Kto Glavny#18 by Ирина Ковалевская

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ÂŠÂŚÂ&#x153;Â?Â¨Â&#x17E;Â&#x2DC;ÂĽÂ Â?

mnb{i jkho Â§j`qr{Â¨ Âą Â§m` jp{k| u k~abhÂ¨ ck`bm{e pnkh rejqr bk`dh x{l u`lhk| glei pefhqqsp` h onqr`mnbj` Â§jrn ck`bm{iÂ¨

qrp Â˘ÂŞÂŚÂ&#x203A;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x161;ÂĽÂłÂĄ ÂĄ Â&#x2DC;Â§Â¨Â?ÂŁÂ´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦ ¨ ¥

dk }rncn mnlep` §ck`bmncn¨

b¨ ¥ o¦©ª¦ £ ª ¥¦© ª §¨ £¦ ¥ §¦ ¦§¨¦©« f ¯ª¦ ¢ ¢ ¥« ¥¦ ¥ ¢ ³ ª´ ¨¦©£³ ¯ ©ª¥¦©ª ¥ §«©¢ ª´ ¥ ¯ ¨ ¥¢ ¦ª§¨ £ ª´ §¦¢«§¢ ¤ ¥

khvn q }jp`m`

_¢ª ¨ c¤ ª¨ ¡ c¶ §¨ ¤ ¨ ª ¥ © ¦ ¨ ³ p«§ ¨¤ ¥ o¦ ¥ ¦¥ r© ª¦ ¦ ¥ ¥ ± ° ©ª´ ¨¦£ ¡ ¤ §¦¢ ¥ ©³ ¨ ¥¥³

mnb{i `kt`bhr

n © ª £´ b¦¨¯ ¦ ² ©¥ ª £ ¯ ¦ ¥« ¥ q £ ¬¦¥ ¦¥ ©¦ ¨° ¥¥¦ ¥ ¦ ª© £ ¦ ² ©¥ ¥ £¶ ¥¦ ª¦ ¦¯ ¥´ ¦¨¦° £ ¥¦¥ ¤¥³ « ¨¦ ª¨ ¦ ¥ ¡ ³¢«§ d± ¦¥ ¦ ©§ ¯ ª § ¨ ¨ ©§¨ £ ¥ ¥ ¥³ ©¨ ©ª ¦ª ¦£ ª¦¯¥³ ¨ ¥ ¢ ©¦ © ¤ ¥ ª¦¯¥³¤

aeqonkegm{e gm`mh

k ¡¢£ c ¢©¦¥ ¯ ª ¨ª³¡ ¨ §¦ ¨ ©ª ¥¦ ª© © ¤³¤ ª«§³¤ ¤ ¨ ¢ ¥® ¤ «¯ ¥³ «¯ ¶ª §¨ ¯ ¥³ ¦ª©«ª©ª ¦£¦ ¥¦¡ ¦£ « ª£ ¦ ¤ ££ ¦¥ ¨ ³¦ ª ¤« ©¦ ©ª ¥¥¦ ¦ §©

opnxkne

a ¯ ¨¥ ¡ o¦©ª¦ §« £ ¢« ª £¦ ³ ¥ ¦¨¦ ©¢«¶ ¥¶ i¦¤©¦¤¦£ ® ©¦¦ ± ª ¦ ©¥ ¥ ® ¥ ¥ ©¦£¦¤ ¥¥³ °£ §³ § § ¨¦©³ rª¨¦ } ´ ª ª¨ ¦ « §¦ §¦ ¦ « ©«©£ ¢¦ § ¨ ¨ ° © l ¯ ¥ o¦©ª¦

keiq oeqm

i ¨ª ª #JMMZ T #BOE «¯ ª ¢ ¢ §¨ £´¥¦ £ ¥® ª´ ©¢ § ¦¤ ¨ ©¢¨«¯ ª´ ¤¦£¦ ³ ¨«§§³ £¶ ª´ o¦ ¥«

p`gm{e hqrnphh

|¢¦¥¦¤ ©ª eit ©ª ªª¥³ £ ¤§¦¯¢ ©ª« ¥ª « ¦ ©ª ¥¥¦ © ©ª ª g¦ ¥¥ p ©ª´ ¥ ` § ¥© ¦¥ ¨ © ¦ « §¦¤ ¥ ª ® ¬¨ £ ©¦¨« §£¶ ª© ¦ ¥ ¤

eqkh qep|egmn

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

derh gm`~r bqe

i¦¤ ¢ }¨ ¡ b £´® b ¥¥ ¡ a ª¨¦ ©§¦¤ ¥ ¶ª £«¯°«¶ °«ª¢« © ¨ ¤ ¥ ¥ ¨¦ ¦ ¤ ¥ ¶ª ¨¦©© ¡©¢ ¡ ¤ ¥ª £ ª ª ¥ ©ª © ¥ § ¨ ¤ ± ¶ª© ¦ ¨ ¤ ¥ §¨ £ ¥ n ª¨ *

~lnp

_¨ª ©ª³ ¨ ¦ ¦¨¥¦ ¦ ¥¨ ¢¦££ ¢ª IPU IVNPS IBMM ³ ©¥ ¶ª ¢ª¦ £ ¥³¡ © ¤´ ¦¢© ¨¦ i£ ¯¢¦ ¥ l ¯ ¥©¢¦¤ ¨³¥¢

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦ ¨ ¥

dk }rncn mnlep` §ck`bmncn¨

k¦ £´ a ¢ª¦¨ j¦§³¨ ¦ª ¯ ª ¥ ¥ « ¦ ¥³ ¦§¨¦©³ ¦ ¨ ¥³ ¢¦£ ¦ª¢ §¦ ¨« §¨ ª £´¥ ®

onjso`~

l ° ¤¦ ¥³ ¢¦¨¨ ©§¦¥ ¥ª³ ³ ©¥ ¶ª ª ¥ ¥® © ¦¥ a ©¥ £ ª¦ ¥ §¨ ¥« ¥¥¦ ¦ ± ©´ © ¨ £ ª¦¨ ¤ u ¥ª¨ £´¥¦ ¦ ± ¦ ¦ ¨³¥¢ g ¦ ¨ ¡ ¦ ¥ ¨« ¶ª ¢¦ ª³¡ ¨ ¥ %PMDF (BCCBOB £ ¢¦©¦ £ ³

unpnxhe j`dp{

k ©© §¦¯ª k ©© ª«¨ ¤ k ©© ¤ £ ® ¨« ¦ª¨ ©£ ³ ¢¨ © ®³ §¦ ¨ ¶ª © §¨ ¤ ¨³ £ §¦ ¨ ¥ ©¨ §¨ £¦ ¥¥³ ¥ ¤ ¨¦ ¢ ¥¦¬ £´¤¦ ¤«£´ª¬ £´¤¦

wrhbn

o¦©ª¦ ©¢ £ ª ¨ ª¦¨³ § °«ª ©¦¯ ¥ ¥ ¥ ª ¤« i ¢ §¨¦ « §¦©£ ¥ ¡ ¥´ § ¨ ¢¦¥®¦¤ © ª

osmjr m`gm`wemh

o¦©ª¦ ¯ ¥ ¥ o¦¤ ¥ pª ¨ ¢¦ ¯ ¨ ©©¢ ³ ª ¦ ¦©ª¨¦ £¶ ª ¢¦° ¢ ¥ £¶ ª ©¦ ¢ ¦ i §¨

jhmnopna{

` ¥¢¦ ©¢ ©£« ± §¨¦ « ª© ¥ £ ¥«¶ ¨¦£´ g¥ª ¨ ¦¯¢ ¦¤¦¦ ¡¢ ¤ ¥ ª o ¥ ª« j ª ¥¦ « ¢ ¥¦¬ £´¤ `¦ ¥

nbewjhm{ l{qkh

a¦ m ¯¢ ¥ ¨ ¦ ¨ ° ©´ © ¢«¤ ¨ ¤ §¨¦°£¦ ¦ ¦ £ ³ ª© §¦ ©ª¦¨¦¥ ¤ §¦ ©¢ ©¦ ¨ ¤ ¥¥¦¡ ¢¦¥³ ©ª £

pnqjnx| oepedbhfemh

c £¦¥ ¥¢ ©§³ª³ ¶ª ¥ ©ª¦ ± ¤« ©¢ ¤ ° ¥³ §¦ ¨ «£´ª ª ¤ ª ©ª ¥ ¨ ¢ ¶ª ©ª¨ ¥¥³¤ ¤ ¥ ¤ f ¨´ ©¤¦¢ ¥ p§¦¨ª ¥³¡ ¥ª ££ ¥ª q¦¨§ ± ª ¨

ed`

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

vemm{e sj`g`mh

n¦ ¨ ¨¦©ª¦ ©¢ ¨ ©ª¦¨ ¥¦ ¦ª¦ ª ª ¦¨¦ ¥«¶ § ©« ¨«£ ª © ¥ ¥³ ¦¥©¢«¶ ¨³ « ¨« § © £´¥³ £¶

m`ohrnj

` ¨¤ ¥³ ³ ¤ ¶ª © ©¦¢ ¢£« ¥ ¢ © £´ ¨ ©ª¨ ¤£ ¥ §¦ ª´ © ¥¥ ¡ ª ¤ ¥¦

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

_nodj{ ¥¦¤ ¨

fspm`k §jrn ck`bm{i¨ Í ÊÝÃ¾Ô Ò ÉÍÑÍÏÚÔ ÐÑÍÇÑ ÒÖÇÑÛÐ¾ Í ÁÄØ¿Ô ÉÍÑÍÏÚËÇ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÍÀÊ¿Ã¿ÑÛ dedkdp~vlmd gfc_lgd aztmcgq p miq~`o~ bmc_

b ¥ ¨ £´¥³¡ ¨ ¢ª¦¨ _¥ ¨ ¡ o³ ¥ b£ ¥³¡ ¨ ¢ª¦¨ _¥ ¨ ¡ ` ¨ ¥¦¡ _¨ª ¨ ¢ª¦¨ i¦¥©ª ¥ª ¥ q¨ ¥ f ¤ ©ª ª £´ £ ¥¦ ¦ ¨ ¢ª¦¨ m£´ k ¡ £´¤ ¥ a³§«©¢ ¶± ¡ ¨ ¢ª¦¨ _¨ ¥ i¦ £ ©¢ o ¢ª¦¨ m£´ v §«¨¥ i¦¨¨ ©§¦¥ ¥ª³ _¥ ©ª © w ®¦ j `¦¨ ¥¢¦ s¦ª¦©£« c¤ ª¨ ¡ l¦¨¦ a ¯ ©£ d ©ª¨ ª¦ i¦¦¨ ¥ ª¦¨ §¨¦ ¢ª¦ i¨ ©ª ¥ i¦¨¥ £¦ i¦¨¨ ¢ª¦¨ m£´ i¨ ©ª £ ¥¢¦ c ¡¥ ¨³ c¤ ª¨ ¡ i £ ° ¥ g¥¥ f ¥ g¨ ¥ _¥ ¨¶± ¥¢¦ }£ k ¢ ¨¦ c ¥ p £ ª¦ c¦§ ¯ ª¥ §¦ ¦ª¦ ¢ c¤ ª¨ ¡ i £ ° ¥ k ¥ ¨ ¨ ¢® q ª´ ¥ p¦¢¦£¦

¥ ¦ £¦ ¢ dËÇÑÏÇÈ dÝÅÄÁ ¬¦ª¦ dËÇÑÏÇÈ mÍÏÍÁ

l ¥¦¤ ¨¦¤ ¨ ¦ª £ k ¢© ` £¦ ¦¨ c¤ ª¨ ¡ b¦¨¯ c ¥ © b«®¢¦ i ©ª a£ ¤ ¨ i ¨§¦ d£ ¥ i¦©ª³¨ ¥ p ¨ ¡ i¦°¢ ¥ }£ j«¢´ ¥¯ ¥¢¦ p ¨ ¡ k a£ ¤ ¨ m ¯¢ ¥ n£ ¥ ` l ¢¦£ ¡ p¦¢¦£¦ IPU IVNPS IBMM r§¨ £ ¶± ¡ § ¨ª¥ ¨ _£ ¢© ¥ ¨ k ¢ ¨® 13 ¨ ¢ª¦¨ k £ c¦ ¨ ¥©¢ ¡ c ¨ ¢ª¦¨ §¦ ¨ ¢£ ¤ l ª £ k ¢ ¨® o ¢£ ¤ d£ ¥ q¨ § £ ¥ j ¨ © i£ ¤¦ ~¥ _ ³ ¦©ª¦ k ¨ ¥ `¦ ¥¦ d¢ ª ¨ ¥ g £ o ©§¨¦©ª¨ ¥ ¥ _£ ¢© ¡ w ¦ ®¦ n¨¦ ¥ | « ¨ f ¥¯ ¥¢¦ r¯¨ ª £´ ª £´ mmm g ª £´©¢ ¡ ¦¤ og_ udlqo p ª £´©ª ¦ ¦ ¨ ©ª¨ ® ©¨ ©ª ¤ ©©¦ ¦¡ ¥¬¦¨¤ ® k ¥ ©ª ¨©ª os §¦ £ ¤ § ¯ ª ª £ ¨ ¦ ± ¥ ©¨ ©ª ¤ ©©¦ ³ ¢¦¤¤«¥ ¢ ® ¡ ng sp ¦ª e«¨¥ £ £ ª© ¨ ¢£ ¤¥³¤ ¥ ¤ mª§ ¯ ª ¥¦ ª §¦ ¨ ¬ mmm $ª« _ ¨© o¦©© o¦©ª¦ ¥ c¦¥« «£ n«°¢ ¥©¢ ª £ F NBJM JOGP!TUVEJPBWFST SV q ¨ µ¢ q ¨ © ¨ª ¬ ® ¨¦ ¥ l ® ¦¥ £´¥¦¡ q ¨ ¥¦¡ p£« ¦¡ a© §¨ ± ± ¥³ n¦£¥¦ £ ¯ ©ª ¯¥¦ ¦©§¨¦ ¥ ©ª ª ¡ ¤ ª ¨ £¦ ¦§« £ ¢¦ ¥¥³ «¨¥ £ iª¦ b£ ¥³¡ ¢ ª ¦¨ ¯ ©¢ §¨ ± ¥¦ e«¨¥ £ iª¦ b£ ¥³¡ ¥ ¥ © ª ¦ª ª©ª ¥¥¦©ª ¨ ¢£ ¤¥³ ¤ ª ¨ £³ _ ª¦¨©¢ ¤ ª ¨ £³ ¥ £ ¶ª© ¨ ¢£ ¤¥³¤ o ¢£ ¤ ¨« ¤³ ª¦ ¨³ «©£« §¦ £ ª ¦ ª £´¥¦¡ © ¨ª ¬ ¢ ® £ ® ¥ ¨¦ ¥ ¶ k¥ ¥ ¨ ¢® ¤¦ ª ¥ ©¦ § ª´ © ¤¥ ¥ ¤ ª¦¨¦ n¦ ¦§¨¦© ¤ ¨ ¤ ± ¥ ¤ ª ¨ £¦ ¨« ¨ ¢ j¶ £ ¦ ¨ ± ª´© §¦ ª £ _ ¨ © ¨ ¢® ª £ «¯¨ ª £ o¦©© o¦©ª¦ ¥ c¦¥« «£ n«°¢ ¥©¢ ¦¬ q £ ¬¦¥ ¨ ¢® F NBJM SFE!SJBDFOUS SV q £ ¬¦¥³ ¦ª £ ¨ ¢£ ¤³ F NBJM TNJ!SJBDFOUS SV SFLMBNB!SJBDFOUS SV

n¦£¥ µ£ ¢ª¨¦¥¥ ¨© «¨¥ £ XXX SJBDFOUS SV o ©§¨¦©ª¨ ¥ ¥ ©§£ ª¥¦ ©ª¨

mmm g ª £´©¢ ¡ ¦¤ og_ udlqo

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§¨ ©© ¦ ¥ ©

bdnumnbk er cnp|jhi b mnpje pÒÐÐÉÇÈ 'PSCFT ÍÎÒÀÊÇÉÍÁ¿Ê ÍÀÆÍÏ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÊ¾ÌÕ¿ §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÍÉ¿Æ¿ÊÐ¾ Á ÐÎÇÐÉÄ ÊÇÃÄÏÍÁ §b ÐÄÏÄÃÇÌÄ Ô ÀÚÊÍ ËÍÃÌÍ ÍÑ ÉÏÚÁ¿ÑÛ Æ¿ÎÏ¿ÁÉÇ oÍÑÍË ÐÑ¿ÊÍ ËÍÃ ÌÍ ÍÑÉÏÚÁ¿ÑÛ ¿ÎÑÄÉÇ ° Ç ÁÄÐÛ ÂÍÏÍÃ ÎÍÉÏÚÊÐ¾ ÐÄÑÛÝ ¿ÎÑÄÉ m¿ ÑÍÑ ËÍËÄÌÑ ÉÍÂÃ¿ ËÚ ÍÑÉÏÚÊÇÐÛ Á ÂÍÃÒ Ì¿ ÏÚÌ ÉÄ ÀÚÊÍ ÎÍÏ¾ÃÉ¿ ¯ ÇÆÃ¿ÌÇÈ ¿ ÎÍÑÍË Ì¿Ö¿ÊÍÐÛ ÐÒË¿Ð×ÄÃÐÑÁÇÄ Æ¿ ÍÐÄÌÛ ÂÍÃ¿ ÎÍ¾ÁÇÊÍÐÛ ÎÍÏ¾ÃÉ¿ ÇÆÃ¿ÌÇÈ¨ ° Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ `ÌÃÏÄÈ pÚÁÇÌ ÃÇÏÄÉ ÑÍÏ Ç ÐÍÁÊ¿ÃÄÊÄÕ ÏÍÐÑÍÁÐÉÍÂÍ hd §ph` vÄÌÑÏ¨ ÉÍÑÍÏÚÈ ÇÆÃ¿ÄÑ ÅÒÏÌ¿Ê §jÑÍ cÊ¿ÁÌÚÈ¨ n ÐÁÍÄË ÃÄÑÇØÄ ÍÌ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚ Á¿ÄÑ Ð ÜËÍÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÐÑÛÝ ÉÍÑÍÏ¿¾ ¾ÁÌÍ ÁÚÔÍÃÇÑ Æ¿ Ï¿ËÉÇ ÐÑ¿ÌÃ¿ÏÑÌÚÔ ÎÏÄ ÆÄÌÑ¿ÕÇÈ pÚÁÇÌ Ð ÌÄÅÌÍÐÑÛÝ Á ÂÍÊÍÐÄ ÎÄÏÄÖÇÐÊ¾ÄÑ Ì¿ÆÁ¿ÌÇ¾ Ë¿ÏÍÉ ÏÄÉÊ¿ËÍÃ¿ ÑÄÊÄÈ §jÍÌÐÒÊ¨ $IBVNFU $BSUJFS #.8 1PSTDIF .FSDFEFT 8PSME $MBTT ÑÄÎÊÍ ÍÑÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ Í ÂÊ¿ÁÌÍË ÏÄÃ¿ÉÑÍÏÄ `ÌÃÏÄÄ aÄÏÄÅÌÍË Ð ÂÍÏÃÍÐÑÛÝ ÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÒÄÑ ÍÓÇÐ Á ÉÍÑÍÏÍË Ï¿ÆËÄØ¿ÄÑÐ¾ ÏÄÃ¿ÉÕÇ¾ Ç ÍÖÄÌÛ ÊÝÀÇÑ ÎÏÄÁÍÐÔÍÃÌÚÄ ÐÑÄÎÄÌÇ oÏÇ ÜÑÍË `ÌÃÏÄÈ pÚÁÇÌ ÌÄ ÑÍ ÖÑÍÀÚ ¿ËÀÇÕÇÍÆÄÌ ÍÌ ÃÍÐÑÇÂ ÌÄÉÍÑÍÏÍÂÍ ÒÐÎÄ Ô¿ Á pÍÐÑÍÁÄ §jÑÍ cÊ¿ÁÌÚÈ¨ §ÁÚ×ÄÊ Á ÌÍÊÛ¨ ÒÅÄ ÎÍÐÊÄ ÎÄÏÁÚÔ ×ÄÐÑÇ ÌÍËÄ ÏÍÁ ÌÍ Ï¿ÐÎÚÊ¾ÑÛÐ¾ Ì¿ ÃÏÒÂÇÄ ÂÍÏÍÃ¿ ÌÄ Ì¿ËÄÏÄÌ §dÊ¾ ÜÑÍÂÍ ËÌÄ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÀÚ ÉÊÍÌÇÏÍÁ¿ÑÛ ÁÐÝ ÏÄÃ¿ÉÕÇÝ ÁÑÍÏÍÈ Ñ¿ÉÍÈ ÌÄÑ¨ jÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÍÃÌ¿ ÇÆ ÐÍÐÑ¿Á Ê¾ÝØÇÔ ÒÐÎÄÔ¿ ÅÒÏÌ¿Ê¿ Á pÍÐÑÍÁÄ Ç ÇÐÑÍÖÌÇÉ ÒÁÄÏÄÌÌÍÐÑÇ pÚÁÇÌ¿ ° ÄÂÍ ÐÁ¾ÆÇ Á ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ ÂÍÏÍÃ¿ Ç ÍÀÊ¿Ð ÑÇ ÍÌ ÑÏÇ ÂÍÃ¿ ÁÍÆÂÊ¿ÁÊ¾Ê sÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÎÍ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÄ pÍÐÑÍÁ ÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ç ÎÍ ÐÄÈ ÃÄÌÛ ¾ÁÊ¾ÄÑÐ¾ ÐÍÁÄÑÌÇÉÍË ÂÒÀÄÏÌ¿ÑÍÏ¿ aÊ¿ÂÍÃ¿Ï¾ ÇË ÐÉ¿ÅÄË Á Ð¿ËÍË ÎÄÏÁÍË ÌÍËÄÏÄ ÅÒÏÌ¿ Ê¿ ÀÚÊÍ Ì¿ÎÄÖ¿Ñ¿ÌÍ ÁÌÒ×¿ÝØÄÄ ÃÍÁÄ ÏÇÄ ÏÄÉÊ¿ËÍÃ¿ÑÄÊ¾Ë ÇÌÑÄÏÁÛÝ Ð ËÜÏÍË §jÑÍ cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ° ÐÒÂÒÀÍ ÏÍÐÑÍÁÐÉÇÈ ÎÏÍÃÒÉÑ Á ÜÑÍË ÄÂÍ ÐÇÊ¿ Ç Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÐÊ¿ÀÍÐÑÛ Ð ÑÍÖÉÇ ÆÏÄÌÇ¾ ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇ¾ ÐÄÑÄÁÍÈ ÏÄÉÊ¿ËÚ¨ ° ÎÏÇÆÌ¿ÄÑ pÚÁÇÌ mÄÐËÍÑÏ¾ Ì¿ §ËÄÐÑÌÍÐÑÛ¨ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ÌÄ ÐÉÍÊÛÉÍ ÄÂÍ ÇÃÄÈ ËÍÂÊÇ ÀÚ ÁÃÍÔÌÍÁÇÑÛ Ç ËÍÐÉÍÁÐÉÇÔ ÉÍÊÊÄÂ `ÌÃÏÄÈ aÄÏÄÅÌÍÈ ÂÊ¿ÁÌÚÈ ÏÄÃ¿ÉÑÍÏ ÉÏ¿ÐÇÁÍ ÜÉÐÎÊÒ¿

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

ÑÇÏÒÄÑ ÌÍÐÑ¿ÊÛÂÇÝ ÎÍ ÐÍÁÄÑÐÉÍËÒ ÎÏÍ×ÊÍËÒ ÁÍÑ ÓÍÑÍÐÄÐÐÇ¾ Ð Ï¿ÆÍÃÄÑÚËÇ ÎÍ ÎÍÐÊÄÃÌÄËÒ ÎÇÐÉÒ ËÍÃÚ ÐÍÕÇ¿ÊÇÐÑÇÖÄÐÉÇËÇ Î¿Ë¾ÑÌÇÉ¿ËÇ l¿ÉÐÇË cÍÏÛÉÇÈ Á ÌÍÏÉÍÁÍÈ ×ÒÀÄ Ç ×¿ÏÓÄ )VHP #PTT kÄÌÇÌ Á É¿ÉÍË ÑÍ ËÍÃÌÍË Î¿ÊÛÑÍ Ç Ñ¿É Ã¿ÊÄÄ ¿ ÁÍÑ ÐÑ¿ÏÒ×ÉÇ Á¿ÔÑÄÏ×Ç ÎÏÄÎ¿ÏÇÏÒÝÑ ËÍÃÌÚÄ ÑÄÌÃÄÌÕÇÇ aÄÏÄÅÌÍËÒ ÍÖÄÁÇÃÌÍ ÌÄ ÐÍÁÐÄË ÎÍ ÃÒ×Ä ÖÑÍ ÄÂÍ ÅÒÏÌ¿Ê ÎÏÇÖÇÐÊ¾ÝÑ É ÂÊ¾ÌÕÄ ÁÚË s ÌÄÂÍ ÜÑÍ ÐÊÍÁÍ ¿ÐÐÍÕÇÇÏÒÄÑÐ¾ Ð Æ¿ÒÏ¾ÃÌÍÐÑÛÝ Ð ÀÄÆÊÇÉÍÈ Ë¿ÐÐÍÈ ÇÆÃ¿ÌÇÈ ÉÍÑÍÏÚËÇ Æ¿ÎÍÊÌÄÌÚ ÉÇÍÐÉÇ §pÍÐÎÄÖ¿ÑÇ¨ rÄË ÌÄ ËÄÌÄÄ ÁÐÄ ÎÏÇÆÌ¿ÉÇ Ì¿ÊÇÕÍ §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ° ÂÊ¾ÌÄÕ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇ ÌÍ Ç Ð ÓÇÊÍÐÍÓÐÉÍÈ ÇÆÁÇÌÇÑÄ Æ¿ ÁÚÏ¿ÅÄÌÇÄ ÑÍÖÉÇ ÆÏÄÌÇ¾ nÌ ÎÏÄÎÍÃ¿ÄÑ ÖÇÑ¿ÑÄÊ¾Ë Æ¿Ë¿ÌÖÇÁÚÈ MJGF TUZMF ÉÍÑÍÏÚÈ Á ÍÑÊÇÖÇÄ ÍÑ ËÍÐÉÍÁÐÉÍÂÍ ÍÑÃ¿ÄÑ Î¿ÑÏÇÍÑÇÆËÍË Ç ÎÏÇ ÜÑÍË ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ ÐÁÍÀÍÃÄÌ ÍÑ ÎÏÍÁÇÌÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Á ÐËÚÐÊÄ ÍÑÐÑ¿ÊÍÂÍ h ÁÌÄ×ÌÍÐÑÛ Ò ÜÑÍÂÍ ÏÍÐÑÍÁ ÐÉÍÂÍ ÅÒÏÌ¿Ê¿ É¿É Ç Ò ÁÐÄÔ ÊÇÃÄÏÍÁ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ËÄÃÇ¿ÏÚÌÉ¿ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÄÑ ÐÑÍÊÇÖÌÚË ÐÑ¿ÌÃ¿ÏÑ¿Ë ÃÍÏÍÂ¿¾ ÎÊÍÑÌ¿¾ ÀÒË¿Â¿ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌ¿¾ ÎÄÖ¿ÑÛ ÌÄÀ¿Ì¿ÊÛ ÌÚÄ ÍÀÊÍÅÉÇ ÃÄÊÍ ÏÒÉ ¿ÏÑ ÃÇÏÄÉÑÍÏ¿ ° ÎÍÉÊÍÌÌÇÉ¿ ËÍÐÉÍÁÐÉÍÂÍ hd §`ÓÇ×¿¨ oÏÇ¾ÑÌÍ Ç Á ÏÒÉ¿Ô ÎÍÃÄÏÅ¿ÑÛ¨ _¥ª¦¥ k £ ¥ b£ ¤«¨¥ §¨¦ ¥® 'PSCFT TUZMF ¤ ¨ª

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ © £ £

ttt o ¥ª³ IPU IVNPS IBMM £ ¥ ®³ }¨ ¡ p ¨ ¡ n «£¢¦ § ¨ ¦§£¦ª £ ©´ ¨ ª´ i£ ¯¢¦ ¨ ³ ¨³ ¤ ¥ ª¶¨« ¥ ¯¥«¶ ª ¤« iª¦ £ ¥³¡ ©ª¨

k ¢© ¤ ` £¦ ¦¨

e³ °z ¡¥

f ® ¦ª (VMMJWFS

n © ª £´ ©¦ ¨ ¤ ¥¥ ¢ ª¦¨ « ª £´¥³ ¢¥ ¢ a¦£° ¥ ©ª¨ ¥ n¦©¦ ´ ¦£ ¨ ¢ª¦¨ ©ª¦£ ¯¥¦ ¦ «¨¥ £ 1FOHVJO ¥ ¨ « © ¨« ¤ £ ª ¨ ª¦¨ ¤ «¤ £© §¦ §¨¦©´ b£ ¥¦ ¦ ¥ ª ¤ ¢ ¢ ¦¥ §¨¦ ª §¦©£ ¥ ¡ ¥´ § ¨ ¢¦¥®¦¤ © ª ©ª¨

q ¦¨¯ ©¢ ¨«§§ ³§«©¢¥ ® _¢ ¤ ¨ ª ¢ª«¨³ ©¢«©©ª }£ j«¢´ ¥¯ ¥¢¦ d£ ¥³ i¦©ª³¨ ¥¦¡ £¶ ª £´¥ ® ¢¦ª¦ ¢ ª¦ §¦ ª £´¥ ® ¤ ©ª¥³ ¢¦¥¢«¨©¦ §¨¦ ££¶©ª¨ ¨¦ £ £¶ ´¤ ª £ ¦¨ ¤ ¨ ©©¢ p ¨ i¦°¢ ¥ §¨¦ ¦ £ ¯¥³¡ §¦¢ £ §© © ©ª¨

n£¶° ³¡ ® «¨¦ ¥ ® © ¨¥¦ ¦ §¦ ¨ ´ pw_ ¥ ¦ ¥¥¦ £ © §¨¦ £ ¥ ¢£¦¥¥¦©ª ¨ ¤ ª ¯ ©¢¦ ¦ ¢ª ¨ ©³ ¨ µ§ ¦ ¯ ©¢«¶ ¨¦£´ ¥¦ ¦¤ ¢£ § i ©ª³ n¨¦© ¤ §¨¦± ¥ « £ £ ®³ c ° ¥´¢ g £ ¦¡ ³¥« ¥¥«¶ ¨ £«¢« © £¶ ¤¦¡ ¨«°¢¦¡ ©ª¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©£¦ ¨ ¢ª¦¨

nom imldu padq_ ÃÒË¿Ý ÖÑÍ ÍÃÌ¿ÅÃÚ ÐÁÄÑ ÉÍÌÖÇÑÐ¾ ÀÒÉÁ¿ÊÛÌÍ ÑÍ ÄÐÑÛ ÎÏÍÎ¿ÃÄÑ ÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÑÁÍ qÏ¿ÆÒ ÁÄÆÃÄ Ì¿ ÜÊÄÉÑÏÍÐÑ¿ÌÕÇ¾Ô Á ¿ÁÑÍËÍÀÇÊÛÌÚÔ ¿ÉÉÒËÒÊ¾ÑÍÏ¿Ô Á À¿Ñ¿ÏÄÈÉ¿Ô §}ÌÄÏÃÅ¿ÈÆÄÏ¨ ÃÒË¿Ý Ñ¿É ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÃÍ ÉÍÌÕ¿ ÌÄ ÁÄÏÇÊ Á ÜÊÄÉ ÑÏÇÖÄÐÑÁÍ Ñ¿É ÅÄ É¿É Ç Á ÃÍÀÏÍÐÍÐÄÃÐÑÁÍ ÉÇÑ¿ÈÕÄÁ Ç ÄÃÒ ÇÆ ÐÍÇ eÐÊÇ ÎÍÐËÍÑÏÄÑÛ ÖÑÍ ÐÄÂÍÃÌ¾ ÑÁÍÏ¾Ñ ÉÇÑ¿ÈÕÚ Ç ÐÍ¾ ÎÍÌ¾ÑÌÍ ÖÑÍ Ç Ð ÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÑÁÍË ÑÍÅÄ ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛ ÌÍ ÐÊÒÖÇÑÐ¾ hÑ¿É ÍÃÌ¿ÅÃÚ ÐÁÄÑ ÎÏÍÐÑÍ ÉÍÌÖÇÑÐ¾ bÐÄ ÎÏÍÐÎ¾Ñ ÇÆ Æ¿ ÜÊÄÉÑÏÍÀÒÃÇÊÛÌÇÉÍÁ ÒËÍÝÑÐ¾ Ì¿ ÍØÒÎÛ Ç Á ÌÄÃÍÒËÄÌÇÇ ÎÄ ÏÄÏ¿ÐÑ¿ÝØÄË Á ÑÏÄÁÍÂÒ ÁÚÈÃÒÑ Ì¿ ÒÊÇÕÒ ` Ñ¿Ë ° ÌÄ ÂÒÃ¾Ñ ÉÊ¿ÉÐÍÌÚ ÌÄ ÁÇÆÅ¿Ñ ÑÍÏËÍÆ¿ Ë¿×ÇÌÚ Ç ¿ÁÑÍÀÒÐÚ ÐÑÍ¾Ñ É¿É ÁÉÍÎ¿ÌÌÚÄ mÍ ÊÝÃÇ ° Á Ë¿ÐÐÄ ÐÁÍÄÈ ÃÇÐÕÇÎÊÇÌÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ ÐÒØÄÐÑÁ¿ ÍÌÇ ÎÍÎÏÍÀÒÝÑ ÃÍÀÏ¿ÑÛÐ¾ ÃÍ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÄ×ÉÍË ` ¾ ÌÄ ÎÍÈÃÒ }ÑÍ ÅÄ ËÍÈ ÐÕÄÌ¿ÏÇÈ Ç ¾ ÒÅÄ ÁÐÄ ÆÌ¿Ý ÌÄÑ ÌÇÉ¿ÉÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ nÂÏÍËÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ Ì¿ÏÍÃÒ ÁÃÏÒÂ ÍÉ¿ÅÄÑÐ¾ ÀÄÆ ÃÄÊ¿ lÄ ÌÄÃÅÄÏÚ ÅÒÏÌ¿ÊÇÐÑÚ ÏÄÉÊ¿ËÇÐÑÚ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÚ ° ÑÍ ÄÐÑÛ ÁÐÄ ËÍÇ ÆÌ¿ÉÍËÚÄ h ÌÄÆÌ¿ÉÍËÚÄ ÑÍÅÄ Â¿Ç×ÌÇÉÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏ Ç ÐÉÒÎØÇÉÇ ÎÍÃÄÏÅ¿ÌÌÚÔ ÑÄÊÄÓÍÌÍÁ jÍÌÄÖÌÍ ÎÍ¾Á¾ÑÐ¾ Ë¿ÏÍÃÄÏÚ mÍ Ñ¿É É¿É ÑÄÊÄÁÇÃÄÌÇ¾ ÌÄ ÐÑ¿ÌÄÑ Ç ÌÄÉÍËÒ ÀÒÃÄÑ Ì¿ÂÌÄÑ¿ÑÛ ÐÑÏ¿ÐÑÇ ËÚ ÇÔ ÎÍÖÑÇ ÌÄ Æ¿ËÄÑÇË g¿ÑÍ Æ¿ËÄÑÇË ÖÑÍ Ì¿ ÒÊÇÕ¿Ô ÎÍËÇËÍ ÍÀÚÖÌÚÔ ÎÊÍ ÔÇÔ ÎÍ¾Á¾ÑÐ¾ ÔÍÏÍ×ÇÄ ËÒÆÚÉ¿ÌÑÚ wÄÂÍ ÇË ÎÏ¿ÁÃ¿ ÐÇÃÄÑÛ Á ÍÀÄÐÑÍÖÄÌÌÚÔ ÐÑÒÃÇ¾Ô ÁÍÑ ÑÍÊÛÉÍ ÌÄ ÆÌ¿Ý ÖÑÍ ËÚ ÀÒÃÄË ÄÐÑÛ m¿ÁÄÏÌÍÄ ÑÍ ÅÄ ÖÑÍ Ç ÐÄÈÖ¿Ð ÏÄÃÉÍ Ò É¿ÉÍÂÍ ÎÏÍÃÒÉÑ¿ ÎÇÑ¿ÌÇ¾ ÐÏÍÉ ÂÍÃÌÍÐÑÇ ËÄÌÛ×Ä ËÄÐ¾ÕÄÁ ` Æ¿ ËÄÐ¾ÕÄÁ ÒÖÄÌÚÄ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ÖÑÍ ÌÇ ÀÒÃÛ ÎÏÇÃÒË¿ÝÑ bÄÃÛ Á ÍÑÊÇÖÇÄ ÍÑ Ì¿Ð Á ËÍËÄÌÑ ÉÍÌÕ¿ ÐÁÄÑ¿ ÍÌÇ ÍÉ¿ÅÒÑÐ¾ Æ¿ÎÄÏÑÚËÇ Á ÐÁÍÇÔ Ê¿ÀÍÏ¿ÑÍÏÇ¾Ô Æ¿ ÐÄËÛÝ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚËÇ Æ¿ËÉ¿ËÇ r¿É ÖÑÍ ÎÏÇÃÒË¿ÝÑ ÁÍÊÄÈ ÌÄÁÍÊÄÈ ° ÜÑÍ ÁÍÎÏÍÐ ÅÇÆÌÇ Ç ÐËÄÏÑÇ mÍ ËÚ ÑÍ ÎÍÉ¿ ÜÑÍÂÍ ÌÄ ÆÌ¿ÄË h ÎÍÑÍËÒ ÐÚÂÏ¿Á ÒÅÄ Á ËÇÊÊÇ ÍÌÌÚÈ Ï¿Æ Á §ÂÍÏÍÃ¿¨ §`À¿É¿Ì ° mÍÁÍÐÇÀÇÏÐÉ ° jÄËÄÏÍÁÍ¨ Æ¿ÁÄÃÄË ÐÄÀÄ ÀÄÆ ÁÐ¾ÉÇÔ ÑÚÐ¾Ö ÎÍ ÁÑÍÏÍËÒ ÏÄÀÄÌÉÒ h ËÍ ÅÄÑ ÀÚÑÛ ÁÐÎÍËÌÇË ÄØÄ É¿ÉÇÄ ÌÇÀÒÃÛ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ Ç ÎÍÊÄÆÌÚÄ Æ¿Ì¾ÑÇ¾ ÉÏÍËÄ É¿É ÎÍÑÏÄÀÊ¾ÑÛ ÎÍÑÏÄÀÊ¾ÑÛ ÎÍÑÏÄÀÊ¾ÑÛ h ÑÒÑ Ã¿ÃÒÑ ÐÁÄÑ qÊ¿Á¿ ÑÄÀÄ cÍÐÎÍÃÇ ÌÍÁÍÐÑÇ Ì¿ oÄÏÁÍË É¿Ì¿ÊÄ _lcodh `dodelmh bj_alzh odc_iqmo c¨« ¨ ¥ª³ ¢¦¥® © ª ¨ ©©¤¦ª¨ ¥¥³ §¦ §¨¦©´ b£ ¥¦ ¦ ¨¦©ª¦ ©¢ ¤ § © ª £ ¤ ¯ ª ¡ª ¥ ©ª¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ª ¥ ¶ª ©

j`j h g` wrn msfmn m`j`g{b`r| bgpnqk{u kgj_l_ l_lm~l bmc_ ¦¯´ ¨ ¢ª¦¨ «ª ¢ pª ª«© 7*1

igogjj ce_lbog~l jdq ©³¥ £ £´® ©ª¨¦ ª £´¥¦¡ ¢¦¤§ ¥ } o¦©ªpª¨¦¡i¦¤

iogpqgl_ vdol~api_~ jdq ¦¯´ ¥ ¨ £´¥¦ ¦ ¨ ¢ª¦¨ ¢¦¤§ ¥ v ¨¥ ©¢ ¡ i

l_pq~ xdo`gl_ bmc_ ¦¯´ ¨«¢¦ ¦ ª £ ¦ª £ ¨ ¢£ ¤³ ¢¦¤§ ¥ ___

mÒÅÌÍ Ë¿ËÒ Ì¿É¿Æ¿ÑÛ Æ¿ ÑÍ ÖÑÍ ÍÌ¿ ËÌÄ ÔÁÍÐÑÇÉÇ Æ¿Á¾ ÆÚÁ¿ÄÑ ÌÄ ÊÝÀÊÝ Ñ¿ÉÍÂÍ lÍÂÒ Î¿ÊÛÕÄË ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛ §mÒ ÌÒ ÌÒ¨ nÌ¿ ÎÍÐÊÒ×¿ÄÑ Ð¾ m¿ÁÄÏÌÍÄ

bÆÏÍÐÊÚÄ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ À¿ÊÍ Á¿ÝÑÐ¾ Ç ÎÊÍÔÇÄ ÎÍÐÑÒÎÉÇ ÌÄ ÐÍÁÄÏ×¿ÝÑ ÇÔ ÌÄ Æ¿ ÖÑÍ Ì¿É¿ÆÚÁ¿ÑÛ hÔ Ç Ñ¿É Ì¿É¿ÆÚ Á¿ÊÇ ÉÍÂÃ¿ ÍÌÇ Ë¿ÊÄÌÛÉÇËÇ ÀÚÊÇ oÍ ÎÍÎÄ ÀÇÊÇ ¿ ÄØÄ Á ÒÂÍÊ ÐÑ¿ÁÇÊÇ

mÒÅÌÍ ÁÆÏÍÐÊÚÔ Ì¿É¿ÆÚÁ¿ÑÛ Æ¿ ÑÍ ÖÑÍ Æ¿ÐÑ¿ÁÊ¾ÝÑ ÒÏÍÉÇ ÃÄÊ¿ÑÛ oÒÐÑÛ Ð¿ËÇ ÇÔ Æ¿ Ì¿Ð ÃÄÊ¿ÝÑ hÊÇ ÍÑÎÏ¿ÁÇÑÛ ÇÔ Á Ë¿Â¿ÆÇÌ ÉÒÖÒ ÁÄØÄÈ ÎÍÉÒ Î¿ÑÛ ¿ ÃÄÌÄÂ ÌÄ Ã¿ÑÛ

eÐÊÇ ÉÍÌÓÄÑÚ ÌÄ Ã¿ÝÑ ° ÌÒÅÌÍ ÏÒÂ¿ÑÛ ¿ ÇÌÍÂÃ¿ ÄØÄ ¾ÀÊÍÉÍ ÁËÄÐÑÍ ÉÍÌÓÄÑÚ ÄÐÑÛ ÌÒÅÌÍ lÌÄ ÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ÜÑÍ ÌÄ ÆÌ¿Ý É¿É ÁÆÏÍÐÊÚÔ Ì¿É¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÜÑÍ ÑÍÊÛÉÍ ÇË ËÍÅÌÍ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

b¿×ÇÌÂÑÍÌ ÂÏÍÆÇÑ hÏ¿ÌÒ ÀÍËÀÍÁÚËÇ ÒÃ¿Ï¿ËÇ Á ÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä §ÄÐÊÇ ÇÏ¿ÌÐÉÒÝ ¾ÃÄÏÌÒÝ ÎÏÍÀÊÄËÒ ÌÄ ÒÃ¿ÐÑÐ¾ ÏÄ×ÇÑÛ ÃÇÎÊÍË¿ÑÇÖÄÐÉÇËÇ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ËÇ¨ ` ÎÍÉ¿ ËÇÏ Æ¿ËÄÏ Á ÑÏÄÁÍÂÄ ËÚ Æ¿Ã¿ÊÇ ÃÄÑ¾Ë ÁÍÎÏÍÐ Á ÑÄËÒ ÐÎÏ¿×ÇÁ¿Ê¿ nÊÛÂ¿ wÄÎÒÏÌ¿¾ ÇÊÊÝÐÑÏ¿ÕÇ¾ d¿Ì¿ q¿Ê¿Á¿ÑÍÁ¿

p_w_ qi_vdlim jdq ¦¯´ ¤ ¥ ¨ ª¦¨ ¦ ¦ ¦ £ ¤ ¥ 'FSSF eÐÊÇ ÁÆÏÍÐÊÚÄ ÃÍÊÂÍ ÂÒÊ¾ÝÑ ° Ì¿É¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÇÔ Ì¿ÃÍ mÒ ÉÍÂÃ¿ ÎÄÑÒ×ÉÇ Ì¿ Î¿ÊÍÖÉÄ ÌÄ ÎÍÉÒÎ¿ÝÑ ° ÑÍÅÄ h ÃÌÄË ÄÐÊÇ ÐÎ¿ÑÛ ÉÊ¿ÃÒÑ ÄØÄ ÀÚ ÇË Æ¿ÎÏÄÑÇÊ¿ ÑÄÊÄÁÇÆÍÏ ÐËÍÑÏÄÑÛ oÄÏÁÚÈ Ç ÁÑÍÏÍÈ É¿Ì¿Ê qÉ¿Æ¿Ê¿ ÀÚ §mÄÊÛÆ¾ ¿ ÑÍ ÁÆÍÏÁÄÑÐ¾ ¨

rj{~l_ vrima_ bmc_ ¦¯´ ¥ ¯ £´¥ ¢ ¦ª £ ¥¬¦¨¤ ® ¦¥¥³ ª ¥¦£¦ ¡ f_m u ¥ª¨ £´¥³¡ ¨³¥¦¢ l¿ËÒ Ì¿ÃÍ ÏÒÂ¿ÑÛ ÉÍÂÃ¿ ÍÌ¿ É¿Î¿ÄÑ ËÌÄ ÌÍÐ ¾ ÍÏÒ Ç ÎÏ¾ ÖÒÐÛ ÇÊÇ ÄØÄ ÉÍÂÃ¿ Ë¾ÐÉÍË ÉÍÏËÇÑ ÅÄ ÊÝÀÊÝ É¿ÏÑÍ ×ÄÖÉÒ Ð ÐÒÎÍË o¿ÎÒ Ì¿ÃÍ ÏÒÂ¿ÑÛ ÉÍÂÃ¿ ÍÌ ÔÍÖÄÑ ËÄÌ¾ ÉÒÎ¿ÑÛ ¿ ¾ ÔÍÖÒ §qÎÍÉÍÈÌÍÈ ÌÍÖÇ¨ pÒÂ¿ÑÛ ÌÄ ÐÇÊÛÌÍ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ §mÄ Ì¿ÃÍ Ñ¿É ÃÄÊ¿ÑÛ¨ nÌÇ ÎÍÌÇË¿ÝÑ

adomlgi_ odadlim jdq ¦¯´ ©¦ª¨« ¥ ¢ ¢¦¤§ ¥ qli }b ¤ ¥ ¤ ¥ª lÍÅÌÍ Ì¿É¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÄÐÊÇ ÒÖÇÑÄÊ¾ ÎÏÍÎÒÐÉ¿ÝÑ Í×ÇÀÉÇ Á Ì¿×ÇÔ ÃÍË¿×ÌÇÔ Ï¿ÀÍÑ¿Ô mÍ Æ¿ÖÄË s Ì¿Ð ÅÄ ÍÑ ÜÑÍÂÍ ÍÕÄÌÉ¿ ÁÚ×Ä bÍÍÀØÄ ÁÆÏÍÐ ÊÚÔ ÌÒÅÌÍ ÏÒÂ¿ÑÛ ÄÐÊÇ ÍÌÇ Æ¿ÀÚÁ¿ÝÑ ÉÍÂÃ¿ ÇÔ Í ÖÄË ÑÍ ÎÏÍÐ¾Ñ ÀÚ ÇÔ Á Ñ¿ÉÍË ÐÊÒ Ö¿Ä Ì¿ ÁÄÖÄÏÇÌÉÇ ÌÄ ÎÒÐÉ¿Ê¿ j¿É ËÄÌ¾ ÍÃÌ¿ÅÃÚ Ì¿ ÃÄÌÛ ÏÍÅÃÄÌÇ¾ ÌÄ ÎÒÐÑÇÊÇ ÉÍÂÃ¿ ¾ ÃÁÍÈÉÒ ÎÍÊÒÖÇÊ¿

iogpqgl_ bmlc_odlim jdq ¦¯´ ¨ ¢ª¦¨ «ª ¢ 1BSJT bÆÏÍÐÊÚÔ ÌÒÅÌÍ Ì¿É¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÄÐÊÇ ÍÌÇ ÃÄÑÄÈ ÌÄÆ¿ÐÊÒÅÄÌ ÌÍ ÍÀÇÅ¿ÝÑ m¿ÎÏÇËÄÏ ÐÄÐÑÏÇÖÉ¿ Ò ËÄÌ¾ ÍÑÀÇÏ¿ÄÑ ÇÂÏÒ×ÉÇ ¿ ÎÍÑÍË ÎÊ¿ÖÄÑ mÒ ¿ ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÐÑ¿Ï×ÄÂÍ ÁÄÃÛ ÁÐÄÂÃ¿ Ì¿É¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÀÚ Î¿ÎÄ Æ¿ÎÏÄÑÇÊ¿ Á 141 ÇÂÏ¿ÑÛ ÜÑÍ Ñ¿ÉÍÈ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÈ ÉÍË ÎÛÝÑÄÏ mÒ ¿ ÄÐÊÇ ÁÆÏÍÐÊÚÄ ËÄÅÃÒ ÐÍÀÍÈ ÏÒÂ¿ÝÑÐ¾ ¾ ÀÚ ÌÄ ÁËÄ×ÇÁ¿Ê¿ÐÛ oÒÐÑÛ Ð¿ËÇ Ï¿ÆÀÇÏ¿ÝÑÐ¾

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ®¦ © µ¢¨ ¥

p«§ ¨¤ ¥ eÐÊÇ ÀÚ ¾ ÇÂÏ¿Ê ÐÒÎÄÏËÄÌ¿ ËÌÄ Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÎÏÇÂÍÃÇÊÐ¾ ÃÒÀÊÄÏ ° ÎÏÍÓÄÐÐÇ ÍÌ¿ÊÛÌÚÈ É¿ÐÉ¿ÃÄÏ h ÌÇÖÄÂÍ ÀÍÊÄÄ ÁÍÑ É¿É ÑÍ ÍÀØ¿ÊÐ¾ Ð ÊÝÃÛËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÍÀÙÄÆÅ¿ÝÑ ÁÍÉÆ¿ÊÚ ÎÏÇÑÍÌÚ Ç ÁÚÌÇË¿ ÝÑ ÍÑÑÒÃ¿ ÀÏÍÃ¾Â ÊÄÖ¿Ñ ÇÔ ÍÃÄÁ¿ÝÑ Ç ÍÑÎÒÐÉ¿ÝÑ Ð Ì¿ÃÄÅÃÍÈ Ì¿ ÑÍ ÖÑÍ ÎÏÍÇÆÍÈÃÄÑ ÖÒÃÍ Ç ÍÌÇ Ì¿ÖÌÒÑ ÌÍÁÒÝ ÅÇÆÌÛ }ÑÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÌÚÄ ÐÇÊÛÌÚÄ ÊÝÃÇ Ì¿ Ñ¿ÉÇÔ ÐÒ ÎÄÏËÄÌÖÄÐÉÇÔ ÐÒÎÄÏÐÉÍÏÍÐÑÌÚÔ Ë¿×ÇÌ¿Ô j¿É ÇÔ ÄØÄ Ì¿ÆÁ¿ÑÛ b ÁÚÐ×ÄË ÐËÚÐÊÄ ° ÐÒÎÄÏËÄÌÚ ÐÎ¿Ð¿ÑÄÊÇ h ÍÌÇ ÎÏÍÑÇÁÍÐÑÍ¾Ñ ÑÄË ÉÑÍ ÂÒÀÇÑ ÜÑÇÔ ÀÏÍÃ¾Â ÎÚÑ¿ÄÑÐ¾ ÍÑ ÌÇÔ ËÇÏ ÍÖÇÐÑÇÑÛ jÏÒÂÊÚÈ ÂÍÃ ÁÍÑ Ñ¿É ÄÆÃ¾Ñ ÐÎ¿Ð¿ÝÑ ÜÑÍ ÇÔ Ï¿ÀÍÑ¿ mÍ ÌÄ Ì¿ÃÍ ÅÃ¿ÑÛ ÐÒÎÄÏËÄÌ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ÎÏÇÊÄÑÇÑ É¿É ÃÍÀÏÚÈ ÁÍÊ×ÄÀÌÇÉ Ç ÁÐÄ Æ¿ ÑÄÀ¾ ÐÃÄÊ¿ÄÑ bÐÄ ÐÎ¿ÐÄÌÇÄ ° Á ÑÁÍÄÈ ÃÒ×Ä m¿ÖÇÌ¿ÄÑÐ¾ ÑÚÐ¾Ö¿ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÈ ÑÒÃ¿ ÐÝÃ¿ ÆÍÁÒÑ ÄØÄ É¿ÉÇÔ ÑÍ ÃÄÌÄÂ ÄØÄ ÖÄÂÍ ÑÍ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÌÍÂÍ Ì¿ÖÇÌ¿ÝÑ Ï¿ÆÃÇ Ï¿ÑÛ Ì¿ Ö¿ÐÑÇ ÎÏÍÐÑÍ h ÑÚ ÃÒË¿Ä×Û Ã¿ ÂÍÐÎÍÃÇ ÉÍÂÃ¿ ÅÄ ÁÄÖÄÏ ÎÏÍÁÄÐÑÇ Á ÎÍÊÄÆ ÌÍË ÖÑÄÌÇÇ ÎÍÊÄÆÌÍÈ ÀÄÐÄÃÄ ÁÐÑÏÄÖÄ ÎÍÊÄÆÌÍÈ aÍÏÍÑÛÐ¾ ÎÏÄÅÃÄ ÁÐÄÂÍ ÌÒÅÌÍ Ð ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÈ ÂÍÏÃÚÌÄÈ Ð ÌÄÑÄÏÎÄÌÇÄË q ÑÄË ÖÑÍ ËÚ ÔÍÑÇË ÀÍÊÛ×Ä ÖÄË Ì¿Ë Ì¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ ÌÒÅÌÍ aÄÅÇË Æ¿ ÐÇÝÐÄÉÒÌÃÌÚË ¿ ÌÄ ÒÐÎÄÁ¿ÄË Ã¿ÑÛ ÐÄÀÄ ÁÏÄË¾ ÅÇÑÛ b ÀÍÊÛ×ÍË ÐËÚÐÊÄ ÐÊÍÁ¿ ÅÇÑÛ ¿ ÌÄ ÀÚÑÛ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ Á ÐÎÄ×ÉÄ

r© ª³¡ ¥ ¥´ bÍÐÎÇÑÚÁ¿ÑÛ ÌÇÉÍÂÍ ÌÄ ÀÒÃÒ ÎÏÍÐÑÍ ÎÍÐÍÁÄÑÍÁ¿Ê ÀÚ ËÍÊÍÃÚË ÉÍÎÇÑÛ ÍÎÚÑ kÝ ÀÍÈ ÍÎÚÑ Ì¿Ë ÎÍÊÄÆÄÌ Ã¿ÅÄ Ð¿ËÚÈ ÎÊÍÔÍÈ b ËÍÊÍÃÍÐÑÇ ËÚ ÇÆÀÄÂ¿ÄË ÜÑÍÂÍ Ì¿ÉÍÎ ÊÄÌÇ¾ ÒÀÇÁ¿ÄË ÁÏÄË¾ ÎÏÍÐÑÍ ° ÎÏÍÐÇÅÇÁ¿¾ ÄÂÍ ÁÍ ÃÁÍÏÄ Á ÎÍÃÁ¿ÊÄ Á ÎÍÃÙÄÆÃÄ rÄÏ¾ÄË Ñ¿Ë ÃÏ¿ÂÍÕÄÌÌÚÄ ÃÌÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÌÄ Æ¿ÀÄÏÄ×Û Ð ÐÍÀÍÈ Á ÑÒ ÃÏÒÂÒÝ ÁÄÖÌÒÝ ÅÇÆÌÛ mÒ Ò ÉÍÂÍ Ì¿ÐÉÍÊÛÉÍ ËÍÆÂÍÁ ÔÁ¿Ñ¿ÄÑ Á ÜÑÍ ÁÄÏÇÑÛ jÑÍ ÑÍ ÃÒË¿ÄÑ ÖÑÍ ÎÏÍÐÑÍ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

mnb{u pnkei dlhrph d~feb` oÍ ÎÏÍÐÛÀÄ §cÊ¿ÁÌÍÂÍ¨ ÎÍÎÒÊ¾ÏÌÚÈ ÉÇÌÍÀ¿ÌÃÇÑ ¿ ÑÄÎÄÏÛ Ç ÍÑÄÕ hÍÁ ÎÏÇËÄÏÇÊ Ì¿ ÐÄÀ¾ ÍÀÏ¿ÆÚ Á ÉÍÑÍÏÚÔ ÐÑÏ¿Ì¿ ÄÂÍ ÄØÄ ÌÄ ÁÇÃÄÊ¿ Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ kÇÆ¿ aÍÏÆÄÌÉÍ ÓÍÑÍ ¿ÏÔÇÁ ÂÄÏÍ¾ ÎÒÀÊÇÉ¿ÕÇÇ

ÖÄÏÁÇ ÑÄÀ¾ Ñ¿Ë ÄÃ¾Ñ ` ÑÒÃ¿ ÌÄ ÒÌÄÐÑÇ Ð ÐÍÀÍÈ ÌÇÖÄÂÍ rÍ ÖÑÍ ËÚ ËÍÅÄË ÁÆ¾ÑÛ É ÐËÄÏÑÌÍËÒ ÍÃÏÒ ° ÜÑÍ Ì¿× ÍÎÚÑ Ì¿×¿ ËÒÃÏÍÐÑÛ Ì¿×Ç ÃÄÑÇ mÇÉ¿ÉÇÄ ÀÍÂ¿ÑÐÑÁ¿ ÜÑÍ ÁÐÄ Ñ¿ÉÍÄ ÃÄÊÍ Ï¿ÆÀÄÏÒÑ Ï¿ÐÑ¿Ø¿Ñ ÎÄÏÄÂÏÚÆÒÑÐ¾ Ç ÒÀÛÝÑ ÃÏÒÂ ÃÏÒÂ¿ ` ÑÁÍÈ ÍÎÚÑ ° ÍÌ Æ¿ÉÊ¿ÃÚÁ¿ÄÑÐ¾ Á ËÍÊÍÃÍË ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ÉÍÂÃ¿ ÑÚ ÎÏÍÂÒÊÇÁ¿Ä×Û ÁÏÄË¾ ÀÄÆ ÎÍÊÛÆÚ

t £¢ ÀÍÏÝÐÛ ÐÍ ÐÁÍÄÈ ÆÊÍÐÑÛÝ ÉÍÂÃ¿ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÐÛ Á ÉÏÒÂÒ ÊÝÃÄÈ ÍÀÊÇÁ¿ÝØÇÔ ÂÏ¾ ÆÛÝ Ì¿×Ò ÐÑÏ¿ÌÒ jÍÑÍÏÚÄ ÐÖÇÑ¿ÝÑ ÖÑÍ ËÚ ÅÇÁÄË ÐÏÄÃÇ ÊÝÃÄÈ ÇÐÉÊÝÖÇÑÄÊÛÌÍ ÎÛÝØÇÔ ÀÄÆÌ¿ÃÄÅÌÚÔ ¾ÉÍÀÚ Æ¿ ÜÑÍ ÎÄÏÄÅÇÁ¿Ý ÁÐÄÂÃ¿ ÌÄ ÐÎÍÏØÇÉ ÌÍ ÄÐÊÇ ÐÖÇÑ¿Ý ÌÒÅÌÚË ÁÚÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÄÊÍÁÄÉÒ ÑÍ ÖÑÍ ¾ ÃÒË¿Ý ¾ ÜÑÍ ÃÄÊ¿Ý bÏÄÃÌÚÔ ÎÏÇÁÚÖÄÉ Ò ËÄÌ¾ Ë¿ÊÍ ÌÄ ÉÒÏÝ eÐÊÇ ËÍÈ ÎÏÇËÄÏ ËÍÅÄÑ Ì¿ ÉÍÂÍ ÑÍ ÎÍÁÊÇ¾ÑÛ ° ÔÍÏÍ×Í mÄÑ Ñ¿É ÌÄÑ

b ¤£ ª m¿ÁÄÏÌÍÄ Ð Ð¿ËÍÂÍ ÒÑÏ¿ É¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ ÜÑÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÀÚÑÛ ÇÊÇ ÌÄ ÀÚÑÛ ÁÐÑ¿Á¿ÑÛ Ð ÎÍÐÑÄÊÇ ÇÊÇ ÌÄ ÁÐÑ¿Á¿ÑÛ jÍÌÄÖÌÍ ¾ ×ÒÖÒ lÚ ° ÊÝÃÇ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÄÐÑÛ ÂÏ¿ÓÇÉ ÅÇÆÌÇ ° Ñ¿ÉÇÄ ÏÄÊÛÐÚ ÎÍ ÉÍÑÍÏÚË ÇÃÄÑ ÜÑÍÑ ÎÍÄÆÃ Ç ÇÌÍÂÃ¿ ÍÌ ÍÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÄÑÐ¾ bÚÀÍÏ ÁÐÄÂÃ¿ ÍÃÇÌ ° ÁÐÑ¿Á¿ÑÛ ÇÊÇ ÌÄ ÁÐÑ¿Á¿ÑÛ m¿ ÜÑÇ ÏÄÊÛÐÚ §aÚÑÛ ÇÊÇ ÌÄ ÀÚÑÛ¨ ÜÑÍ ÌÄ Ì¿ÆÍÁÄ×Û ÌÍ Á ÉÍÌÄÖÌÍË ÇÑÍÂÄ ÜÑÍ ÁÐÄÂÃ¿ ÍÐÌÍÁÌÍÈ ÁÍÎÏÍÐ

c¦¥ e« ¥ mÄ ÔÍÖÒ ÁÐÎÍËÇÌ¿ÑÛ ÐÁÍÇ ÀÄÆÒËÐÑÁ¿ Ï¿ÃÇ ÊÝÀÇËÍÈ mÍ ÍÌÇ ÀÚÊÇ g¿ÖÄË Ï¿ÐÐÉ¿ ÆÚÁ¿ÑÛ ÁÐÄËÒ ËÇÏÒ ÖÑÍ ÑÚ ÐÃÄÊ¿Ê ÃÊ¾ ÊÝÀÇËÍÈ }ÑÍ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿Ö¿ÊÍÐÛ ÑÍÊÛÉÍ ÄÈ ÍÃÌÍÈ fÄÌØÇÌÚ ÍÌÇ ÇÆ ÃÏÒÂÇÔ ÉÍÌÓÄÑ ÐÊÍÅÄÌÚ ÎÍÜÑÍËÒ ÍÌÇ ÌÏ¿Á¾ÑÐ¾ Ì¿Ë Ç ÎÍÜÑÍËÒ ÍÌÇ ÌÄ ÌÏ¿Á¾ÑÐ¾ Ì¿Ë ËÚ ÍÐÑ¿ÁÊ¾ÄË ÍÃÌÒ Ç ÇØÄË ÃÏÒÂÒÝ jÍÂÃ¿ ËÒÅÖÇÌ¿

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ®¦ © µ¢¨ ¥

ÎÏÍÎ¿Ã¿ÄÑ ÍÌ ÍÐÑ¿ÁÊ¾ÄÑ Ñ¿ÉÍÈ ÎÍÐÚÊ ÖÑÍ ÊÇ ÖÑÍ ÅÄÌØÇÌ ÉÐÑ¿ÑÇ Ï¿ÆÃÏ¿Å¿ÄÑ ÖÑÍ ¾ É¿É ÀÚ ÁÄÏÌÒÐÛ ÖÑÍ ¾ ÇÐÖÄÆ ÌÍ Ñ¿É Ì¿ÃÍ ÄÐÊÇ ÖÄÏÄÆ ÃÁ¿ ÑÏÇ ËÄÐ¾Õ¿ ÎÍÈËÒ ÖÑÍ ÑÍÖÌÍ Ì¿ÃÍ ¾ ÁÄÏÌÒÐÛ ` ÄÐÊÇ ËÒÅÖÇÌ¿ ÍÀÙ¾ÐÌ¾ÄÑ ÖÑÍ ÎÍÏ¿ Ï¿ÐÐÑ¿ÑÛÐ¾ ÑÍ ÍÌ ÌÄ ÁÄÏÌÄÑÐ¾ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÜÑÍ ÑÍÖÌÍ

l «¯ ¡ lÌÄ ÌÄ ÁÄÆÄÑ Ð ÅÒÏÌ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ Ì¿ÔÍÅÒ É¿ÉÍÈ ÑÍ ÉÍËÎÏÍËÇÐÐ ÃÊ¾ ÐÄÀ¾ ÌÍ ËÌÄ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ÖÑÍ ¾ ÃÍÊÅÄÌ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ Í ÐÄÀÄ Í ÐÁÍÇÔ ÎÏÇÁÚÖÉ¿Ô Í ÐÁÍÇÔ ÐÑÏÄËÊÄÌÇ¾Ô Í ÐÁÍÇÔ ËÚÐÊ¾Ô }ÑÍ Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÇÌÑÇËÌÍ ÖÑÍ ÜÑÍÂÍ ÁÍÍÀØÄ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÃÍÊÅÄÌ É¿Ð¿ÑÛÐ¾ jÍÂÃ¿ ÑÚ ÎÍÎÒÊ¾ÏÄÌ ÑÚ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ Á ÆÍÌÄ ÁÌÇË¿ÌÇ¾ aÒÃÑÍ ÎÍÎ¿Ã¿Ä×Û Á ÉÍËËÒ Ì¿ÊÛÌÒÝ ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ ÂÃÄ ÁÐÄ ÎÏÍ ÑÄÀ¾ ÖÑÍ ÑÍ ÆÌ¿ÝÑ ÁÐÄ Í ÖÄË ÑÍ ×Ò×ÒÉ¿ÝÑÐ¾ Ò É¿Å ÃÍÂÍ Ì¿ ÑÄÀ¾ ÖÑÍ ÑÍ ÄÐÑÛ cÊÒÎÍ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÑÍ ÖÑÍ ¾ Ñ¿É ÂÍÁÍÏÝ Ì¿ÃÍ Ð ÜÑÇË É¿É ÑÍ ÅÇÑÛ aÍÏÍÑÛÐ¾ Ð ÜÑÇË ÄØÄ ÂÊÒÎÄÄ uÍÑ¾ ÃÊ¾ ËÄÌ¾ ÅÄÊÑÍÎÏÄÐÐÌÚÄ ÁÐÄ ÜÑÇ ÁÄØÇ ÌÒ ÁÍÍÀØÄ É¿ÉÍÈ ÑÍ ÒÅ¿Ð ` ÁÍÑ ÎÍÊÄÆÌ¿¾ ËÚÐÊÛ ÉÍÑÍÏÒÝ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÃÍÌÄÐÑÇ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ Á¿ÅÌ¿ ÃÊ¾ ÑÄÀ¾ É¿É Ï¿Æ ÃÍ ÎÒÀÊÇÉÇ ÌÄ ÃÍÔÍÃÇÑ uÍÑ¾ ¾ ÁÏÍÃÄ ÖÄÊÍ ÁÄÉ ÐÁÄÑÐÉÇÈ ÀÚÁ¿Ý Ì¿ ÁÄÖÄÏÇÌÉ¿Ô }ÑÍ ÅÄ ÁÐÄ ÑÍÅÄ ÎÏÄÉÏ¿ÐÌÍ ÜÑÍ ÁÐÄ ÑÍÅÄ ÄÐÑÛ mÍ ÁÐÄ Á ËÄÏÒ ÃÍÊÅÌÍ ÀÚÑÛ cÊ¿ÁÌÍÄ ° ÌÄ ÅÇÑÛ ÑÍÊÛÉÍ ÜÑÍÈ ÂÊ¿ËÒÏÌÍÈ ÅÇÆÌÛÝ

b ¨¦¡ £ ® lÌÄ ËÌÍÂÍ Ï¿Æ ÎÏÇÔÍÃÇÊÍÐÛ ÍÑÐÑ¿ÇÁ¿ÑÛ ÐÁÍÝ ÑÍÖÉÒ ÆÏÄÌÇ¾ ÎÏÍÑÇÁÍÏÄÖÇÁ×ÒÝ ÍÀ ØÄËÒ ËÌÄÌÇÝ h Á ×ÉÍÊÄ Ç ÁÍ ÃÁÍÏÄ Ç Á ÃÏÒÂÇÔ ËÄÐÑ¿Ô mÄ ÀÒÃÒ ÎÏÇËÄÏÚ ÎÏÇÁÍ ÃÇÑÛ ÜÑÍ ÃÊ¾ ËÄÌ¾ ÑÍÅÄ ÍÖÄÌÛ ÊÇÖÌÍÄ mÍ ÜÑÍ ÌÍÏË¿ÊÛÌ¿¾ ÐÇÑÒ¿ÕÇ¾ ° ÁÚÐÑÒÎ¿ÑÛ Æ¿ ÐÎÏ¿ÁÄÃÊÇÁÍÐÑÛ ÌÄÐËÍÑÏ¾ Ì¿ ÐÑ¿ÃÌÍÄ ÖÒÁÐÑÁÍ ÍÐÑ¿ÊÛÌÚÔ

o¦ ¥ ¦¥ ÊÝÀÊÝ ÒÄÃÇÌÄÌÇÄ oÍÐÇÃÄÑÛ ÎÍÖÇÑ¿ÑÛ ÎÍÃÒË¿ÑÛ m¿ ÍÐÑÏÍÁÄ ¾ ÀÚ ÁÚÅÇÊ q ÐÍÀÍÈ ÁÆ¾Ê ÀÚ ÁÄÏÒ Á ÁÄÏÄ ° Ç ÑÄÏÎÄÌÇÄ Ç ÊÝÀÍÁÛ mÒ Ç ÐÑÇÏ¿ÊÛÌÒÝ Ë¿×ÇÌÒ ÉÍÌÄÖÌÍ Ç ÎÍÐÒÃÍËÍÄÖÌÒÝ ÑÍÅÄ Ç ÒÌÇÑ¿Æ ©¤ ª© }ÑÍ ÌÄ ÌÒÅÌÍ Ñ¿Ë ÎÏÇÏÍÃ¿ Ð¿ËÍÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌ¿ eÐÊÇ ÖÄÂÍ ÑÍ ÌÄ ÀÒÃÄÑ ÃÍÐÑ¿Á¿ÑÛ ÐÃÄÊ¿Ä×Û Ð¿Ë

m ¨ ¢¦ª¦¨³¡ ³ ¨ £ © ¤ lÌÄ ÀÊÇÅÄ ÁÐÄÂÍ ÂÄÏÍÈ ÁÚ Ñ¿ÉÍÂÍ ÌÄ Ì¿ÆÁ¿ÊÇ ÉÍÑÍÏÚÈ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ Ì¿ÔÍÃÇÑÐ¾ Á ÊÝÀÁÇ Á ÊÝÀÁÇ ÉÍ ÁÐÄËÒ Ç ÉÍ ÁÐÄË ÉÍÑÍÏÚÈ ÃÄÊ¿ÄÑ ÜÑÍ ÀÄÐÉÍÏÚÐÑÌÍ ÎÏÍØ¿ÄÑ ÁÐÄÔ lÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÉÏÍËÄ uÏÇÐÑ¿ ÄØÄ ÄÐÑÛ Ñ¿ÉÇÄ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¥¦ ³¡ £¬ ª

`ÊÉÍÂÍÊÛ aÇÆÌÄÐ bÏÄË¾ cÍÏÍÃ dÏÒÅÀ¿ & ËÜÈÊ fÇÆÌÛ gÁÄÆÃÚ hÂÏ¿ jÇÌÍ kÄÌÛ lÍÐÉÁ¿ mÍÁÍÐÑÇ nÓÇÐ oÒÑÇÌ pÄÉÊ¿Ë¿ qÄÉÐ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

reketnm

reketnm Âą ophanp dk oeped`wh m` p`qqrn mhe gbsjnb h b w`qrmnqrh weknbeweqjni pewh hgnaperem cp`u`lnl aekkel h sqnbepxemqrbnb`m }dhqnmnl b qeb `lephje ck`bm{e w`qrh r op lni qr`k|mni l`cmhr m`der` m` ndhm ecn jnmev j`rsxj` q rnmjni opnbnknjni h fekegm{i rnmjhi dhqj onleyemm{i oeped rel fe jnmvnl l`cmhr` oepoemdhjsk pmn j mels l`k{i }mvhjknoedhweqjhi qknb`p| apnjc`sg` h etpnm`

Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2018;Ă? bÂžĂ&#x2013;Ă&#x201E;Ă?Ă&#x160;ÂżĂ eĂ Ă?Ă&#x2018;Ă?ÂżĂ&#x2018;Ă?Ă

Â&#x2DC;Â§Â¨Â?ÂŁÂ´ ] Â˘ÂŞÂŚÂ&#x203A;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x161;ÂĽÂłÂĄ

¥¦ ³¡ £¬ ª

c¤ ª¨ ¡ b¦¨¯ § © ª £´

mÄÉÍÑÍÏÚÄ ÊÝÃÇ ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ÃÒË¿ÝÑ ÖÑÍ ÑÄÊÄÓÍÌ ÌÒÅÄÌ ÃÊ¾ ÍÀØÄÌÇ¾ dÍ ÌÄÐÄÌÇ¾ Ñ¿É ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ËÚÐÊÄÈ ÐÁÍÇÔ Ç ÖÒÁÐÑÁ ÃÍ ÌÄÁÇÃÇËÍÂÍ ÐÍÀÄÐÄÃÌÇÉ¿ jÍÂÃ¿ ÑÍ ÍÖÄÌÛ Ã¿ÁÌÍ ÜÑÍ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ Ñ¿É Ç ÀÚÊÍ wÄÊÍÁÄÉ ËÍÂ ÎÍÉÏÒÑÇÑÛ ÏÒÖÉÒ ÑÄÊÄÓÍÌÌÍÂÍ ¿ÎÎ¿Ï¿Ñ¿ Ç ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÑÛ Ò À¿ÏÚ×ÌÇ ÖÑÍÀÚ ÍÌ¿ ÌÄËÄÃ ÊÄÌÌÍ Ã¿Ê¿ ÄËÒ qËÍÊÛÌÚÈ h À¿ÏÚ×Ì¾ ÀÄÆÏÍÎÍÑÌÍ Ã¿Á¿Ê¿ qËÍÊÛÌÚÈ Ç ÁÍÑ ÒÅÄ ÖÄÏÄÆ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÐÄÉÒÌÃ Ì¿ ÎÏÍÁÍÃÄ ÁÇÐÄÊ ËÇÌÇÐÑÏ ÉÒÊÛÑÒÏÚ kÒÌ¿ Ö¿ÏÐÉÇÈ ¿ ÑÍ Ç Ð¿Ë bÊ¿ÃÇËÇÏ hÊÛÇÖ kÄÌÇÌ ` ÌÚÌÖÄ ÎÍÎÏÍÀÒÈÑÄ ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÑÛ ÍÑ À¿ÏÚ×ÌÇ Ì¿ ÑÄÊÄÓÍÌ ÌÍË ¿ÎÎ¿Ï¿ÑÄ ÁÐÄ Á ÑÍË ÅÄ qËÍÊÛÌÍË Ã¿ ÔÍÑÛ ÁÚ ÍÑÉÏÒÑÇÑÄ ÜÑÒ ÏÒÖÉÒ Ç Æ¿ÐÒÌÛÑÄ ÄÄ ÐÄÀÄ Á ÒÔÍ ÌÍ ÌÇ Æ¿ ÖÑÍ ÌÄ ÒÃ¿ÐÑÐ¾ Á¿Ë ÌÇ Ð É¿ÉÇË Ã¿ÅÄ Ð¿ËÚË ÌÇÖÑÍÅÌÚË ÎÏÄÐÐ ÐÄÉÏÄÑ¿ÏÄË ÎÍÃÄÊÇÑÛÐ¾ ÐÁÍÇËÇ ËÚÐÊ¾ËÇ ÖÒÁÐÑÁ¿ËÇ ÇÊÇ ÎÍÊÄÆÌÚËÇ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇ¾ËÇ n ÖÄË ËÚ ÁÍÍÀØÄ ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÑÄÊÄÓÍÌÒ n ÑÍË ÖÑÍ Ì¿ÃÍ ÀÚ ÁÐÑÏÄÑÇÑÛÐ¾ Ç ÎÍÂÍÁÍÏÇÑÛ hÊÇ Í ÑÍË ÖÑÍ ÄÐÑÛ Á¿ÅÌÚÈ Ï¿ÆÂÍÁÍÏ ÌÍ ÍÌ ÌÄ ÑÄÊÄÓÍÌÌÚÈ ` ÑÄÊÄÓÍÌÌÚÄ Ï¿ÆÂÍÁÍÏÚ ° ÜÑÍ ÌÄ Ï¿ÆÂÍÁÍÏÚ ¿ ÌÄÎÍÌ¾ÑÌÍ ÖÑÍ §rÚ ÂÃÄ ¨ ° §d¿ ¾ ÑÒÑ¨ ° §` mÒ ÑÚ É¿É ¨ ° §d¿ ÌÍÏË¿ÊÛÌÍ¨ ° §mÒ ÎÍÉ¿ ÎÄÏÄ ÆÁÍÌÝ¨ rÄÊÄÓÍÌ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ ÌÄ ÂÍÃÇÑÐ¾ ÃÊ¾ ÍÀÙ¾ÐÌÄÌÇ¾ Á ÊÝÀÁÇ ÌÍ Æ¿ÑÍ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ× ÃÊ¾ ¿ÌÍÌÇËÌÚÔ ÒÂÏÍÆ Ç ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇÈ ÁÚÉÒÎ¿ eØÄ ÎÍ ÌÄËÒ ÔÍ ÏÍ×Í ÆÁÍÌÇÑÛ Á ËÇÊÇÕÇÝ ÎÍÅ¿ÏÌÒÝ ÍÔÏ¿ÌÒ f}j ÇÊÇ §qÉÍÏÒÝ ÎÍËÍØÛ¨ uÍÑ¾ Á f}j ÁÎÏÍÖÄË ÃÍÆÁÍÌÇÑÛÐ¾ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄÊÛÆ¾ ÎÏÍØÄ ÐÔÍÃÇÑÛ rÍ ÄÐÑÛ Ì¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ ÌÇ ÃÊ¾ É¿ÉÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÍÂÍ ÍÀØÄÌÇ¾ ÑÄÊÄÓÍÌ ÌÄ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌ }ÑÍ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×Í ÎÍÌÇË¿ÝÑ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÇ ÌÚÌÄ×ÌÇÔ ÎÄÏÄÌÍÐÌÚÔ ÑÄÊÄÓÍÌÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ É¿ÅÃÚÈ ÂÏ¿ÅÃ¿ÌÇÌ ÇÊÇ ÂÏ¿ÅÃ¿ÌÉ¿ ÌÍÐ¾Ñ Á É¿ÏË¿ÌÄ ÇÊÇ ÐÒËÍÖÉÄ b ÜÑÇÔ ÑÄÊÄÓÍÌ¿Ô ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ÄÐÑÛ ÉÒÖ¿ Ñ¿ÉÇÔ ×ÑÒÉ ÉÍÑÍÏÚÄ É Ï¿ÆÂÍÁÍÏ¿Ë ÁÍÁÐÄ ÌÇÉ¿É ÌÄ ÍÑÌÍÐ¾ÑÐ¾ ÓÍÑÍ¿ÎÎ¿Ï¿Ñ ÇÂÏ¿ ÑÄÑÏÇÐ É¿ÊÛÉÒÊ¾ÑÍÏ ÀÒÃÇÊÛÌÇÉ Æ¿ÎÇÐÌ¿¾ ÉÌÇÅÉ¿ ` Ï¿ÆÂÍÁ¿ÏÇÁ¿ÑÛ ÎÍ ÌÇË ÌÄ ÍÖÄÌÛ ÒÃÍÀÌÍ Ç ÐÊÚ×ÌÍ Ñ¿É ÐÄÀÄ §` ` ° ÉÏÇ Ö¿Ñ ÍÀÚÖÌÍ ÊÝÃÇ Á ÑÏÒÀÉÇ ° mÄ ÐÊÚ×Ò ÌÇÖÄÂÍ ¨ nÃÌ¿ÉÍ ÐÎÏ¿ÁÄÃÊÇÁÍÐÑÇ Ï¿ÃÇ ÌÒÅÌÍ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÑÍ ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ ÜÑÇ ÌÄÐËÍÑ Ï¾ Ì¿ É¿ÅÒØÒÝÐ¾ ÐÁÍÝ ÌÇÉÖÄËÌÍÐÑÛ ÁÐÄ ÅÄ ÁÚÎÍÊÌ¾ÝÑ ÍÃÌÒ Á¿ÅÌÒÝ ÓÒÌÉÕÇÝ ÍÌÇ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝÑ ÎÄÏÄÏ¿ÐÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÃÄÌÄÅÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ ÍÑ ÀÍÊÄÄ Æ¿ÅÇÑÍÖÌÚÔ ÂÏ¿ÅÃ¿Ì É ÐÍÁÐÄË ÌÄÆ¿ÅÇÑÍÖÌÚË r¿É Ì¿ÎÏÇËÄÏ É¿ÅÃÚÈ ÏÍÃÇÑÄÊÛ ÐÖÇÑ¿ÄÑ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÚË ÍÐÌ¿ÐÑÇÑÛ ÐÁÍÄ Ö¿ÃÍ ÑÄÊÄÓÍÌÌÚË ¿ÎÎ¿Ï¿ÑÍË h ¿ÎÎ¿Ï¿Ñ ÜÑÍÑ ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÑÛ ÌÄ ¿ÀÚ É¿ÉÍÈ ¿ Ð¿ËÚÈ ÃÍÏÍÂÍÈ Ç ÉÏ¿ÐÇÁÚÈ ¿ ÑÍ Á ×ÉÍÊÄ ÍÃÌÍÉÊ¿ÐÐÌÇÉÇ Æ¿ÐËÄÝÑ Ç Æ¿ÃÏ¿ÆÌ¾Ñ ` ÖÑÍ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÎÏÍØÄ ÃÊ¾ ÌÒÅÃ¿ÝØÄÂÍÐ¾ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÖÄË ÎÍÃÍÈÑÇ Ì¿ ÑÇÔÍÈ ÒÊÇÕÄ É ÃÄÁÍÖÉÄ Á À¿ÌÑÇÉ¿Ô Ç ÂÏÒÀÚË ÂÍÊÍÐÍË ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÑÛ Ò ÌÄÄ ÑÄÊÄÓÍÌ mÇÖÄÂÍ ÌÄÑ ÎÏÍØÄ h ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÍÂÏ¿ÀÊÄÌÌÍÈ ÃÄÁÍÖÉÇ ÒÑÄÏÄ ÜÑÍÂÍ ÑÄÊÄÓÍÌ¿ ÀÒÃÒÑ ÑÍÊÛÉÍ Ï¿ÃÚ ÁÄÃÛ ÌÄ ÒÀÇÊ ÅÄ ÇÊÇ ÄØÄ ÖÄÂÍ ÌÇÀÒÃÛ ÐÑÏ¿×ÌÍÂÍ ÌÄ ÐÃÄÊ¿Ê ` ÑÄÊÄÓÍÌ ° Ã¿ Ç ×ÒÑ Ð ÌÇË Ð ÑÄÊÄÓÍÌÍË ÅÄÊÄÆÉ¿ ° ÍÌ¿ Ç ÄÐÑÛ ÅÄÊÄÆÉ¿ ÌÍÁÚÈ ÉÒÎÇË ` ÌÒÅÃ¿ÝØÇÈÐ¾ ÖÄÊÍÁÄÉ Æ¿ÑÍ ÑÒÑ ÅÄ ÐÃ¿Ê ÑÄÊÄÓÍÌ Á ÀÊÇÅ¿È×ÒÝ ÐÉÒÎÉÒ Æ¿ ÍÃÌÒ ÃÄÐ¾ÑÒÝ ÕÄÌÚ Ç ÎÍÎÏ¿ÁÇÊ ËÒÉÇ ÐÍÁÄÐÑÇ ÄÐÊÇ ÍÌ¿ Ò ÌÄÂÍ ÍÐÑ¿Ê¿ÐÛ ÀÄÆÍÑÉ¿ÆÌÚË ÐÏÄÃÐÑÁÍË h Á ÐÉÒÎÉÄ ÑÍÅÄ ÃÍÁÍÊÛÌÚ b ÍÀØÄË ÁÐÄË ÎÍÊÒÖ¿ ÄÑÐ¾ ÍÑ ÜÑÍÂÍ ÍÃÌ¿ ÑÍÊÛÉÍ Ï¿ÃÍÐÑÛ r¿É ÖÑÍ ÐÍÁÐÄË ÒÅ ÌÇÉÖÄËÌÚÔ Ç ÀÄÐÎÍÊÄÆÌÚÔ ÎÏÄÃËÄÑÍÁ Ì¿ ÐÁÄÑÄ ÃÍÁÍÊÛÌÍ Ë¿ÊÍ bÐ¾ÉÇÈ ÎÏÄÃËÄÑ ÑÇÔÍ ÁÚÎÍÊÌ¾ÄÑ ÐÁÍÝ ÎÒÐÑÛ ÌÄÀÍÊÛ×ÒÝ ÌÍ ÎÍÊÄÆ ÌÒÝ ÓÒÌÉÕÇÝ Ì¿ ÃÍÁÄÏÄÌÌÍË ÄËÒ ÒÖ¿ÐÑÉÄ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

`¦¨ © l ¢ ¬¦¨¦

f ¦¥¢ ©§£ ª¥«¶ ©§¨ ¦¯¥«¶ ©£« « §¦ ª¦ ¨ ¤ «©£« ¤ o¦©ª¦ ¥ c¦¥«

j ÂÍÃÒ ËÍÀÇÊÛÌÇÉÍÁ ÑÍÖÌÍ ÌÄ ÀÒÃÄÑ rÄÊÄÓÍÌÚ ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÐÍÊÛÝÑÐ¾ Ð ÉÍË ÎÛÝÑÄÏ¿ËÇ qÄÈÖ¿Ð ¿ÉÑÇÁÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÄÑÐ¾ 6MUSB .PCJMF 1$ 6-1$ ° ÌÄÀÍÊÛ×ÍÄ ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÄÄ ÎÍÃ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË 8JOEPXT 91 Ç ÃÏÒÂÇÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË p¿ÐÎÏÍ ÐÑÏ¿ÌÄÌÇÄ ÇÔ ÎÍÉ¿ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÍ ÑÍÊÛÉÍ ÁÚÐÍÉÍÈ ÕÄÌÍÈ ° ÍÑ ÃÍ mÍ ÀÊ¿ÂÍÃ¿Ï¾ ÎÏÇÔÍÃÒ ¿ÆÇ¿ÑÐÉÇÔ ÉÍËÎ¿ÌÇÈ ÕÄÌ¿ ÐÉÍÏÍ ÒÎ¿ÃÄÑ ÃÍ hÆËÄÌÇÑÐ¾ ÐÇÐÑÄË¿ ÁÁÍÃ¿ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ sÅÄ ÐÄÈÖ¿Ð Á ÎÍÐÊÄÃÌÇÔ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿Ô Ï¿ÐÎÍÆÌ¿Á¿ÌÇÄ ÉÍÌÑ¿ÉÑÍÁ ÎÍ ÂÍÊÍÐÒ ÍÑÊÇÖÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ ÑÄÊÄÓÍÌ Ð ÎÄÏÁÍÂÍ Ï¿Æ¿ Ì¿ÀÇÏ¿ÄÑ ÌÒÅÌÚÈ ÌÍËÄÏ Ç ÎÍÌÇË¿ÄÑ ÊÝÀÍÈ ÂÍÊÍÐ bÁÍÃ ÑÄÉÐÑ¿ ÎÍÃ ÃÇÉÑÍÁÉÒ ÀÒÃÄÑ ÖÄË ÑÍ Ð¿ ËÇË ÐÍÀÍÈ Ï¿ÆÒËÄÝØÇËÐ¾ ` ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ ÐËÍÅÄÑ ÎÏÍÐÑÍ ÁÇÐÄÑÛ Á ÁÍÆÃÒÔÄ oÏ¿ÁÃ¿ ÁÍÆÌÇÉÌÄÑ ÁÍÎÏÍÐ ÉÍÌÓÇÃÄÌÕÇ¿ÊÛÌÍÐÑÇ bÚ ÅÄ ÌÄ ÀÒÃÄÑÄ Ò ÁÐÄÔ Ì¿ ÂÊ¿Æ¿Ô ÖÇÑ¿ÑÛ ÁÇÐ¾ ØÒÝ Á ÁÍÆÃÒÔÄ TNT b ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÄ ÑÄÊÄÓÍ ÌÚ ËÍÅÌÍ ÀÒÃÄÑ ÁÌÄÃÏ¾ÑÛ Á ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÇÈ ÍÏÂ¿ÌÇÆË dÏÒÂÍÄ ÃÄÊÍ Æ¿ÔÍÑ¾Ñ ÊÇ ÊÝÃÇ rÏÒÃÌÍ ÂÍÁÍÏÇÑÛ Í ÁÏÄÃÄ ÑÄÊÄÓÍÌ¿ ÃÊ¾ ÆÃÍ ÏÍÁÛ¾ r¿ÉÇÄ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇ¾ ÎÏÍÁÍÃ¾Ñ ÊÇÀÍ Ð¿ËÇ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÇ ÊÇÀÍ ÇÔ ÉÍÌÉÒÏÄÌÑÚ ÉÍÑÍÏÚË ÑÍÅÄ ÑÏÒÃÌÍ ÃÍÁÄÏ¾ÑÛ nÃÌ¿ÉÍ ÑÄ ÊÄÓÍÌÌÚÄ ÉÍËÎ¿ÌÇÇ ÐÍ ÁÏÄËÄÌÄË ÁÐÄ Ñ¿ÉÇ ÒËÄÌÛ×¿ÝÑ ÇÆÊÒÖÄÌÇÄ b ÊÝÀÍË ÐÊÒÖ¿Ä ËÚ ÅÇÁ¾ Á ÂÍÏÍÃ¿Ô ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ Ì¿ÔÍÃÇË Ð¾ Ì¿ ÎÄÏÄÐÄÖÄÌÇÇ É¿ÉÇÔ ÑÍ Ï¿ÃÇÍÎÍÊÄÈ pÄ¿ÊÛÌÚÈ ÁÏÄÃ ËÍÅÌÍ ÀÒÃÄÑ ÍÕÄÌÇÑÛ ÉÍÂÃ¿ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÎÍÉÍÊÄÌÇÈ ÎÏÍÅÇÁÒÑ ÎÍÃ ÜÑÇË ÁÊÇ¾ÌÇÄË bÐ¾ Ó¿ÌÑ¿ÐÑÇÉ¿ ÍÎÏÄÃÄÊ¾ÄÑÐ¾ ÜÉÍÌÍËÇÉÍÈ ° ÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÑÛ ËÍÅÌÍ Ç Ð¿ËÒÝ ÀÏÄÃÍÁÒÝ ÇÃÄÝ ÌÍ ÀÒÃÄÑ ÊÇ ÜÑÍ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐ¾ Ë¿ÐÐÍÁÚË ÐÎÏÍÐÍË sÅÄ ÄÐÑÛ ÖÑÍ ÑÍ ÑÇÎ¿ §ÒËÌÍÂÍ ÉÍÐ ÑÝË¿¨ ÉÍÑÍÏÚÈ ÇÆËÄÏ¾ÄÑ Ã¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÃÄÑÍÂÍ Á ÌÄÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ç ÎÍ #MVFUPPUI ÍÑÎÏ¿ÁÊ¾ÄÑ Ì¿ ÐÄÏÁÄÏ ÑÍ ÄÐÑÛ Ç É ÁÏ¿ÖÒ ÌÄ Ì¿ÃÍ ÔÍÃÇÑÛ j ÂÍÃÒ ÇÔ ÎÊ¿ÌÇÏÒÝÑ Ë¿ÐÐÍÁÍ ÎÍÐÑ¿ÁÇÑÛ Ì¿ ÁÍÍÏÒÅÄÌÇÄ Á `ËÄÏÇÉÄ bÐÄ ÇÆÍÀÏÄÑÄÌÇ¾ ÁÌ¿Ö¿ÊÄ ¿ÎÏÍÀÇÏÒÝÑÐ¾ ÁÍÄÌÌÚËÇ eÐÊÇ ÂÍÁÍÏÇÑÛ Í ÀÊÇÅ¿È×ÄË ÀÒÃÒØÄË ÑÍ ÒÅÄ É ÂÍÃÒ Á ËÍÀÇÊÛÌÇÉ¿Ô ÀÒÃÒÑ ËÄÂ¿ÎÇÉÐÄÊÛÌÚÄ ÓÍÑÍÉ¿ËÄÏÚ ¿ ÄËÉÍÐÑÛ Î¿Ë¾ÑÇ ° ÂÇÂ¿À¿ÈÑ

° dÄÁÒ×É¿ É¿ÉÇÄ ÓÇÏËÚ ÑÍÏÂÒÝÑ ¾ÈÕ¿ËÇ nÈ Î¿ÏÃÍÌ ¾ÈÕÍË

£ ¥³¡ ¨ ¢ª¦¨ ¥¬¦¨¤ ® ¦¥¥¦ ¥ £ ª ¯ ©¢¦ ¦ ¥ª©ª p¦ª¦ ¢ k¦©¢

° d¿ÈÑÄ ËÌÄ ÑÄÊÄÓÍÌ ÎÍÃÁÄÐÌÚÔ ÎÍÑÍÊÉÍÁ ° qÉ¿ÅÇÑÄ ÁÍ ÐÉÍÊÛÉÍ ÀÒÃÄÑ Ð¿ÊÝÑ Ç ÄÂÍ ¿ÃÏÄÐ ° s ËÄÌ¾ ÎÍÏÁ¿ÊÇ ÎÊ¿Ø ÍÑÍÏÁ¿ÊÇ ÌÇÅÌÝÝ Ö¿ÐÑÛ oÍÃÐÉ¿ÅÇÑÄ ÂÃÄ ¾ ËÍÂÒ ÄÄ ÎÍÉÏ¿ÐÇÑÛ ° ÐÄÂÍÃÌ¾ Ì¿ Æ¿ÀÍÏÄ ÒÁÇÃÄÊ Ì¿ÃÎÇÐÛ §tÏÄÍÌ¨ bÚ ÐÊÒÖ¿ÈÌÍ ÑÄÊÄÓÍÌ ÌÄ ÆÌ¿ÄÑÄ ° d¿ÈÑÄ ÑÄÊÄÓÍÌ ÓÇÏËÚ ° j¿É Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ ÓÇÏË¿ ° nnn ¿ Ã¿ÊÛ×Ä ¾ ÌÄ ÆÌ¿Ý ° d¿ÈÑÄ ËÌÄ ÑÄÊÄÓÍÌ ÎÍ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÚË ÐÍÀ¿É¿Ë

° oÍÃÐÉ¿ÅÇÑÄ ÎÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ ÑÄÊÄÓÍÌ ÓÇÏËÚ Ã¿ÊÛ×Ä ÌÄÏ¿ÆÀÍÏÖÇÁÍ ° qÉ¿ÅÇÑÄ ÎÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ Ï¿ÆÀÍÏÖÇÁÄÈ ÎÍ ÀÒÉÁ¿Ë ° ÌÄ ËÍÂÒ ¾ É¿ÏÑ¿ÁÊÝ ° mÒ É¿ÉÍÄ ÌÇÀÒÃÛ ÐÊÍÁÍ Ì¿ ÎÄÏÁÒÝ ÀÒÉÁÒ Ì¿ÆÍÁÇÑÄ ° uÍÉÍÊ¿ÃÉ¿ ° lÍÅÌÍ Á¿Ð ÐÎÏÍÐÇÑÛ bÚ ÌÍÖÛÝ ÑÒ ÅÄ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ Ã¿ÄÑÄ ÖÑÍ Ç ÃÌÄË ÇÊÇ ÃÏÒÂÒÝ ° qÉ¿ÅÇÑÄ ÌÍËÄÏ ÑÄÊÄÓÍÌ¿ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ ÌÄ ÎÍËÌÝ É¿É Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ ° j¿ÉÍÈ ¿ÃÏÄÐ ° mÄ ÆÌ¿Ý ° oÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ ÒÑÍÖÌÇÑÄ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÄ ÇÊÇ ¿ÃÏÄÐ Ç ÎÄÏÄÆÁÍÌÇÑÄ Ì¿Ë ° wÑÍ ÅÄ ÜÑÍ Æ¿ ÐÎÏ¿ÁÍÖÌ¿¾ Ñ¿É¿¾ ÉÍÑÍ Ï¿¾ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÆÌ¿ÄÑ

° cÃÄ ÉÒÎÇÑÛ ÆÒÀÌÒÝ Î¿ÐÑÒ ÃÊ¾ ÎÍÔÒ Ã¿ÌÇ¾ ° qÉ¿ÅÇÑÄ ÐÉÍÊÛÉÍ ÁÏÄË¾ ¿ ÑÍ ÐÁÄÑ¿ ÌÄÑ ° dÄÁÒ×É¿ ËÌÄ ÌÒÅÄÌ ÏÄËÍÌÑ ÉÁ¿ÏÑÇ ÏÚ Ì¿ ÃÍËÒ ° lÌÄ ÌÒÅÌÍ ÍÀØÄÐÑÁÍ Á ÑÏÒÀÉÄ ÍÖÄÌÛ ÎÛ¾ÌÚÈ ÂÍÊÍÐ ÂÍÁÍÏÇÑ Ð ÑÏÒÃÍË ° j¿ÉÍÄ ÍÀØÄÐÑÁÍ ° mÒ ÃÄÁÒ×ÉÇ Ñ¿Ë ° dÄÁÒ×É¿ Ã¿ÈÑÄ ÑÄÊÄÓÍÌ ÃÄÑÄÉÑÇÁÌÍ ÂÍ ¿ÂÄÌÑÐÑÁ¿ ° g¿ÎÇÐÚÁ¿ÈÑÄ ÎÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ ° ` É¿É ËÌÄ Ì¿ÈÑÇ bÍÊÍÃÝ ÍÌ Ñ¿Ë Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ ÃÄÑÄÉÑÇÁÍË Ë¿ÊÄÌÛÉÇÈ Ñ¿ÉÍÈ ÁÍÊÍÐ ÖÄÏÌÚÈ ° s Á¿Ð ÄÐÑÛ ÑÄÊÄÓÍÌ Ð¿ËÍÈ ×ÒÐÑÏÍÈ ÎÍÖÑÚ ° dÄÁÒ×É¿ ÉÒÃ¿ ËÍÅÌÍ ÐÃ¿ÑÛ ¿ÊÉÍÂÍ ÊÇÉ¿

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ª¦£´¢¦ ¬ ¢ª³

i c¥¶ «¨ ¢¦ ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÐÉ¿¾ §jÍÏÎÍ Ï¿ÕÇ¾ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇ¾ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ËÌÄÌÇ¾¨ ÄÅÄÂÍÃÌÍ ÐÍÐÑ¿ÁÊ¾ÄÑ ÐÎÇÐÍÉ Ð¿ËÚÔ ÂÊÒÎÚÔ ÊÝÃÄÈ qx` b ÂÍÃÒ ÎÍÀÄÃÒ ÁÌÍÁÛ ÍÃÄÏÅ¿Ê l¿ÈÉÊ dÅÄÉÐÍÌ ° ÖÄÑÁÄÏÑÚÈ Ï¿Æ ÎÍÃÏ¾Ã Æ¿ ÐÍÁÍÉÒÎ ÌÍÐÑÛ ÃÄ¾ÌÇÈ m¿ ÁÑÍÏÍË ËÄÐÑÄ ° ÁÇÕÄ ÎÏÄÆÇÃÄÌÑ dÇÉ wÄÈÌÇ ÉÍÑÍÏÚÈ Ì¿ ÍÔÍÑÄ ÁËÄÐÑÍ ÃÇÖÇ ÎÍÃÐÑÏÄÊÇÊ ÇÆÁÄÐÑÌÍÂÍ ¿ÃÁÍÉ¿Ñ¿ c¿ÏÏÇ bÇÑÑÇÌÂÑÍÌ¿ jÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÐÏÄÃÇ Ð¿ËÚÔ ÀÍÊÛ×ÇÔ ÂÊÒÎÕÍÁ ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÕÚ Ì¿ÆÁ¿ÊÇ l¿ÃÍÌÌÒ ÐÁ¿ÊÇÁ ×ÒÝÐ¾ Ð ÊÍ×¿ÃÇ Ç jÄÈÑ lÍÐÐ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÒÎÍÑÏÄÀÇÊ¿ ÎÍ Ì¿ÆÌ¿ÖÄÌÇÝ ÉÍÉ¿ÇÌÍÁÒÝ ÃÍÏÍÅÉÒ Á ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÇÇ Î¿Î¿Ï¿ÕÕÇ

c¦©ª¦¡¥³¡ ¦ª ª Ì¿ Ð¿ËÍÄ ÇÃÇÍÑÐÉÍÄ Æ¿ÁÄØ¿ÌÇÄ Ã¿Ê¿ ÅÄÌ¿ ËÇÊÊÇÍÌÄÏ¿ pÍÃ ÅÄÏ¿ dÍÏÉ¿Ð¿ bÐÄ ÐÁÍÄ Ì¿ÐÊÄÃÐÑÁÍ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ pÍÃÅÄÏ ÍÐÑ¿ÁÇÊ ÊÝÀÇËÍËÒ ÎÐÒ l¿ÉÐÇËÇÊÇ¿ÌÒ ÉÍÑÍÏÍ ËÒ ÄØÄ ÎÏÇ ÅÇÆÌÇ ÁÚÎÏ¿ÁÇÊ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐ ÉÇÄ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ fÄÌÄ dÍÏÉ¿Ð¿ ÃÍÐÑ¿ÊÐ¾ ÊÇ×Û ÕÄÌÑ nÌ¿ ÌÄ Ï¿ÐÑÄÏ¾Ê¿ÐÛ Ç ÎÍÐÊÄ ÐËÄÏÑÇ ÐÒÎÏÒÂ¿ ÁÚ×Ê¿ Æ¿ËÒÅ Æ¿ ÎÐ¿ ¿ ÉÍÂÃ¿ ÐÉÍÌÖ¿ÊÐ¾ Ç ÑÍÑ ÁÐÑÒÎÇÊ¿ Á ÎÏ¿Á¿ Ì¿ÐÊÄÃÐÑÁ¿ bÄÃÛ ÎÄÐ Æ¿ÁÄØ¿ÌÇ¾ ÌÄ ÍÐÑ¿ÁÊ¾Ê

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

i¦¤§ ¥ 3VTTFM 4UPWFS ÔÍÑÄÊ¿ ÎÍÏ¿ÃÍÁ¿ÑÛ ÐÁÍÇÔ ÉÊÇÄÌÑÍÁ Ç Î¿ÏÑÌÄÏÍÁ Ç ÁÚÎÒÐÑÇ Ê¿ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÐÒÁÄÌÇÏÍÁ É Î¿ÐÔ¿ÊÛÌÚË ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ¿Ë ×ÍÉÍÊ¿ÃÌÚÄ Ï¿ÐÎ¾ÑÇ¾ nÃ¿ÏÇÁ¿ÄËÚÄ ×¿Ï¿Ô¿ÊÇÐÛ ÍÑ ÖÄÏÌÚÔ ÉÏÄÐÑÍÁ ÒÉÏ¿×ÄÌÌÚÔ ÁÄÌÉ¿ËÇ ÖÄÏÌÚÔ ÅÄ ÕÁÄÑÍÁ oÍÐÑÒÎÍÉ 3VTTFM 4UPWFS ÀÚÊ ÎÏÇÆÌ¿Ì ÍÃÌÇË ÇÆ Ð¿ËÚÔ ÂÊÒÎÚÔ ÀÇÆ ÌÄÐ ÏÄ×ÄÌÇÈ ÂÍÃ¿

l¦ £ ©¢ ¡ £ «¨ ª Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ËÄÃÇÕÇÌÚ dÅÄÈËÐ sÍÑÐÍÌ ÐÖÇÑ¿ÄÑ ÖÑÍ ÂÊÒÎÍÐÑÛ ° ÜÑÍ ÀÍÊÄÆÌÛ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÄÏÄÃ¿ÄÑÐ¾ ÎÍ Ì¿ÐÊÄÃÐÑÁÒ sÖÄÌÚÈ ÐÉÄÎÑÇÖÄÐÉÇ ÍÑÌÍÐÇÑÐ¾ É ËÌÄÌÇÝ ÖÑÍ ÌÄÒÃ¿ÖÇ ÎÏÍÇÐÔÍÃ¾Ñ ÍÑ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÂÍ ÒÐÄÏÃÇ¾ §cÊÒÎÍÐÑÛ ËÍÅÌÍ ÊÄÖÇÑÛ ÍÀÏ¿ÑÇÁ×ÇÐÛ Æ¿ ÎÍËÍØÛÝ É ÂÄÌÄÑÇÉ¿Ë¨ ° ÂÍÁÍÏÇÑ ÒÖÄÌÚÈ ËÒÅ p ¤ £«§ ¥ ® Á eÁÏÍÎÄ ° ÐÄÏÀÚ ¿ Ð¿Ë¿¾ ÒËÌ¿¾ ° ÌÄËÕÚ¨ ° Ñ¿ÉÇÄ ÁÚÁÍÃÚ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇ¾ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿ nÊÛÐÑÄÏ¿ Á ÎÏÍ×ÊÍË ÂÍÃÒ ÍÀÌ¿ÏÍÃÍÁ¿Ê¿ ÀÏÇÑ¿ÌÐÉ¿¾ Â¿ÆÄÑ¿ 5JNFT oÏÍÓÄÐÐÍÏ pÇÖ¿ÏÃ kÇÌÌ ÍÀÙ¾ÐÌÇÊ ÖÑÍ ÐÒØÄÐÑÁÒ ÄÑ ÐÁ¾ÆÛ ËÄÅÃÒ *2 Ç ÉÊÇË¿ÑÇÖÄÐÉÇËÇ ÒÐÊÍÁÇ¾ËÇ ÖÄË ÍÌÇ ÐÒÏÍÁÄÄ ÑÄË ÁÚ×Ä

ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑ¿ m¿ ÜÑÍ ¾ÉÍÀÚ ÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ Ã¿ÅÄ Ï¿ÆËÄÏ ËÍÆÂ¿ Ò ÐÄÁÄÏÌÚÔ ÅÇÑÄÊÄÈ ÍÌ ÌÄËÌÍÂÍ ÀÍÊÛ×Ä mÄÐËÍÑÏ¾ Ì¿ Ì¿×Ç ÔÍÊÍÃ¿ ÏÍÐÐÇ¾ÌÄ ÎÍ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿Ë ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇ¾ ÍÉ¿Æ¿ÊÇÐÛ ÊÇ×Û Ì¿ Ë ËÄÐÑÄ ÇÆ d¿ÅÄ ÓÇÌÌÚ ÁÚ×Ä Ì¿Ð ° Ì¿ Ë ËÄÐÑÄ

w¥¦ £ ©¢«¶ §¨ ¤ ¶ Æ¿ Ð¿ËÚÄ ÂÊÒÎÚÄ Ì¿ÒÖÌÚÄ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇ¾ ÄÅÄÂÍÃÌÍ ÎÏÇ ÐÒÅÃ¿ÄÑ c¿ÏÁ¿ÏÃÐÉÇÈ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ b ÂÍÃÒ ÎÄÏÁÚÈ ÎÏÇÆ Á ÌÍËÇÌ¿ÕÇÇ §lÄÃÇÕÇÌ¿¨ ÁÆ¾Ê cÏÜÂ lÇÊÊÄÏ ÉÍÑÍ ÏÚÈ ÎÏÇÃÒË¿Ê Ç Æ¿Î¿ÑÄÌÑÍÁ¿Ê /FVUJDMFT ° ÇÐÉÒÐÐÑÁÄÌÌÚÄ ¾ÇÖÉÇ nÌÇ ÇËÎÊ¿Ì ÑÇÏÒÝÑÐ¾ É¿ÐÑÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚË ÐÍÀ¿É¿Ë lÇÊÊÄÏ ÐÍÍÀØÇÊ ÖÑÍ ÇÆÍÀÏÄÑÄÌÇÄ ÎÍÆ ÁÍÊÇÑ ÃÍË¿×ÌÇË ÊÝÀÇËÕ¿Ë ÁÚÂÊ¾ÃÄÑÛ ÄÐÑÄÐÑÁÄÌÌÍ ÐÍÔÏ¿ÌÇÑÛ Ð¿ËÍÒÁ¿ÅÄÌÇÄ Ç ÍÎÏ¿ÁÇÑÛÐ¾ ÍÑ ÑÏ¿ÁËÚ r¿ÉÅÄ ÎÏÄËÇÝ ÎÍÊÒÖÇÊ `ÈÁ¿Ì xÁÍÀ ÇÆ j¿ÊÇÓÍÏÌÇÈÐ ÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿ ÇÆÒÖÇÁ×ÇÈ ÐÑÏÍ ÄÌÇÄ ÖÄÏÄÎ¿ Ã¾ÑÊ¿ ÖÑÍÀÚ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÎÍÖÄËÒ ÑÍÑ ÌÄ ÐÑÏ¿Ã¿ÄÑ ÍÑ ÂÍÊÍÁÌÍÈ ÀÍÊÇ ÔÍÑ¾ ÀÛÄÑÐ¾ ÂÍÊÍÁÍÈ Í ÃÄÏÄÁÍ ÑÚÐ¾Ö Ï¿Æ Á ÃÄÌÛ oÏÄËÇÝ ÎÍ ÔÇËÇÇ ÁÏÒÖÇÊÇ ÂÏÒÎÎÄ ÇÐÎ¿ÌÐÉÇÔ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ ÇÆÒÖÇÊÇ ÐÉÍÏÍÐÑÛ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÇ¾

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ª¦£´¢¦ ¬ ¢ª³

ÒÊÛÑÏ¿ÆÁÒÉ¿ Á ÐÚÏÄ ÖÄÃÃÄÏ ¿ ÎÍ ÓÇÆÇÉÄ ° ÒÖÄÌÚË ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍÌ¾ÊÇ ÎÍÖÄËÒ ÐÒÔÇÄ Ë¿É¿ÏÍÌÚ ÎÏÇ ÐÂÇÀ¿ÌÇÇ ÁÐÄÂÃ¿ ÊÍË¿ÝÑÐ¾ ÀÍÊÄÄ ÖÄË Ì¿ ÃÁÄ Ö¿ÐÑÇ a f¦¦£¦ ¯ ©¢¦¤ ¥©ª ª«ª a¿ÆÄÊ¾ Á xÁÄÈ Õ¿ÏÇÇ ÁÚ¾ÐÌÇÊÇ ÖÑÍ Ð¿ËÍÄ ÂÊÒÎÍÄ ÅÇ ÁÍÑÌÍÄ Ì¿ gÄËÊÄ ° ÀÄÂÄËÍÑ ÉÍÑÍÏÚÈ Á ×É¿ÊÄ ÒËÐÑÁÄÌÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑÇ¾ Ì¿ÀÏ¿Ê À¿ÊÊÍÁ q¿ËÚÈ ÒËÌÚÈ ° ÖÄÊÍÁÄÉ À¿ÊÊÍÁ b ÉÍÌÕÄ ×É¿ÊÚ Ñ¿ÉÅÄ ÅÇÏ¿ÓÚ À¿ÊÊÍÁ Ç ÊÇÐÚ À¿ÊÊÍÁ

b ¨¤ ¥©¢ «¯ ¥³ Ï¿ÆÁÄÌÖ¿ÊÇ ËÇÓ Í ÂÊÒ ÎÚÔ ÀÊÍÌÃÇÌÉ¿Ô §oÏÍÐÑÍ ÄÐÊÇ ÖÄÊÍÁÄ ÉÒ Ö¿ÐÑÍ ÂÍÁÍÏÇÑÛ ÖÑÍ ÍÌ ÂÊÒÎ ÑÍ Ï¿ÌÍ ÇÊÇ ÎÍÆÃÌÍ ÍÌ Á ÜÑÍ ÎÍÁÄÏÇÑ¨ sÖÄÌÚÄ Ð ÎÍËÍØÛÝ ÎÐÇÔÍËÄÑÏÇÖÄÐÉÇÔ ÑÄÐÑÍÁ ÎÏÍÁÄÏÇÊÇ ÀÊÍÌÃÇÌÍÉ oÄÏÄÃ ÇÐÎÚ Ñ¿ÌÇ¾ËÇ ÎÍÊÍÁÇÌÄ ÇÆ ÌÇÔ Ã¿ÊÇ ÎÏÍÖÇ Ñ¿ÑÛ ×ÒÑÉÇ Í ÀÄÐÎÏÍÐÁÄÑÌÍÈ ÂÊÒÎÍÐÑÇ ÐÁÄÑÊÍÁÍÊÍÐÚÔ ÃÄÁÒ×ÄÉ ÑÇÎ¿ §oÍÖÄËÒ ÀÊÍÌÃÇÌÉÇ ÍÑÉÏÚÁ¿ÝÑ ÈÍÂÒÏÑ ÎÏ¾ËÍ Á Ë¿Â¿ÆÇÌÄ oÍÑÍËÒ ÖÑÍ Ì¿ ÉÏÚ×ÉÄ Ì¿ÎÇÐ¿ÌÍ §nÑÉÏÚÁ¿ÑÛ ÆÃÄÐÛ¨ oÍÐÊÄ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ ÇËÄÌÌÍ ÜÑ¿ ÎÍÊÍÁÇÌ¿ ÇÐÎÚÑÒÄËÚÔ ÎÍÉ¿Æ¿Ê¿ ÔÒÃ×ÇÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ

a¦ª £ °´ ¥ ©¢¦£´¢¦ §¨ ¤ ¨¦ £«§³ ¥©ª¨«¢® ¡ §¦ §¨ ¤ ¥ ¥ ¶ hÌÐÑÏÒÉÕÇ¾ É ÓÄÌÒ ÉÍËÎ¿ÌÇÇ 4FBST §mÄ ÎÍÊÛÆÒÈÑÄÐÛ ÁÍ ÐÌÄ¨ m¿ ÒÎ¿ÉÍÁÉÄ ×¿ÎÍÖÉÇ ÃÊ¾ ÃÒ×¿ §p¿Æ ËÄÏ ÍÃÌ¿ ÂÍÊÍÁ¿¨ m¿ ÉÍÏÍÀÉÄ ÐÌÍÑÁÍÏÌÍÂÍ §nÐÑÍÏÍÅÌÍ lÍÅÄÑ ÁÚÆÁ¿ÑÛ ÐÍÌÊÇÁÍÐÑÛ¨ m¿ ÉÍÏÍÀÉÄ ÄÊÍÖÌÍÈ ÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÉÍÈ ÂÇÏÊ¾ÌÃÚ §hÐÎÍÊÛÆÒÈÑÄ ÑÍÊÛÉÍ ÁÌÒÑÏÇ ÇÊÇ ÐÌ¿ÏÒÅÇ¨ m¿ ÁÍÃÍÎÏÍÁÍÃÌÍË ÐËÄÐÇÑÄÊÄ §mÄ ÒÎÍÑÏÄÀÊ¾ÈÑÄ ÃÊ¾ ÃÏÒÂÍÂÍ ÒÎÍÑÏÄÀÊÄ ÌÇ¾¨ m¿ ÀÄÌÆÍÎÇÊÄ §oÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ ÌÄ ÎÚ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

Ñ¿ÈÑÄÐÛ ÍÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÕÄÎÛ ÏÒÉ¿ËÇ ÇÊÇ ÂÄÌÇÑ¿ÊÇ¾ËÇ¨ m¿ ÀÒÑÚÊÉÄ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ÃÊ¾ ÖÇÐÑÉÇ Á¿Ì ÌÚ §dÊ¾ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇ¾ ÊÒÖ×ÇÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ ÑÍÁ ËÍÈÑÄ Á¿ÌÌÒ ÉÍÂÃ¿ ÍÌ¿ ÖÇÐÑ¿¾¨ m¿ ÀÒÑÚÊÉÄ ×¿ËÎÒÌ¾ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ r¿ÈÁ¿ÌÛ §hÐÎÍÊÛÆÒÈÑÄ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ ÖÑÍÀÚ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÐÄÏÛÄÆÌÚÄ ÎÍÁÏÄÅÃÄ ÌÇ¾ ÁÍÊÍÐ¨ m¿ ÒÎ¿ÉÍÁÉÄ ×¿ËÎÒÌ¾ ÃÊ¾ ÐÍÀ¿É §mÄ ÉÍÏËÇÑÄ ÏÚÀ ÐÍÃÄÏÅÇËÚË ÀÒÑÚÊÉÇ¨ m¿ ÀÒÑÚÊÉÄ ÁÍÃÚ §nÑÉÏÒÑÇÑÄ ÉÏÚ ×ÄÖÉÒ Ç ÍÑÊÍÅÇÑÄ ÄÄ Á ÐÑÍÏÍÌÒ mÄ ÉÊ¿ÃÇÑÄ ÉÏÚ×ÄÖÉÒ Á ÏÍÑ¨

a _¤ ¨ ¢ §¨¦ £ ¢¦¥¢«¨© Ì¿ Ð¿ËÍÄ ÂÊÒÎÍÄ ÂÄÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍÄ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÄ g¿ ÆÁ¿ÌÇÄ §q¿ËÍÈ ÂÊÒÎÍÈ¨ ÀÍÏÍÊÇÐÛ ÒÊÇÕ oÄÏÁÍÄ ËÄÐÑÍ Æ¿Ì¾Ê¿ ÒÊÍÖÉ¿ oÐÇÔÍÎ¿Ñ 1TZDIP 1BUI ° ÃÍÐÊÍÁÌÍ §ÃÍÏÍÅÉ¿ ÎÐÇÔÍÁ¨ Á ×Ñ¿ÑÄ lÇÖÇÂ¿Ì m¿ ÁÑÍÏÍË Ç ÑÏÄÑÛÄË ËÄÐÑ¿Ô ° rÒÎÇÉ p¿ÆÁÍÃÍÁ ÎÍ ÐÍÐÄÃÐÑÁÒ Ð aÄÐÎÄÖÌÚË ÎÄÏÄÒÊÉÍË Á oÄÌÐÇÊÛÁ¿ÌÇÇ Ç ÒÊÇÕ¿ d¿ÊÄÉÍ ÍÑ Æ¿ ÃÌÇÕÚ Á ×Ñ¿ÑÄ rÄÌÌÄÐÐÇ

i¨«§¥ ¡° ©ª¨ ¦ ¢¦¤§ ¥ bÄÊÇÉÍÀ ÏÇÑ¿ÌÇÇ /PSXJDI 6OJPO ÍÎÒÀÊÇÉÍÁ¿Ê¿ ÐÎÇÐÍÉ Ð¿ËÚÔ ÂÊÒÎÚÔ ÍÀÙ¾ÐÌÄÌÇÈ ¿Á¿ÏÇÈÌÚÔ ÐÊÒÖ¿ÄÁ ÎÏÇ ÎÍÎÚÑÉ¿Ô ÍÀË¿ ÌÒÑÛ ÐÑÏ¿ÔÍÁÒÝ ÉÍËÎ¿ÌÇÝ § ÐÎÍÉÍÈÌÍ ÐÑÍ¾Ê ÎÄÏÄÃ ÐÁÄÑÍÓÍÏÍË ÉÍÂÃ¿ ËÌÄ Á ×Ñ¿ÌÇÌÒ Æ¿ÊÄÑÄÊ¿ ÍÐ¿ ÎÍÜ ÑÍËÒ ¾ ÐÊÒÖ¿ÈÌÍ Ì¿Å¿Ê Ì¿ ÎÄÃ¿ÊÛ Â¿Æ¿¨ §j¿É ¾ Ï¿ÆÀÇÊ ÁÄÑÏÍÁÍÄ ÐÑÄÉÊÍ nÖÄÌÛ ÎÏÍÐÑÍ ° Ð ÃÄÏÄÁ¿ ÁÃÏÒÂ ÐÁ¿ÊÇÊ¿ÐÛ Ì¿ÐÉÁÍÆÛ ÎÏÍËÄÏÆ×¿¾ ÀÄÊÍÖÉ¿ Ç ÒÎ¿Ê¿ ÎÏ¾ËÍ Ì¿ ÌÄÂÍ¨ §l¿×ÇÌ¿ ÀÚÊ¿ ÎÏÇÎ¿Ï ÉÍÁ¿Ì¿ Ç ÐÎÍÉÍÈÌÍ ÐÑÍ¾Ê¿ ÉÍÂÃ¿ ÁÃÏÒÂ Ì¿ ÌÄÄ ÁÐÎÏÚÂÌÒÊ ÃÇÉÇÈ ÍÊÄÌÛ Ç ÎÍÁÏÄ ÃÇÊ É¿ÎÍÑ¨ §lÍÝ Ë¿×ÇÌÒ ÍÉÏÒÅÇÊÍ ÐÑ¿ÃÍ ÉÍÏÍÁ Ç ÎÍÖÄËÒ ÑÍ ÁÐÄ ÅÇÁÍÑÌÚÄ ÎÏÇÌ¾ÊÇÐÛ ÄÄ ÍÀÊÇÆÚÁ¿ÑÛ ÁÍÑ Ç ÁÍÆÌÇÉ ÊÇ ÎÍÁÏÄÅÃÄÌÇ¾ Ê¿ÉÇÏÍÁÉÇ¨

d ¦ ¥ c ¨ ¥¦ ©¢ §¨ ¤ Æ¿ Ð¿ËÒÝ ÂÊÒÎÒÝ ÐËÄÏÑÛ ÎÏÇÐÒÅÃ¿ÄÑÐ¾ ÎÍÐËÄÏ ÑÌÍ ÑÄË ÉÑÍ ÒÌÇÖÑÍÅÇÊ ÐÄÀ¾ Ð¿ËÚË ÃÒÏ¿ÕÉÇË ÐÎÍÐÍÀÍË Ç ÌÄ ÍÐÑ¿ÁÇÊ ÎÍ ÑÍËÐÑÁ¿ b ÂÍÃÒ ÂÊ¿ÁÌÚÈ ÎÏÇÆ ÁÆ¾Ê ÀÏÇÑ¿ÌÐÉÇÈ ÀÍÊÄÊÛØÇÉ dÅÄÓ bÍ ÁÏÄË¾ ÓÒÑÀÍÊÛÌÍÂÍ Ë¿ÑÖ¿ ËÄÅÃÒ `ÌÂÊÇÄÈ Ç sÜÊÛÐÍË ÍÌ ÐÉ¿Æ¿Ê ÐÁÍÇË ÑÍÁ¿ÏÇØ¿Ë §eÐÊÇ sÜÊÛÐ ÎÍÀÄÃÇÑ ¾ ÍÑÏÄÅÒ ÐÄÀÄ ¾ÈÕ¿ ¨ dÏÒÆÛ¾ ÁÍÐÎÏÇÌ¾ÊÇ ÜÑÍ É¿É ×ÒÑ ÉÒ ÌÍ ÎÍÐÊÄ ÎÍÀÄÃÚ sÜÊÛÐ¿ dÅÄÓ É¿Ð ÑÏÇÏÍÁ¿Ê ÐÄÀ¾ oÍ ÐÍÍÀØÄÌÇÝ ÁÏ¿ÖÄÈ dÅÄÓ ÑÏÄÆÁÚÈ Ç ÀÄÆ ÁÐ¾ÉÍÈ ¿ÌÄÐÑÄÆÇÇ ÑÒÎÚËÇ ÉÒÐ¿ÖÉ¿ËÇ É¿ÐÑÏÇÏÍÁ¿Ê ÐÄÀ¾ Æ¿ ËÇÌÒÑ a ¦ « ÎÏÄËÇÝ ÎÍÊÒÖÇÊ qÑÇÁ jÍÌÌÄÏ ÐËÍÑÏÇÑÄÊÛ ÍÃÌÍÂÍ ÇÆ É¿ÊÇÓÍÏ ÌÇÈÐÉÇÔ ÆÍÍÎ¿ÏÉÍÁ nÌ ÐÉÍÏËÇÊ ÐÊÍÌÒ ÃÁ¿ÃÕ¿ÑÛ ÃÁÄ ÃÍÆÚ ÐÇÊÛÌÄÈ×ÄÂÍ ÐÊ¿ ÀÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ ÎÍÑÍË ÀÊÇÆÉÍ ÎÍÃÍ×ÄÊ É ÌÄËÒ ÐÆ¿ÃÇ ÖÑÍÀÚ ÎÍÐËÍÑÏÄÑÛ É¿É ÍÌÍ ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ wÄÏÄÆ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ËÇÌÒÑ qÑÇÁ ÎÍÂÇÀ ÎÍÃ ÉÒÖÄÈ ÐÊÍÌÍÁÛÄÂÍ Ì¿ÁÍÆ¿ a ¦ « ÎÏÄËÇÄÈ Ì¿ÂÏ¿ÃÇÊÇ ÐÏ¿ÆÒ ×ÄÐÑÄÏÚÔ ÅÇÑÄÊÄÈ ÄÂÇÎÄÑÐÉÍÈ ÃÄÏÄÁÌÇ m¿ÆÊ¿Ñ hË¿Ï¿ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÚÑ¿ÊÇÐÛ ÁÚ Ñ¿ØÇÑÛ ÒÎ¿Á×ÄÂÍ Á ÉÍÊÍÃÄÕ ÕÚÎÊÄÌÉ¿ oÄÏÁÚË Á ÂÊÒÀÍÉÒÝ ÐÉÁ¿ÅÇÌÒ ÐÎÒÐ ÑÇÊÐ¾ ÊÄÑÌÇÈ ÉÏÄÐÑÛ¾ÌÇÌ ÔÍÆ¾ÇÌ ÕÚÎÊÄÌÉ¿ Ç ÒÑÍÌÒÊ oÍÐÊÄ ÜÑÍÂÍ Æ¿ ÌÇË ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÊÇ ÄÂÍ ÐÄÐÑÏ¿ Ç ÃÁÍÄ ÀÏ¿ÑÛÄÁ ÌÇ ÍÃÇÌ ÇÆ ÉÍÑÍÏÚÔ ÌÄ ÒËÄÊ ÎÊ¿Á¿ÑÛ oÍÑÍË Ì¿ ÎÍËÍØÛ ÎÏÇ×ÊÇ ÃÁÍÄ ÉÏÄÐ ÑÛ¾Ì ÎÍÐÑ¿Ï×Ä Ç ÑÍÅÄ ÒÑÍÌÒÊÇ oÍÆÅÄ ÑÄÊ¿ ÁÐÄÔ ×ÄÐÑÄÏÚÔ §ÐÎ¿Ð¿ÑÄÊÄÈ¨ ÀÚÊÇ ÇÆÁÊÄÖÄÌÚ ÇÆ ÉÍÊÍÃÕ¿ bÚÑ¿ØÇÊÇ Ç ÆÊÍÎÍÊÒÖÌÍÂÍ ÕÚÎÊÄÌÉ¿ nÌ ÍÐÑ¿ÊÐ¾ Á ÅÇÁÚÔ a ¦ « d¿ÏÁÇÌÍÁÐÉÒÝ ÎÏÄËÇÝ ÎÍ ÊÒÖÇÊ ÊÄÑÌÇÈ jÄÌ w¿ÏÊÛÆ a¿ÏÂÄÏ ÇÆ mÛÝÑÍÌ¿ Á qÄÁÄÏÌÍÈ j¿ÏÍÊÇÌÄ mÍÖÛÝ ÄÂÍ Ï¿ÆÀÒÃÇÊ ÑÄÊÄÓÍÌÌÚÈ ÆÁÍÌÍÉ qÎÏÍÐÍÌÛ¾ ÁËÄÐÑÍ ÑÏÒÀÉÇ jÄÌ ÐÔÁ¿ÑÇÊ ÊÄÅ¿ØÇÈ Ï¾ÃÍË §ÐËÇÑ ÁÄÐÐÍÌ¨ ÂÍ É¿ ÊÇÀÏ¿ ÎÍÃÌÄÐ ÄÂÍ É ÒÔÒ Ç Ë¿×ÇÌ¿ÊÛÌÍ Ì¿Å¿Ê Ì¿ ÐÎÒÐÉ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§¨¦°£¦

bÐ¾ÉÍÄ ÒÁ¿Å¿ÝØÄÄ ÐÄÀ¾ ÇÆÃ¿ÌÇÄ Á ÎÄÏÁÍ¿ÎÏÄÊÛÐÉÍË ÌÍËÄÏÄ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ×ÒÑÇÑ Ç ÎÒÀÊÇÉÒÄÑ Î¿ÏÒ §ÒÑÍÉ¨ oÏÇ Õ¿ÏÄ Ç ÐÍÁÄÑÐÉÍÈ ÁÊ¿ÐÑÇ qlh Ñ¿ÉÍÂÍ ÐÄÀÄ ÌÄ ÎÍÆÁÍÊ¾ÊÇ §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÎÏÍÖÇÑ¿Á ÏÍÐÑÍÁÐÉÇÄ Â¿ÆÄÑÚ Æ¿ ÊÄÑ ÎÏÄÃÊ¿Â¿ÄÑ Á¿×ÄËÒ ÁÌÇË¿ÌÇÝ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ÐÄÏÛÄÆÌÚÄ ÎÄÏÁÍ¿ÎÏÄÊÛÐÉÇÄ ÌÍÁÍÐÑÇ §dnmqj` pew|¨ Â §bednlnqrh pnqrnbqjni m` dnms §b re`rpe `qlnknb` opn cnpndqjni sop`b{¨ xkh noepm{e qoejr`jkh Â

§pÍÐÑÍÁÐÉÍËÒ ÂÍÏÍÃÐÉÍËÒ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍËÒ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÝ Ï¿ÆÏÄ×ÄÌÍ ÐÍÍÏÒÃÇÑÛ Ì¿ÀÄÏÄÅÌÒÝ ÎÍ ÀÄÏÄÂÒ ÏÄÉÇ dÍÌ Ç ÒÐÑÏÍÇÑÛ ÔÍÏÍ×ÇÄ ËÍÐÑÍÁÚÄ p¿ÀÍÑÚ ÎÍ ÐÍÍÏÒÅÄÌÇÝ Ç Æ¿ËÍØÄÌÇÝ ÀÒÃÒÑ Ï¿ÐÎÇÐ¿ÌÚ Ì¿ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÊÄÑ fÄÊ¿ÝØÇÄ ÎÏÇÌ¾ÑÛ Ì¿ ÐÄÀ¾ Ñ¿ÉÍÁÚÄ Ï¿ÀÍÑÚ ÍÎÑÍË ÇÊÇ Ö¿ÐÑ¾ËÇ ÎÏÇÂÊ¿×¿ÝÑÐ¾ ÃÊ¾ ÍÆÌ¿ÉÍËÊÄÌÇ¾ Ð ÂÍÏÍÃÍË¨ §cÍÏÍÃÐÉ¿¾ ÒÎÏ¿Á¿ ÐÃÄÊ¿Á Ï¿ÐÎÍÏ¾ÅÄÌÇÄ ÍÀ ÇÐÑÏÄÀÊÄÌÇÇ ÀÏÍÃ¾ÖÇÔ ÎÍ ÂÍÏÍÃÒ ÐÍÀ¿É ÎÏÇÂÊ¿×¿ÄÑ ÊÇÕ ÃÍÏÍÅ¿ØÇÔ ÐÁÍÇËÇ ÐÍÀ¿É¿ËÇ ÌÄ ÁÚÎÒÐÉ¿ÑÛ Ñ¿ÉÍÁÚÔ Ì¿ ÒÊÇÕÒ Ð ÎÍÊÒÌÍÖÇ ÃÍ Ö¿ÐÍÁ ÒÑÏ¿ ÄÅÄÃÌÄÁÌÍ¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§`kejn¨ h §qebhk|qjhi vh p~k|mhj¨ onqr`mnbyhjh opeql`m h p dmnb bhdmn lmncn onrpsdhkhq m`d onqr`mnbjni }rhu noep g` wrn bonkme g`qksfemmn a{k` sqrpnem` nb`vh ¨

§srpn ~c`¨ Â §aÍÏÛÀ¿ Ð ÐÒÐÊÇÉ¿ËÇ Ì¿ ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ Î¿ÔÍÑÌÚÔ ÒÖ¿ÐÑÉ¿Ô ÌÄ ÁÐÝÃÒ ÒÁÄÌ Ö¿Ê¿ÐÛ ÒÐÎÄÔÍË aÍÏÛÀ¿ Ì¿ Ì¿ÔÇÖÄÁ¿ÌÐÉÇÔ ÆÄËÊ¾Ô Ì¿Ö¿Ê¿ÐÛ ÎÍÆÃÌÄÄ Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÐÒÐÊÇÉÇ m¿ÔÇÖÄÁ¿ÌÇ ÒÐÎÄÊÇ ÎÄÏÄÀÏ¿ÑÛÐ¾ Á pÍÐÑÍÁ¨ §m¿ ÁÍÉÆ¿ÊÛÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ ÌÄÉÇÈ sÐÍÁ Á ÐÒËÄÏÉ¿Ô ÎÚÑ¿ÊÐ¾ ÐÑ¿ØÇÑÛ Ð¿ÎÍÂÇ Ð ÒÐÌÒÁ×ÄÂÍ `ÊÄÉÐÄÄÁ¿ ÌÍ ÀÚÊ Æ¿ÃÄÏÅ¿Ì sÐÍÁ ÍÀÙ¾ÐÌÇÊ ÖÑÍ ÍÌ ÔÍÑÄÊ §ÎÏÇÀÏ¿ÑÛ Ð¿ÎÍÂÇ Ð ÒÐÌÒÁ×ÄÂÍ ÖÑÍÀÚ ÇÔ ÉÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ÌÄ ÐÑ¿ØÇÊ¨ nÃÌ¿ÉÍ `ÊÄÉÐÄÄÁ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÃÍ ÜÑÍÂÍ ÌÄ ÁÐÑÏÄÖ¿Ê Ñ¿ÉÍÂÍ Æ¿ÀÍÑÊÇÁÍÂÍ ÌÄÆÌ¿ÉÍËÕ¿¨ §lÄØ¿ÌÇÌ rÇËÍÓÄÄÁ ÔÍÑÄÊ ÎÍÉÍÌÖÇÑÛ Ð ÐÍÀÍÈ jÍÂÃ¿ ÎÏÇÀÚÊ ÓÄÊÛÃ×ÄÏ Ì¿ ÁÍÎÏÍÐ §ÇÆ Æ¿ ÖÄÂÍ¨ rÇËÍÓÄÄÁ ÍÑÁÄÑÇÊ §rÄØ¿ Æ¿ÄÊ¿¨

§qnberqjhi ~c¨ Â

§bewepmhi pnqrnb¨ Â

§oÏÍÁÄÃÄÌ¿ ÎÏÍÀ¿ ÎÇÑÛÄÁÍÈ ÁÍÃÚ ÂÍÏÍÃ¿ eÄ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÒÊÒÖ×ÇÊÍÐÛ ÖÑÍ ÎÍÃÑÁÄÏÅÃ¿ÄÑÐ¾ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿ËÇ ¿Ì¿ÊÇÆÍÁ jÇ×ÄÖÌ¿¾ Î¿ÊÍÖÉ¿ ÍÀ Ì¿ÏÒÅÇÁ¿ÄÑÐ¾ ÌÍ Á Ð¿ËÍË ÌÄÆÌ¿ ÖÇÑÄÊÛÌÍË ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÄ¨

§a¿Æ¿ nÀÊÎÍÑÏÄÀÐÍÝÆ¿ Ì¿ ÃÁÄ ÌÄÃÄÊÇ Ï¿ÌÛ×Ä ÐÏÍÉ¿ ÁÚÎÍÊÌÇÊ¿ ÉÁ¿Ï Ñ¿ÊÛÌÚÈ ÎÊ¿Ì ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÉÒÏÇÌÍÂÍ ¾ÈÕ¿ bÍ Ë ÉÁ¿ÏÑ¿ÊÄ Ì¿ËÄÖ¿ÄÑÐ¾ ÎÏÇÌ¾ÑÛ ÀÍÊÄÄ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ×ÑÒÉ ÉÒÏÇÌÚÔ ¾ÇÕ¨

§jnlqnlnkev¨ Â §qÄÂÍÃÌ¾ ÐÌÇÅ¿ÝÑÐ¾ ÂÍÐÒÃ¿ÏÐÑÁÄÌ ÌÚÄ ÏÍÆÌÇÖÌÚÄ ÕÄÌÚ Ì¿ ÎÏÍÃÍ ÁÍÊÛÐÑÁÄÌÌÚÄ Ç ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÄ ÑÍÁ¿ÏÚ ÔÊÄÀ ° Ì¿ É¿ÏÑÍÓÄÊÛ ÍÁÍØÇ ÓÏÒÉÑÚ ° Ì¿ Î¿ÎÇÏÍ ÐÚ ÁÚÐ×ÇÔ ÐÍÏÑÍÁ ° Ì¿ ÍÀÒÁÛ Á¿Ê¾Ì¿¾ ° Ì¿ ×Ê¾ÎÚ ÐÍÊÍËÄÌ ÌÚÄ ° Ì¿ ÐÍÒÐ §l¿ÈÍÌÄÆ¨ ° Ì¿ ÔÍÊÍÃÇÊÛÌÇÉÇ §gÇÐ lÍÐÉÁ¿¨ ° Ì¿ qÍÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ ÐÌÇÅ¿ ÝÑÐ¾ ÕÄÌÚ Á ÏÄÐÑÍÏ¿Ì¿Ô ÐÑÍÊÍÁÚÔ Ç ÃÏÒÂÇÔ ÎÏÄÃÎÏÇ¾ÑÇ¾Ô ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÍÂÍ ÎÇÑ¿ÌÇ¾¨

§m¿ Ö¿ÐÍÁ ÒÑÏ¿ ¿ÎÏÄÊ¾ ÂÍÃ¿ ÑÏÄÑÇÈ ÇÐÉÒÐÐÑÁÄÌÌÚÈ ÐÎÒÑÌÇÉ ÐÍÁÄÏ×ÇÊ ÍÀÍÏÍÑÍÁ ÁÍÉÏÒÂ gÄËÊÇ¨ §b À¿ÌÄ » eÐÊÇ ÁÚ ÌÄ ÒÐÎÄÄÑÄ Æ¿ËÄÑÇÑÛ ÖÄÂÍ ÊÇÀÍ Ð¿ËÇ ËÍÅÌÍ ÎÍÖÇ Ñ¿ÑÛ ÉÌÇÂÒ Å¿ÊÍÀ Ç ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÈ oÍÐÄÑÇÑÄÊÇ ÎÇ×ÒÑ ÇÌÐÎÄÉÑÍÏ ËÇ ÊÇÕÇÇ ÑÍÁ m §oÍ ÁÇÌÄ ÀÏÇÂ¿ÃÇÏ¿ ÎÊÍÔÍ ÎÍËÚÑ¿ Á¿ÌÌ¿ Á Ë ÌÍËÄÏÄ¨ mÇ ÍÃÌ¿ ÇÆ À¿ÌÛ ÂÍÏÍÃ¿ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍ ÁÄÌÇÉ¿ËÇ ÌÄ ÑÍÏÂÒÄÑ ÌÍ ÊÝÀÇÑÄÊÛ ÔÍÏÍ×Í Î¿ÏÇÑÛÐ¾ ÁÐÄÂÃ¿ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÄÑ ÇÔ Á À¿ÌÄ Ö¿ÐÑÌÚË ÎÒÑÄË¨

§ upnmhj`k|mn dnjslemr`k|m{e thk|l{ hdsyhe b jhmnre`rp`u cnpnd`¨ §oÏÇÆÚÁ Ï¾Æ¿ÌÐÉÇÔ ÅÇÁÍÑÌÍÁÍÃÍÁ¨ §nÌ¿ ÐÑ¿Ê¿ ÐÇÀÇÏ¾ÖÉÍÈ¨ §gÁÄÌÇ ËÍ¾ ÝÌÍÐÑÛ¨ §oÄÏÁ¿¾ ÉÍËËÒÌÇÐÑÇÖÄÐ É¿¾¨ §eÁÂÄÌÇÈ nÌÄÂÇÌ¨

§bewepmhi pnqrnb¨ Â § ¿ÎÏÄÊ¾ Á ÂÍÏÉÍËÄ Î¿ÏÑÇÇ ÐÍÐÑÍ¾ÊÍÐÛ ÐÍÁÄØ¿ÌÇÄ ÐÄÉÏÄÑ¿ÏÄÈ Ï¿ÈÉÍ ËÍÁ Ç ÃÇÏÄÉÑÍÏÍÁ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÔ ÎÏÄÃÎÏÇ¾ÑÇÈ b qÑ¿ÊÇÌÐÉÍË Ï¿ÈÍÌÄ ÎÍÐÑ¿ÁÊÄÌÍ Ì¿ ÍÑÉÍÏË ÐÁÇÌÄÈ ÑÄÊ¾Ñ ÍÁÕÚ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÚ ÉÏÍÊÇÉÍÁ t¿ÀÏÇÉ¿ ÉÊ¿ÁÇ×ÌÚÔ ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÍÁ ÎÏÇÍÀÏÄÊ¿ ÐÁÇÌÄÈ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÐÁÇÌÍË¿ÑÍÉ¨ §fÄÊÄÆÌÍÃÍÏÍÅÌÚÈ ÐÁÇÐÑÍÉ Ç ÐÇÂÌ¿ÊÛÌÚÄ ÓÊ¿ÅÉÇ Á¿Ê¾ÊÇÐÛ Á ÑÏ¿ËÁ¿Ä Ì¿ ÎÍÊÒ Ï¾ÃÍË ÐÍ ÐÎ¿Á×ÇË ËÒÅÖÇÌÍÈ }ÑÍ ÀÚÊ ÐÍÐÑ¿ÁÇÑÄÊÛ ÎÍÄÆÃÍÁ ÐÑ¿ÌÕÇÇ m¿ÔÇÖÄÁ¿ÌÛ dÍÌÐÉ¿¾ bÚÆÁ¿ÌÌÚÄ Î¿ÐÐ¿ÅÇÏ¿ËÇ Ï¿ÀÍÑÌÇÉÇ ËÇ ÊÇÕÇÇ ÍÑÉÏÚÊÇ ÄËÒ §ÆÄÊÄÌÒÝ ÒÊÇÕÒ¨ Á ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÁÚÑÏÄÆÁÇÑÄÊÛ q ÌÇË ÅÄ ÑÒÃ¿ ÎÍÎ¿ÊÇ Ç ÉÊ¿ÃÍÁØÇÉ ¿ÜÏÍÎÍÏÑ¿ ÑÄÔÌÇÉ Ï¿ÃÇÍÑÏ¿ÌÐÊ¾ÕÇÍÌÌÍÈ ÐÄÑÇ Æ¿ÁÄÃÒÝØÇÈ ÎÍÃÄÊÍÖÌÚË ÕÄÔÍË ÑÄ¿ÑÏ¿ lÒÆÉÍËÄÃÇÇ oÍÆÍÏ ¨

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ¡© § ©¥

op`bhkn ck mv` §eqkh bhqjh h ohbn unpnxhe cnknb` anker| me asder¨ x¿ÌÐÍÌ Ð ÌÄÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÇË ÊÇÕÍË ÏÒÐÐÉÇÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ rÍË¿ sÜÈÑÐ¿ ± ÉÁ¿ÏÑÄÑ #JMMZµT #BOE É¿É ÍÀÚÖÌÍ ÌÄÐ Ï¿ÃÍÐÑÛ ÊÝÃ¾Ë m¿ ÜÑÍÑ Ï¿Æ ± Á pÍÐÑÍÁÄ §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÁÍÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÊÐ¾ Ç ÎÄÏÄÔÁ¿ÑÇÊ h ÒÐ¿ÃÇÁ Æ¿ ÐÑÍÊÇÉ Á §rÇÌÛÉÍÓÓ¨ ÁÍÉ¿ÊÇÐÑ¿ aÇÊÊÇ mÍÁÇÉ¿ À¿¾ÌÇÐÑ¿ `ÌÑÍÌ¿ l¿ÑÄÆÇÒÐ¿ Ç ÂÇÑ¿ÏÇÐÑ¿ `ÌÃÏÄ¾ §pÚÅÇÉ¿¨ pÄÆÌÇÉÍÁ¿ ÎÍÂÍÁÍÏÇÊ Ð ÌÇËÇ ÎÏÍ ÎÛ¾ÌÐÑÁÍ ÏÇËÄÈÉÇ Ç ÎÊÍÔÒÝ ËÒÆÚÉÒ ¿ÁÑÍÏ nÊÛÂ¿ l¿ÈÃÄÊÛË¿Ì ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ¡© § ©¥

n¦©¢¦£´¢« ¤³ § ¥¦¤ ¨ ©ª¦¨ ¥ ª¦ ¦¦ ± ¦ª £ ³§ ª´ © ¤ ¦¨¦° ¥´¢¦ ¥¦ ³ ¨¦ ³ ¥ §´ ª ` ££ ° qÒÃ¾ ÎÍ ÑÄÐÑ¿Ë ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏÄÃÊ¿ Â¿ÄÑ ÍÀØÄÐÑÁÍ ¿ÌÍÌÇËÌÚÔ ¿ÊÉÍÂÍÊÇÉÍÁ Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÎÏÍÀÊÄËÚ Ð ÜÑÇË nÌÇ Ñ¿Ë Ã¿ÝÑ ÁÍÎÏÍÐÍÁ Ç ÄÐÊÇ ÑÚ Ì¿ ÍÃÇÌ ÍÑÁÄÖ¿Ä×Û §Ã¿¨ ÑÍ ÁÐÄ b Ö¿ÐÑÌÍÐÑÇ Ñ¿Ë ÀÚÊ ÁÍÎÏÍÐ Ì¿ ÉÍÑÍÏÍË ÎÍÎ¿ÊÐ¾ ¾ §bÍÆÌÇÉ¿ÄÑ ÊÇ Ò Á¿Ð ÅÄÊ¿ÌÇÄ ÁÚÎÇÑÛ Ö¿ØÄ ÖÄË Ï¿Æ Á ËÄÐ¾Õ ¨ b¦©§¦ ª ¢ ¤³ ª«ª © £¢¦ ¦£ ¢ o³ ¢ ° g¿ÑÍ ¾ ÀÏÍÐÇÊ ÉÒÏÇÑÛ l £ ª i¦ ³§ ª o³ ¢ ° mÄÑ ÁÍÍÀØÄ _ ¥ «¯ ª o³ ¢ ° lÌÄ ÉÒÏÇÑÛ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ` ££ ° }ÑÍ Ð¿ËÚÈ ÊÒÖ×ÇÈ ËÄÑÍÃ ÀÍÏÛ ÀÚ Ð ÉÒÏÄÌÇÄË l ¤ £ ¥¥¦ ¦¯ ª© ¢«¨ ª´ p§ © ¦ _¥ª¦¥ _¥ª¦¥ ª §¨ ¢«¨ ª´ o³ ¢ ° lÌÄ ÔÍÖÄÑÐ¾ Æ¿ÉÒÏÇÑÛ Á ÍÃÌÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÉÍÂÃ¿ Á ÉÇÌÍ ÂÄÏÍÈ ÉÒÏÇÑ ÖÇÏÉ¿ÄÑ

l ° k ° © ¢©¦¬¦¥ ©ª ¦¥ ¢ ¢ ³§ £ © ¨ ¤ ¢« ª¦ «£ ª £ m ¥ ¨ «£ ª £ o¦©ª¦ ¦©ª £© ª´ ª«ª ¥ ¦ ÐÎÇÖÉÍÈ ÁÉÒÐÌÍ Ñ¿É Æ¿Ñ¾ÂÇÁ¿ÄÑ Ç ÐÊÚ× ÌÍ É¿É ÎÍÑÏÄÐÉÇÁ¿ÄÑ ÐÇÂ¿ÏÄÑ¿ ` ££ ° ` ÑÚ ÎÍÎÏÍÀÒÈ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÛ ÖÑÍ ÅÇÁÄ×Û Á ÉÇÌÍ o³ ¢ ° lÌÄ ÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ÃÚË ÁÉÒÐ ËÌÄ Æ¿Î¿Ô ÌÄÎÏÇ¾ÑÄÌ ÐÑ¿Ê ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊ¾Ä×Û e ¥©¢ ¡ ¦§¨¦© ¤ ¥ © « £ £¦ §¦¥ ª £ ¥® ª´ n´¶ª §´¶ª ¦ ¢« ¥ ©ª¦ ± ¤« ¯ ¥³ §¦ ¢¦¥ ® ¨ § _¥ª¦¥ ° mÒ ×ÊÇÓ¿ÌÒÑÛ ` ££ ° }ÑÍ ËÒÅÐÉ¿¾ ÀÍÊÄÆÌÛ ÌÄ Ã¿È ÀÍÂ ÌÄ ÃÍÂÌ¿ÑÛÐ¾ jÐÑ¿ÑÇ ÇËÄÌÌÍ ÎÍ ÌÄÈ ÁÚÖÇÐÊ¾ÄÑÐ¾ ÎÏÄÃÏ¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÌÍÐÑÛ ÉÍ ÁÐÄË ÁÇÃ¿Ë Ì¿ÏÉÍË¿ÌÇÇ q¦ ©ª´ §¦ ¦ ª ©£ ¥± ¥ ¥ «¤ ª £ ¥® ª´ ª¦ ¡ ¥ ¨¢¦¤ ¥ ¥ ¨¦ ª ` ££ ° mÒ Á ËÄÌÛ×ÄÈ ÐÑÄÎÄÌÇ _¥ª¦¥ ° mÄ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÌÄ ÒËÄÄÑ oÏÍÐÑÍ Ò ËÒÅÖÇÌÚ ÐÇÐÑÄË¿ §ÂÒÊ¾ÑÛ Ñ¿É ÂÒÊ¾ÑÛ ¨ ` Ì¿ ÜÑÍ ÌÄ ÁÐÄÂÃ¿ ÔÁ¿Ñ¿ÄÑ ÐÏÄÃÐÑÁ ` ££ ° gÌ¿ÄÑÄ ÍÑ ÖÄÂÍ Ö¿ØÄ ÁÐÄÂÍ ÒËÇ Ï¿ÝÑ Ì¿ÏÉÍË¿ÌÚ nÑ ÎÄÏÄÃÍÆ¿ hË ÁÐÄ ÁÏÄË¾ É¿ÅÄÑÐ¾ ÖÑÍ ÍÌÇ ÄØÄ ÌÄ ÃÍÂÌ¿ÊÇÐÛ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

o³ ¢ ° ` ¾ Ì¿ÎÏÇËÄÏ Ï¿ÌÛ×Ä ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿Ê Ñ¿ÉÍÈ ÐÎÍÐÍÀ ÖÑÍ ÀÚ ËÄÌÛ×Ä ÑÏ¿ÑÇÑÛ ÃÄÌÛÂÇ Á À¿ÏÄ ÎÍÉÒÎ¿Ä×Û ÂÏ¿ËË ÁÇÐÉÇ Ç ÎÇÁ¿ eÐÊÇ ÔÍÏÍ×ÄÄ ÁÇÐÉÇ Ç ÔÍÏÍ×ÄÄ ÎÇÁÍ ÑÍ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÀÒÃÄÑ ÀÍÊÄÑÛ Ç ÌÄ Ñ¿É ËÌÍÂÍ ÌÒÅÌÍ ÎÍÑÏ¿ÑÇÑÛ ÖÑÍÀÚ ÃÍÈÑÇ ÃÍ ÉÍÌÃÇÕÇÇ ` ££ ° ÑÍÅÄ ÎÍ ÐÄÀÄ Æ¿ËÄÑÇÊ ÖÑÍ ÉÍÂÃ¿ ËÌÄ ÉÏÇÖ¿Ñ §mÄ ËÄ×¿È Ì¿ÎÇÑÉÇ mÄ ËÄ×¿È ¨ ÑÍ É¿É Ï¿Æ Ç ÀÍÊÇÑ À¿×É¿ ¿ ÉÍÂÃ¿ ÎÏÍÐÑÍ ËÄ×¿Ý ÀÄÆ ÉÏÇÉÍÁ ° ÑÍ ÌÄÑ _¥ª¦¥ ° nÎ¾ÑÛ ÅÄ ÍÑ Ì¿ÎÇÑÉÍÁ Æ¿ÁÇÐÇÑ ÄÐÊÇ ÑÚ ËÄ×¿Ä×Û §À¿Ê ÑÇÉÒ¨ Ð ÀÍ¾ÏÚ×ÌÇÉÍË ` ££ ° ` ÖÑÍ ËÚ ÁÐÄ Í ÎÛ¾ÌÐÑÁÄ _¥ª¦¥ ° s Á¿Ð ÅÒÏÌ¿Ê §gÃÍÏÍÁÛÄ¨ r ¥ © «¨¥ £ iª¦ b£ ¥³¡ ¥¦ ³§ ª´ ¤³ ¥ «¨ ¢ o³ ¢ ° oÏÍ×ÊÚÈ Ï¿Æ ¾ ÎÍÎ¿Ê Ì¿ ÍÀÊÍÅÉÒ ÅÒÏÌ¿Ê¿ §dÇÐÑÇÊ Ê¾ÑÍÏ¨ |ª¦ ª ¢¦ ³§«©¢ ¶ª o³ ¢ ° b pÍÐÑÍÁÄ c ¥« ` ££ ° mÄÑ ÜÑÍ ËÍÐÉÍÁÐÉ¿¾ ÑÄË¿ l« ¦¨¦°¦ ¢¨« £ ©´ © ª ¤¦¡ §´ ¥©ª p ¤ §¨¦ ©¦ £¦ ¯ª¦ ¥ « ´ ¥ §¨ ©¢ « ¤¦ § ¢¦ ³¡ ¤¦¤ ¥ª ¦§´ ¥ ¥ l ¯ £ ¢£« ¦¯¥«£ ©´ §¦ o³ ¢ ° mÄÑ ` ££ ° s Ì¿Ð lÇ×¿ Ð¿ÉÐÍÓÍÌÇÐÑ ÍÌ É¿É ÁÚÎÇÁ¿Ê Ò ÌÄÂÍ Ì¿ÖÇ Ì¿ÊÇÐÛ Î¿ÑÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ É¿ÉÇÄ ÑÍ ÎÏÍÕÄÐÐÚ ÍÌ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ ÉÒÃ¿ ÑÍ ÒÊÄÑ¿Ê rÍ Á lÒÏË¿ÌÐÉ ÑÍ Á pÍÐÑÍÁ ÉÐÑ¿ÑÇ o³ ¢ ° j¿É c¿Â¿ÏÇÌ g ¦£ ª £ ` ££ ° eØÄ É¿É nÃÇÌ Ï¿Æ ÒÊÄÑÄÊ Á pÍÐÑÍÁ Ç ÍÐÑ¿ÊÐ¾ ÅÇÑÛ ÑÒÑ Ì¿ ÃÁ¿ ÂÍÃ¿ n¨¦ ¦°£ ¥ ¢ ©« ´ ¦¥¦©¥ ©ª¨ ¯ ` ££ ° mÄÑ r¿É ÁÇÃÌÍ ÎÍÃÄÈÐÑÁÍÁ¿Ê ¿ÊÉÍÂÍÊÛ _¥ª¦¥ ° r¿É ÁÚÎÇÊ ÖÑÍ ÎÍÑÍË ÃÁ¿ ÂÍÃ¿ Ï¿ÀÍÑ¿Ê ÖÑÍÀÚ ÁÄÏÌÒÑÛ Ð¾ o³ ¢ ° bÐÎÍËÌÇÊ }ÑÍ ÀÚÊ¿ ÍÀÊÍÅÉ¿ §`ÀÐÄÌÑ¿¨ ` ££ ° rÍ ÖÄË ËÚ Æ¿ÌÇË¿ÄËÐ¾ ÎÛ¾ÌÐÑÁÍË ÌÄ Ì¿ÆÍÁÄ×Û oÛ¾ÌÐÑÁÍ ° ÜÑÍ ÉÍÂÃ¿ ÊÝÃÇ ÎÛÝÑ ÃÍË¿ Ì¿ ÉÒÔÌÄ ÅÏÒÑ ÁÍÃÉÒ bÍÑ ÜÑÍ ÎÛ¾ÌÐÑÁÍ ` ËÚ Ñ¿É ÇÆ ÜÐÑÄÑÇÖÄÐÉÇÔ ÐÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÈ ÌÄËÌÍÂÍ Á ÉÊÒÀÄ bÍÑ ÉÐÑ¿ÑÇ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×ÇÈ ËÄÑÍÃ ÀÍÏÛÀÚ Ð ÎÛ¾ÌÐÑÁÍË Æ¿ÎÏÄÑÇÑÛ ÎÇÑÛ ÃÍË¿ oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÄÐÊÇ Ì¿ÖÇÌ¿Ä×Û ÎÇÑÛ Á ÉÊÒÀÄ ÊÇÀÍ ÃÄÌÄÂ ÌÄ ÔÁ¿Ñ¿ÄÑ ÊÇÀÍ ÑÄÀ¾ ÀÚÐÑÏÄÌÛÉÍ ÁÚ ÐÑ¿ÁÊ¾ÝÑ _¥ª¦¥ ° rÍÂÃ¿ ÑÚ ÀÚÐÑÏÄÌÛÉÍ ÇÃÄ×Û Á ÀÊÇÅ¿È×ÇÈ Ë¿Â¿ÆÇÌ ` ££ ° mÒ ÜÑÍ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÌÄ ÑÁÍ¾ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¾ _¥ª¦¥ Ñ¿Ë ÁÚÎÇÁ¿Ä×Û Ç ÁÍÆÁÏ¿Ø¿Ä×ÛÐ¾ ÒÅÄ ÔÍÏÍ×ÇÈ Á ÉÊÒÀ ` ££ ° mÒ ÜÑÍ ÑÚ _¥ª¦¥ ° mÒ Ã¿ Ã¿ Ã¿ t¦¨¦°¦ ¥ « ¤ ¦£´° §¨¦ £¢¦ ¦£´ ¡ª §¨¦ ¨ ¤ ¡¢ n ¨« £ ª ¥ µª¦ ©£¦ ¦ ¦ ¥« ¨¦©ª¦ ©¢«¶ «¨¥ £ ©ª¢« ¢¨ §¢¦ §¨ £¦ £ ¦ ¥ ¤« _££³ n« ¯ ¦¡ © ¨ ©¢¥« ¯ ¤ ¤ ª ¢ ¤§¦¥ ¨«¶ª ¨ ¤ ¡¢ b¨ ¥± ¢¦ ©¢ ¡ n¦ ¦ ¥ ©¶ª¢ ¥©¢ ¡ a © f ¤¥ ¡ ©¦¥ _£©« ` ££ ° pÇËÄÈÉ pÇËÄÈÉ ÜÑÍ ÉÍÂÃ¿ ¿ÁÑÍÏ ÎÄÏÄÃÄÊÚÁ¿ÄÑ ÐÁÍÝ ÎÄÐÌÝ ¿ É¿ÁÄÏ ÁÄÏÐÇ¾ ° ÜÑÍ ÉÍÂÃ¿ ÖÒÅ¿¾ ÂÏÒÎÎ¿ ÀÄÏÄÑ ÖÒÅÍÈ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê Ç Ì¿ÃÄÁ¿ÄÑ ÄÂÍ Ì¿ ÐÄÀ¾ oÏÇËÄÏÇÁ¿ÄÑ É¿É ÀÚ h ÇÌÍÂÃ¿ ÜÑÍ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÉÏÒÖÄ ÖÄË ÍÏÇÂÇÌ¿Ê oÏÄÃÐÑ¿ÁÛÑÄ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÖÑÍ ×ÒÀÒ `ÊÊÚ oÒÂ¿ÖÄÁÍÈ ÎÏÇËÄÏÇÑ Ì¿ ÐÄÀ¾ É¿É¿¾ ÌÇÀÒÃÛ ÉÏ¿ÐÍÑÉ¿

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

_¥ª¦¥ k ª «© ¥ § ¨¢«©©

_¥ ¨ ¡ o³ ¢ o ¥ ¢¦ ª ¨

` ££ l¦ ¢ ¦£¦© ¢¦¥ª¨ ©

k £ e ¢ © ¢©¦¬¦¥

_¥ª¦¥ ° nÌ¿ ÒÑÍÌÄÑ ` ££ ° ÇÊÇ ÑÒ ÅÄ ×ÒÀÒ Ì¿ÃÄÌÄÑ qÑ¿Ð a¿ÏÄÕÉÇÈ m¥ §¦¨ ª _¥ª¦¥ ° bÍÑ ÜÑÍ Ç ÄÐÑÛ É¿ÁÄÏ ÁÄÏÐÇ¾ ÉÍÂÃ¿ ÑÚ ÎÏÇÉÏÚÁ¿Ä×ÛÐ¾ ÖÒÅÍÈ ×ÉÒÏÍÈ o³ ¢ ° m¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ lÍÅÌÍ ¾ ÐÉ¿ÅÒ m¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ É¿ÁÄ ÏÍÁ Á Ì¿×ÄË ÑÁÍÏÖÄÐÑÁÄ ° ÍÖÄÌÛ ÌÄÀÍÊÛ×ÍÈ ÎÏÍÕÄÌÑ bÍÑ ËÚ ÎÇ×ÄË Ì¿× ÌÍÁÚÈ ¿ÊÛÀÍË ÒÅÄ ÃÍÃÄÊ¿ÊÇ ÄÂÍ ° Ñ¿Ë ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿×Ç ÎÄÐÌÇ ` ÉÏÍËÄ ÑÍÂÍ ¾ É¿É ÑÍ ÌÄÃ¿ÁÌÍ Æ¿ËÄÑÇÊ Ç ÐÑ¿Ê ÇÐÉ¿ÑÛ ÇÐÉ¿ÑÛ Á ÂÍÊÍÁÄ ÐÁÍÄÈ ÎÚÑ¿ÊÐ¾ ÁÐÎÍËÌÇÑÛ ÊÝÀÒÝ ÂÏÒÎÎÒ ° Ì¿×Ò ÇÊÇ Æ¿Î¿ÃÌÒÝ Ò ÉÍÑÍÏÍÈ ÌÄÑ É¿ÁÄÏ ÁÄÏÐÇÈ h ÌÄ ÐËÍÂ d¿ÅÄ Ò %FQFDIF .PEF ÄÐÑÛ É¿ÁÄÏÚ _ « ¥ ¯ª¦ o³ ¢ ° 3PVUF ` ££ ° h rÍË bÜÈÑÐ ÃÄÊ¿Ê É¿ÁÄÏÚ Ì¿ aÍÀ¿ dÇÊ¿Ì¿ Ì¿ Ã¿ÅÄ 3BNPOFT ÔÍÖÒ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÑÍ É¿ÁÄÏ ÁÄÏÐÇ¾ ° ÜÑÍ ÍÖÄÌÛ ÒÃ¿ÖÌÚÈ ÐÎÍÐÍÀ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛ ÊÝÃ¾Ë ÐÁÍÈ ÇÐÑÇÌÌÚÈ ÐÑÇÊÛ l¿ÑÄÏÇ¿Ê ÑÍ ÁÐÄË ÆÌ¿ÉÍË ¿ ÑÍ É¿É ÑÚ ÄÄ ÐÃÄÊ¿Ä×Û É¿É Ï¿Æ Ç ÎÍÉ¿ÅÄÑ ÑÁÍÄ ÐÑÇÊÄ ÁÍÄ Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÇÄ _¥ª¦¥ ° ` ÁÚ Ì¿ ÉÍÌÕÄÏÑ ÍÐÑ¿ÌÄÑÄÐÛ _ ³ « ª ¨ ª´ ¢ ¨ ¨© _¥ª¦¥ £ ¥ª¥¦ ° qÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊ¾ Á¿Ð o³ ¢ ° s Ì¿Ð ÐÁÍÇÔ ÎÄÐÄÌ rÄÊÄÁÇÆÍÏ ° ÜÑÍ Ñ¿É¿¾ ×ÑÒÉ¿ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÇÆ Ì¿×ÄÂÍ ÏÄÎÄÏÑÒ¿Ï¿ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿Ê¿ ÑÍÊÛÉÍ É¿ÁÄÏ ÁÄÏÐÇÇ ÎÍÜÑÍËÒ ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍ ÊÝÃÄÈ ÌÄ Á lÍÐÉÁÄ Ç ÌÄ Á oÇÑÄÏÄ ÎÍÖÄËÒ ÑÍ ÒÁÄÏÄÌÚ ÖÑÍ ËÚ ÑÍÊÛÉÍ ÜÑÇË Ç ÅÇÁÄË

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

f ¢ ¢¦¡ ¢ ¨ ¤ ¦ª £¦©´ ¢¦ ¦ ¥ « ´ « ª´ pª ¨³ § ©¥ ¦ £ ¥¦¤ ¢ §¨ ¤ ¨« ` ££ ° mÇÉÍÂÍ Ç ÌÇÉÍÂÃ¿ o³ ¢ ° mÄÊÛÆ¾ ÒÀÇÁ¿ÑÛ ÊÝÃÄÈ Æ¿ ÑÁÍÏÖÄÐÑÁÍ `³ ª ª ¢¦ ª ¦¨¯ ©ª ¦ ¯ª¦ ¦¯ ª© « ª´ ` ££ ° mÄ ÐÑÏÄÊ¾ÈÑÄ Á ËÒÆÚÉ¿ÌÑ¿ ÍÌ ÇÂÏ¿ÄÑ É¿É ÒËÄÄÑ jÍËÒ ÑÍ ÑÍÖÌÍ Ñ¿ÉÅÄ ÌÄÌ¿ÁÇÐÑÌÍ Ì¿×Ä ÑÁÍÏÖÄÐÑÁÍ o³ ¢ ° d¿ h ËÚ ÉÍ ÁÐÄË ÐÑÍÎÏÍÕÄÌÑÌÍ ÊÍ¾ÊÛÌÚ q¦ ¨« ¦ q ¢©ª³ ¢ ¢ ¨¦©© ¡©¢ ¨«§§ ³ ©¯ ª ª §¦µ ¡ ` ££ ° qÏ¿ÆÒ ÃÁÄ Ì¿ÆÍÁÒ oÄÏÁÍÄ §cÏ¿ÅÃ¿ÌÐÉ¿¾ ÍÀÍÏÍÌ¿¨ eÂÍÏ kÄÑÍÁ mÍ ÍÌ ËÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ÑÍÊÛÉÍ É¿É ÎÍÜÑ ÌÄ ÇÌ¿ÖÄ ÉÒÎÇÊ ÄÂÍ ÉÌÇÅÉÒ Ñ¿Ë ÁÐÄ ÑÄÉÐÑÚ ° Ì¿ ÀÒË¿ÂÄ r¿ÉÍÈ ÐÀÍÏÌÇÉ ÐÑÇÔÍÁ lÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ mÍ ÜÑÍ ÊÇÖÌÍ ËÌÄ ÏÄÀ¾Ñ¿ ÌÄ Ï¿ÆÃÄÊ¾ÝÑ eØÄ ÌÏ¿Á¾ÑÐ¾ ÑÄÉÐÑÚ ÎÄÐÄÌ Ì¿×ÄÈ ÎÇÑÄÏÐÉÍÈ ÂÏÒÎÎÚ §q n j ¨ ÑÍ ÖÑÍ l¿ÉÐ mÍÁÚÈ ÎÇ×ÄÑ o³ ¢ ° ` §j¿ÐÑ¿¨ ° ÜÑÍ ÎÍÜÆÇ¾ ` ££ ° s §j¿ÐÑ¿¨ ° ÜÑÍ ÁÍÍÀØÄ ÎÍÜÆÇ¾ Ð ÀÍÊÛ×ÍÈ ÀÒÉÁÚ ÐÖÇÑ¿Ý ÜÑÍ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇÄ ÎÍÜÑÚ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÇÉÇ mÄ ÎÏÍÐÑÍ ÏÜÎ ÖÇÑ¿ÝÑ ÜÑÍ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇÄ ÐÑÇÔÇ nÌÇ ÍÖÄÌÛ ÊÇÑÄÏ¿ÑÒÏÌÚÄ ÏÄÀ¾Ñ¿ nÖÄÌÛ ÉÏÒÑÍ _¥ª¦¥ ° ` ËÌÄ ÄØÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ É¿É jÍÏÑÌÄÁ ÎÇ×ÄÑ ÂÏÒÎÎ¿ §mÄ ÐÖ¿ÐÑÌÚÈ ÐÊÒÖ¿È¨ }ÑÍ ËÍÅÌÍ Ç ÐÊÒ×¿ÑÛ ¿ ËÍÅÌÍ Ç ÖÇÑ¿ÑÛ o³ ¢ ° lÍÄ ËÌÄÌÇÄ ÌÄ Ï¿ÆÃÄÊ¾ÄÑ ÌÇÉÑÍ ËÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ÑÍ ÖÑÍ ÎÇ×ÄÑ hÊÛ¾ k¿ÂÒÑÄÌÉÍ _¥ª¦¥ ° }ÑÍ ÑÍÊÛÉÍ ÇÆ ÓÍÌÄÑÇÖÄÐÉÇÔ ÐÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÈ o³ ¢ ° mÄÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÇÆ ÓÍÌÄÑÇÖÄÐÉÇÔ mÄ ÑÍÊÛÉÍ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ¡© § ©¥

` ££ ° rÚ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÄÂÍ ÐÑÇÔÇ ÎÄÏÄÖÇÑÚÁ¿Ä×Û u¿ Ô¿ m¿ ÌÍÖÛ ÂÊ¾Ã¾ o³ ¢ ° ÐÖÇÑ¿Ý ÍÌ ÃÄÊ¿ÄÑ ÎÍÜÑÇÖÄÐÉÇÈ ÇËÎÏÄÐÐÇÍÌÇÆË mÄ ÐÊÍÁÍÀÊÒÃÇÄ É¿É ËÌÍÂÇÄ ÐÖÇÑ¿ÝÑ ¿ ÇËÎÏÄÐÐÇÍÌÇÆË _¥ª¦¥ ° mÄ pÚÅÇÉ ¿ ÑÍÂÃ¿ kÄÌ¾ tÄÃÍÏÍÁ ` ££ ° lÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÉÏÇÑÄÏÇÈ ÎÍÜÆÇ¾ ÌÄ ÎÍÜÆÇ¾ ° ÜÑÍ ÉÍÂÃ¿ ËÍÅÌÍ ÊÇ ÖÇÑ¿ÑÛ Á ÍÑÏÚÁÄ ÍÑ ËÒÆÚÉÇ ÇÊÇ ÌÄÑ _¥ª¦¥ ° rÍ ÄÐÑÛ jÍÏÑÌÄÁ ` ££ ° Ç ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ÎÍÜÆÇÄÈ ÑÍ ÖÑÍ ÃÄÊ¿ÄÑ §lÒËÇÈ rÏÍÊÊÛ¨ ÌÄ Ì¿ÆÍÁÄ×Û }ÑÍ ÑÄÉÐÑÚ ÎÄÐÄÌ o³ ¢ §¦©£«°¥¦ ° mÒ Ê¿ÃÌÍ l ° «¨¥ £ ¨« ª © ¥ ©¢¦£´¢ ¤ ¨¦©ª¦ ©¢ ¤ ¨«§§ ¤ ¦§¨¦© £ ¥ ¯ª¦ ¥« ¥¦ £ ª´ ¯ª¦ ³ ª ¤ ª £ ©ª £ §¨ £ ° ª´ vª¦ £ £ ³ a § ¨ «¶ ¦¯ ¨ ´ g ¦ ª¦¨«¶ ` ££ ° lÚ ÎÍ×ÊÇ Ì¿ ÒÊÇÕÒ Ç ÎÏÍÁÄÏÇÊÇ ÖÑÍ ÊÝÃÇ Æ¿ËÄÖ¿ÝÑ ¿ ÖÑÍ ÌÄÑ l ¨¦©© ¡©¢«¶ «£ ®« §¦°£ ` ££ ° qÌ¿Ö¿Ê¿ Ì¿ ÏÍÐÐÇÈÐÉÒÝ ÎÇÑÄÏÐÉÒÝ oÍÑÍË ÐÏ¿ÆÒ ÅÄ ÍÉ¿Æ¿ÊÇÐÛ Ì¿ ÂÄÏË¿ÌÐÉÍÈ r¿Ë ÉÍÌÑÇÌÂÄÌÑ ° ÑÒÏÇÐÑÍÁ ÇÆ ÎÍÌÇÇ `ËÄÏÇÉÇ `ÌÂÊÇÇ g¤ ¥ ¯ ¦ ¥ §¦¥ ª¥¦ ³£¦ o³ ¢ ° m¿ ÒÊÇÕÄ Á¿ÅÌ¿ ÎÍÃ¿Ö¿ eÐÑÛ ÊÇ ÜÊÄËÄÌÑ ×ÍÒ m¿ ÒÊÇ

s ¥¦¤ ¥ ¥ ° ¡ §£¦¦¡ §¦§ ¤« ³¢ © ¥ © ª ¤ ¯ª¦ µª¦ ¥« ¥¦ © £ ª´ ¥ ©¢¦¨«¶ ¨«¢« ³©ª¨¦ §¨¦ ª´ ³ª´ ÕÄ ÉÐÑ¿ÑÇ ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ËÒÆÚÉ¿ ÇÂÏ¿ÄÑ ËÄÌÛ×ÒÝ ÏÍÊÛ ÖÄË É¿ÉÇÄ ÑÍ ÜÓÓÄÉÑÚ m¿ÎÏÇËÄÏ aÇÊÊÇÌ ÂÍÊÍÐ jÍÑÍÏÚÈ ÇÆÌ¿Ö¿ÊÛÌÍ ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÊÐ¾ É¿É _¥ª¦¥ ° jÍÌÑÏ¿À¿Ð _ ¯ª¦ ³ ©ª £ §¨ £ ° ª´ © ª ¢ ` ££ ° r¿É ÁÍÑ ËÚ ÎÍÉ¿ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ÐÑÍ¾ÊÇ ÀÒÉÁ¿ÊÛÌÍ Ì¿ ÁÑÍÏÍÈ ÃÄÌÛ ÐÑÍÊÛÉÍ ÁÇÆÇÑÍÉ ÎÍÐÚÎ¿ÊÍÐÛ ÐÚÂÏ¿ÈÑÄ Ì¿Ë Ì¿ ÉÍÏÎÍÏ¿ ÑÇÁÉÄ Ì¿ ÁÄÖÄÏÇÌÉÄ Ì¿ ÐÁ¿ÃÛÀÄ lÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÜÑÍ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ Ñ¿ÉÇË ÔÍÏÍ×ÇË ÐÍÁÄÑÍË ÎÏ¿ÁÃ¿ ÅÄÐÑÉÇË ÔÍÖÄ×Û ÒÆÌ¿ÑÛ ÖÄÂÍ ÑÚ ÐÑÍÇ×Û ° ÎÍÇÂÏ¿È Ì¿ ÒÊÇÕÄ h ÐÏ¿ÆÒ ÁÐÄ ÀÒÃÄÑ ÎÍÌ¾ÑÌÍ aÄÆ ÑÄÊÄÁÇÆÍÏÍÁ ÜÑÇÔ ÁÐÄÔ o³ ¢ ° lÚ ÎÒÀÊÇÉÒ ÐÍÀÇÏ¿ÊÇ ÎÍ ÉÏÒÎÇÕ¿Ë hÌÍÂÃ¿ ÇÂÏ¿ÊÇ ÎÍ ÃÌÄÈ Á ÌÄÃÄÊÝ ÎÍ Ë¿ÊÄÌÛÉÇË ÎÍÃÁ¿ÊÛÌÚË ÉÊÒÀ¿Ë oÇÑÄÏ¿ cÃÄ ÎÍ ÍÃÌÍËÒ ÎÍ ÃÁ¿ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ì¿ÏÍÃ ÐÑ¿Ê ÔÍÃÇÑÛ ÄØÄ Ç ÄØÄ Ï¿Æ b ÇÑÍÂÄ ËÚ ÐÍÀÏ¿ÊÇ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÉÊÒÀ Á oÇÑÄÏÄ ÀÄÆ Ë¿ÊÄÈ×ÄÈ ÏÄÉÊ¿ËÚ ` ÐÄÈÖ¿Ð ÒÅÄ Ç Á lÍÐÉÁÄ Ç Á pÍÐÑÍÁÄ ÄÐÑÛ Ñ¿ÉÍÄ Ð¿Ï¿ Ó¿ÌÌÍÄ Ï¿ÃÇÍ ` ££ ° eÐÑÛ ÎÒÑÛ ÑÏÒÃÌÚÈ ÃÊ¾ ÀÄÃÌÚÔ ` ÄÐÑÛ ÃÊ¾ ÀÍÂ¿ÑÚÔ ÖÑÍÀÚ Æ¿ËÄÑÇÊÇ ÆÌ¿Ý ÎÍ ÃÏÒÂÇË ÂÏÒÎÎ¿Ë ÉÑÍ ÑÍ Ñ¿Ë ÎÏÍÎÊ¿ ÖÇÁ¿ÄÑ ÏÍÑ¿ÕÇÝ ÎÍ rb ° Ï¿Æ Á ÃÄÌÛ ÉÏÒÑ¾Ñ ÜÑÍÑ ÉÊÇÎ h ÐÑÍÇÑ ÜÑÍ ÑÚÐ¾Ö ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ Æ¿ Ï¿Æ o³ ¢ ° }ÑÍ ÌÄ ÁÐÄÂÃ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ ` ££ ° }ÑÍ ÌÄ ÁÐÄÂÃ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ ÌÍ Æ¿ËÄÑÇÑÛ ° Æ¿ËÄÑ¾Ñ bÍÑ É¿É

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

ÀÚÊÍ Ð §aÏ¿ÑÛ¾ËÇ cÏÇËË¨ o³ ¢ ° mÒ ÍÌÇ ÐÍÀÇÏ¿ÝÑ ` ÁÍÑ É¿É ÀÚÊÍ Ð ÂÏÒÎÎÍÈ §qÄÂÍÃÌ¾ ÌÍÖÛÝ¨ ° ÇÔ ÂÍÌ¾ÊÇ ÂÍÌ¾ÊÇ h ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÎÍÊÒÖÇÊÍÐÛ _ ¦ª ©¢ ª ¤¥ ¢ ¢ ¤ ¢ ª© ¢ ¢«¶ ¯ ©ª´ ¥ ¤ ª ¤« ³¢ ¥ ¯ £¦ ¢ £ ¢¦ ¦ ¦ª ©¢«©©ª ` ££ ° mÒ ÜÑÍ ÎÍ Ï¿ÆÌÍËÒ bÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÖÑÍ ÐÎÏÍÐÇÑÛ ÎÏÍ ÊÇÑÄ Ï¿ÑÒÏÒ aÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÒ ÐÏ¿ÑÛ Ì¿ ÜÑÒ ÊÇÑÄÏ¿ÑÒÏÒ _¥ª¦¥ ° mÒ ¿ ÁÚÑÇÏ¿ÑÛÐ¾ Ì¿ÃÍ ÖÄË ÑÍ ` ££ ° hË ÀÚ ÉÏÍÐÐÁÍÏÃÇÉ ÍÑÂ¿Ã¿ÑÛ Á ÑÒ¿ÊÄÑÄ ÇÊÇ ÎÍÖÇÑ¿ÑÛ Â¿ÆÄÑÉÒ §lÇÏ ÉÏÇËÇÌ¿Ê¿¨ q¿ËÍÄ ÑÍ r¿É Ç Ð ËÒÆÚÉÍÈ l ª ©¢ ª §¦¯ ¤« ¦£´° ¯ ©ª´ ¥ © £ ¥ ¨ ©©£ £ ª© §¦ t¦¨¦°¦ © « ª ¦¨¦°¦ g ¯ ¤ « ¤« ³¢ ª ¤ £¶ ¤ ¡ ¥ ¨¦ ¦¤ ` ££ ° lÍÅÄÑ ¾ ÌÄ ÎÏ¿Á ÌÍ ËÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÖÑÍ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Á ËÒÆÚÉÄ ÎÏ¾ËÍ ÎÏÍÎÍÏÕÇÍÌ¿ÊÛÌ¿ ÄÂÍ ÉÒÊÛÑÒÏÌÍËÒ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ hÆ ÜÑÍÈ ÐÓÄÏÚ dÒÔÍÁÌ¿¾ ÐÒÀÐÑ¿ÌÕÇ¾ _¥ª¦¥ ° b oÇÑÄÏÄ ÀÚÊ¿ Ñ¿É¿¾ ÎÄÏÄÃ¿Ö¿ §rÍÎ ÐÄÉÏÄÑ¨ r¿Ë ÁÐ¾ ËÒÆÚÉ¿ ÃÄÊÇÊ¿ÐÛ Ì¿ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ËÒÆÚÉ¿ ÃÊ¾ ÑÄÊ¿ ËÒÆÚÉ¿ ÃÊ¾ ÌÍÂ ËÒÆÚÉ¿ ÃÊ¾ ÃÒ×Ç r¿É ÁÍÑ ËÒÆÚÉ¿ ÃÊ¾ ÌÍÂ ÑÍÅÄ ÌÒÅÌ¿ wÄÊÍÁÄÉ ÃÍÊÅÄÌ ÎÍÎÏÚÂ¿ÑÛ ÎÍÀÄÐÇÑÛÐ¾ g µª¦¤ ¬ ¥¦¤ ¥ §£¦¦¡ §¦§ ¤« ³¢ o³ ¢ ° tÄÌÍËÄÌ Ì¿×ÄÈ ÎÊÍÔÍÈ ÎÍÎ ËÒÆÚÉÇ ÐÁ¾Æ¿Ì Ð ÑÄË ÖÑÍ ÜÑÍ ÌÒÅÌÍ ÐÃÄÊ¿ÑÛ Ì¿ ÐÉÍÏÒÝ ÏÒÉÒ ÀÚÐÑÏÍ ÎÏÍÃ¿ÑÛ Ç Æ¿ÀÚÑÛ _¥ª¦¥ ° wÑÍÀ ÌÇÉÑÍ ÌÄ Æ¿ËÍÏ¿ÖÇÁ¿ÊÐ¾ ` ££ ° kÝÃÇ Á ÃÄÏÄÁÌ¾Ô ÀÒÔ¿ÝÑ É¿ÉÍÈ ÇË w¿ÈÉÍÁÐÉÇÈ j¿ÉÍÈ mÍÏË¿ÊÛÌÍ ÔÍÑ¾Ñ ÎÍÐÇÃÄÑÛ ÊÝÃÇ ÁÚÎÇÑÛ lÍÅÄÑ ÎÍÎÊ¾Ð¿ÑÛ _ ³ © ¤ ¢¨¦¤ ¢¦¥® ¨ª¦ §¦ ª ª¦ q ¢ £ «° a ¥¥¦¡ ¢ §¨ ¤ ¨« ` ££ _¥ª¦¥ ° d¿ ¿ ÄÐÑÛ ÂÏÄ×ÍÉ p ¦ § ©¥ £ ¯« ` ££ ° h Ñ¿É Ç Ñ¿É ÀÚÁ¿ÄÑ lÌÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ×ÊÇÓÍ Á¿ÑÛ É¿ÉÒÝ ÑÍ ÃÄÑ¿ÊÛ ÐÊÍÅÌÒÝ ËÄÊÍÃÇÖÄÐÉÇ d©ª´ ª ¢¦ µ©ª¨ ¥¦ § © ¥¥¦ §¦¥ ª ¥©¢¦ ©¯ ©ª´ m ² ©¥ ª ¤¥ ¥± ¥ ¯ª¦ ª ¢¦ ©¯ ©ª´ ¤« ©¢¦ _¥ª¦¥ ° ` ÎÍÖÄËÒ ÁÚ Ñ¿É Ì¿ ËÄÌ¾ ÐËÍÑÏÇÑÄ ` ££ ° oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÑÚ ° ÂÇÎÄÏËÒÅÖÇÌ¿ ÍÑÁÄÖ¿È _¥ª¦¥ ° lÍÅÌÍ ÉÍÌÄÖÌÍ ÍÑÁÄÑÇÑÛ ÊÇ×Û ÀÚ ËÇÊÍÈ ÌÄ ÀÚÊÍ Ï¾ÃÍË q ¢ ª ¢ _¥ª¦¥ ° lÒÅÐÉÍÄ ÐÖ¿ÐÑÛÄ É¿É Ç ÊÝÀÍÄ ° ¿ÀÐÑÏ¿ÉÑÌÍÄ ÎÍÌ¾ÑÇÄ ÁÍÑ ËÚ ÇÆ bÍÏÍÌÄÅ¿ ÄÔ¿ÊÇ ÐÑÍ¾Ê Á Ñ¿ËÀÒÏÄ ÉÒÏÇÊ Á ÍÉÌÍ Ç ËÄÌ¾ ÁÃÏÒÂ ÍÔÁ¿ÑÇÊÍ ÅÒÑÉÍÄ ÐÖ¿ÐÑÛÄ cÍÁÌÇØÄ ÉÏÒÂÍË ° ÀÄÐ ÉÏ¿ÈÌÇÄ ÎÏÍÐÑÍÏÚ ÜÑÇ ÐÌÄÂ ÐÊ¾ÉÍÑÛ ÌÍ ÎÍÃÒÊ ÁÄÑÄÏÍÉ ÁÄÐÄÌ ÌÇÈ Ç ËÌÄ ÔÍÏÍ×Í bÐÄ ËÍÄ ÏÍÃÌÍÄ }ÑÍ ÎÏÍÐÑÍ É¿É ÎÏÇËÄÏ mÇÉ¿ÉÍÂÍ Î¿ÑÏÇÍÑÇÆË¿ hÊÇ ËÍÅÌÍ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ÍÑ ÁÍÑ ÜÑÍÈ Ö¿×ÄÖÉÇ ÉÍÓÄ Ç ÍÀØÄÌÇ¾ Ð ÎÏÇ¾ÑÌÚË ÖÄÊÍÁÄÉÍË nÑ ÍÀØÄÌÇ¾ Ð ÃÏÒÆÛ¾ËÇ Ã¿ÅÄ ËÍÅÌÍ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÉÍÑÍÏÚÔ ÑÚ ÁÇÃÇ×Û É¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ h Á ÂÍÐÑÇÌÇÖÌÍË ÌÍËÄÏÄ ÌÄ ÐÉÏÍÄ×ÛÐ¾ l« ¢ ¢ §¦©¤¦ª¨ ª´ ¯ ¤§ ¦¥ ª ¤ ¨ §¦ ¬«ª ¦£« _¥ª¦¥ ° eÐÑÛ Ñ¿ÉÇÄ ÅÄÌØÇÌÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ÑÍÅÄ ËÍÂÒÑ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÍÑ ÜÑÍÂÍ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ` ££ ©¢«¢© ° ©´ ° m¿Ë Ð pÚÅÇÉÍË ÜÑÍ ÍÖÄÌÛ ÌÄ ÀÊÇÆÉÍ dÏÒ ÂÍÄ ÃÄÊÍ ° §tÍÏËÒÊ¿ ¨ o ©® ª ¶ª o³ ¢ ° d¿ Ò É¿ÅÃÍÂÍ ÐÁÍÈ ÉÏÇÑÄÏÇÈ ÐÖ¿ÐÑÛ¾ ¾ ÐÖÇÑ¿Ý ` ££ ° mÒ ¿ ÎÍÃÏÍÀÌÍ Á ÃÄÑ¿Ê¾Ô Í ÁÇÃÄÌÇÇ ÐÖ¿ÐÑÛ¾ ÂÏÒÎÎÍÈ #JMMZAT #BOE ³ « ¥ ª ` ££ ÁÚ ÒÆÌ¿ÄÑÄ Ì¿ ÉÍÌÕÄÏÑÄ ÉÍÑÍÏÚÈ Ñ¿É Ç Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ §qÖ¿ÐÑÛÄ ÄÐÑÛ¨ ` ÁÍÍÀØÄ Ì¿ÃÍ Ì¿ÎÇÑÛÐ¾ ÁËÄÐÑÄ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥³ ©ª¦¨

nqk`bhkhq| b pÍÐÑÍÁÄ ÎÏÍ×ÄÊ É¿ÐÑÇÌÂ Ì¿ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ npr §lÇÌÒÑ¿ ÐÊ¿ÁÚ¨ jÍÌÄÖÌÍ ÌÄ ÁÐÄ ÄÂÍ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÇ ÎÍÎ¿ÃÒÑ Á ÑÄÊÄÁÇÆÍÏ mÍ ÐÁÍÇÔ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÐÄÉÒÌÃ ÐÊ¿ÁÚ Á §cÊ¿ÁÌÍË¨ ÍÌÇ ÒÅÄ Æ¿ÐÊÒÅÇÊÇ Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ nÊÛÂ¿ wÄÎÒÏÌ¿¾ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

_lp_k`j{ ogqkz _sogig ©ª« ¥ª³ ¨ ¥³ « ¦ pÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÛ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ hÂÍÏÛ sÏ¿ÊÛÐÉÇÈ m¿× ÃÇÉÇÈ ¿ÓÏÇÉ¿ÌÐÉÇÈ Ñ¿ÌÄÕ ÌÇÉÑÍ Á pÍÐÐÇÇ ÌÄ ÐËÍÅÄÑ ÁÍÐÎÏÍÇÆÁÄÐÑÇ }ÑÍ ÎÊ¾ÐÉÇ Ð¿ËÍÂÍ ÆÊÍÀÌÍÂÍ ¿ÓÏÇÉ¿ÌÐÉÍÂÍ ÎÊÄËÄÌÇ ÍÔÍÑÌÇÉÇ Ï¿ÃÒÝÑÐ¾ ÀÍÂ¿ÑÍÈ ÃÍÀÚÖÄ }ÑÍ ÅÇÁÍÄ ÎÄÐÌÍÎÄÌÇÄ Ñ¿ËÑ¿ËÚ Ð¿Ë ÄÆÃÇÊ Á ÃÇÉÍÄ ÎÊÄË¾ ÐËÍÑÏÄÊ É¿É Ò ÌÇÔ Ã¿ ÖÑÍ Ç ÎÍÐÊÚ ¿ÓÏÇÉ¿ÌÐÉÇÔ ÐÑÏ¿Ì ÀÚÊÇ Ò ËÄÌ¾ `ÓÏÇÉ¿ÌÐÉÇÄ ÏÍÃÇÑÄÊÇ Ã¿ÅÄ Ç ÌÄ ÎÍÃÍÆÏÄÁ¿ÊÇ ÖÑÍ Á ÇÔ ÃÇÉÇÔ ÃÄÑÉ¿Ô ÉÏÍÝÑÐ¾ Ñ¿ÉÇÄ Ñ¿Ê¿ÌÑÚ oÍËÌÝ ÉÍÂÃ¿ Ì¿×Ç ¿ÏÑÇÐÑÚ ÎÄÏÁÚÈ Ï¿Æ ÒÁÇÃÄÊÇ wÄÏÌÍÄ ËÍÏÄ ËÚ ÇÔ ÌÄ ËÍÂÊÇ Á ÁÍÃÒ Æ¿ÂÌ¿ÑÛ Ñ¿É ÍÌÇ ÉÏÍÉÍÃÇÊÍÁ ÀÍ¾ÊÇÐÛ dÒË¿ÊÇ ÖÑÍ Ò Ì¿Ð É¿É Á `ÓÏÇÉÄ Á É¿ÅÃÍË ÁÍÃÍÄËÄ ÔÇØÌÇÉÇ

_lcodh s_jdda ¦ ©ª« ¥ª µ¢¦¥¦¤¬ ¢ }sr o¦©ª¦

l¿ÏÇ¾ j¿Ï¿ÐÄÄÁ¿ nÂÌÄÌÌÍÄ ×ÍÒ ËÚ ÒÅÄ ÎÍÊÂÍÃ¿ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄË q¿ËÍÄ ÐÊÍÅÌÍÄ ° ÎÊÄÁ¿ÑÛ ÍÂÌÄË ÌÄ ÁÐÄÂÃ¿ ÅÇÃÉÍÐÑÛ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌ¿¾ ÎÍÎ¿Ã¿ÄÑÐ¾ ÇÌÍÂÃ¿ ÐÇÊÛÌÍ ÂÍÏÇÑ ÇÌÍÂÃ¿ ÐÊ¿ÀÍ w¿ÐÑÍ Ç ÊÇÕÍ Æ¿ÂÍÏ¿ÄÑÐ¾ ÏÄÐÌÇÕÚ ÄÊÄ ÒÐÎÄÁ¿ÝÑ ÍÑÏ¿ÐÑ¿ÑÛ oÊÝÄÑ ÍÂÌÄË ÑÍÊÛÉÍ `ÏÑÄË ¾ ÌÄ ÏÄ×¿ÝÐÛ ÏÄÐÌÇÕ Å¿ÊÉÍ ¾ ÅÄ ÃÄÁÒ×É¿ m¿ ÁÄÖÄÏÇÌÉ¿Ô ÃÏÒÆÛ¾ Ã¿ÅÄ ÌÄ ÎÏÍÐ¾Ñ ÄÂÍ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛ ×ÍÒ j¿É Ì¿ÎÛÄÑÐ¾ Ð¿Ë ÁÚÔÍÃÇÑ ÇÆ ÃÍË¿ ÀÄÏÄÑ ÅÇÃÉÍÐÑÛ Ó¿ÉÄÊ Ç Ã¿Á¿È ÍÂÍÌÛ ÁÚÃÚÔ¿ÑÛ ÁÇÅÒ ÖÑÍ Á ÍÉÌ¿Ô Æ¿ËÄÊÛÉ¿ÊÇ ÀÊÇÉÇ Ç ÎÍÌÇË¿Ý `ÏÑÄË ÂÍÑÍÁ ÄËÒ ÀÍÊÛ×Ä ÌÄ Ì¿ÊÇÁ¿ÑÛ

lÍÈ ÉÍÌÄÉ ° ÔÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌÚÈ ÐÁÇÐÑ qÁÇØÒ Ð ÂÍÃ¿ rÍÂÃ¿ Ì¿ Ï¿ÈÍÌÌÍË ÐËÍÑÏÄ ÔÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌÍÈ Ð¿ËÍÃÄ¾ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÏÍÐÁÇÐÑÄÊ ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ ÉÒÎÊÄÑ ÎÄÐÌÇ §cÃÄ ÑÍ Ì¿ ÀÄÊÍË ÐÁÄÑÄ¨ lÌÄ ÎÍÑÍË ÎÏ¾ËÚË ÑÄÉÐÑÍË ÐÉ¿Æ¿ÊÇ §rÄÀÄ ÊÒÖ×Ä ÐÁÇÐÑÄÑÛ ÖÄË ÎÄÑÛ¨ bÍÑ Ç ÐÁÇØÒ ÑÄÎÄÏÛ a¿Ô¿ }ÌÇÍ lÍÏÏÇÉÍÌÄ b¿ÌÄÐÐÒ lÜÈ pÄÎÄÑÇÏÒÝ É¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ ÃÍË¿ ÐÍÐÄÃÇ Á ÎÍÑÍÊÍÉ ÐÑÒÖ¿Ñ É Ë¿ËÄ ËÍÄÈ ÎÏÇÔÍÃ¾Ñ ÂÍÁÍÏ¾Ñ ÖÑÍ Ì¿ÎÇ×ÒÑ Æ¿¾ÁÊÄÌÇÄ Á ËÇÊÇÕÇÝ ÖÑÍ Ò ÌÇÔ ÃÄÌÄÂ ÌÄ ÀÒÃÄÑ g¿ÑÍ ¾ ÑÄÎÄÏÛ Ì¿ ÐÎÍÏ ÊÝÀÒÝ ËÄÊÍÃÇÝ ËÍÂÒ ÎÏÍÐÁÇÐÑÄÑÛ Æ¿É¿ÆÚÁ¿ÈÑÄ eÐÊÇ ÁÚÇÂÏ¿Ý Á §lÇÌÒÑÄ ÐÊ¿ÁÚ¨ £ ¥³¡ §¨ ¤£¥ ¨« £ ¡ b£ ¥³¡ ÑÚÐ¾Ö ÏÒÀÊÄÈ ÎÍÈÃÄÑ Ì¿ ÒÐÎÍÉÍÄÌÇÄ ÌÄÏÁÍÁ ÎÍÐÊÄ ÑÍÂÍ É¿É ÁÅÇÁÒÝ l¿ÐÊ¾ÉÍÁ¿ «± ¡ ial ¯£ ¥ ¶¨ k ¥«ª³ ©£ ³ b£ ¥³¡ ÒÁÇÅÒ nÌ ËÍÈ ÉÒËÇÏ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥³ ©ª¦¨

`o|hi c_lp bornn_ 30$, 45:-& .07&4 w ª³ ÄË Ê¿ËÎÍÖÉÇ nÀÚÖÌÚÄ Ì¿ ÇÊÇ Ñ¿Ë Á¿ÑÑ dÍ Ñ¿ÉÍÈ ÅÇÆÌÇ ÃÍ×Ê¿ ¿ÀÐÍÊÝÑÌÍ ÐÊÒÖ¿ÈÌÍ ÐÇÃÄÊ¿ Ð ÀÚÁ×ÇË ËÍÊÍÃÚË ÖÄÊÍÁÄÉÍË ¿ ËÍ¾ ÉÍ×É¿ Ï¿ÆÀÇÊ¿ Ê¿ËÎÒ bËÄÐÑÍ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÍÃËÄÐÑÇ ÍÐÉÍÊÉÇ ÏÄ×ÇÊ¿ ÇÔ ÎÍÎÏÍÀÍÁ¿ÑÛ qÎÍÉÍÈÌÍ ÎÏÍÅÄÁ¿Ê¿ ÎÏÍÂÊÍÑÇÊ¿ ÎÍÑÍË ÎÍÎÏÍÀÍÁ¿Ê¿ ÄØÄ Ï¿Æ ÌÄ ×ÒÖÒ ÁÍÑ Ð ÐÍÀÍÈ ÃÁÄ Ê¿ËÎÍÖÉÇ ÎÏÇÌÄÐÊ¿ ÀÒÃÒ Ì¿ ÐÕÄÌÄ ÄÐÑÛ qÌ¿Ö¿Ê¿ Ï¿ÆÍÀÛÝ ¿ ÎÍÑÍË ÎÄÏÄÅÒÝ ËÄÊÉÍ Á É¿×ÇÕÒ cÍÐÑÇ ÁÐÄÂÃ¿ ÒÃÇÁÊ¾ÝÑÐ¾ ÐÇÊÛÌÍ ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÐÖÇÑ¿ÝÑ ÌÄÌÍÏË¿ÊÛÌÍÈ jÍÂÃ¿ ¾ ÐÉ¿Æ¿Ê¿ ÖÑÍ ÎÍÈÃÒ Ì¿ É¿ÐÑÇÌÂ Ë¿Ë¿ ÍÎÄ×ÇÊ¿ § ÌÄ ÃÒË¿Ê¿ ÖÑÍ ÃÍ Ñ¿ÉÍÈ ÐÑÄÎÄÌÇ ¨ mÄ ÆÌ¿Ý ÉÒÃ¿ ÎÍÑÍË ÍÐÉÍÊÉÇ ÃÄÁ¿ÝÑÐ¾ ¾ ÅÄ ÌÄ ÓÇÆÇÍÊÍÂ Ç ÌÄ ¿Ì¿ÑÍË oÍÉ¿ ÌÇÖÄÂÍ ÃÏÒÂÍÂÍ ÌÄÐÙÄÃÍÀÌÍÂÍ ÄÐÑÛ ÌÄ ÎÏÍÀÍÁ¿Ê¿ ÌÄ ÆÌ¿Ý Ð ÖÄÂÍ Ì¿Ö¿ÑÛ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¦¢ª ¨´ ¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

pÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÛ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ `Ì¿ÑÍÊÇÈ bÇÌÍÂÏ¿ÃÍÁ s Ì¿Ð ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÉÍË¿ÌÃ¿ ÀÏÜÈÉ¯Ã¿ÌÐ¿ Ò Ì¿Ð ÄÐÑÛ ÜÊÄËÄÌÑÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ÑÍÖÌÍ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÃÄÊ¿ÄÑ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÍÀÏ¿ÑÌÍÄ ÉÍÊÄÐÍ ÇÊÇ Ð¿ÊÛÑÍ Ð ÎÇÏ¿ËÇÃÚ oÍÐÑÍ¾ÌÌÍ Ò Ì¿Ð ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÇ ÎÍÄÆÃÉÇ ÁÚÐÑÒÎÊÄÌÇ¾ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÅÄÌØÇÌ Ç ÃÄÁÒ×ÄÉ b pÍÐÑÍÁÄ ÒÖ¿ÐÑÁÒÄË ÁÍ ÁÐÄÔ ÉÏÒÎÌÚÔ ËÄÏÍÎÏÇ¾ÑÇ¾Ô dÌÄ ÂÍÏÍÃ¿ gÍÊÍÑÍÈ ÍÐÄÌÇ r¿ÑÛ¾ÌÇÌÍË ÃÌÄ b jÏ¿ÐÌÍÃ¿Ï ÏÄÂÒÊ¾ÏÌÍ ÄÆÃÇË ÁÚÐÑÒÎ¿ÄË h ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÑÄÔÌÇÉÍÈ ÒÃÇÁÊ¾ÄË ÊÝÀÇË Ì¿ ¿ÒÃÇÑÍÏÇÝ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ bÍÑ ÍÌÇ ¾ÆÚÉÇ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ Á Æ¿Ê ° ÜÑÍ ¿ÏÑÇÐÑÇÆË ÌÒÅÌÍ ÎÒÀÊÇÉÒ ÒÃÇÁÇÑÛ ÖÑÍÀÚ ÎÒÀÊÇÉ¿ ÀÚÊ¿ ÐÖ¿ÐÑÊÇÁ¿ Ç ÒÊÚÀ¿Ê¿ÐÛ lÚ ÇÆ ÎÏÍÁÇÌÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃ¿ ¿ ÄÐÊÇ ÉÑÍ ÌÄ ÆÌ¿ÄÑ ÑÍ x¿ÔÑÚ ° ÜÑÍ ÁÍÍÀØÄ ÃÄÏÄÁÌ¾ ÂÊÒÀÍÉ¿¾ ÎÍÜÑÍËÒ ÎÏÇÄÔ¿ÑÛ ÐÝÃ¿ ° ÒÅÄ ÃÊ¾ Ì¿Ð ÌÍÏË¿ÊÛÌÍ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥³ ©ª¦¨

di_qdogl_ vdoi_wgl_ ¦ ¦£¦ _jdipdh _jsdoma £ ª ¥ ¥ ¨ ¨ ¨ ¦ª¯ ¢ ¨ ¦£¦¢ ® ¦¥¥³ © ©ª ¤ o¦©ª¦

lÚ ÎÍÐËÍÑÏÄÊÇ ÎÏÍÂÏ¿ËËÒ ÎÍ ÑÄÊÄÁÇÆÍÏÒ ÖÄ ÑÍ ÉÊÍÒÌÍÁ ÌÄÑ ÁÍÑ Ç ÏÄ×ÇÊÇ ÎÍÄÔ¿ÑÛ Ì¿ É¿ÐÑÇÌÂ lÚ ÍÖÄÌÛ ÃÍÀÏÚÄ ÉÊÍÒÌÚ ÜÑÍ Ì¿× Ð¿ËÚÈ ÂÊ¿ÁÌÚÈ Ñ¿Ê¿ÌÑ b ÉÊÍÒÌ¿ÃÄ kÄ×¿ §ÁÇÌÍÁ¿Ñ¨ ÍÌ ËÄÌ¾ ÎÏÇÁÄÊ Á Ì¿× ÉÊÍÒÌÐÉÇÈ Ì¿ÏÍÃÌÚÈ ÑÄ¿ÑÏ §q¿ËÍÉ¿Ñ¨ bÍÍÀØÄ ËÚ Á kÇË¿ÌÖÇÉÄ ÎÍÆÌ¿ÉÍËÇÊÇÐÛ Ç ÁËÄÐÑÍ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÏÇÂÊ¿ÐÇÑÛ ËÄÌ¾ Á É¿ÓÄ ÍÌ ÎÏÇÂÊ¿ÐÇÊ Á ÑÄ¿ÑÏ ÑÄÎÄÏÛ ËÚ Î¿ÏÑÌÄÏÚ xÄÐÑÛ ÊÄÑ ÒÅÄ ÉÊÍÒÌÌÇÖ¿ÄË lÄÖÑ¿ÄË ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÐÁÍÝ ÓÇÏËÒ ÎÍ ÍÏÂ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉÍÁ qÄÂÍÃÌ¾ ÉÍÏÍÌÌÚÈ ÌÍËÄÏ ÎÍÉ¿ÅÄË ÎÏÍ ÊÝÀÍÁÛ ÃÁÒÔ ÉÊÍÒÌÍÁ §`ÁÑÍËÍÀÇÊÛ¨ Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ jÍÂÃ¿ ÎÄÏÄÃ ÐÁÇÃ¿ÌÇÄË ÁÐÄ ÎÚÅ¿ÑÐ¾ ÖÑÍ ÑÍ ÇÆ ÐÄÀ¾ ÐÑÏÍ¾Ñ ÖÑÍÀÚ ÎÍÌÏ¿ÁÇÑÛÐ¾ ¿ ÎÍÑÍË ÐÏÚÁ¿ÝÑ Ë¿ÐÉÇ Ç ÊÝÀ¾Ñ ÃÏÒÂ ÃÏÒÂ¿

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

ga_l `dpi_ima £ ª § ¥© ¦¥ ¨ l¦ ¦¯ ¨¢ ©©¢

hÂÏ¿Ý Ì¿ À¿¾ÌÄ §j¿ÏÒÐÄÊÛ¨ ÍÃÌÇË Î¿ÊÛÕÄË eÄ Ç Ð Î¾ÑÛÝ Î¿ÊÛÕ¿ËÇ Ì¿ ÎÏ¿ÁÍÈ ÏÒÉÄ ÑÏÒÃÌÍ ÇÐÎÍÊÌÇÑÛ ¿ ¾ ÇÂÏ¿Ý ÍÃÌÇË o¿ÊÛÕÚ ÑÍ Ç ÆÏÄÌÇÄ ÄØÄ ÁÍ ÁÏÄË¾ ÁÍÈÌÚ ÎÍÑÄÏ¾Ê Á Ë ÂÍÃÒ o¿Õ¿ÌÍË ÑÍÂÃ¿ ÀÚÊ Ì¿×ÄÊ ÂÏ¿Ì¿ÑÒ Ã¿ ÂÁÍÆÃÄË ÉÍÁÚÏÌÒÊ §j¿ÏÒÐÄÊÛ¨ ¾ ÃÍÊÂÍ Ï¿ÆÒÖÇÁ¿Ê Ç ÇÂÏ¿Ý ÒÅÄ ÊÄÑ Ì¿ ÐËÍÑÏ¿Ô ÎÍ ÐÁ¿ÃÛÀ¿Ë ÐÎÍÏÑÐËÄÌ ÎÊ¿Á¿Ý Á ×¿ÔË¿ÑÚ ÇÂÏ¿Ý ÃÍË¿ ËÄÌ¾ ÌÄ ÒÃÄÏÅÇ×Û j¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ÌÍÁÍÄ Ì¿ À¿¾ÌÄ Ï¿ÆÒÖÇÁ¿Ý uÍÖÒ ÖÑÍÀÚ ËÄÌ¾ ÎÍÉ¿Æ¿ÊÇ Ì¿ oÄÏÁÍË É¿Ì¿ÊÄ ° ÔÍÑ¾ ÀÚ Á ÉÍÌÕÄ ÅÇÆÌÇ ÎÏÍÐÊ¿ÁÇÑÛ ÐÁÍÝ Ó¿ËÇÊÇÝ h ÖÑÍÀÚ Á jÌÇÂÒ ÏÄÉÍÏÃÍÁ cÇÌÌÄÐÐ¿ ÎÍÎ¿ÐÑÛ ÐÑÍ ÎÏÍÕÄÌÑÍÁ ° ÌÄÑÒ Á ËÇÏÄ Ñ¿ÉÇÔ ÒËÄÊÛÕÄÁ É¿É ¾

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥³ ©ª¦¨

`mogp rjz`zwda £ ª l¦ ¦¯ ¨¢ ©©¢

p_s_o`di t_`jgda § ¥© ¦¥ ¨ o¦©ª¦

ÇÂÏ¿Ý Ì¿ ÂÇÑ¿ÏÄ ÌÄ É¿É ÁÐÄ ÉÊ¿ÃÒ ÄÄ Ì¿ ÉÍÊÄÌÇ ÐÑÏÒÌ¿ËÇ ÁÁÄÏÔ }ÑÍ Ð ÃÄÑÐÑÁ¿ Ñ¿É rÍÂÃ¿ Á Ä Á ËÍÃÄ ÀÚÊÇ ÏÍÉ ÂÏÒÎÎÚ ¾ ÇÔ ÉÍÎÇÏÍÁ¿Ê Á ËÄÏÒ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÎÍÃ ÌÍÂÒ ÎÍÃÉÊ¿ÃÚÁ¿Ê Ñ¿ÆÇÉ ÎÍ ÌÄËÒ ÐÑÒÖ¿Ê ÌÍÂÍÈ ÎÏÇØÄÎÉÍÈ Æ¿ØÄËÊ¾Ê ÐÑÏÒÌÚ Ñ¿É ÖÑÍ À¿ÐÍÁ¿¾ ÐÑÏÒÌ¿ Ò ËÄÌ¾ ÀÚÊ¿ ÁËÄÐÑÍ ÐÍÊÛÌÍÂÍ À¿Ï¿À¿Ì¿ ÀÏ¿Ê Á ÏÒÉÇ ÏÒÖÉÒ Ç ÀÇÊ ÄÝ ÎÍ ÂÇÑ¿ÏÄ oÍÊÒÖ¿ÊÍÐÛ ÖÑÍ ÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍ ÆÁÒÖ¿ÊÇ À¿Ð ÐÍÊÍ Ç ¾ ÖÑÍ ÑÍ ÁÚÉÏÇÉÇÁ¿Ê Ì¿ ÎÍÊÒ¿ÌÂÊÇÈÐÉÍË ¾ÆÚÉÄ qÄÈÖ¿Ð ¾ ÇÂÏ¿Ý ÐÁÍÝ ËÒÆÚÉÒ ÅÇÁÒÝ ¿ ÑÍ ÁÄÆÃÄ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌ¿¾ ° ÜÑÍ ÒÅ¿Ð eÐÊÇ ¾ ÂÇÑ¿ÏÒ É¿É ÁÐÄ ÁÍÆÛËÒ ÇÂÏ¿ÑÛ ÌÄ ÐËÍÂÒ Ò ËÄÌ¾ ÅÄ ÐÁÍÈ ÐÑÏÍÈ ÐÁÍ¾ Î¿ÊÛÕÍÁÉ¿ Í ÁÚÐÍÑ¿Ô Á ×ÍÒ ÀÇÆÌÄÐÄ ÌÄ ÃÒË¿Ý ÎÏÍÐÑÍ ÔÍÖÒ ÃÍÌÄÐÑÇ ÐÁÍÝ ËÒÆÚÉÒ ÃÍ ÊÝÃÄÈ nÀÇÃÌÍ ÄÐÊÇ ÁÍÑ Ñ¿É ÁÍÑ ÎÏÍÊÄÅÒ Ì¿ ÃÇÁ¿ÌÄ Ç ÄÄ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÒÐÊÚ×ÇÑ

g¿ÎÍËÇÌ¿Ý ÕÇÓÏ Ð ÔÍÃÒ uÍÑÛ ÐÄÈÖ¿Ð ÎÏÍÁÄÏÛÑÄ cÍÁÍÏÇÑÄ ÊÝÀÚÄ ÍÑ ÃÍ ÀÚÐÑÏÍ Ç Á ÊÝÀÍË ÎÍÏ¾ÃÉÄ ¿ ¾ Æ¿ÎÍËÌÝ Ç ÎÍÁÑÍÏÝ lÄÌ¾ Á ÕÇÏÉ Ð ÜÑÇË ÌÍËÄÏÍË ÎÏÇÂÊ¿×¿ÊÇ mÍ ¾ ÍÑÉ¿Æ¿ÊÐ¾ ÌÍÂÇ ÒÅÄ ÀÍÊÛÌÚÄ ÐÑÍ¾ÑÛ ÃÍÊÂÍ ÌÄ ËÍÂÒ }ÑÍ Ò ËÄÌ¾ Ð ÃÄÑÐÑÁ¿ Ñ¾ÌÄÑÐ¾ Á ×ÉÍÊÄ §pÒÐÊ¿Ì¿ Ç kÝÃËÇÊÒ¨ Ç ° É¿É Ñ¿Ë ÄØÄ Ò oÒ×ÉÇÌ¿ ÄÐÑÛ ° §eÁÂÄÌÇ¾ nÌÄÂÇÌ¿¨ ÆÌ¿Ê Ì¿ÇÆÒÐÑÛ rÏÇ Ï¿Æ¿ ÎÏÍÖÇÑ¿Ý Ç ÁÐÄ r¿É¿¾ Î¿Ë¾ÑÛ ËÌÄ ÐÇÊÛÌÍ Á ÅÇÆÌÇ ÎÍËÍÂ¿ÄÑ ËÍÂÒ ÑÏÇ ÃÌ¾ ÀÄÆ ÍÐÑ¿ÌÍÁÉÇ ÂÍÁÍÏÇÑÛ Ì¿ Ï¿ÆÌÚÄ ÑÄËÚ Ç ÌÇ É¿ÎÊÇ ÌÄ ÒÐÑ¿ÌÒ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©£ © ¨´ ¥¦

j«¯° °«ª¢ © ¨ ¤ ¥ ¥ ¨¦ ¦ b ¥¥ ¡ a ª¨¦ ° }Ñ¿ ×ÒÑÉ¿ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍ ÎÏÇÆÌ¿Ì¿ ~meqjn ° É¿É w¿ÏÊÇ w¿ÎÊÇÌ Ì¿ÐÑÒÎ¿Ê Ì¿ À¿Ì¿Ì jÐÑ¿ÑÇ ÍÌ ÐÌ¾Ê ÃÒÀÊÄÈ }¨ ¡ b £´® ° ÌÄ ÆÌ¿Ê b a ° ÐÄÈÖ¿Ð ÎÏÇÃÒË¿Ê } b ° kÒÖ×ÇÈ ÓÇÊÛË ÁÐÄÔ ÁÏÄËÄÌ Ç Ì¿ÏÍÃÍÁ ° §aÏÇÊÊÇ ¿ÌÑÍÁ¿¾ ÏÒÉ¿¨ ÊÒÖ×ÇÈ ¿ÉÑÄÏ ÜÐÑÏ¿ÃÚ ÇÆ Ì¿×ÇÔ ° `ÏÉ¿ÃÇÈ p¿ÈÉÇÌ ¿ ×ÒÑÉ¿ É¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ Ì¿Ë Ã¿ÏÇÑ ÐÁÍÝ ×ÒÑÉÒ lÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ É¿É Ì¿ ÆÊÍÀÒ ÃÌ¾ ÍÑÉÊÇÉ¿ÄÑÐ¾ §jÏ¿ÐÌ¿¾ aÒÏÃ¿¨ §jÐÄÌÇ¾ qÍÀÖ¿É ÎÍÃ¿ÏÇÊ¿ ÃÄÑÃÍËÒ ÃÁ¿ÃÕ¿ÑÛ ÐÁÍÇÔ ÓÍÑÍÂÏ¿ ÓÇÈ¨ ÇÊÇ §m¿ ÎÏÄËÛÄÏÄ §nÐÑÏÍÁ¿¨ ÎÊ¿É¿ÊÇ Ã¿ÅÄ ÂÏÒÃÌÚÄ ÃÄÑÇ¨ ° ÜÑÍ ÇÔ _ £«¯° ¡ ¢¦¤ ¡¥³¡ ¢ª ¨ ¥³¥ ©¥ ¤ ¶± © } b ° j ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÑÄÔ ÉÑÍ ËÌÄ ÌÏ¿ÁÇÊÐ¾ fÄÌ¾ eÁÐÑÇÂÌÄ ÄÁ `ÌÃÏÄÈ lÇÏÍÌÍÁ kÄÍÌÍÁ o¿Î¿ÌÍÁ ° ÇÔ ÒÅÄ ÌÄÑ hÆ ËÍ ÊÍÃÚÔ ° fÄÌ¾ lÇÏÍÌÍÁ ¾ ÁÇÃÄÊ ÄÂÍ Á ÉÍËÄÃÇÈÌÍË ÐÎÄÉÑ¿ÉÊÄ §» ¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

b a ° hÆ ÇËÎÍÏÑÌÚÔ ÍÏÇÂÇÌ¿ÊÄÌ Ç ÌÄÎÍÁÑÍÏÇË dÅÇË jÄÏÏÇ ÇÆ ÉÊ¿ÐÐÇÉÍÁ ° kÒÇ ÃÄ tÝÌÄÐ a³ ³ ¥¦ ¦ £ ® ¥ «¨« o¦©© c£ ª £¦ ¦ ¥ª ¨¥ ª b a ° lÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÖÑÍ ÐÊÍÁÍ §ÕÄÌÆÒ Ï¿¨ Ð¿ËÍ Á ÐÄÀÄ ÒÅÄ ÌÄÐÄÑ ÌÄÂ¿ÑÇÁ lÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ Ì¿ÃÍ Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐ¾ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇÄË ÖÑÍÀÚ ÎÏÇ×ÊÍ ÖÒÁÐÑÁÍ ËÄÏÚ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ Æ¿ÎÏÄÑ¿ËÇ É¿É ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÎÏ¿ÉÑÇ É¿ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÃÍÀÛÄ×ÛÐ¾ m¿ÃÍ ÖÑÍÀÚ É¿É ÑÍ ËÄÌÑ¿ÊÇÑÄÑ ÎÍÑÇÔÍÌÛÉÒ ËÄÌ¾ÊÐ¾ }ÑÍ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÐÊÍÁ¿ bÍÑ Ï¿ÌÛ×Ä ÌÄÊÛÆ¾ ÀÚÊÍ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ÍÐÑ¿ÁÇÑÛ É¿ÉÒÝ ÑÍ ÁÄØÛ ° ÄÄ ÀÚ ÇÊÇ ÒÉÏ¿ÊÇ ÇÊÇ ÐÊÍË¿ÊÇ ` ÐÄÂÍÃÌ¾ É¿ÓÄ×ÉÇ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ÐÑÒÊÛ¾ Ç ÐÑÍÊÇÉÇ ÍÐÑ¿ÁÊ¾ÝÑ ° ÄØÄ ÊÄÑ Ì¿Æ¿Ã ÌÇ Æ¿ ÖÑÍ ÀÚ ÌÄ ÍÐÑ¿ÁÇÊÇ

§cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÎÍÀÄÐÄÃÍÁ¿Ê Ð ÎÍÎÒÊ¾ÏÌÚËÇ ÉÍËÇÉ¿ËÇ ~ÏÇÄË c¿ÊÛÕÄÁÚË Ç cÄÌÌ¿ÃÇÄË bÄÑÏÍÁÚË Í dÍÐÑÍÄÁÐÉÍË Ç ÉÇÀÍÏÂ¿Ô ¿ÁÑÍÏ kÇÆ¿ aÍÏÆÄÌÉÍ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

a¦§¨¦© ¦ §¨¦ ¨ ¤¤ o¦ ³ ¨³° a © « ¨ ³ ¨³ £ a³ ¥ ©¯ ª ª µª¦ ¤ ° ª £´©ª ¦¤ ¯ ©ª¥«¶ ¥´ b a ° lÄÌ¾ Ï¿ÆÚÂÏ¿ÊÇ ÍÖÄÌÛ ÜËÍÕÇ ÍÌ¿ÊÛÌÍ ÍÑÏÄ¿ÂÇÏÍÁ¿Ê É ÐÁÍÄÈ ÅÄÌÄ ÍÖÄÌÛ ÑÏÄÎÄÑÌÍ ÍÑÌÍ×ÒÐÛ ¿ ÍÌÇ Ì¿ ÜÑÍË ÏÍÆÚÂÏÚ× ÎÍÐÑÏÍÇÊÇ Ñ¿Ë ÐÑÍÊÛÉÍ ÜËÍÕÇÈ Ã¿Ê ° ÌÄ ÆÌ¿Ý ÎÍÉ¿ÅÒÑ ÜÑÍ ÇÊÇ ÌÄÑ mÄÍÃÌÍÆÌ¿ÖÌÚÈ Ñ¿ÉÍÈ ÏÍÆÚÂÏÚ× ÎÍÊÒÖÇÊÐ¾ } b ° lÄÌ¾ ÎÍÉ¿ ÌÄ Ï¿ÆÚÂÏÚÁ¿ÊÇ ¾ ÐÎÍÉÍÈÌÍ É ÜÑÍËÒ ÍÑÌÍ×ÒÐÛ a³ ©¦ £ ©¥³ © ª¦¡ ¤³©£´¶ ¯ª¦ « ¤« ¯ ¥³ ¥ ¤¦ ª ³ª´ ¦ ¥¦¡ ¥©ª ¥¥¦¡ ¥ ©¶ ¥´ ¢ ¢ ª¦ ¦ ¦ª £ ³ ¤¥¦ ¥± ¥³ b a ° bÚ ÆÌ¿ÄÑÄ ËÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÖÑÍ ËÒÅ ÖÇÌ¿ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ Á ÎÍÇÐÉÄ Ç ÑÍÑ ÉÑÍ Ì¿ ÔÍÃÇÑ É¿É ¾ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ° ¾ Ì¿×ÄÊ ÐÁÍÝ

ÎÍÊÍÁÇÌÒ Æ¿ÖÄË ËÌÄ ÇÐÉ¿ÑÛ ÄØÄ ÉÍÂÍ ÑÍ ` ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ Ì¿ÔÍÃ¾Ñ ÍÖÄÌÛ ÌÄ Ö¿ÐÑÍ ÎÍÜÑÍËÒ ÎÍÌ¾ÑÇÄ ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÍÈ ÅÄÌØÇÌÚ Ç ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ËÒÅÖÇÌÚ ° ÍÌÍ ÍÖÄÌÛ ÏÄÃÉÍÄ mÄ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÔÍÑ¾Ñ ÇÆËÄÌ¾ÑÛ ° ÇØÒÑ vª¦ £ ¥¦ ¥± ¥ £ © g ¥ ¦ ¦¨¦ª ¢ ¢ ¤ ¢ ª© ¯ª¦ ¤³ ¦£´° © ¦ ® ¥ ¤ ¤« ¯ ¥ } b ° dÊ¾ ËÄÌ¾ ° ÖÒÁÐÑÁÍ ÝËÍÏ¿ dÒË¿Ý ÃÊ¾ ÅÄÌØÇÌ Á ËÒÅÖÇÌ¿Ô ° ÜÑÍ ÑÍÅÄ ÍÐÌÍÁÍÎÍÊ¿Â¿ÝØÄÄ Ï¿ÌÛ×Ä ÃÒË¿Ê ÖÑÍ ÃÄÁÒ×ÉÇ ÊÝÀ¾Ñ ÉÏ¿ÐÇÁÚÔ ËÒÅÖÇÌ ÉÍÂÃ¿ ÀÚÊ ËÍÊÍÃÍÈ ¿ ÎÍÑÍË ÎÍÌ¾Ê ° ÌÄÑ nÌÇ ÊÝÀ¾Ñ ÑÄÔ ÉÑÍ Ð ÖÒÁÐÑÁÍË ÝËÍÏ¿ b a ° eÐÑÛ ÄØÄ Ñ¿ÉÍÄ É¿ÖÄÐÑÁÍ ° Ì¿ÃÄÅÌÍÐÑÛ vª¦ §¦ © ¥ ¥¦¡ ¥ © £ ª ¦£´° © ¦ b a ° lÄÌ¾ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ËÍÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÄÐÊÇ ÖÄÊÍ ÁÄÉ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÐÎÏ¿ÁÇÑÛÐ¾ ÐÍ ÐÁÍÇË ÎÊÍÔÇË Ì¿ÐÑÏÍÄÌÇÄË ÑÍ ÑÍÂÃ¿ ÁÍÉÏÒÂ ÆÊÇÑ ÀÒÉÁ¿ÊÛÌÍ ÁÐÄ } b ° p¿ÁÌÍÃÒ×ÇÄ ÌÄÎÍÏ¾ÃÍÖÌÍÐÑÛ Ï¿ÆÃÏ¿Å¿ÝÑ p¿ÆÃÏ¿Å¿ÄÑ ÖÄ ÊÍÁÄÉ ÉÍÑÍÏÚÈ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÐÍÀÏ¿ÑÛÐ¾ ÇËÄÝ Á ÁÇÃÒ Á ËÚÐÊ¾Ô ÄËÒ ÂÍÁÍÏÇ×Û ÖÑÍ ÑÍ ÍÌ ° Ã¿ Ã¿ ` ÎÍÑÍË ÃÄÊ¿ÄÑ ÐÍÁÐÄË ÎÍ ÃÏÒÂÍËÒ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

a ¢ ¦¤ ¦ ¨ ©ª © ¦ §¨ £ ©ª´ a ª ª¨ £´¥¦¤ ¥©ª ª«ª ¥ ¤ ¦ ¦¨ £ ¢¦¥¬ ¨ ¥©´ ¢¦ª¦¨³¡ ¦ ± ª© © §« £ ¢¦¡ ¦£ ¥ ¦ ¨ ª´ ¢ ¢ ¦¨¦° ¡ ¢¦¥´ ¢ ¯ª¦ ³ ¤ ª´ ¥ µª¦ §¨ ¦ d©£ © ª ¢ ¦ ¨ ª«ª ¤ ° ¥« ¨ ¤ ¥ ³ ¢ ¢¦ ¨ ¤ ¦ª £ ³ § ¨ ¤ ©ª ª´© } b ° ÀÚ ÔÍÑÄÊ ÁÄÏÌÒÑÛÐ¾ Á ÎÏÍ×ÊÍÄ ° ÜÑÍ Ã¿ bÃÏÒÂ ÎÍÎ¿ÐÑÛ ÁÍ ÁÏÄËÄÌ¿ oÒ×ÉÇÌ¿ ÎÍÔÍÃÇÑÛ ÎÍ lÍÈÉÄ ° ÍÌ ÇÃÄÑ ÁÎÄÏÄÃÇ ¿ ÑÚ Æ¿ ÌÇË lÌÄ Ã¿ÅÄ ÐÌÚ Ñ¿ÉÇÄ ÐÌ¾ÑÐ¾ ÇÌÍÂÃ¿ lÍÅÄÑ ÀÚÑÛ Ò ËÄÌ¾ ÐÍÁÐÄË Ð ÂÍÊÍÁÍÈ ÎÊÍÔÍ m¿ dÍÐÑÍÄÁ ÐÉÍÂÍ ÎÍÐËÍÑÏÄÑÛ ÔÍÖÄÑÐ¾ Ì¿ ÄÂÍ ÃÏÒÆÄÈ ° ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ hÊÇ ° ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊ¾ÄÑÄ ÐÉÍÊÛÉÍ ÀÚ ÐÄÈÖ¿Ð ÐÑÍÇÊ¿ ÁÇÃÄÍÎÊÄÌÉ¿ ÐÌ¾Ñ¿¾ ÐÉ¿ÅÄË ÎÏÍ oÄÑÏ¿ * ÔÍÑ¾ ÀÚ ° ËÇÌÒÑ ÄÂÍ ÅÇÆÌÇ }ÑÍ ÅÄ ÁÍÍÀØÄ ×ÍÉ ÀÚÊ ÀÚ lÚ ÅÄ ÁÐÄ ÜÑÍ ÎÍ ÅÇÁÍÎÇÐÇ ÑÍÊÛÉÍ ÆÌ¿ÄË hÊÇ Á ÊÒÖ×ÇÄ ÂÍÃÚ p¿ÈÉÇÌ¿ w¿ÎÊÇÌ¿ ÎÍÎ¿ÐÑÛ oÍÖÄËÒ ÑÍ Á ÀÒÃÒØÄÄ ¾ ÌÄ ÔÍÖÒ ÎÄÏÄÌÍÐÇÑÛÐ¾ ° ÖÑÍ Ñ¿Ë ÀÒÃÄÑ ÖÄÏÄÆ ÊÄÑ b a ° rÚ ÎÏÍÐÑÍ ÐËÍÑÏÇ×Û ÁÁÄÏÔ Ì¿ ÐÑ¿ÏÚÄ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÇ Ç ÑÄÀÄ ÔÍÖÄÑÐ¾ Á ÎÏÍ×ÊÍÄ §¦¢ ³ ª ¥ ¬¦ª¦ ¨ ° ¥¥³ ¨ ¤ ¨¢ o¦©ª¦ ©¢¦ ¦ ¤« ³¢ £´¥¦ ¦ ª ª¨ b£ ¥³¡

} b ° r¿É ÜÑÍ ÉÍËÎÍÆÇÑÍÏÚ ° ÁÍÌ dÒÌ¿ÄÁÐÉÇÈ b a ° mÒ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ eÐÊÇ ÀÚ Ñ¿Ë ÁÇÐÄÊÇ ÉÇÀÍÏÂÇ ÑÄÀÄ Ç É ÌÇË ÇÌÑÄÏÄÐÌÍ ÀÚÊÍ ÀÚ ÎÍÎ¿ÐÑÛ } b ° ÌÄ ÊÝÀÊÝ Ó¿ÌÑ¿ÐÑÇÉÒ cÄÌ¿ b a ° ~Ï¿ ¾ ×ÒÖÒ } b ° jÍÂÃ¿ ÂÍÁÍÏ¾Ñ ÍÈ Ó¿ÌÑ¿ÐÑÇÉ¿ ÁÚ×ÄÊ ÌÍÁÚÈ ÓÇÊÛË ° ¾ ÁÍÍÀØÄ ÜÑÍÂÍ ÌÄ ÎÍÌÇË¿Ý Ñ¿ÉÍÈ ÐÑ¿ÏÍÍÀÏ¾ÃÄÕ ¾ ÌÄ ÊÝÀÊÝ Ó¿ÌÑ¿ÐÑÇÉÒ ÎÏ¿ÁÃ¿ Ã¿ÅÄ ÖÇÑ¿Ê ° ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÎÍÌÇ Ë¿Ý ÌÄÇÌÑÄÏÄÐÌÍ qÑÏÒÂ¿ÕÉÇÄ aÏÜÃÀÄÏÇ i ¢ ¨ ¦ª £ ª© £ © ¥ §¨ ¤£ ¤¦¡ i ¤ ³ ³ ª¦¯¥¦ ¥ ¤¦ £ ³ª´ b a ° ÐÏ¿ÆÒ ÐÉ¿ÅÒ ¾ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÀÚ ÌÄ ÐÑ¿Ê Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÐÒÃËÄÃ ÜÉÐÎÄÏÑÍË ÇÊÇ Î¿ÑÍÊÍÂÍ¿Ì¿ÑÍËÍË dÊ¾ ÜÑÍÂÍ ÌÒÅÌÍ ÍÐÍÀÚÈ ÐÉÊ¿Ã Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ¿ ÇËÄÑÛ ÓÇÆÇÖÄÐÉÇ ÀÚ ÌÄ ÐËÍÂ } b ° m¿ÃÐËÍÑÏØÇÉÍË Á ÑÝÏÛËÄ ¾ ÌÄ ÁÚÌÍ×Ò Æ¿ËÉÌÒÑÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ n£¶©³ ¤ ¥«©³ ¦ ¨ ©ª } b ° b ÃÒ×Ä ¾ ÃÒË¿Ý ËÚ Ð cÄÌÍÈ ÍÐÑ¿ÊÇÐÛ Ñ¿ÉÇËÇ É¿ÉÇËÇ ÀÚÊÇ Ç ËÌÍÂÍ ÊÄÑ Ì¿Æ¿Ã ` ÁÍÆÏ¿ÐÑ ° Ã¿ ÌÄÑ ¾ Ç Ï¿ÌÛ×Ä Á ÊÄÑ ÊÄÅ¿Ê Ì¿ ÃÇÁ¿ÌÄ Ð ËÍÇËÇ ÊÝÀÇËÚËÇ ¾ÀÊÍÉ¿ËÇ Ç ÐËÍÑÏÄÊ ÓÇÊÛËÚ Ç ÐÄÈÖ¿Ð Ñ¿Ë ÊÄÅÒ b a ° b É¿ÅÃÍË ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ° ÐÁÍ¾ ÎÏÄÊÄÐÑÛ b ÑÄ¿ÑÏ¿ÊÛÌÍË ÇÌÐÑÇÑÒÑÄ Ì¿Ë ÂÍÁÍÏÇÊÇ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÉÍÌÓÄÏ¿ÌÐÛÄ ÉÍÑÍÏÚÈ ÍÀØ¿ÄÑÐ¾ Ð ÎÒÀÊÇÉÍÈ ÃÍÊÅÄÌ ÃÍÆÏÄÑÛ É¿É ÔÍÏÍ×ÇÈ ÉÍÌÛ¾É ÖÑÍÀÚ ÇËÄÑÛ Ì¿ ÜÑÍ ÎÏ¿ÁÍ b£ ¥³¡ £ ¦ ¨ ª ¢¦¥® ¨ª¥¦ ¥ª©ª ¦ k _¨ª £ ¯¥¦ o¦¤ ¥ t ¨¯ §¦¤¦±´ ¦¨ ¥ ® ¥ª ¨ ´¶

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¶¤¦¨

iqm bj_alzh a pdk{d ijgvim a ¨¦£ `¨ ª´ i£ ¯¢¦ }¨ j ¢ n «£¢¦ p ¨ ¡ n «£¢¦ mª ® i« ¦ c«µª w j § ¥

a ª £ ¡ iª¦ © ¦ ¥ ¨ ª ¤¦ a£ ¤ ¨ k¦ © ¦ ¥ ¨« a ª £ ¡ n¦¯ ¤« ª³ a£ ¤ ¨ n¦ª¦¤« ¯ª¦ ¤¥ © ¦ ¥ ± ± ª´ ¦¢ª¦¨©¢«¶ a ª £ ¡ _ ¤¥ £¶ ª £´©¢«¶

a£ ¤ ¨ n«©ª´ ¥ © ¨ ©©« ª ¦ª ® a ª £ ¡ a£ ¤ ¨ ¤ ©ª n § ¨ ©©« ¥ © mª ® f¥ ¯ ª ª ¢ ©³¥¢ k¦ © ¦ ¥ ¨ ª § § §¦ª¦¤« ¯ª¦ ¤« ± © ¤« ¢ ¤ ¦¤ ¥¦ ¨ ª´

` uuu me un un oÍ Æ¿Ã¿ÌÇÝ ÏÄÃ¿ÉÕÇÇ ÎÍÎÒÊ¾ÏÌÚÈ ÝËÍÏÇÐÑÇÖÄÐÉÇÈ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ IPU IVNPS IBMM ÐÍÖÇÌÇÊ ËÇÌÇ¿ÑÝÏÚ Ì¿ ÑÄËÒ §jÑÍ ÂÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

iqm bj_alzh podcg adjgigt gfm`odq_qdjdh a ¨¦£ _£´ ¨ª |¡¥°ª ¡¥ /*, " 0METDIPPM c¤ ª¨ ¡ k ¥ £ b¨ ¬ t¨«§¢ ¡ q¦¤ © | ©¦¥ m§ £´ a ª £´ ¯ ` ££ b ¡ª© a ª ¨ c«µª w j § ¥

|¥ ¨ ¢ b ¨¥«¢¦ ¯ b¦¨ ® | ©¦¥ ~ ¦ ¨ £ £ ¤§¦¯¢« `£ ¦ ¨ ¤¥ ¤³ ¢¨« £³ ©«ª¢ ¤ §¨ © ª ~ £ ¥³¡ b £ £ ¦ b £ £ ¡ vª¦ ³ ³ ¤ ¥ £ £ ~ § ¨ ³¡ ¦©¤ £ £© ©¢ ª´ ¯ª¦ f ¤£ ¢¨« £ ~ £ ¥³¡ |¡¥°ª ¡¥ ~ ³ £ ª ¦¨ ¶ ¦ª¥¦© ª £´¥¦©ª µª¦ £ ¥¦ ¦ ¨ ª ¥ ` ££ b ¡ª© q«ª ¥ ¯ ¦ ©§¦¨ ª´ © ¤³¡ £ ¥³¡ k £¦ ª¦ ¦ ¯ª¦ ¦ª£ ¯ ¦ª © © ¦ © §¦¨ ª ¢ ± §¨ «¤ £ © ¤«¶ ©¦ ¨° ¥¥«¶ ¦§ ¨ ® ¦¥

¥«¶ © ©ª ¤« 8JOEPXT ¨ ¦ª £ ¥ µª¦¤ ¤ ££ ¨ ³

|¥ ¨ ¢ b ¨¥«¢¦ ¯ ¦ ¦¨ ª © ¢® ¥ª¦¤ q ¦ p ¤ ¡ £ «¥³¡ ~ «£ £ ® l ¯ « ¥©¢¦ ¦ ¨ ¥¢ §¨¦ ¶ª© £ ¤§ ¯¢ ° ¢¨« £ £´¦ «©³ £ ® ¥ ¦¥¥³ ©¢ r ¥ ¦«© §¦ ¨« |¡¥°ª ¡¥ _ ¤¦ ª ¦¨ ¦ª¥¦© ª £´¥¦©ª |¥ ¨ ¢ b ¨¥«¢¦ ¯ a g © µª¦ ¦ª¥¦© ª £´¥¦ ¦ ¦ ¥ ¦¨¦ ¦

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

® ¥¥³ «¢ ¥

j`j dnkfm` beqrh qea m`qrn y` femyhm` eqkh© b ÏÍÊÇ Ì¿ÐÑÍ¾ØÄÈ ÅÄÌØÇÌÚ ± ËÍÃÄÊÛ bÇÉÑÍÏÇ¾ kÍÎÚÏÄÁ¿ Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ `Ì¿ÐÑ¿ÐÇ¾ xÁÄÕÍÁ¿ ÓÍÑÍ ¿ÏÔÇÁ ÂÄÏÍÇÌÇ ÎÒÀÊÇÉ¿ÕÇÇ

ª³ £¦¥ ¥¢ ª ¥ ¦©§¨ ¥ ¤ ¶ª © ¨´

eÐÊÇ ËÒÅÖÇÌ¿ ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÄÑ ÑÄÀ¾ ÇÐÔÍÃ¾ ÑÍÊÛÉÍ ÇÆ ÕÁÄÑ¿ ÁÍÊÍÐ ÆÌ¿ÖÇÑ É¿É¿¾ ÑÍ ÎÏÍÀÊÄË¿ ° Ò ÌÄÂÍ ÎÏÄÃÎÍÖÇÑ¿Ý ÑÄÔ ÉÑÍ Ì¿ ÁÍÎÏÍÐ ÖÑÍ Ð¿ËÍÄ ÐÄÉÐÒ¿ÊÛÌÍÄ Á ÅÄÌ ØÇÌÄ ÍÑÁÄÖ¿ÝÑ §hÌÑÄÊÊÄÉÑ¨ rÍ ÖÑÍ ¾ ÀÊÍÌÃÇÌÉ¿ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÍÑÏÇÕ¿ÑÄÊÛÌÍ ÌÄ ÁÊÇ¾ÊÍ Ì¿ ÐÍÀÚÑÇ¾ Á ËÍÄÈ ÅÇÆÌÇ jÍÌÄÖÌÍ ÄÐÑÛ ËÌÍÂÍ ×ÒÑÍÉ ÎÍ ÜÑÍËÒ ÎÍÁÍÃÒ ÌÍ ÜÑÍ ÁÄÃÛ ÆÃÍÏÍÁÍ Ð¿Ë¿ Ð ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄË Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ý ¿ÌÄÉÃÍÑÚ ÎÏÍ ÀÊÍÌÃÇÌÍÉ b ÉÍÌÕÄ ÉÍÌÕÍÁ ÜÑÇ ×ÒÑÉÇ ° ÔÍÏÍ×ÇÈ ÎÍÁÍÃ ÃÊ¾ Ñ¿ÉÇÔ FYDVTF eÐÊÇ ÖÑÍ ÁÐÄÂÃ¿ ËÍÅÌÍ ÍÑÁÄ ÑÇÑÛ §wÑÍ ÑÚ ÔÍÖÄ×Û ËÇÊÚÈ ¾ ÅÄ ÀÊÍÌÃÇÌÉ¿¨

§£ ¥¦ ¨¦¤ ´ ª³ ¥ ¥ °´ ¯ª¦ ³ ¨ ª´

bÚÀÇÏ¿ÑÛ ÁÐÄ s ËÄÌ¾ ÍÖÄÌÛ Ì¿ÐÚØÄÌÌ¿¾ ÅÇÆÌÛ Ç ÄÐÊÇ ÀÚ ËÄÌ¾ ÀÚÊÍ É¿É ËÇÌÇËÒË ÑÏÇ ¾ ÀÚ ÒÐÎÄÁ¿Ê¿ ÀÍÊÛ×Ä q¿ËÇ ÎÍÐÒÃÇÑÄ Æ¿ÁÑÏ¿ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝ Á ÎÄÏÄÃ¿ÖÄ l¿Ê¿ÔÍÁ¿ ÎÍÐÊÄÆ¿ÁÑÏ¿ ° ÐÙÄËÉ¿ ÃÊ¾ ÅÒÏÌ¿Ê¿ Ì¿ ÁÚÔÍÃÌÚÄ ÊÄÖÒ Á bÄÌÄÕÇÝ Ì¿ ÃÄÌÛ ÏÍÅÃÄÌÇ¾ ¿ Á Ì¿Ö¿ÊÄ ÌÄÃÄÊÇ ÀÒÃÒ ÒÅÄ Á lÇÊ¿ÌÄ h ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÈ ° Ë¿ÐÐ¿ bÍÑ ÏÄÅÇÐÐÄÏ qÑÏÇÅÄ ÌÍÁ ÎÏÄÃÊ¿Â¿Ê ËÌÄ ÏÍÊÛ ÁÑÍÏÍÂÍ ÎÊ¿Ì¿ Á ÓÇÊÛËÄ §kÝÀÍÁÛ ËÍÏÉÍÁÛ¨ ÌÍ ¾ ÎÍÖÄËÒ ÑÍ ÍÑÉ¿Æ¿Ê¿ÐÛ mÍ ÉÑÍ ÆÌ¿ÄÑ ÖÄË Æ¿ÉÍÌÖ¿ÑÐ¾ Ì¿×Ç ÎÄÏÄÂÍÁÍÏÚ Ð ÏÄÅÇÐÐÄÏÍË cÍÁÍÏÒÔÇ ÌÚË bÎÍÊÌÄ ÁÍÆËÍÅÌÍ ¾ ÎÏÇËÒ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÄÂÍ É¿ÏÑÇÌÄ eØÄ ËÄÌ¾ ÆÍÁÒÑ Á qx` ÀÚÊ¿ Á `ËÄÏÇÉÄ Ì¿ ÎÄÏÄÂÍÁÍÏ¿Ô Ð ÎÏÍÃÝÐÄÏÐÉÇË ¿ÂÄÌÑÐÑÁÍË Ç ËÌÄ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊÇ ÎÄÏÄ ÄÔ¿ÑÛ Á cÍÊÊÇÁÒÃ q ÍÃÌÍÈ ÐÑÍÏÍÌÚ ÜÑÍ ÇÌÑÄÏÄÐÌÍ ÌÍ Ð ÃÏÒÂÍÈ ° ÍÎ¾ÑÛ ÁÐÄ ÐÌ¿Ö¿Ê¿ eØÄ ¾ ÀÚ Ð ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄË Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ ÑÏÄÉ Á ÐÑÇÊÄ 3´O´# lÌÄ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÀÚÑÛ ÎÄÁÇÕÄÈ ÌÍ ËÚ ÃÏÒÅÇË Ð rÇË¿ÑÇ Ç ÉÍÂÃ¿ ÍÌÇ Ð jÐÝ×ÄÈ p¦ ¯ ¢ b£ ¥³¡ Æ¿ÎÇÐ¿ÊÇ ÑÏÄÉ ÂÃÄ ÍÌ¿ ÖÇÑ¿ÄÑ ÏÜÎ ¾ ÁÍÆËÒÑÇÊ¿ÐÛ §rÇË ÖÑÍ ÜÑÍ Ñ¿ÉÍÄ rÚ ÒÅÄ Ð ÍÃÌÍÈ ÀÊÍÌÃÇÌ ÉÍÈ ÐÎÄÊ ¿ É¿É ÅÄ ¾ ¨ rÇË ÍÑÁÄÑÇÊ §q ÑÍÀÍÈ Æ¿ÎÇ×ÄË Á ÐÄÌÑ¾ÀÏÄ¨

§¨¦ ª ª ¥ § © £ ¨ ¥«¶ ©§£ ª¥¶

}ÑÍ ÂÍÁÍÏÇÑ ÑÍÊÛÉÍ Í ÑÍË ÖÑÍ ÑÚ ÉÍËÒ ÑÍ ÇÌÑÄÏÄÐÄÌ lÍÊÁ¿ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ ÎÏÇÎÇÐÚÁ¿ÄÑ ËÌÄ Ñ¿ÉÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÀÄÆÒËÌÚÔ ÁÄØÄÈ eÐÊÇ ÐÍÀÏ¿ÑÛ ÁÐÄÔ ÜÑÇÔ ÊÝÃÄÈ ÇÔ Ó¿ÌÑ¿ÆÇÝ Ã¿ Á ÌÒÅÌÍÄ ÏÒÐÊÍ Ò Ì¿Ð ÎÍ¾ÁÇÊÍÐÛ ÀÚ ÐÑÍÊÛÉÍ Ñ¿Ê¿ÌÑÊÇÁÚÔ ÓÇÊÛËÍÁ Ç ÉÌÇÂ dÊ¾ ËÄÌ¾ ÍÐÑ¿ÄÑÐ¾ Æ¿Â¿ÃÉÍÈ É¿É ¾ Á ÍÃÌÍ ÁÏÄË¾ ËÍÂÒ Ì¿ÔÍÃÇÑÛÐ¾ Á Ï¿ÆÌÚÔ Ö¿ÐÑ¾Ô ÆÄËÌÍÂÍ ×¿Ï¿ Ç Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐ¾ Ï¿ÆÌÚËÇ ÃÄÊ¿ËÇ Ð Ï¿ÆÌÚËÇ ÊÝÃÛËÇ lÍÅÄÑ Á ËÄÌ¾ Ñ¿É ÁÄÏ¾Ñ ÖÑÍ ÎÏÇÎÇÐÚÁ¿ÝÑ ÐÁÄÏÔÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÇÄ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ oÍÌ¿Ö¿ÊÒ ËÄÌ¾ ÐÎÊÄÑÌÇ Ï¿ÐÐÑÏ¿ÇÁ¿ÊÇ ¿ ÐÄÈÖ¿Ð ¾ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄ ÍÀÏ¿Ø¿Ý Ì¿ ÌÇÔ ÁÌÇË¿ÌÇ¾ }ÑÍ Ö¿ÐÑÛ ËÍÄÈ Ï¿ÀÍÑÚ

§¨ £¦ £ µ¨¦ª ¯ ©¢«¶ ©² ¤¢«

lÌÄ ÎÏÄÃÊ¿Â¿ÊÇ ÜÏÍÑÇÖÄÐÉÒÝ ÐÙÄËÉÒ ÃÊ¾ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ÌÍ ¾ ÍÑÉ¿Æ¿Ê¿ÐÛ eÐÊÇ ¾ Ï¿ÆÃÄÌÒÐÛ ÜÑÍ ÀÒÃÄÑ ÍÃÇÌ Ï¿Æ ÃÊ¾ ÍÃÌÍÂÍ ÅÒÏÌ¿Ê¿ Ç ÑÍÊÛÉÍ Á ÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÄÐÊÇ ¾ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÃÍ ÜÑÍÂÍ ÐÌÇËÒÐÛ Á ÉÇÌÍ ÇÊÇ É¿É ÑÍ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝ ÐÄÀ¾ Á ÑÁÍÏÖÄÐÉÍË ÎÊ¿ÌÄ

©¶ ¥¦¯´ «£ £ «ª¨¦¤ ¥ ¦ §¨ ¤¦¡ µ¬ ¨ ¥ qa

b ËÍÄÈ ÅÇÆÌÇ Ñ¿ÉÍÄ ÐÊÒÖ¿ÄÑÐ¾ Ö¿ÐÑÍ aÄÐÐÎÍÏÌÍ ÐÍÌ ° Æ¿ÊÍÂ ÉÏ¿ÐÍÑÚ ÌÍ Ë¿ÊÍ ÉÑÍ ËÍÅÄÑ ÐÄÀÄ ÎÍÆÁÍÊÇÑÛ ÐÎ¿ÑÛ ÐÉÍÊÛÉÍ Æ¿ÔÍÖÄÑ ÐÎÊÝ ÍÖÄÌÛ Ë¿ÊÍ ° ¯ Ö¿ÐÍÁ ÏÇÑË ÅÇÆÌÇ ÌÄ ÎÍÆÁÍÊ¾ÄÑ ÀÍÊÛ×Ä b¿ÅÌ¿ ÎÏÇÖÇÌ¿ ÎÍÖÄËÒ ÌÄ ÒÃ¿ÊÍÐÛ ÎÍÐÎ¿ÑÛ aÄÐÐÍÌÌÇ Õ¿ ÇÊÇ ÎÄÏÄÅÇÁ¿ÌÇ¾ ÍÑÏ¿Æ¾ÑÐ¾ ÎÊÍÔÍ mÍ ÄÐÊÇ ÌÄ ÐÎ¿Ê¿ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÀÚÊ¿ Ð ÊÝÀÇËÚË ÖÄÊÍÁÄÉÍË ÑÚ ÀÒÃÄ×Û ÁÚÂÊ¾ÃÄÑÛ ÎÏÍÐÑÍ Æ¿ËÄÖ¿ÑÄÊÛÌÍ r¿É ÖÑÍ ¾ ËÍÂÒ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÐÍÁÄ ÑÍÁ¿ÑÛ ÀÍÊÛ×Ä ÎÍÆÇÑÇÁÌÚÔ ÎÏÇÖÇÌ ÃÊ¾ ÌÄÃÍÐÚÎ¿ÌÇ¾

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

® ¥¥³ «¢ ¥

§¦©¨ ¥¦¡ ©ª¨ ¯ §¦¨ £ ©´ ¢¦£ ¦ª¢

ÌÄ ÀÒÃÒ ÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÐÄÀ¾ ÐÉÍÌÓÒÅÄÌÌÍÈ ËÍÂÒ Ï¿ÐÐËÄ¾ÑÛÐ¾ Æ¿ÐÒÌÒÑÛ Î¿ÊÄÕ Á ÃÚÏÉÒ Ç ÐÉ¿Æ¿ÑÛ §sÎÐ ÎÍÏÁ¿ÊÇÐÛ¨ hÊÇ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÄØÄ ÍÃÌÒ ÃÚÏÉÒ ÃÊ¾ ÐÇËËÄÑÏÇÇ eÐÊÇ ÎÍÆÁÍÊ¾ÄÑ ÎÍÂÍÃ¿ ÇÔ ËÍÅÌÍ ÐÌ¾ÑÛ s ËÄÌ¾ ÍÃÌ¿ÅÃÚ ÀÚÊ¿ ÐÇÑÒ¿ÕÇ¾ ÉÍÊÂÍÑÉÇ ÎÍÏÁ¿ÊÇÐÛ ¾ Ì¿Ö¿Ê¿ ÇÔ ÃÍÏÚÁ¿ÑÛ ¿ ËÍÈ ÆÌ¿ÉÍËÚÈ ÐÉ¿Æ¿Ê §mÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÏÁ¿Ê ÉÍÊÂÍÑÉÇ ËÍÅÌÍ ¾ ÑÍÅÄ ¨ b ÇÑÍÂÄ ÁÐÄ ÎÍÊÒÖÇÊÇ ÍÂÏÍËÌÍÄ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ Ç ÍÖÄÌÛ ÐËÄ¾ÊÇÐÛ

¥ ª ª ¦©ª¨³ ¦±«± ¥ ¡

lÌÄ ÇÔ ÔÁ¿Ñ¿ÄÑ lÍ¾ ÅÇÆÌÛ ÎÍÔÍÅ¿ Ì¿ ÍÐÑÏÍÐÝÅÄÑÌÚÈ ÓÇÊÛË q¿ËÚÄ ÐÄÏÛÄÆÌÚÄ ÁÄØÇ Á ËÍÄÈ ÅÇÆÌÇ Ì¿ÖÇÌ¿ÊÇÐÛ Ð ¿Á¿ÌÑÝÏÚ ÍÑ ÒÖ¿ÐÑÇ¾ Á ÎÄÏÁÍË ÉÍÌÉÒÏÐÄ ÉÏ¿ÐÍÑÚ ÉÒÃ¿ ¾ ÎÍÎ¿Ê¿ ÐÊÒÖ¿ÈÌÍ ÎÍ ÃÍÏÍÂÄ É ÏÄÎÄÑÇÑÍÏÒ Á ÍÀÚÖÌÍË ÎÊ¿ÑÛÄ Ç ÀÄÆ Ë¿ÉÇ¾Å¿ ÃÍ ÆÌ¿ÉÍËÐÑÁ Ð ÊÝÃÛËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÄÌ¾ÊÇ ËÍÝ ÅÇÆÌÛ b ÃÄÑÐÑÁÄ ¾ ÄÆÃÇÊ¿ Á Ê¿ÂÄÏÛ ÂÃÄ Æ¿ÌÇË¿ÊÇÐÛ ÐÉ¿ÊÍ Ê¿Æ¿ÌÇÄË ° ÁÍÑ Ç ÁÄÐÛ ËÍÈ ÜÉÐÑÏÇË qÄÈÖ¿Ð ÊÝÀÊÝ ÎÍÂÍÌ¾ÑÛ Ì¿ Ë¿×ÇÌÄ ÌÍÖÌ¿¾ lÍÐÉÁ¿ ÍÂÌÇ ÊÝÀÇË¿¾ ËÒÆÚÉ¿ ÌÇÉ¿ÉÇÔ ÎÏÍÀÍÉ j¿É ÑÍ ÒÁÊÄÉÊ¿ÐÛ Ç Ï¿ÆÍÂÌ¿Ê¿ÐÛ ÃÍ ÉË Ö ÎÏÍÑÇÁ ËÍÃÚ É¿É Ñ¿ÉÍÁÍÈ kÝÃ¾Ë Ö¿ÐÑÍ Ì¿Á¾ÆÚÁ¿ÝÑ ÑÍ ÖÑÍ ÇË ÌÄ ÎÍÃÔÍÃÇÑ ÎÍ ÌÇË¿Ý ÖÑÍ ¾ÁÊ¾ÝÐÛ Ö¿ÐÑÛÝ ÜÑÍÂÍ ÌÍ nÎÚÑ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÖÑÍ ÃÄÁÍÖÉÇ ÍÃÄÁ¿ÝÑÐ¾ ÃÊ¾ ÃÄÁÍÖÄÉ lÒÅÖÇÌ¿Ë ËÚ ÌÏ¿ÁÇËÐ¾ Á ÀÄÊÍÈ ÔÊÍÎÖ¿ÑÍÀÒË¿ÅÌÍÈ Ë¿ÈÉÄ Ç ÏÁ¿ÌÍÈ ÃÅÇÌ ÐÍÁÍÈ ÝÀÉÄ wÄË ËÄÌÛ×Ä Ì¿ Ì¿Ð ÍÃÄÑÍ ÑÄË ÊÒÖ×Ä wÑÍ É¿Ð¿ÄÑÐ¾ ËÍÃÌÍÈ ÊÇÑÄÏ¿ÑÒÏÚ ÎÍÃÏÒÅÉÇ É¿É ÑÍ ÍÀÐÒÅÃ¿ÊÇ ÄÄ ÌÄ ÎÍÊÄÌÇÊ¿ÐÛ Ç ÎÏÍÖÇÑ¿Ê¿ ÍÃÇÌ ÇÆ ÏÍË¿ÌÍÁ nÉÐ¿ ÌÚ pÍÀÐÉÇ Ç §dÒÔMFTT¨ qÄÏÂÄ¾ lÇÌ¿ÄÁ¿ mÄ ÐÖÇÑ¿Ý ÖÑÍ ÜÑÍ ËÍÅÌÍ Ì¿ÆÁ¿ÑÛ ÊÇÑÄÏ¿ÑÒ ÏÍÈ mÄ ÎÍÌÇË¿Ý ÐËÚÐÊ bÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÖÑÍ ÍÎÇÐÚÁ¿ÑÛ É¿É ÏÍÐÑÍÁÖ¿ÌÄ ÔÍÃ¾Ñ Á §t¿ÀÄÏÅÄ¨ ÍÀÄÃ¿ÝÑ Á §p¿ÓÇÌ¿ÃÄ¨ Ç É¿Ñ¿ÝÑÐ¾ ÎÍ aÍÊÛ×ÍÈ q¿ÃÍÁÍÈ }Ñ¿ ÌÄ Ñ¿ ÊÇÑÄÏ¿ÑÒÏ¿ Ì¿ ÉÍÑÍÏÒÝ ÐÑÍÇÑ ÑÏ¿ÑÇÑÛ ÁÏÄË¾ kÒÖ×Ä ÖÇÑ¿ÑÛ }ÏÇÔ¿ tÏÍËË¿ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ¾ ÖÇÑ¿Ý ÐÄÈÖ¿Ð

¤¦ ª¦ ¯ª¦ ª³ ¥ £¶ °´

¦¯ ª© ¤« ¦¥ © ¥ ¦ ª ¦¥ © ¨ ¤ ¨ ª ¥ ª¦

ª §¨ £ £«¯° §¦ ¨«

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

eÐÊÇ ÖÄÐÑÌÍ ¾ ÌÇÉÍÂÃ¿ Ð Ñ¿ÉÇË ÌÄ ÐÑ¿ÊÉÇÁ¿Ê¿ÐÛ Ö¿ØÄ Ì¿ÍÀÍÏÍÑ lÌÄ ÃÄÊ¿ÊÇ ÎÏÄÃ ÊÍÅÄÌÇ¾ É ÉÍÑÍÏÚË ¾ ÀÚÊ¿ ÌÄ ÂÍÑÍÁ¿ ÇÊÇ ÐÀÄÂ¿Ê¿ ÎÍÐÊÄ ÑÍÂÍ É¿É Ã¿Á¿Ê¿ É¿ÉÇÄ ÑÍ ÍÀÄØ¿ÌÇ¾ r¿É Ç ÐÉ¿Æ¿ÑÛ §dÍÏÍÂÍÈ ÆÃÍÏÍÁÍ ÖÑÍ ÑÚ ÃÄÊ¿Ä×Û ÎÍÃ¿ÏÉÇ ÌÍ ËÍÅÄÑ Á ÐÊÄÃÒÝØÇÈ Ï¿Æ ÁÚÀÄÏÄË ÁËÄÐÑÄ ¨ m¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ ÎÍÃ¿ÏÍÉ ËÒÅÖÇÌÚ ° ÜÑÍ ÑÍ É¿É ÍÌ ÖÒÁÐÑÁÒÄÑ Ð ÜÑÇË ÁÚ Ò ÌÄÂÍ ¿ÐÐÍÕÇÇÏÒÄÑÄÐÛ b ÉÍÌÕÄ ÉÍÌÕÍÁ §ÑÍ¨ ËÍÅÌÍ ÉÒÎÇÑÛ Ð¿ËÍÈ ` ÌÄ §ÑÍ¨ ÎÒÐÑÛ ÍÐÑ¿ÌÄÑÐ¾ ÌÄÉÍÈ ÇÆÝËÇÌÉÍÈ Á¿×ÇÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ jÍÌÄÖÌÍ ÄÐÊÇ ÏÄÖÛ ÌÄ Í É¿ÐÑ ÏÝÊ¾Ô ÇÊÇ ÎÍÁ¿ÏÄ×É¿Ô sÀÇÑÛ j¿É ÎÍÄÑÐ¾ Á ÎÄÐÌÄ §bÇ¿ cÏÚ¨ §sÀÄÈ ËÍÝ ÎÍÃÏÒÂÒ¨ oÍÃÏÒÂÇ ° ÍÌÇ Ì¿ ÑÍ Ç ÎÍÃÏÒÂÇ ÖÑÍÀÚ ÎÏÄÃ¿Á¿ÑÛ eÐÑÛ §ÐÄÐÑÏÚ¨ ° Ð ÍÃÌÍÈ ÃÄÁÒ×ÉÍÈ ¾ ÃÏÒÅÒ ÒÅÄ ËÌÍÂÍ ÊÄÑ ËÚ ËÍÅÄË ÌÄ ÐÍÆÁ¿ÌÇÁ¿ÑÛÐ¾ ÌÄ ÁÇÃÄÑÛÐ¾ ÌÍ ÜÑÍ ÏÍÃÌÍÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ` ÁÍÍÀØÄ ÎÏÇ¾ÑÄÊÛ ÌÇÕ Ç ÎÍÃÏÒÂ Ò ËÄÌ¾ ËÌÍÂÍ ÌÍ ¾ ÍÖÄÌÛ ÁÌÇË¿ÑÄÊÛÌ¿ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÒÀÄÅÃÄÌ¿ ÅÄÌÐÉÍÈ ÃÏÒÅÀÚ ÌÄ ÀÚÁ¿ÄÑ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§¦¢«§ ¶

%0-$& ("##"/" dk jnqnck`g{u opnhgbndqrbn rspvhh fÄÊ¿¾ Æ¿ÂÊ¾ÌÒÑÛ Á ÀÒÃÒØÄÄ Ç ÒÆÌ¿ÑÛ É¿É ÀÒÃÒÑ ÁÚÂÊ¾ÃÄÑÛ ÊÝÃÇ Ì¿ ÒÊÇÕ¿Ô Á ÐÄÆÍÌÄ §bÄÐÌ¿ ÊÄÑÍ ¨ §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÍÑÎÏ¿ÁÇÊÐ¾ Ì¿ ÁÐÄÌ¿ÏÍÃÌÚÈ vÄÌÑÏ¿ÊÛÌÚÈ ÁÄØÄÁÍÈ ÏÚÌÍÉ m¿×ÇË ËÍÃÌÚË ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÌÑÍË ÁÚÐÑÒÎÇÊ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏ ÍÃÄÅÃÚ bÍÁ¿ nÁÄÖÉÇÌ ¿ÁÑÍÏ `Ì¿ÐÑ¿ÐÇ¾ xÁÄÕÍÁ¿ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

n¦ ¦¨¦ ¥ u ¥ª¨ £´¥³¡ ¨³¥¦¢ a¦ ¢¨ ª® ¨ ©©¢ £ ¥ ¤ ¦ ª ¥ ¥® © ¦¥ a ©¥ £ ª¦ ° qÍÔÏ¿ÌÇÑÐ¾ ÁÊÇ¾ÌÇÄ ÒÊÇÕÚ 3 # ÐÑÇÊ¾ Ç ÀÏÇÑ¿ÌÐÉ¿¾ ÉÊÄÑÉ¿ bÍÆÏÍÅÃ¿ÄÑÐ¾ Ñ¿É Ì¿ÆÚÁ¿ÄËÚÈ ÐÑÇÊÛ #JCB ÁÄØÇ ÐÑÇÊÇÆÍ Á¿ÌÌÚÄ ÎÍÃ ÐÁÇÌÂÒÝØÇÈ kÍÌÃÍÌ Ô Ð ÉÏÒÎÌÚË ÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇË ÏÇÐÒÌÉÍË dÍÀ¿ÁÇÑÐ¾ ÄØÄ Ç ÎÐÇÔÍÃÄÊÇÉ¿ ° Ï¿ÐÎÊÚÁÖ¿ÑÚÄ ÏÇÐÒÌÉÇ ÁÏÍÃÄ ÏÇÐÒÌÉÍÁ Á ÀÇÑÊÍÁÐÉÍÈ :FMMPX 4VCNBSJOF bÐÄ Á ËÍÃÄ ÁÍÆÁÏ¿Ø¿ÄÑÐ¾ oÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÜÑÍ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÊÝÃÇ ÀÚÐÑÏÍ ÒÐÑ¿ÝÑ lÍÅÌÍ Ð¿ËÍËÒ ÎÏÄÃÒÂ¿ÃÚÁ¿ÑÛ ÀÒÃÒØÒÝ ËÍÃÒ É¿É ÖÑÍ ÑÍ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑ Ì¿ÃÍÄÃ¿ÑÛ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍÎÄÏÄÖÌ¿¾ ÎÍÊÍÐÉ¿ ÆÌ¿ ÖÇÑ ÍÌ¿ ÒÁÄÊÇÖÇÑÐ¾ ÇÊÇ ÐÑ¿ÌÄÑ ÎÏÍÃÍÊÛÌÍÈ f ª ¤ ¦ © ¤¦¤ ¨³¥¢ ° nÌ ÁÐÄÂÃ¿ ÀÒÃÄÑ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÑÛ É¿É ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ¾ÁÊÄÌÇÄ ÎÍÉ¿ ÄÐÑÛ ÎÏÍÐÊÍÈÉ¿ ÊÝÃÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ ÌÄ ËÍÂÒÑ ÍÃÄÁ¿ÑÛÐ¾ Á ÀÒÑÇÉ¿Ô Ç Ë¿Â¿ÆÇÌ¿Ô Ï¿ÐÐÖÇÑ¿ÌÌÚÔ Ì¿ ÐÏÄÃÌÇÈ ÉÊ¿ÐÐ b kÍÌÃÍÌÄ Ì¿ 1PSUPCFMMP 3PBE ÄÐÑÛ À¿Ï¿ÔÍÊÉ¿ ÊÇÖÌÍ Ñ¿Ë ÁÐÑÏÄÖ¿Ê ÊÇÃÄÏ¿ ÂÏÒÎÎÚ 'VUVSF 4PVOET PG -POEPO cÍÁÍÏ¾Ñ Ñ¿Ë ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ ÀÊÒÅÃ¿ÄÑ jÄÈÑ lÍÐÐ Ç ÎÏÍÖÇÄ ËÍÃÌÚÄ ÎÄÏÐÍÌ¿ÅÇ mÍÏË¿ÊÛÌÚÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ÎÏÇÔÍÃÇÑ Ì¿ ÏÚÌÍÉ ÖÑÍÀÚ Ì¿ÈÑÇ ÌÄÖÑÍ ÌÄÍÀÚÖÌÍÄ nÌÍ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÉÇÖÄÁÍÄ ÂÊÒÎÍÁ¿ÑÍÄ Ç ÐËÄ×ÌÍÄ ÌÍ ÍÌ Ì¿ÈÃÄÑ ÄËÒ ÎÏÇËÄÌÄÌÇÄ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

prkig o £ ª¦¨ f ¨ ¤ m ¯¢ ¥ ° qÒËÍÖÌÚÄ ÃÄÊ¿ ÒÅÄ ÊÄÑ Î¾ÑÛ Á ÍÃÌÍÈ ÎÍÏÄ o £ ª¦¨ ° d¿ ÁÚ ÖÑÍ lÚ ÍÀÌÍÁÊ¾ÄËÐ¾ bÚ ÅÄ ÁÇÃÇÑÄ Ð¿ÉÁÍ¾ÅÇ nÌÇ ËÍÃÌÚ ÀÚÊÇ Á Ë ÂÍÃÒ m ° h ÑÍÊÛÉÍ Ò ¿ÉÒ×ÄÏÍÁ o ° qÄÂÍÃÌ¾ ÒÑÏÍË ÐËÍÑÏÄÊ¿ ÅÒÏÌ¿Ê (MBNPVS Ñ¿Ë Ò ÁÐÄÔ ° ÀÍÊÛ×ÇÄ ÐÒË ÉÇ s ËÄÌ¾ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÔ ÍÐÑ¿ÊÍÐÛ Î¾ÑÛ ×ÑÒÉ lÍÊÍÃÄÅÛ ÇÔ ÌÄ ÀÄÏÄÑ m ° oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÒÁÄÊÇÖÇÊÍÐÛ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÎÏÄÃËÄÑÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì¿ÃÍ ÌÍÐÇÑÛ Ð ÐÍÀÍÈ o ° mÄÑ ÎÏÍÐÑÍ ÀÍÊÛ×ÇÄ ° ÜÑÍ ÐÑÇÊÛÌÍ ÍÖÄÌÛ eØÄ ÍÖÄÌÛ ÎÍÎÒÊ¾ÏÌÍ ÉÍÂ Ã¿ Ì¿ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÄ 'FOEJ Ç 1SBEB ÁÚ×ÇÑÍ lÚ ÁÄÆÄË ÁÐÄ ÇÆ lÍÐÉÁÚ oÍÊÍÁÇÌ¿ Ì¿×ÇÔ ÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÃÄÊ¿ÝÑ ÍÖÄÌÛ Ã¿ÅÄ ÌÄÎÊÍÔÇÄ ÐÒËÉÇ m ° -PVJT 7PVUUPO ÀÒÃÄÑ ÍÐÑ¿Á¿ÑÛÐ¾ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚË ÃÍ ÉÍÌÕ¿ Ì¿×ÇÔ ÃÌÄÈ o ° d¿ ËÍÊÍÃÄÅÛ ÄÂÍ ÍÖÄÌÛ ÊÝÀÇÑ }ÑÍ ,IFO[PO ÌÄ ,FO[P ` ÁÍÑ 1SBEB bÇÃÇÑÄ É¿É ÉÏ¿ÐÇÁÍ g¿Ë×¿ Ì¿ÑÒÏ¿ÊÛÌ¿¾ Ê¿É Ç ÁÐÄÂÍ ÏÒÀÊÄÈ m ° k¿É Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ ° Ã¿ h ÀÍÐÍÌÍÅÉÇ Ê¿ÉÍÁÚÄ o ° q¿ÉÁÍ¾Å ° ÏÒÀÊÄÈ s ËÄÌ¾ ÍÖÄÌÛ ÌÇÆÉÇÄ ÕÄÌÚ qÄÈÖ¿Ð Á ËÍÃÄ ÅÄÊ ÑÚÈ Ë¿ÑÍÁÚÈ ËÄÑ¿ÊÊ g¿ ËÌÍÂÍ ÊÄÑ Ï¿ÀÍÑÚ ÒÅÄ ÆÌ¿Ä×Û ÖÑÍ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍ mÍ ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ÎÍÃÃÄÊÍÉ lÚ ÐÑ¿Ï¿ÄËÐ¾ ÁÍÆÇÑÛ ÑÍÊÛÉÍ ÓÇÏËÄÌÌÚÄ oÄÏÄÁÄÏÌÒ ÑÚÈ ÆÌ¿ÖÍÉ % ( dÊ¾ ÉÍÐÍÂÊ¿ÆÚÔ ÁÃÏÒÂ ÉÑÍ ÑÍ ÎÊÍÔÍ ÁÇÃÇÑ $IMPF ° ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×¿¾ Ë¿ÏÉ¿ bÇÃÇÑÄ ÁÐÄ Ì¿ÑÒÏ¿ÊÛÌÍÄ nÖÄÌÛ ÎÏÇ¾ÑÌÚÈ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê Ð ÆÍÊÍÑÚË Ì¿ÎÚÊÄÌÇÄË bÐÄ ÀÊÄÐÑÇÑ ÎÄÏÄÊÇÁ¿ÄÑÐ¾ ÄÐÑÛ ÃÊÇÌÌ¿¾ Ç ÉÍÏÍÑÉ¿¾ ÏÒÖÉÇ oÏÇÔÍÃÇÑÄ qÃÄÊ¿ÄË Á¿Ë ÐÉÇÃÍÖÉÒ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§¦¢«§ ¶

%0-$& ("##"/" dk jnqnck`g{u opnhgbndqrbn rspvhh ceglpz

o £ ª¦¨ j¶ ¤ £

m ¯¢ ¥ ° dÅÇÌÐÚ ÃÒÃÍÖÉÇ Ð ÖÄÏÄÐÖÒÏ Æ¿ÌÇÅÄÌÌÍÈ Ñ¿ÊÇÄÈ ° ÑÄÌÃÄÌÕÇ¾ ÎÏÍ×ÊÍÂÍ ÂÍÃ¿ rÄÌÃÄÌÕÇ¾ ÜÑÍÂÍ ° ÀÍÊÄÄ ÁÚ ÐÍÉ¿¾ Ñ¿ÊÇ¾ ÀÍÊÄÄ Æ¿ÒÅÄÌÌÚÄ ×Ñ¿ÌÇÌÚ ÌÍ Ì¿Ï¾ÃÒ Ð ÜÑÇË ÎÍ¾ÁÇÑÐ¾ ÉÊÄ× f¿ÑÚÈ ÉÍÑÑÍÌ ° ÜÑÍ ÑÍÅÄ ÎÏÍ×ÊÍÂÍÃÌÄÄ Ð ÆÍÊÍÑÚË Ì¿ÎÚÊÄÌÇÄË ° ÐÑ¿ ÏÇÌÌÚÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ bÚ×ÇÁÉ¿ ËÌÄ ÊÇÖÌÍ Ì¿ÃÍÄÊ¿ `ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÄ ÕÁÄÑ¿ ÇÌÃÇÂÍ ÎÏÍÁ¿ÏÄÌÌÚÈ ÌÄ ÁÇÅÒ ÖÑÍÀÚ ÉÑÍ ÑÍ ÎÏÍÃÁÇ Â¿Ê ÕÁÄÑÌÍÈ ÉÍÑÑÍÌ dÅÇÌÐÚ ° ÁÄÐÛË¿ ÉÍÌÐÄÏÁ¿ÑÇÁÌ¿¾ ÁÄØÛ Ç ÎÍ ÀÍÊÛ×ÍËÒ ÐÖÄÑÒ ÍÌÇ ÌÄ

ËÄÌ¾ÝÑÐ¾ oÏÍÐÑÍ ÒÉÏ¿×¿ÝÑ ÇÔ ÎÍ Ï¿ÆÌÍËÒ ÑÍ ÎÏÇÌÑ¿ËÇ ÑÍ ÁÚ×ÇÁÉÍÈ pÇÐÒÌÉÇ Ì¿ÌÍ Ð¾Ñ ËÄÑÍÃÍË ×ÄÊÉÍÂÏ¿ÓÇÇ ÇÊÇ ×Ñ¿ËÎ¿ËÇ nÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ×ÍÏÑ b ÜÑÍË ÂÍÃÒ Á ËÍÃÄ ÐÌÍÁ¿ ÀÒÃÒÑ ÃÅÇÌÐÍÁÚÄ ÉÍËÀÇÌÄÆÍÌÚ o £ ª¦¨ ° oÏ¿ÁÇÊÛÌÍ jÍË ÀÇÌÄÆÍÌÚ ÜÑÍÂÍ ÐÄÆÍÌ¿ ° ×ÍÏ Ñ¿ËÇ ÇÊÇ ÝÀÉÍÈ }ÑÍÑ ° ÐÑÍÇÑ qËÍÑÏÇÑÄ ÌÇÆÉ¿¾ ÎÍÐ¿ÃÉ¿ Ç ÂÊÒÀÍÉÇÈ ÁÚÏÄÆ b ÃÅÇÌÐ¿Ô ËÍÃÌÚ ÉÍÅ¿ Ç ÁÚ×ÇÁÉ¿ ÏÁ¿ ÌÍÐÑÛ ° ÜÑÍ ÎÏÍ×ÊÚÈ ÐÄÆÍÌ ¿ Ì¿ÃÍÏÁ¿ÌÌÍÐÑÛ ° ÜÑÍÑ m¿ ÃÍÏ Á¿Ì ÌÍÐÑÛ m ° j¿ÉÇÄ ÌÝ¿ÌÐÚ pÁ¿ÌÍÐÑÛ ÒÐÑ¿ÏÄÊ¿ ÎÍ¾ÁÇÊ¿ÐÛ Ì¿ÃÍÏÁ¿Ì ÌÍÐÑÛ rÍ ÄÐÑÛ ÌÄÆ¿ÁÄÏ×ÄÌÌÍÐÑÛ ÏÁ¿ÌÍÐÑÇ o ° h Ë¿ÏÍÉ Ò ËÄÌ¾ ËÌÍÂÍ %PMDF (BCCBOB $BWBMMJ "SNBOJ hÆ rÒÏÕÇÇ ÁÍÆÇË m ° oÍÃÑ¾ÅÉÇ ° ÜÑÍ ÍÖÄÌÛ ËÍÃÌÍ oÊÝÐ ÀÏÇÑ¿ÌÐÉ¿¾ ÉÊÄÑ É¿ j¿É ÂÍÁÍÏÇÑÐ¾ ÃÅÄÌÑÊÛËÄÌ ÁÐÄÂÃ¿ ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÑÛ Á ÎÍÃÑ¾ÅÉ¿Ô }ÑÇ ÎÏ¾ËÍ ÔÍÏÍ×ÇÄ Ì¿ÐÑÍ¾ÑÄÊÛ ÌÍ ÀÚ ÁÐÄË ÎÍÐÍÁÄÑÍÁ¿Ê eÐÊÇ ÎÏÍÀÊÄËÚ Ð ÓÇÂÒÏÍÈ Ì¿ÃÍ ÒÊÒÖ ×ÇÑÛ ÓÇÂÒÏÒ Ï¿ÐÉÍ×ÄÊÇÑÛÐ¾ Ì¿ Ç ÁÐÄ Ñ¿ÉÇ ÎÏÇÍÀÏÄÐÑÇ ÜÑÇ ÖÒÃÄÐÌÚÄ ×ÍÏÑÇÉÇ

pnmoqgal_~ m`ra{ o £ ª¦¨ _¥ o £ ª¦¨ ° }ÑÍ ÁÐÄ lÍÐÉÁ¿ m ¯¢ ¥ ° nÂÍ 1VNB Ð Ò×¿ËÇ m¿ ÉÍÌ¾ ÎÍÔÍÅ¿ 3PDL GPSFWFS ° ËÍÊÍÃÄÅÌ¿¾ ÁÄÐÄÊ¿¾ ÁÄØÛ mÍ ÜÑÍ ÐÑ¿ÏÚÄ ÑÄÌÃÄÌÕÇÇ ÖÑÍÀÚ ÁÐÄ ÀÚÊÍ ¾ÏÊÚÉ¿ËÇ Ç ÜÑÇÉÄÑÉ¿ËÇ ÍÀ×ÇÑÍ r¿É ¾ÏÉÍ ÒÅÄ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÃÄÊ¿ÄÑ ÃÄÊ¿ÝÑ ÍÃÌÒ ÀÍÊÛ×ÒÝ ÐÊÍÅÌÒÝ Ì¿×ÇÁÉÒ ÐÄÏÄÀÏÍË ÆÍÊÍÑÍË o ° 1VNB ° ÏÒÀÊÄÈ eÐÊÇ ÀÒÃÄÑÄ ÀÏ¿ÑÛ ¾ Á¿Ë ÐÉÇÃÉÒ ÐÃÄÊ¿Ý m ° nÏ¿ÌÅÄÁÚÄ Ñ¿ÎÍÖÉÇ /BSMFZ %BWJETPO lÄÌ¾ÄÑÐ¾ ÍÃÌ¿ ÀÒÉÁ¿ Ç ÎÏÄÑÄÌÆÇÈ ÒÅÄ ÀÚÑÛ ÌÄ ËÍ ÅÄÑ a¿ÈÉÄÏÚ ° ÀÍÏÍÃ¿ÑÚÄ ËÒÅÇÉÇ Ð ÕÄÎ¾ËÇ Ì¿ ÌÇÉÄÊÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ §ÉÍÌ¾Ô¨ ÃÍÊÅÌÚ ÁÍÑ Á Ñ¿ÉÇÔ Ñ¿ÎÍÖÉ¿Ô Ï¿ÐÐÄÉ¿ÑÛ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

bmjmalzd r`moz o £ ª¦¨ p ¨ ¡ m ¯¢ ¥ ° jÄÎÉ¿ 'FSSBSJ oÍÉ¿ ÄÐÑÛ 'FSSBSJ ÀÒÃÄÑ ËÍÃ¿ Ì¿ 'FSSBSJ bÇÆÇÑÌ¿¾ É¿ÏÑÍÖÉ¿ ÀÍÂ¿ÑÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ nÃÄÊ ° ÎÏÇÀÊÇÆÇÊÐ¾ É ÉÊ¿ÌÒ ÑÄÔ ÉÑÍ ÄÆÃÇÑ Ì¿ 'FSSBSJ Ì¿ -BNCPSHIJOJ Ì¿ 573 qÉÍÊÛÉÍ ÐÑÍÇÑ o £ ª¦¨ ° ÏÒÀÊÄÈ m ° dÄ×ÄÁÊÄ ÖÄË 'FSSBSJ bÚ Ð¿ËÇ ÁÚÀÇÏ¿ÄÑÄ ÜÑÇ ÁÄØÇ o ° jÍÌÄÖÌÍ ÍÏÇÄÌÑÇÏÒÝÐÛ Ì¿ ÐÁÍÈ ÁÉÒÐ ÇÌÑÒÇÑÇÁÌÍ }Ñ¿ ÁÍÑ ÉÍÅ¿Ì¿¾ ÓÒÏ¿ÅÉ¿ ° É¿É ÀÒÃÑÍ ÇÆ §oÍÊÇÕÄÈÐÉÍÈ ¿É¿ÃÄËÇÇ¨ ÎÍËÌÇÑÄ Ñ¿Ë À¿Ï §cÍÊÒÀ¿¾ ÒÐÑÏÇÕ¿¨ lÄÅÃÒ ÎÏÍÖÇË ÁÍÊÂÍÂÏ¿ÃÐÉÍÄ ÎÏÍ ÇÆÁÍÃÐÑÁÍ ÏÒÀÊÄÈ m ° eÐÑÛ ÂÃÄ ÍÃÄÑÛÐ¾ ÎÄÏÄÃ ÎÍÐÄØÄÌÇÄË §cÍÊÒÀÍÈ ÒÐÑÏÇÕÚ¨

imsqmvig o £ ª¦¨ kµ¨ m ¯¢ ¥ ° }ÑÍ É¿É Ï¿Æ ÎÐÇÔÍÃÄÊÇÖÄÐÉÇÈ ÏÇÐÒ ÌÍÉ wÑÍ Æ¿ ÑÉ¿ÌÛ o £ ª¦¨ ° aÍÊÛ×Ä ÑÏÇÉÍÑ¿Å¿ Ë¿ÄÖÌÍÂÍ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ¿ ÔÍÏÍ×ÄÂÍ É¿ÖÄÐÑÁ¿ m ° ` ÜÑÍ ÌÄÃ¿ÁÌÍ ÎÏÇÁÄÆÊÇ oÍÐÊÄÃÌ¾¾ ËÍÃ¿ o ° jÍÌÄÖÌÍ mÄËÍÃ ÌÍÄ ÉÑÍ ÀÒÃÄÑ ÀÏ¿ÑÛ m ° h ÖÑÍ ÅÄ ÐÄÈÖ¿Ð ËÍÃÌÍ o ° rÍ ÖÑÍ ÑÒÑ ÁÇÐÇÑ ÇÃÄÇ ÇÆ ÅÒÏÌ¿ÊÍÁ ÀÄÏÒ lÌÄ Á¿ÅÌÍ ÖÑÍÀÚ ÃÄÁÍÖÉ¿Ë ÌÏ¿ÁÇÊÍÐÛ ÖÑÍÀÚ ÍÌÇ ÀÚÊÇ Á ÒÝÑÄ ÉÏ¿ÐÍÑÄ eÐÊÇ ËÍÃÌÍÄ ° ÐÏ¿ÆÒ ÀÏÍÐ¿ÄÑÐ¾ Á ÂÊ¿Æ¿ ¿ ÄÐÊÇ ÌÄ ËÍÃÌÍÄ ÍÌÇ ÎÏÍÔÍÃ¾Ñ ËÇËÍ ` ÃÊ¾ ÖÄÂÍ Á¿Ë dÊ¾ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ vÄÌÚ ÃÍÂÍ ÁÍÏÌÚÄ ¯ ÏÒÀÊÄÈ bÄÆÄË ÇÆ rÒÏÕÇÇ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§¦¢«§ ¶ }`ig o £ ª¦¨ l c¤ ª¨ ¥ m ¯¢ ¥ ° rÁÇÃÍÁ¿¾ ÝÀÉ¿ ÐÉÏÍÄÌÌ¿¾ ÎÍ ÉÍ ÐÍÈ m¿ÐÑÍ¾ØÇÈ ÀÏÇÑ¿ÌÐÉÇÈ ÐÑÇÊÛ o £ ª¦¨ ° uÍÑÇÑÄ ÐÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÏÍÁ¿ÑÛ ÖÑÍÀÚ ÎÍ×ÇÑÛ nÌ¿ ÐÑÍÇÑ m ° r¿ÉÒÝ ËÍÅÌÍ ÀÚÊÍ ÀÚ ÁÎÍÊÌÄ Ì¿ $BNEFO NBSLFU Ì¿ÈÑÇ ÌÍ ÏÄËÄ×ÍÉ ÄÄ ÎÍÏÑÇÑ jÏÍÈ ÎÍ ÉÍÐÍÈ ÊÒÖ×Ä ÊÍÅÇÑÐ¾ Ì¿ ÓÇÂÒÏÒ j¿É ÐÊÄÃÇÑÄ Æ¿ ËÍÃÍÈ o ° nÑÀÇÏ¿ÄË ÎÍ É¿Ñ¿ÊÍÂ¿Ë m ° qÍÁÏÄËÄÌÌÚÈ ÐÑÇÊÛ ÑÍÏÂÍÁÊÇ o ° bÑÍÏÍÈ ÂÍÃ ÁÄÆÑÇ ÁÄØÛ ÌÄÊÛÆ¾ b ÜÑÍË ÐÄÆÍÌÄ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚ ×ÄÊÉ ËÇÉÏÍ ÁÄÊÛÁÄÑ ÃÅÇÌÐ m ° rÒÏÉÇ ÐÊÄÃ¾Ñ Æ¿ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÐÑÛÝ bÍÏÒÝÑ ÊÄÉ¿Ê¿ g¿ÌÇË¿ÝÑÐ¾ ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚË ×ÎÇÍÌ¿ÅÄË o ° jÍÌÄÖÌÍ hÑ¿ÊÛ¾ÌÐÉÇÄ ÁÄØÇ ÑÍ ÍÖÄÌÛ ÃÍÏÍÂÇÄ ¿ ÑÒÏÉÇ ° ËÍÊÍÃÕÚ ÁÐÄ ÀÚÐÑÏÍ ÃÄÊ¿ÝÑ Ç ÇË ÌÇÉÑÍ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ Æ¿ÎÏÄØ¿ÄÑ m ° ` ÎÍÈÃÇ ÇË Æ¿ÎÏÄÑÇ nÌÇ ÁÐÄ Ë¿ÏÉÇ ÎÇ×ÒÑ Ð Í×ÇÀÉ¿ËÇ ÌÄ ÎÏÇÃÄÏÄ×ÛÐ¾ o ° q Í×ÇÀÉ¿ËÇ ÑÍ Ð Í×ÇÀÉ¿ËÇ ÌÍ ÃÄÌÛÂÇ ÐÖÇÑ¿ÝÑ ÍÌÇ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×Í

m`ra{ o £ ª¦¨ |£´¤ ¨ o £ ª¦¨ ° bÐÄ ËÚ ÎÏÇÁÄÆÊÇ ÑÍÊÛÉÍ ÖÑÍ ÇÆ lÍÐÉÁÚ qÍÁËÄÐÑÌÍÄ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ Ì¿ ÇÑ¿ÊÛ¾ÌÐÉÍË ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ ÌÇÇ qÄÈÖ¿Ð ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚ Ê¿É Ð ÉÍÅÄÈ Æ¿ÉÏÒÂÊÄÌÌÚÈ ÌÍÐÍÉ jÊ¿ÐÐÇÉ¿ É¿É ÁÐÄÂÃ¿ ÍÐÑ¿ÄÑÐ¾ ÄØÄ ËÍÃÌÚ ÎÇÌÄÑÉÇ Ç ÎÄÏÓÍÏ¿ÕÇ¾ q¿ÎÍÂÇ ° §É¿Æ¿ÉÇ¨ ÖÑÍÀÚ ÐÉÊ¿ÃÉ¿ËÇ ÍÎÒÐÉ¿ÊÇÐÛ ÎÍ ÂÍÊÄÌÇØÒ ° Æ¿ ÀÍÐÍÌÍÅÉÇ ÜÑÍ Ì¿ÑÒ Ï¿ÊÛÌ¿¾ ÉÍÅ¿ ° Ð¿ÎÍÂÇ ° ÂÍÊÒÀÚÄ ÑÒÓÊÇ m ¯¢ ¥ ° uÍÏÍ×¿¾ ÁÇÌÑ¿ÅÌ¿¾ ÍÀÒÁÛ ÎÍÁÑÍÏ ¯ Ô o ° d¿ Ñ¿ÉÇÄ ÌÍÐÇÊÇ Ì¿×Ç À¿ÀÒ×ÉÇ Ç ÃÄÃÒ×ÉÇ m ° mÍ Ì¿Ë ÀÊÇÅÄ ÍÐÑÏÍÌÍÐ¿¾ Ì¿ ÁÚÐÍÉÍË É¿ÀÊÒÉÄ ` ÁÍÍÀØÄ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌ¿ ÎÊ¿ÑÓÍÏË¿ ° ÎÏÍÀÉÍ Á¿¾ ÇÊÇ ÍÀËÍÑ¿ÌÌ¿¾ ÁÄÏÄÁÉÍÈ ÑÄÉÐÑÇÊÛÌÚÄ ÑÒÓÊÇ ÉÊÄÑÖ¿ÑÚÄ ÖÄÏÌÍ ÀÄÊÚÄ Ì¿Ñ¾ÌÒÑÚÄ Ì¿ ÉÍÅ¿ÌÚÈ É¿ÏÉ¿Ð lÒÅÐÉ¿¾ ÍÀÒÁÛ ÂÍÃ ÍÑ ÂÍÃ¿ ÌÄ ËÄÌ¾ÄÑÐ¾ bÍÑ ÏÍÐÑÍÁÐÉÇÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ° ÃÊÇÌÌÚÈ ÒÆÉÇÈ ÌÍÐ bÐÄ Ñ¿ÉÇ Ò Ì¿Ð ÐÇÊÛÌ¿ ÑÄÌÃÄÌÕÇ¾ ÃÌÄË ÍÃÄÁ¿ÑÛÐ¾ ÎÍ ÁÄÖÄÏÌÄËÒ Ç ÇÃÑÇ Á ÑÍÏÂÍÁÚÈ ÕÄÌÑÏ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

advdolgd nj_q{~ o £ ª¦¨ q ª´ ¥ n ª¨¦ ¥ m ¯¢ ¥ ° mÄÖÑÍ ÐÏÄÃÌÄÄ ËÄÅÃÒ ÁÚÎÒÐÉÌÚË ÁÄÖÄÏÍË Ç ÐÁ¿ÃÛÀÍÈ lÌÍÂÍ ÖÄÏÌÍÂÍ ËÌÍÂÍ ÆÍÊÍÑ¿ s Ì¿Ð É¿É ÌÇ ÐÑÏ¿ÌÌÍ ÎÏÍÃ¿ÄÑÐ¾ ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ÁÄ ÖÄÏÌÇÔ Ì¿Ï¾ÃÍÁ gÃÄÐÛ ËÚ ÁÇÃÇË ÑÄÌÃÄÌÕÇÇ ÎÏÍ×ÊÍÂÍ ÂÍÃ¿ ° Î¿ÈÄÑÉÇ hÆÂÍÑÍÁÇÑÄÊÇ ÐÖÇÑ¿ÝÑ ÖÑÍ ÜÑÍ ÃÍÊÅÌÍ ÎÍÏ¿ÆÇÑÛ ÁÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ o £ ª¦¨ ° qÄÈÖ¿Ð ËÍÃÌÚ ÃÄÉÍÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ ÎÊ¿ÑÛ¾ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÄÐÊÇ ÄØÄ Ç Ï¿Ð×ÇÑÚÄ `ÑÊ¿Ð ÍÖÄÌÛ ÐÑÇÊÛÌÍ ÐËÍÑÏÇÑÐ¾ qÑÏ¿Æ ÃÍÊÅÌÍ ÀÚÑÛ ËÌÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÀÊÄÐÑÄÊÍ É¿É ÀÏÇÊÊÇ¿ÌÑÚ oÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍ ° rÒÏÕÇ¾ m ° bÍÑ ÜÑÍ ÏÍÆÍÁÍÄ ÐÎÍÉÍÈÌÍ ÀÚ ËÍÂÊ¿ Ì¿ÃÄÑÛ j¿ÈÊÇ lÇÌÍÒÂ o ° }ÑÍ ÌÄ ÎÊ¿ÑÛÄ }ÑÍ ÀÏÝÖÌÚÈ ÉÍÐÑÝË rÍÎ Ç ×Ñ¿ÌÚ dÁÄ Î¾ÑÛÐÍÑ qÄÂÍÃÌ¾ ËÍÂÒ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÐÉÇÃÉÒ ° ÑÚÐ¾ÖÇ m ° hÔ ÀÚÊÍ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ }ÑÍ ÌÄ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁ o ° d¿ ÀÚÊÍ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ m ° j¿ÉÇÄ ÑÍ ÐÖ¿ÐÑÊÇÁÇÕÚ ÒÅÄ ÒÌÄÐÊÇ o ° rÉ¿ÌÛ ° ÐÇÌÑÄÑÇÉ¿ jÏ¿ÐÇÁÍ ÐËÍÑÏÇÑÐ¾ ÍÑÉÏÚÑ¿¾ ÐÎÇÌ¿ lÍÊÍÃÄ ÅÇ ÍÖÄÌÛ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ Ç ÍÖÄÌÛ Ã¿ÅÄ ÀÄÏÒÑ mÍ ÖÑÍÀÚ Ñ¿ÉÍÄ ÌÍÐÇÑÛ ÓÇÂÒÏ¿ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÉÏ¿ÐÇÁ¿¾ qËÍÑÏÇÑÄ É¿ÉÍÄ ÒÀÍÈÌÍÄ ÎÊ¿ÑÛÄ m ° }ÑÍ ÁÐÄ ÇÆ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ §ÒÀÍÈÌÚÄ ÑÍÁ¿ÏÚ¨ mÄ 7*1 ÌÄ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁ ¿ ÇËÄÌÌÍ ÒÀÍÈÌÚÄ

nj_qig o £ ª¦¨ k ¨ _£ ¢© ¥ ¨¦ ¥ m ¯¢ ¥ ° `ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁ¿ )FSNFT m¿ ÎÊ¿ÑÉ¿Ô )FSNFT ÀÚÊÇ ÏÄÎÏÍÃÒÉÕÇÇ b¿Ì cÍÂ¿ cÍÂÄÌ¿ bÍÑ Ì¿ g¿Î¿ÃÄ ÅÄÌØÇÌ¿ ÐÑ¿Ï×Ä ÊÄÑ ÁÚÂÊ¾ÃÇÑ ÁÐÄÂÃ¿ ÍÃÇÌ¿ÉÍÁÍ ÐÄÏÚÄ ÀÒÉÊÇ ° ÌÄ ÆÌ¿Ý ÖÄË ÉÏ¿Ð¾Ñ ° Ç ÎÊ¿ÑÍÉ ÍÑ )FSNFT qÒËÉ¿ Ð ÖÄÏÄÎÍË ° ÜÑÍ ÐÑÇÊÛ 3JDINPOE ` ÖÑÍ ÜÑÍ Æ¿ ÉÍÅ¿ o £ ª¦¨ ° }ÑÍ ÌÄ ÉÍÅ¿ ¿ ÉÍÅÆ¿Ë m ° }ÑÍ ÎÍÐÊÄÃÌÄÄ ÖÑÍ Ì¿Ð Æ¿ÃÄÊÍ dÍÀÏÍÃÒ×ÌÍ É¿É ÒÊÚÀ¿ÄÑÐ¾ ÖÄÏÄÎ h ÁÐÄÂÍ ÍÃÌ¿ ÌÍÆÃÏ¾ wÄÏÄÎ

ÇÌÍÎÊ¿ÌÄÑ¾ÌÇÌ¿ ÐÉÍÏÄÄ ÁÐÄÂÍ bÍÍÀØÄ Ì¿×Ç ÊÝÃÇ ÔÍÏÍ×Í ÇÌÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÚ Í ÑÍË ÖÑÍ ÀÒÃÄÑ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ bÐÄ ÖÑÍ ÀÒÃÄÑ ËÍÃÌÍ ËÚ ÆÃÄÐÛ Ì¿×ÊÇ }ÑÍ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÇÈ Æ¿ÉÍÌ oÏÇÁÄÆÄ×Û ÑÍ ÖÑÍ ÌÄËÍÃÌÍ ° ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÉÒÎÇÑ bÐÄ ÖÇÑ¿ÝÑ ÂÊ¾ÌÕÄÁÚÄ ÅÒÏÌ¿ÊÚ ÐËÍÑÏ¾Ñ ÑÄÊÄÁÇÆÍÏ qÉÍÏÍ ÑÍÏÂÍÁÄÕ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÀÒÃÄÑ ÐÑÍ¾ÑÛ Ð ÌÍÒÑÀÒÉÍË Ç ÐÉ¿ÈÎÍË ÑÍÖÌÍ ÆÌ¿¾ ÖÑÍ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÑÛ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¦¨¦° ¢ ¨³

§cÊ¿ÁÌÚÈ¨ Ð ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄË ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÇÊ ÐÁÍÇ ÐÑÏ¿ÌÇÕÚ ÉÍÏÍÊÄÁ¿Ë ÉÏ¿ÐÍÑÚ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÍÑÏ¿ÐÊÄÈ s É¿ÅÃÍÈ ÇÆ ÌÇÔ ËÚ ÐÎÏÍÐÇÊÇ ÉÑÍ ÇÆ ÆÌ¿ËÄÌÇÑÚÔ ÉÍÊÊÄÂ ¾ÁÊ¾ÄÑÐ¾ ÃÊ¾ Á¿Ð ÎÏÇËÄÏÍË

ÐÎÏ¿×ÇÁ¿Ê¿ nÊÛÂ¿ wÄÎÒÏÌ¿¾ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

dabdlg~ mojma_ £ ª ©ª« ¥ª¢ o¦©ª¦ ©¢¦¡ ¢ ¤ © ¨ © ¤¦ £´

iª¦ ¥ ¤ ¥ ª³ ¢¦££ £ ª© £ © §¨ ¤ ¨¦¤ j «°¢ §«ª ° ©ª ¥¥ ® ¨¦¥ k¶¥ « ¥ £ g¥ ¥ c ¦¥© j «°¢ §«ª ° ©ª ¥¥ ® m¯ ¥´ £¶ £¶ §«ª ° ©ª ¦ ª´ « ¥ ª´ ¯ª¦ ª¦ ¥¦ ¦ n¦ ¢ ©£«¯ ¶ª© §¦¯ª ¢ ³¡ ¤ © ® ¥ ¥¦ ¨¥«£ ©´ k¦©¢ ³ © l £ ³©¦¢¦¡ ¤¦ ³ ¥ ³¦ ¥³ ©¦¨ £ ©´ © §¦ ¨« ¢ ¤ i¨ ©¥¦ ¨ §¨¦©ª¦ §¦ «£ ª´ t¦¯ ª© «©§ ª´ © ©¨ «

n£ ª´ ,FO[P ¨« q«¬£ "-"*" ¨« 3FOPNNF k ©ª¦ ©² ¤¢ ¬¦¡ ¦ª £ %PO 1MB[B

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¦¨¦° ¢ ¨³

gogl_ ijgkdlim ¦ ©ª ¨° ¡ £ ¡ª ¥ ¥ª ¤ £ ® ©ª ¨° ¡ ¥©§ ¢ª¦¨ §¦ £ ¤ ¥ ©¦ ¨° ¥¥¦£ ª¥ mac _ ¦ _ ¦ ©¢¦ ¦ ¨ ¡¦¥

e £¦ i ¤ ¥©¢ £ k ©© k ¨§£ i ¤ ¥©¢ ~ ª ¢ ª¨« ¦©§¦©¦ ¥ ¥¦ ¦ª£ ¯ ¦ª ¥ ¥ ª ¢ ©ª¦£¢¦ © ¤ ¡¥¦¡ ¥ § ©¦¯¢ © ¤¦¡ © ¥ ¦©ª £ ¶ t¦ª ¤ ª¦ ³ k ©© k ¨§£ ª¦ ¢¨ ¡¥ ¥ª ¨ ©¥³ ¥ £¶ ª £´¥¦©ª´ ¤¦ ª §¨ ¦ ª´© §¦ © ¥ ¥¦¡ ¥

e ¢ ª ,BSFO .JMMFO ¨« } ¢ ,BSFO .JMMFO ¨« q«¬£ ,BSFO .JMMFO ¨« ,BSFO .JMMFO k ©ª¦ ©² ¤¢ §¦£¢ nnpk §¦ o¦©ª¦ « ¥ c¦¥«

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¦¨¦° ¢ ¨³

l_pq~ n_ajdlima_ ¦ ©ª« ¥ª¢ gr` n

i ª q ¦¤ ¨¦ k¦©¢ ©£ ¤ ¥ ¨ ª k ¥ ¯ £´¥ ® c ¡¤© `¦¥ £ j¶ ¤ £ n¨¦¢¦¬´ ¥ p£« ¥³¡ ¨¦¤ ¥

l ¯ £´¥ ® `¦¥ ¥ ¦ ³¯¥³¡ § ¨©¦¥ ~ ª¦ ¦ £ ¶ £ ¨©¢ ¤ ¢ ¯ ©ª ¤ ¤¦ « «§¨ £ ª´ ©ª § ¨ t¦ª £ ³ © £ ª´ ¢ ¨´ ¨« k ¦ ± ª´© © £¶ ´¤ ³ª´ ® ¥ª¨ ¥ ¤ ¥ £ ¥¦ ¢¦¤ ¥ ¦ ª´ ª ¢ ¤ ¤« ¯ ¥ ¤ ¢ ¢ ¥ª

p ¨ ¬ ¥ (BMMJBOP ¨« 4BTIB /BUBTIB k ©ª¦ ©² ¤¢ ¦¬ © og_ u ¥ª¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¦¨¦° ¢ ¨³

}jg~ _jdwigl_ ¦ « £ª ¨ « £ª ¨ «§¨ £ ¥ §¦ ¢¦¥ ¦ ¨¦ ¥ ¶ brspgl o¦©© §¦ o¦©ª¦ ©¢¦¡ ¦ £ ©ª

k ¤ k¦¨ª¦¥ v ¢ ¦ £ i£ ¨ © pª ¨£ ¥ k¦£¯ ¥ ¥ ª i¦¥ ¯¥¦ i£ ¨ © pª ¨£ ¥ |ª¦ ¥± ¥ © §¨¦¥ ® ª £´¥³¤ «¤¦¤ ¥ª« ® ¡ §¨¦¬ ©© ¦¥ £ ¤¦¤ g ¥ °¥ ¦¯ ¥´ §¨ ª¥

n£ ª´ 3PCFSUP $BWBMMJ ¨« q«¬£ .JV .JV ¨« 1PEJVN k ©ª¦ ©² ¤¢ ¤« ¡ brspgl

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

j ® ¥ biossip ¦ª

¦¨¦° ¢ ¨³

e_ijgl kmh_a_ £ ª «¯ ¥ ® ¦ ¢£ ©© © °

c ¥ ¬ ¨ j¦§ © k ©© |£ ¦ª £ j £ ¡ c ¥ ¬ ¨ k¥ ¥¨ ª© ¢ ¢ ¦¥ ³ £ ª ¢ ¢ ª ¥®« ª n¦ ¢£ § ¤ «¯«©´ ª´© _ ± ³£¦ ³ ¦¨¦ ¦ § ª´ ¢ ¢ ¦¥

i«¨ª¢ #BCZ QIBU ¨« q¦¯¢ k ©ª¦ ©² ¤¢ ¢£« 1"3"%09

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¦¨¦° ¢ ¨³

b_jgl_ wkzbjma_ ¦ ¥ ¥ ¨ ¦ª £ ¨ ©§¨¦©ª¨ ¥ ¥ § ¯ ª

b ¨¦¡ q¦¤ tµ¥¢© ¬ £´¤ g ¦¡ §¦¯ª £´¦¥ n ¯¢ ¥ £ § ©´¤¦¥¦© ® pª¨ £¢ j¶ ¦ ´ m¨£¦ ¬ £´¤ a¦£ a¦£

b ¨¦¡ g ¦ n¦ª¦¤« ¯ª¦ ¦¥ §¨¦ £ ³ ¨ ¢« «§¦¨©ª ¦ p ¢£ ¥ª ¤ ¥¦ ª¦ §¨ ¦ ª© §¨¦ £ ª´ ³ ¨ ¢« ª ¨§ ¥ l¦ © ¨ ¥¦ ¦¯ ¥´ £¶ £¶ © ¦¶ ¨ ¦ª«

`¨¶¢ $BUFSJOB -FNBO ¨« q¦§ 3FOF %FSIZ ¨« $BUFSJOB -FNBO k ©ª¦ ©² ¤¢ ¨¦©ª¦ ©¢¦ §¦¯ª¦ ¦ ¦ª £ ¥

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ª ¦

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

`onj`khoqhq qecndm §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÎÍÎÏÍÐÇÊ ÖÄÑÚÏÄÔ ÏÍÐÑÍÁÐÉÇÔ ÎÇÐ¿ÑÄÊÄÈ Ì¿ÎÇÐ¿ÑÛ ÐÍÖÇÌÄÌÇ¾ Ì¿ ÑÄËÒ §j¿É ¾ ÎÏÍÁÄÃÒ ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ ÃÄÌÛ ÎÄÏÄÃ ÉÍÌÕÍË ÐÁÄÑ¿¨ ££¶©ª¨ ® g¨ _¥ ¨¶± ¥¢¦

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ª ¦

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

p ¨ ¡ k

££¶©ª¨ ® a£ ¤ ¨ i ¨§¦

onqkedm r{q w` qknb ° bÌÇË¿ÌÇÄ eØÄ Ï¿Æ ° ÁÌÇË¿ÌÇÄ r¿É ÑÍÁ¿ÏÇØÇ ÒÐÎÍÉÍ ÇÊÇÐÛ oÍÎÏÍ×Ò ÁÌÇË¿ÌÇ¾ bÏ¿ÖÇ ÐÏÄÃÇ Á¿Ð ÄÐÑÛ ° j¿ÉÇÄ ÁÏ¿ÖÇ ° oÍÁÑÍÏ¾Ý ÁÏ¿ÖÇ ÐÏÄÃÇ Á¿Ð ÄÐÑÛ kÝÀÚÄ ° ËÄÃÐÄÐÑÏ¿ ° mÄÑ ÌÒÅÌÚ ÁÏ¿ÖÇ bÏ¿ÖÇ ÇÃÒÑ ÀÄÆ ÍÖÄÏÄÃÇ ÐÊÚ×ÇÑÄ b ÉÍËÌ¿ÑÒ ÌÍËÄÏ qÉ¿ÅÇÑÄ ÎÍ ÊÇÌÇÇ oÍÑ¿ÎÍÁ¿ ° ` ÜÑÍ ÖÑÍ Æ¿ ÊÇÌÇ¾ ° lÇ×¿ ÑÚ ÂÃÄ bÏ¿ÖÇ ÌÒÅÌÚ ÑÚ ÅÄ ÁÏ¿Ö lÇ×¿ rÚ ÉÒÃ¿ ÍÑ ËÄÌ¾ ÐÎÏ¾Ñ¿ÊÐ¾ ° fÄÌØÇÌ¿ Ã¿ ÖÑÍ ÁÚ Ñ¿É ÉÏÇÖÇÑÄ ° ÆÒÀÌÍÈ ÁÏ¿Ö ÁÚÐ×ÄÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÁÍÑ ÁÐÄ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ ° b ÉÍËÌ¿ÑÒ ¾ ÅÄ ÐÉ¿Æ¿Ê m¿ ÁÑÍÏÍË ÜÑ¿ÅÄ h ÐÎÍÉÍÈÌÄÄ ° ` ÅÄÌÒ ËÍÅÌÍ Ð ÐÍÀÍÈ ÁÆ¾ÑÛ ° mÄÑ ÑÍÊÛÉÍ ÁÏ¿ÖÇ fÄÌ¿ Ì¿ ÍÀØÇÔ ÍÐÌÍÁ¿ÌÇ¾Ô ° qÉ¿ÅÇÑÄ ËÒÅÖÇÌ¿ ¿ ÖÑÍ ÁÍÍÀØÄ Ð ÐÍÀÍÈ ËÍÅÌÍ ÀÏ¿ÑÛ ° c¿ÊÄÑÚ ÆÒÀÌÒÝ Î¿ÐÑÒ ÊÇÑÏÍÁ ÁÍÃÚ wÇÑ¿ÈÑÄ ÍÀÙ¾ÁÊÄ ÌÇÄ m¿ ÐÑÄÌÄ ÁÇÐÇÑ ° sÅÄ ÐÍÏÁ¿ÊÇ ° ` ËÚ ÌÍÁÍÄ ÁÚÁÄ×ÇÁ¿ÊÇ h ÜÑÍ ÐÍÏÁ¿ÊÇ ° mÍ ËÚ ÅÄ ÀÒÃÄË ÊÄÑÄÑÛ ÑÏÇ ÂÍÃ¿ p¿ÆÁÄ ÔÁ¿ÑÇÑ ° d¿Ë¿ ËÍÈ ÐÍÁÄÑ ° ÁÍÆÛËÇÑÄ ÇÆÝË ËÄÃ Ç ÍÏÄÔÇ ° }ÑÍ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ° lÌÄ ÑÍÅÄ ÂÍÁÍÏÇÊÇ ÖÑÍ ËÄÃ Ï¿ÆÏÄ×ÄÌ ° b Â¿ÆÄÑ¿Ô ÎÒÀÊÇÉÍÁ¿ÊÇ ÐÎÇÐÍÉ Ï¿ÆÏÄ×ÄÌÌÍÂÍ Ñ¿Ë ËÄÃ ÄÐÑÛ nÏÄÔÍÁ ÎÍ ËÍÄËÒ ÌÄÑ ° }ÑÍ ÒÅÄ ÎÍÑÍË ÇÆËÄÌÇÊÇ ° ` ÎÍÖÄËÒ ÊÄÑ¾Ñ ÑÍÊÛÉÍ ÊÝÃÇ Ð ÇÆÀÚÑÍÖÌÚË ÁÄÐÍË ° }ÑÍ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ° ` ÁÚ ÌÄ ÆÌ¿ÄÑÄ ° dÍÂ¿ÃÚÁ¿ÝÐÛ ÉÍÌÄÖÌÍ ÌÄ ÃÒÏ¿ ° ` ¾ ÎÏÍÇÆÁÍÅÒ ÁÎÄÖ¿ÑÊÄÌÇÄ ÑÍÊÐÑÍÈ ° mÒ É¿É¿¾ ÅÄ ÁÚ ÑÍÊÐÑ¿¾ bÚ ÊÒÖ×Ä Ì¿ ËÄÌ¾ ÎÍÐËÍÑÏÇÑÄ ° ÁÄÐÛ ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ ËÄÐ¾Õ ÕÄÊÚËÇ ÃÌ¾ËÇ ÄÊ¿ eÊ¿ ÄÊ¿ ÄÊ¿ ÄÊ¿ fÇÏÌÍÄ ÐÊ¿ÃÉÍÄ ËÒÖÌÍÄ oÍÖÑÇ ÐÑÍ ÉÇÊÍÂÏ¿ËËÍÁ Ì¿ÀÏ¿Ê¿ j¿É¿¾ ÅÄ ¾ ÔÒÃ¿¾ ° rÍÁ¿ÏÇØÇ oÍÎÏÍ×Ò ËÇÌÒÑÍÖÉÒ ËÍÊÖ¿ÌÇ¾ eØÄ ÍÃÌÍ ÍÀÙ¾ÁÊÄÌÇÄ rÏÄÀÒÄÑÐ¾ ÍÃÇÌ ÎÍÁ¿Ï Ð ÍÎÚÑÍË Ï¿ÀÍÑÚ Á ÍÀ ØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÐÑÍÊÍÁÍÈ q Ð¿ÌÇÑ¿ÏÌÍÈ ÉÌÇÅÉÍÈ rÍÊÛÉÍ ÍÃÇÌ ° ÎÍÁ¿Ï ° dÍÉÒËÄÌÑÚ ÄÐÑÛ ° mÄÑ ÃÍÉÒËÄÌÑÍÁ ÅÄ ÌÄ ÆÌ¿Ê oÏÍ ÎÍÁ¿ÏÍÁ ÌÇÂÃÄ ÌÄ ÎÇÐ¿ÊÇ É¿É Ð ÇÆÀÚÑÍÖÌÚË ÁÄÐÍË ÎÏÇ×ÄÊ ° ÎÍÁ¿Ï ° h ¾ ° lÇ×¿ lÇ×¿ rÚ ÂÃÄ rÚ ÅÄ ÎÍÁ¿Ï qÊÚ×Ç×Û ÎÍÁ¿Ï¿ ÌÒÅÌÚ ° nÎÍËÌÇÊÇÐÛ oÍÖÄËÒ ÅÄ Ï¿ÌÛ×Ä ÎÏÍ ÎÍÁ¿ÏÍÁ ÌÄ ÂÍÁÍÏÇÊÇ ° bÐÄ Ò Ì¿Ð Ñ¿É ÃÄÊ¿ÄÑÐ¾ ° rÍÁ¿ÏÇØÇ ÒÐÎÍÉÍÈÑÄÐÛ lÚ ÎÍÌÇË¿ÄË Á¿×Ò ÑÏÄÁÍÂÒ ÌÍ Ì¿ l¿ÏÐ ÊÄÑ¾Ñ ÁÐÄÂÍ ÑÚÐ¾Ö ÏÍÐÐÇ¾Ì }ÑÍ ÌÄË¿ÊÍ ° ` ÂÍÁÍÏÇÊÇ ÖÑÍ ÁÐÄ ÅÄÊ¿ÝØÇÄ ° fÄÊ¿ÝØÇÔ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ÐÊÇ×ÉÍË ËÌÍÂÍ mÄÍÅÇÃ¿ÌÌÍ ËÌÍ ÂÍ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ÅÄÊ¿ÝØÇÔ bÚ ÜÑÍ Ð¿ËÇ ÎÏÄÉÏ¿ÐÌÍ ÆÌ¿ÄÑÄ lÚ

ÌÄ Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿ÊÇ Ì¿ Ñ¿ÉÍÈ Ì¿ÎÊÚÁ ° m¿ÃÍ ÀÚÊÍ ÅÏÄÀÇÈ ÀÏÍÐ¿ÑÛ lÚ ÅÄ ÁÐÄ ÊÄÑÄÑÛ ÔÍÑÇË ` ÀÄÆ ÅÏÄÀÇ¾ ° ÌÇÉ¿ÉÇÔ ×¿ÌÐÍÁ ÌÄ ÁÏ¿Ö ÌÄ ÎÍÁ¿Ï ÇÆÀÚ ÑÍÖÌÍÂÍ ÁÄÐ¿ Ò ËÄÌ¾ ÌÄÑ ° ` ÖÄÂÍ ÎÏÇ×ÊÇ dÍË¿ ÌÄ ÐÇÃÇÑÐ¾ ° s ËÄÌ¾ Ã¿ÅÄ ËÒÅ ÃÍË¿ ÍÐÑ¿ÊÐ¾ ° ÇË ÎÏÄÃÊ¿Â¿Ê ÁÐÄ ÐÁÍÇ ÐÀÄÏÄÅÄÌÇ¾ cÍÁÍÏ¾Ñ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ Ì¿ÃÍ p¿ÌÛ×Ä Ì¿ÃÍ ÀÚÊÍ ÎÏÄÃÊ¿Â¿ÑÛ ÔÍÑ¾ ÀÚ Æ¿ ËÄÐ¾Õ ¿ ÑÄÎÄÏÛ ° ÌÄÑ bÐÄ ÂÍÁÍÏ¾Ñ Á¿× ÎÍÄÆÃ Ò×ÄÊ sÊÄÑÄÊ ° g¿ÁÑÏ¿ ÊÄÑ¾Ñ ° mÍ Æ¿ÁÑÏ¿ ÃÍ ÍÀÄÃ¿ ÔÍÑ¾ ÀÚ Ë¿Â¿ÆÇÌÚ ÀÒÃÒÑ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÅÄ ËÄÃ ÌÄ ÉÒÎÇÊ¿ ° ÁÖÄÏ¿ ÁÄÐÛ ÂÍÏÍÃ ÍÀÍ×Ê¿ ËÄÃ¿ ÌÄÑ bÐÄ ÍÐÑ¿ÊÛÌÍÄ ÄÐÑÛ ¿ ËÄÃ¿ ÌÄÑ bÐÄË ÁÃÏÒÂ ÎÍÌ¿ÃÍÀÇÊÐ¾ ° h Â¿ÊÄÑÚ ÇÐÖÄÆÊÇ ° ` ÆÒÀÌ¿¾ Î¿ÐÑ¿ ÄÐÑÛ kÝÀ¿¾ ÎÏÇÖÄË gÒÀÚ ÍÌÇ ÌÄ ÐÍÀÇ Ï¿ÝÑÐ¾ ÖÇÐÑÇÑÛ ° qÍÊÛ ÑÍÅÄ ÇÐÖÄÆÊ¿ ° oÍ ÍÃÌÍËÒ ÀÒÃÒÑ ÁÚÆÚÁ¿ÑÛ ° cÍÁÍÏ¾Ñ ÖÑÍ ÁÐÄÔ ÉÍÂÍ Ì¿ÃÍ ÒÅÄ ÁÚÆÁ¿ÊÇ ° hÌÑÄÏÄÐÌÍ ¿ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇÄ ÉÍÐËÍÌ¿ÁÑÚ ÎÍÊÄÑ¾Ñ Ì¿ l¿ÏÐ ~ÏÖÇÔÇÌ jÍÑÍÁ ° nÌÇ ÅÄ ÒÅÄ Ì¿ ÍÏÀÇÑÄ ° nÌÇ ÃÍÊÅÌÚ ÁÄÏÌÒÑÛÐ¾ ° ` ÁÚ §bÄÖÄÏÉÒ¨ ÖÇÑ¿ÊÇ oÍÐÊÄÃÌÇÈ ÌÍËÄÏ lÌÍÂÍ Å¿ÊÍÀ Ì¿ ÍÑÀÍÏÍÖÌÚÄ ÉÍËÇÐÐÇÇ `ÂÏÍÌÍËÚ ÌÒÅÌÚ ¿ ÇË ÍÑÉ¿ÆÚ Á¿ÝÑ ° cÍÐÎÍÃÇ ÖÑÍ ËÚ ÀÒÃÄË ÃÄÊ¿ÑÛ Ì¿ ÜÑÍË l¿ÏÐÄ Ì¿ ÆÄËÊÄ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ Ï¿ÀÍÑ¿Ê¿ ËÒÅ Á ÍÐÌÍÁÌÍË ° lÚ ° ÌÇÖÄÂÍ lÚ ÁÐÄ Æ¿ÁÑÏ¿ ° oÍÐÊÄÆ¿ÁÑÏ¿ ÂÍÁÍÏ¾Ñ ° h ÑÏÇ ÂÍÃ¿ Á ÃÍÏÍÂÄ q ÒË¿ ÐÍÈÑÇ ° qÉÍÊÛÉÍ ÅÄ Ì¿Ë ÄØÄ ÐÑÍ¾ÑÛ uÍÑ¾ ÀÚ ÐÉ¿ËÄÈÉÇ ÀÚÊÇ ° nÑÉÏÍÈÑÄ ÍÉÌ¿ dÒÔÍÑ¿ ÌÄÁÚÌÍÐÇË¿¾ lÒÅÖÇÌÚ ÄÐÑÛ Á ÜÑÍË ÎÍËÄØÄÌÇÇ nÑÉÏÍÈÑÄ ÎÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ ÍÉÌ¿ qÉÍÊÛÉÍ ËÍÅÌÍ ÎÏÍÐÇÑÛ Í Ñ¿ÉÍÈ ËÄÊÍÖÇ ° lÇ×¿ lÇ×¿ ÑÚ ÂÃÄ ° mÄÑ ÆÃÄÐÛ ÌÇÉ¿ÉÍÂÍ lÇ×Ç ° lÒÅÖÇÌ¿ ÖÑÍ ÁÚ Ì¿ ËÄÌ¾ ÊÄÂÊÇ cÍÐÎÍÃÇ ÖÑÍ ÜÑÍ Ò Á¿Ð ÑÒÑ Ñ¿ÉÍÄ ËÍÉÏÍÄ aÍÅÄ ËÍÈ dÍ ÖÄÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ ËÍÅÄÑ ÃÍÈÑÇ nÑÍÈÃÇÑÄ ÍÑ ËÄÌ¾ ÎÍÃ¿ÊÛ×Ä ° Ð Î¾ÑÇ ÒÑÏ¿ ÐÑÍÝ qÌ¿Ö¿Ê¿ ÎÍ ÐÎÇÐÉÒ ÀÚÊÇ ¿ ÐÄÈÖ¿Ð ÂÍ ÁÍÏ¾Ñ ÌÇÉ¿ÉÇÄ ÐÎÇÐÉÇ ÌÄÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÚ fÇÁ¿¾ ÍÖÄÏÄÃÛ ° ÕÄÊÒÝ ÌÄÃÄÊÝ ÔÍÅÒ ° h ÁÐÄÂÃ¿ Ñ¿É ËÌÍÂÍ ÊÝÃÄÈ ° bÖÄÏ¿ ÀÚÊÍ ÄØÄ ÀÍÊÛ×Ä oÍÑ¿ÎÍÁ ÐÉ¿Æ¿Ê ÎÏÇÔÍÃÇÑÄ Á ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ ÃÄÌÛ ÌÇÉÍÂÍ ÌÄ ÀÒÃÄÑ ° }ÑÍ Æ¿ÁÑÏ¿ ÖÑÍ ÊÇ hÊÇ ÁÐÄ Ñ¿ÉÇ ÐÄÂÍÃÌ¾ ° ` ÉÑÍ ÜÑÍÑ oÍÑ¿ÎÍÁ ÌÇÉÍÂÃ¿ Í ÌÄË ÌÄ ÐÊÚ×¿Ê ° lÌÄ ÖÑÍ ÑÍ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÊÇ dÄÀÇÊ ÂÍÁÍÏ¾Ñ ÒÅ¿ÐÌÚÈ ° d¿ ÍÌÇ Ñ¿Ë ÁÐÄ ÃÄÀÇÊÚ lÚ ÅÄ ÇÔ Ð¿ËÇ ÁÚÀÇÏ¿ÊÇ ° ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÔÍÃÇÊ Ì¿ ÁÚÀÍÏÚ ° bÍÑ ÖÄÏÑ ° wÑÍ ÜÑÍ

§¨ £´ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ª ¦

° g¿ÑÄËÌÄÌÇÄ ° d¿ ¿ ° qÁÄÑ ÎÍÑÒ×ÇÊÇ oÍÐËÍÑÏÇÑÄ ÁÍ ÁÐÄË ÂÍÏÍÃÄ ÑÄËÌÍ hÌÑÄÏÄÐÌÍ ÜÑÍ ÑÍÊÛÉÍ Ò Ì¿Ð ÍÑÉÊÝÖÇÊÇ ÇÊÇ ÁÍ ÁÐÄË ËÇÏÄ Á `ËÄÏÇÉÄ ÎÍÌÇÇ eÁÏÍÎÄ ° ÃÒË¿Ý ÑÍÊÛÉÍ Ò Ì¿Ð Ç Á `ÓÏÇÉÄ ° m¿ÁÄÏÌÍÄ Á `ÓÏÇÉÄ ÄÐÑÛ ÎÊÄËÄÌ¿ ÉÍÑÍÏÚÄ ÌÇÖÄÂÍ Ñ¿ÉÍÂÍ Ç ÌÄ ÎÏÄÃÎÍÊ¿Â¿ÝÑ fÂÒÑ ÐÄÀÄ ÉÍÐÑÏÚ ° ` ËÍ¾ Ë¿ÑÛ ÑÍÅÄ ÌÄ ÆÌ¿ÄÑ ÖÑÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ nÌ¿ ÒÅÄ ÊÄÑ ÃÄÐ¾ÑÛ ÇÆ ÃÍË¿ ÌÄ ÁÚÔÍÃÇÑ ¿ ËÚ Ð ÌÄÈ ÌÄ Ï¿ÆÂÍÁ¿ÏÇÁ¿ÄË qÊÄÎ¿¾ É ÑÍËÒ ÅÄ mÍ ÂÍÑÍÁÇÑ ÔÍÏÍ×Í m¿ ÍØÒÎÛ nÌ¿ ÆÌ¿ ÄÑ ÂÃÄ ÖÑÍ ÊÄÅÇÑ Ò ÐÄÀ¾ ÅÄ ÃÍË¿ ÌÄ ÆÌ¿Ý ÍÌ¿ ÆÌ¿ÄÑ ° d¿ ÉÍÌÄÕ ÐÁÄÑ¿ ° h ÖÑÍ ÍÌÇ ÃÒË¿ÝÑ ° m¿ÁÄÏÌÍÄ ÀÍÊÛ×Ä ÌÄ ÁÉÊÝÖ¿Ñ ° fÄÌØÇÌ¿ ÒËÍÊ¾Ý ÌÄ Ì¿ÃÍ ËÄÌ¾ ÑÍÊÉ¿ÑÛ d¿ ÖÑÍ Å ÁÚ Æ¿ ÏÒÉ¿Á ËÍÈ ÕÄÎÊ¾ÄÑÄÐÛ mÄ ÕÄÎÊ¾ÈÑÄÐÛ rÒÑ É¿ÅÄÑ Ð¾ ÉÍËÒ ÑÍ ÎÊÍÔÍ nÐÑÍÏÍÅÌÍ ÑÒÑ ÅÄÌØÇÌ¿ ÒÎ¿Ê¿ eÐÑÛ ÁÏ¿ÖÇ ° bÏ¿ÖÇ bÏ¿ÖÇ ÃÍË¿ ÁÄØÇ Î¿ÉÒÝÑ ° qÖ¿ÐÑÊÇÁ¿¾ ÑÍÅÄ ÀÚ ÔÍÑÄÊ Ñ¿É ÊÄÂÉÍ ÒËÄÏÄÑÛ ° qËÍÑÏÇÑÄ Á ÍÉÌÍ ÉÍËÄÑ¿ ÁÇÃÌ¿ ° sÅÄ ÀÍÊÛ×¿¾ j¿É kÒÌ¿ ° ` ÖÑÍ Å ÍÌÇ Ì¿Ð ÑÒÑ Æ¿ ÃÒÏ¿ÉÍÁ ÃÄÏÅ¿Ñ b Æ¿ÂÍÌÄ qÉ¿Æ¿ÊÇ ÀÚ ÒÅÄ ÖÑÍ ÌÄ Ì¿ÃÍ ° oÍÑ¿ÎÍÁ É¿ÅÄÑÐ¾ Ò×ÄÊ ° ÃÒË¿Ý ÖÑÍ ÄÐÊÇ ÎÍÂÇÀ¿ÑÛ Ñ¿É ÁÐÄË oÍÖÄËÒ ÍÃÌÇ ÊÄ Ñ¾Ñ ¿ ÃÏÒÂÇÄ ÃÍÊÅÌÚ ÍÐÑ¿Á¿ÑÛÐ¾ ° ` ÁÚ ÁÇÃÄÊÇ ÜÑÇ Ï¿ÉÄÑÚ ° ` ÉÑÍ ÇÔ ÁÇÃÄÊ cÍÁÍÏ¾Ñ ÂÃÄ ÑÍ ÎÍÃ ÆÄËÊÄÈ b ×¿ÔÑ¿Ô qÍÊÃ¿ÑÚ ÍÔÏ¿Ì¾ÝÑ rÍÊÛÉÍ ÃÍÀÏÍÁÍÊÛÕÚ ÉÍÌÑÏ¿ÉÑÌÇÉÇ ° lÇ×¿ ° bÚ Á aÍÂ¿ ÁÄÏÇÑÄ ° bÄÏÝ lÄÐ¾Õ ÒÅÄ É¿É ÁÄÏÝ j¿É ÎÏÍ ÉÍËÄÑÒ ÒÐÊÚ×¿Ê nÀÄØ¿ÝÑ ÖÑÍ aÍÂ Ì¿Ð ÌÄ ÍÐÑ¿ÁÇÑ hÌÑÄÏÄÐÌÍ ¿ ÐÁ¾ØÄÌÌÇ ÉÇ ÎÍÊÄÑ¾Ñ ° ÀÚ ÁÐÄÔ ÁÄÏÒÝØÇÔ ÆÃÄÐÛ ÍÐÑ¿ÁÇÊ wÑÍ ÇË Ì¿ l¿ÏÐÄ ÃÄÊ¿ÑÛ hË Ç ÑÒÑ ÔÍÏÍ×Í ÀÒÃÄÑ ° uÍÑÇÑÄ ÁÚÎÇÑÛ ° ` ÁÚ É¿É¿¾ ° gÃÄÐÛ ËÌÍÂÍ ÍÃÇÌÍÉÇÔ ° oÍÑÍËÒ ÖÑÍ Ð ÇÆÀÚÑÍÖÌÚË ÁÄÐÍË m¿ÁÄÏÌÍÄ ÄØÄ ÎÍÜÑÍËÒ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ §¨ £´

° s ËÄÌ¾ Ñ¿É ÐÄÏÃÕÄ ÀÛÄÑÐ¾ ° lÇ×¿ ÑÚ ÂÃÄ ° qÑÏ¿×ÌÍ ° d¿ ° nÀÄØ¿ÊÇ ÖÑÍ ÎÄÏÄÃ ÐËÄÏÑÛÝ ÁÐ¾ ÅÇÆÌÛ ÎÄÏÄÃ ÂÊ¿Æ¿ËÇ ÎÏÍÌÄÐÄÑÐ¾ ` Ò ËÄÌ¾ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÎÏÍÌÍÐÇÑÐ¾ rÍÊÛÉÍ ÉÍËÄÑÒ Ç ÁÇÅÒ m¿ÁÄÏÌÍÄ ÎÍÆÅÄ ° lÇ×¿ ÑÚ ÂÃÄ ËÍÈ ÐÚÌÍÖÄÉ ° fÄÌØÇÌ¿ ÂÃÄ Å ÁÚ ÑÒÑ Á ÑÄËÌÍÑÄ lÇ×Ò Ì¿ÈÃÄÑÄ ° ` Á¿Ë É¿ÉÍÈ lÇ×¿ ÌÒÅÄÌ ° kÝÀÍÈ }ÑÍ ÅÄ ÅÄÌØÇÌ¿ ÉÍÑÍÏ¿¾ Ð Á¿ËÇ Ï¾ÃÍË ÐÑÍ¾Ê¿ ÎÍ ÃÄÆÍÃÍÏ¿ÌÑÒ ÄÄ Æ¿ÎÍËÌÇÊ¿ ° lÇ×¿ ° wÍÉÌÒÊ¿ÐÛ ° j¿É ÑÍ ÌÄ ÐËÄ×ÌÍ ° uÍÊÍÃÌÍ ÔÍÑ¾ Ë¿È Ì¿ ÃÁÍÏÄ ° b Ë¿Ä ÌÍÖÇ ÎÏÍÔÊ¿ÃÌÚÄ ° lÚ Ì¿ ÐÊÄÃÒÝØÇÈ ÂÍÃ ÉÏÄÃÇÑ ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÊÇ ÁÚÎÊ¿ÑÇÑÛ aÍÊÛ×ÒÝ Ö¿ÐÑÛ Ð ËÒÅÄË ÁÚÎÊ¿ÑÇÊÇ ÁÍ ÁÐÄË ÐÄÀÄ ÍÑÉ¿ÆÚ Á¿ÊÇ Ì¿ ÄÃÄ ÜÉÍÌÍËÇÊÇ m¿Ë ÌÄ ÂÏÄÔ Ç ÎÍÂÍÊÍÃ¿ÑÛ ËÒÅ ÂÍÁÍÏÇÊ dÒÏ¿É ` ¾ Ç ÌÄ ÎÍÔÒÃÄÊ¿ ÐÍÁÐÄË oÍÊÒÖ¿ÄÑÐ¾ ÁÐÄ ÆÏ¾ bÐÄ ÁÐÄ ° mÍ ÄÐÊÇ ÀÚ ÁÚ ÎÍÔÒÃÄÊÇ ° mÒ Ã¿ gÌ¿ÖÇÑ ÁÐÄ Ñ¿ÉÇ ÌÄ ÆÏ¾ ° s Ì¿Ð ÑÍ ÅÄ Ð¿ËÍÄ j¿É ÑÏÄÆÁÚÈ ÂÍÁÍÏÇÑ ÐÄÈÖ¿Ð Ì¿Ë Ï¿ÌÍ ÍÀÆ¿ÁÍÃÇÑÛÐ¾ ÃÄÑÛËÇ ÄØÄ ÒÐÎÄÄË ` É¿É ÎÛ¾ÌÚÈ Ñ¿É ° Ã¿Á¿È ÀÚÐÑÏÄÄ ° mÒ Ç ÖÑÍ ÀÚ Á¿Ë ÐÄÈÖ¿Ð ÜÑÇ ÃÄÑÇ sÅ ÊÒÖ×Ä ÀÄÆ ÃÄÑÄÈ qÄÈÖ¿Ð ÀÚ Æ¿ ÌÇÔ ÎÄÏÄÅÇÁ¿ÊÇ ° Á¿Ë ÁÍÑ ÖÑÍ ÐÉ¿ÅÒ ¾ ÌÄ ÁÄÏÝ ÖÑÍ ÁÐÄ Ñ¿É ÉÍÌÖÇÑÐ¾ dÍÊÅÄÌ ÀÚÑÛ É¿ÉÍÈ ÑÍ ÁÚÔÍÃ j¿ÉÍÈ ÑÍ Æ¿Î¿ÐÌÍÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ° ` ËÚ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÜÉÍÌÍËÇÊÇ m¿ ÄÃÒ ÃÄÌÄÂ ÌÄ Å¿ÊÄÊÇ uÍÊÍÃÌÍ ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ ° lÇ×¿ ÑÚ ÂÃÄ lÇ×¿ ÌÄ Ì¿ÃÍ ÍÑ ËÄÌ¾ ÎÏ¾Ñ¿ÑÛÐ¾ ÅÄ ÆÌ¿Ý ÖÑÍ ÑÚ ÆÃÄÐÛ ° l¿Ë¿ ÑÚ Æ¿ÖÄË ÐÝÃ¿ ÎÏÇ×Ê¿ ° ` ÖÑÍ Å ÑÚ ÃÍËÍÈ ÌÄ ÇÃÄ×Û ÐÚÌÍÉ ÎÍÆÃÌÍ ÁÄÃÛ ÒÅÇÌ ÎÏÇÂÍÑÍÁÇÊ¿ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÒÅÄ ÍÐÑÚÊ ÍÃÌ¿ ÌÇÉÍÂÃ¿ Æ¿ ÐÑÍÊ ÌÄ Ð¿ÅÒÐÛ oÍÁÄÏÇÑÄ qÚÌÍÖÉ¿ ÃÍÅÃÒÐÛ Ç ÑÍÊÛÉÍ ÑÍÂÃ¿ Ð¾ÃÒ s Ì¿Ð Ñ¿É Á ÐÄËÛÄ ÎÏÇÌ¾ÑÍ mÄ ÎÍÁÄÏÇÑÄ mÒ Ç Ê¿Ã ÌÍ lÇ×¿ ÎÍÈÃÄË ÃÍËÍÈ aÄÏÇ ËÄÌ¾ Æ¿ ÏÒÉÒ Ç ÎÍÈÃÄË ° ÇÃÒ Ë¿Ë cÃÄ ÑÁÍ¾ ÏÒÉ¿ jÒÃ¿ ÇÃÑÇ

qÁÇÌÛ¾ lÍÌÂÍÊÇ¾