde aan dat het een zeer uitgebreid pakket kan aanbieden voor keukenkopers, en –verkopers. Dit jaar presenteerde Profi Compact haar greeploze programma, maar tevens een groot aantal nieuwe fronten, waaronder een gelakt

kleuren voor de Polygloss-, Polymatt- en Melamine fronten.

Nueva Cocina Nueva Cocina presenteerde nieuwe

kleuren voor de Polygloss-, Polymatt- en Melaminefronten een speciaal aluminium front en een Hide & Slide-oplossing voor de keuken. Met schuifwanden wordt het aanzicht van een open keuken verbeterd (en de keuken volledig weggewerkt red.). Het is een wens van consumenten (wonend in een kleine stads- of etagewoning) waaraan Nueva Cocina graag invulling geeft.

Botempi Ice en Wood

model (meerdere kleuren red.). Om het geheel compleet te maken waren er ook nieuwe bijbehorende romp- en werkbladkleuren. Het mooie van Profi Compact is dat het aantoont dat het blokkensysteem niet systematisch hoeft te resulteren in een minder luxe keuken en dat het vrijwel alle vragen en wensen van klanten kan beantwoorden. Het pand van Art of Kitchens is het gehele jaar te bezoeken.

Grohe Grohe lijkt meer en meer de keukenbranche

KBT november 2010

39,41 Gutmann: basis KBT

11-11-2010

21:54

Pagina 39

door Bert Witteveen

KBT afzuiging

K E U K E N A F Z U I G I N G V E R D I E N T G ROT E R E P R I O R I T E I T

Gutmann zorgt voor visueel en technisch afzuigcomfort De afzuiging in de keuken komt te vaak op de laatste plaats. ‘Nu nog even een kappie plaatsen en het is gepiept’, is een veel gehoorde kreet van keukenmonteurs. Ook bij diverse keukendetaillisten is de afzuigkap al te vaak een sluitpost. ‘Ten onrechte’, vinden keukendesigners, die weten, dat met een mooi systeem of een mooie kap de hele keuken een gelikte uitstraling kan krijgen. ‘Daarbij wordt echter wel vergeten, dat met een optimale afzuiging in de keuken het gebruikerscomfort wordt verhoogd’, vertelt Martijn Schuurman van Gutmann Nederland.

Dit afzuigmodel is gemonteerd in het werkblad en “rijst” vanuit het oppervlak naar boven om zijn werk te doen. Roestvrijstaal en elementen van glas zijn harmonieus gecombineerd. Een innovatieve randafzuiging en het gebruik van kwalitaief hoogwaardige condensatiefilters waarborgen een perfecte werking. En met één druk op de knop verdwijnt de afzuiger weer in het werkblad. Het model Futura heeft echter een nieuwe impuls gekregen met de sinds kort in Futura geïntegreerde recirculatiefunctie. ‘Vooral dank zij deze nieuwe functie is Futura heel goed toepasbaar bij kookeilanden. Er hoeft niets boven het “eiland” te hangen, waardoor het geheel visueel vaak toch wat gedrukt wordt. Het ruimtelijk element wordt dankzij downdraft Futura gehandhaafd. Door de recirculatiefunctie hoeven er ook geen afzuigkanalen meer door de vloer gehakt te worden. Dat maakt Futura ook heel geschikt voor appartemen-

utmann brengt al vele jaren de mooiste wasemschouwen op de markt. Het is echter niet zo, dat de techniek van de kap ondergeschikt is aan de vormgeving. Bij Gutmann geeft men ieder model de bijpassende techniek. Daarbij staan goede en comfortabele prestaties centraal. ‘Die combinatie van een goede en mooie vormgeving met daarin een brok afzuigtechniek, die helemaal aan het model is aangepast, maakt ieder Gutmann-model uniek. Het gaat in de keukenafzuiging om een goede combinatie van vormgeving en techniek. Gutmann zoekt steeds weer naar de meest ideale combinatie, waardoor de prestaties én het gebruikersgemak optimaal zijn.’ Schuurman vindt, dat Gutmann zich bij dit ontwikkelingsproces onderscheidt van andere merken. De aandacht voor de ontwikkeling van mooie modellen en een hoogwaardige technische inhoud geven het merk Gutmann een exclusief karakter. Daarnaast letten de ontwerpers van Gutmann ook op de details, die soms opvallend zijn en anders het gemak op bijzondere wijze dienen. Subtiele aanduidingen op de afstandbediening zijn ergonomisch juist geplaatst, maar leiden daarnaast beslist niet af van de vormgeving. Geen enkel aspect onderbreekt de veelal strakke belijningen van de afzuigapparaten van Gutmann. Niet voor niets heeft het downdraftmodel Futura de hoge en prestigieuze design-award Reddot ontvangen.

ten, waarin doorgaans niet gehakt en gebroken mag worden’, legt Martijn Schuurman, commercieel-directeur van Gutmann Nederland uit. De nieuwste Futura heeft geen afvoer meer nodig: het apparaat zuigt af, filtert de (kook)lucht en brengt die terug in de keuken. Met een afstandbediening kunnen de twee krachtige motoren geregeld worden. Beide motoren zijn elk goed voor 950 kubieke meter per minuut, dus totaal voor

KBT november 2010

26/10/10

10:20

*Ga naar www.silestone.com voor de garantievoorwaarden en om de garantie te activeren

Silestone_Alonso_ND_230x300+5c.ai

Fernando Alonso & Silestone® Gedreven door innovatie. Fernando Alonso vertrouwt alleen op de beste technologie, zowel zakelijk als privé. Daarom kiest hij voor Silestone ®. Want Silestone is het meest innovatieve en luxueuze kwarts keukenwerkblad. Het is beschikbaar in meer dan vijﬅig unieke kleuren en het is het enige werkblad met tien jaar garantie. Neem alleen genoegen met het beste. Silestone ® Original. Cosentino The Netherlands / Florijn 6 / 5751 PC Deurne T. +31 (0)493-326910 / F. +31 (0)493-326911 info.nl@cosentinogroup.net

www.silestone.com

39,41 Gutmann: basis KBT

11-11-2010

21:55

Pagina 41

KBT afzuiging 1900 kubieke meter op de maximale stand. De Futura-module heeft een professioneel koolstoffilter, dat om de vijf jaar vervangen moet worden. Ondanks de kracht van de motoren en de recirculerende lucht is de Futura heel stil. ‘Deze innovatieve afzuiger lost veel afzuigproblemen op. Het apparaat is bescheiden minimalistisch, maar datgene wat je ervan ziet is mooi en strak vormgegeven. Toepasbaar zonder haken breekwerk en dat is bij een dergelijk systeem een zeer positieve kant’, aldus Schuurman. De nieuwe Futura kent twee “breedtes”: 90 en 120 centimeter.

prachtige en kwalitatief hoogwaardige manier van afzuigen. ‘Je ziet als het ware de kookdampen richting afzuiger in het plafond gaan. Niks geen storende elementen en geen reukjes die achterblijven. Een perfect systeem’, vindt Martijn Schuurman, die wijst op de krachtige motor van 1200 kubieke meter per minuut

De plafondunits van Gutmann zijn evenmin een storend element in de keuken. Ook deze afzuigunits bieden een grote bewegingsvrijheid in de keuken. Een vorm van afzuigen, waaraan niet zo vaak wordt gedacht. Toch kan afzuiging via een unit in het plafond ook veel voordelen bieden. De Gutmann-modellen Campo II en Estrella II worden compleet in het plafond geïntegreerd en alleen zijn de glazen plaat en de daarin verwerkte verlichtingelementen zichtbaar. Een

KBT actueel Itho en Daalderop integreren commerciële activiteiten Itho B.V. en Daalderop B.V. gaan per 1 januari de onderlinge samenwerking intensiveren. De commerciële activiteiten van Itho en Daalderop zullen geheel geïntegreerd worden om de gezamenlijke, ambitieuze doelstellingen in snel tempo te kunnen verwezenlijken. Beide bedrijven worden ondergebracht in de ‘Tree House Group’. De Tree House Group vormt een overkoepelend orgaan voor diverse business units, die ieder een eigen deel van de markt gaan bedienen met een specifiek aanbod van producten, concepten en systemen. De organisatie wordt marktgericht ingedeeld, zodat er nog beter ingespeeld kan worden op de wensen van doelgroepen zoals installateurs, adviseurs, projectontwikkelaars, woningcorporaties en consumenten. De drie locaties waar Itho en Daalderop zich momenteel huisvesten (Itho in Schiedam en Etten-Leur, Daalderop in Tiel) wordt in de toekomst gehandhaafd. Daarnaast worden de dochterbedrijven in het buitenland aan de groep toegevoegd. De visie en strategie van Itho en Daalderop zijn gericht op duurzaamheid, comfort, kwaliteit en innovatie. Beide bedrijven streven naar een wereld, waarin mens en milieu harmonieus samen gaan door comfortabeler en gezonder te wonen met tegelijkertijd een lager energieverbruik. De productgamma’s van de bedrijven worden samengesmeed tot één geheel, waardoor er systemen ontstaan die de optimale combinatie bieden tussen duurzaamheid en comfort. ‘De samenwerking op het gebied van research and development staat er voor garant dat het assortiment ook in de toekomst continu zal worden aangevuld met innovatieve producten en systemen’, aldus beide bedrijven in het persbericht.

koelvrieskasten is de Liebherr een topper “, aldus het blad. In een koel/vrieskast met 2 thermostaten kun je de temperatuur in het koelen vriesdeel afzonderlijk van elkaar instellen en bij langere afwezigheid het koeldeel volledig uitzetten. Bij een koel/vrieskast met 1 thermostaat stel je de temperatuur voor beide delen in met de thermostaat in het koeldeel. Maar wat is het beste? Algemeen gesproken doen koel/vrieskasten met 2 thermostaten het beter dan die met 1 thermostaat. De geteste apparaten beschikken allen over twee thermostaten en hebben een NoFrost vriesdeel.De meeste apparaten koelen goed als de omgevingstemperatuur +10°C, +25°C of +32°C is. Het vriesdeel heeft meer moeite om de temperatuur stabiel te houden. Apparaten met 1 thermostaat hebben vooral bij lage omgevingstemperaturen problemen om de temperatuur op de vereiste -18°C te houden. “De Liebherr is met een testoordeel van 8,4 de absolute winnaar. Op het gebied van koelvermogen, temperatuurstabiliteit in koelen vriesdeel en aanbevolen thermostaatstand doet het apparaat het zeer goed. Ook de invriescapaciteit is zeer goed; de Liebherr vriest 17 kg eten in binnen 24 uur “. De CN 3513 heeft een netto inhoud van 320 liter waarvan 231 liter koelen en 89 liter vriezen. Energieklasse A+, een gescheiden temperatuurregeling voor koelen vriesdeel, NoFrost vriesdeel, SuperFrost invriesschakelaar en PowerCooling voor een gelijkmatige temperatuur in het koeldeel.

Liebherr CN 3513 best getest door de consumentenbond In november 2010 heeft de Consumentenbond een test uitgevoerd onder verschillende koel/vriescombinaties. “Van de nieuw geteste

KBT november 2010

Tijdelijk Con@ctivity t.w.v. € 540,- cadeau Bij aankoop van een oven/combimagnetron, kookplaat én afzuigkap van Miele Bij aankoop van een oven/combimagnetron, kookplaat én afzuigkap van Miele krijgen uw klanten Con@ctivity-communicatiemodules t.w.v. € 540,- cadeau. Con@ctivity is het innovatieve systeem van Miele voor communicatie tussen afzuigkap en kookplaat, dat zorgt voor een automatisch geregeld afzuigproces. Altijd het juiste afzuigvermogen

t.w.v. € 540,- cadeau. Con@ctivity

DA 6290 W, DA 422, DA 429 en DA 428.

Met Con@ctivity wordt, na inschakeling van

is het innovatieve systeem van Miele voor

Inductiekookplaten

de kookplaat, de afzuigkap automatisch

communicatie tussen afzuigkap en kookplaat,

KM 6383, KM 6382, KM 6380, KM 6352,

ingeschakeld. De afzuigkap doet hierbij

dat zorgt voor een automatisch geregeld

KM 6351, KM 6346, KM 6342, KM 6340,

geheel zelfstandig zijn werk, waardoor altijd

afzuigproces.

KM 6317, KM 6314 en KM 6313.

het juiste afzuigvermogen wordt gerealiseerd. Uw klanten kunnen hun aandacht richten op het koken zelf. Bovendien blijft het bedieningspaneel van de afzuigkap merkbaar schoner, want het regelen van het vermogen

“Het innovatieve systeem voor communicatie tussen kookplaat en afzuigkap”

HiLight-kookplaten KM 5864 en KM 5856. Actievoorwaarden Deze actie is uitsluitend geldig indien de oven/combimagnetron, kookplaat en af-

met vette vingers is overbodig. Besturing via communicatiemodules

zuigkap van Miele in Nederland gelijktijdig

De besturing vindt bij Con@ctivity plaats

zijn gekocht én geleverd in de periode van

met behulp van communicatiemodules, die

15 september 2010 tot en met 31 augustus

probleemloos in de betreffende apparaten

2011. Deze actie geldt alleen voor kookplaten

kunnen worden ingebouwd. Informatie wordt

en afzuigkappen van Miele die Con@ctivity

uitgewisseld via het elektriciteitsnet (Power-

voorbereid zijn. De Con@ctivity-communica-

line-technologie), zodat een aanvullende

tiemodules zijn niet inwisselbaar voor contant

aansluiting niet nodig is. En omdat ook een

geld. De besturingskabel XKM, benodigd bij

automaat zich uiteraard naar de gebruiker

de afzuigkappen DA 289 en DA 489, is in de

moet richten, kan de afzuigkap vanzelfspre-

actie inbegrepen. Per consument, bedrijf of

kend op elk gewenst moment met de hand

instelling kan slechts eenmaal van deze actie

worden gecorrigeerd. De Miele-afzuigkap

gebruik gemaakt worden.

dient te worden voorzien van communicatieAutomatisch proces

module XKM 2000 DA, de Miele-kookplaat

Met Con@ctivity heeft Miele een systeem

van communicatiemodule XKM 2100 KM.

ontwikkeld dat pas actief wordt als de om

Voor de afzuigkappen DA 289 en DA 489 is

standigheden er om vragen. Na inschakeling

tevens de besturingskabel XKM nodig.

van de Miele-kookplaat wordt de verlichting van de Miele-afzuigkap ingeschakeld. Korte

Con@ctivity is toe te passen op de volgende

tijd later wordt de afzuigkap ingeschakeld

Miele-apparaten:

op een stand die afhankelijk is van het aantal

Eilandschouwafzuigkappen

gebruikte kookzones, van de ingestelde

DA 5000 D, DA 5330 D, DA 424 (Vario-

vermogensstanden en van de kooktijd.

systeem), DA 420 Vario-systeem, DA 5620 D,

Na de bereiding volgt met Con@ctivity een

DA 5590 D, DA 6290 D (UL), DA 430 VarioTec,

automatische nalooptijd. Daarna worden de

DA 5100 D (UL) en DA 420 (UL).

afzuigkap en de verlichting uitgeschakeld.

Wandschouwafzuigkappen

Bij aankoop van een oven/combimagnetron,

DA 6000 W, DA 5330 W, DA 5320 W,

kookplaat én afzuigkap van Miele krijgen uw

DA 5590 W, DA 5690 W, DA 489, DA 289,

klanten Con@ctivity-communicatiemodules

DA 5190 W, DA 439 VarioTec, DA 249,

XKM 2000 DA

XKM 2100 KM

* Deze actie geldt alleen voor kookplaten en afzuigkappen van Miele die Con@ctivity voorbereid zijn.

Miele Nederland B.V., De Limiet 2, 4131 NR Vianen, Telefoon (0347) 37 88 89, www.miele.nl

LAMA_99933_Advertorial Con@ctivity_460x300.indd 1

9/9/10 2:03:19 PM

t.w.v. € 540,- cadeau. Con@ctivity

DA 6290 W, DA 422, DA 429 en DA 428.

Met Con@ctivity wordt, na inschakeling van

is het innovatieve systeem van Miele voor

Inductiekookplaten

de kookplaat, de afzuigkap automatisch

communicatie tussen afzuigkap en kookplaat,

KM 6383, KM 6382, KM 6380, KM 6352,

ingeschakeld. De afzuigkap doet hierbij

dat zorgt voor een automatisch geregeld

KM 6351, KM 6346, KM 6342, KM 6340,

geheel zelfstandig zijn werk, waardoor altijd

afzuigproces.

KM 6317, KM 6314 en KM 6313.

“Het innovatieve systeem voor communicatie tussen kookplaat en afzuigkap”

HiLight-kookplaten KM 5864 en KM 5856. Actievoorwaarden Deze actie is uitsluitend geldig indien de oven/combimagnetron, kookplaat en af-

met vette vingers is overbodig. Besturing via communicatiemodules

zuigkap van Miele in Nederland gelijktijdig

De besturing vindt bij Con@ctivity plaats

zijn gekocht én geleverd in de periode van

met behulp van communicatiemodules, die

15 september 2010 tot en met 31 augustus

probleemloos in de betreffende apparaten

2011. Deze actie geldt alleen voor kookplaten

kunnen worden ingebouwd. Informatie wordt

en afzuigkappen van Miele die Con@ctivity

uitgewisseld via het elektriciteitsnet (Power-

voorbereid zijn. De Con@ctivity-communica-

line-technologie), zodat een aanvullende

tiemodules zijn niet inwisselbaar voor contant

aansluiting niet nodig is. En omdat ook een

geld. De besturingskabel XKM, benodigd bij

automaat zich uiteraard naar de gebruiker

de afzuigkappen DA 289 en DA 489, is in de

moet richten, kan de afzuigkap vanzelfspre-

actie inbegrepen. Per consument, bedrijf of

kend op elk gewenst moment met de hand

instelling kan slechts eenmaal van deze actie

worden gecorrigeerd. De Miele-afzuigkap

gebruik gemaakt worden.

dient te worden voorzien van communicatieAutomatisch proces

module XKM 2000 DA, de Miele-kookplaat

Met Con@ctivity heeft Miele een systeem

van communicatiemodule XKM 2100 KM.

ontwikkeld dat pas actief wordt als de om

Voor de afzuigkappen DA 289 en DA 489 is

standigheden er om vragen. Na inschakeling

tevens de besturingskabel XKM nodig.

van de Miele-kookplaat wordt de verlichting van de Miele-afzuigkap ingeschakeld. Korte

Con@ctivity is toe te passen op de volgende

tijd later wordt de afzuigkap ingeschakeld

Miele-apparaten:

op een stand die afhankelijk is van het aantal

Eilandschouwafzuigkappen

gebruikte kookzones, van de ingestelde

DA 5000 D, DA 5330 D, DA 424 (Vario-

vermogensstanden en van de kooktijd.

systeem), DA 420 Vario-systeem, DA 5620 D,

Na de bereiding volgt met Con@ctivity een

DA 5590 D, DA 6290 D (UL), DA 430 VarioTec,

automatische nalooptijd. Daarna worden de

DA 5100 D (UL) en DA 420 (UL).

afzuigkap en de verlichting uitgeschakeld.

Wandschouwafzuigkappen

Bij aankoop van een oven/combimagnetron,

DA 6000 W, DA 5330 W, DA 5320 W,

kookplaat én afzuigkap van Miele krijgen uw

DA 5590 W, DA 5690 W, DA 489, DA 289,

klanten Con@ctivity-communicatiemodules

DA 5190 W, DA 439 VarioTec, DA 249,

XKM 2000 DA

XKM 2100 KM

* Deze actie geldt alleen voor kookplaten en afzuigkappen van Miele die Con@ctivity voorbereid zijn.

Miele Nederland B.V., De Limiet 2, 4131 NR Vianen, Telefoon (0347) 37 88 89, www.miele.nl

LAMA_99933_Advertorial Con@ctivity_460x300.indd 1

9/9/10 2:03:19 PM

44,45 MHK: basis KBT

11-11-2010

22:29

Pagina 44

Afgelopen week was het nieuws inzamelen bij MHK Nederland. Omdat er zoveel te melden was, zijn wij van redactie KBT in de auto gestapt en spraken we in het kantoor van MHK Nederland te Nieuwegein met Leo van der Velde en Werner Heilos.

R E D DY K E U K E N S KO M T N A A R N E D E R L A N D

MHK Nederland brengt veel nieuws naar buiten T

ijdens de jaarvergadering van MHK in Berlijn, raakten wij zeer geïnteresseerd in de kapitaalvoorziening die MHK schetste voor haar leden. Heilos legt ons in Nieuwegein nog even uit hoe de MHK op dit idee kwam. ‘Het is het belangrijk dat iedere ondernemer voorzorgsmaatregelen voor zijn oudedagvoorziening neemt. In tegenstelling tot personeel in loondienst hebben zelfstandigen veel meer vrijheid en mogelijkheden om hun pensioen persoonlijke vorm te geven. Maar vele hebben hun oudedagvoorziening nog niet goed genoeg geregeld. Of dachten dat de naam van hun winkel konden verkopen. Maar dat ging vroeger makkelijker dan tegenwoordig. Vroeger kon je de zaak verkopen aan je familie of iemand anders die het volledig overnam, maar wel de naam behield. Die tijd is veranderd. Misschien dat

KBT november 2010

leden nog wel hun pand kunnen verkopen, maar er zijn zat retailers die hun winkelruimte huren. Vooral dan moet er dus zelf iets extra’s opgebouwd worden om te voorkomen dat de AOW overblijft.’ En dat is natuurlijk geen vetpot, besefte ook de MHK. Van der Velde vult Heilos aan. ‘MHK wordt inkooporganisatie genoemd, maar het is misschien wel meer een retailservice-organisatie. We hebben een scala aan dienstverlening. De MHK signaleert problemen in de branche en probeert deze voor haar leden op te lossen. Zo is de huisbank van MHK (Cronbank) ook in 1997 ontstaan. Commerciële banken wilden geen geld meer lenen en daardoor konden ondernemers niet meer in hun zaak investeren. Dat vond Hans Strothoff “onverteerbaar” en daarom besloot hij een eigen bank te beginnen. Onze leden profiteren daar weer van.’

44,45 MHK: basis KBT

11-11-2010

22:29

Pagina 45

door Maarten Zegstroo

MHK signaleerde dus ook problemen rondom de pensioenvoorzieningen en besloot hierop in te haken. Van der Velde: ‘De leden hebben vanaf 1 januari 2011 de mogelijkheid om ieder jaar een bepaald bedrag te storten en weg te zetten tot hun 65ste levensjaar. Het mooie van deze kapitaalvoorziening is, dat er GEEN risico’s aan gekoppeld zitten. Wie ieder jaar een bepaald bedrag stort, weet tot welk bedrag dit is uitgegroeid op hun 65e (zie tabel red.) De rente is tot het 65ste jaar vast voor het bedrag dat hij in dat jaar stort. Als je nu 50 bent is de rente 15 jaar lang vast rente op rente, volgend jaar stort je weer en dat is dan eventueel een andere rente weer 14 jaar vast rente op rente.’ Na de jaarvergadering kreeg de MHK van haar leden veel goede reacties op deze voorziening. Van der Velde: ‘Veel leden hebben ons laten weten dat ze gebruik zullen maken van deze transparante manier van opbouwen van hun oudedagvoorziening. Omdat onze huisbank geen commerciële bank is, liggen de rentes veel hoger. Daarnaast is het belastingtechnisch aantrekkelijk om kapitaalbrieven aan te schaffen. Kapitaalbrieven is box 3 en zorgt voor minder belastingbetaling.’ Voor de leden is er slechts een kleine “maar” vertelt Heilos. ‘Ze dienen wel een bepaalde omzet per jaar te behalen, maar die is zo laag dat iedereen die gezond wil ondernemen dit haalt (zo’n 100.00 euro per jaar red.)’. Zelfs voor de 60-plussers is er een manier bedacht om alsnog mee te kunnen profiteren van de kapitaalvoorziening van MHK. Heilos: ‘Minimale duur van deelname is vijf jaar. Iemand die 62 jaar is en tóch nog wil profiteren van deze methode, dient dan tot zijn 67e zorg te dragen voor zijn jaarlijkse bijdrage. Dit hebben we gedaan, omdat we iedereen de mogelijkheid willen bieden om iets te doen aan een beter gefinancierde “oude dag” ‘.

KBT organisatie

sument wenste, met al zijn aanpassingen. Het is met recht “beleef de première van je keuken in de REDDY 3D-cinema.”

Bad & Body MHK Nederland heeft nog meer nieuws voor ons als redactie. De Bad & Body organisatie is overgenomen. Van der Velde: ‘Het is in andere landen niet zo gebruikelijk om naast keukens in dezelfde zaak ook sanitair aan te bieden. Dit zie je wel regelmatig in Nederland. Sommige leden vroegen ons of we hierin wat konden betekenen. Dus gingen we op zoek naar een Private Label op sanitairgebied. We kwamen in gesprek met Bad & Body. Dit was al een inkooporganisatie en wij merkten dat we veel raakvlakken hadden. Hun ideeën en strategieën sloten perfect aan op die van de MHK. Vandaar dat we gezamenlijk hebben besloten dat we samen sterker zijn. Wij, als MHK, hebben reeds kennisgemaakt met de huidige leden van Bad & Body welke opgenomen zullen worden in de MHK organisatie.’ Wim Bambacht, formulemanager Bad & Body, is sinds november in dienst getreden van MHK. Piet van Dam treedt terug als directeur, maar zal samen met Wim Bambacht de activiteiten van 2010 afwikkelen en een optimale start van de nieuwe structuur faciliteren. Heilos: ‘Ook dat is waar MHK voor staat. Kijken naar de wensen van onze leden en proberen deze te vervullen.’

Reddy

Na het gesprek over de, in onze ogen, zeer positieve kapitaalvoorziening voor de leden van de MHK, komt de inkooporganisatie met nog meer nieuws. Het in Duitsland zo succesvolle REDDY Keukens opent binnenkort haar eerste zaak in Nederland (Heeteren red.). Wat REDDY doet? Van der Velde: ‘REDDY Keukens verkoopt keukens in het lage en midden segment op transparate wijze. Wij van de MHK zijn er van overtuigd dat dit een succesvolle manier van ondernemen is. Transparant ondernemen is ook een manier om het imago van de keukenbranche te verbeteren. Als consumenten met elkaar praten over keukens, dan gaat het alleen maar over kortingen en geld. De kwaliteit van het product en de service wordt niet eens besproken.’ De transparante manier van ondernemen slaat in Duitsland enorm aan. Heilos: ‘Je komt binnen en je ziet de keuken, die je wenst, staan. Er staat een bedrag op en dat bedrag betaal je als consument. Duidelijker kan niet. Wil je er een ander keukenblad op? Wil je hoge kasten? Prima dat kan allemaal, maar dan kost het “dit” Alles is vooraf bekend, het hele traject van onderhandelen om de prijs is verdwenen en de MHK denkt dat dit ook in Nederland een groot toekomstperspectief heeft.’ En dat is nog niet alles. Heilos: ‘De aanschaf van een keuken gaat gepaard met emotie. Je wilt het “echt” zien. Dankzij onze samenwerking met Carat, kunnen de consumenten op 3D-wijze “in de keuken” plaatsnemen. Dit versterkt de emotie. Het is exact de keuken die de con-

KBT november 2010

46,47 Atag: basis KBT

11-11-2010

22:31

Pagina 46

V E E L B E L A N G S T E L L I N G VO O R N I E U W S A M E N W E R K I N G S P L A N

Met nieuwe strategie stimulee Nederland keukenspecialisten Op de Huisshow 2010 introduceerde ATAG Nederland naast noviteiten van ATAG, Pelgrim en ETNA een nieuwe dimensie in samenwerken. De keukenspecialisten met raad en daad bijstaan is de gedachte, die met veel bijval werd ontvangen door de enthousiaste bezoekers. Bijna de hele Nederlandse keukenbranche heeft een bezoek gebracht aan de ATAG Nederlandshow in Duiven. Zo’n 2500 keukenretailers hebben daar met interesse kennisgenomen van ATAG Partners. De kern van de nieuwe strategie is, dat ATAG Nederland de ondersteunende diensten voor de keukenspecialisten nog verder uitbreidt en daarmee de branche een extra duw in de richting van een positief resultaat geeft.

KBT november 2010

et nieuwe samenwerkingsconcept van ATAG Partners sluit aan bij de strategie van ATAG Nederland en heeft betrekking op de producten van ETNA, Pelgrim en ATAG. Want ondersteunen bij nieuwe initiatieven en eventuele problemen doet ATAG Nederland al vele jaren. Ruim tien jaar geleden werd de basis voor het nieuwe ATAG Partners gelegd. ‘In het concept van ATAG Partners hebben we die ondersteuning niet alleen uitgebreid, maar tevens verdiept. We willen meerwaarde bieden aan de retailer, de keukenindustrie en de consument. Met ATAG Partners geven we hieraan een concrete invulling. ATAG Partners biedt een uitgebreid programma ondersteunende diensten in een begrijpelijke Jip-en-Janneke-taal. Iedereen ziet duidelijk wat samenwerking met ATAG Partners inhoudt en hoe die samenwerking tot positieve resultaten kan gaan leiden. Mogelijkheden en voorwaarden worden goed uit de doeken gedaan zodat iedereen weet waar hij aan toe is’, vertelt Jarno Wieland, marketing coördinator van ATAG Nederland. ‘We willen de klanten nog beter omarmen en terzijde staan, want het is onze missie om de keukenbranche gezond te houden.’ Het supporten van de keukenhandel vat ATAG Neder-

46,47 Atag: basis KBT

11-11-2010

22:31

Pagina 47

door Bert Witteveen

leert ATAG en

KBT huisshow

omgeving van de keukenspeciaalzaak. De Bedrijfsoptimalisatie houdt in dat er bedrijfsadviezen worden gegeven, die worden vertaald naar een praktisch plan van aanpak. Er wordt een winkelinterieuradvies gegeven en er wordt gekeken of de showroomfaciliteiten wel optimaal zijn; eventueel worden ze aangepast. Om klanten naar de winkel te krijgen helpt ATAG Partners bijvoorbeeld door middel van het concept ATAGVerfraaiingsmarkt. Uniek aan dit concept is, dat het zich richt op consumenten die de keuken echt willen verbeteren en niet op mensen, die alleen een kapotte koelkast willen vervangen. Tevens horen kookdemonstraties als het ATAG Quli Event onder dit hoofdstuk van ATAG Partners. Daarnaast introduceert ATAG Partners showroomkeukenkopen.nl, de website voor consumenten die een mooie showroomkeuken zoeken en de website voor keukenvakzaken die snel een showroomkeuken willen verkopen. Opleidingen met branche-erkenning worden door ATAG Partners aangeboden. ATAG Partners werkt hiervoor samen met onder andere de Stichting WoonWerk en TrainingsTeam. Er zijn drie onderdelen: Erkend Keukenadviseur, Erkend Keukenadviseur Gevorderden en Erkend Keukenmonteur. Vanaf januari 2011 worden deze opleidingen aangeboden. Een nieuwe dimensie in samenwerking, die gezien de belangstelling veelbelovend blijkt. ‘Succes begint bij een plan en dat

land nu onder één noemer samen. De mogelijkheden zijn in ATAG Partners uitgebreid. Er wordt invulling gegeven aan diverse toegevoegde waarden, waardoor de bedrijfsvoering wordt verbeterd. ‘De keukenvakman kan zich daarbij op zijn kernactiviteit richten. Wij willen zaken als vestigingsplaatsonderzoek, financiën en de interieuroptimalisatie bij onze ATAG Partners voor onze rekening nemen. Samen met de keukenvakzaak willen we werken naar succes nu, maar tevens op de lange termijn. Wij geven geen korting, we zorgen voor klanten in de showroom en dat betekent omzet’, aldus Wieland.

De nieuwe dimensie

in samenwerken houdt diverse vormen van dienstverlening van ATAG Partners in: Informatie, Bedrijfsoptimalisatie, Klanten naar de winkel en Opleidingen. ATAG Partners geeft infromatie door middel van de Keuken Kwartaal Scan. Een doorlopend onderzoek, waarvan de resultaten belangrijk kunnen zijn voor de Atag Partners. Onder de Informatie hoort ook de Financiële Quickscan, waarmee snel inzicht in het reilen en zeilen van de aangesloten keukenspeciaalzaak naar voren komt. Omgevings- en vestigingsanalyses geven een inzicht in de commerciële

plan ontwikkelen we in onze ATAG Partners. Hiermee bieden we diensten, waardoor de keukenspecialist meer energie in zijn eigen bedrijf kan steken’, voegt Rob Holtslag, commercieel directeur van ATAG Nederland eraan toe.

KBT november 2010

het koken wacht WEL DE PERFECTE zaterdagmiddag

NIET. Het leven is te kort om je druk te maken over saaie klusjes. Daarom zijn al onze apparaten ontworpen om het u makkelijker te maken. In de koelkast blijft alles langer vers, met â&#x20AC;&#x2DC;n all-in-one oven zijn gerechten zo klaar en de vaat kunt u gerust aan de afwasautomaat toevertrouwen. En omdat onze inbouwapparaten eenvoudig zijn te bedienen, kosten ze u weinig tijd ĂŠn energie. Zodat u meer leukere dingen kunt doen.

www.homecenterofthebrands.nl

Zanussi assortiment bi ad KBT 230x300.indd 1

www.zanussi.nl

03-09-10 13:51:54

49 HansGrohe: basis KBT

11-11-2010

22:34

Pagina 49

door Inge Kalmann

KBT organisatie actueel

Wisseling van de wacht bij Hansgrohe In juni van dit jaar heeft de 63-jarige Jaap van der Klugt afscheid genomen van Hansgrohe B.V. Op één dag na was hij 20 jaar actief als Algemeen Directeur van de Nederlandse dochteronderneming van de Duitse kranen- en douchefabrikant. Hij heeft zich al die jaren met hart en ziel ingezet om Hansgrohe op te werken tot de top in de Nederlandse sanitairwereld, en met succes. Maar het werd tijd om “zijn” Hansgrohe uit handen te geven aan een nieuwe generatie. In de persoon van Freek Wiesenhaan vond hij de geschikte opvolger en met een gerust hart kon hij gaan genieten van zijn vrije tijd.

p kantoor in Westknollendam vertelt Jaap van der Klugt: ‘In 1990 zijn wij in Haarlem met 6 mensen begonnen om Hansgrohe B.V. in Nederland van de grond te tillen. Daarvóór had ik 20 jaar bij een agenturenbedrijf gewerkt, dat de vertegenwoordiging deed van Hansgrohe voor de Nederlandse markt.’ Door zijn persoonlijke betrokkenheid bij zowel de klanten als de eigen medewerkers, bracht hij bij de onderneming een continu stijgende omzet teweeg. ‘Ik houd nog wel contact met het bedrijf, maar ben daarin geenszins meer actief. Ik huldig het standpunt: weg is weg! Voor sommige evenementen word ik nu als gast uitgenodigd en daar geniet ik van, want de sanitairbranche ligt mij nog altijd na aan het hart.’ Hansgrohe was een “way of life” voor Jaap van der Klugt en het heeft dan ook even geduurd voordat hij zijn draai als “pensionado” had gevonden. Maar inmiddels vraagt hij zich af waar hij de tijd vandaan haalde om te werken.

De oude rot in het vak Jaap van der Klugt (links) draagt het directeurschap over aan de nieuwe Algemeen Directeur Freek Wiesenhaan.

Enkele hoogtepunten in 20 jaar Introductie van de eerste verstelbare glijstang. Introductie van de iBox Universal, de inbouwrevolutie voor de installateur. Introductie van QuickClean tegen kalkaanslag bij handdouches Introductie van MistralEco: de eerste waterbesparende handdouche Introductie van de eerste design in de badkamer met Philippe Starck Introductie van het Raindance doucheprogramma

Opvolger

In maart 2009 werd de 44-jarige Freek Wiesenhaan aangetrokken als Commercieel Manager en beoogd opvolger van Jaap van der Klugt. Door zijn jarenlange ervaring in de sanitairbranche aan zowel fabrikant als groothandels zijde, was Freek Wiesenhaan de juist aangewezen persoon. Na een aantal jaar als Merchandising Manager bij Vegro B.V. in Alkmaar werkzaam te zijn geweest, was hij toe aan een nieuwe uitdaging. En ja, ‘het is een klein wereldje’, lacht hij. In zijn huidige functie als Algemeen Directeur van Hansgrohe B.V. is hij verantwoordelijk voor de merken Hansgrohe en Axor op de Nederlandse markt. Wiesehaan: ‘In principe blijft het tot dusver gevoerde beleid gehandhaafd. Uiteraard zullen wij inhaken op de huidige marktontwikkelingen en onze activiteiten in andere marktsegmenten uitbreiden. Wij zijn sterk in de detailhandel, maar willen ons ook meer gaan richten op projecten, installatiebedrijven en wat dieper doordringen in de keukenmarkt. En wel in alle segmenten.’ Een van de speerpunten van Hansgrohe is duurzaamheid, dat wil zeggen: naast hoogstaande kwaliteit, ook zuinig omgaan met water en energie. Nieuwe technieken als EcoSmart en AirPower bieden hiervoor grote mogelijkheden. De nieuwe algemeen directeur straalt zelf energie en daadkracht uit. Hij besluit met het veel zeggende motto: ‘Als je blijft doen wat je deed, krijg je ook alleen maar wat je al kreeg.’

KBT november 2010

nieuw

Dit is de Close-in Boily+! De Close-in Boily+ levert niet alleen volop warm water, maar geeft ook 10 liter kokend water. Deze keukenboiler past in de keukenkast en is gemakkelijk aan te sluiten. De Close-in Boily+ is een absolute aanwinst voor de grootverbruiker, thuis of in de zakelijke omgeving. Close-in Boily+

www.daalderop.nl

51 act: basis KBT

11-11-2010

22:38

Pagina 51

KBT actueel Gaggenau-stand Eurocucina onderscheiden

Rational veranderingen succesvol aanpakken Onder het motto “Veranderingen succesvol aanpakken” toonde Rational nieuwe concepten die op de actuele trends inspelen en positieve perspectieven voor de toekomst openen. ‘Alles loopt naar verwachting bij Rational. We hebben prachtige dingen kunnen laten zien tijdens de Küchenmeile. Doorontwikkelde producten van de Eurocucina. Wat dat betreft is er qua innovatieproces niets veranderd bij Rational.’ Tijdens de huisbeurs werd het klassiek-moderne programma Cult in het nieuwe fineer zaagruw eiken gepresenteerd. Het model valt vooral op door het 22 mm dikke front waardoor een bijzonder hoogwaardige indruk ontstaat. Het grote kleurenspectrum van soft- en hoogglanslakken wordt met de kleur paars uitgebreid. Deze uit de mode afkomstige trendy kleur werd dit jaar al op de Eurocucina voorgesteld en zorgde voor vele positieve reacties. Rational introduceert een op de toekomst gerichte materiaalsoort: keramiek.

De Roo: ‘Tot nu toe kende men dit materiaal eigenlijk alleen voor spoelbakken, maar nu krijgt keramiek ook zijn toepassing op keukenmeubelen.’ Optische hoogtepunten zijn schuifdeurkasten met een 6mm dik front van keramiek. Echte blikvangers waren ook hier de nieuw ontworpen kastelementen met halfronde fronten. De rond gevormde deuren hebben geen grepen en worden door middel van een druksluiting geopend. Deze varianten worden toegepast bij de succesvolle modellen Cambia en Onda.

De presentatie van Gaggenau op de wereldberoemde vakbeurs ‘Eurocucina 2010’ in Milaan werd al op de beurs zeer positief ontvangen door het publiek en de media. Als bijzondere onderscheiding ontving het bedrijf nu ook de felbegeerde iF Gold Award voor het buitengewone design van de stand. Deze prijs wordt eenmaal per jaar door een internationale 16-koppige vakjury toegekend. 'Uit deze beurspresentatie komt op sublieme wijze naar voren waar Gaggenau voor staat en hoe een goede productfilosofie op authentieke wijze kan worden omgezet', zo beargumenteerde de jury het toekennen van de onderscheiding in de categorie Corporate Architecture aan Gaggenau in september te München. In contrast met de gebruikelijke presentaties plaatste Gaggenau zijn nieuwe producten in een fabriekssfeer, midden tussen fabrieksmachines, laadkisten met apparaatonderdelen en pallets. Hoofddesigner Gerd Wilsdorf, verantwoordelijk voor de presentatie en Sven Schnee, hoofd Marketing Gaggenau International, waren het eens: Gaggenau was zich ervan bewust dat de presentatie op de Eurocucina uitdagend en onconventioneel was. Het bedrijf is daarom heel tevreden met de enthousiaste feedback en in het bijzonder deze onderscheiding door het internationaal gerenommeerde designinstituut iF.

Baumatic eigenzinnige apparatuur: de Blast Chiller en Vacuum Packer Het was voor sommige bezoekers van de Küchenmeile misschien wat vreemd, maar Baumatic toonde tijdens de Küchenmeile producten die we van de fabrikant (nog) niet gewend zijn. Chris Borsboom van Baumatic presenteerde met trots de Blast Chiller en Vacuum Packer. De Blast Chiller-snelkoeler werkt met een high-performance koelsysteem waarbij koude lucht met hoge snelheid rond het product circuleert. De Baumatic Vacuum Packer verlengt de levensduur van levensmiddelen. Blast Chiller IJskristallen beschadigen levensmiddelen, drogen deze uit en veranderen de fysieke structuur. Om dit proces te omzeilen biedt de nieuwe snelkoeler van Baumatic unieke techniek van zeer professionele koelstraten nu compact voor de thuiskeuken. Koude lucht circuleert met hoge snelheid rond het te koelen product. Zo koelt de Blast Chiller bij een starttemperatuur van +90 graden tot vier maal sneller terug dan conventionele vriezers. Wanneer het koelproces beëindigd is schakelt het apparaat in de Standy-by-Modus om de inhoud op de vooraf ingestelde temperatuur te houden. ‘Zo blijven structuur, kwaliteit en smaak behouden’, aldus Borsboom. Vacuum Packer Gevacumeerde levensmiddelen zijn 3-5 maal langer houdbaar dan niet gevacumeerde verpakte levensmiddelen. Met deze wetenschap is de Vacuum Packer uitsluitend voor de Premium-line van Baumatic ontwikkeld. Een met levensmiddelen gevulde zak eenvoudig in het vak plaatsen en het apparaat produceert een vacuüm. Als de lucht afgezogen is, wordt de zak thermisch afgedicht en zo tegen lucht beschermd. Overigens passen de Blast Chiller BBC460 en ook de Vacuum Packer BVP460 in een ruimte van slechts 46 cm. Bovendien zijn deze uitgevoerd in hetzelfde voorname design van het Premium-line programma.

KBT november 2010

Het pronkstuk van de keuken Miele-afzuigkappen: opvallend in design en intelligentie Met de eilandschouwafzuigkap DA 5620 D en de wandschouwafzuigkap DA 5690 W in hoogglans briljantwit heeft Miele een aantal afzuigkappen in haar assortiment, dat opvalt door de bijzondere kleurstelling en intelligente mogelijkheden. Opvallend design

Comfortabele bediening met TouchControl

De Miele-afzuigkappen DA 5620 D en DA 5690 W hebben een zeer

Het fraaie design van beide afzuigkappen wordt nog eens extra

opvallend design. Zo zijn beide afzuigkappen uitgevoerd in de kleur

benadrukt door de halogeenverlichting en de TouchControl-

hoogglans briljantwit met roestvrijstalen ommanteling. Bijzonder is

bediening. Samen met de elektronische besturing en vier

ook de gepolijste chromen rand met afgeronde hoeken. De eiland-

vermogensstanden, inclusief de intensiefstand voor een optimale

schouwafzuigkap DA 5620 D is 120 centimeter breed en onder-

afzuiging bij sterke stoomontwikkeling, is de bediening van de

scheidt zich hiermee ten opzichte van de wandschouwafzuigkap

eilandschouwafzuigkap en de wandschouwafzuigkap erg comfor-

DA 5690 W, die 90 centimeter breed is.

tabel. De luchtafzuiging achteraf is instelbaar op 5 of 15 minuten.

Intelligente Con@ctivity Uniek aan beide afzuigkappen is dat ze zijn voorbereid op Con@ctivity: het innovatieve systeem voor communicatie tussen afzuigkap en kookplaat dat zorgt voor een automatisch geregeld afzuigproces. Na inschakeling van de Miele-kookplaat wordt de afzuigkap automatisch ingeschakeld afhankelijk van het aantal gebruikte kookzones, de ingestelde vermogensstanden en de kooktijd. Fluisterstil Beide Miele-afzuigkappen zijn geschikt voor luchtafvoer en voorzien van een krachtige motor met een ventilator die aan twee kanten afzuigt. Samen met de geluidsisolatie zorgt dit voor een ďŹ&#x201A;uisterstille werking bij een uitzonderlijk hoge ventilatiecapaciteit. Bovendien is de wandschouwafzuigkap DA 5690 W, met een optionele ombouwset, geschikt te maken voor circulatie.

Miele Nederland B.V., De Limiet 2, 4131 NR Vianen, Telefoon (0347) 37 88 89, www.miele.nl

MIE10002-21 Advertorial Afzuigkap_230x300_KB&T.indd 1

27-10-2010 17:40:10

53,54 woonbeurs: basis KBT

11-11-2010

22:50

Pagina 53

door Inge Kalmann

KBT beurzen

Meer sanitair dan ooit op woonbeurs Voor de vijftiende keer maal werd van 25 september tot en met 3 oktober in de Amsterdamse RAI de woonbeurs gehouden. Deze onderscheidde zich ditmaal door de aanwezigheid van aanzienlijk meer sanitair exposanten dan ooit. Hoewel hoofdzakelijk consumentenevenement, werd deze beurs ook flink bezocht door zakelijk belangstellenden zoals detaillisten, groothandelaren, architecten enz. Er was dan ook een aardig aantal echte noviteiten te zien, waarvan wij hieronder er enkele van de meest opvallende uitlichten.

JEE-O Vol trots liet Lammert Moerman van JEE-O zijn splinternieuwe sanitaircollectie zien, waarvan vooral de vormgeving opmerkelijk is. De douches zijn zowel voor buiten als binnen aan te wenden en uiterst minimalistisch van stijl. Het model ‘Original 02’ is, naast een hoofddouche ook voorzien van een handdouche. Van dit type zijn 4 verschillende modellen verkrijgbaar: met ringvormige greep, zonder handdouche, met ronde of met rechthoekige douchepijp. Tevens zijn gelijksoortige douches met douchekop in diverse uitvoeringen leverbaar en ook met minder gebogen pijp.

lende afmetingen: 10, 20, 30, 45 en x 90 cm. Ze beschikken over geslepen kanten en kunnen volstaan met een minimale zetvoeg van slechts 2 mm. Quartz materiaal viel trouwens ook bij de sanitairfabrikanten meervoudig te ontdekken in wastafels en ligbaden.

GEBERIT Geberit breidt de verfijning van de spoelsystemen van haar AquaClean toiletten steeds verder uit. Naast afstandbediening, geïntegreerde douche, verwarmd water, een ladydouche, de losse unit die ook op een bestaand toilet kan worden geïnstalleerd, warme

Van de getoonde ligbaden viel vooral het model ‘Acanthus’ op dat het midden houdt tussen rond en hoekig. Het is laag, wat instappen gemakkelijk maakt en water bespaart. Het is vervaardigd van matte quartz composiet. Ook van dit type zijn 4 verschillende modellen te verkrijgen.

024 373 0010

MOSA Mosa verraste met muur- en wandtegels in een brede range van maten en van wit tot antraciet oplopend. Vooral met de stroken, afgewisseld met rechthoeken in de grijstinten ‘Combination Quartz’ behaalt Mosa een heel speciaal effect dat de eentonigheid van een muur kan verlevendigen. Met name de zanderige en korrelige uitstraling met de fonkeling van minuscule kristaldeeltjes maken de tegels, ondanks het doffe materiaal, fonkelend. Het materiaal van deze tegels, de naam Quartz zegt het al, is quartz. De stroken zijn leverbaar in 5 verschil-

luchtföhn, softclose- deksel, en luchtververser, is er nu ook de mogelijkheid om de sterkte van de waterstraal naar wens in te stellen. Door de diverse features als opties aan te bieden, is voor ieder budget de AquaClean bereikbaar.

www.geberit.nl

DANSANI Dansani heeft haar collectie badkamermeubelen uitgebreid met de compacte serie ‘Mido’. Op de Woonbeurs liet dit bedrijf de serie zien die vooral is bedoeld voor de inrichting van kleine, smalle badkamers, zoals die in de meeste Nederlandse woningen

KBT november 2010

53,54 woonbeurs: basis KBT

11-11-2010

22:50

Pagina 54

KBT sanitairnoviteiten voorkomen. De prijsstelling is dan ook aantrekkelijk. De Mido badmeubels zijn leverbaar in gemonteerde meubelpakketten. Het assortiment badmeubels biedt vele praktische opbergmogelijkheden. Er is keuze uit hoge en lage, open en gesloten kasten en versies voor wastafelonderbouw. Alle in diverse afmetingen, en oppervlakken. Kortom Mido is eenvoudig samen te stellen naar eigen beschikbare ruimte en voorkeur.

www.dansani.nl

MARIKE Bij het designsanitair bedrijf Marike heeft een teamwisseling plaats gevonden. Aan het roer staat vormgever Boudewijn Roest die een vernieuwende kijk en visie laat zien op de Woonbeurs. Met een geheel vernieuwde collectie toonde de onderneming 2 opvallend vormgegeven producten. De ‘Factor’ collectie die door zijn lange, rechthoekige en ondiepe en schuin aflopende vorm in een diversiteit van afmetingen leverbaar is, is zowel toepasbaar als wastafel alsook als fonteintje en kan het voert het water via een spleet die naar wens rechts of links is te leveren. Het materiaal bestaat uit een composietsteen die een fluwelige uitstraling bezit, maar een gesloten structuur heeft, waardoor hygienisch onderhoud gemakkelijk is. De Factor is verkrijgbaar in wit, zwart, lederbruin, taupe grijs, zand en mousse grijs. Boudewijn Roest: ‘Wij verwachten dat deze wastafel over 10 jaar nog altijd in het beeld van de moderne badkamer past.’

DURAVIT

www.marike.com

Van Duravit is de ‘Sensowwash’. Een douchesysteem, ontworpen door Philippe Starck, dat Is gebaseerd op de symbiose tussen sensibel en bidet. Het gaat om een soort wellness- toiletzitting met optimaal hygiënische functie en super comfort. Ook de bediening is zeer comfortabel via afstandsbediening. Er bestaan 2 versies: de Sensowash Starck, en de Sensowash D-Code. Het product reinigt na gebruik met een warmwaterdouche het onderlichaam en föhnt het daarna droog. Het bezit onder meer een swingende en slanke vorm,beschikt over het softclosing systeem, afneembare zitting, kinderbeveiliging en een interne nachtverlichting.

SPHINX

www.duravit.nl

Van de nieuwe chromen kranenserie ‘Sphinx K 40 Cubic’ springt vooral de kubistische vormgeving sterk in het oog en is daardoor medemedebepalend voor de uitstraling in de badkamer. Het rechthoekige en vierkante lijnenspel is in elk kraanelement consequent doorgevoerd, van wastafel- tot baden van bidet- tot thermostaatmengkraan voor bad en/of douche. Er bestaan diverse versies, zoals voor hangende- als staande toepassing. Van het wandmodel is de greep als enige afwijking in plaats van op het kraanhuis, ernaast geplaatst. Deze kranenserie sluit perfect aan bij de evenzo kubistische keramiekserie Sphinx 420 alsook het bijpassende badkamermeubel programma. Daarmee is het design van de badkamer in z’n totaliteit kubistisch te creëren.

www.sphinx.nl

KBT november 2010

HANSGROHE Bij het inrichten van de wastafelruimte bieden verschillende

uitvoeringen van kranen veelzijdige mogelijkheden, passend bij individuele gebruik- of stijlvoorkeuren. Om meer keuzevrijheid bij de vormgeving van de badkamer mogelijk te maken, biedt kranenspecialist Hansgrohe een nieuwe uitvoering in haar kranenserie Metris S aan. De wastafelkraan met hoge draaibare uitloop biedt een comfortabele bewegingsruimte, bijvoorbeeld bij het haren wassen. De nieuwe Metris S ééngreeps wastafelmengkraan met de hoge, 120° draaibare uitloop staat met zijn grootse hoogte van 226 mm voor het beste bedieningscomfort. Zijn ver uitstekende uitloop biedt de mogelijkheid de serie Metris S bij verschillende wastafelvormen te plaatsen. Het design (Phoenix Design, Stuttgart) past volledig in de Style wereld van de World of Styles kranen van Hansgrohe. De vormgeving is gericht op de moderne, tijdloze badkamer waarin rechte lijnen en cilindrische vormen de uitstraling bepalen. Dankzij de uitgekiende mengtechniek, verwerkt in het M2 keramisch kardoes, kunnen de gewenste temperatuur en waterhoeveelheid bij alle kraanvarianten van Hansgrohe eenvoudig en snel ingesteld worden. In de nieuw ontwikkelde perlator begrenst de geïntegreerde EcoSmart-technologie bij alle wastafelmengkranen de waterdoorstroom tot 5,7 liter per minuut, zonder comfort te verliezen. Tevens zorgt het geïntegreerde QuickClean anti-kalksysteem ervoor, dat kalk- en vuilafzetting nauwelijks kunnen hechten en eenvoudig met één vinger weg te wrijven zijn. Alle kranen zijn uitgerust met de instelbare Safety Functie heetwaterbegrenzing. De maximale watertemperatuur kan vooraf ingesteld worden waardoor verbranding aan te heet water voorkomen wordt.

EMCO

Voor de comfortgeoriënteerde gebruiker brengt Emco, specialist in onder andere badkameraccessoires, een serie badkamerspiegels op de markt met geïntegreerd licht en als bijzonderheid een geïntegreerde cosmeticaspiegel. Dit nieuwe programma omvat acht verschillende spiegelvarianten in zes afmetingen. De cosmeticaspiegel modellen meten in hoogte 60 cm, met breedtes van 9 en 12cm. De cosmeticaspiegel vergroot drie maal en bezit een diameter van circa 200mm die naadloos in het totale spiegeloppervlak overgaat. Een verlichtingselement zorgt daarnaast ook nog voor een optimaal zicht. Montage kan naar wens rechts of links worden geplaatst.

bad@benelux.emco.de

TECE Tece introduceert de nieuwste douchegoot ‘Tecedrainline’met een afdekplaat van duurzaam veiligheidsglas. Gekozen kan worden uit drie glastinten: wit, zacht mintgroen en gitzwart. De douchegoot kan op diverse manieren worden geplaatst: direct tegen de wand, iets ervan af, in een lijn of in een hoek. Tevens is het mogelijk ook twee parallel, bijvoorbeeld één lange en een korte zijde. Tece levert 4 typen stankafsluiters voor afvoercapaciteiten 0,7-1,3 L/s. Daarnaast zijn ook diverse metalen afdekroosters leverbaar. KLUDI

www.tece-nederland.nl

Kranen- en douchefabrikant Kludi, gespecialiseerd in waterbesparende producten, brengt de serie ‘Zenta’ en ‘Bozz’op de markt. De uitloop van deze kranen zorgt, dankzij de speciale ’S-Pointer ‘ perlator, ervoor dat water niet meer water rond de eigenlijke waterstraal spat en er zodoende ook geen onnodig water verloren gaat, evenmin als het water op de kleren spat Deze perlator past Kludi trouwens in vele van haar producten toe. De richting van de waterstraal kan door één vingerbeweging en zonder enig gereedschap worden bepaald. Aan de vorm van de waskom is daarmede de ideale plek waar de straal neerkomt aan te passen. Deze wastafel inbouwmengkranen hebben een inbouwdiepte van 45 mm-75 mm.

www.kludi.com

Arte di Granito bv | Maisdijk 4 5704 RM Helmond | T 0492 580500 | info@artedigranito.nl | www.artedigranito.nl

susteenability by Arte

Duurzaam ondernemen volgens Arte Maatschappelijk verantwoord, met oog voor de toekomst Geniet van Arte. Een belofte die wij onder andere invulling geven middels een verantwoord en duurzaam ondernemings- en productiebeleid. We werken al jaren volgens het zogenaamde Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen principe: People, Planet, Profit. Zo maakt Arte gebruik van een geavanceerd waterzuiveringssysteem, worden onze afvalstromen streng

Partner van

gescheiden, indien mogelijk hergebruikt en 100% CO -neutraal Â˛ opgehaald en verwerkt. Arte biedt u levenslange garantie en gegarandeerd duurzaam genieten. Een zekerheid waarop u, maar ook uw klanten, een leven lang kunnen vertrouwen. Op Arte kunt u bouwen. Nu en in de toekomst. Een gezonde toekomst, samen met u.

adv. keuken en bad techniek 230x300:Opmaak 1

17-06-2009

12:13

Pagina 1

THEE TANTE

Er gaat niets boven een lekker kopje thee. Met de Quooker hebt u altijd vers kokend water bij de hand. Gezuiverd, doorgekookt, lekker water. In twee seconden. De koektrommel pakken kost nog meer tijd. Voor honderdduizenden gebruikers is de Quooker inmiddels een onmisbare hulp in de keuken. Omdat de kokend-water-kraan veilig, zuinig en multiinzetbaar is. Omdat je met één draai aan de knop dat snelle kopje thee zet, bijvoorbeeld. Naast de ‘gewone’ Quooker is er de Quooker COMBI. Een reservoir in het keukenkastje dat niet alleen kokend water (100ºC) levert via de Quookerkraan, maar ook warm water (50-65ºC) via de keukenmengkraan. Waarmee het meteen de zuinigste warmwatervoorziening voor uw keuken is. Thee en koffie zetten, pasta en groenten koken, babyflesjes steriliseren, pannen ontvetten... Meer weten over de vele toepassingen van de Quooker? Bel 0180-420488 of kijk op www.quooker.nl.

cafetière-koffie

pasta koken

pannen ontvetten

filterkoffie

steriliseren

thee zetten