Publicación Oficial del Colegio Médico de Chile
DÍA DEL MÉDICO: CELEBRANDO LA TRAYECTORIA
Volumen 63 Nº3 2011 • 2012
Fondo de
Solidaridad Gremial y Bienestar del Colegio Médico de Chile
Nuevos Beneficios
• Rescate anticipado de la cuota mortuoria en casos calificados. • Tu oportunidad de ser solidario: puedes ceder tu cuota mortuoria para apoyar a un colega en situación extrema.
Beneficios existentes: • Ayudas solidarias. • Auxilio económico por enfermedad. • Asignación por natalidad. • Ayudas escolares. • Ayuda para lentes ópticos y/o de contacto. • Ayuda para audífonos. • Prótesis dental total. • Ayuda de viudez. • Consulta médica. • Cuota mortuoria.
Informaciones: (2) 4294135 - (2) 4294138
EDITORIAL La última celebración del Día del Médico tuvo una convocatoria que me llenó de alegría y emoción. Fueron muchos los que quisieron compartir el homenaje a nuestros colegas que cumplieron 50 años de titulados, y cientos los que participaron en la cena en el Club Médico. Esta importante conmemoración fue además el marco de un anuncio que tiene especial trascendencia para nuestro gremio: durante la ceremonia el ministro de Salud se comprometió a impulsar el proyecto de ley que hace efectiva la tuición ética de los colegios profesionales, lograda con la reforma constitucional del 2005. Esto permitiría tener las potestades administrativas para sancionar realmente a aquellos médicos que se apartan del Código de Ética y enlodan el trabajo de miles de colegas que desempeñan su profesión de manera correcta y honrada. Este evento fue una buena oportunidad para revisar cuánto hemos avanzado en el trabajo realizado en el Colegio Médico. Aunque esta directiva no ha completado todavía un año, en estos meses se han producido avances en distintas áreas. Entre otros temas, hemos reactivado los departamentos de trabajo al interior del Colegio, como el de Estudios y Políticas de Salud, además de las comisiones de Medio Ambiente y de Derechos Humanos, y están funcionando activamente los departamentos de Ética, Trabajo Médico y Formación y Acreditación Médica. El Fondo de Solidaridad Gremial ha tenido una reestructuración en algunos de sus beneficios, y el Consejo General aprobó el rescate de la cuota mortuoria en casos calificados.
Además se reinauguró la Casa de la Cultura, que ahora quedó en manos de la Agrupación de Médicos Jubilados, quienes ya han realizado interesantes y atractivas exposiciones, charlas y conciertos, con entrada liberada. En este periodo Falmed también dio un importante paso para sus afiliados, al incorporar servicios en nuevas materias que derivan del ejercicio profesional, lo cual había sido solicitado en múltiples ocasiones por los médicos. Asimismo hemos formado distintas comisiones para tratar temas específicos con las autoridades, tales como los problemas de los servicios de urgencia, los aranceles de Fonasa y el incentivo al retiro. Una de estas comisiones ya tuvo resultados positivos, pues quedó suspendida por un año la obligatoriedad de contratar el bono electrónico en el caso de los médicos que desean suscribir convenios con Fonasa. Los invito a revisar parte de estos temas y a revivir las ceremonias y actividades del Día del Médico en distintas ciudades del país, donde también hubo una masiva participación de los colegas. Felicitaciones nuevamente a los homenajeados y a todos los premiados en esta ocasión. Con afecto,
Dr. Enrique Paris Presidente Colegio Médico de Chile
CONTENIDO noviembre 2011 - enero 2012
del médico 4. Día Celebrando la trayectoria
14.
50 Años de profesión Hitos de la medicina en el año 1961
23. Premio de Honor Colegio Médico de Chile Dra. Carolina Grau: “El Colegio Médico es una instancia de representación esencial” 24. Día del médico en regiones: Arica 25. Antofagasta - Copiapó
20.
Premio Condecoración de Honor de la Orden Médica Dr. Lionel Bernier: Una vida dedicada a la ética médica
36. Chillán: fue reinaugurada la sede gremial 36. Valparaíso: nuevo auditorio del Consejo Regional 37. Por primera vez en cinco años bajó la emisión de licencias médicas
26. La Serena - Valparaíso
44. Colonias de verano 2012: Vacaciones entretenidas y seguras en el Club Médico
27. Rancagua – Chillán
46. Cabañas y habitaciones Colegio Médico
28. Concepción- Los Ángeles
50. Cartelera tiempo libre
29. Temuco - Valdivia
54. Noticias internacionales
30. Osorno - Puerto Montt
56. Conmemoración del día internacional de los DD.HH.
32. Día del médico jubilado: Celebrando la experiencia 34. Gobierno lanzó Estrategia Nacional de Salud 2011-2020 35. Fonasa suspende exigencia de bono electrónico
62. Juegos Nacionales de Medicina Junamed 2011: Activa participación médica 64. Médicos APS se reunieron en congreso nacional
Publicación oficial del Colegio Médico de Chile A.G. ISSN 0716-4661 Director y Representante Legal: Dr. Enrique Paris M.
descansar 38. ¿Cómo de verdad en vacaciones?
Comité Editorial Dr. Enrique Paris M. Dra. Magali Pacheco M. Dr. Ricardo García P. Dr. Sergio Rojas C. Dr. Nelson Díaz M. Directora Periodística Glenda Valdés A. Editor Médico: Dr. Jaime García B. Edición Karina Ohme
de la Cultura 58. Casa y sede del médico jubilado
Abriendo paso a las artes y a las nuevas generaciones
65. MGZ realizaron congreso nacional y eligieron directiva 66. Asemech: El trabajo de las nuevas generaciones 69. Convenio empresa energía 70. Columna de opinión ¿Se puede descender de la OCDE? 71. Falmed: Convenio para otorgar seguro por 3 años 72. Reseñas de libros 74. Congresos 2012 75. Descuentos en cursos de Sociedad Médica de Santiago 76. Acuerdos H. Consejo General 79. Sumario ético 80. Fondo de Solidaridad otorgará rescates de cuota mortuoria 80. Nuevos números telefónicos en Colegio Médico
Colaboración Periodística Patricio Azolas Soledad Bustamante Loreto Valenzuela Red de Comunicaciones Consejos Regionales Fotografía Rodrigo Astorga Francisco Haoa Hotus Jorge Sánchez Dante Baeriswyl Red de Comunicaciones Consejos Regionales Diario El Mercurio Revista Zig-Zag Fotolia Diseño Gráfico Eduardo Bacon Producción general: Grupo Integrativa www.grupointegrativa.cl Teléfono: (2) 584 83 58 Impresión: Quad Graphics Chile S.A. Las opiniones son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Colegio Médico de Chile no tiene responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos o servicios incluidos en los convenios. Revista de circulación gratuita. Comentarios y sugerencias: Departamento de Comunicaciones Colegio Médico de Chile Esmeralda 678, Santiago Teléfono (2) 429 41 60
DÍA DEL MÉDICO CELEBRANDO LA TRAYECTORIA
Tras cumplir 50 años de titulados, 65 médicos fueron homenajeados en una emotiva ceremonia, donde celebraron y compartieron recuerdos, anécdotas e historias de vida.
El 3 de diciembre de 1833 nace, en Puerto Príncipe, Cuba, el médico Carlos Juan Finlay, quien descubriría en 1881 que la fiebre amarilla era transmitida por un mosquito, el Aedes Aegypti, lo que permitió detener su propagación y encontrar la cura varios años después, cuando la comunidad médica mundial finalmente aprobó y acogió sus numerosas investigaciones. El nacimiento del Doctor Finlay inspiró a un Congreso Médico reunido en Dallas, Texas, en 1933, año de su centenario, a decretar el 3 de diciembre como fecha para la conmemoración del Día del Médico; iniciativa que también se adoptó en nuestro país. Este 2011, el Colegio Médico de Chile quiso celebrar este día tan importante conmemorando, como cada año, a aquellos profesionales que cumplieron 50 años de profesión. El evento, realizado en el Club Médico de Santiago, comenzó con la entonación del Himno Nacional y con el discurso de bienvenida del secretario general, Dr. Ricardo García, quien hizo mención a la evolución y avances de la comunidad médica de Chile. Enfatizó que todos tienen un espíritu en común “de solidaridad, entrega, esfuerzo, justicia y amor por la vida”. Posteriormente, el presidente del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris, tomó la palabra y, tras agradecer la asistencia de autoridades del ámbito público y privado, señaló
VidaMédica Médica 44••Vida
que el fin primero de un médico debe ser siempre “procurar el bienestar humano, perseguir el bien, recordando que la naturaleza de la medicina es asistencial y ética”. En su discurso, el Dr. Paris hizo hincapié en que una meta intransable del gremio debe ser recuperar la dignidad de la profesión. “Estamos llanos a escuchar a nuestros pacientes, corregir aquellos aspectos que pueden haber degradado nuestra imagen ante la opinión pública y recuperar en el corazón de la población el cariño y el respeto por nuestra profesión”, expresó el Dr. Paris. También hizo mención a todos los avances que ha logrado en el último tiempo el Colegio Médico, como el aumento de beneficios de la Fundación de Asistencia Legal (Falmed), la reestructuración del Fondo de Solidaridad Gremial, la reinauguración de la Casa de la Cultura, los logros de las agrupaciones de Médicos Jubilados, de Médicos de Atención Primaria y de Generales de Zona, el trabajo en conjunto con el Ministerio de Salud, la reactivación del Departamento de Estudios y Políticas de Salud, y el compromiso del Colegio por aportar de manera positiva al medioambiente, entre otros. A pesar de los grandes logros de la Orden, el presidente del Colegio Médico también manifestó los problemas actuales de la medicina en Chile, como la falta de profesionales en Santiago y regiones y los problemas que esto acarrea en los servicios de urgencia. Además, hizo un llamado a todo el gremio a no olvidar las bases éti-
cas de la práctica médica, como la compasión, el “tener sentido social y guiar al enfermo toda su vida”. Posteriormente, el ministro de Salud se dirigió a los asistentes y, siguiendo en la misma línea del Dr. Paris, recordó los principios éticos de la práctica de la medicina y el juramento que cada médico realiza de “no hacer daño jamás”. Asimismo, destacó los vertiginosos cambios de los últimos 50 años, en los que se pasó de una medicina de cabecera a una tecnológica; además de registrarse un incremento sostenido de la judicialización de la medicina. En este contexto, objetó que los medios de comunicación otorguen una gran cobertura a este tema, y mencionó la labor que realiza Falmed, que brinda asesoría legal a sus afiliados, advirtiendo que, “por lo general, no hay mérito para proceder judicialmente, son denuncias sin fondo”. A modo de controlar esta situación y permitir al Colegio Médico colaborar de manera concreta con este ítem, finalizó su intervención con una promesa: “Yo, como ministro de Salud, me quiero comprometer con
ustedes, Colegio Médico, a impulsar la ley que descansa en el Parlamento y que hace efectiva la reforma a la Constitución del año 2005, que entrega al Colegio, a través de sus tribunales de ética, las potestades administrativas para sancionar realmente a sus pares”. 50 años de profesión Tras un intermedio musical, se realizó la ceremonia de distinción a 65 médicos que el 2011 cumplieron 50 años de profesión. En representación de todos los profesionales premiados, el Dr. Jaime Lavados agradeció el reconocimiento y señaló que su generación ha sido testigo de grandes avances en tecnología de la medicina, pero que, por desgracia, la relación médico-paciente se ha deteriorado en la actualidad, viéndose afectada por el poco tiempo con que cuentan los profesionales de la salud para atender a los enfermos. Expresó la necesidad de que las nuevas generaciones mejoren y retomen esta relación, que es la base de la práctica médica.
RVM • 5
Después de hacer un recorrido por los cambios vividos durante estos 50 años de profesión, el Dr. Lavados expresó que terminan este ciclo con más preguntas que respuestas sobre el futuro de la medicina. ¿Cómo será la vida del médico-organización? ¿Será reemplazado el arte de la medicina por la tecnología y la burocratización? ¿Qué dirán el 2061?
En su discurso, el Dr. Jaime Lavados destacó que los homenajeados han sido testigos privilegiados de los cambios ocurridos durante los últimos 50 años, que han modificado el desarrollo de su profesión.
Luego, se entregó la Condecoración de la Orden Médica Chilena al Dr. Lionel Bernier Villarroel, médico cirujano de la Universidad de Chile y especialista en pediatría y neonatología, por su trayectoria y compromiso tanto en la práctica de la medicina como en el área gremial, en especial en el Departamento de Ética. El doctor destacó la misión del Colegio de “velar por una medicina más humanizada y comprometida con nuestros pacientes”, enfatizando en la relevancia de la formación ética de los profesionales. También se entregó el Premio de Honor del Colegio Médico de Chile a la Dra. Carolina Grau Luque, titulada en la Universidad Católica de Chile, quien se destacó por ser la mejor egresada de Medicina de las universidades del país. Para dar término a la solemne ceremonia, se invitó a todos los médicos asistentes a entonar el himno del Colegio Médico y a un cóctel y vino de honor, cerrando una hermosa y multitudinaria reunión en la que los profesionales de la salud se reencontraron con antiguos compañeros y compartieron recuerdos, anécdotas e historias de vida. Encuentro de camaradería Continuando con las celebraciones, el sábado 4 de diciembre se realizó en el Club Médico un encuentro de camaradería para los profesionales de la salud, que contó con la animación de Kena Larraín y el humor de Álvaro Salas.
El ministro de Salud destacó el trascendental aporte de los maestros en la enseñanza de la medicina, particularmente de la ética. “Ningún reportaje, ninguna ley podrá reemplazar el modelo que nos enseñaron quienes están aquí”, agregó.
6 • Vida Médica
El encuentro fue inaugurado por el Dr. Enrique Paris, quien agradeció la gran convocatoria del evento. Posteriormente, el Dr. Pablo Araya, presidente del Consejo Regional Santiago, invitó a “celebrar a la profesión
más bella que existe: la medicina”. Destacó el rol de la profesión de otorgar esperanza y sanación, así como la entrega, la vocación y el servicio a los demás. Además, agradeció a las familias por la compañía y el apoyo constante. Durante el evento se otorgó el Premio de Honor del Consejo Regional Santiago al Dr. Raimundo Charlin Edwards, por su destacada trayectoria gremial. Además se aprovechó la ocasión para entregar los premios a los ganadores de los Juegos Nacionales de Medicina Junamed 2011. El humor estuvo a cargo de Álvaro Salas, quien hizo reír amenamente a los asistentes, mientras compartían un cóctel de camaradería. El evento finalizó con un show musical y bailable de la Banda Tropical.
Entre los 65 profesionales que cumplieron 50 años de profesión, se encuentran las tres primeras mujeres en ingresar a la carrera de Medicina en la Universidad Católica, el año 1945: las doctoras Elena Castro, Catalina Maggolo y Carmen Wilson. Las tres doctoras concordaron que, si bien en un principio fue difícil, a la vez fue un tiempo de gran aprendizaje y enriquecimiento personal. Entre las anécdotas recordadas por la Dra. Castro está el “que nos tenían bien aisladas de los hombres, con habitaciones lejos y baños privados”. Recordó que en las generaciones siguientes, también “eran súper pocas las mujeres… al año siguiente de nosotras entraron 4 ó 5. Pero actualmente es sorprendente, los cursos son muy equilibrados en número de hombres y mujeres, lo que es positivo, por supuesto”, recalcó.
RVM • 7
El humorista Alvaro Salas amenizó el encuentro de camaradería celebrado el sábado 4 de diciembre en el Club Médico de Santiago.
El humorista Alvaro Salas amenizó el encuentro de camaradería celebrado el sábado 4 de diciembre en el Club Médico de Santiago.
Cena del Día del Médico.
VidaMédica Médica 88••Vida
Entrega del Premio de Honor a la Trayectoria Profesional y Gremial al Dr. Raimundo Charlín Edwards.
PREMIANDO A NUESTROS MÉDICOS POR 50 AÑOS DE PROFESIÓN
RVM • 9
10••Vida VidaMédica Médica 10
RVM • 11
12••Vida VidaMédica Médica 12
RVM • 13
50 AÑOS DE PROFESIÓN HITOS DE LA MEDICINA EN EL AÑO 1961 Durante el último medio siglo, el mundo ha vivido vertiginosas transformaciones. La ciencia y la tecnología han cambiado nuestra vida cotidiana, revolucionando además el ejercicio de la medicina. ¿Qué ocurría el año en que egresaron los homenajeados del Día del Médico 2011? ¿Con qué realidad profesional se encontraron?
El año 1961 es declarado Año Internacional de la Salud y las Investigaciones Médicas por la ONU.
Se demuestra por primera vez que los tumores humanos pueden estar provocados por infecciones víricas.
Un equipo de médicos, dirigidos por el italiano Daniele Petrucci, logra varias fecundaciones de óvulos humanos en una probeta.
Asistencia Pública, ubicada en la calle San Francisco Nº 85, fundada por el Dr. Alejandro del Río Soto-Aguilar.
14 • Vida Médica
Primer año de Medicina de la Universidad Católica, año 1954
En el Hospital Clínico de la Universidad Católica se realiza la primera cirugía a corazón abierto con circulación extracorpórea.
El bioquímico y genetista estadounidense Marshall Nirenberg, junto a un equipo de investigadores, descifra del código genético.
Chile es el tercer país en el mundo en conseguir la erradicación de la Poliomielitis, usando, a partir del año 1961, la vacuna Sabin oral. Ese año, un brote de Poliomielitis estaba causando hasta 90 casos semanales en Santiago. El programa de vacunación masiva fue elaborado por el Servicio Nacional de Salud, con la colaboración del doctor Albert Sabin.
RVM • 15
Promoción 1961, Universidad de Chile
Promoción 1961, Universidad de Chile (fotografía actual)
En el Hospital Clínico de la Universidad de Chile se realizan por primera vez las intervenciones quirúrgicas de laparoscopía diagnóstica, cirugía de corazón extracorpórea y trasplante renal.
16 • Vida Médica
La OMS prohibe la fabricación y comercialización de la Talidomida.
Hospital de la Fuerza Aérea de Chile
Inicia sus actividades docentes la Escuela de Medicina de la Universidad de Valparaíso, como sede de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. De esta forma comienza a impartirse la carrera en la V Región. Fuente: Diario El Mercurio
RVM • 17
Fuente: Revista Zig-Zag
Universidad de Concepción
Universidad de Concepción
18 • Vida Médica
RVM • 19
PREMIO CONDECORACIÓN DE HONOR DE LA ORDEN MÉDICA
DR. LIONEL BERNIER: UNA VIDA DEDICADA A LA ÉTICA MÉDICA De sus 51 años como médico, 31 los ha dedicado al trabajo gremial. Se siente orgulloso del camino recorrido en la Orden, donde uno de sus principales objetivos ha sido luchar por la ética médica. Hoy es reconocido con el premio más importante que entrega el Colegio Médico, por su labor y su incansable dedicación tanto a sus pequeños pacientes como al gremio.
Confiesa que aún está “anonadado” con el reconocimiento que le ha sido otorgado, la Condecoración de Honor de la Orden Médica, y con evidente emoción destaca que no es un galardón que ganó solo, sino de la mano de aquéllos que lo han comprendido y lo han apoyado a lo largo de estos años: su señora María Angélica y sus hijos Pablo, María Francisca y Matías. El Dr. Lionel Bernier Villarroel ha dedicado 31 años de su vida al Colegio Médico: fue consejero general por Puerto Montt y Santiago, y actualmente es miembro del Departamento de Ética. Es neonatólogo y trabaja en el Hospital San José; ha pasado en su vida profesional por otros recintos públicos y también por el sistema privado, pero siempre dejando un tiempo de sus extenuantes jornadas laborales para su querido Colegio Médico. Se tituló en 1960 y decidió especializarse en pediatría, pero luego se dio cuenta de que el recién nacido no era considerado, y comenzó a explorar en esta nueva rama de la medicina que llegaba a nuestro país. Lo apasionó la neonatología y realizó numerosos cursos, tanto en Chile como en el extranjero, con el fin de profundizar sus conocimientos. En 1980, en paralelo a su trabajo en el sistema público, llegó hasta la Clínica Alemana para formar el primer equipo de neonatología de ese recinto privado.
20••Vida VidaMédica Médica 20
Su interés por la ética A medida que avanzaba su carrera como médico se dio cuenta de que esta profesión exigía niveles éticos y morales especiales. “Ante las innovaciones tecnológicas como los ventiladores mecánicos, la alimentación parenteral y el monitoreo que permiten mantener con vida al paciente con medidas artificiales, surgía la disyuntiva de hasta cuándo hacer uso de estos elementos sin obstaculizar un proceso y prolongar una agonía”, afirma el Dr. Bernier. Asegura que es muy fácil caer en actitudes poco éticas en esta carrera porque “hay charlatanes, hay quienes indican medicamentos que no corresponden, otros que hacen contratos con quienes hacen exámenes, hay laboratorios farmacéuticos que pueden inducir a través de viajes para que receten un determinado medicamento, hay gente que se dedica al negocio de la licencias y no ven enfermos sino que cobran según la licencia y además informan lo que tienen que decir en caso de que le pregunten lo que sienten… ¡eso no puede ser!”, señala enfático. Enfrentado a estas disyuntivas encuentra en el Colegio Médico el lugar para comenzar a trabajar por la ética, ya que “se considera como una entidad gremial que defiende los derechos y la profesión médica, y la mejor forma de defender la profesión es
Entrevistas En su discurso, el Dr. Bernier destacó la misión del Colegio Médico de velar “por una medicina más humanizada y comprometida con nuestros pacientes”.
desarrollar los aspectos éticos, es decir, ejercer bien la medicina”. En 1984 participó en la redacción del primer Código de Ética de la Orden y enfrentó el complejo período de la dictadura militar siendo parte de un gremio que se destacó por su defensa de los derechos humanos. En 2002, vuelve a formar parte del Departamento de Ética y participa en otro de sus hitos: se actualiza el código y se elaboran los reglamentos que rigen los Tribunales de Ética. El Dr. Bernier destaca el alto nivel de debate que se genera en el Departamento de Ética: “En un ambiente fraternal y de alto nivel compartimos y analizamos, desde distintos puntos de vista, los problemas éticos que surgen del ejercicio profesional y evaluamos los aspectos éticos de la formulación e implementación de la nuevas políticas de salud”.
Considera que el prestigio que se ha ganado el Colegio Médico le permite ser un referente y un regulador del ejercicio de la medicina, ya que “la única forma de controlar una profesión tan digna como ésta es a través de un Colegio serio que no protege ni a los mediocres, ni a los farsantes, ni a los falsarios, sino que se prestigia a sí mismo y donde lo entienden así los propios dirigentes”, afirma con orgullo. Asegura que recuperar la real tuición ética es fundamental, porque así se podría ejercer un verdadero control y sancionar efectivamente a los profesionales que ejercen malas prácticas. “Si los colegios tuvieran la tuición ética podrían llamar a un colega, mostrarle los antecedentes y suspenderle su título profesional. Y eso tiene dos ventajas: primero sancionar a quien actúa de mala forma y además sería una señal potentísima de que todos los médicos están bajo la supervisión”, plantea el galardonado,
RVM • 21
al tiempo que recuerda que actualmente el Colegio Médico sólo puede quitar el derecho de pertenecer a la institución. Frente a las denuncias de los medios acerca de negligencias o de prácticas médicas erradas, el doctor asegura que “muchas de ellas no tienen base, pero en parte eso es motivado porque muchos médicos no informan a sus pacientes de las limitaciones y de los efectos adversos que pueden tener. El problema no es una mala praxis, sino que el error está en asegurar el éxito de los procedimiento en un 100%, y en medicina eso no existe, uno se maneja en un ámbito de probabilidades e incertidumbres y no es infalible, el médico no es Dios”. Asegura que la relación médico-paciente ha cambiado y eso implica interactuar con alguien mucho más informado, porque “antes uno les decía lo que tenían que hacer y el paciente lo entendía como una obligación. Hoy pregunta más porque sabe más y en el marco de los principios éticos que hay que desarrollar está la autonomía del paciente para que participe en la gestión de su salud y su cuerpo, con prácticas adecuadas de vida. Se trata de alguien más proactivo y no todos los médicos se dieron cuenta de que la cosa cambió”.
22••Vida VidaMédica Médica 22
Agradecido y humilde Sus años dedicados a la institución y al ejercicio médico hoy se le reconocen a través de esta condecoración que agradece, pero que toma con humildad. “Es un premio muy importante pero creo que evidentemente no soy yo la persona que tiene todos los merecimientos para recibirlo (…) me ha llenado de satisfacción, pero hay que tomarlo con humildad, porque uno sabe que hay mucha gente que se jugó por el Colegio y que ha formado parte de esta institución”, reflexiona el Dr. Bernier. De sus 51 años como médico lleva casi 50 años casado con la mujer a la que le agradece la paciencia: “yo creo que ella tiene mucho mérito en esto, porque esta dedicación al Colegio Médico no es gratis, las sesiones de consejo terminaban a las 11 de la noche y a veces tenía turno y pasaba todo el día afuera”. Se siente orgulloso y gratificado de la huella que ha dejado, y “después de los años entregados al Colegio, creo que en la perspectiva de la vida fue una buena elección. Si tuviera 30 años y me volvieran a preguntar si me metería al Colegio Médico diría nuevamente que sí, porque el Colegio mantiene los valores que a uno le gustaría que siguiera la medicina”.
Entrevistas PREMIO DE HONOR COLEGIO MÉDICO DE CHILE
DRA. CAROLINA GRAU: “EL COLEGIO MÉDICO ES UNA INSTANCIA DE REPRESENTACIÓN ESENCIAL” En la ceremonia del Día del Médico, la Dra. Grau recibió el premio al mejor egresado de Medicina de las universidades del país. Una distinción que nunca persiguió, pero que recibe agradecida.
¿Cómo se proyecta en su carrera, trabajando en el sector público, privado o en ambos?
Comenzó el 2011 recibiendo su título de Médico Cirujano y el premio como la mejor alumna de su promoción, en la Universidad Católica, y finalizó el año siendo distinguida con el Premio de Honor Colegio Médico de Chile como la mejor egresada del país. La doctora Grau destacó que estos reconocimientos no habrían sido posibles sin el apoyo incondicional de su familia, compañeros y profesores de universidad, que la motivaron en su camino de formación profesional y personal. Sin duda este año ha dejado una huella importante en esta futura otorrinolaringóloga. Si bien dedica gran parte de su tiempo a su profesión, también disfruta del esquí, los viajes y las series de televisión. Recuerda que cuando niña miraba entusiasmada los programas relacionados con Medicina, y le gustaba ir a los hospitales para ver como funcionaban. A medida que creció, le atrajo el área científica y biológica, y al postular a la universidad ya tenía muy clara su decisión. Ahora que ya egresó, siente que la carrera de medicina le dio mucho más de lo que esperaba y superó sus expectativas, “principalmente por la formación integral que me entregó la escuela y que me enseñó a ser médico de excelencia”, expresa la Dra. Grau. Nunca pensó que llegaría a ser premiada como la mejor egresada del país, sin embargo, reconoce que siempre estudió pensando en que “debía ver pacientes, que no es lo mismo que tener una prueba”.
Me gustaría combinar las dos cosas. Por lo menos como fue en pregrado. Ahí nos mostraron como se combina de una manera equilibrada el trabajo de salud pública, que es muy gratificante y que nos entrega cosas que la salud privada no nos da, y a la vez es una manera de devolverle al país lo que nos ha entregado. También me gustaría desempeñarme en la salud privada, ya que permite trabajar con mayor tecnología, utilizar otros métodos de diagnóstico que en la salud pública no hay oportunidad de tener. ¿Cuál es su visión del Colegio Médico? El Colegio Médico es una instancia de representación esencial para un gremio como nosotros, en donde estamos constantemente relacionados con pacientes. En el fondo todos los médicos trabajamos para un mismo objetivo, que es la salud de las personas. Por lo tanto, en ese contexto, es importante que haya personas que nos representen, que nos defiendan y que nos hagan interconectarnos entre todos, y saber que los médicos chilenos estamos reunidos bajo esta agrupación que nos apoya y nos entrega los caminos a seguir. ¿Y qué opina de la actual situación de la salud en Chile? Creo que para solucionar el tema salud se necesitan años. La salud en Chile es muy buena. En los hospitales públicos se hace buena medicina, al menos en los lugares que me ha tocado estar. Los médicos son de excelencia. Hay un problema de capacidad por la alta demanda, pero con los años habrá más hospitales y eso va a ir mejorando.
RVM • 23
DÍA DEL MÉDICO EN REGIONES El Día del Médico también se celebró en los distintos regionales a nivel nacional, con diversos eventos de convivencia gremial y camaradería. También se premió la trayectoria de los médicos a nivel local.
Dr. Zenobio Cárdenas, presidente del Consejo Regional Arica, junto a los Dres. Marcia Barrientos, Miguel Cornejo y Oscar Darrigrande.
ARICA Siete médicos, muchos de ellos provenientes de diversas partes del país –pero que ya se sienten ariqueños- fueron homenajeados en la ceremonia del Día del Médico. La actividad, que se desarrolló en la sede local del Colegio Médico, contó con la participación de un amplio número de colegiados, quienes asistieron con sus respectivas parejas a la actividad. Los médicos galardonados por 25 años fueron los Dres. Marcia Barrientos Riquelme, Duval Aguirre Guzmán, Oscar Darrigrande Morales y Miguel Cornejo Espinoza. Mientras que por 35 años de servicio fueron homenajeados los Dres. Patricio
24••Vida VidaMédica Médica 24
Moyano Pizarro, Héctor Sánchez Quijada y Eduardo Contreras. El presidente del Consejo Regional Arica, Dr. Zenobio Cárdenas, junto con felicitar a los galardonados, hizo hincapié en que el Colegio Médico está luchando por mejorar los beneficios de los colegas que llegan a la región. Asimismo, el Dr. Cárdenas destacó que este año se nombró al neurocirujano Rodrigo Vargas como encargado de medioambiente del consejo regional, cuya primera gran tarea será evaluar el impacto ambiental que producirá la termoeléctrica Parinacota, que será instalada en la población Cerro Chuño.
Dr. Hugo Benítez, secretario Consejo Regional Antofagasta, Dr. Owen Korn y su esposa Cecilia Agusti, y Dr. Aliro Bolados, presidente del consejo regional.
ANTOFAGASTA En la ocasión el presidente del consejo regional, Dr. Aliro Bolados; el vicepresidente local, Dr. Julio Salfate; y el secretario, Dr. Hugo Benítez, acompañados de sus esposas, encabezaron la actividad que contó con diversos números artísticos. En la oportunidad fueron homenajeados por sus 25 años de fructífera labor médica, la alcaldesa de Antofagasta, Dra. Marcela Hernando; la Dra. Jacqueline Blanchard, la Dra. Rose Mary Gamboa y el Dr. Alejandro Salazar. En el evento se proyectaron videos en pantallas gigantes que resumieron la exitosa trayectoria de estos profesionales de la medicina, así como sus momentos familiares más emotivos.
El Dr. Aliro Bolados se refirió en su discurso a los múltiples desafíos y temáticas que preocupan al gremio médico en la actualidad, como son: el retraso en la construcción del Hospital Regional, la incidencia del cáncer en la zona, la relación con las isapres y las temáticas medio ambientales y sus implicancias en los pacientes de la región. La actividad fue amenizada también por la Orquesta Sonora Stars, la Tuna de la Universidad Católica del Norte, el Cuarteto de Cuerdas dependiente de la Orquesta Sinfónica de Antofagasta y el Dr. Owen Korn, como invitado especial, quien hizo gala de un entretenido monólogo referido al quehacer médico.
Dr. Pablo Muñoz, presidente Consejo Regional Copiapó, Dr. Jorge Salomón y su esposa Sara Jaña.
COPIAPÓ A lo grande celebraron los médicos de Atacama el Día del Médico, organizado por el Consejo Regional Copiapó. Durante la jornada se homenajeó a un facultativo por su destacada labor en la medicina, reconocimiento que recayó en el Dr. Jorge Salomón, quien ha dedicado 45 años de su vida al trabajo médico, principalmente en la ciudad de Vallenar. El presidente del Consejo Regional Copiapó, Dr. Pablo Muñoz, envió un afectuoso saludo “a todos aquellos colegas que día a día trabajan por el bien del prójimo, dado que lo hacen en forma estoica con un gran sacrificio personal, dejando de lado muchas veces la familia en pro de los pacientes”. Agregó que la profesión médica está muchas veces llena de sinsabores, “pero también de alegrías, siendo muy
reconfortante cuando vemos que tantos desvelos tienen su recompensa en un niño que vuelve a sonreír o en un anciano que vuelve a caminar tras una exitosa operación”. Los facultativos compartieron una cena bailable de camaradería, la cual fue amenizada por la agrupación tropical coquimbana “Albacora”, ya que tal como lo expresó el Dr. Muñoz, es bueno “hacer un alto para celebrar y recargar energías positivas para así seguir adelante”. Asimismo, y como una forma de promover la vida sana, el Consejo Regional Copiapó organizó un evento deportivo, donde los galenos mostraron sus dotes en futbolito y tenis. Tras los cotejos disputados, los médicos disfrutaron de un asado en una sana convivencia.
RVM • 25
Multitudinaria fue la cicletada y maratón realizada en la Avenida del Mar, frente al Faro Monumental.
LA SERENA Como “todo un éxito” por sus asistentes fue calificada la semana de celebraciones por el Día del Médico, que incluyó competencias culturales y deportivas, y que culminó con una ceremonia de premiación y una cena de gala.
premiados en la tradicional ceremonia de conmemoración del Día del Médico. En la ocasión, destacó la interpretación del maestro Matías Guajardo, a cargo del tradicional instrumento cordal chino denominado Erhu.
Las actividades partieron con una masiva cicletada familiar y maratón. El evento, que partió en el conocido Faro Monumental, se ha transformado en una tradición que marca el inicio del verano en la zona. La competencia se abre a todos los profesionales de la salud y estudiantes de medicina y es una buena oportunidad para quienes disfrutan del deporte al aire libre y en familia.
En la cena de gala –ocasión en que además se dio la bienvenida a los médicos egresados de la Universidad Católica del Norte- el presidente del Consejo Regional La Serena, Dr. Jaime Bastidas, expresó que “el movimiento estudiantil y la aparición de los indignados fueron como un remezón de esperanza, un llamado a despertar de este letargo cómplice frente a las realidades que enfrentamos. Tenemos 2 opciones: escondemos la cabeza como el avestruz esperando que pase un milagro y se arreglen las cosas, o somos partícipes de esta transformación”.
Además, se desarrollaron concursos de fotografía, pintura, dibujo infantil y literario, cuyos ganadores fueron
VALPARAÍSO Dirigentes del consejo regional junto a médicos homenajeados por 50 años de profesión. Una entretenida velada fue la que vivieron los colegas de la región y sus acompañantes, quienes llegaron hasta el Estadio Español de Viña del Mar para participar de una nueva conmemoración del Día Internacional del Médico. En la actividad, que partió con la entonación del Himno del Médico, el presidente del Consejo Regional Valparaíso, Dr. Juan Eurolo, dio la bienvenida manifestando su satisfacción por la masiva asistencia de este año. Si bien el Día del Médico celebra el reconocimiento a la
26••Vida VidaMédica Médica 26
Los médicos disfrutaron de una fiesta con música en vivo.
labor médica y social entregada por estos profesionales, en Valparaíso también se ha transformado en la instancia perfecta para destacar la labor de quienes han contribuido en forma decisiva a elevar el bienestar de la sociedad. El Consejo Regional Valparaíso tradicionalmente lo hace entregando un reconocimiento a los médicos que cumplen 25 y 50 años en el ejercicio de la profesión. Después de las distinciones, se sortearon diversos premios entre los asistentes, para finalizar con una cena y un animado baile al ritmo del conjunto “Los Guaicos”.
Dr. Llamil Yusseff, 50 años de profesión.
Dr. Patricio Nuñez, 45 años de profesión.
Dr. Arturo Rabb, 45 años de profesión.
RANCAGUA El Club de Campo Los Lirios fue el escenario para celebrar el Día del Médico. El Consejo Regional Rancagua organizó allí una cena de camaradería para los colegiados, oportunidad en la que fueron homenajeados tres médicos por sus años de servicio: los Dres. Patricio Núñez y Arturo Rabb, por 45 años de profesión, y el Dr. Llamil Yusseff, por 50 años de profesión. El presidente local de la Orden, Dr. Iván Mendoza, precisó que “tenemos un gran desafío con el advenimiento de un Hospital Regional de primera categoría, donde el Colegio Médico quiere aportar, sin perder su misión gremialista. Para nosotros es trascendental el conocer la opinión de todos los médicos que laboran en la Región de O’Higgins, en
Dr. Arcadio Muñoz, 45 años de profesión, y Dr. Carlos Rojas, presidente consejo regional.
las distintas temáticas de salud, y ser un puente entre los profesionales de la salud y las autoridades regionales, así como dar a conocer el trabajo que los médicos realizan por toda la comunidad”. La actividad contó con la presencia del presidente nacional, Dr. Enrique Paris; la vicepresidenta nacional, Dra. Magali Pacheco; y el secretario general, Dr. Ricardo García. Los profesionales compartieron de una alegre velada, llena de emoción y reconocimientos, donde tuvieron la oportunidad de recordar anécdotas de sus vidas profesionales y celebrar con la Orquesta Disfruta, que hizo bailar a los más de 150 asistentes.
Mario Illanes, Dra. Ema Mora, Mónica Peña y Dr. Gustavo Muñoz.
CHILLÁN La entrega de reconocimientos por años de ejercicio de la profesión y a la labor deportiva caracterizaron la celebración del Día del Médico, realizada en el Centro de Eventos Monteleón, en la comuna de San Nicolás, provincia de Ñuble. Durante la ceremonia, el presidente del Consejo Regional Chillán, Dr. Carlos Rojas, hizo una reseña de la labor emprendida por la nueva directiva, centrada en las gestiones por el hospital modular, el nuevo centro hospitalario de Chillán, la formación de especialistas en la zona, la defensa medioambiental en la intercomuna y la reinauguración de la nueva
sede gremial ubicada en el edificio Aranjuez. En la ceremonia se reconoció el trabajo de los médicos y, en forma especial, se distinguió a los Dres. Benicio Arzola y Daniel Coria por cumplir 50 años como médicos; a los Dres. Óscar Muñoz y Arcadio Muñoz por 45 años de profesión; y a los Dres. Eliana Feres y Héctor Vaccaro, por sus 40 años de ejercicio profesional. Un reconocimiento especial recibió el Dr. Jaime Lama, por su desempeño deportivo en los últimos Juegos Nacionales de Medicina, donde obtuvo medalla de oro en natación.
RVM • 27
Dr. Jaime Muñoz Palape, Premio al Mérito Gremial 2011, y Dr. Juan Enríquez, presidente regional.
Homenajeados de Concepción.
CONCEPCIÓN Con campeonatos deportivos de diferentes disciplinas comenzaron este año las actividades en el Consejo Regional Concepción, las cuales incluyeron un almuerzo de los médicos de la Provincia de Arauco, la inauguración de un salón de pintura y fotografía, un concurso fotográfico y, como es tradicional, una ceremonia y cena de camaradería.
sional recibieron el reconocimiento a su trayectoria. Además, se entregó el Premio al Mérito Gremial, al Dr. Jaime Muñoz Palape, quien ha participado activamente durante 15 años en el Colegio Médico. La Agrupación Médica Femenina otorgó a la Dra. María Antonia Bidegain el Premio a la Mujer Médico Destacada.
A la ceremonia oficial asistió el presidente nacional, Dr. Enrique Paris, quien destacó el liderazgo de los médicos penquistas. El presidente local, Dr. Juan Enríquez, felicitó a todos los homenajeados por 40 y 50 años de profesión, así como a las generaciones jóvenes. También resaltó la labor de los capítulos médicos, en especial de los doctores pensionados que forman CAMEPCO, quienes han demostrado su solidaridad entregando ayuda y compañía a los afectados por el terremoto y tsunami.
La Dra. Alejandra Flores recibió la distinción “Dr. Germán Aguilar Zenteno”, que se entrega al mejor becado en psiquiatría adultos. Además se distinguió a los mejores internos 2011 de la U. de Concepción.
En la ocasión, 17 médicos con 40 años de ejercicio profe-
También se entregaron los premios “Dr. Hernán Gouet – Vallet Cendre” a los mejores egresados de las universidades de la zona: Dra. Nicole Veyl, de la U. Concepción; Dr. Sebastián Salazar, de la U. San Sebastián, y Dra. Cacia Riquelme, de la U. Católica de la Santísima Concepción.
La Dra. Cinthia Dib Venturelli fue homenajeada por sus 30 años de ejercicio profesional.
Discurso del Dr. Rafael Vera Flores, quien cumplió 50 años como médico.
LOS ÁNGELES Con una emotiva ceremonia, a la que asistió el presidente nacional, Dr. Enrique Paris, el Consejo Regional Los Ángeles celebró el Día del Médico. La actividad se inició con un homenaje en memoria del ex diputado y médico colegiado, Dr. Juan Lobos, quien perdió la vida en abril de 2011 en un accidente automovilístico. Luego de una emotiva secuencia de imágenes del desaparecido parlamentario, su ex esposa María Teresa Tallard, junto a sus hijos Daniel, Guillermo y Constanza, recibieron de manos del Dr. Paris y del Dr. Miguel Ángel Sepúlveda, presidente del consejo regional, un obsequio como símbolo de la admiración y el afecto que todo el gremio médico siente por la labor desempeñada por el Dr. Lobos.
28••Vida VidaMédica Médica 28
Posteriormente, se realizó el reconocimiento al ejercicio de la profesión médica por 20 y 30 años de ejercicio profesional, y se destacó de manera especial la trayectoria de 50 años de profesión del Dr. Rafael Vera Flores, quien estudió medicina en la U. de Concepción, fue director del Servicio de Salud Bío Bío y trabajó como médico de Carabineros durante 30 años, institución en la que recibió el grado de Coronel. Por último, el Dr. Sepúlveda se dirigió a los asistentes para destacar la significativa evolución que ha tenido el Consejo Regional Los Ángeles durante sus más de 7 años de funcionamiento, tanto en términos de infraestructura como en experiencia y fortalecimiento del gremio médico.
Dr. César Núñez, quien cumplió 50 años de profesión, y Dr. Fernando Barrientos, presidente regional.
TEMUCO En una ceremonia realizada en el salón de eventos del Consejo Regional Temuco, fueron homenajeados los doctores que cumplieron 30 años de profesión. A nombre de ellos agradeció el Dr. Edmundo Hoffmann, quien graficó los cambios vividos en el trabajo médico en estos 30 años. “En la medicina vemos en el escáner un gran cambio, pero debo enfatizar que pertenecemos a una generación que aún no ha olvidado al paciente”, expresó el profesional, quien afirmó que “no sólo nos sentimos satisfechos con los logros médicos, sino que también estamos orgullosos de otra actividad que hemos llevado a cabo: nuestras familias, a quienes les agradecemos su comprensión”, afirmó el Dr. Hoffmann, quien también tuvo palabras para recordar a los maestros “quienes han sido un ejemplo a seguir”.
La celebración adquirió un cariz especial, ya que una gran mayoría de los homenajeados pertenecían a la primera generación de estudiantes que realizó sus estudios en la escuela de medicina de la U. de Chile, sede Temuco, creada el año 1971. Un caso aparte lo constituyó el reconocimiento al Dr. César Núñez, por su trayectoria de 50 años, quien decidió radicarse en Temuco el 2008 tras desarrollar su labor principalmente en Antofagasta. La celebración también incluyó una cena de gala, a la que asistieron 370 personas, quienes disfrutaron con la orquesta que permitió a los médicos demostrar sus dotes de bailarines, coronando una jornada de alegría y recuerdos imborrables.
Discurso del Dr. Alfonso Sánchez, presidente del Consejo Regional Valdivia, durante la cena de gala.
VALDIVIA El campeonato de baby fútbol fue el puntapié inicial con el que comenzaron las celebraciones en el Consejo Regional Valdivia, que también incluyeron la tradicional “noche de pub” en que participaron más de 50 médicos, quienes pudieron disfrutar de todas las canciones de los Beatles tocados por la banda tributo “Revolver”. La celebración continuó con la cena de gala en el Club de La Unión. El presidente del Consejo Regional Valdivia, Dr. Alfonso Sánchez, señaló que “a pesar de que este año aparece quizás opacado por la problemática de la educación, quiero recordarles que el Colegio Médico no ha cejado en su plan
de ruta. Hemos planteado con claridad cuáles son a nuestro juicio los temas más urgentes que hay que resolver en los ámbitos de la salud, de los médicos y de los pacientes”. Posteriormente se entregó el premio a la trayectoria de 35 años en medicina a los Dres. René Aguilar, Miryam Baumgartner, Juan Díaz Basso, Jacqueline Jobet y Mirna Uarac. También se realizó la entrega de medallas a los ganadores de las competencias deportivas para luego, tras la cena y junto con los postres, comenzar la fiesta bailable, la cual duró hasta la madrugada.
RVM • 29
OSORNO Médicos homenajeados por sus años de profesión junto a la Dra. Cecilia Romero, presidenta regional.
En la Corrida por la Salud se premió al grupo familiar que presentó más integrantes: los Gjuranovic-Pérez.
Toda una semana disfrutaron los médicos del Consejo Regional Osorno la conmemoración del Día del Médico, con una serie de actividades especialmente preparadas por la directiva, en conjunto con la comisión social.
que registró una asistencia histórica.
El inicio de las celebraciones fue “Médicos en la Música”, con un concierto de clarinete (Dr. Gustavo Pérez) y chelo (Dr. Marcelo Lopetegui), quienes fueron acompañados por las melodías del piano. En la tradicional ceremonia de homenaje por años de ejercicio de la profesión, se reconocieron los 30, 40, 50 y 60 años, en un evento en el que se reunieron varias generaciones de profesionales. Posteriormente se realizó una cena bailable,
La presidenta del Consejo Regional Osorno, Dra. Cecilia Romero, dijo que “estamos muy contentos porque cada vez más tenemos mayor participación en todas nuestras actividades, y eso también nos motiva a realizar cada vez más y mejores actividades para nuestros colegiados”. Para concluir las conmemoración del 2011, se organizó la Corrida Familiar por la Salud de Osorno, actividad que incluye a la comunidad y que contó con gran cantidad de participantes, que recorrieron los 6K programados, en un esfuerzo por incentivar la práctica deportiva entre los osorninos “como forma preventiva de cuidar la salud”, destacó la Dra. Romero.
Dres. Alfonso Oropesa, consejero regional; Raúl Riquelme, presidente regional; Sergio Cárcamo, homenajeado; Roberto Osses, tesorero regional; Ramón Barría, homenajeado; y Robert Von Loebenstein, homenajeado.
PUERTO MONTT Los médicos Ramón Barría, Sergio Cárcamo y Robert Von Loebenstein recibieron un merecido homenaje al cumplir 40 años de trayectoria profesional. En la actividad, organizada por el Consejo Regional Puerto Montt, tres de sus colegas y amigos tuvieron la misión de presentar una semblanza de cada uno de ellos, resumiendo en pocas palabras e imágenes sus largas trayectorias marcadas por el sacrificio de llevar la medicina a lugares lejanos y en tiempos difíciles. El presidente local, Dr. Raúl Riquelme, destacó el aporte de estos colegas al desarrollo de la medicina en la zona,
30••Vida VidaMédica Médica 30
junto con reconocer el apoyo de sus familias al desarrollo de cada uno en la profesión. Por ello invitó además a sus esposas para recibir un reconocimiento de parte de miembros de la directiva regional. La celebración, a la que asistieron cerca de un centenar de médicos y sus parejas, contó con la participación de la bailarina Carolina Llanos, quien deleitó a los presentes con tres piezas de tango. Además, la animación musical estuvo a cargo de la Banda “Simplemente Kuatro”, que permitió un festejo entretenido y en franca camaradería.
DÍA DEL MÉDICO JUBILADO
CELEBRANDO LA EXPERIENCIA Como iniciativa del Fondo de Solidaridad Gremial, hace años se instauró esta celebración especial para los médicos jubilados, que en esta ocasión disfrutaron de la música, un cóctel y un almuerzo, pero, por sobre todo, de la alegría de compartir.
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida, porque nunca me diste ni esperanza fallida, ni trabajos injustos, ni pena inmerecida; porque veo al final de mi rudo camino que yo fui el arquitecto de mi propio destino; El miércoles 30 de noviembre, en dependencias del Club Médico de Santiago, se realizó un acto solemne para celebrar el Día del Médico Jubilado.
que si extraje la miel o la hiel de las cosas, fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas: cuando planté rosales, coseché siempre rosas.
El evento, que contó con la concurrencia de más de 50 personas, comenzó con la bienvenida del presidente de la Agrupación de Médicos Jubilados, Dr. Gunter Seelmann y una sobresaliente presentación del conjunto de cámara “Amigos del Arte”, integrado por Anne Marie Politzer en piano, Osiria Sepúlveda en chelo y los doctores Benjamín e Isaac Icekson en violines, quienes interpretaron piezas de Telemann, Stamitz y de Gardel.
...Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno: ¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!
Los tangos dieron paso al discurso del Dr. Seelmann, quien expresó el interés de la agrupación de mantener lazos con las generaciones más jóvenes, “para que no perdamos ese hálito de la juventud que necesitamos para hacer nuestra vida más grata. Vamos a permanecer en ese empeño de no aislarnos, sino ser un grupo que puede transmitir a los jóvenes las experiencias vividas en nuestra profesión con la salud del pueblo de Chile”. Finalizando su discurso, el Dr. Seelmann recitó el poema de Amado Nervo “En paz”, que trata sobre las vivencias y valoraciones que se hacen de la vida en la edad adulta.
32••Vida VidaMédica Médica 32
Hallé sin duda largas noches de mis penas; mas no me prometiste tú sólo noches buenas; y en cambio tuve algunas santamente serenas... Amé, fui amado, el sol acarició mi faz. ¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz! Amado Nervo Posteriormente, el Dr. Álvaro Yáñez hizo entrega de un premio de honor, otorgado por la Agrupación de Médicos Jubilados, al Dr. José Berríos, por su buena disposición y su compromiso, tanto durante el desarrollo de su carrera profesional como en la actualidad. Destacó su “intenso sentido de vocación médica, su gran aprecio por los congéneres y, sobre todo, el respeto por el conocimiento, recordando que cada enfermo es un ser integral, que hay enfermos y no enfermedades, y que cada enfermo está inserto en un ambiente social que el médico siempre debe tener presente”.
Cerrando el solemne acto, el presidente de la Orden, Dr. Enrique Paris, agradeció y felicitó la organización del evento, expresando que “el trabajo de los jubilados prestigia al Colegio Médico. Les agradecemos por todo lo que entregaron en su vida activa y ahora en su agrupación”. Antes de invitar a todos los asistentes a un cóctel y posterior almuerzo, el Dr. Seelmann dio los agradecimientos a todos los dirigentes y funcionarios del Colegio Médico “que han puesto de su parte para que esta organización siga adelante”, mencionando de manera especial al Dr. Enrique Paris, al Dr. Nelson Díaz, presidente del Fondo de Solidaridad Gremial, y al gerente de la Orden, José Miguel Bettancourt, por su motivación e interés en que la agrupación avance, se desarrolle y pueda generar más actividades atractivas para sus afiliados y la comunidad.
RVM • 33
GOBIERNO LANZÓ ESTRATEGIA NACIONAL DE SALUD 2011-2020 En una ceremonia realizada en el Palacio de la Moneda se dio a conocer la Estrategia Nacional de Salud, que determina las políticas públicas para los próximos 10 años. En la ocasión estuvo presente el presidente del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris. La Estrategia Nacional de Salud 2011 – 2020: Elige Vivir Sano, fue presentada por el Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto con la Primera Dama, Cecilia Morel, y el ministro de Salud, Dr. Jaime Mañalich, ante un grupo de autoridades de diversas organizaciones, entre ellas el presidente del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris. En este plan se determinaron 9 objetivos estratégicos, 50 metas sanitarias y 513 indicadores a través de los cuales se va a monitorear el cumplimiento de estas medidas. Los 9 objetivos estratégicos son los siguientes: 1. Reducir la carga sanitaria de las enfermedades transmisibles y contribuir a bajar su impacto social y económico. 2. Reducir la morbilidad, la discapacidad, y mortalidad prematura por afecciones crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismo. 3. Reducir los factores de riesgo asociados a carga de enfermedad a través del desarrollo de hábitos y estilos de vida saludable.
34 • Vida Médica
4. Reducir la mortalidad, morbilidad y mejorar la salud de las personas, a lo largo del ciclo vital. 5. Reducir las inequidades en salud de la población a través de la mitigación de los efectos que producen los determinantes sociales y económicos en la salud. 6. Proteger la salud de la población a través del mejoramiento de las condiciones ambientales y de la inocuidad de los alimentos. 7. Fortalecer la institucionalidad del sector salud. 8. Mejorar la calidad de la atención en salud en un marco de respeto de los derechos de las personas. 9. Fortalecer la respuesta adecuada del sector salud ante emergencias, desastres y epidemias. Para lograr estos objetivos no basta con la intervención desde el punto de vista sanitario, se requiere de una estrategia intersectorial que involucre a distintos organismos del Estado. Es por ello que el Presidente entregó a cada uno de sus ministros y subsecretarios una copia del documento y la tarea de cumplir con los desafíos allí impuestos.
FONASA SUSPENDE EXIGENCIA DE BONO ELECTRÓNICO Tras numerosas reuniones con Fonasa, el Colegio Médico logró que se suspenda, en un principio durante un año, la obligatoriedad del bono electrónico para médicos que desean firmar convenios con esa institución.
Los médicos que acudían a Fonasa para firmar el convenio que les permite atender en la modalidad de libre elección, se encontraban con la sorpresa de que este organismo público les exigía un contrato con la empresa privada I-MED. Esta situación fue planteada por la Mesa Directiva Nacional al director de Fonasa, Mikel Uriarte, a quien se le explicó que esta exigencia resulta particularmente gravosa para los médicos jóvenes, para quienes atienden en forma individual, o en ciudades y pueblos apartados de nuestro país. Tras numerosas reuniones y gestiones realizadas por el Colegio Médico, la autoridad aceptó suspender durante el año 2012 esta obligación, quedando a voluntad del médico si acepta o no el bono electrónico y los gastos de su implementación. Además, Fonasa se comprometió a abrir el número de empresas que pueden ofrecer el servicio, que hoy sólo está en manos de I-MED (de propiedad de Isapre Banmédica, de Sonda y de la Cámara Chilena de la Construcción, que también es dueña de Isapre Consalud). El Colegio Médico manifiesta su conformidad con esta suspensión, pues la obligatoriedad del bono electrónico impedía a numerosos médicos celebrar convenios para atender en la modalidad libre elección a los beneficiarios de este fondo, que son la inmensa mayoría de los chilenos.
Vida Médica • 35
CHILLÁN
FUE REINAUGURADA LA SEDE GREMIAL Con la presencia de los profesionales afiliados al Colegio Médico y del prosecretario nacional de la entidad gremial, Dr. Nelson Díaz, el Consejo Regional Chillán reinauguró su nueva sede ubicada en el tercer piso del Edificio Aranjuez. El presidente local, Dr. Carlos Rojas, recordó que la idea de renovar la sede gremial viene del año 2009, sin embargo, los daños causados por el terremoto de febrero de 2010 dilataron la iniciativa. “Ahora esperamos que esta sede sirva para el encuentro más activo de nuestros colegas y para potenciar nuestro trabajo gremial”, sostuvo el Dr. Rojas. Las nuevas instalaciones fueron bendecidas por el sacerdote Guillermo Cartes, mientras que el tradicional corte de cinta de este nuevo espacio que congregará a los médicos colegiados estuvo a cargo de miembros de la directiva, acompañados del senador Dr. Mariano Ruiz-Esquide. La nueva sede dispone de oficinas para la presidencia, otra para secretaría, una sala de reuniones que considera una biblioteca y una sala para eventos.
Dr. Carlos Rojas, presidente regional; Dra. Soledad Irigoyen, secretaria regional; Dr. Nelson Díaz, prosecretario nacional; senador Dr. Mariano Ruiz-Esquide; Dr. Juan Pedro Andreu, vicepresidente regional, y Dr. Gustavo Muñoz, tesorero regional.
VALPARAÍSO
NUEVO AUDITORIO DEL CONSEJO REGIONAL Con un solemne acto fue inaugurado el nuevo auditorio del Consejo Regional Valparaíso, que concretó el anhelo de contar con un espacio propio donde los médicos puedan realizar sus reuniones científicas y otras actividades.
Las gestiones para la construcción del recinto se remontan al año 2008, siendo sus principales impulsores el Dr. Humberto Verdugo B. y Dr. Patricio Cancino. En enero de 2010, y luego de arduas gestiones, el Consejo General aprobó los recursos necesarios para la construcción. El auditorio tiene 160 m2, está construido de material sólido, cuenta con un hall de acceso, 100 butacas, piso flotante, paredes acústicas y aire acondicionado. Además, está dotado de un moderno sistema audiovisual y de iluminación. Luego de cortar la cinta que inauguraba las nuevas instalaciones, la familia del Dr. Patricio Cancino descubrió una placa con su nombre, ya que el auditorio fue bautizado en su honor como una forma de honrar a este destacado y querido cirujano y dirigente gremial. Luego tuvo lugar una presentación artística a cargo de los Dres. Claudio León (violín) y Sebastián Fuentes (guitarra).
36 • Vida Médica
La familia Cancino-Quezada descubre la placa con el nombre del Dr. Patricio Cancino. Los acompañan: el consejero regional, Dr. Ramón García; el presidente nacional del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris; y el presidente regional, Dr. Juan Eurolo.
Además de la actual directiva del Consejo Regional Valparaíso, a la actividad también asistieron representantes de la Mesa Directiva Nacional, ex consejeros de la zona, autoridades del sector salud, integrantes del tribunal de ética regional y representantes de asociaciones gremiales y de capítulos médicos.
POR PRIMERA VEZ EN CINCO AÑOS BAJÓ LA EMISIÓN DE LICENCIAS MÉDICAS El número de licencias emitidas durante el 2010 disminuyó en 4%, quebrando la tendencia al alza que se observaba desde 2004. El anuncio fue realizado en conjunto por la ministra del Trabajo y Previsión Social, Evelyn Matthei; el presidente del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris; la superintendenta de Seguridad Social, María José Zaldívar, y el subsecretario de Previsión Social, Augusto Iglesias. El año 2010 se revirtió la tendencia al alza del número de licencias y gasto en Subsidio por Incapacidad Laboral (SIL), a pesar del aumento en el número de cotizantes en el sistema, con lo que el número de instrumentos otorgados cayó en un 4%. La ministra Matthei señaló que debido al cambio en el comportamiento de los profesionales que entregan licencias médicas, este año se deberá denunciar sólo a un médico por sospecha de otorgamiento excesivo del instrumento, lo que es una gran disminución si se compara con las 82 denuncias de 2009 y las 115 de 2010. La baja, según la secretaria de Estado, se debe a un trabajo conjunto que incluyó labores de coordinación con organismos competentes —COMPIN, FONASA, ISAPRES, Colegio Médico—, acciones de regulación y
fiscalización, y la presentación de denuncias. “Cuando una persona está enferma, queremos que se le pague lo antes posible, que no se le rechace o recorte una licencia médica. Asimismo queremos que cuando no esté enferma, no se le emita licencia médica, porque de otra manera hay un gasto que no corresponde y debiera estar dedicado más bien a dar una atención a gente que sí está enferma”, sostuvo la ministra Matthei. El presidente del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris, agradeció a las autoridades por tener acceso previo a las cifras, y señaló que el gremio está tomando medidas para evitar que los médicos cometan abusos en la entrega de licencias. El Dr. Paris recalcó que estos instrumentos son un derecho del paciente y que se deben otorgar con criterio médico, como parte de la terapia. Además destacó que los médicos que hacen mal uso de las licencias son una minoría, y que el denunciado de este año no pertenece al Colegio Médico. RVM • 37
¿CÓMO DESCANSAR DE VERDAD EN VACACIONES? 38 • Vida Médica
Si bien se piensa que el romper con la rutina diaria o aumentar las horas de sueño ya es un descanso en sí, estas medidas no son suficientes al momento de lograr una recuperación total de cuerpo y mente.
Llega la época estival y, con ella, gran parte de los chilenos se toman sus merecidas vacaciones tras un extenuante año de trabajo. Los destinos y panoramas siempre son múltiples y casi todos tienen por objetivo olvidarse del trabajo y descansar. Pero en la actualidad, los avances tecnológicos como Iphones, Ipads, Blackberrys, netbooks o Smartphones, todos con acceso a internet de manera ilimitada, dificultan esta importante misión y pueden producir una dependencia tal que no permiten una desconexión saludable y total de temas laborales. Esto es difícil no sólo para los médicos, sino para la mayoría de los profesionales y trabajadores del país. De acuerdo a una encuesta realizada por Laborum en febrero de 2010, sólo uno de cada cuatro chilenos logra desconectarse completamente de sus labores, y un sorprendente 36% volvería a su trabajo si lo llamaran para solucionar un problema (ver gráficos). En este contexto, es necesario considerar que el descanso es fundamental para todas las personas que trabajan, sobretodo en términos de salud. La psiquiatra y vicepresidenta de la Sociedad Chilena de Salud Mental, Dra. Katherina Llanos, advierte que “las vacaciones, los 15 días legales que existen para los trabajadores en Chile, tienen un sentido importante y, de hecho, diversos estudios han demostrado que cuando las personas no descansan ese tiempo anualmente, tienden a enfermarse y somatizar más. El descanso, en el fondo, es un protector de la salud”. Lo ideal, según la profesional, es que se tomen los 15 días de corrido y no en bloques durante el año, ya que no tienen el mismo efecto reparador. Agrega que “los 15 días son el tiempo mínimo para poder recuperarse
© Dmitry Rukhlenko - Fotolia.com
RVM • 39 RVM • 39
de los 11 meses de trabajo anteriores, desde el punto de vista de la salud mental y física”. Las consecuencias de no parar cada año y dejar pasar más meses de los que corresponden para el feriado legal pueden ir, según la Dra. Llanos, “desde un burn out (ver recuadro) hasta enfermedades somáticas de todo tipo. También se puede generar irritabilidad, baja tolerancia a los problemas de la cotidianeidad, del hogar y la familia, además de lo laboral”, e incluso traer mal desempeño laboral “porque, efectivamente, el cuerpo está fatigado”. Beneficios de las vacaciones para los empleadores No sólo los trabajadores se ven beneficiados al momento de tomar un período de vacaciones, sino también sus jefes y la empresa u organismo donde trabajan. Tanja Karle, psicóloga organizacional y académica de la Escuela de Psicología de la Universidad Adolfo Ibáñez, comenta al respecto que “en el trabajador que toma vacaciones se produce un descanso físico, mental e integral. Un trabajador descansado aumenta su capacidad de concentración, se enferma menos, mejora sus relaciones interpersonales, se torna más creativo, lo que permite al empleador contar con un colaborador comprometido, eficiente y dedicado en su trabajo”. Un beneficio para ambas partes. Agrega que “el descanso físico es indispensable para que el cuerpo pueda retomar su biorritmo normal y para que el trabajador se pueda dar el tiempo de cuidarse a sí mismo en ese aspecto. Por ejemplo, muchos aprovechan de hacerse los exámenes pendientes, ir al dentista, peluquero, masajes de relajación, etc.” Si bien es conocido por las jefaturas que las vacaciones son un período muy importante para que los trabajadores se repongan del año laboral, en algunas ocasiones este proceso se interrumpe por llamadas de emergencia que requieren, incluso, volver al trabajo para prestar ayuda. Tanja Karle recalca que “cuando un colaborador está de vacaciones, contractualmente tiene el derecho de estar desconectado del trabajo. Pero, además, la interrupción de sus vacaciones por razones de trabajo tiene implicancias psicológicas, ya que en realidad no se desconecta ni logra el descanso necesa-
40 • Vida Médica 40 • Vida Médica
rio”. Junto con esto, es posible que el trabajador genere un sentimiento de rabia hacia la jefatura, la organización o el trabajo en sí, lo que le llevará a regresar con una actitud negativa y poco colaboradora. Médicos en vacaciones A pesar de que muchos profesionales y trabajadores sienten la carga laboral y la necesidad de tomarse un receso, para los médicos es especialmente complicado llegar a la necesaria y correcta desconexión del ámbito del trabajo en vacaciones. El Dr. Luis Risco, miembro del directorio de psiquiatría de la Sociedad de Neurología, Psiquiatría y Neurocirugía de Chile, dice que “la vida de los médicos podría definirse de cierta manera como una especie de continuo estrés, no sólo por las agobiadoras jornadas laborales que muchos realizan, sino también por el nivel de responsabilidad que la profesión supone hacia cada paciente y hacia quienes rodean al médico en general”, lo que complicaría el correcto descanso. A diferencia de otras profesiones, el médico nunca logra abandonar completamente sus labores; si ve a alguien durante las vacaciones que necesite ayuda médica, lo atenderá de todas maneras. Concuerda con las otras dos especialistas en el punto de que la forma más eficaz de tener un correcto y reparador descanso es “teniendo al menos tres semanas seguidas por año de vacaciones”. En la primera semana, comenta, se suele descansar y ‘parar la máquina’, en la segunda se produce la adaptación neurovegetativa y psicológica a la situación de descanso y en la tercera recién se puede disfrutar y aliviar el espíritu de la carga del año. Una de las razones por las que a los médicos les es más difícil irse de vacaciones sin preocupaciones, dice el Dr. Risco, es que “muchos siguen atentos a lo que le pase a quienes dependen de él o ella, como pacientes o personal de apoyo. Esa es una preocupación recurrente que viven sin compartirla, lo que la hace más difícil de sobrellevar”. Para que esto no ocurra, algunas claves son, según la Dra. Llanos, organizarse con los equipos de trabajo
La psicóloga Tanja Karle entrega un listado de recomendaciones para descansar de manera apropiada: • No revisar el correo electrónico del trabajo en las vacaciones.
limpio, idealmente acompañado de ejercicios de respiración y/o meditación.
• Entrenar la confianza (saber delegar): los reemplazantes, colegas o colaboradores podrán hacer un buen trabajo.
• Dormirse temprano y levantarse temprano. Las horas de mejor descanso para el cuerpo son durante la noche, no a mediodía.
• Elegir un lugar que acomode a todos los integrantes de la familia o a la pareja, si no se va de vacaciones solo, considerando que un mayor desembolso de dinero no necesariamente asegura un mejor descanso. A veces, las mejores vacaciones pueden ser en la propia casa o barrio.
• Evitar el exceso de sol. • Hacer ejercicio suave: caminatas, trekking, bicicleta. Si no puede hacer ejercicio, procurar moverse dentro del hogar. Evitar el sedentarismo.
• Evitar el exceso de actividad y, más bien, promo-
• Evitar el exceso de televisión, ya que no ayuda a la mente a descansar.
• En lo posible, buscar el contacto con la naturaleza; de acuerdo a la preferencia personal, rodearse de verde, de la tranquilidad de las montañas o las maravillas del desierto. Priorizar el acceso al aire puro y
• Cuidar el cuerpo: evitar el exceso de alcohol, de comidas, de trasnoches. A veces se tiene la fantasía de que las vacaciones son “para reventarse”, pero ciertamente el “reventón” nunca es bueno ni para la mente ni para el cuerpo. En vacaciones no ayudará a lograr la recuperación que el profesional necesita.
ver los espacios de encuentro familiar o social, combinados con espacios de encuentro personal.
y con los mismos pacientes, es decir, planificar: “Uno como médico debe planificar el tiempo de descanso e incluso comentarlo con los pacientes, y además trabajar en equipo, de manera que haya una persona o un equipo que pueda hacerse cargo de quienes asiste durante el tiempo que no está; lo que da mucha tranquilidad tanto a los pacientes como al mismo profesional que va a tomar su período legal, ya que podrá apagar su teléfono sin culpa o no estar pendiente del mail”. Trabajando en verano Si el médico no puede o no le corresponden vacaciones durante el verano, la idea es no ver esta situación como una carga angustiante, sino como un desafío laboral. Por ejemplo, médicos –jóvenes y adultos- pueden tomar jefaturas suplentes o tener una experiencia
administrativa, ejecutando funciones que durante el año no se manejan. Otro de los consejos, si no existe opción de vacaciones, es modificar la rutina. “Por ejemplo, cambiar o acortar horarios si se hacen consultas para aprovechar el día e ir a la piscina. Las actividades que permitan hacer un quiebre en la rutina laboral son fundamentales”, recomienda la Dra. Llanos. También hacer ejercicio, desde salir a caminar por lo menos 30 minutos al día, hasta tomar clases o realizar cursos nuevos que permitan generar un cambio que se pueda mantener durante el año. Existen muchas formas de ‘desconectarse’ de las labores durante la época estival, tanto si se está de vaca-
RVM • 41 RVM • 41
El burn out o “Síndrome de desgaste profesional” constituye un estado de agotamiento emocional provocado por un proceso de estrés crónico, es decir, prolongado en el tiempo. Sólo 1 de 4 encuestados logra desconectarse completamente de los temas laborales.
Según la Organización Mundial de la Salud, OMS, es “una enfermedad laboral que provoca detrimento en la salud física y mental de los individuos” y se caracteriza por desarrollar actitudes y sentimientos negativos hacia las personas con las que se trabaja, así como al propio papel o rol del profesional. Entre las profesiones que más tendencia tienen a padecer del burn out son: enfermeras, médicos, abogados, profesores, paramédicos, atletas de alto rendimiento, bomberos y, en general, todas aquellas profesiones que representen un desgaste físico superior o impliquen relación directa y constante con otras personas.
Sólo 32% no realiza ningún tipo de acción relacionada al trabajo en sus vacaciones.
Fuente: Organización Mundial de la Salud, OMS.
ciones como si no se tiene la opción de tomarlas. El objetivo principal es no acumular estrés durante el año y saber respetar los tiempos de descanso, ya sea días libres durante la semana o los sábados y domingos, confiando en que el lugar de trabajo funcionará correctamente. Es necesario considerar que, a la larga, estar siempre pendiente del ámbito laboral es contraproducente y perjudicial para la salud física y mental de todos.
Un 22% considera que descansa del trabajo poco o nada durante sus vacaciones. 42 • Vida Médica
Fuente: Laborum
RVM • 43
COLONIAS DE VERANO 2012:
VACACIONES ENTRETENIDAS Y SEGURAS EN EL CLUB MÉDICO Este verano, como es tradicional, el Club Médico realiza su exitoso programa de vacaciones entretenidas “Colonias de Verano 2012”, una excelente alternativa para que los niños, además de disfrutar de su tiempo libre con atractivas actividades deportivas y recreativas, aprendan y compartan con sus pares a través de la sana convivencia. Durante el verano anterior, las Colonias de Verano tuvieron una convocatoria de más de 900 niños, quienes durante los tres ciclos en que se dividen las vacaciones, disfrutaron al máximo con esta propuesta. Este programa educativo, recreativo e interactivo, está orientado a niños entre 3 y 14 años, con un es-
44 • Vida Médica
quema diseñado cuidadosamente por especialistas, considerando la estimulación psicomotora de los niños, su introducción a las prácticas deportivas, el desarrollo de sus capacidades socio-afectivas, el estímulo del autocontrol, la disciplina y refor-
zamiento de la autoestima. Este trabajo se realiza respetando los tiempos de cada niño, conjugando una mezcla perfecta entre diversión y aprendizaje. Dentro de las actividades guiadas por monitores del club destacan juegos recreacionales y educativos, talleres de psicomotricidad y talleres de distintas disciplinas deportivas como tenis, golf, fútbol, vóleibol y hándbol. También se imparten clases de natación según el nivel técnico y la edad de los niños. Además hay baile entretenido y ballet. El programa incluye la alimentación diaria de cada niño, transporte desde su casa al club, un entretenido show para los padres y un inolvidable campamento para niños mayores de 7 años.
CICLOS COLONIAS DE VERANO 2012 El último ciclo del programa de vacaciones se desarrollará entre el martes 31 de enero y el sábado 11 de febrero. Horarios del programa Semana 1: martes a viernes, 10.00 a 17.00 hrs. Semana 2: martes a jueves, 10.00 a 17.00 hrs viernes, 10.00 a 21.30 hrs. Campamento: 2o viernes 21.30 hrs. a sábado por la mañana. Más información en: Unidad de Atención a Socios, 495 63 12.
RVM • 45
CABAÑAS Y HABITACIONES COLEGIO MÉDICO LUGAR
Consejo Regional Arica
CARACTERÍSTICAS Cabañas (02) • Una cama de dos plazas. • Dos camas de una plaza separadas en dos ambientes. • Frigobar, vajilla, microondas, calentador de agua, TV cable. • Baño con agua caliente. • Ambas cabañas cuentan con aire acondicionado y WiFi.
VALOR $25.000 pesos por noche.
CONTACTO Guillermo Sánchez Tapia 651 Km. 11/2 Valle de Azapa. Fono: 58-223082 Mónica Sánchez, Secretaria
Todo está ubicado en el CLUB DE CAMPO DEL REGIONAL que tiene canchas de tenis, futbolito, piscina y amplios jardines. Habitaciones • Una habitación, cuatro camas con baño incluido. • Dos habitaciones con dos camas, con baño compartido. • Con derecho a cocina y refrigerador.
$35.700 habitación cuatro camas.
Fono: 55-248354 • 55-249169
$23.800 habitación dos camas.
Irene Chepillan o Jacqueline Campos, encargadas Colegio Médico
Habitaciones • Dos baños. • Un dormitorio con cama matrimonial. • Un dormitorio con dos camas de una plaza y media. • TV, estufa, microondas, cocina, refrigerador, loza.
$7.000 por persona.
Habitaciones (03) • Tres dormitorios equipados. • Servicio de WiFi en habitaciones, TV cable. • Pérgola, sala y equipos de juegos (con un valor adicional al de la habitación).
$20.000 dormitorio 1. $18.000 dormitorio 2. $18.000 dormitorio 3. El valor incluye desayuno (autoservicio).
Consejo Regional Antofagasta
Consejo Regional Copiapó
Consejo Regional Talca
46 • Vida Médica
Colipí #354, 3er. piso ubicado en pleno centro de la ciudad Fono: 52-535480 Rosita o Marta
Fono: 71-230033 Alejandra Pantoja, agente de zona comunicaciones@ colegiomedicodelmaule.cl reg.talca@colegiomedico.cl
LUGAR
CARACTERÍSTICAS
VALOR
Habitaciones • Una habitación con una cama de una plaza y media. • Una habitación con dos camas de una plaza y media.
$12.000 para médicos colegiados en ese regional. $15.000 para médicos colegiados en otro regional. $ 25.000.- para médicos no colegiados. El valor incluye desayuno, útiles de aseo, ropa de cama y toallas.
Fono: 72-217817
Cabañas • Cabañas para 7 personas. • Amplia piscina. • Estacionamiento techado. • Club-House equipado (pool, ping pong). • Variadas actividades al aire libre, cercano a canchas de Ski, pub, etc.
Temporada alta: $45.000 por noche. Temporada baja: $35.000 por noche.
Fono: 42-223570
Cabañas (09) • Dos cabañas con 3 dormitorios; y siete con 2 dormitorios. Todas tienen dos baños. • Piscina, canchas de tenis, fútbolito, básquetbol, mesas de pool, taca-taca, paseos a caballo, zonas de picnic.
• Cabañas con 6 camas: $30.000, $40.000.- y $50.000.- (socios, colegiados y no colegiados) • Cab. Pequeñas: $20.000, $30.000 y $40.000.- (socios, colegiados y no colegiados)
Fono: 41-2320264 7-7980148
Departamento • Un dormitorio con cama matrimonial. • Un dormitorio con dos camas de una plaza. • Un baño completo. • Sala de estar, cocina, refrigerador, TV y calefacción.
$10.000 por persona.
Avda. Alemania esquina Plaza Acharan Arce
Consejo Regional Rancagua
Consejo Regional Chillán
Consejo Regional Concepción
Consejo Regional Valdivia
CONTACTO
Patricia Segura, secretaria
Soledad Medina, secretaria En febrero al 9/2650867 reg.chillan@colegiomedico.cl
Jorge Muñoz, administrador clubdecamporeg. concepcion@gmail.com
Fono: 63-212825 María Burgos
RVM • 47
LUGAR
CARACTERÍSTICAS
Departamento • Habitación para una o dos personas con suite matrimonial. • Calefacción central. • Cocina completa, living, comedor, TV cable, música ambiental. Consejo Regional Temuco
VALOR
$15.000 habitación por persona. $20.000 habitación para 2 personas. $25.000 habitación con suite matrimonial.
$29.000 + IVA para habitación VIP. $24.000 + IVA habitación matrimonial. $14.000 + IVA habitación doble (se cobra por cama). El valor incluye desayuno.
Consejo Regional Puerto Montt
Habitaciones • Tres dormitorios. • Uno con cama matrimonial. • Dos con 2 camas de plaza y media. • Baño común.
Paula Jaraquemada #02215 Barrio Inglés Fono: 45-247243 Astrid Schuster, secretaria re.temuco@colegiomedico.cl
No incluye desayuno.
Habitaciones • Dos habitaciones matrimoniales. • Dos dormitorios con dos camas simples c/u.
CONTACTO
$12.000 por persona.
Dirección: Calle Los Cerezos #1270 Villa San Rafael Fono: 65-971284 Soledad Ruiz, secretaria
Pdte. Montt #69, Coyhaique Fono: 67-214915 contacto@medicosdeaysen.cl
No incluye desayuno. Consejo Regional Coyhaique
Consejo Regional Punta Arenas
48 • Vida Médica
Casa • Cuatro habitaciones. • Una habitación matrimonial. • 3 habitaciones dobles con camas de plaza y media cada una con baño privado, 2 de ellas con vista al mar. • Sala de reuniones. • Quincho para asados.
$20.000 matrimonial. $25.000 hijos. $15.000 individual. Valor incluye desayuno.
Reservación con un mes de anticipación. 21 de mayo #2155 Fono: 61-261344 Sra. Rosanna Pisani alojamiento.ptaarenas@gmail.com
CARTELERA TIEMPO LIBRE CONCIERTOS MARC ANTHONY 24 y 25 de febrero a las 21:00 hrs. Lugar: Estadio CAP de Talcahuano y Movistar Arena. Valores: Desde $16.800 hasta $150.000. www.puntoticket.com
SEMANAS MUSICALES DE FRUTILLAR Desde el 27 de enero al 5 de febrero. Teatro del Lago Participación especial de la Orquesta Sinfónica de Chile. Presentaciones de ópera, ballet, jazz, flamenco, teatro familiar, espectáculos infantiles, charlas, conciertos con destacadas orquestas nacionales e internacionales. CONCIERTO N°1: Orquesta Sinfónica de Chile. Obra: H. Berlioz, Sinfonía Fantástica y L. van Beethoven, Sinfonía N°2. 1 de febrero a las 20:15 hrs. CONCIERTO N°2: Orquesta Sinfónica de Chile. Obra: A. Dvořak, Concierto en Si menor, Op. 104 y de I. Stravinsky, La consagración de la Primavera. 3 de febrero a las 20:15 hrs. CONCIERTO N°3: Orquesta Sinfónica de Chile y Coro Sinfónico de la Universidad de Chile. Repertorio de Gala Lírica 5 de febrero a las 20:15 hrs. Mayor información en: www.teatrodellago.cl
50 • Vida Médica
ROGER WATERS - THE WALL 2 y 3 de marzo a las 21:30 hrs. Lugar: Estadio Nacional. Valores: Desde $30.000 hasta $280.000. www.feriaticket.cl
JOE COCKER 15 de marzo a las 21:00 hrs. Lugar: Movistar Arena. Valores: Desde $21.000 hasta $100.000. www.feriaticket.cl
MICHAEL BUBLÉ 17 y 18 de marzo a las 21:00 hrs. Lugar: Movistar Arena. Valores: Desde $23.000 hasta $200.000. www.feriaticket.cl
VERANO 2012
EXPOSICIONES CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL Dirección: Av. Libertador Bernardo O´Higgins N° 227 www.gam.cl
Tesoros chilenos del mapa: Hasta marzo de 2012. Exhibición de las mejores piezas de la zona central y sur del país. Horario: Martes a viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Sábados y domingos de 11:00 a 20:00 hrs. Valor: Entrada liberada.
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES (MNBA) Dirección: Parque Forestal s/n, Santiago. www.mnba.cl Horarios: Martes a domingo de 10:00 a 18:50 horas. Valor: $600 adultos. Entrada liberada: domingo.
Matta 100: Hasta el 4 de marzo de 2012. Se expondrán obras de arpilleras pintadas con tierra, látex, yeso y cal.
Foto: Jorge Sánchez
María Angélica Echavarri - Efímero: Hasta el 26 de febrero de 2012. Exposición de obras ejecutadas en mimbre.
“La seducción de los sentidos”, cata de vinos en el GAM Fecha: 14 de febrero de 2012. Horario: 19.30 horas. Lugar: Tienda BBVinos en Centro Gabriela Mistral. Valor: $30.000 por pareja. Reservas en: catadevinos@bbvinos.com o al teléfono 02-8994462, cupos limitados. Estacionamientos disponibles por Villavicencio 354.
Palolo Valdés - Diversos rastros de una misma huella: Hasta el 26 de febrero de 2012. Su obra se caracteriza por la mezcla de piedra, concreto, metal, cerámica y materiales no tradicionales.
RVM • 51
“Matta: Centenario 11-11-11”: Hasta el 26 de Febrero de 2012. Son cerca de 100 obras con lo más destacado del representante del surrealismo a nivel internacional. Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 19:30 hrs. Valor: Entrada general: $1.000.
Violeta Parra Renovada: Se exhibe la obra visual de la destacada artista y folclorista nacional. Horario: Lunes a domingo de 9:00 a 19:30 hrs. Valor: Entrada general: $1.000.
FIESTAS COSTUMBRISTAS Foto: Francisco Haoa Hotus
CENTRO CULTURAL PALACIO DE LA MONEDA Dirección: Plaza de la Ciudadanía Nº 26, Santiago Centro. www.ccplm.cl
FIESTA TAPATI RAPA NUI Desde el 04 al 17 de febrero. En la fiesta participan artistas y deportistas locales, quienes reviven las antiguas tradiciones de la isla. Son cerca de 40 competencias deportivas y culturales durante 15 días. Lugar: Distintos puntos de la isla.
SEMANAS VALDIVIANAS Desde el 9 hasta el 25 de febrero. Se realiza en la ribera del Calle-Calle con ferias artesanales, eventos culturales y como culminación se efectúa la Noche Valdiviana, donde más de 40 naves desfilan alrededor de la zona llamada Corso Fluvial, encabezada por el barco que lleva a la Reina de los Ríos. Además se realiza un espectáculo de fuegos artificiales. Lugar: Orilla del río Calle- Calle e Isla Teja, y distintas zonas de la ciudad. www.munivaldivia.cl
Color y vibración: Hasta agosto 2012. Obra que ofrece uso creativo de las nuevas tecnologías y lenguajes multimediales. Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. Valor: Entrada liberada Ciclo de Cine y Surrealismo: Hasta marzo de 2012. Microcine: se exhibirán cortos de distintos países como Alemania, España, Estados Unidos, Francia, Holanda y México. Horario: Martes a viernes a las 16:00 hrs. Valor: Entrada liberada. Matta en 3D: Hasta el 26 de febrero de 2012. Película: “Fango original, ojo con los Desarrolladores de Matta”. Horario: Lunes a domingo 14:00, 14:15, 14:30 y 14:45 hrs. Valor: Entrada liberada
52 • Vida Médica
FESTIVAL COSTUMBRISTA DE CHILOÉ 18 y 19 de febrero. En el festival se muestran tradiciones y costumbres del archipiélago a los turistas y oriundos de la zona. Entre las actividades representativas de la isla se destaca la gastronomía, folclor, artesanía, juegos tradicionales y ecuestres. Lugar: Parque Municipal de Castro. Valores: Según actividad a realizar. www.municastro.cl
TEATRO NESCAFÉ DE LAS ARTES Dirección: Manuel Montt N° 032, Providencia. www.teatro-nescafe-delasartes.cl
MONTECARMELO Dirección: Bellavista N° 0594, Providencia.
Nadie Plancha como Yo: Hasta el 25 de febrero. Funciones: Viernes y sábados 22:00 hrs. Valor: Entrada general $7.000. Fono boletería: 7770882
FESTIVALES The Metropolitan Opera HD: Ernani Funciones: Sábado 25 de febrero a las 15:00 hrs. Valores: Desde $25.000 hasta $30.000. Fono boletería: 2363333
LA COMEDIA Dirección: Merced N° 349, Barrio Lastarria, Santiago.
IQUIQUE Desde el 3 al 5 de febrero. Estadio Tierra de Campeones. Artistas confirmados: Juanes, Myriam Hernández, Juan Gabriel. Transmite TVN. Valores: Desde $15.000 hasta $150.000. www.ticketpro.cl
Mujeres en oferta: Hasta el 25 de febrero. Funciones: Jueves a las 21:30, viernes y sábados a las 22:00 hrs. Valores: Entrada general jueves $7.000, viernes y sábados $10.000. Fono boletería: 6391523
VIÑA DEL MAR Desde el 22 al 27 de febrero. Quinta Vergara. Artistas confirmados: Luis Miguel, Marc Anthony, Salvatore Adamo, Luis Fonsi, Juan Luis Guerra, Diego Torres, Los Bunkers. Transmite Chilevisión. Valores: Desde $17.000 hasta $ 200.000. www.puntoticket.com RVM • 53
NOTICIAS INTERNACIONALES ESPAÑA Médicos y pacientes protestan en conjunto por recortes en salud Médicos y pacientes protestaron en las calles de Barcelona ante el recorte del presupuesto de salud adoptado por las autoridades, para luchar contra el déficit público. Además, 16.500 profesionales de la salud de Cataluña fueron convocados a un paro de dos días. Los asistentes a las protestas exigieron la renuncia de los políticos debido al recorte de un 10% del presupuesto en salud pública, es decir, unos 1.000 millones de euros, que el gobierno espera disminuir en su “plan de choque” para reducir el déficit público. “Salvo excepciones, todas las atenciones que no son urgentes u oncológicas están suspendidas”, aseguró un cirujano del Hospital de Terrassa, quien junto a más de 600 médicos protestaron frente a la consejería de Salud del gobierno regional. Algunos pacientes como Antonio Moreno, de 65 años, expusieron su caso. Tiene cáncer de vejiga y lleva un cartel dirigido a Artur Mas, presidente del gobierno regional catalán: “Sr. Mas, quiero vivir, no me recorte la vida”. Ante estas medidas, el presidente del Colegio Médico de Barcelona, Dr. Miquel Vilardell, manifestó que “para hacer frente a la limitación de recursos económicos es necesario una mayor eficiencia del sistema sanitario, encontrar más recursos así como desarrollar mecanismos para racionalizar la demanda”. Fuente: www.prensalibre.com / www.comb.cat
URUGUAY Crean primer Colegio Médico del país Como histórica fue calificada la participación en la votación para conformar el primer Colegio Médico de Uruguay, ya que el 79% de los médicos habilitados para votar, es decir casi 11 mil profesionales, concurrieron a las urnas. En la Convención Médica Nacional del año 1939 surgió la idea de crear una institución superior, que regule el ejercicio profesional y juzgue el comportamiento ético de los profesionales de la salud. Pasaron 72 años para que la idea se concretara. El Colegio Médico del Uruguay tendrá como objetivos velar para que el médico ejerza su profesión con dignidad e independencia, vigilar que el ejercicio de la profesión médica se cumpla dentro de los valores y reglas del Código de Ética Médica y garantizar la calidad de la asistencia brindada por los médicos en el desempeño de la profesión, así como la protección de los derechos de los usuarios. Además promoverán la buena praxis de la profesión, para prevenir la distorsión que se genera en la relación médico-paciente, evitando la medicina a la defensiva y la progresiva y peligrosa judicialización de la profesión. Las autoridades electas tendrán que organizar el Colegio, tanto a nivel nacional como regional, y aprobar el proyecto de Código de Ética, que deberá ser sancionado en el Parlamento. Fuente: www.smu.org.uy / www.elpais.com.uy
REPÚBLICA DOMINICANA Denuncian alianza entre el gobierno y privados para imponer “médicos filtro” Las sociedades médicas especialistas aseguraron que existe la voluntad del gobierno y del sector privado de imponer la atención en centros de atención primaria, como una forma de reducir los costos restringiendo los servicios a los afiliados y disminuyendo los pagos a los médicos. Los profesionales señalaron que esos centros perjudicarán a los pacientes que deberán pasar primero por un “médico filtro”, quien decidirá si deben ser derivados, cuándo y a qué especialista. Afirman que esto no está orientado a una mejor calidad del servicio, sino a dismi-
54 • Vida Médica
nuir los gastos de las Administradoras de Riesgos de Salud, dejando de lado el criterio médico-científico por uno financiero-empresarial. Agregaron que si existiera la verdadera intención de las autoridades de reducir el gasto de los dominicanos en salud “lo primero que deberían hacer los funcionarios es eliminar la onerosa cuota que cobran a los pobres en los hospitales, contra la que el Colegio Médico ha luchado y luchará incesantemente”. Fuente: www.diarioadiario.com
CONMEMORACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS DD.HH. El Colegio Médico realizó un emotivo homenaje a los médicos mártires y a los ex presidentes de la Orden que lucharon por la defensa de los Derechos Humanos.
En el marco del aniversario 63 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Colegio Médico realizó una emotiva ceremonia en que se recordó a los médicos mártires y a 3 ex presidentes de la Orden que lucharon por esta causa.
a los ex presidentes del Colegio Médico, Dres. Víctor Maturana y Juan Luis González, ambos fallecidos, y al Dr. Ricardo Vacarezza, quien recibió de manos del Dr. Seelmann un reconocimiento a su labor en la defensa de los derechos humanos.
El presidente del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris, fue el encargado de iniciar esta ceremonia, anunciando la refundación del Comité de Derechos Humanos, que estará integrado por el presidente de la Orden y los Dres. Álvaro Reyes, David Peralta, Gunter Seelmann, José Venturelli y Juan Carlos Concha.
Posteriormente, en el auditorio Salvador Allende, las doctoras Erica Taucher y Javiera Monardez realizaron un relato con imágenes de los años de la dictadura, recordando lo que vivieron en esa época los médicos que luchaban por el retorno a la democracia.
Como parte de la ceremonia, los familiares de los doctores homenajeados encendieron una vela en su recuerdo y dejaron un clavel en su memoria en el monumento a los médicos mártires, que se encuentra en la sede nacional del Colegio Médico.
Finalmente, la Dra. Javiera Corbalán, secretaria general de la Agrupación de Médicos de Atención Primaria, entregó la visión que tienen las actuales generaciones de la defensa de los derechos humanos, afirmando que hoy esa labor se centra en la defensa de los derechos de los pueblos mapuches y de los estudiantes detenidos en manifestaciones.
También hubo un momento especial para recordar
56 • Vida Médica
RVM • 57
“CASA DE LA CULTURA Y SEDE DEL MÉDICO JUBILADO”
ABRIENDO PASO A LAS ARTES Y A LAS NUEVAS GENERACIONES En una emotiva ceremonia se reinauguró el 18 de noviembre la restaurada “Casa de la Cultura” del Colegio Médico, también llamada Casa Esquina o del Encuentro, evento que contó con una gran convocatoria. En diciembre de 2004, tras un extenso y detallado trabajo de restauración de sus tres pisos, se inauguró la “Casa Esquina” o “Casa del Encuentro” del Colegio Médico de Chile. Sin embargo, durante los siguientes años este notable lugar sólo se utilizaba para determinados eventos. La belleza arquitectónica de la casa destacó aún más a partir del año 2008, con la renovación de las veredas en calle Esmeralda, una obra municipal que realzó la presencia de edificios emblemáticos como el Registro Electoral, el Colegio Médico y su Casa del Encuentro. Pero aún faltaba quien le “diera vida”. Tras los severos daños que sufrió el inmueble a raíz del terremoto del 2010, fue necesario realizarle importantes reparaciones. Pero estos trabajos arquitectónicos no fueron la única renovación que vivió recientemente esta casa, ya que hoy renace como
58 • Vida Médica
sede gremial de la Agrupación de Médicos Jubilados. La Directiva Nacional decidió entregarle este valioso inmueble para que le den vida con actividades culturales, artísticas y musicales en sus hermosos salones, en un espacio abierto a la comunidad. Así, el 18 de noviembre se reinauguró la nueva sede gremial de la Agrupación de Médicos Jubilados, con el nombre de “Casa de la Cultura”. Medicina y arte El evento comenzó con un emotivo discurso del presidente del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris, quien recordó que la casa fue hogar del ex Presidente de la República, Pedro Aguirre Cerda, reconociendo sus logros en educación, trabajo y salud. Posteriormente agradeció, de manera muy especial y afectuosa, al distinguido docente y cirujano Dr. Eduardo Welch,
importante impulsor de la restauración del inmueble. Finalizó su discurso destacando la unión histórica que tiene la disciplina médica con las artes, lo que se pretende reforzar en este lugar histórico. Luego se dio paso a una sonatina interpretada por Anne Marie Politzer en piano y el Dr. Benjamín Icekson en violín, la cual fue ovacionada por los más de 60 asistentes. El evento continuó con el monólogo del Dr. Owen Korn, titulado “Un caso complicado”, en el que expuso, con mucho humor, las vicisitudes por las cuales debe pasar un médico cirujano cuando está a cargo de un paciente con complicaciones. Enseguida se dio paso a la exhibición del tráiler del filme “Camino del alma”, un proyecto audiovisual desarrollado durante los últimos tres años por el estudiante de medicina de la Universidad de Chile, Javier de la Maza, el cual ha ido trabajando en conjunto con
compañeros de la facultad. Para finalizar, el Dr. Gunter Seelmann, presidente de la Agrupación de Médicos Jubilados, recalcó todo el esfuerzo y trabajo puesto en recuperar la casa y hacerla su sede oficial. Agregó que el espacio busca reunir a los médicos jubilados con las nuevas generaciones, y mantener un ambiente cálido en donde todos puedan aprender y acompañarse mutuamente, “y donde se pueda cultivar la amistad, el ser solidarios y el compartir, porque la enfermedad más grave no es una orgánica o mental, es la soledad”, recalcó el Dr. Seelmann. Una vez terminada la ceremonia oficial, los invitados recorrieron la casa y observaron las exposiciones de acuarelas del Dr. Guido Girardi Briere, y de óleos, de Américo Melis, artista italiano, mientras disfrutaban de un vino de honor para celebrar el renacimiento de la casa que alguna vez fue hogar de un Presidente de Chile, y que ahora acoge a las antiguas y nuevas generaciones de médicos.
RVM • 59
Integrantes de la agrupación disfrutaron de la exposición en acuarela del Dr. Guido Girardi Briere, y en óleo, de Américo Melis.
Dr. Gunter Seelmann, Presidente de los Médicos Jubilados, agradeció las gestiones de los integrantes de la agrupación y del Colegio Médico para restaurar la Casa Esquina.
60 • Vida Médica
Miembros de la Agrupación de Médicos Jubilados disfrutando del evento.
RVM • 61
JUEGOS NACIONALES DE MEDICINA
Directorio del Club Médico con los galardonados con la Condecoración de Honor al Deporte: Dr. Luis Alfredo Cea, por caza submarina; Dr. Eugenio Garbarino, por tiro al vuelo; Dr. Gustavo Murillo, por golf.
JUNAMED 2011: ACTIVA PARTICIPACIÓN MÉDICA Con una alta participación de médicos se realizó la tercera versión de los Juegos Nacionales de Medicina, Junamed 2011. Médicos de todo el país y sus familias repletaron el Club Médico de Santiago, participando en diversas disciplinas, tales como tenis, fútbol 7, natación, tenis de mesa, running y golf, además de competencias recreativas como videojuegos y la tradicional rayuela.
Ganadores en la categoría golf.
En el hermoso recinto de La Dehesa se realizaron además exposiciones artísticas y se presentaron stands que ofrecieron a los participantes y a sus acompañantes variados productos y servicios. También se realizó una charla deportiva a cargo del destacado entrenador de fútbol Leonardo Véliz, quien realizó un completo análisis de la realidad deportiva nacional. Los ganadores de Junamed 2011, en todas sus categorías, fueron premiados en la gala del Día del Médico que se realizó el sábado 4 de diciembre en el centro de eventos del Club Médico.
Ganadoras en la categoría tenis femenino.
62 • Vida Médica
Además de premiar a los ganadores de cada categoría, se entregó la Condecoración de Honor al Deporte a tres médicos que han tenido figuración internacional en su especialidad. Este año, los galardonados fueron el Dr. Gustavo Murillo en golf, el Dr. Luis Alfredo Cea en caza submarina y el Dr. Eugenio Garbarino en tiro al vuelo.
Ganadores en la categoría tenis masculino.
El equipo ganador de fútbol 7.
El equipo ganador de fútbol femenino.
El equipo ganador de fútbol levanta la copa Junamed 2011.
RVM • 63
MÉDICOS APS SE REUNIERON EN CONGRESO NACIONAL Más de 200 profesionales asistieron al congreso organizado por la Agrupación de Médicos de Atención Primaria y la Municipalidad de Talcahuano. Entre otros aspectos analizaron el déficit de médicos en la APS. Los asistentes al congreso actualizaron durante tres días sus conocimientos y experiencias en las áreas de salud del adulto, del niño y el adolescente, del adulto mayor y salud mental, además de abordar temas como trabajo en equipo y trabajo comunitario, donde participaron destacados especialistas. También se expusieron trabajos científicos y hubo sesiones plenarias sobre el rol del médico en la comunidad, los determinantes psicosociales de la salud, la defensa de la APS y la salud pública. A la inauguración asistieron el alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra; el presidente del Consejo Regional Concepción, Dr. Juan Enríquez; el presidente de la Agrupación de Médicos de APS, Dr. Camilo Bass; y el presidente del congreso, Dr. Patricio Pinto, además de representantes municipales, de salud, parlamentarios y estudiantes. El alcalde Saavedra manifestó un férreo compromiso por seguir apoyando la estrategia de salud pública en el nivel primario y destacó la labor de los equipos de APS a raíz del terremoto y tsunami que afectó dura-
64 • Vida Médica
mente a esa zona del país. El presidente del Consejo Regional Concepción, Dr. Juan Enríquez, recordó que el Colegio Médico tuvo un rol relevante en la apertura de cupos para becas de especialización de los médicos de APS, área en la que se continuará trabajando a fin de conseguir más y mejores beneficios. El presidente del congreso, Dr. Patricio Pinto, se refirió al déficit de médicos en este nivel de atención, ya que sólo se encuentran ocupados 1.800 cargos, requiriendo el país al menos 3 mil facultativos para cubrir las plazas en las 347 comunas. Explicó que esto ocurre por la falta de incentivos para permanecer en el nivel primario, lo cual genera una brecha que sólo perjudica a los usuarios del sistema. También hubo un espacio para analizar los riesgos médico-legales en APS, tema que fue desarrollado por el abogado de la Fundación de Asistencia Legal del Colegio Médico (Falmed), Jaime Cifuentes, quien está a cargo de la oficina que cubre Concepción y Talcahuano.
MGZ REALIZARON CONGRESO NACIONAL Y ELIGIERON DIRECTIVA La Agrupación Nacional de Médicos Generales de Zona en Etapa de Destinación y Formación realizó en La Serena su XVII Congreso Científico y XIII Congreso Gremial, instancia en que además eligió a su nueva directiva.
El evento fue inaugurado por el presidente del Colegio Médico de Chile, Dr. Enrique Paris, quien en su discurso celebró el alto nivel de los temas expuestos y la cantidad de asistentes a la actividad, lo que según el dirigente nacional “habla muy bien del compromiso de los médicos generales de zona y confirma su vocación por la salud del país”. Este año el congreso estuvo enfocado en la medicina de urgencia, un tema que de acuerdo al nuevo presidente de la agrupación, Dr. José Flores, está bastante “dejado de lado, aún estamos en pañales en la organización del sistema de urgencia en Chile. No hay que olvidar que somos un país que ha sufrido bastantes catástrofes, por lo que es necesario que exista un sistema adecuado y acorde a la realidad”. El Dr. Flores también mencionó que la ventaja de este congreso es que, además de las exposiciones en torno al tema central, se presentan trabajos en relación al mismo desempeño que realizan los colegas en sus respectivos lugares de trabajo. Los organizadores destacaron la calidad de las exposiciones, “que generaron un amplio debate y preguntas que deben responderse en un futuro cercano, y que pueden ser las bases para plantear problemas a las autoridades en lo que concierne al ámbito médico,
MGZ expusieron en foro “La Salud Rural en Sudamérica” Los representantes de la Agrupación MGZ participaron los días 9 y 10 de diciembre de 2011 en el foro internacional realizado en Santa Fe, Argentina, donde se reunieron un centenar de participantes de organizaciones sudamericanas, europeas y de la OMS. El presidente de la agrupación, Dr. José Flores, y la vicepresidenta, Dra. María Francisca Vergara, explicaron cómo se creó el sistema de los médicos generales de zona, y su evolución hasta la actualidad. Lo que más impresionó a los dirigentes fue a comparación entre las realidades latinoamericanas, en que hay países donde los médicos siguen luchando contra las consecuencias de la desnutrición, muertes infantiles por diarrea, y otros problemas, y al mismo tiempo intentan validarse haciendo medicina rural sin ser reconocidos en su entrega y en condiciones laborales inaceptables. Para ambos representantes fue muy gratificante ver cómo, a pesar de las dificultades que día a día enfrenta la medicina rural chilena, han sido capaces de llevar adelante un trabajo constante, a través de una agrupación que funciona y se mantiene a través del tiempo.
y específicamente a los médicos generales de zona”, afirmó el Dr. Flores. En la oportunidad también se realizó la asamblea de delegados, en que se eligió la nueva directiva nacional de la agrupación, que quedó conformada de la siguiente manera: Presidente: Dr. José Flores Vicepresidenta: Dra. María Francisca Vergara Secretario: Dr. Nicolás Moya
Vida Médica • 65
ASEMECH
EL TRABAJO DE LAS NUEVAS GENERACIONES La Asociación de Estudiantes de Medicina de Chile, Asemech, realizó una serie de actividades a nivel nacional, con el apoyo económico del Colegio Médico. Las tres principales fueron los Trabajos Interescuelas de Medicina realizados en Licantén, los Juegos Interescuelas y el 1º Congreso de Salud y Pobreza en Chile.
Durante el 2011, la Asociación de Estudiantes de Medicina de Chile, Asemech, realizó y participó en varias actividades a nivel nacional, siendo las tres principales los Trabajos Interescuelas de Medicina (TIM), realizados en Licantén, localidad de Iloca, azotada fuertemente por el terremoto y tsunami del 2010; los Juegos Interescuelas (JIM) realizados en Valparaíso, y el 1º Congreso de Salud y Pobreza en Chile, en cuyo comité organizador participaron miembros de la agrupación. Las tres actividades contaron con el aporte económico del Colegio Médico de Chile. En el caso de los TIM, que se realizaron en septiembre, el actual presidente de Asemech, Nicolás Rodríguez, explica que su propósito es “dar cabida a la promoción y prevención en salud, y relacionar al estudiante de medicina con el trabajo comunitario, con la medicina rural”. Respecto del lugar elegido, Nicolás explica que “el 2011 se escogió una comunidad afectada por el terremoto, donde se hicieron exámenes de medicina preventiva del adulto, se trabajó en escuelas, liceos, puerta a puerta, y se estableció un vínculo con los centros comunitarios de la ciudad para visitar a pacientes que no estaban yendo al consultorio. Ente los objetivos principales estuvo el de generar un acercamiento íntimo con la realidad de zonas rurales, que muchas veces no se ve dentro de la formación académica que tenemos”. Recalca que “lo más importante es que se intentó aportar, dentro de las posibilidades que teníamos, a esta comuna, para promover la prevención en salud, y ayudar a una de las comunidades
66 • Vida Médica
más afectadas para el terremoto, contando con el aporte monetario del Colegio Médico”. Juegos Interescuelas de Medicina De la misma manera, se realizó una nueva versión de los Juegos Interescuelas de Medicina, JIM, uno de los eventos más importantes realizados por la asociación, en octubre de 2011. La sede fue la Escuela de Medicina de la Universidad de Valparaíso y las competencias abarcaron 9 deportes. Su presidente destaca que “no es una actividad ajena a todo lo que hacemos durante el año, sino que es parte de las otras. De hecho, durante los días en que se realizaron los juegos, realizamos el Consejo Nacional”. Añade que “los juegos buscan entregar una instancia de competencia deportiva, distensión, recreación, además de fomentar el deporte y generar un vínculo entre los estudiantes de medicina. Es una instancia para generar comunidad”. Congreso Salud y Pobreza Otra de las actividades en las que participaron fue el 1º Congreso de Salud y Pobreza en Chile, realizado en octubre. Raúl Pérez, actual encargado de comunicaciones de Asemech y parte del comité organizador del congreso, explica que éste nació hace aproximadamente dos años,
integrando inicialmente a tres organizaciones: Asemech, Ifmsa y la ONG Acercando Salud. “Finalmente se realizó en octubre, con gran éxito. Participaron alrededor de 450 personas y más de 1800 a través del streaming, ya que se transmitió directo por internet”, relata.
Estudiantes de Asemech en los Trabajos Interescuelas de Medicina 2011 en la comuna de Licantén, VII Región, azotada fuertemente por el terremoto del 27 de febrero del año 2010.
El congreso contó con la asistencia de Michael Marmot, director del International Centre for Health and Society, profesor de epidemiología y salud pública en el University College de Londres y miembro de la Comisión de Determinantes Sociales en Salud de la Organización Mundial de la Salud. Tal fue la importancia del congreso, que en su exposición el ministro de Salud, Dr. Jaime Mañalich, anunció que en una fecha próxima se darían a conocer los “Objetivos Sanitarios de la Década 2011- 2020”, lo que le dio gran cobertura mediática. El presidente de Asemech agrega que “si bien no era una actividad propia y exclusiva de Asemech, ésta participó como patrocinante y en parte de la organización. También tuvo financiamiento del Colegio Médico, cuyo apoyo es muy importante para la asociación y para todos los objetivos y planes que tiene a futuro”. Asimismo,
Integrantes de Asemech realizan controles oftalmológicos a los pobladores de Licantén.
RVM • 67
Planes de la nueva directiva Si bien reconocen las importantes actividades realizadas por las directivas anteriores, los nuevos dirigentes de Asemech llegan con el lema de “reimaginar y modificar todo aquello que criticamos siendo parte de los centros de estudiantes de nuestras propias escuelas”, explica Raúl Pérez, encargado de comunicaciones. La idea es reorientar la asociación para que tenga participación más activa en temas relevantes como salud, educación médica y educación en general. El nuevo presidente, Nicolás Rodríguez, expresa que se han establecido ya tres ejes de trabajo para el 2012. “Primero, posicionamiento institucional, porque pasa un poco desapercibido el trabajo que hacemos en comisiones y grupos de trabajo, y éste no se ha dado a conocer bien. Segundo, democratización de la organización, que la gente y los estudiantes puedan tener voz y se sientan parte de lo que podemos hacer en la asociación. Tercero, la descentralización de Asemech, ya que todo pasa en Santiago y Valparaíso. Ahora tenemos personas comprometidas trabajando desde Antofagasta hasta Valdivia”.
68 • Vida Médica
enfatiza que “no aspiramos a ser sólo una asociación que vele por los intereses de los estudiantes de medicina a los cuales representamos, sino que queremos ser un actor más de todos los que existen en el país, para poder aportar en todas las áreas que estén a nuestro alcance”.
Edgar Bogolasky, presidente de Mirosolar; Dra. Magali Pacheco, vicepresidenta de Colegio Médico; Dr. Enrique Paris, presidente de la Orden; Francisco Zavala, gerente de Mirosolar.
PANELES SOLARES: CONVENIO PARA COLEGIADOS
Como una forma de motivar a los doctores a incorporar energías renovables en sus hogares, el Colegio Médico firmó un convenio con la empresa Mirosolar, especializada en colectores solares. Uno de los objetivos primordiales planteados por la directiva del Colegio Médico es el cuidado del medioambiente. Como una forma de aportar al ahorro energético, se instalaron paneles solares en la piscina temperada del Club Médico de Santiago, lo que significará menos uso de combustible y además una reducción significativa en el gasto mensual. Con el fin de motivar a todos los médicos a instalar sistemas que cuidan el medioambiente, el Colegio Médico firmó un convenio con la misma empresa encargada de la instalación en el Club Médico. Se trata de Mirosolar, que tiene más de 30 años en el mercado, y que otorgará descuentos especiales a los colegiados en dos productos: • Colector solar para agua caliente dentro de la casa
(Ecoflare): puede significar un ahorro de entre 50 a 70% en el promedio de gasto anual de combustible. Se puede complementar con el sistema de calefacción de agua que ya se utiliza en el hogar, para compensar los días sin tanta luz solar. Tiene 5 años de garantía y el descuento para colegiados es de 15%. • Colector para piscina (Heliocol): permite subir la temperatura del agua 5º en promedio. Como referencia, en Santiago sube hasta 24º en los meses de septiembreoctubre, marzo-abril. Tiene 12 años de garantía y el descuento para colegiados es de 20%. Para mayor información, puede contactarse directamente con la empresa en los fonos (2) 435 0770 y (2) 435 0771, o visitar www.mirosolar.cl, mencionando el convenio con Colegio Médico.
RVM • 69
Opinión
¿SE PUEDE DESCENDER DE LA OCDE? Dr. Camilo Bass del Campo Presidente Agrupación de Médicos de Atención Primaria Colegio Médico de Chile
El 11 de enero de 2012 cumplimos 2 años desde nuestro ingreso oficial como país a la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), el club de países donde se encuentran las economías más desarrolladas del mundo. Algo así como la Primera División, pero no del fútbol, sino de los países que desarrollan análisis y propuestas de políticas públicas con foco en la calidad de vida de sus habitantes. Sin embargo, la analogía con el balompié sirve. En estos dos años de “competición”, hemos podido comparar cuál es la verdadera calidad de nuestro “juego” en áreas como Seguridad Social, Educación y, por supuesto, Salud. Aquí nos comparamos con los “equipos” grandes de Europa, Asia y Norteamérica; de hecho, fuimos los primeros sudamericanos en ser invitados a participar en esta “Liga”. En Salud, la “tabla de posiciones” es implacable. Si bien una mirada a nuestro “juego” en los últimos 50 años nos muestra que la esperanza de vida al nacer prácticamente ha rozado el promedio de la “Primera División”, alcanzando 78,4 años de vida; las cifras en una serie de aspectos como tabaquismo, obesidad, alcoholismo, tasa de suicidios y, lo que resulta más grave, en el financiamiento de la Salud, nos ponen en los últimos lugares. Una de cada cuatro personas en Chile padece obesi-
70 • Vida Médica
dad, lo que nos ubica en el cuarto lugar entre las naciones con mayor prevalencia después de EE.UU., México y Nueva Zelanda. Y en el quinto, en el caso de los niños entre 5 y 17 años con sobrepeso y obesidad. Los números indican que de los 34 países en OCDE, 32 bajaron la tasa de víctimas por accidente de tránsito (lo que va asociado principalmente al alcoholismo), salvo Rusia, donde subió un 13%, y Chile, donde creció 6,5%. En el caso de muertes por suicidio, también ocupa el segundo lugar entre los países que más aumentaron su tasa, detrás de Corea. Las estadísticas señalan que en el período 1995-2009, nuestro país incrementó en un 54,9% el número de fallecidos por esta causa. “Siempre queda la posibilidad de remontar”, dirá más de algún “hincha” de nuestro ordenamiento sanitario; “dependerá de las buenas decisiones de los dirigentes y de la solvencia de la institución”, dirán otros. Sin embargo, es en ese punto donde nuestra participación en la OCDE nos revela cuán lejos estamos de esta “Primera División Sanitaria”. En todos los países de la OCDE, el presupuesto fiscal es la fuente principal de fondos en Salud con la sola excepción de México, EE.UU. y Chile. En nuestro país, sólo el 47,4% de los gastos sanitarios fue financiado con recursos públicos en el 2009, muy por debajo del 71,7% promedio de la mentada organización. Peor aún cuando se evalúa la proporción de
gasto de bolsillo en el gasto total de Salud, donde aparecemos con 34%, en el penúltimo lugar de la tabla. Es decir, la capacidad de revertir los “malos resultados de la temporada” está en manos de las personas, en tanto individuos, y no de una decisión-país. La pregunta del título vuelve a aparecer con fuerza: ¿podemos descender de esta Primera División?... porque algunos parecen actuar como si así fuera, como si estuviera bien sobrevivir en los últimos lugares de este “campeonato”. La respuesta debe ir más allá de las estadísticas, y por cierto más allá de la analogía del fútbol; exige replantearse el desafío de la política pública en Salud, de su financiamiento y del rol de la Atención Primaria (algo que incluso la propia OCDE plantea en su plan con miras hacia el 2016). En relación a la importancia que juega la Atención Primaria de Salud como estrategia para conseguir mejores resultados, menores costos y mayor equidad en la salud de la población, es que la Agrupación Nacional
de Médicos de Atención Primaria desde sus inicios ha promovido activa y propositivamente el desarrollo de una política integral del recurso humano dentro de un modelo de atención donde el nivel primario de salud sea capaz de responder con calidad, oportunidad y dignidad a las necesidades de la comunidad. Hay que replantearse la forma en que se han estado tomando las decisiones acerca de las políticas públicas en Chile, con miras a un desarrollo inclusivo de las y los ciudadanos que formamos parte de él. Esto es fundamental para enfrentar los serios problemas por los que atraviesa la atención de salud. Como en nuestra organización estamos comprometidos con la importancia que el fortalecimiento de la Atención Primaria posee para la consecución de una mayor y mejor salud para la población, me parece que ya no basta con intentar mantenerse en las últimas posiciones de la OCDE, sino que debemos atrevernos decididamente a remontar las inequidades existentes, y avanzar en la construcción de un mejor país, más justo y más sano.
FALMED: CONVENIO PARA OTORGAR SEGURO POR 3 AÑOS El presidente de Falmed, Dr. Sergio Rojas, y la gerente técnico de Seguros Generales de Mapfre, Isabel Riera, sellaron con su firma la renovación de la póliza 2012 del seguro de responsabilidad civil para los afiliados a la Fundación de Asistencia Legal del Colegio Médico de Chile. En esta oportunidad el directorio logró un convenio que abarca los próximos 3 años. En la firma de esta renovación de la póliza también estuvieron presentes los directores de Falmed, Dres. Magali Pacheco, Ricardo García, Jaime Bastidas, Fernando Heredia, y el abogado jefe de la fundación, Juan Carlos Bello. De esta manera, entre los años 2012 y 2014 la funda-
ción seguirá otorgando prevención, asesoría, defensa y cobertura patrimonial, mediante este seguro para médicos colegiados. Cabe recordar que todos los médicos afiliados a Falmed tienen a su disposición un certificado emitido por Mapfre que da cuenta del seguro, su póliza, su número de inscripción en la Superintendencia de Valores y Seguros y el monto asegurado para cada médico, esto es 5.000 UF, sin deducible y sin descuento de ningún tipo de honorario jurídico. La solicitud de este certificado puede hacerse vía correo electrónico, a través del formulario de contacto del portal www.falmed.cl, o por teléfono al 664 12 95.
RVM • 71
LA BAHÍA DE LOS TORT Dr. Agustín Tort Llungany • Impresión Andros Ltda. Año 2010 • 297 páginas Estas memorias de mi amigo y compañero de colegio Agustín Tort Llugany hablan de muchas cosas: de Cataluña, de Santiago de Chile, de la familia, de la Guerra Civil en España, de diversas décadas de la vida, la política, la sociedad, el deporte chilenos. Son un álbum de familia y un homenaje al padre del autor, Agustín Tort Queraltó. Están llenas de nombres, de datos, de episodios interesantes, y llenas, quizá, por encima de todo, de afecto y nostalgia. El señor Tort Queraltó, el padre de Agustín, nació en Chile y se casó con una catalana. Fundó empresas comerciales diversas, pero fue, más que nada, uno de los dueños de un bar y restaurante legendario en el Chile de los años veinte y treinta, La Bahía. La información sobre La Bahía y sus clientes -políticos, hombres de negocios, deportistas, periodistas, escritores- vale la pena. El texto nos habla de una ciudad desaparecida, más pequeña que la actual, pero más humana, más amable, con mejor sentido del humor y de la amistad. Varios presidentes en ejercicio, entre ellos Pedro Aguirre Cerda y Gabriel González Videla, fueron vistos en sus mesas en días corrientes. Y escritores como Pablo Neruda, Francisco Coloane, Joaquín Edwards Bello. En una de sus crónicas, Edwards Bello decía que se instalaba al final de las mañanas en el “paddock” de La Bahía, en un punto estratégico del
mesón, y observaba desde ahí el desfile de los diferentes personajes. Si usted quiere tener una receta original de cola de mono, tal como se preparaba en La Bahía de la década del treinta y cuarenta, o si quiere conocer detalles pintorescos de la historia entre nosotros del tenis, del boxeo, del fútbol, está obligado a consultar o a leer estas memorias repletas de lo que se llama intrahistoria. Es un curioso álbum de familia, o si quieren ustedes, una historia de amor familiar. Extracto del prólogo Jorge Edwards NOTA: Los aportes recaudados por este libro son destinados íntegramente a la Fundación Don Nano, dedicada a dar soluciones habitacionales definitivas a familias afectadas por el terremoto de febrero de 2010, en la zona de Uraco, Vichuquén y Lipimávida, Región del Maule. A esta fecha ya se han construido y entregado 5 casas.
HOJAS DE OTOÑO Dr. Santiago Soto Obrador • Ril Editores Año 2011 • 398 páginas El hilo argumental de esta narración es el espíritu profundo de la misericordia. Misericordia hecha manejo del estetoscopio, la droga medicinal, el bisturí, la interrogación del paciente. Fundamentalmente, el respeto a su condición humana que lleva a hincarse en la cama del hospital, a palpar con delicadeza, a lavar el cuerpo sucio; y quizá el alma también. Esto es caridad hecha ciencia, hecha medicina, hecha enseñanza magistral. Historias como la del mendigo profesor; o la del sablista que pide dinero para la operación de su hijo, lo que mueve al doctor a tomar con él un taxi para ir rápido al hospital, pero el otro arranca por la otra puerta al llegar donde ni siquiera había tal hijo; o la del antiguo oficial de los ejércitos del Zar, que ha bailado con la empera-
72 • Vida Médica
triz, ahora en Chile convertido en auxiliar del profesor de anatomía patológica, que se presenta llevando de forma solemne una bandeja con todas las vísceras de los cadáveres que los estudiantes deberán reconocer a ojos cerrados; o el dramático episodio de la donación de un órgano. Páginas con historias que uno podría hallar en Dostoievski, Cervantes, o Proust, ¿No será este libro una notable novela? Extracto del prólogo Juan de Dios Vial Larraín
Reseña de Libros
PRELUDIO FILOSÓFICO Dr. Hernán Sudy Pinto • Año 2011 • 148 páginas La Filosofía: A simple vista la filosofía nos parece sutil y compleja telaraña de misteriosos conceptos que pensaron unos señores barbudos y venerables de grave apariencia sibilina que hoy vemos en museos, en bustos de mármol o en amarillentas litografías. Sin embargo, la filosofía es algo tan simple como un resfriado, tan dramático como una crisis cardiaca, tan importante como una plaga tropical, porque la filosofía tiene el mismo tema que una novela: la vida humana. La vida humana en la esencial dimensión social e histórica de cada existencia individual, lo que nos permite comprender cada época histórica a través de las formas de vida y de las generaciones que en ella imperaron.
Eso es todo Nada más y nada menos.
Lo demás son complicaciones de quienes olvidan lo que dijo Ortega y Gasset que “la claridad es la cortesía del filósofo” y que la claridad es también requisito indis-
pensable de la Verdad, pues una verdad que es oscura para todos, excepto para el que la enuncia, es solamente media verdad. Sin embargo, debemos ser justos en esto de la claridad y no clasificar a algunos filósofos de descorteses al tener siempre en cuenta que acaso no es que filósofos y científicos, desde Pitágoras hasta Einstein no sean claros, sino que a veces somos nosotros los que no sabemos interpretar la claridad. Filosofar es aventurarse y explorar en la esencia básica de la vida individual. Extracto del capítulo I Dr. Hernán Sudy Pinto
OBESIDAD y CIRUGÍA BARIÁTRICA Editores: Dr. Patricio Burdiles P. - Dr. Attila Csendes J. - Dr. Sergio Guzmán B. - Dr. William Awad F. Sociedad de Cirujanos de Chile • Edit. Mediterráneo • Año 2012 La cirugía bariátrica comenzó a desarrollarse hace algo más de medio siglo, como una medida desesperada y casi experimental para tratar los casos más extremos de obesidad y dislipidemia asociada. Desde entonces, ha debido recorrer un largo camino de aprendizaje, de ensayo y error, de investigación y prueba, para ir consolidándose como el modo más eficaz de tratar esta enfermedad en el largo plazo. En este proceso, se han ido descubriendo sus beneficios en el control de las comorbilidades ligadas a la obesidad, en su impacto en la mortalidad alejada, en la mejoría de la calidad de vida y en el aumento de la sobrevida de los pacientes obesos sometidos a cualquiera de los procedimientos bariátricos. Sin embargo, también se han ido conociendo los efectos adversos que pueden provocar estos procedimientos en la absorción de nutrientes, vitaminas y minerales, causados por las alteraciones anatómicas y funcionales que necesariamente provoca esta cirugía. De paso, ella ha abierto un sorprendente renacimiento en el estudio
y la comprensión del aparato digestivo como órgano endocrino, relacionado íntimamente en el metabolismo de los hidratos de carbono y su importancia en la fisiopatología de la diabetes mellitus tipo 2. En este variado contexto, desde el Departamento de Cirugía Bariátrica y Metabólica de la Sociedad de Cirujanos de Chile, surgió la idea de editar este libro, como una invitación a conocer y compartir de un modo colaborativo, el fascinante mundo de la obesidad y su problemática, sus orígenes y causas, sus mecanismos de aparición, sus complicaciones, sus terapias y su manejo médico y quirúrgico general. Extracto de la introducción Los Editores
RVM • 73
CONGRESOS 2012 20 AL 21 ABRIL 2012
Primer Simposio Internacional “Nutrición en el paciente pediátrico crítico y complejo” Lugar: Aula Magna, Facultad de Medicina Universidad de Chile, Avda. Independencia Nº 1027, Independencia, Santiago. Organizan: Equipo Cuidados Intensivos Pediátricos Hosp. Roberto del Río - Dpto. Pediatría Sede Norte, U. de Chile. Información e inscripciones: F: 5758201 - 5758340 edith.pereda@redsalud.gov.cl fmiranda.uchile@gmail.com
22 AL 25 ABRIL 2012
56º Congreso Anual Capítulo Chileno American College of Surgeons “Habilidades y Destrezas en el Cirujano de Hoy” Lugar: Hotel Sheraton San Cristóbal, Avda. Santa María Nº 1742, Providencia, Santiago. Organiza: Capítulo Chileno American College of Surgeons. Información e inscripciones: F: 2358934 www.acschile.cl
22 AL 24 ABRIL 2012
8º Simposio Bianual de Leucemia Pediátrica Lugar: Hotel Intercontinental, Avda. Vitacura Nº 2885, Las Condes, Santiago. Organiza: Programa Infantil Nacional de Drogas Antineoplásicas, PINDA. Información e inscripciones: Prof. Myriam Campbell, presidenta comité organizador. F: 5758300 myriamcampbelb@gmail.com
10, 11 Y 12 MAYO 2012
IV Congreso Chileno de Adolescencia 2012 Lugar: Centro de Eventos Club Manquehue, Avda. Vitacura Nº 5841, Vitacura, Santiago. Organiza: Comité de Adolescencia, Sociedad Chilena de Pediatría. Información e inscripciones: F: 220 45 53 www.adolescencia.sochipe.cl
74 • Vida Médica
DESCUENTOS EN CURSOS DE SOCIEDAD MÉDICA DE SANTIAGO Los afiliados de todo el país podrán acceder a cursos de capacitación a distancia, con precios preferenciales, gracias a un acuerdo entre el Colegio Médico y la Sociedad Médica de Santiago.
La idea de este convenio surgió en una reunión de la directiva de la Sociedad Médica de Santiago (SMS) con el presidente del Colegio Médico, Dr. Enrique Paris, quien expresó el gran interés de la Orden por fomentar la educación continua entre sus afiliados. Los médicos colegiados podrán inscribirse al mismo valor ofrecido a los socios SMS, lo que significa un descuento superior al 70% en estos dos cursos:
II Curso Modular “Actualizaciones en Medicina Interna 2012-2014” • Tiene una duración de 3 años, separados en 6 módulos, 2 por año, que consideran un total de 120 temas diferentes. • El módulo I es Cardiología, Endocrinología, Metabolismo, y se desarrollará entre el 31 de marzo y el 23 de junio.
XII Curso “Problemas Frecuentes en Medicina Ambulatoria del Adulto 2012” • Tiene un plan de 45 clases, las que son impartidas por destacados especialistas de reconocida experiencia en las temáticas a tratar. • Se dictará entre el 26 de marzo y el 22 de octubre de este año. • El cierre de matrículas es el 19 de marzo.
• El objetivo general del curso es ofrecer a los médicos del país una instancia de perfeccionamiento continuo en Medicina Interna.
• El objetivo del curso es ofrecer a los médicos y estudiantes de medicina (médicos generales, de medicina familiar, internistas y estudiantes), una instancia de formación médica continua en temas de la Atención Ambulatoria del Adulto.
• El costo por módulo para colegiados es el mismo de socios SMS: $20.000 (normal $70.000).
• El costo del curso para colegiados es el mismo de socios SMS: $52.000 (normal $200.000).
• Más información: http://www.medicinainterna.cl/modular2012/ Fono: (2) 753 5507 - (7) 669 2679
• Más información: http://www.medicinainterna.cl/maa2012/ Fono: (2) 753 5507 – (7) 669 2679
ACUERDOS H. CONSEJO GENERAL A continuación reproducimos los acuerdos más relevantes de las sesiones del H. Consejo General que se detallan.
SESIÓN ORDINARIA Nº 01 VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2011 ACUERDO N° 020: El H. Consejo General acuerda designar, por aclamación, como integrantes del Directorio de CONACEM a los Dres. Lorenzo Naranjo Tapia, Hernán Chamorro Balart, Mauricio Osorio Ulloa y Luis Velozo Papez. ACUERDO Nº 021: El H. Consejo General acuerda designar, por aclamación, al Dr. Julio Montt Momberg como Presidente del Departamento de Ética del Colegio Médico de Chile A.G. ACUERDO Nº 022: El H. Consejo General acuerda designar, por aclamación, como integrante del Directorio de APICE, al Dr. Ricardo Peña González. ACUERDO Nº 023: El H. Consejo General acuerda, por la unanimidad de sus miembros, apoyar a la Sociedad Chilena de Oftalmología en la solicitud planteada al Ministerio de Salud, de aprobar una norma de carácter reglamentario para la aplicación de la Norma establecida en el Artículo 113 bis del Código Sanitario, introducida por la Ley 20.470 de 2010. SESIÓN ORDINARIA Nº 02 VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2011 ACUERDO Nº 025: El H. Consejo General acuerda encomendar al Dr. Andrei Tchernitchin Varlamov -que preside la Comisión de Medio Ambiente del Colegio Médico de Chile- la realización de un informe sobre los efectos en la salud de la radiación electromagnética de la Telefonía Celular.
76 • Vida Médica
ACUERDO Nº 026: El H. Consejo General acuerda colocar en tabla de próxima sesión la discusión sobre los problemas que se han suscitado en el proceso de otorgamiento de becas de especialización para médicos en etapa de destinación y formación. ACUERDO Nº 027: El H. Consejo General acuerda modificar el Reglamento General de los Departamentos, en el siguiente sentido: 1) En el artículo 2°, se introduce en el inciso primero, a continuación de la expresión “General”, la frase “y de la Mesa Directiva Nacional”, y en el inciso segundo, a continuación de la expresión “General”, la frase “o de la Mesa Directiva Nacional”. 2) En el inciso primero del artículo 4°, se sustituye la palabra “Consejero” por “médico colegiado” y se derogan los incisos segundo y tercero. 3) En el artículo sexto, se sustituye el inciso primero por el siguiente: “Cada Departamento estará integrado por las personas que el Presidente del respectivo Departamento proponga a la Mesa Directiva Nacional para su ratificación, debiendo aquélla informar los nombramientos al Consejo General. En estas designaciones se procurará que estén representadas diversas actividades del ámbito médico, tanto del área gremial como científica”. Asimismo, se reemplaza el inciso final por el siguiente: “Los Consejeros Generales podrán asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de cualquier Departamento”. 4) Se sustituye el artículo 7°, por el siguiente: “La Mesa Directiva Nacional, con acuerdo del Conse-
jo General, podrá remover a las personas que integran el Departamento, incluyendo a su Presidente. El Presidente de cada Departamento comunicará a la Mesa Directiva Nacional las vacantes que se produzcan y propondrá, en caso de estimarlo necesario, los reemplazos correspondientes para su ratificación y posterior comunicación al Consejo General”. 5) En el artículo 8° se reemplaza el guarismo “3” por “6” y la expresión “Vicepresidente” por la frase “integrante que la Mesa Directiva Nacional determine”. 6) En el artículo 9°, se introduce el siguiente inciso segundo, pasando el actual a ser tercero: “La Mesa Directiva Nacional o el Consejo General podrán acordar la formación de comisiones al interior de los Departamentos, para el análisis y estudio de materias específicas que aquellas entidades determinen”. 7) En el inciso primero del artículo 10º, sustituyese la frase “Los Departamentos tendrán un Secretario Técnico” por “Si fuere necesario, los Departamentos podrán tener un Secretario Técnico” y se deroga el inciso segundo. 8) Se introduce el siguiente artículo 12°, pasando los actuales 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20, a ser, respectivamente, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 y 21: “Para contratar estudios o asesorías externas, los Departamentos deberán elevar la solicitud respectiva al Vicepresidente del Consejo General, el cual deberá presentarla a la Mesa Directiva Nacional para su aprobación”. 9) En el inciso segundo del artículo 12°, que pasa a ser 13°, a continuación de la expresión “General” se incorporan las expresiones “o de la Mesa Directiva Nacional”. 10) Se sustituye el artículo 15°, que pasa a ser 16°, por el siguiente: “Se dejará de ser miembro de un Departamento por las siguientes causales: a) Por renuncia. b) Por decisión de la Mesa Directiva Nacional, con acuerdo del Consejo General. c) Por inasistencia injustificada a 3 ó más sesiones consecutivas, y
d) Por inasistencia durante el año a más del 50% de las sesiones ordinarias, salvo causa justificada y así declarada por el Departamento respectivo. e) Por desafiliación del Colegio Médico de Chile.”. 11) Se sustituye el artículo 16°, que pasa a ser 17°, por el siguiente: “Cada Departamento dará cuenta en la Asamblea General Ordinaria de cada año, de sus actividades del año anterior mediante una Memoria escrita, la que será previamente presentada a la Mesa Directiva Nacional y al Consejo General en la fecha que aquélla determine. Asimismo, propondrá al Consejo General por intermedio de la Tesorería, en la primera semana de noviembre de cada año, un presupuesto de Entradas y Gastos, para el año siguiente.”. 12) Se sustituye el inciso segundo del artículo 17°, que pasa a ser 18°, por el siguiente: “Cualquier gasto no consultado en el presupuesto deberá ser autorizado por la Mesa Directiva Nacional, si no es superior al 10% del ítem correspondiente al respectivo Departamento, o por el Consejo General, si supera esa proporción”. 13) En el artículo 18°, que pasa a ser 19°, a continuación de la expresión “General” se incorpora la frase “o la Mesa Directiva Nacional”. 14) Se sustituye el artículo 20°, que pasa a ser 21°, por el siguiente: “En el Consejo General funcionarán los siguientes Departamentos: DE FORMACIÓN Y ACREDITACIÓN: Estarán sometidas a su conocimiento, estudio e información todas aquellas materias relacionadas con el perfeccionamiento de la profesión, los estudios médicos, las condiciones de la investigación científica, la docencia y, en general, todo lo relacionado con la preparación profesional y técnica de los colegiados. DE ÉTICA: Se ocupará de aquellas materias que dicen relación con la moral conceptual y práctica del médico; en especial la relacionada con el prestigio y decoro de la profesión y su ejercicio.
RVM • 77
DE POLÍTICAS DE SALUD Y ESTUDIOS: Se encargará de desarrollar su acción en lo relativo a Salud Pública y Medicina Social, correspondiéndole el estudio e informe de la legislación, estructura, funcionamiento y rendimiento de las Instituciones de Salud y la función derivada de las acciones sobre el ambiente humano y acciones preventivas, curativas y de rehabilitación de la Salud. DE TRABAJO MÉDICO: Se ocupará de las condiciones médico-laborales, sea en el área pública o privada, y de efectuar proposiciones para el mejoramiento de tales condiciones y los proyectos o estudios del trabajo médico. Asimismo, se ocupará de los aspectos que se refieren al adecuado desarrollo de las prestaciones de Medicina de Libre Elección y a la nomenclatura, código y valores de los aranceles”. SESIÓN ORDINARIA Nº 03 VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2011 ACUERDO Nº 029: PRIMERO: La Contraloría General de la República, en diversos dictámenes (por ejemplo, los dictámenes N° 47.522 de 27 de julio de 2011 y N° 68.671 de 28 de octubre de 2011, ambos pronunciados a requerimiento del Colegio Médico), ha señalado que los profesionales funcionarios regidos por las leyes números 15.076 ó 19.664, están obligados a presentar declaraciones de intereses y de patrimonio cuando ejerzan un cargo directivo al que estén habilitados para acceder, como asimismo en caso que desempeñen cualquiera de los cargos de horas semanales remunerados conforme a la citada ley N° 19.664, en ambos casos, en la medida que su grado o nivel remuneratorio corresponda al menos al nivel jerárquico de jefe de departamento o su equivalente. SEGUNDO: En relación con la exigibilidad de tales declaraciones a profesionales funcionarios que no desempeñan cargos directivos y que no tienen, por consiguiente, ninguna facultad de incidir en la inversión de recursos, en la contratación de personal o en la adquisición de bienes, sino que sólo realizan actividades clínicas, el H. Consejo General acuerda explorar tres vías para abordar este problema: 1) Consensuar con autoridades de Gobierno y parla-
78 • Vida Médica
mentarios una posible modificación legal. 2) Analizar la impugnación judicial de la exigencia de estas declaraciones a dichos profesionales 3) Analizar eventuales movilizaciones de médicos afectados por estas medidas. ACUERDO Nº 030: El H. Consejo General acuerda constituir un grupo de trabajo integrado por los Consejeros Generales doctores Ricardo García Peñaloza y Carlos Rojas Álvarez, y por la Presidenta del Departamento de Trabajo Médico, Dra. Rebeca Paiva Reinero, con el objeto de actualizar informe sobre falencias en Servicios de Urgencia y proponer medidas de solución al Ministerio de Salud en próxima sesión de Consejo General. El Presidente de la Orden, Dr. Enrique Paris Mancilla, gestionará reunión con el Subsecretario de Redes, Dr. Luis Castillo Fuenzalida. ACUERDO Nº 032: PRIMERO: Habiendo renunciado el Dr. Rafael Ferrer Barrera, por motivos de salud, a su cargo como integrante del Tribunal Nacional de Ética del Colegio Médico de Chile, y habiendo concluido el período del Dr. Oscar Román Alemany como miembro de dicho órgano, el H. Consejo General, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 10 del Reglamento de Tribunales de Ética, elaboró una lista de cuatro candidatos, integrada por los doctores Marcel Luis Conca Calvo, René Muga Muga, Lautaro Osorio Fernández y Óscar Román Alemany. SEGUNDO: Realizada la votación secreta en el H. Consejo General, los resultados fueron los siguientes: Marcel Luis Conca Calvo, doce votos René Muga Muga, trece votos Lautaro Osorio Fernández, dieciséis votos Óscar Román Alemany, diecinueve votos. Han resultado elegidos por el período comprendido entre el 01 de noviembre de 2011 y el 31 de octubre de 2014, los doctores Lautaro Osorio Fernández y Óscar Román Alemany. SESIÓN ORDINARIA Nº 04 VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2011 ACUERDO Nº 034: El H. Consejo General aprueba la designación del Dr. Ernesto Perucca Páez, en representación del Colegio Médico de Chile en el Comité de Ginecología y Obstetricia de Conacem.
ACUERDO Nº 035: El H. Consejo General aprueba reajuste del 4% en el valor de la cuota Colegio Médico.
rá con motivo del “Día del Médico” el próximo 2 de diciembre.
ACUERDO Nº 036: El H. Consejo General acuerda someter a aprobación el proyecto de reingeniería del Fondo de Solidaridad Gremial y Bienestar en la próxima sesión de 16 de diciembre de 2011.
ACUERDO Nº 039: El H. Consejo General acuerda modificar el artículo 3° del Reglamento de Afiliación y Cuotas, introduciendo el siguiente inciso segundo:
ACUERDO Nº 038: PRIMERO: Con el objeto de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 3° del “Reglamento de la Condecoración de Honor de la Orden Médica Chilena”, fueron presentados como candidatos para dicha distinción los doctores Lionel Bernier Villarroel y Rafael Ferrer Barrera, patrocinados, a lo menos, por cinco Consejeros Generales, quienes acompañaron los curriculos de los candidatos y entregaron dichos antecedentes ante la Mesa Directiva del Colegio Médico con una semana de anticipación, a lo menos, a la fecha fijada por el Consejo para pronunciarse sobre tal designación.
“El médico se entenderá afiliado a la institución desde la fecha de presentación de la solicitud de incorporación, bajo la condición de ser aceptada por la Mesa Directiva Nacional, y sin perjuicio de las normas especiales que el Reglamento del Departamento de Solidaridad Gremial y Bienestar establezca para el otorgamiento de los beneficios a que tienen derecho sus integrantes”.
SEGUNDO: Efectuada la votación secreta, fue designado, por 19 votos contra 8 y una abstención, el Dr. Lionel Bernier Villarroel, a quien se otorgará la Condecoración en la Sesión Solemne que se realiza-
ACUERDO Nº 040: El H. Consejo General acuerda postergar la elección de los directores a que se refiere el numeral 6° del artículo 27 de los Estatutos del Club Médico del Colegio Médico de Chile hasta el mes de noviembre de 2012, en la forma prescrita por el artículo 28 de dichos Estatutos, modificándose, en consecuencia, el artículo primero transitorio de este cuerpo normativo en el siguiente sentido: se sustituye el guarismo “2011” por “2012”.
SUMARIO ÉTICO El Tribunal de Ética del Colegio Médico de la Región de Los Lagos, en sentencia de fecha 22 de junio de 2011, acogió la denuncia de numerosos médicos pertenecientes a ese Consejo Regional y aplicó por unanimidad la sanción de censura en contra del Dr. JORGE CALDERÓN VILLARROEL, por haber transgredido los artículos 7 y 61 y siguientes del Código de Ética al haber efectuado múltiples declaraciones de prensa, en que manifestó situaciones falsas y difamatorias respecto a sus colegas, en forma particular y genérica, negarse a entregar protocolos de tratamiento médico a sus superiores y negarse a entregar sus conocimientos a los demás colegas, todo ello en el marco de una controversia sobre el uso y funcionamiento de la Cámara Hiperbárica en el Hospital de Ancud. El Dr. Villarroel apeló de esa sentencia ante el Tribunal Nacional de Ética, que en sentencia de fecha 30 de agosto de 2011 confirmó el fallo de primera instancia.
RVM • 79
FONDO DE SOLIDARIDAD OTORGARÁ RESCATES DE CUOTA MORTUORIA El Consejo General definió el mecanismo por medio del cual los médicos afiliados al Fondo de Solidaridad Gremial (FSG) podrán retirar en vida su cuota mortuoria. El beneficio se otorgara sólo en casos calificados, tales como enfermedad grave o situación de precariedad económica, y según la disponibilidad presupuestaria del FSG, tal como lo establecen los artículos reglamentarios que regirán estos rescates.
Las alternativas de rescate serán las siguientes: 1) Retiro por 400 UF al contado. 2) Retiro por 450 UF en 2 años (24 cuotas). 3) Retiro por 500 UF en 3 años (36 cuotas). 4) Retiro por 550 UF en 5 años (60 cuotas). Además, se acordó que cualquier afiliado al FSG podrá ceder solidariamente a otro médico afiliado al Fondo, que esté en extrema necesidad, su derecho a solicitar el rescate, renunciando a su propia cuota mortuoria.
NUEVOS NÚMEROS TELEFÓNICOS EN COLEGIO MÉDICO La sede nacional del Colegio Médico de Chile, ubicada en Esmeralda 678, Santiago, tiene una nueva central telefónica:
MESA CENTRAL : 429 40 90 Estos son los números para comunicarse directamente con:
80 • Vida Médica
• Consultas de pagos de cuotas: 429 4118 - 429 4119 - 429 4120 • Fondo de Solidaridad Gremial: 429 4135 - 429 4138 • Comunicaciones: 429 4160
Sea parte de un banco perfecto para usted.
• Somos número 1 en calidad de servicio*. • Tenemos una amplia red de sucursales a lo largo de todo el país. • Contamos con Agenda Abierta, para concertar una reunión con los 20 principales gerentes del banco. • Promovemos la cultura y la educación. • Somos parte de Banco Itaú Holding, uno de los 10 bancos más grandes del mundo. Contáctenos hoy al 686 0000 o en itau.cl
* Ipsos PuntoVista / 2011 Banco Itaú. Infórmese sobre la garantía estatal de los depósitos en su banco o en www.sbif.cl
Itaú. Perfecto para usted.