䒊眡䌌 륟榰楋
խխ 麕 鸏 䎙 䎃չ 宕 糵 涮 㾝 պչ&4( 橇 㞯 爢 剚 Ⱇ 屛椚պ䊺竤䧭捀㯯넓殹秋欽铃⟱噠歲㖈䙼罌䫏须涮㾝 ⶾ ⵄ 涸 㼩 瘼 儘 搂 ♶ 䪾 鸏 ❉ 嚌 䙂 䭭 ⢵ 鎣 锸 莊 ⳝ 莅 Ⱖ 剤 ꡠ 涸 ⫹ 焬 駈 騋 焬 ⚥ ㄤ 孵 ⦬ 隶 鼄 椕 军 ⻋ 笃 蒀 ⣘ 䥰 ꕖ 瘞 陾 겗 ⵌ 䖰 ㉂ 噠 歲 䒂 ⠽ ⵌ 佟 歲 䖰 ⦐ ⴽ 涸 Ⱇ ⵌ ぐ ⦐ 㕜 㹻 鎣 锸 涸 眕 毑 馊 ⢵ 馊 㣐 䊺 竤 僽 遤 僤 㽯 䏞 涸 瘞 秹 〳 鋅 䖤 鸏 ⦐ 㔔 捀 橇 㞯 灶 㡏 䖕 欴 欰 涸 ⿾ 溁 ⿾ 䥰 䗳 갭 銴 ⵌ ✫ ꅾ 倞 㹁 纏 劢 ⢵ ⚆ ➿ 涸 䊨 ⡲ 莅 欰 崞 倰 䒭 㸐 莅 䊨 噠 ꬠ ㄐ 佖 隶 鵜 ➿ ➃ 겳 爢 剚 ♧ 菛 䱺 ♴ ⢵ 鸏 ❉ 㔔 䥰չ 宕 糵 պ 䙼 笞 罜 䕎 䧭 涸 遤 ⹛ 㼟 剚 䗣 䏁 涸佖隶䧮⦛Ⱖ⸂麥欩荛刿倴䊨噠ꬠㄐ
AY
䕞 &4( ⯒ 溸┿汔䐮碏傽
42
䖰 &4( ⵌ 涸⚆歲䒊眡傈
Think Debate
ARCHITECTUR
Architecture and Environment
㕬 'SBNMBC 彂荈 (MBTJS PO #FIBODF
43
Architecture and Environment
Think Debate
խխ 䎃 剢 $07*% 聒 贉 椕 䨾 剤 㕜 㹻 㽍 Ⱖ 僽 涮 㾝 馊 䘰 涸 㕜 㹻 「 ⵌ ⶾ ⫊馊⿐㹳➃⦛넓剚ⵌ㣐荈搭涸⿾乏㪮⸂㥶姽㣐剤馄麕 ⭚➃焷鏻 蠝 ➃ ♶ 䎋 ㋩ ㄐ ꧪ 搭 竤 麕 鵜 䎃 涸 ⸗ ⸂ 椕 氋 䞕 恸 馸 箣 ㄤ ⡎ Ⱖ 䕧 갠 䧮 ⦛ 爢 剚 麌 ⡲騗㕜崞⹛竤憘暟崩➃字欰崞⣜莍搂岁䗂⾲㖈ぐ걆㚖䊺竤鸤䧭搂岁佖隶 涸䖕鼍氿鏪㢵㕜㹻➃字ꤴⰅ溏♶ⵌ⯕僈涸㞯㖒鸏⦐麕玑⡂⛖갸デ衽㔔չ㖒 椕军⻋պ䨾鸤䧭涸刿㢵걆㚖涸㣟䎸幋✥䴦㣟㼟僽㢵랃涸㣐⚆歲ぐ䓽㕜繡 㕜⚥㕜薊㕜岁㕜˘˘瘞劢瘞ⵌ氋䞕㸤䱾ⵖ⡞䊺竤䖰ぐ⦐걆㚖⹛饱⢵ 䎃 $01 㖈 薊 㕜 ㆥ 䬘 倛 ㆥ 莊 遤 椕 껷 舡 剚 锓 鎣 锸 孵 ⦬ 隶 鼄 䥰 㼩 倰 呪 ㄤ 遤⹛⚥㕜㣐ꤷ㾝䨾閗չ腋罳꧱䱾պ遤⹛繡㕜ꅾ鵦䊼랫孵⦬䂾剚˘˘㣐 㹻鿪剤✫䚊鶗䠮㔔捀䖰殹儘䊼랫⼿㹁ぐ㕜䨾䪭開涸幾焬湡垦黇黇尝剤麨ⵌ⚂ 湡 涸 䞕 屣 䲀 ⠮ 剓 㢵 ⱄ 䎃 伢 孒 䏞 㽠 剚 鄄 瑳 灶 ⵌ ⚆ 私 劣 剚 ⢵ ⵌ ⼮ 影 伢 孒䏞捀幾箣⼮影馸ぐ㕜鿪鎎㹁✫չꨫ䱖佞պ湡垦Ⱖ⚥㽍Ⱖ僽⚥㕜㹒䋒銴 㖈 䎃 㻜 植 焬 ⚥ ㄤDBSCPO OFVUSBM 鸏 ⦐ ⡥ ⚆ 歲 焬 䱖 佞 鵜 涸 㕜 㹻 ⡲ ⴀ 搂 哭 ⟝ 涸 䪭 開 ⣜ 耢 ざ 㕜 ⠮ 鎙 Ⱖ ➮ 㕜 㹻 ⺫ 䭍 薊 㕜 傈 劥 ꯓ 㕜 瘞 鵜 ⦐ 㕜㹻䊺竤⸈Ⰵ鸏⦐遤➮⦛㖳䪭開㖈劥⚆私⚥劍㻜植չꨫ䱖佞պ
㕬 &4( 巒覈㼩橇㞯爢剚Ⱇ屛椚涸ꡠⴗ 仑《荈笪騟
day.
խխ ⼧ Ⱉ ⚆ 私 ⟃ ⢵չ ⟱ 噠 պ ⛨ 衽 须 劥 ⚺ 纏 涸 织 艝 涮㾝荛➛㔔捀噲㣐⻋肆匌奚渤竤椚➃睛⥌չ肆 匌 荛 ♳ 椚 锸 պ 㣐 ꆀ 欰 欴 嶋 顥 㖒 椕 须 彂 ⵌ ➛ 㣔 䊺 竤 曼 暨 ✫ 㣐 ꆀ 涸 㢫 鿈 ⵄ 渤 ꡠ ⤚ ➃ 㽍 Ⱖ 僽 ♶ 剚 涮 ⴀ 䫒 陾 耫 갉 涸 荈 搭 橇 㞯 鵜 䎃 ⢵ 橇 㞯 涸 灶 㡏 莅荈搭歲涸⿾乏㥶㣐孵影䏞凐ꨎꆀ㾲ⶾ倞넞 瑠 孵 寓 厪 ⵌ ✫ 荞 ㄐ 涸 㖒 姿 喀 卌 㣐 抡 雊 懼 ⽭ ⹛ 暟 そ ㋲ 刿 㢵 ✫ ˘˘ 鸏 ❉ 隶 ⻋ 䊺 竤 ⽭ ⿻ ➃ 겳 涸 欰 㶸 䧮 ⦛ 饟 搭 涮 植 姻 㖈 莅 儘 飓 駵 耢 ざ 㕜 孵 ⦬ 隶 鼄 㨽㆞剚*1$$➛䎃䲿ⴀ갸陪➃겳䗳갭㖈♶ⵌ 䎃涸儘Ⰹ䱰《遤⹛䩞腋鼚⯝㔔孵⦬隶鼄鸤 䧭 刿 㓂 ꅾ 涸 遼 乹 ⦩ 蕰 植 㖈 ♶ 用 ⽰ 遤 ⹛ 欰 暟 㢵 垺 䚍 㼟 剚 崩 㣟 ➃ 겳 欰 崞 ❠ 剚 「 ⵌ ꅾ ⶾ 劢 ⢵ 嫦 䎃 㼟 剚 剤 䎙 ⯐ 繡 ⯋ 涸 䴦 㣟 鸏 ❉ 䴦 㣟 䊺 ♶ 〫 僽 ⟱ 噠刿僽넓➃겳Ⱏず䪭二 խխ 䎃 耢 ざ 㕜 㹒 デ ⼧ ♬ 갪 宕 糵 涮 㾝 湡 垦 ⸈ ♳ ぐ 㕜 砞 縭չ 䊼 랫 ⼿ 㹁 պ ㉖ ✫ ➃ 겳 爢 剚 䕧 갠 䊨 ⡲ 欰 崞 倰 䒭 涸 겮 銼 䚍 䙼 罌 莅 遤 ⹛ 罜 ⟱ 噠 涸 竤 斊 莅 欰 欴 刿 ⸈ ꅾ 鋕 㼩 爢 剚 橇 㞯 䨾 鸤 䧭 涸 遼 乹 莅 䕧 갠 ぐ ⯓ 鹎 涸 Ⱇ 刿 㼟 㿂 倴 Ⰹ 鿈 盘 椚 ✲ ⛳ 欽չ 宕 糵 պ 涸 嚌 䙂 䙼 罌 ⟱ 噠 竤 斊 涸 ぐ 珏 橇 眏 僽 や 湱 痘 ざ 鸏 ❉ 遤 ⹛ 䊺 竤 䧭 捀 椕 竤 欴 歲 涸 괐 惐 嶋 顥 罏 ❠ 佅 䭰 腋 㣁 Ⱟ 곃 橇 㞯 莅 爢 剚 顑 ⟤ 涸 Ⱇ 欴 ㅷ 刿 㢵 涸 导 鮦 䑖 㨥 刿 㣐 ꆀ 灇 涮 ぐ 珏 倞 腋 彂 鮦 ⟃ 欰 欴 ꨶ ⹛ 鮦 涸 暶 倛 䬘 䋑 ⧩ ⽰ 㼟 灶 ⯐ 繡 ⯋⽰〳阮僈
44
㕬 $01 ➛䎃㖈薊㕜ㆥ䬘倛ㆥ莊遤椕껷舡剚锓鎣锸孵⦬ 隶鼄䥰㼩倰呪ㄤ遤⹛ 彂荈㸽笪 IUUQT VLDPQ PSH
international architecture
䖰 &4( ⵌ 涸⚆歲䒊眡傈
㕬 ➃겳㼩橇㞯鸤䧭灶㡏䒸⢵㣐荈搭涸⿾乏 仑《荈笪騟
㕬 耢ざ㕜㹒デ⼧♬갪宕糵涮㾝湡垦 4%(T 彂荈耢ざ㕜㸽笪 IUUQT TEHT VO PSH HPBMT
խխ ⡲ 捀 焬 䱖 佞 涸 剓 㣐 䨩 䒊 眡 湱 ꡠ 欴 噠 ⿻ 㣐 ꆀ 䒊 眡 暟 翹 ꧌ 罜 䧭 涸 鿪 䋑 Ⱖ 欰 欴圓眡⢪欽ⵌ䬓ꤑ涸欰ㄐヰ劍⡥鿈腋罳涸♧⼱罜✳孻⻋焬䱖佞刿 ⡥亙✫椕秉 䖰鸏❉侸亙邍僈䒊眡暟莅㙹䋑湱ꡠ欴噠㥶卓♶䱰《幾焬遤 ⹛ ♳ 鶤 ぐ 㕜 湱 ꡠ 涸 䪭 開 㖳 捀 贡 䎑 捀 ✫ 邍 麨 㼩 劢 ⢵ 橇 㞯 涸 ꧌ 넓 顑 ⟤ 糒 䎃 涸 $*". ⛓ 䖕 ⶾ 用 倴 䎃 歋 椕 蠝 ⡙ 䒊 眡 䌌 䨾 穉 䧭 涸 㕜 ꥹ 䒊 眡 䌌 ⼿ 剚6*" 6OJPO *OUFSOBUJPOBM EFT "SDIJUFDUT倴 䎃饱㼟չ⚆歲䒊眡傈պ 莅耢ざ㕜涸չ⚆歲➃㾀傈պず劍莊遤䣔牝崞⹛⚛焷㹁捀嫦䎃 剢涸痧♧⦐僤劍 ♧捀չ⚆歲䒊眡傈պ莅չ⚆歲➃㾀傈պ姽갪对陾捀⚆歲䲿⣘✫♧⦐葻㥪涸堥剚 㸐⤛⢪ぐ㕜ぐ㖒⼦ぐ㕜ꥹ穉籽ぐⰗ字㕰넓䒊眡䌌Ⱏず翹搋㖈䨾剤椕兜 麒䚍㉏겗⺫䭍⡞㸕緄⛘➃〡麕䏞꧌⚥鿪䋑欰䢀橇㞯黩ⵌ灶㡏橇㞯寓厪 ぐ㖒䒊眡暶蒀莅俒⻋⭆⧩鄄䙐鋕˘˘瘞陾겗
45
Architecture and Environment
䖰 &4( ⵌ 涸⚆歲䒊眡傈
Think Debate
㕬 䊼랫 /BUVSF 6SCBJOF 鏤縨㖈㾋갥涸 蠝䎂倰碜涸㣐㘗鴍㜥 彂荈 "SDIEBJMZ
խխ 㔔 䥰 氋 䞕 箣 鍑 䖕 耢 ざ 㕜 ⚆ 歲 ➃ 㾀 傈 㖈 䎃 剢 涸 ⚺ 겗 㹁 捀չ 䧮 ⦛ ⸈ 䘰 㙹 䋑 遤 ⹛ 䒊 圓 搂 焬 ⚆ 歲 պ 㕜 ꥹ 䒊 眡 䌌 ⼿ 剚 亼 㹁 ✫չ 幢 悦 橇 㞯 ⨴ 䐁 ⚆ 歲 պ 捀 眏 傈 垦 겗 鸏 ⚺ 겗 焷 钢 㙹 䋑 崞 ⹛ ⺫ 䭍 ❜ 鸒 麌 鱒 䒊 眡 腋 彂 嶋 罳 䑛 唳 暟 盘 椚 欴 欰 涸 㙹 䋑 影 䏞 孵 넓 捀 椕 ⚺ 銴 涸 䱖 焬 彂 ⚆ 歲 ➃ 㾀 傈 㼟 㣐 ⸂ 䲀 ⹛ 椕 鼠 ぢ ꨫ 焬 崞 ⹛ ⚛ 렽 ⺑ 鎎 㹁 ⴗ 㻜 〳 遤 涸 ꨫ 焬 䱖 鎙 ⷔ ぐ 㖒 涸 䒊 眡 䌌 鏤 鎙 䌌 兞 錚 䒊 眡 䌌 瘞 鿪 姻 鋕 ⚛ 鵔 䱺 鸏 ♧ 䮋 䨞 䙼 罌 荈 魨 錬 蒀 ⚛ 䱳 程 ぐ 荈 涸㻜驏倰呪 㕬 ⚆歲䒊眡傈⚺鯥 幢悦橇㞯⨴䐁⚆歲 彂荈 㸽笪 IUUQ XXX BJBVL PSH OFXT XPSME BSDIJUFDUVSF EBZ PDUPCFS
1
鸏❉䱳程倰呪⚥鯱捀䒸➃岤湡涸剤
焬⿻欰ㄐヰ劍鐱⠮㥶⡦䕧갠䒊眡涸对瘼
խխⵄ欽 #*. 俒⟝墂呪⚥栽䖤湱ꡠ须鎝⢿㥶勞俲㽯㼄鸤㘗瘞罜鐱⠮涸㼩韍僽㛇㖒㛇燊㖒匢 垗 叙 㾋 갥 㢫 晘 銼 覈 暟 瘞 ⚺ 銴 䒊 眡 ⯋ 稇 鸒 麕 侮 ざ 䨾 剤 涸 须 鎝 䧮 ⦛ 㽠 〳 ⟃ 焷 㹁 ㆭ ❉ 䒊 眡 圓 ⟝ 剓 㺂 僒 㼬 荞 椕 隶 军 Ⱖ 䱖 焬 ꆀ 㢵 㼱 㸐 ⦛ 㖈 欰 ㄐ ヰ 劍 ㆭ ⦐ ꥣ 媯 㼩 橇 㞯 䕧 갠 剓 㣐 麌 欽 ♳ 鶤 倰 岁 ⵖ 㹁 ♧㤛鐱⠮倰䒭⚛䖤ⵌ〳ꬒ涸穡卓
㕬 焬䗅橇爚䠑㕬 彂荈 "SDIEBJMZ
2
䖰鴍㜥ⵌ귭呲䒊眡㥶⡦⤛鹎倞늫굺ㅷ⣘䥰 խխ3BGBFM 5POPO 㖈շ 䖰 鴍 㜥 ⵌ 㙹 䋑 ո ⚥ 䭸 ⴀ 繡 㕜 剤 涸 굺 ㅷ ⵌ 麨 ꨫ ㈒ 䏅 遤 玑 馄 麕 Ⱇ ꅽ 鸏 䠑 衽 䖰 굺 ㅷ 欴 㖒 ⵌ 暟 崩 涸 麕 玑 銴 ⶾ ⴀ 㢵 㼱 麌 鱒 焬 䱖 鸏 珏 䞕 屣 렽 ⺑ ✫ 㖒 倰 ⚺ 纏-PDBWPSJTN 涸 䧭 Ꟁ ⫦ 䖰 殹 㖒 欰 欴 䧴 僽 㼭 㘗 ⟱ 噠 飑 顠 굺 暟 鸏 垺 ⯝ ꤑ ✫ 굺 ㅷ 㖈 Ꟁ 鸁 駬 嶍 麕 玑 ⚥ Ⱖ 斊 귢 倞 늫 䏞 「 ⵌ 䕧 갠 ⚂ 鸏 ⦐ 欰 欴 莅 嶋 顥 绢 䢫 䊺 竤 ⿾ 僦 㖈 㙹 䋑 鋊 ⷔ 莅 䒊 眡 ♳ 鸏 ❉ 갪 湡 䪾 䒊 眡 䪮 遯 橇 㞯 來 肬 湱 穡 ざ ⛳ 捀 㙹 䋑 䌟 ⢵ 笃 蒀 鸏 ❉ ⡲ 岁 ⺫ 䭍 ✫ 㼭 㘗 爢 ⼦ 㾋 갥 ⿻ 㣐 㘗 涸 㘍 湬 鴍 㜥 㥶 䊼 랫 涸 /BUVSF 6SCBJOF 㸐 㖈 㾋 갥 ♳ 鏤 ✫ ♧ ⦐ 剤 蠝 䎂 倰 碜 涸 㣐 㘗 鴍 㜥 〳⟃ⴀ欴馄麕 珏宐卓詫蝳鼩剤 'SBNMBC 㖈秣秉䋑欽垸䒭⻋禺窡 ꧌⚥欰欴斊귢⭆⧩넞涸굺ㅷ
㕬 䒊眡欰ㄐ鹋劍爚䠑㕬 彂荈 "SDIEBJMZ
㕬 'SBNMBC 㖈秣秉䋑欽垸䒭⻋禺窡꧌⚥欰欴斊귢⭆⧩넞涸굺ㅷ 彂荈 "SDIEBJMZ
46
㕬 4VQFSGBSN 僽♧⦐Ⱉ㾵㘍湬穡圓㼠欽倴鿪䋑鴍噠 彂荈 "SDIEBJMZ
47
Architecture and Environment
馄馊岟㕼ㄤ畾俲加걧㣐㙹䋑涸ꀀ㕼勞俲 խխ麌欽殹㖒涸勞俲ㄤ䪮遯莇䒊䒊眡暟劥⢵僽緄㼱頿佟ㄤ勞俲须彂罜뀝⹛涸 ⡎僽植㖈麌欽鸏❉勞俲䪮遯涸⾲㔔䊺竤♶ず衽滚倴刿㼱⢪欽䊨噠堥唒⻋涸䒊 鸤䊨谁幾㼱㼩橇㞯莅爢剚頾涸䕧갠ず儘⛳幾㼱Ꟁ鸁麌鱒欴欰涸焬䱖⿶〳 ⟃ 䕥 곏 嫦 ⦐ 㖒 倰 涸 䒊 眡 暶 蒀 馊 ⢵ 馊 㢵 涸 䒊 眡 갪 湡 㖳 剤 鸏 ❉ 䙼 罌 㣐 荛 匌 ❩㤹麌⚺㜥긭㼭荛⽫䏞❏崎涸♧❉㼭갪湡
international architecture
ARCHITECTURE
խխ 㣖 㢵 莅 笃 䒊 眡 剤 ꡠ 涸 ㎲ 鑑 莅 䟝 ⫹ 姻 㖈 鹎 遤 䧮 ⦛ 〵 抓 涸 䒊 鏤 噠 罏 莅 䒊 眡 䌌 ⦛ ❠ ⸗ ⸂ 倴 涮 㾝 刿 眏 腋 刿 橇 ⥃ 刿 宕 糵 涸 刿 剤 㖒 倰 䠑 纏 涸 䊨 ⡲ 갪 湡 䧮 ⦛ 䊺 竤 僈 涯չ 笃 䒊 眡 պ ♶ 僽 笃 蒀 䒊 眡 刿 ♶ 剚 〫 僽 笃 蒀 嗃 暟 䒊 眡 㸐 䥰 鑪 僽 㖈 ぐ 㾵 㖳 腋 痘 ざ չ&4( պ⾲涸宕糵遤⹛
day.
3
䖰 &4( ⵌ 涸⚆歲䒊眡傈
Think Debate
㕬 ⽫䏞鏪㢵吥㕨⟃殹㖒加勞莇䒊吥Ⰹ䒊眡 彂荈 "SDIEBJMZ
DAY
㕬 匌❩㤹麌⚺㜥긭⟃傈劥⾲欰加勞捀䒊眡넓⚺銴勞俲 彂荈 "SDIEBJMZ 㕬 叐㚅㻡⢪欽殹㖒畾㶩⨞捀㷸吥䒊暟涸⚺銴勞俲 彂荈 "SDIEBJMZ
48
49