FAZE nr. 4, 2010

Nummer 4

Î

december 2010

Tema:

Sportsmedaljens bagside Bagsiden af Troen

Anna David - jeg følger mit hjerte

Tacheles, Berlin � Bag om indien � Palæstina � Bogen om Riis � lucy love � glyptoteket � Tak for i år!

LEDER FAZE NR. 04/2010

ansvarshavende Redaktører Rasmus Møller Bech faze@kfum-kfuk.dk Redaktionssekretær Rasmus Møller Bech

– godt eller skidt?

Der er en bagside af alting. I dette nummer af Faze går vi tæt på bagsiden af det synlige. Vi skal se, hvem Anna David egentlig er. Hvordan ser et af verdens største lande ud, når man kigger på det indefra? Og vi ser blandt andet også nærmere på en af verdens største sportsbegivenheder.

Hvis man tænker lidt over det her med, at alting har en bagside, så kan det hurtigt komme til at virke meget negativt. Man kan hurtigt tro, at der er en bagside af al succes. At der er en bagside af alt godt. Men i min verden kan bagsiden sagtens være en positiv ting. Det hele handler om, hvordan man ser på det.

Det går godt i skolen. Man tænker, at det hele bare er succes på succes.

Kæresten og vennerne er der, og det hele spiller. Man har søgt et job, men får så beskeden: ”Du har ikke de kvalifikationer, vi skal bruge”. Det kan være et slag, men i stedet for at synes, at med succes følger nedtur, så får man meget mere ud af at se det hele som en udfordring.

Livssyn gør meget. Er du positiv, så bliver bagsiden af medaljen ofte lysere, end hvis du er negativ. En positiv tilgang til livet giver overskud.

Ikke kun til dig selv, men også til andre.

REDAktion Nanna Ringbo Katrine Landberg Degn Stine Adelskov Freelance JJJ Rasmus Kjærsgaard layout Rasmus Sigvaldi

Forsidefoto Peter Irgens foto Michelle Thorn, Emma Ingeborg Krakau Müller, Gorm Olesen, Rasmus Mikkelsen med flere

Side 8

Troens bagside Side 10

Sportsskandaler Side 12

Deadline Materiale til næste nummer skal være redaktionen i hænde senest 1. januar 2011 Udgiver KFUM og KFUK i Danmark Valby Langgade 19 2500 Valby T: +45 36 16 60 33

Glyptoteket Side 16

Oplag Ca. 3500 Abonnement Kr. 200- pr. år

Vi ses i det nye år.

Rigtig glædelig jul ønskes du af Faze-redaktionen

FAZE udkommer næste gang 28. februar 2011

Vis overskud. Pas godt på de nærmeste.

Tæt på Anna David

Tryk Kailow Trykt på Cyclus Print 100 g.

ISSN 0908-9997 FAZE er et kristent ungdomsmagasin, der udgives af KFUM og KFUK i Danmark og i henhold til KFUM og KFUKs formålsparagraf.

De synspunkter, der kommer frem i artiklerne, står for forfatternes egen regning og deles ikke nødvendigvis af redaktionen eller udgiver.

Julen er lige om hjørnet. Det samme er nytåret. Vær gode mod hinanden.

Side 4-6

Provokatour i Berlin Side 18

Nørre Nissum og Palæstina Side 20

Rasmus Bech Redaktør Bag om Indien Side 24

Anmeldelse

2

FA ZE 2 FA ZE

Den kvindelige danske Grimekunster, Lucy Love, er netop aktuel med sit andet album. Den alternative kunstner har blandt andet optrådt på Roskilde festival og vundet ”P3 Eksperiment”-prisen i 2009.

Af Nanna Ringbo

Hvem er Lucy Love?

Jeg er Lucy Love! Jeg interesserer mig for det grafiske, og jeg er selv med til at kreere billeder til mine albums osv. Jeg er musiker og har lige udgivet mit 2. Album. Jeg laver musik inden for den britiske genre Grime. Nå jo, så er jeg forresten 25 år og bor på Amager.

Hvordan blev du opdaget?

Det startede med, at jeg mødte DJ’en Nico De Frost. Han spurgte så om jeg havde lyst til at synge lidt, så han tog mig med nogle forskellige steder, og så fik jeg bare stukket en mikrofon i hånden. Det er 6 år siden nu. Jeg begyndte at få stor interesse for grimegenren, så han introducerede mig for Yo Akim. Vi havde den samme idé, når det kom til musikken, og så begyndte vi at lave noget musik sammen.

Foto: Thomas Christensen

Har du altid interesseret dig for musik?

Jeg gik til kor engang, men det var ikke det store. Det var ikke noget, som jeg havde dyrket helt vildt eller haft store drømme om. Jeg betragter ikke mig selv som sangerinde, men mere som rapper.

Hvem er din inspiration?

Jeg har ikke nogen decideret inspiration. Jeg ser meget op til Yo Akim, fordi jeg synes, han er virkelig dygtig, og han ved rigtig meget, inden for det jeg laver. Jeg kan rigtig godt lide Robyn. I starten var jeg egentlig ikke så vild med hende, men efter noget tid blev jeg faktisk helt vild med hendes musik og image. Ellers dubstep, hip-hop og så selvfølgelig grime.

3

Fotos: Peter Irgens

Jeg Følger mit hjerte 4

Vi kender alle sammen følelsen af at brænde for noget eller at have en stor vision eller drøm, som man bare må have ud i livet.

Af Nanna Ringbo

Vi har sikkert alle sammen gået rundt med en skjult rockstar eller astronaut i maven som små. Men det er kun få personer, som vælger at forfølge disse drømme og få dem opfyldt. Den nu 25-årige sangerinde Anna David er en af dem.

- Da jeg var 13 år, besøgte jeg min søster, som boede i Tyskland.

Jeg var med hende til hendes sangundervisning, eftersom at jeg altid har været glad for sang og elsker at synge. Hun foreslog, at jeg indspillede et bånd, for dengang var det jo bånd, med noget acapella.

Båndet blev sendt til en tysk producer, som jeg skrev kontrakt med.

Anna David udgav sin første single, ”P.Y.B” (Pretty young boy), da hun var blot 15 år. P.Y.B blev spillet i diverse ungdoms­radio­pro­grammer og fik endda en førsteplads i musikprogrammet Vox Pop på DR.

- Sangen var jo skrevet til unge, så det var klart, at den ikke var beregnet til ”de voksne.” Det var også et godt niveau at starte på, når jeg nu ikke var ældre. Det passede lige til mig, fortæller sangerinden

I 2005 havde Anna David sit gen­ nembrud i Danmark. Hun udgav sangen ”Fuck dig”, som blev et stort hit. Hun lavede også en tysk version (Fich dich) og en engelsk version (Fuck you) af sangen.

Siden Anna David var 8 år, har hun skrevet sange. Musikken har altid været noget hun brændte for, men for hende har det også været vigtigt at beholde begge ben på jorden.

- Det var fantastisk at få et stort hit!

Det var virkelig stort, især fordi det jo var min største drøm, som gik i opfyldelse. Med hittet fulgte der også en masse andre ting. For eksempel var der en masse optrædener både på tv og live. Jeg er en person, som hele tiden sætter mig nye mål. Jeg er nødt til at komme videre og holde mig i gang hele tiden.

- Mit liv ændrede sig ikke på grund af musikken. Jeg havde stadig mine venner, gik i skole og jeg levede et forholdsvist normalt liv. Den eneste forskel var dog, at jeg tit skulle til Tyskland for at indspille musik.

Selvom det hele var overvældende og spændende, synes jeg altid, at jeg har holdt begge mine ben på jorden. Jeg tror blandt andet, at det er fordi, at min karriere har været længe på vej.

Selvom jeg ikke altid havde så meget tid til mine venner, var de der stadig for mig, for de vidste at musikken var det, jeg brændte for.

Sangen ”Fuck dig” fik en masse opmærksomhed i medierne. Ikke kun god opmærksomhed, faktisk fik den en del kritik. Dette var mest på grund af ordet ’fuck.’

- Jeg var ikke klar over, at sangen ville skabe så stor provokation især hos mændene. Det kom virkelig bag på mig, at folk mente det var så stødende, for mandlige rappere har

5

brugt bandeord i deres sange, i jeg ved ikke hvor lang tid. Jeg tror helt sikkert, at det havde noget at gøre med, at jeg er en pige og samtidig så ung.

- Hvis jeg havde udgivet den i dag, så tror jeg ikke det ville have gjort noget, for i dag kan man jo ikke høre en sang uden at støde på ordet ’fuck.’

Ordet er blevet en del af vores sprog, og det er lige før at jeg tænker, ”kan de ikke snart komme op med noget nyt?”

Sangerinden har i sin karriere oplevet en masse højdepunkter, men samtidig også modtaget kritik. Kritik om hendes stil, musik og holdninger.

Når man ser på Anna David i dag, kan man sagtens se, at hun ikke er en lille pige længere, men en ung, selvstændig kvinde. I 10 år har man kunnet følge hendes udvikling, og den har der været mange delte meninger om.

- Vi udvikler og ændrer os alle sammen, hele tiden. For eksempel så går jeg ikke så meget i baggy bukser mere, hvilket jeg har fået en del kritik for, da folk mener, at jeg har skiftet stil. Jeg har altid fulgt min mave- og hjertefornemmelse. Selvfølgelig er der ting i livet jeg fortryder, hvilket jeg synes er vigtigt. Man lærer af sine fejl, og ens fejl danner, den man er.

Jeg har lært af mine fejl, og det skal man gøre.

- Jeg var ikke klar over, at sangen ville skabe så stor provokation især hos mændene.

- Jeg tror aldrig, at man kan vænne sig til at få kritik, men man lærer at kunne håndtere det bedre med tiden.

Det har jeg i hvert fald gjort, selvom jeg ikke bryder mig om det. Det er en af de ting, der nogle gange kan få mig til at ville droppe det hele, men den følelse forsvinder heldigvis altid igen.

6

- Det hele startede faktisk med, at jeg var til casting for en anden film, og der blev jeg helt bidt af det med skuespil. Men jeg tror nu nok at skuespil, er mere mine søstres område.

Anna David er lige nu aktuel med sin nye CD ’Music is taking over’. Den udkom den 20. September 2010 og har blandt andet budt på sange som, ’BOW (for the bad girls)’ og ’Something to nothing’. Denne gang har sangerinden besluttet sig for at synge på engelsk.

- Mange tror, at det er fordi at jeg vil til at blive mere international, men det er egentlig ikke tanken. Jeg ved ikke, om jeg bedst kan lide at synge på dansk eller på engelsk. Man kan sige at engelsk er mere flydende, også fordi at man kan beskrive flere følelser med få ord, hvor at dansk derimod bare ligger helt naturligt.

Udover musikken har Anna David også spillet med i TV-serien ’Store Drømme’. Hun spillede Kris, som er en karakter hun kan relatere til.

Så ung og dog så rig på oplevelser.

Anna David har oplevet det hele.

Hvilket er noget hun også selv er begyndt at kunne mærke.

- Skuespil er ikke noget, jeg stiler efter. Det er helt klart musikken, men hvis jeg bliver tilbudt en rolle, som jeg kan forholde mig til, siger jeg ikke nej, fortæller Anna David.

- Nogle gange føler jeg mig bare meget ældre end jeg er. Jeg er 25 år, men somme tider tror jeg nærmere, at jeg er 35! Jeg tror, det har noget at gøre med, at jeg har oplevet så meget de sidste 10 år.

Kom gratis til TeenEvenT

Skal du til Århus i foråret?

Skal du til TeenEvenT? Skal du have en ven med til TeenEvenT? Kan du sige ”JA” til disse tre spørgsmål? Så skal du invitere dine venner ind på Fazes Facebook-site.

Når vi runder 500 medlemmer, udlodder vi 2 billetter til en af vores venner på Facebook.

Så skynd dig at få dine venner meldt ind. Så er du med i puljen.

Skriv www.korturl.dk/7a2 i din browser og tryk enter. Så finder du vores facebook-side.

Faze-redaktionen

7

Troens bagside - eller: når det man bør, kommer til at fylde mere end tilgivelsen Tilgivelsen er styrken ved tro. Og jeg glæder mig over at være i en sammenhæng, hvor det er lovet os, at vi altid har en ny begyndelse. Og det uanset, hvad vi måtte have gjort, og hvad mennesker omkring os måtte sige.

Tag nu f.eks. hende kvinden, der havde

han få. Og sagde han, at de skulle slå

været i seng med en gift mand. Hun

hende i hjel. Ja så havde ideen om, at

var blevet taget på fersk gerning, og så

alt havde en konsekvens da endelig

blev hun slæbt ud på tempelpladsen.

sejret.

Dengang var straffen hård og kontant: den slags skulle man stenes for. Og

Han sagde ingen af delene. Han gav

så var det, de opdagede Jesus derude

sig god tid, og da de havde rykket

på pladsen. Han sad og så ud som

for svar nogle gange, kiggede han

om han tænkte. Ja, jeg ved ikke, hvad

interesseret ned på sine fingre og de

han tænkte, og hvad han i øvrigt var i

streger, han lavede i sandet, og sagde

gang med. Sådan har jeg bare altid set

til dem: den af jer, som aldrig har gjort

billedet for mig. At han sad for sig selv

noget forkert: lad ham være den, der

og havde fundet et øjebliks ro.

kaster den første sten. Et lille bump gav det, da den første af dem lod stenen

Og så kom der en buldrende skare af

dumpe ned for sine fødder og luskede

ophidsede mennesker. De ville have ret,

af. De gjorde det en efter en. Nogle har

Der må da være en grænse for den

for hun havde forbrudt sig mod loven og

måske set sig appellerende rundt. Ku

tilgivelse og for den kærlighed. Det kan

det man burde, og de ville have kvinden

nogen da ikke stoppe det her galskab

da ikke bare blive ved. Han kan da ikke

slået i hjel. Og når nu Jesus sad der, så

og få regnskabet til at stemme igen.

tilgive hvad som helst. Ind i mellem

kunne han da få et hak med også. Alt

Ting har konsekvens. Det vidste alle da.

må skylden da blive for stor. Men det

hans overdrevne snak om kærlighed og

Det var der ingen, der kunne – og Jesu

var netop det, han kunne. Skylden og

tilgivelse. Ja det var faktisk den slags,

ord til kvinden: ”var der ingen af dem,

den sunde fornuft blev smidt ud den

de var nødt til at gøre op med. For hvis

der dømte dig - jeg dømmer dig heller

dag på tempelpladsen. For Gud er så

man var et ordentligt menneske og

ikke”, runger stadig som et ekko, der

urimelig ødsel, at han ikke ku drømme

havde en smule fornuft, så vidste man,

også giver rigtig god mening i vores liv.

om at lade os hænge i suppedasen – eller stege i vort eget fedt. Hver gang

at ret måtte være ret. Det kunne være meget godt alt den snak om den gode

De ord kæmper stadig med den, at

vi dummer os lidt eller uendligt meget,

Gud. Der var ting, som man ikke kunne

vi prøver at følge pligten. Og føler os

så siger han stadig: ”jeg dømmer dig

se igennem fingre med.

skyldige, når det ikke lykkes. For det er

heller ikke. Gå ud i verden og prøv at

bagsiden af tro. At man kan komme

lade være med at dumme dig igen. Og

Derfor kastede de kvinden ned foran

til at tænke, at der da må være en

hvis du nu alligevel gør det. Ja så er jeg

Jesus. ”Hvad synes du egentlig, vi skal

grænse. Ham Gud kan da ikke tilgive

klar med tilgivelsen endnu engang”. Det

gøre nu kloge mand?” Hånen stod

hvad som helst. Der må da være

er langt fra skyld og tunge følelser. Det

sammen med fråden ud af munden

en kant. Der må være rimelighed

er frihed og fest, og det afviser enhver

på dem. Nu havde de taget på ham.

til. De tanker har vist deres hæslige

bagside. Dengang som i dag. God

Hvis han kom med det pladder om

ansigt mange gange lige siden. Enten

fornøjelse med livet på den anden side

tilgivelsen. Så opfordrede han jo

i snakken mellem mennesker, eller

af skyld og den sunde fornuft – og midt i

til at bryde Guds lov. Det ville være

indeni det enkelte menneske.

tilgivelsens rige.

utænkeligt og krænkende, og så sku

8

Fotos: Gorm Olesen, Rasmus Mikkelsen, Christian Bendixen m. fl.

Tak for i A r !

9

Bizarre sportsskandaler Lige så mange fantastiske øjeblikke sporten har

Top 10

givet os, lige så mange skandaler husker de fleste nok også. I international elitesport er der så mange penge og prestige på spil, at folk vil gå meget langt for at vinde. Faze har kigget nærmere på nogle af de mest bizarre skandaler i sportens historie. Af JJ

10.

den amerikanske golfspiller er

7.

blevet afsløret i at være sin kone utro. Den enorme opmærksomhed i sladderbladene har sendt Tiger Woods ud i en kæmpe personlig krise, og efter imponerende 281 uger på toppen af verdensranglisten blev Tiger 10. ”Kør galt nu!” Det var den ordre,

Woods i slutningen af oktober væltet

der iført den gule føretrøje blev smidt

som Formel 1-køreren Nelson Piquet

af tronen.

ud af løbet.

Jr. fik af sin egen teamchef under Singapores grand prix i 2008. Det planlagte uheld afbrød løbet, så

8.

6.

Piquets holdkammerat Fernando Alonso kunne nå et ekstra pitstop til at få tanket og skiftet dæk. Det endte med at sikre ham sejren. Brasilianske Piquet slap heldigvis uskadt fra det bizarre uheld, men teamchefen fra Renault blev efterfølgende ekskluderet

8. En snu hesteejer spillede i 1977 alle

6. Løberen Ruiz vågnede op med en

fra Formel 1 på livstid.

sine penge på sin undertippede hest

masse energi, den dag hun vandt

Lebon ved et stort væddeløb i USA.

Boston Marathon i 1980 og skar 25

Lebon vandt højst overraskende løbet,

minutter af verdensrekorden. Det var

og ejeren Mark Gerard fik sine penge

i hvert fald hendes egen forklaring af

57 gange igen og blev rig. Siden er det

det bemærkelsesværdige resultat.

kommet frem, at en langt bedre hest

Problemet var bare, at vidner havde

havde stillet op i Lebons navn. De to

set hende køre en del af ruten i bil på

heste lignede bare hinanden så meget,

motorvejen.

9.

at ingen opdagede snyderiet.

5. Bokseren Mike Tyson havde

10

9. Det var ikke en ujævn green men

7. Tour de France blev i 2007

allerede adskillige pletter på sin

problemer i ægteskabet, der skulle

overskygget af en stor dopingskandale,

straffeattest, da han i 1997 tog ufine

sætte en stopper for Tiger Woods’

da tre ryttere og et helt hold

metoder i brug i VM-kampen mod

dominans i golfverdenen. I løbet

måtte forlade løbet på grund af

Evander Holyfield. Tyson nøjedes ikke

af det seneste år er skeletterne

dopinganklager. Det gik blandt andet

med at slå på sin modstander, han

væltet ud under sengen, efter at

ud over danske Michael Rasmussen,

tog sågar også en bid af Holyfields

1.

Under De Paralympiske Lege i 2000 vandt Spanien guld i basketball for udviklingshæmmede. Problemet var bare, at ti ud af holdets 12 spillere slet ikke var udviklingshæmmede. ”Vi blev beordret at spille dumme,” forklarede spilleren Carlos Ribagorda efterfølgende, da spaniernes snyd blev opdaget, og de blev tvunget til at returnere deres medaljer.

5.

fødderne, men uden at dommeren så

2.

det, puffede Maradona med hånden bolden ind bag den engelske målmand Peter Shilton og sendte Argentina videre i turneringen, som holdet senere vandt.

øre. Kampen blev afblæst, og Holyfield røg på hospitalet, hvor plastickirurger

3.

måtte forsøge at redde stumperne af 2. En måned før De Olympiske

hans øre.

Vinterlege i Lillehammer i 1994 blev skøjteløberen Nancy Kerrigan slået 4.

ned efter træning. Efterforskningen 3. Fodbold kan være et spil om liv

viste, at gerningsmanden var hyret

og død. Den floskel blev til virkelig,

til at begå overfaldet af en eksmand

da colombianeren Andrés Escobar

til en af Nancy Kerrigans største

blev myrdet kort efter VM i 1994.

konkurrenter, Tonya Harding.

Årsagen til hans likvidering skulle

Eksmanden håbede, at det ville

angiveligt være, at han med et

forbedre Hardings chancer ved

4. Guds hånd, påstod Diego Maradona,

selvmål havde sendt Colombia ud af

OL, hvis Kerrigan blev skadet. Men

havde hjulpet ham med hans scoring

turneringen. Escobar blev 27 år, og

Kerrigan blev klar til OL og vandt

mod England i VM-kvartfinalen i 1986.

hans begravelse blev fulgt af mere end

sølv, mens Harding floppede og blev

Normalt er fodboldspillere bedst med

120.000 deltagere.

nummer otte.

11

Bag facaden Ny Carlsberg Glyptotek ”et rum for oplevelser” Rumklang og storhed

her spænder lige fra Ægypten til

Allerede fra det øjeblik, man træder ind

Grækenland og til dansk, fransk,

i første rum og bevæger sig ud mod de

europæisk kunst i 19.-20 årh. Der er

Et besøg i hovedstaden er ofte forbundet

næste, mærker man storheden. Den

altså rig mulighed for både at opleve

med helt bestemte forlystelser og se­

træder især i kraft ved at alting er så

oldtidskunst og moderne værker samt

vær­digheder. Hvor end i landet man

kæmpemæssigt. Enorme rum danner

de særudstillinger, der derudover ofte

kommer fra, må det være de færreste,

en form for rumklang, ekko. Høje

er. Hvis kunsten ikke ligefrem er med

der ikke har oplevet Tivoli, Rundetårn

marmorsøjler og følelsen af at være

til at trække en af sted, bliver der også

eller set Den Lille Havfrue. Men den

lillebitte. Selve bygningerne og rummene

afholdt koncerter, hvor de pragtfulde

smukke gamle by har mere at byde på.

gør det til en fornøjelse for sanserne at

rum for alvor kommer til sin ret. Man

Især ét sted er værd at kigge ind bag

være gæst.

må altså virkelig sige at glyptoteket

Af Stine Adelskov Fotos Erik Haupt og Per Bak Jensen

facaden.

bliver brugt som rum for oplevelser. ”Alle veje fører til haven”

Nogenlunde midt mellem Langebro og

”Alle veje fører til Rom”, siger man. På

Slip sanserne fri

Tivoli finder man en kulturperle af helt

glyptoteket siger man; ”Alle veje fører

Når man sådan går rundt mellem kunst­

særlig karakter. Her ligger Ny Carlsberg

til haven”. En unik mulighed, man i dette

værker og i en duft af kreativitet, kan

Glyptotek, der i daglig tale er kendt

kunstunivers bliver givet, er at opleve

man jo lade sig inspirere. Man kan også

som Glyp­to­teket, der på fint græsk

vinterhaven, som ligger midt i mu­seet.

lade være, bare give hjernen fri og nyde

betyder skulptursamling, og dette med

Her står hundrede år gamle pal­mer

de storslåede omgivelser. Måske blive

god grund! Måske spørger du dig selv,

under den smukke gyldne kuppel, der

rørt. På Glyptoteket kan man møde

hvorfor dette kunstmuseum er noget

nærmest suger øjnene til sig.

kunststuderende, der sidder med papir

specielt, i forhold til alle andre? Om

I bassinerne svømmer guldfisk rundt.

og kulstift, mens de prøver at få den

græske skulpturer burde sige dig noget?

Mellem planterne og farvestrålende

nøjagtige skitse af den græske profil

blomster står bænke parat til hvile,

kradset ned på papiret. Der er nogle,

tanker og fordybelse. Da museet i sin til

der blot kigger og går med armene

blev bygget, var planen at ”lokke” folk på

på ryggen. Der er dem, der vimser

museum med vinterhaven. Man mente

omkring med kladdehæfte og tykke

at danskerne havde mere forstand på

opslagsværker og skriver noter. Side op

planter end på kunst. Samtidig skulle

og ned, indtil blyanten knækker i et ekko.

haven bruges til hvile og fordybelse,

Og så er der dem, der bare kommer for

og denne funktion er stadig gældende i

at få rum til stilhed.

dag. I en af havens fløje ligger cafeen, hvor sultne maver kan mættes, mens

Mød Glyptoteket. Sæt dig eller lad være.

øjnene ustandseligt finder smukke ting

Læs et digt eller to. Hold vejret eller hold

at fokusere på.

op med det. Lad dig undre dig over et abstrakt maleri eller lad det passere.

Hvad kan jeg opleve?

Drøm om kærligheden.

Glyptoteket har fået undertitlen ”et rum for oplevelser”. De faste kunstsamlinger

12

Bare slip sanserne fri.

13

14

Ten sing Fotos: Michelle Thorn

Af Michelle Thorn

TenSing i Hasle.

Et sammenhold ud over alle grænser Alice Camilla

og vi laver shows sammen. Jeg kan også

Hvad er det allerbedste ved TenSing?

godt lide andagterne. De er vildt hyggelige.

Fællesskabet, at spille guitar og være på

lejre sammen.

Hvad er det allerbedste ved TenSing?

Menneskerne heroppe. Stemningen er

Navn: Christian, 17 år

også god. Det er ikke så vigtigt, at jeg

Team: Drama · Tid i TenSing: 3 år

samtidigt bliver bedre til at danse. Det er Christian

mest det, at vi er sammen om det, og at

Hvordan fik du kendskab til TenSing?

man lærer nogen at kende fra forskellige

Jeg gik i konfirmandklubben inde i

aldersgrupper.

midtbyen, og vi var herude og se en af

Navn: Camilla, 14 år

deres generalprøver.

Team: Dans · Tid i TenSing: 1 år Hvordan fik du kendskab til TenSing?

Navn: Benjamin, 14 år

Hvorfor har du valgt at gå til TenSing?

Team: Band · Tid i TenSing: 1 år

Det så hyggeligt og spændende ud.

Der var mange fra min klasse, der gik til det.

Hvordan fik du kendskab til TenSing?

Hvor er det allerbedste ved TenSing?

Hvorfor har du valgt at gå til TenSing?

Min far var medhjælper på en KFUM-

Fællesskabet og at vi har frie hænder til

Det lød sjovt og spændende, og da jeg kom

KFUK-festival, og da jeg elsker at spille

f.eks. selv at designe vores shows.

her første gang, kunne jeg godt lide alle de

guitar, sagde han, at TenSing lige måtte

ting, der skete her.

være noget for mig. Jeg prøvede det og fandt hurtigt ud af, at der var et megafedt

Navn: Mie, 14 år

sammenhold, og jeg har gået her siden.

Team: Drama · Tid i TenSing: 1 år, 3 uger

Man har det sjovt sammen, mens man

Hvorfor har du valgt at gå til TenSing?

Hvordan fik du kendskab til TenSing?

får øvet en masse dans, og man får det

Som sagt på grund af sammenholdet og de

Min storebror har gået til TenSing og fortalt

vist frem.

ALTID glade mennesker.

en masse om det. Jeg prøvede TenSing på

Hvad er det allerbedste ved TenSing?

Det er alle dem, jeg er her sammen med.

en konfirmationslejer, som kirken holdt.

Navn: Alice, 16 år

Hvorfor har du valgt at gå til TenSing?

Team: Dans · Tid i TenSing: 3 år

Det var rigtig hyggeligt på lejren! Jeg interesser mig meget for drama, og jeg

Hvordan fik du kendskab til TenSing?

syntes, TenSing var

Jeg gik til præst og Ten Sing’ere stod

en fed mulighed.

for en konfirmandlejr, hvor de lavede workshops i drama, dans og band, og

Hvad er det

siden har jeg gået til TenSing.

allerbedste ved

Hvorfor har du valgt at gå til TenSing?

TenSing?

Benjamin

Det er helt klart

Jeg kan vildt godt lide at være her. Her er

sammenholdet, og at

mange fede mennesker, og jeg kan godt

man bare kan være

lide hele idéen med, at alle kan være her

sig selv.

Mie 15

Navnet Tacheles er Yiddisch og betyder ’Ren tale’ – noget der var umuligt inden murens fald.

Ta cheles, Berlin

og øl i den lille trappeopgang, hvor enhver millimeter af væggene er dækket af et centi­metertykt lag af graffiti og gamle plakater. Kunsthuset er indrettet i resterne

Dør om dør med moderne hoteller med glasfacader, hippe caféer og butikker med

af et gammelt byg­ningskompleks, der blev

dyre designermøbler i udstillingsvinduerne, ligger Tacheles. En gammel bygning, hvis

bom­bet under anden verdenskrig, hvor det

mure er fyldt med skudhuller fra krigen og graffiti fra tiden efter murens fald. Det er

fungerede som hovedkvarter for SS. Efter

oasen i storbyen.

murens fald i 1989 blev bygningen indtaget af kunstnere, der ville gøre stedet til et

Af Katrine Landberg Degn · Fotos Majken Skjølstrup, Lasse Nyhus og Katrine Landberg Degn

ikke har en glat og stilren facade som de

kulturelt samlingspunkt.

omkring­liggende. Tacheles.

Med skudhuller i væggene, der vidner

16

En palet af farverige kulturer

En oase i storbyen

om ste­dets dra­ma­tiske historie, ligner

Vi er på Oranienburger Strasse i det

Når man tager første skridt ind gennem

Ta­che­les på ingen måde et normalt kuns­

tidligere Østberlin. Få hundrede meter

porten til Tacheles, får man en følelse

t­­­museum. Og som man står i den over-

væk ses den store jødiske synagoge.

af at være trådt ind i en oase; et fristed

malede opgang i lyset fra et blinkende

På den anden side af vejen ligger en lille

uden direkte kontakt til omverdenen. Der

lysstofrør, bliver man pludselig i tvivl om,

asiatisk sushibar ved siden af en tyrkisk

er sand på jorden, folk sidder i små grup-

hvorvidt man befinder sig i det så omtalte

grønsagshandel, og på gadehjørnet ligger

per omkring improviserede bålsteder

kunstmuseum Tacheles. Der er ingen

en irsk pub.

med en øl i hånden fra den lille bar, der

skilte, der viser vej til ud­stil­lingen, så man

er indrettet i en gammel bus. Neonlys i

tager tøvende et par skridt op ad trappen

Det er ikke svært at forstå, hvorfor Ber-

alverdens farver oplyser pladsen, og en

til første etage, indtil man hører lyden af

lin af mange kaldes Europas kulturelle

monoton elektronisk musik, der strømmer

alternativ, elektronisk musik og ser et par

hoved­s tad. Men på trods af den kulturel-

ud fra radioen i baren, lægger en afslap-

andre turister. Et sikkert tegn på, at man

le for­skellighed, er der noget, der skiller

pet stemning over stedet. I Kunsthuset

er på rette vej.

sig ud fra gadebilledet. En bygning, der

bliver man mødt af en stærk stank af urin

Du kan se flere billeder fra Tacheles på vores facebook-profil.

Pap, avisudklip og cykelhjul

rede malerier, der hver fortæller utallige

der opstod i mødet mellem Øst- og Vest-

På første etage kommer man ind i et rum

små historier.

tyskland, er forsvundet. Derfor ser mange i dag Tacheles, som det eneste sted, der

med cementgulv og (om muligt) endnu mere graffiti på væggene end i opgangen.

I en verden af forandring

har overlevet siden 90’erne, og som nu

Med overtøj der hænger tilfældigt hen

Siden murens fald har Berlin ændret sig

står som et levende mindesmærke om

over stolene, kunst på væggene og aske-

betydeligt. Gadebilledet er i dag et helt

Berlin for 20 år siden. – Et glimt af Berlin

bægre i form af plastikposer på alle stol-

andet end for 20 år siden, og mange af

under sin facade af evig forandring.

per, ligner rummet mest af alt en blanding

de subkulturer og kreative kultursteder,

af galleri og baglokale.

På sin vej op gennem den fem etager høje

PROVOKATOUR 2011

bygning, støder man bl.a. på en lille bio-

Hvis du har lyst til at opleve Berlin, de store forskelligheder i byen og se Tacheles,

graf med gamle sofaer og internationale

kan du tage med på KFUM og K’s ungdomskursus Provokatour, der finder sted i

film, en café, et teater og flere gallerier

påsken 2011. Her får du mulighed for at se Berlin, blive provokeret og lære nye ting

med alverdens former for kunst; lige fra

om dig selv og dine omgivelser i selskab med 12 andre unge i alderen 16-19 år.

fotografier til skulpturer lavet af gamle

Du kan læse mere om Provokatour på www.kfum-kfuk.dk/provokatour

metalplader og cykelhjul til yderst detalje-

17

Nørre Nissum Efterskole i internationalt samarbejde Tekst og fotos: Rasmus Bech

D

uften af de krydrede ris

unge, der gerne indgik i dialogen, som

Tirsdag er besøget forbi – de unge

og gryderetten med lam møder

naturligvis måtte foregå på engelsk.

mennesker og Nidal drager hjem igen,

en, straks man træder inden

Eleverne har på forhånd modtaget en del

og fasen med at rejse penge til projektet

for døren. I spisesalen tales der engelsk,

undervisning i de historiske forhold, der

går for alvor i gang. En del af projektet er

og farvestrålende salater sendes rundt

har ledt til situationen i dag, og de havde

netop at samle penge ind til YMCA´s pro-

mellem eleverne, som lige skal kigge

derfor et rigtig godt udgangspunkt for at

jekt Keep Hope Alive, som har til formål

en ekstra gang på nogle af de ukendte

spørge ind til den aktuelle situation i Pa-

at plante oliventræer hos palæstinensi-

ingredienser, der i dagens anledning ind-

læstina. Også fredag har Deena og Basel

ske landmænd, der er truet på deres ek-

går i den lidt fremmede middagsmad.

været aktive som undervisere, da Nørre

sistensgrundlag på grund af konflikten.

Nissum folkeskoles overbygning arbejder Nørre Nissum Efterskole har siden

med internationalisering og derfor havde

Til foråret drager de 24 elever selv

onsdag haft besøg af 3 palæstinensere,

budt ind på et besøg af de to palæstinen-

af sted for at opleve konflikten på tæt

og denne lørdag byder på workshops for

sere. Fredag aften dukkede lederen af

hold – her vil de komme til at hjælpe med

de 24 elever, der i år er med på holdet

JAI, Nidal, også op, så efterskolen har i

at plante oliventræer for de indsamlede

Global Teenager. Nørre Nissum Efter-

disse dage 3 gæster fra Palæstina.

penge, overnatte hos en lokal familie og

konflikt, som mange af os nok vil betegne

L

selvfølgelig også opleve de seværdighe-

sig ind på forskellige workshops, der alle

utrolig optaget af at møde gæsterne og

som en af verdens sværeste – nemlig

handler om projektet. I et klasselokale

høre om deres liv i et land så forskelligt

konflikten i Mellemøsten med israelerne

sidder en gruppe og diskuterer, hvilke

fra vores – og mon ikke en enkelt eller

på den ene side og palæstinenserne på

dias, de behøver for at lave et power

to også har fået mere mod på at tale

den anden. I den forbindelse er repræ-

point oplæg, der skal bruges i forbindelse

engelsk næste gang en udenlandsk gæst

sentanter fra samarbejdspartneren

med den kommende indsamling. Et andet

kigger forbi?

Joint Advocacy Initiativ, JAI, i Palæstina

sted er en gruppe ved at interviewe de to

på besøg – og derfor er dagens arabiske

unge palæstinensere, så efterskoleele-

middag blevet til i samarbejde mellem

verne senere kan fortælle

elever og gæster.

troværdigt om deres liv.

skole har fra dette skoleår i samarbejde med Folkekirkens Nødhjælp og KFUM og KFUK oprettet en rejselinje, hvor målet er, at eleverne skal blive klogere på den

ørdag er også undervisnings-

der, landet byder på.

dag for de Globale Teenagere på efterskolen. Eleverne har valgt

Alle skolens 145 elever har været

Og endelig sidder en gruppe De første gæster ankom onsdag

elever i musikrummet og

efter en lang rejse til Karup – og alene

forbereder en sangaften

turen til efterskolen gav de to unge men-

i Sørvad – for her vil en

nesker, Deena og Basel en fornemmelse

gruppe forældre og deres

af den frihed, vi lever under i Danmark.

bekendte gerne støtte projektet mod at få hjælp til at

Torsdag formiddag stod de to

lære nogle nye sange fra

16-årige palæstinensiske skoleelever for

den sangbog, efterskole-

undervisningen af de Globale Teenagere,

eleverne kender som deres

og de mødte her en flok velforberedte

egen baglomme.

Før 1947 Palæstina: 100%

1947 48%

1967 22%

Palæstina/ Israel-konflikten

18

2005 12%

19

Tekst og foto: Lea Vad Brændgaard og Diana Holm Clausen

Indien kontrasternes verden Slut på ungdomsuddannelsen og så til Indien. Lea Vad Brændgaard og Diana Holm

Ung i Indien

Clausen tog af sted som volontører med KFUM og KFUK til Indien. I dette nummer

For de unge og børnene er der ikke

af Faze fortæller de om nogle af deres oplevelser.

meget leg og ballade. Af drenge forventes det, at de studerer flittigt, så de kan få en god uddannelse. Drengene bliver

På overfladen er Indien som en disko-

Under overfladen gemmer der sig en

nogle gange nødt til at hjælpe med at

kugle af lys og farver. Kvinderne er klædt

helt anden og meget mindre farvestrå-

forsørge familien. En af pigerne fra

i farvestrålende sarier, som er 6 meter

lende virkelighed, hvor fattigdommen

lektiecaféen, hvor vi arbejder, har en

langt stof viklet flere gange rundt om

sætter dagsordenen. Bag de smilende

storebror på 15 år, som er droppet ud

kroppen. De er pyntet med blomster

ansigter findes der mennesker, der

af skolen for at tjene penge til familien.

og guldsmykker, der klirrer, når de går.

kæmper for at overleve fra dag til dag.

Deebhas storebror skal hver dag kæmpe

Dufte af røgelse, jasminblomster og

En almindelig månedsløn er på 3000

for at få dagsarbejde, fordi han ingen ud-

krydderier fylder luften i de små smøger.

Rupees, hvilket svarer til ca. 360 kroner.

dannelse har. Arbejdet er meget hårdt,

Gadesælgerne råber om kap og tilbyder

Den dårlige løn gør, at en hel familie må

og han skal slæbe store sand- og grus-

tørklæder, fløjter og friske frugter. I det

bo i et rum på størrelse med det værel-

sække til opførelse af bygninger. Der er

hinduistiske tempel kalder brahminen til

se, vi bor i. Tilmed regner det ofte ind, og

derfor ikke noget, der hedder playsta-

bøn med sin mumlen, sine klokker og lys.

der er kun én seng.

tion, computergaming eller sjov med vennerne.

Det er heller ikke Bratz og Barbiedukker, pigerne bruger deres tid på. Når pigerne ikke er i skole eller i lektiecaféen, skal de hjælpe mødrene med de huslige pligter. Pigerne skal oplæres til et liv som kvinde, og hvis familien er meget fattig, skal hun giftes væk måske allerede som 15-årig.

Et arrangeret kærlighedsliv I Indien er det først lovligt at blive gift, når man er 18 år, rent juridisk set, men

20

i praksis fungerer det ofte helt anderle-

Den mand, Priyas forældre finder, skal

kvinden et arbejde ved siden af fx som

des. Priya - en pige fra lektiecaféen - er

helst være en ven af familien eller en af

lærer, hvis manden giver hende lov. For

14 år gammel og ved allerede, at hun

hendes fætre. På grund af alle de ting,

begge ægtefæller er livet en lang hård

skal giftes, når hun bliver 20 år. Hendes

der skal passe sammen, er der ofte en

kamp for overlevelse.

forældre har bestemt hvornår og med

stor aldersforskel mellem ægtefæller.

hvem, hun skal giftes. Denne slags æg-

Det kan derfor godt være, at manden

Kontrasterne mellem det smukke ydre

teskaber kaldes arrangerede ægteska-

Priya skal giftes med er 10-12 år ældre

og det hårde liv bag facaden skærer én

ber, og det er dem, der er allerflest af i

end hende.

i hjertet, når man kommer tæt nok på.

Indien. Priya kan selvfølgelig ikke have en

På trods af de store skæl og fattigdom

kæreste, fordi hun kun må have ét for-

Hårdt arbejde

holder inderne sammen og hjælper

hold i hele sit liv. Kærlighed og forelskel-

Når en mand og kvinde er blevet gift,

hinanden. Dette sammenhold gør Indien

se er først noget, der opstår inden for

er det ikke længere forældrene, der

helt unik og uden det, ville et så

ægteskabet, hvis Priya ellers er heldig

bestemmer over kvinden, men hendes

kontrastfyldt samfund ikke

med forældrenes valg af ægtefælle.

nye mand. Manden kan bestemme alt

fungere. Indien er et stort

At finde den perfekte partner til Priya er

fra, hvilket arbejde kvinden skal have, til

fantastisk miks af kon-

ikke nemt for hendes forældre. For det

hvordan hun går klædt. Mens manden

traster, hvor det udsul-

første skal den mulige ægtefælle være

arbejder hårdt i ofte 9-12 timer om da-

tede tiggerbarn går ved

af samme kaste som Priyas familie. Lige-

gen, skal kvinden sørge for alle de hus-

siden af en kvinde be-

som vi i Danmark er delt ind i klassetrin

lige pligter. Hun vasker tøj i hånden, laver

læsset med guldkæder.

i skolen, er inderne delt ind i kaster efter

mad, passer børn, gør rent, hjælper bør-

fx rigdom og omdømme.

nene med lektierne osv. Sommetider har

21

Min forste rejse ind i Tekst og foto: Rasmus Kjærgaard

I uge 42 tog jeg af sted til Indien med 10 andre medlemmer af KFUM og KFUK for at

overhalinger, hvis der ikke var plads andre

opleve de projekter, vi støtter. Det blev en rejse med mange nye indtryk og oplevelser

steder. Mødet med den indiske trafik var

for livet.

på en gang overvældende, samtidig også spændende og udfordrende.

Hellige køer i heftig trafik

mellem to modkørende biler, uden der var

I de indiske byer er gaderne overalt

nogen andre i trafikken, udover os, der så

Fra skrot til slot

fyldt til bristepunktet med mennesker,

ud til at kunne se det farlige i situationen.

En anden oplevelse, der gjorde stort

biler, motorcykler, køer og små gule

Det illustrerer på flere måder meget godt

indtryk på mig, var besøget hos et

minitaxier også kaldet rickshaws. For en

et af de mange kultursammenstød, jeg

par elever fra lektiecaféen i Madurai.

vesterlænding som mig, der er vant til

oplevede på min rejse:

Lektiecaféen er et af KFUM og KFUKs

lidt mere lov og orden, var det en stor

22

støtteprojekter.

omvæltning. Her herskede der virvar og

I Indien er folk vant til, at der er

kaos.

mennesker og biler overalt, og derfor tror

Eleverne boede i en lille hytte med deres

jeg, man som inder lærer, at hvis bare

forældre og en ældre bror. Hytten var

En oplevelse, der gjorde stort indtryk

man dytter længe nok, og det benytter

under 8kvm uden strøm, vand og alt, hvad

på mig, var, da vi sad seks mennesker

mange sig af, så flytter de andre sig nok.

man kan kalde for luksus. Desuden kunne

sammenklemt i en lille rickshaw, mens

Og her menes både køer, biler og folk

staten til hver en tid rive den ned, da de

chaufføren pludselig valgte at overhale lige

på fortorvet, hvilket også blev brugt til

ejede grunden.

en anden verden Selvom det var sent på dagen, og solen for længst var gået ned,

på noget (specielt ikke chilien). På den stofserviet jeg fik, sad

var de to piger alene hjemme i en hytte, hvor det eneste lys var

prismærket stadig på, og jeg fik det virkelig dårligt, da jeg så,

fra en lille olielampe. Resten af familien var ude at arbejde, og det

at én serviet kostede 25 Rupies, som godt nok kun er det der

gjorde de to små piger også derhjemme. Igennem lektiecaféen

svarer til 3 danske kroner, men også det der svarer til 25.000

havde de fået nogle vandhanepakninger, der skulle pilles ud af et

vandhanepakninger.

større stykke gummi (jeg brugte mindst et minut på at lave 1), og når de så havde lavet 1000, blev de betalt med 1 Rupy - altså det,

Efter besøget i lektiecaféen, gik det op for mig, hvorfor KFUM og

der svarer til 12 danske ører. Men de var glade for arbejdet, for

KFUKs projekt Ind I En anden verden er så vigtigt. Børnene i

det var et værdigt stykke arbejde, i modsætning til mange andre,

lektiecaféen blev hjulpet med deres lektier, og fik derigennem en

der tiggede eller fik penge af et politisk parti for at demonstrere.

mulighed for en videre uddannelse. Samtidig fik de mulighed for at være børn og lege sammen med andre børn. Her kunne de

Senere på ugen var vi til bryllup. Ikke bare et almindeligt bryllup,

være fri for arbejdsbyrde og bekymringer om mad på bordet.

men et bryllup hvor to fra højeste kaste (altså de rigeste og mest betydningsfulde), blev ført sammen af deres familier, der havde

Det var en fantastisk rejse med KFUM og KFUK. Noget jeg

besluttet, at de ville få et godt liv sammen. Til brylluppet, der

bestemt kun kan anbefale.

kun varede 2 dage, var der inviteret 3000 mennesker (i Inden varer bryllupper normalt 4-5 dage). Alle skulle op på scenen for at give brudeparret hånd og få taget billeder. Efter vi havde fået taget billeder, skulle vi spise, og der var bestemt ikke sparet

23

”Jeg har taget Epo”

Fremragende bagside Hvis man har fulgt bare lidt med i de danske medier, så har

”Jeg har taget EPO”. Et af de vigtigste momenter i dansk sport.

man ikke kunnet undgå at høre om Bjarne Riis’ nye biografi.

Riis var klar over, at det var forkert. Han var klar over, at han

Fazes redaktør Rasmus Bech har læst bogen.

løj for alt og alle. Og han angrer. Han fortæller om starten på sit dopingmisbrug, løgnene og om frygten for at blive opdaget.

Det er ikke alle sportsbiografier, der er særlig dybe, ærlige og

Cykelbossen fortæller om sit til tider udfordrende forhold til

lærerige at læse. Men det er ”Riis”. Det er ganske enkelt en af

blandt andet Rolf Sørensen og andre store personligheder, om

de mest ærlige biografier, jeg har læst til dato, og man får be-

sejren i Tour de France og om et skænderi med verdens stør-

stemt set bagsiden af manden Bjarne Riis.

ste stjerner i dopingåret 1998.

Forholdet til faderen. Til moderen, som aldrig var der. Til hans

Men ”Riis” liv er ikke bare cykling. Det er også en familiefor-

drenge og hans første kone, der står ham nær i en svær tid.

tælling om skilsmisse, dødsfald, børnedeling, ny kærlighed og

Fra starten er det en hudløs ærlig fortælling, Bjarne Riis leve-

arbejdsmæssige udfordringer.

rer. Man er fra første side ikke i tvivl om, at det er en mand, der har brug for at lukke op. Brug for at fortælle, at det ikke

Cykellegendens biografi er en bog, der går om på bagsiden af

kun er guld og grønne skove at være blandt verdens bedste.

Bjarne Riis. En bog man skal læse, hvis man virkelig vil se, hvad det betyder at være professionel sportsudøver.

24

NFL i London Det er Europas største endagsshow. NFL var i London.

Faze var til stede pĂĽ Wembley.

Tekst og foto af Rasmus Bech

25

- Vi udfordrer det sammen

• Sportslinie i fodbold og volleyball med indspark fra elitetrænere.

• Musiklinie på højt niveau med

optimal mulighed for udfoldelse.

• Et fællesskab, hvor Gud er en naturlig del af hverdagen.

• Fokus på læring, faglig viden og kreativitet.

S ø n d b j e rg Ef ter s ko l e

72 elevpladser i 8.-10. klasse på efterskole tilknyttet IM, KFUM og KFUK og KFUM Idræt.

Aggerholmsvej 4 • 7790 Thyholm • Tlf. 9787 5115 • www.soendbjerg.dk

SE Faze- til tryk RETTET.indd 1

18-04-2006 14:02:

Sammensæt din egen linje

Ny

ofil

pr

s på Foku musik og sang

Efterskole – fuld af sang og musik · Flerstemmig sang for alle · Mini-kor for dig, der vil mere · Mulighed for soloundervisning i sang og musikinstrument · Veludstyret musiklokale

Få mere at vide på:

Louise har valgt 6 timers musik: • Ten sing • Rytmisk kor • Orkester • Sangundervisning • Trommer • Klaver • Guitar • Bas

Louise har også valgt: • Billedkunst • Badminton • Psykologi

i et aktivt kristent fælleskab

Nøvlingskov Efterskole www.noevlingskov.dk

www.rinkenaes.dk

Forkæl dig selv – eller én du holder af - med en

varm og lækker julegave

SOFTS i grø

HELLJA

n, blå

Kr. 40 0,( og s

fø r 5 25,-)

EATS W S E T T Æ H i flere farver Kr. 220750,-),(f ø r

Obs: Kun få størrelser tilbage.

Check på www.kfum-kfuk.dk/medlemsbutikken for tilgængelige farver og størrelser.

KKER

or t

Fotos: Gorm Olesen, Rasmus Mikkelsen, Christian Bendixen m. fl.

Tak for i A r

!

Afsender: KFUM og KFUK i Danmark Î Valby Langgade 19 Î 2500 Valby

UMM ID-nr. 46679