開務大小事
2017 Nov.
KEYWOW MAGAZINE 31
封面繪圖 / 陳宇群、鄭悠悠 Since. 1992
Keywow
Magazine-31
Keywow Calendar Keywow News Bite the Apple Keywow Life Keywow New Office Keywow People Keywow Talk
Content
開務行事曆
開務對談
開務人物
新辦公室實地記錄
開務生活
偶爾吃蘋果
開務新訊
04 18 22 26 30 32 34
Keywow Talk
開務對談 關於社會住宅 文 / 開務聯合建築師事務所－龔瑞琦主持建築師 圖 / 網路提供
Keywow Talk
開務對談
4
阿姆斯特丹 Wozoco 長青族住宅社區。（圖片來源：archidialog.com）
「社會住宅」一詞會被大衆
新聞。建築師界、建築投資業界，不動產相關
選舉的時候，當時代表在野黨
府政策的優劣，好不熱鬧。 姑且不論此最終的
熟 知， 應 該 是 在 2016 年 總 統 的小英總統候選人所提出的政
見之一，依當時的説帖其目的
成敗，我想以一個從事住宅開發、設計多年的
社區。而如何讓居民歡喜接受，並從中得到幸
或長期居住，終究這個居所就是他的家、他的 福快樂，這就是從事空間設計創造者的命題。
的呢？
決方案之一，也是落實「住宅
社會住宅提供一個只租不賣的住屋，它是整
正義」政策的重要施政工具。
體社會的資產。它提供一個社會成員不想買或
小英總統當選以後更明確要求
買不起房的人，在合理付出下擁有自己的生活
各地（尤其是六都）與中央部
空間。基本上它負有社會相互依託、相互扶持
門 ( 特別是財政部與國防部 )
並健康社會的意義，而且必須是長期受到歡迎，
全 力 支 持， 執 行 興 建 8 年 20
各地均出現社宅競圖、開工等
聚落。居住在此的人或許是短暫的中繼駐留，
麼模樣呢？什麼樣的「社會住宅」是受人歡迎
不起房（尤其是年輕人）的解
萬戶社宅的目標，一時之間在
行業等無不從自己關心的角度出發，議論此政 工作者角度看看：理想的「社會住宅」會是什
是因為長期房價高漲，人民買
本質上社會住宅就是一個「家」、一個鄰里
不能成為都市負面的環境空間。但是這樣的美 阿姆斯特丹 Wozoco 長青族住宅社區。（圖片來源：archidialog.com）
意如何讓民眾接受，並具有吸引力讓有需要的 人想要進駐，甚至搶著進駐呢 ?
（圖片來源：臺中市政府住宅發展工程處）
的總人口數將在 2020 年達到高峰後開始下降，
社區組織來發展社區總體營造，以軟體經營結
比例也會漸漸改變，社會住宅落成之後初期滿
首先是「去標籤化」這個社區應該要
己管理社區，並積極參與社區自管模式，成立
透過精彩的設計與用心施工營造高品質
合硬體維護設備，提升社區可居住性，延長其
擺脫「機構化」、「國宅化」的印象，
建築物的生命週期。
的建築空間與社區環境，並且透過公共 空間的開放，綠意的栽植， 各種公共
社會住宅除了滿足居住的需求外，它們應該
傢俱的提供等，提升社會各類居民親近
能夠提供其他層面的支持與照護，譬如托嬰服
社區的意願，避免形成都市被忽視的角 Keywow Talk
開務對談
6
接著運用「以工代賑」的概念讓社區居民自
務、老年日托、課後輔導、運動場所等空間，
落。再來是建立「新生活」模式，社區
這些場所依據其公共性，不僅提供本社區服務，
居民、各行各業、各年齡層，且大都是
還能成為鄰里社會服務的核心基地，讓社會住
經濟上的弱勢者，如何讓社區居民產生
宅與它所在的鄰里融合在一起。
彼此認同，並形成共有的社區意識呢 ?
依據內政部的人口統計數字來看，臺灣地區
這 個 關 鍵 在 於 創 造 屬 於 居 民 可 以「 共
享」的空間與活動，透過行為互動產生
這是個幾乎不可逆的趨勢，老齡與幼兒的人口 足當前的需求，但是人口結構轉變也會減少或 改變需求，社會住宅的利用能否與時俱進 ? 或 是在需求變更時改變其使用內容避免成為另類
蚊子館，只有試著改變其使用模式的模矩化、 標準化的規劃，才能應對這些需求的轉變。
空間議題的成功當然不能確保「社會住宅」
的成功，但是空間的失敗則政策肯定會失敗，
對於同是社會住宅政策任務的參與者而言，我 們僅能竭盡所能確保任務成功。
認同的意義：例如設置共有的屋頂可食 農田，可共煮的公共廚房，讓居民在一 起栽培、一起料理的過程中彼此認識、 彼此接納。
位於丹麥哥本哈根郊區的社會住宅「8 house」 是世界最著名的綠建築，由「BIG」建築師事務 所設計，僅外觀就給人強烈的衝擊，內部 8 字 型雙環住宅空間設計，是最大的特色，讓自行 車可以以 8 字型的繞法，直上頂樓。
8 house / by BIG architects in copenhagen（丹麥）
（以上三張圖片來源：archdaily）
（圖片來源：Social Housing in Milan Studio WOK, Courtesy of Studio WOK）
1
Keywow Talk
開務對談
如何與周遭環境的結合讓建築變得更適宜人類使用的尺度，以便人們能與建築發生更多關係？社區活動要怎樣去
和周遭鄰里產生交互作用並讓活動能擴散出去，吸引更多參與者？如何使開放空間展現出公共性，讓內部與外部 的使用者都會願意接近並產生互動？這都是思考的議題。
2
社會住宅新建工程競圖案 Keywow Talk
開務對談
8
東山段
環境的共存與公共性
社會住宅的去標籤化
「混居式」社會住宅的理想不僅僅是用硬體的方式可以克服，必須還要有強大的社福系統等軟體資源的配合、也
文、圖 / 開務聯合建築師事務所－郭宜威經理
不僅僅是軟硬體到位問題就解決了，它的背後更需要社區的支持，這一整套需要彙整台灣社福、社政系統創新的 思維。藉由建築計畫和空間設計改變一般民眾對社會住宅的刻板印象。
社會住宅做為消耗了大量預算與存在時間的載體必須要能運作， 而這是建築計畫的層級而非單純建築設計的思考
一般社會住宅大多會被冠以居住密度大、建築型式簡單、工程造價低廉的刻板印象。但
隨著社會結構的改變，如少子化、老年化，以及人們對 " 居住 " 的體驗、" 社區 " 的共識、
" 生活 " 的態度這些認知的改變與在地化，已經讓台灣的社會住宅轉化出與日本、歐美不 同的機能構成以及空間需求。再加上台灣各地方政府對自身社會住宅的想像，如台中對社 會住宅提出的「共好計劃」概念，再再讓台灣社會住宅表現出各自的自明性。
3
社會福利實踐
連結政府的社會福利設施、政策，提供一個適切的空間可以配合社會福利服務，建構出從地方政府到社區的多種 層級服務並強化垂直向的串聯關係。
4
延長建築生命週期
由於社會住宅是使用政府的預算來興建，是社會共同資產。必須更加考慮建築的永續使用與延長建築收益週期之 課題。在規劃部分我們不只以投標規範作為考量，還要加入建築管理、建築計劃等的概念進行社會住宅的設計。
台灣人口成長趨勢在未來數年後有可能會變成負成長。社會住宅也應面對此項人口改變的挑戰，該如何設計規畫 具有彈性、變動性的建築來面對將來的變化，必須是新的社會住宅所要因應的挑戰。
本 案 榮 獲競
5
新生活模式的建立
現今新的社會住宅出現一些不同以往的特性： 進住戶數較多、成員組成的多元性與其年齡的分佈也較廣，同時
圖第一 名
也會加入社會福利服務以及托老、育幼等設施的設立，共享同一個社區及建築空間；公共與私密的生活介面開始 產生新的化學作用，建築需提供新的社區組構模式，發展多重共用生活空間，強化社區意識。
6
都市農業的實踐
發展社區可食農業的機會，增加鄰里互動、加深農產品自產、自製的可能性，期望以實際行動做為社會的示範點
為目標。就節能減碳、永續經營為構想，利用水循環、截留雨水 ... 等綠建築手法搭配，產生固定二氧化碳、提 供生物棲地、園藝生產、自給自足、放鬆心靈等優點。
以下介紹幾個東山段社會住宅競圖中強調的設計想法與建築計畫：
◆ 設計思考：開放空間
透過 " 有系統的 " 混居模式，打破都市冷漠。從家 / 社區 / 鄰里的傳統蹤向尺度，提出 " 社
群 " 的概念，更強調橫向的友善互動，打造更緊密的社會防護網，藉由不同層級的公用設施創 造各種規模的群體歸屬，提供走出家門以外的社區生活型態。作為永續建築，本案強調 " 友善 環境 "，作為社會住宅，本案主張 " 友善鄰里 "。 量體
◆ 計劃思考：地區共生 「地區共生事業」
老人日托中心、照護機
構、托育課輔中心等社會 福利設施需要預先考量日
後如何搭配其於相關的
City Kitchen
軟、硬體的設立，讓社會
城市廚房
住宅的公共性、福利性面
Keywow Talk
向更加齊全，整合社會資 源或是活動讓社會住宅在 未來的使用壽命是持續延 續下去。
10
地區共生事業 四個面向支援、服務活動關聯圖
開務對談
城市廚房「City Kitchen」
希望能讓家族或是朋友一起享受咖啡的樂
多用途講座空間，串連育幼中心的大廳與等候
以來喝一杯咖啡，還可以順道在回家的路上買
會住宅的共同的休憩空間，並能扮演鄰里地區
趣。提供社區鄰里在日常空閒時或回家途中可 點價格合理的麵包與晚餐的小菜，服務在地居 開放空間計畫：
住的每個人。配合和咖啡店結合的兒童遊戲區、
遊戲區，讓「City Kitchen」不只成為冬山段社 的交流中心，成為地區共生事業的發源點！
公共廚房「Sharing Kitchen」
房型組織變更的可能性
一廳、三房兩廳，創造在同一層交互配置
高，家庭、獨居人口的數量變化勢必會對租屋
食廚房、可食綠化菜圃、戶外用餐區，每
宅的居住議題上也需要有對策來面對。
人口組成的變化加上扶老比率在未來的提
利用有系統的空間模矩規劃套房、兩房
市場上房型的需求數量會產生調整，在社會住
的混合型態，每層有共同使用的公設：共
二層提供空中花園做為各戶家庭共同經
利用等跨距的三種建築模矩元素來進行組
營、互動的空間。
Keywow Talk
開務對談
12
為、用餐交流、菜園農耕，讓居住者互相
並參與社區自治事務，或是與同好舉辦社
排水管道銜接漏水或是排水坡度不足的問題。
◆ 計劃思考：未來使用的可變性
建築物的「生命周期」與台灣社會未來
數十年的人口結構變遷、社會組成的轉換 相比顯得更加的長，而利用建築管理、建 築計劃等的概念進行社會住宅的設計來處 理上述的問題則是建築師的職責。 使用變更的可能性
因應未來社會組成、人口數的變
化，藉將部分單戶型集中於一棟建
築物中，可於未來變化之時可變更用
途為旅店或是其他類型營運再另行出 租或是委外管理。
因應人口變遷
預留調整的可能性
完成一個可行的 " 價值工程 "。
供社區管理經營所需的場
改變工程中，因為浴廁、廚房移動而造成污、
情味。
的面對預算、租金、維護管理這些實際的問題，
式，而各房型可以依需求改變在日後相互組合
集中固定設置的管道井可以避免於因房型的
團培養興趣或是研究，重新再現台灣的人
討論概念與美學，更是可以執行的，更加真切
社會住宅絕對不只是規劃
互換。
認識、協助，進而擴大成為對社區的關心
計畫的切入點，我們嘗試讓這個競圖不僅止於
合、搭配、交換，如同積木組合一般組織出「一 房型」、「二房型」和「三房型」三種居住型
透過公共廚房的生活交流，如共煮行
本案中尚有許多關於物業管理、設備、營運
設計成功就好，更必須提 所精神；發展社區意識， 才能確保社會住宅的成功 。
龔瑞琦 黃建雄 陳紅君 楊書豪
郭宜威 陳宇群 謝仁傑 金芸瑩
競圖小組 ( 東山段 )
Keywow Talk
開務對談 社會住宅新建工程競圖案 Keywow Talk
育賢段 二期
文、圖 / 開務聯合建築師事務所－游朝舜合夥建築師
基地南北狹長，因此採取東西向短軸配置，極力爭取每戶
的通風採光，面 74 快速道路側採退縮策略，避免噪音等干
擾外，形成梯田般的都市景觀，提升居住的物理條件，搭配
二樓運動空間的對外開放，同時提高社區內部的可及性，從 鄰里活動的介入，真實達到去標籤化的目的。
在當代高現代化的發展下，住宅的功
能往往退化成僅供棲身之所。然以創造
「共享」、「活力」、「友善」的生活 舞台為目標，本案提出「都市梯田」、
「上層公園」的概念，希望藉由共耕共
開務對談
14
食、運動空間外部化，藉由不同層級的
公用設施創造各種規模的群體歸屬，提
供走出家門以外的社區生活型態打造更 「梯田」 一處實踐居住理想的社會住宅。
緊密的社會防護網，重新建構人群之間 的連結，打造現代好厝邊。
1 2
3
1. 打破沿街面過長 2. 退縮降低噪音干擾 3. 社區經營策略
透過管理，開放二樓戶外
空間作為鄰里上層公園及
運動中心之招租，包容各使 用年齡層，以提升社會住宅
城市廚房烘焙咖啡廳
配合烘培產品販售、用餐服務、 多用途講座 ... 等使用機能，同
時服務來福利站諮詢的弱勢對
社區公共設施、中庭
多元的設計手法，讓空間更具使用彈性。中庭供予社區內外的垂直連結， 仍保留社區內外之畫分。
象，並串連全齡日托中心。
的活力。
Keywow Talk
開務對談
16
社會福利站、全齡日托照護
藉福利站延伸城市廚房，打破福 利站、日托中心等弱勢設施之刻 板印象。日托中心以 L 型空間為
設計方式，間接區分孩童區與高
齡者區，但不存在空間真實的隔 閡，鼓勵多元的互動。
龔瑞琦 游朝舜 林佳美 郭宜威 黃建雄 陳宇群 謝仁傑 林詩翔 丁菁怡 楊書豪 羅惠祺
競圖小組 ( 育賢段 )
Keywow People
開務人物
第二次世界大戰
HISTORY OF THE SECOND WORLD WAR
傑作軍用機蒐集狂人 －宜威 x 韋誠 x 建雄 x 詩翔 x 威迪 採訪、拍攝 / 鄭悠悠
Keywow People
開務人物
18
開務男子的滿腔熱血與心血
在某個時期或是時機，因為特別的
機緣而去做件很不一樣的事情，激起 生命的火花。
「傑作軍用機模型」自今 (2017) 年
3 月開始，讓同事們醉心於其中，他
們對這些因二次世界大戰而生的螺旋 槳飛機，產生浪漫情懷的時代記憶。
同盟國
二次世界大戰爆發後， 為抵抗軸心國的侵略而 組成的聯盟。主要由美 國、英國、蘇聯等國家 所組成。
軸心國
指在第二次世界大戰 中結成的戰爭聯盟， 以德國、日本、義大 利 3 個國家為中心。
同事們將自己心愛的寶貝拿出來，發現蒐集軸心國飛機的數量大 勝，每一架戰鬥機都有其獨特魅力呦～
戰機製造自第二次世界大戰開始進入全盛時期，各國
連連看！
這些開務男孩們各自喜歡的是哪台軍用傑作
紛紛製造、改良各式傑作機，以在戰爭中取得優勢地位；
網址：https://goo.gl/Dv6He4
論是塗裝款式、研發秘辛、機型甚至是
機呢？答案就在影片中！
各式各樣的機型在時代當中皆有不同的存在意義，不 戰鬥歷史、駕駛英雄等，都是吸引收
( 建議將畫質選至 1080p 畫面 " 笑 " 果體驗更好 ( ﾉ >ω<) ﾉ )
藏家傾心的緣由。
孔明 開務小 謝仁傑
Keywow People
英國空軍
日本陸軍 二式戰鬥機「鍾馗」
開務人物
20
防禦力
疾風 (KI84)
日本陸軍 中島四式戰鬥機
愛知 B7A2 流星 日本海軍 一型艦上攻擊機
洛克希德 P-38 閃電式 美國陸軍航空隊
P-51D 野馬式
美國陸軍 被譽為「殲擊機之王」
零式
日本海軍 艦上戰鬥機
防禦力
機動性
美國陸軍
攻擊力
航程 距離
高速 巡航 操控性
防禦力
機動性
攻擊力
航程 距離
高速 巡航 操控性
德國空軍
噴火式戰鬥機
攻擊力
航程 距離
梅塞施密特 Bf 109
每個國 家的機 型特色 事科技 依照其 之能力 軍 而 有 所不同 下為大 ，以 家評選 第二次 中誕生 世界大 的四大 戰 著名戰 機：
P-51「野馬」戰鬥機
高速 巡航 操控性
機動性
防禦力
攻擊力
航程 距離
高速 巡航 操控性
機動性
Keywow New Office
新辦公室實地記錄 瑞柏盛大樓工地見學 時間 / 2017.09.18 紀錄 / 小樹、鄭悠悠
Keywow New Office
新辦公室實地記錄
22
「無好地基，著起無好厝。」
抬頭看一棟棟施工中的建築，或許還不算是建
築，那些還未修飾完成的樑柱和聳立的鋼筋，工 程的職人們，手不停歇的綁紮著，為了能與建築 師好好建造出一棟棟的建築，從零到有，無論一 磚一瓦，或是這些辛苦的工地師傅，都是成就一 棟房子缺一不可的。
1
2 3
4
5
1. 出發前先以平面圖跟大家解說。 2. 一樓挑高空間。 3. 地下室停車空間。 4. 大家圍著鋼筋一起確認鋼筋數。 5. 簡主任一同補充介紹，讓同學有充足的收穫。
查驗鋼筋：
依據鋼筋圖，檢查主筋箍筋的支數與號數、
搭接位置、長度等。
靠近柱子的上下左右四邊樑筋所配的數量是
不同的，因為當樑受到向下擠壓的力量，那麼 Keywow New Office
新辦公室實地記錄
24
對樑而言上層筋的中間是壓力側、左右是拉力 側；下層筋的中間是拉力側，左右是壓力側。
柱子的鋼筋續接器：
續接位置都一定必須分半錯開（不能全部都
集中在同一斷面來續接，避免力量一來無法抵 擋）。基本至少高低差 70cm，若以嚴格的間 距多至一層樓高 (3m) 都有。
降版區：
一般正常的樑版關係是版與樑上端齊平，應
力傳遞由版至樑，而反樑則是版連接於樑底齊
平，樑外突於版上方，一般於特殊用途會使 用，此案使用在 3F 戶外景觀之用途，讓植栽 有足夠的空間可以覆土。
about「工地見學」社團
最初始也是最重要的目的與任務，就是在讓學生可以在
工地現場學習更多施工實務經驗，為養成未來優秀的建築 人才盡一分努力。自 2014 年暑假開始至今，社團已經舉 辦過 33 場工地現場的實地教學，共有 206 人次參與過這 樣的教學課程。
為了讓更多學生受惠，也為了更為持續的推廣工地現場
的專業知識，我們想要邀請有志一同的建築人、建設公 司、營造廠等，開放手上擁有的工地資源，分享施工現場 的經驗智慧結晶。 ＊若您願意提供見學機會，請與我們聯絡： 04-2252-9721 艾波學院
Keywow Life
Keywow Life
開務生活
開務生活
慶生會暨社宅競圖預祝成功宴 時間 / 2017.09.07 地點 / 冒煙的喬國美店 紀錄 / 小樹
這次的慶生會與東山段社宅競圖預祝成功宴合
Keywow Life
時間 / 2017.10.03 地點 / 金磚牛排 紀錄 / 小花
恭喜開務聯合建築師事務所獲選
辦，而聚餐地點冒煙的喬老闆 Amy 也是龔先生多年
「台中市北屯區東山段社會住宅新
的好友，當天不僅讓大家享用到豐富的異國料理外，
建工程」競圖第一名！！！
還免費提供了啤酒來炒熱氣氛，而龔先生也逐桌跟
本次競圖歷經了將近一個月的時
夥伴們舉杯致意，謝謝大家一直以來的努力。
間，集結了開務優秀的夥伴，不停 歇的討論、修圖，提出多方角度將 社宅再定義，強調社區管理經營所
開務生活
26
社宅競圖得標慶功宴
需的場所精神，發展社區意識，獲 得評審的肯定。 1
2
1
2 3
4 5
1. 開務全體員工與冒煙的喬老闆 Amy 合照。 2. 慶祝 9-10 月壽星生日快樂。 3.4. 龔先生逐桌向大家敬酒。
5. 龔先生與夥伴們玩壁面彈珠檯。
3
4
1. 慶祝社宅競圖圓滿成功。
2.3.4. 同事們開心享用午餐。
Keywow Life
開務生活 斯貝特新辦公室建築參訪 時間 / 2017.09.12 地點 / 台中市南屯區 文 / 開務聯合建築師事務所－蘇睿明經理
Specialized Taichung Innovation Center Keywow Life
開務生活
28
本案為建築計畫、建築、室內、景觀設計、 預算評估暨施工之統包案。 設計理念：
建築物為南北座向，基地三面臨路，以
東南角鄰街處為建築物入口，主造型上維持
Specialized 全球識別的語彙：屋頂上緣有一
圈紅色之收邊；入口造型處理與美國總部相近。
景觀上，沿街種植黃金風鈴木，並企圖在未來延續 至北方之公園，創造總長超過百米之風鈴木街景。
建築物總寬為 25m、總長為 48.9m，為讓整棟建
築之採光、通風、隔熱良好，考量綠建築設計之 手法如：考量台灣多雨、夏天高溫之氣候， 主要空間均有延伸出挑的雨遮；在二樓 主辦公區上方設計挑空，並配合高處 設計之排風窗，可引導熱風至空間最 上方後排出；立面設計有爬藤類植栽
攀爬，增加垂直綠化；三樓露臺地板
有隔熱處理，避免太陽輻射熱大量進入
二樓；三樓天花板，將主熱源隔在樓板與
天花間，並將空調出風管下調，避免不必要的
熱交換。三樓設有大陽 / 露臺暨空中花園，除 作為員工休憩使用外，並企圖讓三樓室內空間 能延伸至戶外，未來有大型活動時，亦可將活
動從室內帶至戶外，使得三樓的空間在未來的 使用上更具彈性。本案設有雨水回收，並將回 收水作為雜用水；亦有預留電力迴路，未來可
加裝太陽能或風力發電系統使用。
專案於 2016/6 開工，原預估於 2017/9 全部
完工，整案雖尚未完工，但已確定可達標。預 算控管部分，目前亦確定與原預估之預算差在
3% 以內。整案平均每坪造價約在 105,000 元， 包含建築、室內、景觀之工程費用。
Bite the Apple
偶爾吃蘋果 深夜托兒所
文 / 艾波學院－龔紋莎總監 圖 / 網路提供
或許有人會說，如果有小孩，又或者身為媽
媽，是否就不要去做這些工作？但是否也就是
95% 的女性離職原因
角落每個時候都有人克盡其責，城市才能完成
這些因生育離職之復職率僅為
因為不得不在晚上工作，又或者就是需要各個 複雜的城市運作。如果是這樣，是否我們該正 視真實的需求？
電 影「 夜 間 も や って る 保 育 園 The Night
Bite the Apple
kindergarten」導演大宮浩一先生說，他之所
以會以夜間保育園為題材拍攝，其實是「ABC 保育園」園長寄給他一封信：「不少人對夜間
保育園抱持偏見，甚至很多人根本不知道有夜
30
偶爾吃蘋果
間托兒的地方。希望能藉由電影，讓一般大眾 了解夜間保育園的真實情況」。 （圖片來源： 映画『夜間もやってる保育園』）
對於「托兒」，我們所在的社會是否其實仍存在著各式各樣看不見的歧視？ 「深夜托兒所」，第一眼看到這五個字的時候，你又想到了什麼？ 10 月初的時候看到一篇文章（原文請網路
間維修技師、夜間施工人員、街道清潔人員、
兒所。文章開宗明義地說，「需要夜間托兒
運補給、果菜市場批發人員…等，名單很長，
搜尋「深夜托兒所」），介紹日本的深夜托
的家長，不見得就是特種行業的單親媽媽」。 我試著列出那些不得不在晚上工作的職業：
醫生、護士、餐廳廚師與服務人員，捷運夜
劇組、7-11 與誠品 24 小時書店的店員、貨 但如果沒有了這些夜間辛苦的工作者，城市 又會是什麼樣子？
據統計台灣
日本夜間保育園一般來說是從早上 11 點到晚
上 10 點，有些甚至會延長營業時間讓家長可以
是因為生育和照顧子女，而
53.3%，其中一部分比例是因為無
法再繼續原來需值夜班的工作。日
本政府在 1981 年開放夜間托兒制度，
目前全國有 82 家夜間保育園，數量卻
遠供不應求；台灣現在依賴少量保母來
處理夜間托兒需求，但可以提供服務與協
助的托兒所卻是 0。在快速高齡化與少子化的
過程中，國家責無旁貸應創造一個誰都可以堂 堂正正養育小孩的工作環境（即使是特種行業 的單親媽媽！），私人投資者或許也可以把這 個視為一個具有真實市場的商機。
24 小時托兒。以「ABC 保育園」為例，家長在
晚上 10 點之後才來接的孩子，就會被分配到 「過夜組」，孩子們吃完園方準備的晚餐後， 保育員就會幫小朋友洗澡穿睡衣讓小朋友準備
睡覺。有了這樣的地方，需要晚上工作的父母， 才能好好的工作或者深夜工作結束後才有機會
稍事休息；也因為有了這樣的地方，許多生了 小孩的媽媽才有機會繼續追求自己的人生或維 持與社會的往來。
（圖片來源： 映画『夜間もやってる保育園』）
Keywow News
開務新訊 陳沛欣
新人介紹
畢業於朝陽科技大學 景觀及都市設計系 生日：83/03/28 興趣：繪畫、攝影、爬山、展覽
卓浩雲 Keywow News
開務新訊
32
綽號：TOH（台語 ｢ 土 ｣ 的發音） 天秤座、土生土長的新加坡人 義安理工學院（國立大學）電機系 新加坡建設局 BIM& 綠建築專業課程畢業
曾工作過的國家：新加坡，台灣，菲律賓，日本 興趣 / 專長：合氣道（一種來自日本的防身術）
想對大家說：希望可以利用我在 BIM 的經歷和大家 一起學習和成長，英文也是我的專業 之一喔。
陳沛欣 畢業於朝陽科技大學 景觀及都市設計系 出生:83.03.28 興趣:繪畫.攝影.爬山.展覽
陳沛欣 陳沛欣 畢業於朝陽科技大學 景觀及都市設計系景觀及都市設計系 畢業於朝陽科技大學 出生:83.03.28 出生:83.03.28 興趣:繪畫.攝影.爬山.展覽 興趣:繪畫.攝影.爬山.展覽 陳沛欣 收服香港馬鞍山 陳沛欣 陳沛欣 畢業於朝陽科技大學 景觀及都市設計系 景觀及都市設計系 畢業於朝陽科技大學 畢業於朝陽科技大學 景觀及都市設計系 出生:83.03.28 出生:83.03.28 出生:83.03.28 興趣:繪畫.攝影.爬山.展覽 興趣:繪畫.攝影.爬山.展覽 興趣:繪畫.攝影.爬山.展覽
最愛拍照的 94 我 !
1 3 5 7
2 4 6
1.~7. 平常喜歡玩的底片作品。 合氣道黑帶一段考試就是要被一群用刀，棍和劍的壞蛋圍毆。差一點就被砍死了。
11 月 星期一
星期二
星期三
星期四 BIM
2 11-12 月 慶生會
教育訓練
Keywow Calendar
開務行事曆
34
6
7
13
14
建築師 考試
27
8
15
BIM
9
16
BIM
星期五
5
10
11
12
4
19
26
17
教育訓練
BIM
22
艾波 講座
23
24
28
29
30
18
建築師 考試
築生 講堂
建築師 考試
25
築生講堂活動
10/28( 六 )~11/12( 日 ) 週一至週日 9:00~17：00 台中文化創意產業園區 衡道堂多功能空間 / 台中市南區復興路三段 362 號
【艾波學院】黃世光 家，究竟長什麼樣？
特殊活動 展覽活動
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
1
2
3
8
9
10
15
16
17
築生 講堂
5
6
7
11
12
13
14
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
25
【展覽】現代主義建築教父 – 柯比意 130 歲特展
艾波 講座
艾波 講座
築生 講堂
【艾波學院】徐燕興
海洋城市與二三線城市再生策略 : 以基隆市為例 12/05( 二 )19:00-21:00
艾波學院 / 台中市西屯區惠中路二段 59 號 1 樓
【艾波學院】RITA
Old House & New Life
11/22( 三 )19:00-21:00
艾波學院 / 台中市西屯區惠中路二段 59 號 1 樓 【築生講堂】陳俊良 石材構材基礎知識及應用性 11/03( 五 )19:00-21:00 台中市西區中美街 15 號
星期一
4
教育訓練
教育訓練
星期日
3
教育訓練
21
星期六
築生 講堂
BIM
艾波學院活動
12 月
開務行事曆 1
20
開務建築活動
Keywow Calender
【築生講堂】大台中建築師公會 On Site 導覽 11/18( 六 )13:00-18:00 台中市西區中美街 15 號
12/26( 二 )19:00-21:00
拾光机 / 台中市西區自治街 36 號 【築生講堂】戴育澤 / 徐光華 石材構材對建築外部設計應用方法 12/01( 五 )19:00-21:00 台中市西區中美街 15 號
【築生講堂】蘇靜麒 石材構材對建築室內設計應用方法 12/15( 五 )19:00-21:00 台中市西區中美街 15 號
2017 Nov.
31
KEYWOW ARCHITECTURE [OFFICIAL WEBSITE] http://www.keywow.com.tw/
[ FB PAGE ] https://www.facebook.com/keywow.architecture/