Kto Glavny#19 by Ирина Ковалевская

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ǠȜȪșȡțȜȓ ǔ ȢȦ ȗ ǡȜȡțȘȤȔȖ ǥǩ ǠȜȪșȡțȜȓ ȢȦ ȗ ǡȜȡȜȥȦșȤȥȦȖȔ ȣȤȢȠȯȬȟșȡȡȢȥȦȜ ȡȔȧȞȜ Ȝ ȦșȩȡȢȟȢȗȜȜ ǥǩ

ÂŠÂŚÂ&#x153;Â?Â¨Â&#x17E;Â&#x2DC;ÂĽÂ Â?

tsrank|m{i qsd| bndnk`g bedsy` op lncn }thp` w`qnbyhj h x`ul`rhqr onghps~r b xbeiv`pqjhu upnmnlerp`u jnrnp{e r`j ophcndhkhq| a{ b hu opnteqqh u cde dnpnc` j`fd` lhmsr` qrp Â˘ÂŞÂŚÂ&#x203A;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x161;ÂĽÂłÂĄ ÂĄ Â¤Â&#x2DC;ÂĄ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦ ¨ ¥

l ¦ª ª «¯ ª´© ¦ª ª ¥ ª´© n¦ £¶ §³°¥¦¤ §£ ª´ © ª ¨¦¡ ¥ ¦£¦ q¦£´¢¦ ¢ ¢ ¨ ©§ ©³ ª´© ©£ § © ª´ ¥ ¥ «¯ £ }¥³ © ¥ ¡¢ ´¶ª© ¥ ¦§¨¦©¦¤ f ¯ ¤ £¶ ¥ ª©

hmrepb|~ §ck`bmncn¨

`¦£´°¦¡ ¨ ¦ ¦¨ © ¦£´° ¤ ¯ £¦ ¢¦¤ a © £ ¤ g ¥¦ ¯ ¤ _£ ¢© ³¤ £ ¥ ¦¡ ©¦ ª©¢¦ ¦ ¤ ¨¦ ¦ ¦ ©§¦¨ª §¨¦ 99* ¢ ¨¶¢ ¥ ¥± ¥ ª³ §¦¨ª ¡¥ ¢¦¤§£ ¤ ¥ª o ¥ ©¢¦¡ «¢ ©§¨ k¦ ¤¤ « _£

mnb{i `kt`bhr

v £¦ ¢ ¥ £ ¶± ¡ §¦£«¯ ª´ r ¦ ¦£´©ª ³ ³ ª © ¤¦¤ £«¯° ¤ ©£«¯ ¥ ¦«¤ ¥ « ° ¤ ¤¦ ª ¨³£¦ ©£¦§¦ª ª´ _ ¦¨¦°¦ §¨ £´¥¦ ¨ ª³ ¦ ± ©ª ¦¥ ± ª¶¨´¤« © ª f¥ ¯ ª ¥ «¤¥³¡ ª¨³¡ ¥ ¦ ¨ ª´ © ¥ ¤ «¦ ¦©ª¨¦ _ ª¦ ¤ £¦ ¢ ¢ ¤« ¦¯ ª© « ¦ ¦£´©ª ¡ ¤¦ ª ³ª´ ¤ ¥ ª´ ¢¦ ¦ ¥ « ´ £ ©¦§¦© ¢« ©² ©ª´ n © ª £´ ¨ ¯ §© ª¨ ¦ £ ¥¦¤ ©ª ¤«£ ¥

aeqonkegm{e gm`mh

m¤¦£ ¶± § ¥³ ¨¦ ª £ ¬¦¥ §¨ ± ¶± ¡ ¦¥ ª´ ¥ ª¨ ¦¤ «ª³£¢ ª ¢ £³ ª ¢ ¨ ¥ f §´ ¥®¦ ©¢ ¡ o¶¤¢ ¥ ©§ ©¢ ¥ ¦£ ³ ¶± © © ¥ ¡ ¦ ³§ ¢

whqrnohq`mhe

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

g¥¦©ª¨ ¥¥³ ¨« ´ b£ ¥¦ ¦ §¦ £ £ ©´ © ¦ ¤ ¥ £¶ ¥ ¤ ¥ ¯« ¦¤ £ ¥ ¨«©©¢¦¤ ³¢

keiq oeqm

a© «ª ¥ ¦¢© ¥ ¯ ª ª³ ¦£ ¥ © «ª ¥ ¢ ¨ ª ª³ °´ ¥ ¢ ¨ ª c £ § ª ¢ ¥ ¦¢© © «° £ o¦¤ f ¨´ ¨«§§³ f ¨ ¦ ¦° ¢ ¶¥¦©ª ¤ ¯ª ¯ £¦ ¢ « ¢¦ª¦¨¦ ¦ £ ª « © ©ª´

qnwhmemh

derh gm`~r bqe

i©¶° l¦ ¢¦ `£ ©ª ± §¨ £ © ©¦ ¦¡ « ¥«¶ ± ª¢« i ¢ ¤³ ¥ ¥ ¥ £ ª £ a© §¨ ¤ ª³ ¥³ « ¥ © ² £ « ¥ ± ª¢ ³£ ¯ ¤ ª¦ ¨¦ ¥ ³ ¥ ©§ © ¥ k³ ¨ £ µª« ± ª¢« ª ¡¥ §¦£´ ¦ £ ©´ ¶ ¦ ¥¦¡ ¥ ¦©´¤ ¨³ a© §¨ ¦ ¨ £ ª °¦« n¦©£ ¥ ¡ ¨¦¡ s ¨ ¢ p¥ ¤ ª µª¦ ¥ ¤ £ ¥¥¦ q³ ©«§ ¨¤¦ £´ ¨ ©©¢ ¥¥ ¥ ¤ «¯ ©ª¥ ® ¤ ¨¦©ª¦ ¯ ¥¢ ¤

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦ ¨ ¥

i¨¦¤ ª¦ ¦ ¯ª¦ ª´ £¶ ¡ ¦¥ «¤ ª ± ª´ ¡® £ ¯¥ ®³ p§¦©¦ ¥ © ¨£ ª´ ©ª ¥« ¨ £´¶ £ ª´ a©ª¨ ¯ ¡ª a ¢¨ ©¥¦¤ « £« ¨ ¥ ¤ ©ª ¨ ¥ © ¨«¢ ¥³¡ ¥ o«©©¢ ¡ « ¡® p«£ª ¥ g ¨ ¤¦

eqkh qep|egmn

j ¨ ¨«§§³ f §¨ ± ¥¥³ ` ¨ ¥± ¢ a ¢ª¦¨ n ª¦¨³§ £¦ £ ª ¦¨¦ ´ §¨¦ ¦ ª £ ¤ § ¨ ª©¢ ©¢¦ ª¨ « ª ¦ ¨ ¥ ¯ ª´ ¢¦£ ¯ ©ª ¦ ¶¤¦¨ ¥ qa © ¦ ¥¦§¦£³ ¨ ¢ ¢£¶¯ ª´ ©¢£¶¯ ª £´¥¦ r¨ £¦¤

khwm{i no{r

f §¨¦©ª¦ ¤¦ ¥¦ ©ª¨ ª ª´ ¦ ¥¦ ¦ ¥ª£´¤ ¥ ¢¦©ª¶¤ § ¨¯ ª¢ ¨« ¦ ¦ ¤ ¡¢ ° ¨¬ ¥¦ ¢ ³¡ « ª ©¢¦¥ ¯¥¦ µ£ ¥ª ¥ m ¥ ¢¦ ª § ¯¥³¡ ¨ ª ¥©¢ ¡ ¦ ´ ª § ¯¥³¡ ¨ ª ¥ ® « ª ¦ ª ª¨ ¥¯¢¦ª ¦ª #VSCFSSZ g ª £´ b£ ¥¦ ¦ ¨ ©©¢ ³ ª ¦ ª¦¤ ¢ ¢ §¦ ³ £ ¦©ª « ¥ £ ¡©¢¦¡ £ ¥ ³

~lnp

o ¥ª³ $PNFEZ $MVC 3PTUPW 4UZMF §¦ ¥ ° ¤« ¥ ¶ ¦ª§¨ £ ©´ ¥ ¥ª ¨ ´¶ ¢ § ¨ ¦¡ «¯ ª £´¥ ® ª¦ ¦ ¢ª¦ £ ¥³¡

p`gm{e hqrnphh

k ¨ª ¥ «¤ ¨ ¤ ¦ « §¦ ¨¦¤ ¥« §¦ ¨ ¥©¢«¶ c¶ ¥ ª ¥ ¦¨¦°¦ µª¦ ³£¦ ¨¦ ¢ ¢ §¨ ¤ ª §£¦ _ §¦ª¦¤ ¨¦ ¥ ¤ ¥«£ ¨«¢¦¡ ¨ ¥ ¦ ³£¦ § © ª £¶ ª ¢ ¥ ¦ o¦ ©ª ¥¥ ¢ ¨¦ q ¦ ¦ c¦¥ ¦ ª¦¤ ¯ª¦ §¨ ¯ª¦ « ¦ ©ª ¥¥³¡ ³¤³© £ £ ¢¦¤ ¨¦¤ ¥ w¦£¦¦

oependeb`mh

&SNFO HJMEP ;FHOB " 5FTUPOJ 1JB[[B 4FNQJPOF ¦ ¶ª ¨¦©ª¦ ©¢¦ ¦ ª ª¨ ¢«¢¦£

nbewjhm{ l{qkh

a¦ m ¯¢ ¥ ¦ ¨ ª £ © ¦ ¥ ¤ ¥ ¥ ¥ ¨ ¯¥¦ ¦ ¨ ¥¢ ¤¦ ³ ¦¤ °¥¶¶ ¦ «

pnqjnx| oepedbhfemh

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

jnpnk| phmc`

_£´§³ o«¤³¥ _¤©ª ¨ ¤ ª¨ ¤³©£¦ ª³ ¤ ¨°¨«ª §¨¦£¦ ¥¥³ ¨¦©ª¦ ¯ ¥ ¤ ¢¦ª¦¨³ §¦ ¤ © ¤¦£ ª ¤ §¨ §¦¯£ £ ¯¥³¡ ª¦¤¦ £´

jhmnopna{

n ¨ ££ £´¥³ £ ¥ ¥ § ¨ © ¢ ¶ª© ¦¢ ¥¦ d ¢£ ¦¤ k¦¥ ¢« ` £«¯¯ l ª £ n¦¨ª¤ ¥ ¤¦ ¥¦ ¥ ¡ª o¦©ª¦ ¦¢ ¥¦ b£ ¥³¤

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

k_h ¥¦¤ ¨

fspm`k §jrn ck`bm{i¨ Í ÊÝÃ¾Ô Ò ÉÍÑÍÏÚÔ ÐÑÍÇÑ ÒÖÇÑÛÐ¾ Í ÁÄØ¿Ô ÉÍÑÍÏÚËÇ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÍÀÊ¿Ã¿ÑÛ dedkdp~vlmd gfc_lgd aztmcgq p miq~`o~ bmc_

b ¥ ¨ £´¥³¡ ¨ ¢ª¦¨ _¥ ¨ ¡ o³ ¥ b£ ¥³¡ ¨ ¢ª¦¨ _¥ ¨ ¡ ` ¨ ¥¦¡ _¨ª ¨ ¢ª¦¨ i¦¥©ª ¥ª ¥ q¨ ¥ f ¤ ©ª ª £´ £ ¥¦ ¦ ¨ ¢ª¦¨ m£´ k ¡ £´¤ ¥ a³§«©¢ ¶± ¡ ¨ ¢ª¦¨ _¨ ¥ i¦ £ ©¢ o ¢ª¦¨ m£´ v §«¨¥ i¦¨¨ ©§¦¥ ¥ª³ _¥ ©ª © w ®¦ j `¦¨ ¥¢¦ s¦ª¦©£« c¤ ª¨ ¡ l¦¨¦ a ¯ ©£ d ©ª¨ ª¦ i¦¦¨ ¥ ª¦¨ §¨¦ ¢ª¦ i¨ ©ª ¥ i¦¨¥ £¦ i¦¨¨ ¢ª¦¨ m£´ i¨ ©ª £ ¥¢¦ c ¡¥ ¨³ c¤ ª¨ ¡ i £ ° ¥ g¥¥ f ¥ c ¥ p £ ª¦ g¨ ¥ _¥ ¨¶± ¥¢¦ }£ k ¢ ¨¦ _¥ ª¦£ ¡ p¦¢¦£¦ c¦§ ¯ ª¥ §¦ ¦ª¦ ¢ c¤ ª¨ ¡ i £ ° ¥ k ¥ ¨ ¨ ¢® q ª´ ¥ p¦¢¦£¦ q ¥ ¯ ©¢¦ ¦ ©§ ¯ ¥ c¤ ª¨ ¡ g ¥®¦

¥ ¦ £¦ ¢ b¿ÐÇÊÇÈ `ÊÄÉÐÄÄÁ Ç lÍÔ¿ËËÄÃ `ÊÇ ¬¦ª¦ ¿ÏÔÇÁ ÂÄÏÍ¾ ÎÒÀÊÇÉ¿ÕÇÇ

l ¥¦¤ ¨¦¤ ¨ ¦ª £ c¤ ª¨ ¡ b¦¨¯ j¶ ¦ ¢ cµ¥ e ¥ k ¨ e ¢¦ l ª £´ l ¢¦£ a£ ¤ ¨ m ¯¢ ¥ a ¢ª¦¨ n ª¦¨³§ £¦ n£ ¥ ` a ¢ª¦¨ n¦ ¦¥® _¥ ©ª © p £¦ « ¦ e¶ ª t´¶¤ ¨ b ¨ £´ t¶ ¥ ¨ _¥ ©ª © w ¯ ¥¢¦ $PNFEZ $MVC 3PTUPW 4UZMF r§¨ £ ¶± ¡ § ¨ª¥ ¨ _£ ¢© ¥ ¨ k ¢ ¨® 13 ¨ ¢ª¦¨ k £ c¦ ¨ ¥©¢ ¡ c ¨ ¢ª¦¨ §¦ ¨ ¢£ ¤ l ª £ k ¢ ¨® o ¢£ ¤ d£ ¥ q¨ § £ ¥ j ¨ © i£ ¤¦ ~¥ _ ³ ¦©ª¦ k ¨ ¥ `¦ ¥¦ d¢ ª ¨ ¥ g £ j i¨ ¯ ¥¢¦ o ©§¨¦©ª¨ ¥ ¥ _£ ¢© ¡ w ¦ ®¦ n¨¦ ¥ | « ¨ f ¥¯ ¥¢¦ r¯¨ ª £´ ª £´ mmm g ª £´©¢ ¡ ¦¤ og_ udlqo p ª £´©ª ¦ ¦ ¨ ©ª¨ ® ©¨ ©ª ¤ ©©¦ ¦¡ ¥¬¦¨¤ ® k ¥ ©ª ¨©ª os §¦ £ ¤ § ¯ ª ª £ ¨ ¦ ± ¥ ©¨ ©ª ¤ ©©¦ ³ ¢¦¤¤«¥ ¢ ® ¡ ng sp ¦ª e«¨¥ £ £ ª© ¨ ¢£ ¤¥³¤ ¥ ¤ mª§ ¯ ª ¥¦ ª §¦ ¨ ¬ mmm $ª« _ ¨© o¦©© o¦©ª¦ ¥ c¦¥« «£ n«°¢ ¥©¢ ª £ F NBJM JOGP!TUVEJPBWFST SV q ¨ µ¢ q ¨ © ¨ª ¬ ® ¨¦ ¥ l ® ¦¥ £´¥¦¡ q ¨ ¥¦¡ p£« ¦¡ a© §¨ ± ± ¥³ n¦£¥¦ £ ¯ ©ª ¯¥¦ ¦©§¨¦ ¥ ©ª ª ¡ ¤ ª ¨ £¦ ¦§« £ ¢¦ ¥¥³ «¨¥ £ iª¦ b£ ¥³¡ ¢ ª ¦¨ ¯ ©¢ §¨ ± ¥¦ e«¨¥ £ iª¦ b£ ¥³¡ ¥ ¥ © ª ¦ª ª©ª ¥¥¦©ª ¨ ¢£ ¤¥³ ¤ ª ¨ £³ _ ª¦¨©¢ ¤ ª ¨ £³ ¥ £ ¶ª© ¨ ¢£ ¤¥³¤ o ¢£ ¤ ¨« ¤³ ª¦ ¨³ «©£« §¦ £ ª ¦ ª £´¥¦¡ © ¨ª ¬ ¢ ® £ ® ¥ ¨¦ ¥ ¶ k¥ ¥ ¨ ¢® ¤¦ ª ¥ ©¦ § ª´ © ¤¥ ¥ ¤ ª¦¨¦ n¦ ¦§¨¦© ¤ ¨ ¤ ± ¥ ¤ ª ¨ £¦ ¨« ¨ ¢ j¶ £ ¦ ¨ ± ª´© §¦ ª £ _ ¨ © ¨ ¢® ª £ «¯¨ ª £ o¦©© o¦©ª¦ ¥ c¦¥« «£ n«°¢ ¥©¢ ¦¬ q £ ¬¦¥ ¨ ¢® F NBJM SFE!SJBDFOUS SV q £ ¬¦¥³ ¦ª £ ¨ ¢£ ¤³ F NBJM TNJ!SJBDFOUS SV SFLMBNB!SJBDFOUS SV

n¦£¥ µ£ ¢ª¨¦¥¥ ¨© «¨¥ £ XXX SJBDFOUS SV o ©§¨¦©ª¨ ¥ ¥ ©§£ ª¥¦ ©ª¨

mmm g ª £´©¢ ¡ ¦¤ og_ udlqo

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¦ª¢£ ¢ ¯ ª ª £ ¡

h b{kerhr orhwj`

j¦¥ ¦¥

o ¤

¦ ` £

l´¶ h¦¨¢

_ ª¦¨ ¬¦ª¦¦ª¢£ ¢ o ¤ ª §¨ ¦ª b£ ¥¦ ¦ l ©ª¦ ª £´¥¦ ¨ ¢¦¤ ¥ « ¤ ¯ ª ª £´¥ ® g¨ ¥ i¦£ © ª´© © ¨ ¢® ¡ §¦ ª £ £ F NBJM SFE!SJBDFOUS SV a © ª §¦ ¨¦¢ ¦ª ¤ ¥

q ¡£ ¥

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

qÁÍÇ Æ¿ËÄÖ¿ÌÇ¾ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇ¾ Ç ÎÏÍÐÑÍ ËÌÄÌÇ¾ Í ÅÒÏÌ¿ÊÄ ÁÚ ËÍÅÄÑÄ ÍÑÎÏ¿ÁÇÑÛ ÎÍ ¿ÃÏÄÐÒ SFE!SJBDFOUS SV

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ © £ £

a ¢ª¦¨ n ª¦¨³§ £¦ a ª¥¦¡ ¢ ¨ª¦¯¢¦¡ ³ ° ¨¦©ª¦ ¯ ¥ f §¨ ± ¥¥³ ` ¨ ¥± ¢¦ ©ª £ ¢« ¥©¢ ¡ °£ ¨ r £ ¥ ¨ ¥ § © ¥¥³¡ §¦ ¤¦ª ¤ ¥ ©ª¦ ± ¡ ¥¦ ¦©ª¥¦¡ ¤ ª¢ t¦ª ©¢¦ ¨ ¬ ¥ ©¯ ª³ ª §¦£¥¦® ¥¥³ §£ ©ª ¥¢ n¦ ¥¦¯ ¤ d± ¨ ¦ v¦¨ª q¦£´¢¦ £ ¨¦©£³ l ¢ ¥«¥ ³¦ ¯ ª ¨ª¦¡ £ ¨ ¨«§§³ a ¢ª¦¨ a ¢ª¦¨¦ ¯ §¦ ¥ ° ¡ §¨¦©´ ¥ © §¦£¥¦¤¦¯ a£ ¤ ¨ a£ ¤ ¨¦ ¯ §¨ £¦ £ ¤ ¨³ §¦ ¥ ¥ ¶ ¦¢¦¥¯ ª £´¥¦ ¦ §¦¨ ¢ ©ª¨ ¥ ©ª¨

c¤ ª¨ ¡ n £¦

s¦ª¦¤¦ £

o¦©ª¦ ©¢ ¡ ¥ ©¤ ¥ ¢«§ ° ¡ _¤©ª ¨ ¤ ¤ ¢¨¦ ª¦ «© 7PMLTXBHFO « ¤ ¨¦¢¢ ¥©¢ ª¦¨ ¦ ® ¤ ¨ « ¥¦¡ § ¨ £ ¥ ¦ ¨ ª¥¦¤ §«ª ¦¤¦¡ ¢¤ ¥ ¤ £¦ §¨ ¢£¶¯ ¥ ¡ ¥ §£ ª £ ¥ ¢¦§ ¡¢ ¥ ¦ ¥¦¤« °¥ ¢« ©¢¦¨³©ª¥¦ §¦ £ £© © ¦ ¤ ¦§³ª¦¤ f § ©¢ ¨«©©¢¦ ¦ ª¦§«ª ° ©ª ¥¥ ¢ ©ª¨

o¦©ª¦ ¯ ¥¢ l ª £´ l ¢¦£ _¥ ©ª © p £¦ « ¦ ¦ ¨ ¤ ¨ £ ª °¦« n¦©£ ¥ ¡ ¨¦¡ q³ ©«§ ¨¤¦ £´ ©§³ª £ © ¥ §¨¦¯¥¦©ª´ ¦ ¥ ¤ ¦ ¦¡ ¤ ¥³¤ ª¨« ¤ § © £ © ¯ª¦ © ¥ ¤ §¨¦ ©¦ £¦ £ ¯¥³ ¥ ¥ ¢ ©ª¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©£¦ ¨ ¢ª¦¨

l ¬¦ª¦ ¶¥´ ` l d£´® ¥ ©§¦£¥ ª o ¥« ¢« ¨ «¶ o¦©ª¦ ©¢¦¤ ¤« ³¢ £´¥¦¤ ª ª¨

dj{ugl |qm ~ ÌÄ ÎÇ×Ò Í ÎÍÊÇÑÇÉÄ mÄ ËÍÄÂÍ ÒË¿ ÜÑÍ ÃÄÊÍ mÍ É¿É ÐÉ¿Æ¿Ê ÍÃÇÌ ÎÍÜÑ §¾ ÌÄ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝ Á ÁÍÈÌÄ ÁÍÈÌ¿ ÒÖ¿ÐÑÁÒÄÑ ÁÍ ËÌÄ¨ h ÎÍÜÑÍËÒ ¾ Í ÌÄÈ ÎÇ×Ò cÍÊÍÐÍÁ¿ÑÛ Æ¿ eÊÛÕÇÌ¿ Á Ë ° ÎÍËÌÇÑÄ ° ÎÏÇÆÚÁ¿ÊÇ Â¿ÆÄÑÍÈ §mÄ Ã¿È ÀÍÂ¨ Ì¿ÉÊÄÈ É¿ËÇ Ì¿ ÔÍÊÍÃÇÊÛÌÇÉ Á À¿ÂÏÍÁÚÔ ÑÍÌ¿Ô §oÍÄ×Û ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ Ï¿Æ¨ ÍÑÑ¿ÊÉÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÁÇÃ¿ gÝÂ¿ÌÍÁ ÖÑÍ ÑÍ ËÏ¿ÖÌÍ ÎÄÏÄÅÄÁÚÁ¿Ê Ì¿ ÑÍÈ Ì¿ÉÊÄÈÉÄ ÎÏÄÃÁÚÀÍÏÌÚËÇ ÒËÕ ÒËÕ ÃÇÐ ÉÍÑÄÉ¿ËÇ Á É¿ÅÃÍË ÐÉÁÄÏÄ bÍÍÀØÄ ËÌÍÂÍ ÀÚÊÍ Ñ¿ÉÍÂÍ ÐÉÁÄÏÌÍÂÍ ÂÍÎ ÐÑÍÎ ÉÏÄ¿ÑÇÁ¿ ÌÍ ÁÐÄ ÉÒÃ¿ ÑÍ ÃÄÁ¿ÊÍÐÛ ÇÆ Î¿Ë¾ÑÇ ` ÓÏ¿Æ¿ ÁÚÖÇÑ¿ÌÌ¿¾ Ì¿ ÐÑÄÌÄ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑÐÉÍÂÍ ÑÒ¿ÊÄÑ¿ ÍÐÑ¿Ê¿ÐÛ §eÊÛÕÇÌ ° ÜÑÍ ¾¨ qÊÒÖ¿ÝÑÐ¾ Ñ¿ÉÇÄ ÌÄÎÏ¿ÁÇÊÛÌÚÄ ÓÏ¿ÆÚ ÁÍÑ Ì¿ ÃÌ¾Ô ÐÀÇÑÚÈ Ð ÑÍÊÉÒ ¾ ÐÉ¿Æ¿Ê ÎÏÇ¾ÑÄÊÝ §oÏÄÃ¿ÑÄÊÛÐÑÁÍ ÎÄÏÄÃ¿ÄÑÐ¾ ÖÄÏÄÆ ÏÒÉÍÎÍÅ¿ÑÇÄ¨ ` ÎÍÑÍË ÎÍÌ¾Ê ÖÑÍ Ñ¿É ÍÌÍ Ç ÄÐÑÛ §eÊÛÕÇÌ ° ÜÑÍ ¾¨ r¿É ÍÌÍ Ç ÀÚÊÍ pÍÐÐÇ¾ ÀÚÊ¿ ËÍÊÍÃ¿ Ç ¾ ÀÚÊ ËÍÊÍÃ Ç É¿É ÄÄ ÎÏÄÆÇ ÃÄÌÑ ÍÑ ÇÆÀÚÑÉ¿ ÜÌÄÏÂÇÇ Ç ÖÒÁÐÑÁ ÎÍÆÁÍÊ¾Ê ÐÄÀÄ ÊÇ×ÌÄÄ mÄ ÃÇÏÇÅÇÏÍÁ¿Ê ÀÄÏÊÇÌÐ ÉÇË ÍÏÉÄÐÑÏÍË ÌÍ Á É¿Ï¿ÍÉÄ É¿ÝÐÛ ÎÄÊ ` ÎÍÑÍË Æ¿ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÐÎÍÉÍÈÐÑÁÇ¾ ÎÏÄÃÐÉ¿ÆÒÄËÍÐÑÇ Ã¿ÅÄ Ð¿ËÍÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÈ ° ÖÑÍÀÚ ÎÍËÄÌÛ×Ä Æ¿ÂÒÊÍÁ Ç ÁÍÊÛÌÇÕÚ h ¾ ÐÑ¿Ê oÒÑÇÌ aÚÑÛ ËÍÅÄÑ ÐÉÍÏÍ ¾ ÇÆËÄÌÝÐÛ ÂÍÃÚ ÑÍ ÇÃÒÑ ¿ ËÍÅÄÑ ÄØÄ ÍÃÇÌ ÐÏÍÉ ÎÍÀÒÃÒ oÒÑÇÌÚË mÍ ËÍ¾ ËÍÊÍÃÍÐÑÛ ÀÄÆÁÍÆÁÏ¿ÑÌÍ Ò×Ê¿ oÏÍØ¿ÈÑÄ aÍÏÇÐ mÇÉÍÊ¿ÄÁÇÖ _lcodh `dodelmh bj_alzh odc_iqmo ` © « © ¦£´° ¤ ¯ £¦ ¢¦¤ ¢¦ª¦¨³¡ ¥ ¨« £ © d£´® ¥³¤ ¯ ª ¡ª ¥ ©ª¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

WWW.BREITLING.COM

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ª ¥ ¶ª ©

g`wel k~dh fem rq _oqdk _iqdo{~l jdq ©³¥ ¥ ¯ £´¥ ¢ kr ª¦¦ ¡©ª «§¨ £ ¥ ¨ ¦¦¨ ¥ ¥ o¦©ª¦ fÄÌ¾ÑÐ¾ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÊÝÀ¾Ñ ÃÏÒÂ ÃÏÒÂ¿ ` ÎÏÍÐÑÍ Ñ¿É ÊÝÀÇÑÛ ÖÑÍÀ ÌÄ ÅÄÌÇÑÛÐ¾ ÌÄÊÛÆ¾ ÑÍ Ð¿Ë Ë¿ËÒ Ç Î¿ÎÒ ÊÝÀÊÝ ¿ ÅÄÌÝÐÛ Ì¿ ÃÄÁÒ× ÉÄ q ÌÄÈ Á ×ÉÍÊÄ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÎÍÆÌ¿ÉÍËÊÝÐÛ mÍ ÎÍÉ¿ ÄØÄ ¾ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÈ ÌÄ ÃÍ ÜÑÍÂÍ ËÌÄ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

l_pq~ pqodjdui_~ jdq ¦¯´ 13 ¨ ¢ª¦¨ «ª ¢ } £ ¨¥ ¦©ª ¥ i¦£ ³

imj~ k_ovri jdq ©³¥ ©ª¦¤ ª¦£¦ ¢£ ¥ ¢ pª¦¤© ¨ ©

k_ogl_ cdlgpma_ jdq ¦¯´ « £ª ¨ ¢¦¤§ ¥ k¦£ ©ª

fÄÌ¾ÑÐ¾ ÖÑÍÀÚ ÎÏÍÃÍÊÅÇÑÛ ÏÍÃ ¿ Æ¿ÖÄË ÄØÄ ¾ ÌÄ ÎÍÌÇ Ë¿Ý bÍÍÀØÄ Æ¿ËÒÅ Ì¿ÃÍ ÁÚ ÔÍÃÇÑÛ ÊÄÑ Á Ç ÎÍ ÊÝÀÁÇ mÒ Ç ÖÑÍ ÖÑÍ ÄØÄ ÒÖÇ×ÛÐ¾ Á ÇÌÐÑÇÑÒÑÄ lÍÅÌÍ Î¿ÎÒ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË ÍÐÑ¿ÁÊ¾ÑÛ

m¿ÎÏÇËÄÏ ËÍÇ Ë¿Ë¿ Ð Î¿ÎÍÈ ÎÍÅÄÌÇÊÇÐÛ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÔÍÑÄÊÇ ÅÇÑÛ ÃÏÒÂ Ð ÃÏÒÂÍË ` Ò Ì¿Ð Á Ð¿ÃÇÉÄ Ë¿ÊÍ ÃÄÁÍÖÄÉ Ã¿ÅÄ ÁÚÀÏ¿ÑÛ ÌÄ ÇÆ ÉÍÂÍ ÐÍÀÇÏ¿ÊÐ¾ Ì¿ `ÌÄ ÅÄÌÇÑÛÐ¾ ¿ ÎÍÑÍË ÎÄÏÄÃÒË¿Ê oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÍÌ¿ ÐÍ ËÌÍÈ ÃÏÒÅÇÑÛ ÌÄ Æ¿ÔÍÑÄÊ¿

fÄÌ¾ÑÐ¾ ÖÑÍÀÚ ÇËÄÑÛ ÐÖ¿Ð ÑÛÄ ÊÇÖÌÍ ÀÒÃÒ Á ÀÄÊÍË ÎÊ¿ÑÛÄ Æ¿ËÒÅ ÁÚÔÍÃÇÑÛ ÎÚ×ÌÍË Ñ¿ÉÍË Ç Ð ÏÍÆÍÖÉ¿ ËÇ ` Ì¿ ÂÍÊÍÁÄ ÖÑÍÀ ÑÇ¿Ï¿ ÀÚÊ¿ bÍÍÀØÄ ÅÄÌÇÑÛÐ¾ ËÍÅÌÍ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ËÍÊÍÃÚË ÌÍ ÃÄÃÒ×É¿Ë Ç À¿ÀÒ×É¿Ë ÑÍÅÄ eÐÊÇ ÉÍÌÄÖÌÍ ÐÇÊÛÌÍ ÃÏÒÂ ÃÏÒÂ¿ ÊÝÀ¾Ñ ÕÄÊÒÝÑÐ¾ Ç ÍÀÏ¿Ø¿ÝÑÐ¾ ÃÏÒÂ Ð ÃÏÒÂÍË ÔÍÏÍ×Í

o¿Ë¾ÑÒ¾ Í ÑÍË ÖÑÍ §Á Ë¿Ä ÅÄÌÇÑÛÐ¾ ± ÁÐÝ ÅÇÆÌÛ Ë¿¾ÑÛÐ¾¨ ËÚ Æ¿ÐÑ¿ÁÇÊÇ ÃÄÑÄÈ ÎÍÊÍË¿ÑÛ ÂÍÊÍÁÒ Ì¿Ã ÐÊÄÃÒÝØÇË ÁÍÎÏÍÐÍË ÐÎÏ¿×ÇÁ¿Ê¿ nÊÛÂ¿ wÄÎÒÏÌ¿¾ ÇÊÊÝÐÑÏ¿ÕÇ¾ d¿Ì¿ q¿Ê¿Á¿ÑÍÁ¿

l_pq~ io_plma_ jdq ¦¯´ ¥ ¯ £´¥ ¢ ª¨ ¥©§¦¨ª¥¦ ¦ ¦ª £ ¢¦¤§ ¥ o ª wÑÍÀÚ ÐÄËÛÝ ÇËÄÑÛ Ç ÖÑÍÀÚ ÐÉÒÖÌÍ ÌÄ ÀÚÊÍ ` ÄØÄ ÄÐÊÇ ÌÄ ÎÍÅÄÌ¾ÑÐ¾ ÑÍ É¿É ÀÒÃÑÍ ÌÄÑ Î¿ÎÚ Ò ÏÄÀÄÌÉ¿ bÍÍÀ ØÄ ÑÍ ÅÄÌ¾ÑÐ¾ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ ÉÏ¿ÐÇÁÚÔ lÍÅÌÍ Ç Ì¿ ÒÏÍÃÊÇÁÍÈ ÅÄÌÇÑÛÐ¾ ÄÐÊÇ Ò ÌÄÄ ÃÒ×¿ ÉÏ¿ÐÇÁ¿¾

i_q~ o_cvdlim jdq ¦¯´ ª ¨ § ª ¦¨ ¦£´¥ ®³ dÊ¾ ÊÝÀÁÇ }ÑÍ ÐÏ¿ÆÒ ÎÍ Ì¾ÑÌÍ ÉÍÂÃ¿ Ë¿ÊÛÖÇÉ ÔÍÖÄÑ ÅÄÌÇÑÛÐ¾ ° ÍÌ ÑÍÂÃ¿ ÏÝÉÆ¿É ÌÍÐÇÑ Ç ÃÍ ÃÍË¿ ÎÏÍÁÍÅ¿ ÄÑ s Ì¿Ð Á ÉÊ¿ÐÐÄ hÏ¿ÉÊÇÈ ÁÊÝÀÇÊÐ¾ Á ËÍÝ ÎÍÃÏÒÅÉÒ nÊÄÐÝ }ÑÍ ËÌÄ b¿Ì¾ ÎÍ ÐÄÉ ÏÄÑÒ ÐÉ¿Æ¿Ê ÉÍÑÍÏÚÈ ËÌÄ ÎÍ ÃÏÒÅÀÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾

p_w_ nomimn_hjm jdq ©³¥ ¶¨ ©ª ¤ ¥ ©ª¨ ® i¨³¤©¢¦ ¦ © £´©¢¦ ¦ §¦© £ ¥ fÄÌ¾ÑÐ¾ ÖÑÍÀÚ ÐÍÆÃ¿ÑÛ ÔÍÏÍ×ÒÝ ÐÄËÛÝ uÍÏÍ×¿¾ ÐÄ ËÛ¾ ° ÜÑÍ ÉÍÂÃ¿ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÏÒ Â¿ÄÑÐ¾ ÁÐÄ Ê¿Ã¾Ñ Ç ÐÑ¿Ï¿ÝÑÐ¾ ÖÑÍÀÚ ÐÚÌ ÇÔ ÁÚÏÍÐ ÒÖÇÑÛÐ¾ ÎÍ×ÄÊ Ç ÐÑ¿Ê ÍÑÊÇÖÌÇÉÍË q¿Ë ¾ ÐÌ¿Ö¿Ê¿ Ì¿ ÐÁÇÃ¿ÌÇÄ ÃÄÁÖÍÌÉÒ ÎÏÇÂÊ¿×Ò ¿ ÎÍÑÍË ÒÅÄ Ç ÅÄÌÇÑÛÐ¾ ËÍÅÌÍ

k_ob_ogq_ irnjdlim jdq ¦¯´ £ £´® ©ª¦£ ¨¥¦ ¦ ® fÄÌ¾ÑÐ¾ ÑÍÊÛÉÍ ÄÐÊÇ ÔÍÑ¾Ñ ÏÄÀÄÌÍÖÉ¿ ÇËÄÑÛ ÖÑÍÀÚ Ï¿ÃÍÐÑÌÍ ÀÚÊÍ ÄÂÍ Ì¾ÌÖÇÑÛ s ËÄÌ¾ ÌÄÑ ÌÇ ÀÏ¿ÑÇÉ¿ ÌÇ ÐÄÐÑÏÇÖÉÇ Ë¿Ë¿ ÏÍÅ¿ÑÛ ÌÄ ÔÍÖÄÑ ` Ð¿Ë¿ ÀÚ ¾ Æ¿ËÒÅ ÁÚ ×Ê¿ ÉÍÌÄÖÌÍ ÑÍÊÛÉÍ ÌÄ ÔÍÖÒ Ï¿ÐÎÇÐÚÁ¿ÑÛÐ¾ oÍÌÇË¿ÄÑÄ ¾ ÎÇÐ¿ÑÛ ÌÄ ÒËÄÝ Ç ÌÄ ÃÒË¿Ý ÖÑÍ Ì¿ÒÖÒÐÛ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¥ª ¨ ´¶ £ ¥¦ ¦

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

§m`q dbne r`jhu soepr{u pndhknq| hhqsq uphqrnq h ¨ b Ô ÂÍÃ¿Ô ×¿ÔÑÇÌÄÕ b¿ÐÇÊÇÈ `ÊÄÉÐÄÄÁ ÀÚÊ ÎÏÇÆÌ¿Ì §q¿ËÚË ÐÇÊÛÌÚË ÖÄÊÍÁÄÉÍË ÎÊ¿ÌÄÑÚ¨ Á Ë ± §kÒÖ×ÇË ÐÎÍÏÑÐËÄÌÍË 99 ÁÄÉ¿¨ §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÎÍÀÚÁ¿Ê ÃÍË¿ Ò ÅÇÁÍÈ ÊÄÂÄÌÃÚ ÐÌ¾ÊÐ¾ Á ÍÀÌÇËÉÒ ÁÚÎÇÊ Ç ÎÍÂÍÁÍÏÇÊ Æ¿ ÅÇÆÌÛ ¿ÁÑÍÏ nÊÛÂ¿ l¿ÈÃÄÊÛË¿Ì ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

p¦ ¥ £ ©´ ¤³ ¤ © ® ª¦ _£ ¢© «£ ª £ k ¯¢ £« ª¦ i¨ ©¥¦ ¨©¢ ª¦ « £ ¥ ¯« i¦¯ ª¦ ¢« £¦ ª´ © £ ¢« pª £ ª«§ ¢ q³ ¢¨ © f ¤« §¦¡ °´ ¤ ¥ §¨¦¯ ¥ §¨¦©ª³ ¦§¨¦©³ l ¢¦¥ ® £ ¦ ¨¦ m¢ £¦©´ ¯ª¦ ª ¦ ¥¦µª ¥¦¤ ¯ ©ª¥¦¤ ¦¤ ¥¦ © ¤¦¤ ® ¥ª¨ w ª ©¨ « ¦¨¦ ©¢¦¡ ¤µ¨ ¡

a © £ ¡ g ¥³¯ ³ ¢« £ ª £ i ¢«¶ ª¦ § ¨ª ¶ §¦ ¨ £ ° o¿ÏÑÇÝ §pÍÐÐÇ¾¨ }ÑÍ nÊ¾ Î¿ÏÑÇ¾ ÁÊ¿ÐÑÇ jÍÂÍ ÇÆÀÄÏÄË Ñ¿É Ç ÅÇÑÛ ÀÒÃÄË ÜÑÍ Ç ÃÒÏ¿ÖÉÒ ÎÍÌ¾ÑÌÍ qÄÈÖ¿Ð ÐÑÍÇÑ ÁÍÎ ÏÍÐ ÍÖÄÌÛ ÐÄÏÛÄÆÌÚÈ ° ÑÏÄÑÇÈ ÐÏÍÉ oÒÑÇÌ¿ É¿É ÖÄÊÍÁÄÉ Ç ÐÁÄÏÔÒ Ç ÐÌÇÆÒ ÔÍÑÄÊ ÀÚ ÖÑÍÀÚ ÍÌ ÍÐÑ¿ÊÐ¾ Ç Ì¿ ÑÏÄÑÇÈ Ç Ì¿ ÖÄÑÁÄÏÑÚÈ ÐÏÍÉ jÑÍ ÃÏÒÂÍÈ ÎÏÇÃÄÑ Ð É¿ÉÇË Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÍË ËÚ ÌÄ ÆÌ¿ÄË oÍÉ¿ ÀÒÃÄÑ Ï¿ÆÀÇÏ¿ÑÛÐ¾ ÉÍÎ¿ÑÛÐ¾ ` ÑÒÑ ÒÅÄ ÁÐÄ ÄÐÑÛ cÊ¿ÁÌÍÄ ÖÑÍ ÍÌ ÌÄ ¿ÊÉÍÂÍÊÇÉ _ ¯ª¦ ¢¦¥¢¨ ª¥¦ µª § ¨ª ¦ ± ª vª¦ ¥ ¤ © ¤ ¦ª ¥ « ª ° g¿ ÂÍÃ¿ ÉÍÂÃ¿ `ÃÍÊÛÓ cÇÑÊÄÏ Ì¿ÌÍÐÇÊ Ì¿Ë ÒÏÍÌÒ ÁÏÄÃ¿ ÀÚÊÍ ËÄÌÛ×Ä ÖÄË ÍÑ ÑÍÈ ÃÄËÍÉÏ¿ÑÇÇ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÏÇ×Ê¿ Ì¿ ÐËÄÌÒ ÐÍÁÄÑÐÉÍÈ ÁÊ¿ÐÑÇ qÊÍÅÌÍ ÇÆ ÜÑÍÈ ¾ËÚ ÁÚÊÄÆÑÇ rÍÊÛ ÉÍ Ç Ì¿Ö¿ÊÇ ÁÚÉ¿Ï¿ÀÉÇÁ¿ÑÛÐ¾ qÑ¿ÀÇÊÛÌÍÐÑÛ ÀÒÃÄÑ ÎÍÌÇË¿ Ä×Û m¿Ð ÒÅÄ ÒÁ¿Å¿ÑÛ ÐÑ¿ÊÇ ÎÄÏÄÐÑ¿ÊÇ ÍÀ Ì¿Ð ÌÍÂÇ ÁÚÑÇÏ¿ÑÛ jÍÌÐÑÇÑÒÕÇ¾ ÌÍÁ¿¾ ÀÒÃÄÑ ÃÒË¿Ý jÍÌÐÑÇÑÒÕÇÝ ÎÇÐ¿ÊÇ Á ÑÍ ÁÏÄË¾ ÌÄ ÐÍÁÐÄË ÂÏ¿ËÍÑÌÚÄ ÊÝÃÇ mÍ ÊÝÃÇ ÎÇÐ¿ÊÇ Ç ÊÝÃÇ ËÍÂÒÑ ÇÐÎÏ¿ÁÇÑÛ k³ ¦ª ¯ ©ª¦ «¨¥ £ ©¨ ¥ ¤ ¥´ © ¦ ¥ °¥¶¶ ¥´ p¦¶ l ° £ ¯ ¤ ¤¦ ¥¦ ¦¨ ª´© µª¦¡ ¥¦ ¦¡ o¦©© ° nÐÍÀÍ ÌÄÖÄË d¿ÊÇ ÁÍÊÝ Ë¿ÔÇÌ¿ÑÍÏ¿Ë Ç Ë¿ÔÇÌ¿ÑÍÏÚ Ñ¿Ê¿ÌÑ¿Ë ÌÄ Ã¿ÝÑ Ï¿ÆÁÄÏÌÒÑÛÐ¾ bÐÄ ÉÑÍ ÍÐÑ¿ÊÇÐÛ ÍÑ ÐÑ¿ÏÍÈ ÜÎÍÔÇ ÁÐÄ ° Ò ÁÊ¿ÐÑÇ h ÀÝÏÍÉÏ¿ÑÇÖÄÐÉÇÈ ¿ÎÎ¿Ï¿Ñ ÜÑÍÑ Ï¿Æ ÃÒÁ¿ÄÑÐ¾ Ç Ï¿ÆÃÒÁ¿ÄÑÐ¾ bÍÑ ¾ ÆÄËÊÝ Ì¿ ÉÍÑÍÏÍÈ ÅÇÁÒ ÀÍÊÛ×Ä ÊÄÑ ÌÄ ËÍÂÒ ÍÓÍÏËÇÑÛ Á ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ }ÑÍ ¾ ÌÄ ËÍÂÒ ` ÖÑÍ ÎÏÍÐÑÍÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ~ «¤ £ « © £ ¥³¡ ¢¦¨ ¦¨ ° d¿ Ò ËÄÌ¾ §ÆÄÊÄÌÚÈ¨ ÑÍÊÛÉÍ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÌÒÅÌÍ ÔÍÃÇÑÛ Ç ÁÄÆÃÄ ÊÀÍË ÎÏÍÀÇÁ¿ÑÛ r¿Ë ÅÄ ËÇÊÊÇÍÌ ÐÎÏ¿ÁÍÉ k ¥ ¤¥¦ ¢©ª ª ©§¨ ° £ ¢ ¢ µª¦ ª ¢¦¡ £ ¢ ¡ ©§¦¨ª©¤ ¥ ª w ª §¨¦ ¥® £´¥¦¤ ¦¨¦ ° jÑÍ ÜÑÍ ÄÂÍ ÐÖÇÑ¿ÄÑ ÎÏÍÁÇÌÕÇ¿ÊÛÌÚË dÊ¾ ËÄÌ¾ pÍÐÑÍÁ ° ÎÏÍÁÇÌÕÇ¿ÊÛÌÚÈ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¥ª ¨ ´¶ £ ¥¦ ¦

_£ ¢© ©¢ ¡ ¤¦ £´¥³¡ ª £ ¬¦¥ ¨ ª ¨ «¨¥«¶ ¤ £¦ ¶ ¤³ £ ¤ § « «

_ ³ ¦¦ ± © ª ¥ ¢¦¡ ¨« ª ° mÄ ÃÏÒÅÒ ÌÄÑ h ËÍÀÇÊÛÌÚÈ Ò ËÄÌ¾ Ð¿ËÚÈ ÎÏÍÐÑÍÈ b ËÍÄÈ ÂÍÊÍÁÄ ÐÑÍÊÛÉÍ ÇÌ ÓÍÏË¿ÕÇÇ ÖÑÍ ÒÅÄ ÊÇ×ÌÄÈ ÌÄ ÔÍÖÒ a³ ¢ ¢ w ¨£¦¢ t¦£¤© m¥ ©¯ ª £ ¯ª¦ ¥ ° ¦£¦ ¯ ¨ ¢ ¥ ¥« ¥¦ §¦£¥ ª´ ¥ ¥« ¥³¤ ° d¿ ` ÉÑÍ Ñ¿ÉÍÈ xÄÏÊÍÉ uÍÊËÐ p¤ ª© ¦ ¦£´¥³¡ a³ ª ¢ ¤¥¦ ¦ £ §¦ ¤ ¨« i ¢ ¤ ¢ ª© ¢ª¦ ¨«©©¢ ¤ £ © §¦ «« §¦ ¦ ¨ « ¥ ° b ËÇÏÍÁÍË Ë¿Ð×Ñ¿ÀÄ `ËÄÏÇÉ¿ÌÕÚ ÑÍ Ñ¿Ë ÀÚÁ¿Ê Ï¿Æ h ÀÍÊÛ×Ä bÍÑ ÐÉ¿ÅÇ ËÌÄ ÖÄË ÏÒÐÐÉÇÄ ÍÑÊÇÖ¿ÝÑÐ¾ ÍÑ ÃÏÒÂÇÔ l« ¨ ¤ ¦¤ ¥ ª«¨³ ° h Ò ÌÇÔ ° Ì¿ÑÒÏ¿ jÍÁÀÍÈÐÉÇÄ ÓÇÊÛËÚ ÌÄ ÐËÍÑÏÇ×Û wÑÍ Ì¿×Ç Ï¿ÆÀÍÈÌÇÉÇ ÖÑÍ ÇÔÌÇÄ ÉÍÁÀÍÇ d± µ¥ª« ¤¦¤ _ ¤ ¨ ¢ ¥®³ ¤¥ ¢ ª© ª¦£´¢¦ ¥´ © £ ¶ª ° h Ò ÌÇÔ ÄÂÍ ÔÁ¿Ñ¿ÄÑ ÎÍÁÄÏÛ Ð ÏÄÀ¾Ñ¿ËÇ ÁÐÑÏÄÖ¿ÊÐ¾ ÐÍ ×Ñ¿ÌÂÇÐÑ¿ËÇ mÍÏË¿ÊÛ ÌÚÄ Ñ¿Ë ÏÄÀ¾Ñ¿ bÐÄ ÉÑÍ Á Ñ¾ÅÄÊÍÈ ¿ÑÊÄÑÇÉÄ ÀÚÊ ÐÍ ÁÐÄËÇ ÍÀØ¿ÊÐ¾ Ç ÐÍ ÐÎÍÏÑÐËÄ Ì¿ËÇ Ç Ð ËÇÊÊÇÍÌÄÏ¿ËÇ f §¨¦©ª¦ © ¤ ££ ¦¥ ¨ ¤ ° eÐÑÛ ËÇÊÊÇÍÌÄÏÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏÍØÄ ÖÄÏÌÍÏ¿ÀÍÖÇÔ _ © k¦ ¤¤ ¦¤ _£ ¢ ¢ ° d¿ ÌÍÏË¿ÊÛÌÚÈ ËÒÅÇÉ oÏÇÂÊ¿ÐÇÊ ËÄÌ¾ Ì¿ À¿ÆÒ ÐÁÍÝ Ï¿ÌÖÍ Ò ÌÄÂÍ ÂÃÄ ÑÍ Á dÄÑÏÍÈÑÄ ÖÑÍ ÊÇ mÒ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ÌÄ ¾ Å ÄÂÍ ÀÒÃÒ ÎÏÇÂÊ¿×¿ÑÛ Á x¿ÔÑÚ oÄÏÖ¿ÑÉÒ ÎÍÃ¿ÏÇÊ ÊÄÅÇÑ ÃÍË¿ Ð ¿ÁÑÍÂÏ¿ÓÍË 1FBDF .PIBNNFE "MJ tÍÑÍÂÏ¿ÓÚ ×Ñ¿ÑÍÁÐÉÇÄ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÎÍÎÏÍÐÇÊÇ ËÄÌ¾ ÄÂÍ ÐÑÒÉÌÒÑÛ ÌÒ ¾ Ç ÐÑÒÉÌÒÊ ÔÍÏÍ×ÄÌÛÉÍ ÁÇÃÇ×Û Ò ÌÄÂÍ ËÍÏÃ¿ É¿É¿¾ ÎÄÏÄÉÍ×ÄÌÌ¿¾ p¤ ¬¦ª¦ ¥ ¦ £¦ ¢ b£ ¥³¡ j¿É ÍÌÇ Ñ¿Ë ÅÇÁÒÑ oÍËÌÝ ÁÚÐÑÒÎ¿Ê Ì¿ tÇÊÇÎÎÇÌ¿Ô Á l¿ÌÇÊÄ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ ÎÊÝÐ ÂÏ¿ÃÒÐÍÁ ÁÊ¿ÅÌÍÐÑÛ ÎÏÍÕÄÌÑÍÁ b k¿Ð bÄÂ¿ÐÄ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ ÎÊÝÐ ÁÊ¿ÅÌÍÐÑÛ ÌÒÊÄÁ¿¾ g¿ÔÍÃÇÊ Á ÍÑÄÊÛ ÍÀ ÏÒÖÉÒ ÃÁÄÏÌÒÝ ÍÀÅÄÂÐ¾ r ¥ © µª¦¤ ¥¦¤ ¨ « ª © © §© ¦£¦ ¦¤ ¦ª ¦¥ ¦ ¦¨ ª ¯ª¦ © ¦ ¥ ¤¥¦ ¦£ ¶ª ¥ ¦¥ ¡ ¥ ©§¦©¦ ¥¦©ª´¶ §¦£«¯ ª´ « ¦ ¦£´©ª ° nÑ ÖÄÂÍ c ¦ª © ¦ _ ¦ª ¯ ¦ ©§³ª³ ª « ¦ ¦£´©ª a © £ ¡ g ¥¦ ¯ _£ ¢© ° rÍÅÄ ÍÑ ÁÐÄÂÍ qÇÃ¾ Ï¾ÃÍË Ð ÑÍÀÍÈ É ÎÏÇËÄÏÒ nÑ ÔÍÏÍ×ÇÔ ÉÌÇÂ ÔÍÏÍ×ÇÔ ÊÝ ÃÄÈ hÃÄÑ ÎÏÇ¾ÑÌ¿¾ ÃÄÁÒ×É¿ ÎÍÐËÍÑÏÇ×Û Ì¿ ÌÄÄ Ç Ð ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄË ÁÐÎÍËÌÇ×Û ËÍÊÍÃÍÐÑÛ _ ¤ ¥ £¦©´ µª¦ §¦¥ ª ©¦ ¨ £¦©ª´¶ a ¤¦£¦ ¦©ª ´ « ¦ ¦£´©ª ¤¦ ¥¦ §¦£«¯ ª´ ¦ª §¦¨ª ¡¥ §¦ ² ° ÎÇÊ ÎÍÏÑÁÄÈÌ ÌÍ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ÍÑ ÌÄÂÍ ÌÄ ÎÍÊÒÖ¿Ê §rÏÇ ÐÄËÄÏÉÇ¨ Á ÇÌÐÑÇ ÑÒÑÄ lÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÑÍÂÃ¿ ËÍÅÌÍ ÀÚÊÍ Ç ÐÄÏÌÒÝ ÉÇÐÊÍÑÒ aÒÃÄ×Û c¦©ª ª ¢¨« £«¶ «ª³£¢« £ ª¥ ¦ ¢ £ ¨©¢¦ ¦ ¢¦¥´ ¢ d¿Ï¾Ñ ` ¾ ÌÄ ÎÛÝ q ¢ ¥ ¨ ¦ª k¦£¯ ¦ª¢«§¦¨ ª ¥ £ ª ¥ £ ¦¥´ ¨ ©ª ¨ ª ¥¶ ª

° mÇÖÄÂÍ ÎÇÑÛ ËÍÅÌÍ d¿ÂÄÐÑ¿ÌÐÉÇÈ wÄË ÀÒÃÄ×Û Æ¿ÉÒÐÚÁ¿ÑÛ ÀÊÍÉÍ ÂÍÃÇÑÐ¾ b¦ ª© ~ ¦¦ ± ª¦ ¥¦ §´¶ ©«¦ ° r¿É ÜÑÍ ÑÍÅÄ ÁÇÌÍ ÑÍÊÛÉÍ ÉÍÌÕÄÌÑÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÄ gÌ¿Ä×Û É¿É ÉÍÌÛ¾É ÎÏÍÇÆÍ×ÄÊ }ÑÍ ÁÍ tÏ¿ÌÕÇÇ ËÌÄ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿ÊÇ b Ë ÇÊÇ É¿ÉÍË ÑÍ ÁÄÉÄ ÓÏ¿ÌÕÒÆÚ ÁÍÆÇÊÇ Á `Ì ÂÊÇÝ ÐÁÍÄ ÁÇÌÍ ÖÄÏÄÆ ÎÏÍÊÇÁ k¿ l¿Ì× ÄÐÑÛ Ò ÌÇÔ Ñ¿Ë Ñ¿ÉÍÈ ÏÒÖÄÄÉ ` Ì¿ÊÍÂ ÀÚÊ Ð ÄËÉÍÐÑÇ h ÍÌÇ ÎÏÇÃÒË¿ÊÇ É¿É ÍÀÃÒÏÇÑÛ Ñ¿ËÍÅÄÌÌÇÉÍÁ ÃÍÁÍÃÇÊÇ ÃÍ ÂÏ¿ÃÒÐÍÁ Ç ° Á ÀÍÖÉÇ oÍÑÍË Æ¿ÉÏÚÁ¿ÊÇÐÛ Ç Ï¿ÆÀ¿ÁÊ¾ÊÇ ÁÍÃÍÈ mÍ É¿É ÑÍ ËÍÏ¾É¿Ë Ð Ã¿ÊÛ ÌÄÂÍ ÎÊ¿Á¿ÌÛ¾ ÀÚÊÍ ÌÄÁÑÄÏÎÄÅ ÔÊÄÀÌÒÊÇ Ñ¿É h ÂÍÁÍÏ¾Ñ §mÄ Ì¿ÃÍ Ï¿ÆÁÍÃÇÑÛ }ÑÍ ÊÒÖ×Ä ¨ r¿É ÎÍÊÒÖÇÊÐ¾ ÉÍÌÛ¾É oÄÈ ÒÅÄ ÖÄÂÍ ÂÏÄÄ×Û _ ¦ ² ©¥ ª ¤¥ ¦ª ¦ ¦¨ ª ¦£´°¦¡ ©§¦¨ª ¦£´° ª¨ ¤³ g ª¦ ¨ ¤ ©§¦¨ª §¦£ ¥ i ¢ µª¦ ©ª³¢« ª© ° qÎÍÏÑ ÐÁ¾Æ¿Ì Ð ÑÏ¿ÁË¿ËÇ ÌÍ ÎÏÇ ÌÄÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÍË ÑÏÄÌÄÏÄ bÍÑ ¾ Ð ÑÏ¿Á ËÍÈ ÐÎÇÌÚ ÁÚÊÄÆ Á ÀÍÊÛ×ÍÈ ÐÎÍÏÑ ËÌÄ ** ÂÏÒÎÎÒ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Ã¿Á¿ÊÇ ` ¾ ÁÚÊÄÆ Ç ÌÇÉÍËÒ ÌÄ Ã¿Ê ÎÏÍÔÍÃ¿ rÏ¿ÁË¿ ° ÍÑ ÌÄÂÏ¿ËÍÑÌÍÐÑÇ mÄÆÌ¿ÌÇ¾ ÍÏÂ¿ÌÇÆË¿ Ç ÄÂÍ ÎÏÄÃÄÊÍÁ ÐÍ ÐÁÍÄÈ ÐÎÇÌÍÈ ÎÍÃÌÇË¿Ê Ñ¿ÉÍÄ ° ÒÎ¿ÐÇ ÂÍÐÎÍÃÛ ÏÄÉÍÏÃÍÁ ÇÔ ÅÄ Ì¿ÃÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ lÇÏÍÁÚÄ Å ÌÄ ÉÍÊÔÍÆÌÚÄ lÍÈ ÎÄÏÁÚÈ ËÇÏÍÁÍÈ ° ÉÂ Á ÍÃÌÍË ÑÍÊÖÉÄ ` ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ ° Ç ÀÍÊÛ×Ä ËÍÂ b¦ ¦¨ ª ³ ¦§¨¦ ¨ £ §¦¥ ª ¦ §¨ £ ¬ ¯ ©¢ ¦ ¤¦ ¥¦©ª ¡ ¯ £¦ ¢ ° d¿ ÀÚÊ¿ Ñ¿É¿¾ Ì¿ÒÉ¿ ÂÃÄ ÑÍ ÖÑÍ ÉÂ ÖÄÊÍÁÄÉ ÐËÍÅÄÑ ÎÍÃÌ¾ÑÛ ÑÍÊÛÉÍ Á Ì¿Ö¿ÊÄ ÜÑÍÂÍ ÁÄÉ¿ ` ¾ ÇÔ ÎÍÃÌ¾Ê Á Ë ÂÍÃÒ qÄÈÖ¿Ð ËÍÊÍÃÚÄ ÑÍÊÛÉÍ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÃÀÇÏ¿ÝÑ Ð¾ É ÜÑÍËÒ h ÁÄÃÛ ÁÐÄ Ò ÌÇÔ ÔÍÏÍ×Í ÉÍÏËÄÅÉ¿ É¿É¿¾ ` Ñ¾ÅÄÊÍÁÄÐÍÁ Ì¿ ÐÀÍÏ¿Ô ÉÍÏËÇÊÇ Ì¿ Ê¿Î×¿ Á¿ÏÄÌ¿¾ ÐÇÌ¾¾ ÔÊÄÀ ÐÒÎ bÐÄ Å É¿É ÎÍÊÍÅÄÌÍ Ì¿ ÏÒÀÊÛ ÄØÄ Ç ÃÍËÍÈ ÒÌÄÐÒÑ h ÁÚÊÄÆ ÅÄ uÍÑ¾ ÌÇÉÑÍ Ì¿ ËÄÌ¾ ÌÄ ÐÑ¿ÁÇÊ pÄÀ¾Ñ¿ ÇÆ ÐÀÍÏÌÍÈ qqqp Á Ë ÎÍÃÌÇË¿ÊÇ Ì¿ ÑÏÄÌÇÏÍÁÉ¿Ô ¯ ÑÍÌÌÚ ¿ ¾ ° nÌÇ ÍÃÇÌ Ï¿Æ Á ÃÄÌÛ ÑÏÄÌÇÏÍÁ¿ÊÇÐÛ ` ¾ ° ÃÁ¿ eÐÊÇ À ÐÄÈÖ¿Ð Á ÐÀÍÏÌÍÈ ÔÍÑÛ ÎÍÊÍÁÇÌÒ ËÍÄÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÃÄÊ¿ÊÇ Ò Ì¿Ð ÎÍ¾ÁÇÊÇÐÛ ÀÚ Ç ÏÄÉÍÏÃÐËÄÌÚ Ç ÖÄËÎÇÍÌÚ ËÇÏ¿ ` ÍÌÇ ÍÎÒÐÑÇÊÇÐÛ Ì¿ ÎÍÐÊÄÁÍÄÌÌÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ Ñ¿ ÅÄ ËÄÑÍÃÇÉ¿ mÇÉÑÍ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÎÏÇÃÒËÚÁ¿ÄÑ ÌÄ É¿Ö¿ÄÑ ÑÄ ÂÏÒÎÎÚ ËÚ×Õ ÖÑÍ ÌÒÅÌÚ ` ¾ ÐÁÍÇÔ ÐÄÉÏÄÑÍÁ ÌÄ Ï¿ÐÉÏÚÊ ÄØÄ _ ¢¦ ¨ ©¢¨¦ ª ° ÃÒË¿Ý ÒÅÄ ÌÇÉÍÂÃ¿ bÐÄ ÐÄÀ¾ ÐÖÇÑ¿ÝÑ ÒËÌÚËÇ ÌÒ Ï¿Æ Ñ¿É ° ÑÍ ÎÍÃÌÇË¿ÈÑÄ _ ©¢ ª a © £ ¡ g ¥³¯ ¯ª¦ ¦£ ¥ «¤ ª´ £ ª´ ¤« ¯ ¥ p ¤¦ £ ¥¦ ° lÒÅÇÉ ÃÍÊÅÄÌ ÒËÄÑÛ ÁÐÄ q ¢ ¥ ³ ª ° aÚÁ¿ÄÑ s Ì¿Ð ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ÒËÄÊÛÕÄÁ oÏÍÐÑÍ Á ÐÁÍÄ ÁÏÄË¾ uÏÒØÄÁ ÏÒÉÇ ÇË ÎÍÍÀÊÍË¿Ê p¿ÌÛ×Ä ° Ç ÊÄÎÉ¿ ÊÝÀ¿¾ Ç ÏÄÆÛÀ¿ ÎÍ ÃÄÏÄÁÒ ` Ò ÌÄÂÍ ÜÑÍ ÇÆÊÇ×ÄÐÑÁÍË ÐÖÇÑ¿ÊÍÐÛ uÏÒØÄÁÉÇ ÐÎÊÍ×ÌÚÄ mÍ Ñ¿Ê¿ÌÑÍÁ Ò Ì¿Ð ËÌÍÂÍ Ñ¿É ÎÍÌÇË¿Ý cÊ¾Ã¾ Ì¿ ÑÄÀ¾

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¥ª ¨ ´¶ £ ¥¦ ¦

p§ © ¦ a © £ ¡ g ¥³¯ ¥¦ © ª ¢ £ ¥¦ ¯ª¦ _ ¯ ¦ ¤¦ ¥¦ ¦ ¦¡ª ©´ ° lÒÅÖÇÌ¿ ÃÍÊÅÄÌ Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÑÛ À¿ÀÉÇ ÐÍÃÄÏÅ¿ÑÛ ÐÄËÛÝ _ ¥± ¥³ ¯ ©ª¦ ª § ¨´ ¦£´° ¤« ¯ ¥ ¨ ª³ ¶ª ° gÌ¿ÖÇÑ É¿É ÐÉ¿Æ¿Ê ÍÃÇÌ ÁÄÊÇÉÇÈ ÎÍÜÑ §oÍÐÉÍÊÛÉÒ ËÒÅÖÇÌ¿ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÏÍÃÇÑÛ ÑÍ ÅÄÌØÇÌ¿ ËÍÄÑ ÎÍÐÒÃÒ¨ }ÑÍ cÒÀÄÏË¿Ì t ¦¨¦ ¦ ¦¥ §¨ «¤ £ _ ¦ª ¨¶¢ ¥ ¢ ¦¡ ª¦¨¦¡ ¥ ¨ ¨ ¶ª ° mÄÑ d¿ÅÄ ÄÐÊÇ Ì¿ É¿ÅÃÍÈ ÎÄÏÁÍÈ ÀÒÃÒÑ l ©¯ ª ª ¯ª¦ ¥©ª ¥¥¦©ª´ «ª¨ ¯ ¥ © ª ¢¦ ° m¿ÍÀÍÏÍÑ bÐÄ ÖÑÍ ÉÏ¿ÐÇÁÍ Ì¿ÃÍ ÎÍÃÖÄÏÉÇÁ¿ÑÛ eÃÇÌÐÑÁÄÌÌÍ ÖÑÍ ËÌÄ ÌÄ ÌÏ¿ ÁÇÑÐ¾ ° ÎÍ¾ÐÌÇÕÚ Ò ÌÇÔ ÂÍÊÚÄ qÍ ÁÏÄËÄÌÄË ÜÑÍ ¿ÒÉÌÄÑÐ¾ h ÖÑÍ ÉÒÏ¾Ñ wÑÍ ÍÌÇ Á ÜÑÍË Ì¿ÔÍÃ¾Ñ lÌÄ Ç ËÒÅÇÉÇ ÉÍÂÃ¿ ÉÒÏ¾Ñ ÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ a³ ¥ ¨¥¦ ¥ ¢¦ ¥ ¢«¨ £ ° m¿ ÐÎÍÏ ÉÒÏÇÊ lÒÅÇÉÇ ÂÏÒÆÖÇÉÇ ÂÍÁÍÏÇÊÇ §rÚ ÌÄ ÉÒÏÇ×Û ÑÄÀÄ ÎÏÍØÄ¨ ÁÄÃÛ ÌÍÏËÒ ÎÄÏÄÁÚÎÍÊÌ¾Ê ¿ ÎÍÊÒÖ¿Ê ËÄÌÛ×Ä cÍÁÍÏÝ ÖÑÍ Æ¿ ÐÍÕÇ¿ÊÇÆË Ñ¿ÉÍÈ Ì¿ ÍÀÍÏÍÑ d¿Á¿ÈÑÄ ÁËÄÐÑÄ Î¿Ô¿ÑÛ ` ÍÌÇ ËÌÄ §kÄÂÉÍ ÑÄÀÄ ÂÍÁÍÏÇÑÛ rÚ ÌÄ ÆÌ¿Ä×Û É¿É ÜÑÍ ÀÏÍÐ¿ÑÛ¨ qÎÏ¿×ÇÁ¿Ý §qÉÍÊÛÉÍ Ì¿ÃÍ ÎÍÉÒÏÇÑÛ ÖÑÍÀÚ ÁÑ¾ÌÒÑÛÐ¾ ¨ ° § ËÄÐ¾Õ¿¨ ÉÒÏÇÊ ÂÍÃ nÐÌÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍ ÃÍÉ¿ÆÚÁ¿Ê q¿ËÍÐ¿Ã ÉÒÏÇÊ Ë¿ÔÏÒ bÑ¾ÌÒÊÐ¾ mÍ ÀÏÍÐÇÊ |ª¦ ¢ ¢ n¨¦©ª¦ ©¢ £ © ¯ª¦ © ©ª ° mÒ ÐÉ¿Æ¿Ê ` ÎÍÑÍË ÄØÄ ÂÍÃ ÉÒÏÇÊ h ÏÄ×ÇÊ ÁÐÄ ÎÍÏ¿ ÁÄÐ Ì¿ÀÇÏ¿ÑÛ ÁÍÑ Î¿ÖÉÒ ÃÍÉÒÏÝ ` ÎÍÑÍË ÃÒË¿Ý §wÄÂÍ Ñ¾ÌÒÑÛ ¨ oÍÏÁ¿Ê ÄÄ Ç ÁÚÀÏÍÐÇÊ h ÁÐÄ m¿ÐÍÁÐÄË _ © ¨ ª³ §¨ £ ¶ª ¥ © ° ` É¿É ÅÄ jÒÏÄÌÇÄ Æ¿ÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑ ÁÄÐ q ¢ µª¦ ª ° dÇÄÑ¿ mÄÅÄÊ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ b ÐÎÍÏÑÄ ÑÍÖÌÍ ÌÄ ÎÍËÍÂ¿ÄÑ uÍÑ¾ ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÇÄ ÉÒÏ¾Ñ _ ¦£¦ £´¥ ¢ ª ¢ ¦ ¨¦¤¥³ ¤ ¯ ¤ c£ ¨³ ³ l £ ª¥ ¡ ¢«¥ ©ª¦ ª «¤ ª¨¦ ³ ¢ ¤ ¨³

° }ÑÍ ËÍÏÍÆÇÊÛÌÇÉÇ tÏÒÉÑÚ Ñ¿Ë nÁÍØÇ r © ¦¦ ± © ª ¢ £ ¢ ¥©¢ ¨ ¤ ¨¦ ¢ ©ª¨¶£ ¦£¦ £´¥ ¢ ° nÊÛ ÌÒ ÑÚ ÐÏ¿ÁÌÇ ÐÄÀ¾ Ç ËÄÌ¾ h ÐÄËÛ¾ Ò ËÄÌ¾ ° ÐÚÌ¿ ÁÌÒÉ¿ bÌÒÖÉ¿ h ÁÐÄ Ì¿ ËÄÌ¾ ÎÍÔÍÅÇ s ËÄÌ¾ ÁÌÒÖÉ¿ Ñ¿É¿¾ É¿É ÑÚ Á ÊÄÑ _ §¦¤¥ ª ¬ £´¤ n¨ ¦ ª ª¨ s¨¦© `«¨£ ¢¦ §¨¦© ª ¨ ©ª¦¨ ¥ ©ª ¢ ¥¦ ¯ ¶ a³ ¯ ¤ ª¦ §¦ ¦ ¥³¤ « £ £ ¦¬ ® ¥ª¦ ° d¿ Ñ¿ÉÇÔ ¿ÌÄÉÃÍÑÍÁ ¾ ÆÌ¿Ä×Û ÐÉÍÊÛÉÍ Ì¿ÎÏÇÃÒËÚÁ¿Ê Á ÐÁÍÄÈ ÅÇÆÌÇ bÍÑ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ý ÑÄÀÄ Á Ë ÂÍÃÒ ÎÏÇÄÔ¿ÊÇ Á sÊÛ¾ÌÍÁÐÉ Á ÂÍÐÑÇÌÇÕÒ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÍÏÃÄÌ ÃÏÒÂÒ ÂÍÁÍÏÝ Ã¿Á¿È ÍÐÑ¿ÁÇË Í ÐÄÀÄ Î¿Ë¾ÑÛ h ËÚ Æ¿É¿Æ¿ÊÇ Á ÌÍËÄÏ ÐÇÓÍÌÍÁ ÁÍÃÚ Ç Ð¿ËÍÁ¿Ï¿ ° ÊÇÑÏÍÁ ÁÍÃÚ h ÁÐÄ ÜÑÍ ¾ ÁÚÊÇÁ¿Ê Á Á¿ÌÌÒ mÍ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÎÍÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÊÐ¾ ÉÒÃ¿ ÜÑÍ ÁÚ ÎÛÄÑÄ ÎÍÌ¾Ê Ã¿ÅÄ ÄÐÊÇ Ð¿ËÍÁ¿ÏÍÁ Æ¿É¿ÅÄ×Û ÌÄ ÒÃÇÁ¾ÑÐ¾ bÇÃÌÍ Ð¿ËÇ ÎÍ ÐÑÍÊÛÉÍ ÎÛÝÑ _ ¥ ª ª ¢¦ ¦ ©§¦¨ª©¤ ¥ n ¥´¢¦ ©¢¦ ¦ d ¦ o¦©ª¦ ©ª¨ ¯ £ a ¢ª¦¨ j ° oÄÌÛÉÍÁÐÉÍÂÍ ÐÇÊÛÌÍ ÐÍËÌÄÁ¿ÝÐÛ Á ÜÑÍË jÍÂÃ¿ ÀÚÊ bÇÉÑÍÏ k¾Ô oÄÌÛÉÍÁÐ ÉÇÈ ÀÚÊ ÌÇÉÄË aÏÄ×ÄÑ h ÎÏÍ ËÄÌ¾ ÑÍÅÄ ÐÍÖÇÌ¾ÄÑ nÑ ÓÍÌ¿Ï¾ ÎÇ×ÄÑ q ¢ ¦ª ¦¥ ©¢ £ ¯ª¦ ¦¥ §¦ ¦¨ £ © ¤ £ ® ¡ j ¥ ©¢¦£´¢¦ ¤ ¥«ª ¨ £ ¦¨¦¥¦¢ ¤§ ¨ ¥ £ « ª´ ° nÈ ÁÏÄÑ r¿Ë Ñ¿ÉÇÔ k¾ÔÍÁ ÑÍÅÄ ÃÒË¿Ê À¿ÈÉÇ ÔÍÃÇÊÇ ÖÑÍ Á `ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÄ Ñ¿Ë ÀÚÊ Ñ¿ÉÍÈ ÐÇÊÛÌÚÈ ÃÁÒÔËÄÑÏÍÁÍÂÍ ÏÍÐÑ¿ ÖÄÊÍÁÄÉ kÍÀ¿ÌÍÁ b¿Ì¾ ÁÍÑ ¾ÉÍÀÚ ÍÌ É¿É ÑÍ ÍÎÍÆÃ¿Ê Ì¿ ÀÒÉÐÇÏ rÍÑ ÍÑÍ×ÄÊ ÍÑ ÎÏÇÖ¿Ê¿ ¿ ÍÌ ÄÂÍ Æ¿ É¿Ì¿Ñ ÎÍÃÑ¾ÌÒÊ ÍÀÏ¿ÑÌÍ m ¦ ° r¿É ÁÍÑ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ý ÀÚÊ Ì¿ ÍÔÍÑÄ Ç ÖÍÔÍÊÉ¿ Ñ¿É¿¾ Ð ËÍÑÍÏÍË ÊÍÃÉ¿ ÄÄ ÐÑ¿ÊÍ ÎÏÇÀÇÁ¿ÑÛ É ÀÄÏÄÂÒ ÁÄÑÏÍË Ì¿Ð ÎÍÎÏÍÐÇÊÇ ÍÑÑ¾ÌÒÑÛ Ì¿ ÏÒÉÒ ÁÄÏÄÁÉÒ Ì¿ËÍÑ¿Ê Ç ÃÄÏÌÒÊ lÌÄ ÖÒÑÛ ÏÒÉÒ ÌÄ ÁÚÏÁ¿ÊÍ r¿Ë ÁÄÃÛ ÊÍ×¿ÃÇÌÚÔ ÐÇÊ ` ÌÄ ÁÍÏÍÀÛÇÌÚÔ ` Á ÑÍË ÀÒÉÐÇÏÄ ° ÁÐ¾ `ÌÄÉÃÍÑÚ ÁÐÄ _ §¨¦ ¤ £´¯ ¢ ¢¦ª¦¨³¡ ¥ ¦£¦© ¤¦ ª ª¦ «© «ª ± ª´ ©£³° £ ° mÒ ÄÐÊÇ Ò ÌÄÂÍ ÐÑÍÊÛÉÍ ÁÍÊÍÐ É¿É Ò `ÌÅÄÊÚ dÜÁÇÐ _ © ¤ ¦£´° ¥ ©§¦¨ª ¥ ª ©ª´ ¢¦ª¦¨«¶ ¤ §¨ ¦ £¦©´ §¦ ¥ ¤ ª´ ° gÌ¿ÖÇÑ ¾ ÁÐÝ ÐÁÍÝ ËÍÊÍÃÍÐÑÛ Î¿Ô¿Ê ÑÍ ÂÏÒÆÖÇÉÍË ÑÍ À¿ÏÅÇ Ï¿ÆÂÏÒÅ¿Ê ÑÍ ÊÄÐ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

Á¿ÊÇÊ gÌ¿Ý É¿É ÉÍÎÄÈÉ¿ Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÄÑÐ¾ lÚ ÑÍÂÃ¿ ÁÖÄÑÁÄÏÍË ÅÇÊÇ Ì¿ ÏÒÀÊÄÈ oÍËÌÇ×Û ÑÄ ÃÄÌÛÂÇ mÇÉÍÂÃ¿ ÅÄÌ¿ ËÍ¾ ÌÄ ÁÍÃÇÊ¿ ÐÁÍÇÔ ÃÄÑÄÈ ËÇËÍ ÑÍÂÍ ÍÑÃÄÊ¿ ÂÃÄ ÎÏÍÃ¿ÝÑ ÉÍÌÓÄÑÚ ×ÍÉÍÊ¿ÃÌÚÄ i ¢ °¦¢¦£ ¥³ ¢¦¥¬ ª ª©ª ° ` Ñ¿É dÄÑÇ ËÍÇ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÚ Á ÐÎ¿ÏÑ¿ÌÐÉÍË ÃÒÔÄ Å ÐÄËÛÝ ÁÄÆÃÄ Æ¿ ÐÍÀÍÈ Ñ¿ÐÉ¿Ê fÄÌ¿ m£ ¤§ g ¥¦ ¥ b£ ¥³¡ Æ¿ÉÍÌÖÇÊ¿ ÑÏÇ ÃÄÐ¾ÑÇÊÄÑÉÇ qÁÍÝ Ç Æ¿ ÌÇÔ aÏ¿Ê¿ ÐÁÄÅÒÝ ÎÏÍÂÏ¿ËËÒ Ç ÒÖÇÊ¿ Å Ì¿ ÐÀÍÏ¿Ô ÎÍÖÑÇ ËÄÐ¾ÕÄÁ Á ÂÍÃÒ ° ÍÌÇ Á ×ÉÍÊÒ ÌÄ ÔÍÃ¾Ñ mÍ Î¿Õ¿ÌÚ ËÍÇ ÌÇÂÃÄ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ¿ÓÇ×ÇÏÍÁ¿ÊÇ ÖÛÇ ÍÌÇ ÃÄÑÇ _ ¢ ¢ ª ¢¦ ¦ ¦¨¦° ¦ ¦©§ ª ¥ ¦ ª´© ° eÐÊÇ ÌÄÊÛÆ¾ ÑÍ ÌÄÊÛÆ¾ ` ÌÄ Ñ¿É ÖÑÍ §ÄËÒ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÌÒ Ê¿ÃÌÍ¨ j¿É ÀÚ ÃÇÑÄ ÌÄ ÎÊ¿É¿ÊÍ ÊÇ×Û ÀÚ ÌÄ ÑÄ×ÇÊÍÐÛ ©¤ ª© bÍÍÀØÄ ËÒÃÏÚ ÏÒÐÐÉÇÄ ÎÍÂÍÁÍÏÉÇ §sÖÇÑÛ Ì¿ÃÍ ÎÍÉ¿ ÎÍÎÄÏÄÉ Ê¿ÁÉÇ ÊÄÅÇÑ¨ ` ÉÍÂÃ¿ ÒÅÄ ÁÚÏÍÐ _ ¢ ¢ §¦ ¦ ¦¨¢ p £ ©ª´ «¤ ¥ ¥ ¦ ° j ×Ñ¿ÌÂÄ ÍÌ¿ ÐÄÈÖ¿Ð ÌÄ ÎÍÃÔÍÃÇÑ bÄÆÃÄ ÌÒÅÌÚ ËÍÆÂÇ ¿ Á ÐÎÍÏÑÄ ÑÄË ÀÍÊÄÄ oÏÍÐÑÍÈ ÎÏÇËÄÏ ÁÍÑ ¾ ÔÍÑÛ Ç Æ¿ÐÊÒÅÄÌÌÚÈ ÑÏÄÌÄÏ qÍÁÄÑÐÉÍÂÍ qÍÝÆ¿ ÌÍ Ò ËÄÌ¾ ÑÏÄÌÄÏ¿ ÌÄ ÀÚÊÍ ÁÐÄ Ð¿Ë qËÍÑÏÄÊ Ì¿ ÏÄÀ¾Ñ Ð ÉÍÑÍÏÚËÇ ÑÏÄÌÇÏÍÁ¿ÊÐ¾ ¿ ÏÄÀ¾Ñ¿ ÀÚÊÇ ÑÄÔÌÇÖÌÚÄ oÍÑÍË ÒÅÄ ÉÍ ËÌÄ Ë¿ÐÑÄÏ¿ ÎÏÇÔÍÃÇÊÇ ÒÖÇÑÛÐ¾ ¾ Ì¿×ÄÊ ËÄÑÍÃÇ ÉÒ É¿É ÐÇÊÒ Ï¿ÐÉ¿ÖÇÁ¿ÑÛ bÐÄ Ì¿ ÐÄÀÄ ÇÐÎÚÑ¿Ê eÐÊÇ ÌÄ ÐÍÑÌÇ ÑÍ ÃÄÐ¾ÑÉÇ ËÄÑÍÃÇÉ i¥ « ¥ ¦ª ª ¥ § © ª´ ° ÉÌÇÂÇ ÌÄ ÎÇ×Ò ¾ ÉÌÇÂÇ ÖÇÑ¿Ý _ ¯ª¦ ¯ ª ª ° s ËÄÌ¾ ÁÍÌ ÀÇÀÊÇÍÑÄÉ¿ Á ÎÍÃÁ¿ÊÄ a© ¤ ¨¥ ° bÐ¾É¿¾ h ÁÐÄËÇÏÌ¿¾ Ç ÍÀÊ¿ÐÑÌ¿¾ a³ ¨ ¬¦ª¦ ¨ ¬ ¨¦ ª´© ¥ ¦ª ª ¦¨¦°¦ ´ ³ £ ª ° }ÑÍ É¿É ÆÌ¿Ä×Û t¿ÇÌ¿ cÏÇÂÍÏÛÄÁÌ¿ p¿ÌÄÁÐÉ¿¾ ËÚ Ð g¿ÉÏÒÑÉÇÌÚË ÁÐÑÏÄÖ¿ÊÇÐÛ Ð ÌÄÝ Ç ÍÌ ÂÍÁÍÏÇÑ §t¿ÇÌ¿ cÏÇÂÍÏÛÄÁÌ¿ ÁÚ Ñ¿É ËÍÊÍÃÍ ÁÚÂÊ¾ÃÇÑÄ ¨ nÌ¿ ÂÍÁÍÏÇÑ §d¿ ¿ Á ÐÁÍÇ ¾ ÁÚÂÊ¾ÅÒ Ì¿ ¨ n¦ £¦ ¤ © o ¥ ©¢¦¡ ©ª¨ ª ª´© _ ¦¦ ± ¥ ¢¦¤©ª ¦¤ © ¢ ¢ ¤ £¶ ´¤ ¦¨ ª ©´ ° ÐÍ ËÌÍÂÇËÇ ÆÌ¿ÉÍË q ¿ÏÑÇÐÑ¿ËÇ ÎÇÐ¿ÑÄÊ¾ËÇ ÎÍÜÑ¿ËÇ ÎÄÁÕ¿ËÇ jÑÍ Ñ¿Ë ÄØÄ Ò Ì¿Ð oÍÊÇÑÇÉ¿ËÇ l ¯ ¥ ª ª´ § £´®³ q rÒÊÄÄÁÚË ÃÏÒÅÇÊ Ð kÒÅÉÍÁÚË Ð eÊÛÕÇÌÚË ÌÄ ÃÏÒÅÇÊ ÌÍ ÁÐÑÏÄÖ¿ÊÐ¾ Ï¿Æ gÌ¿ÉÍË Ð ÃÁÒË¾ ËÒÅÛ¾ËÇ `ÊÇÊÒÄÁÍÈ ÁÑÍÏÚË Ç ÑÏÄÑÛÇË _ © d£´® ¥³¤ §¦ ¢ ¢¦¤« §¦ ¦ « ° oÍ ÎÍÁÍÃÒ Å ÀÚÊ ÂÊ¿ÁÌÚÈ ÑÏÄÌÄÏ ÐÀÍÏÌÍÈ qÍÁÄÑÐÉÍÂÍ qÍÝÆ¿ mÒ ÉÍÂÍ ÄØÄ u¿Æ¿ÌÍÁ¿ ÆÌ¿Ý pÍÆÄÌÀ¿ÒË¿ jÇÏÇÄÌÉÍ aÚÐÑÏÇÕÉÒÝ lÍÏÃÝÉÍÁÒ q¿ËÍÈÊÍÁÒ ~ÏÇ¾ qÍÊÍËÇÌ¿ g ¢ ¢¦ § ¯ ª£ ¥ £ f ¥¦©ª´ ° mÄ ÆÌ¿Ý É¿É¿¾ Ò ÌÇÔ ÆÁÄÆÃÌÍÐÑÛ ÌÍ ÜÑÍ Ñ¿ÀÍÏ lÌÄ ÌÇ ÎÇÑÛ ÌÇ ÄÐÑÛ ÌÄÊÛÆ¾ ¿ Ò ÌÇÔ ÁÐÄ ÜÑÍ ÎÏÍÐÑÍ jÍÖÄÁÚÄ ÊÝÃÇ e ¦ª ¥©¢ ¡ ± ¦ ¦¨ £ ¥ª ¨ ´¶ ¢ ¢¦¤ ª¦ ¯ª¦ © ¤ ¨« ª ° mÒ ¿ ÖÄÂÍ À Ì¿Ë ÌÄ ÃÏÒÅÇÑÛ nÃÌÒ ×Ñ¿ÌÂÒ ÎÍÃÌÇË¿ÊÇ g¿ ÍÃÌÒ Ç ÑÒ ÅÄ ÐÑÏ¿ÌÒ Ñ¿ÉÍÈ ÖÄÊÍÁÄÉ bÍÑ bÊ¿ÐÍÁ ÍÌ ÌÇ Ð ÉÄË ÌÄ ÉÍÌÑ¿ÖÇÑ ¿ ¾ ÐÍ ÁÐÄËÇ h ÌÇÉÍËÒ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ Æ¿ÁÇÃÍÁ¿Ê bÐÄÂÃ¿ ÃÍÁÍÊÛÐÑÁÒÝÐÛ ÑÄË ÖÑÍ ÄÐÑÛ _ © ¤ ¦£´° ©«¤¤ ¢¦ª¦¨«¶ §¨ ¦ £¦©´ ¨ ª´ ¨«¢ ° mÒ ÁÍÑ ÍÃÌ¿ÅÃÚ ¾ ÀÚÊ ËÇÊÊÇÍÌÄÏÍË }ÑÍ ÉÍÂÃ¿ ÊÇ×ÌÇÔ ÑÏÇ ÌÍÊ¾ Ì¿ ÃÄÌÛÂ¿Ô ÃÍÏÇÐÍÁ¿ÊÇ a ¢¦¥® 99 ¢ ¤ b¨ ® © ¥ £ j«¯° ¤ ©§¦¨ª©¤ ¥¦¤ ¢ ¥ f § ¨¦ ³ « © ³£ ¢£ ¯¢ `¦£´°¦¡ j ¥ ¨¥³¡ `¦£´°¦¡ ° mÄ ÆÌ¿Ý ÎÄÏÁÚÈ Ï¿Æ ÐÊÚ×Ò §qÑÏÍÌÂËÜÌ¨ Ì¿ÆÚÁ¿ÊÇ ~ ¦ ¨« ¦¤ vª¦ ¦©ª £¦©´ 99 ¢ ¯ ¦ ¤ £´ ° ` ÖÄÂÍ Ñ¿Ë Å¿ÊÄÑÛ qÑÍÊÛÉÍ ÀÄÃ ÎÏÇÌÄÐ h wÄÏÌÍÀÚÊÛ Ç qohd Ç Î¿ÏÍÔÍÃÚ ÒÑÍÎÇÊÇ ` Æ¿ÎÏÄØÄÌÇÄ ¿ÊÉÍÂÍÊ¾ ÉÍÂÃ¿ ÁËÄÐÑÍ ÍÃÌÍÈ ÀÒÑÚÊÉÇ ÁÍÃÉÇ Á ÃÄÌÛ Ì¿Ö¿ÊÇ ÎÇÑÛ ÑÏÄÔÊÇÑÏÍÁÚÄ À¿ÊÊÍÌÚ Ð¿ËÍÂÍÌ¿ ÍÖÄÁÇÃÄÕ mÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ Ì¿ÃÍ ×ÄÁÄÊÇÑÛ ËÒÏ¿ÁÄÈÌÇÉ Ç ËÄÌ¾ÑÛ ÑÍ ÖÑÍ ÐÊÍÅÇÊÍÐÛ ÁÄÉ¿ËÇ r¿É ÌÒ É¿ ¨ ª «ª³£¢« l ¥ ¥ ¥ l« ¯ª¦ ¢ ¢ £¢¦ ¦£ ¢ ¦ ¥ §´¶ ° nÃÇÌ É¿ÎÊÛ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¥ª ¨ ´¶ £ ¥¦ ¦

t¦¨¦°¦ _ ¥ ¯ª¦ ¨ ¤ ¥ ¥ ¦©ª ª© ° rÚ ÆÌ¿Ä×Û ¾ Ñ¿ÉÇÄ ÌÍÁÚÄ ÒÎÏ¿ÅÌÄÌÇ¾ ÎÏÇÃÒË¿Ê a¿×É¿ ÑÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ oÏÇÃÒË¿Ê ÀÚ Ï¿ÌÛ×Ä ÁÍÍÀØÄ À ÖÒÃÄÐ¿ ÑÁÍÏÇÊ nÃÇÌ ÎÏÍÓÄÐÐÍÏ ÐÉ¿Æ¿Ê ÖÑÍ ÌÇÉ¿É¿¾ ÓÇÆÉÒÊÛÑÒÏ¿ ÌÄ Æ¿ËÄÌÇÑ ÊÝÀÇËÍÂÍ ÃÄÊ¿ ` ËÍÄ ÊÝÀÇËÍÄ ÃÄÊÍ ° ÓÇÆÉÒÊÛÑÒÏ¿ fÇÁÒ ÍÑ ÑÏÄÌÇÏÍÁÉÇ ÃÍ ÑÏÄÌÇÏÍÁÉÇ oÍÑÍË ¾ÆÚÉ ÎÍÁÄ×Ò ÍÑÔÍÅÒ Á ÐÁÍÇ ÊÄÑ Ñ¿É ÒÎ¿ÔÇÁ¿ÝÐÛ oÏÇÖÄË ÉÍÂÃ¿ ÑÏÄÌÇÏÒÝÐÛ ° ÌÄ ÖÒÁÐÑÁÒÝ ¿ Î¿×Ò ÁÄÃÛ Ñ¿É É¿É Á ËÍÊÍÃÍÐÑÇ j¿É ÂÍÁÍ ÏÇÊ ÁÄÊÇÉÇÈ ÏÒÐÐÉÇÈ ÎÍÜÑ mÇÉÍÊ¿È `ÊÄÉÐÄÄÁÇÖ mÄÉÏ¿ÐÍÁ §lÚ ÃÍ ÐËÄÏÑÇ Ï¿ÀÍÑ¿ÄË ÃÍ ÎÍÊÒÐËÄÏÑÇ ÎÛÄË¨ mÍ ¾ ÌÄ ÎÇÊ ÃÍ ÎÍÊÒÐËÄÏÑÇ _ £ ª ¤ µª¦¤ ¦ « ° aÚÊÍ ¾ÌÁ¿Ï¾ m¿Ð ÃÁÍÄ Ñ¿ÉÇÔ ÒÎÄÏÑÚÔ ÏÍÃÇÊÍÐÛ hÇÐÒÐ uÏÇÐÑÍÐ Ç ¾ c ¡ª © ¨ ¤ §¦ ©§ ©¢« ³ «¢¨ ª¥³¡ ¯ ¤§ ¦¥ k¶¥ ¥©¢¦¡ k¦¥¨ £´©¢¦¡ ¦£ ¤§ a¦©´¤ ¢¨ ª¥³¡ ¯ ¤§ ¦¥ ¤ ¨ d ¨¦§³ © ¤ ¢¨ ª¥³¡ ¯ ¤§ ¦¥ pppo ° }ÑÍ Á ÐÒËËÄ ` ÎÍ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÈ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ¾ ° ÉÏ¿Ñ ÌÚÈ ÖÄËÎÇÍÌ ËÇÏ¿ bÍÑ ÐÄÈÖ¿Ð ÎÏÍ×ÊÍ ÐÑÍÊÄÑÇÄ ÓÄÃÄÏ¿ÕÇÇ Ò ËÄÌ¾ ÂÃÄ ÑÍ ÄÐÑÛ ÜÑÍ Ì¿ ¿ÌÂÊÇÈÐÉÍË ¾ÆÚÉÄ ¾ Ñ¿Ë ÐÑÍÝ ÎÄÏ ÁÚË Á ÐÎÇÐÉÄ ÎÍ ÏÄÈÑÇÌÂÒ d± ¤ ¨¦ ³ ¨ ¢¦¨ pppo ª ¢ « ¤ ¥ § © ¥¦ ° hÐÎÏ¿ÁÛ ËÇÏÍÁÚÔ Ç ÐÍÝÆÌÚÈ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

_ ª©ª © £« « £ ° ` É¿É ÅÄ lÚ Å ÁÚÏÍÐÊÇ Ì¿ ÐÉ¿ÆÉ¿Ô ÎÏÍ hÊÛÝ lÒÏÍËÕ¿ jÍÑÍÁÐÉÇÈ w¿Î¿ÄÁ ÉÍÂÃ¿ ÎÏÍ jÍÑÍÁÐÉÍÂÍ ÎÍÐËÍÑÏÄÊ ÉÇÌÍ ÎÍ×ÄÊ Ç ÎÍÀÏÇÊÐ¾ Ì¿ÂÍÊÍ kÄÑ ËÌÄ ÀÚÊÍ a³ ª¦ ³£ ¥ ©£ ³¤ ¤ £´¯ ¢¦¤ ° d¿ ÁÐÄÂÃ¿ ÀÚÊ ÊÇÃÄÏÍË qÑ¿ÏÍÐÑ¿ Ð ÂÍ ÉÊ¿ÐÐ¿ j Ì¿Ë Ð ÀÊÇÅÌÇÔ ÃÄÏÄÁÄÌÛ _£ ¢© ¨¦ £© © £ n¦¢¨¦ ¦ w °¢ ¥¦ o ¥©¢¦¡ ¦ £ ©ª b£ ¥³¡ ÎÏÇÔÍÃÇÊÇ ÂÏÒÎÎÇÏÍÁÉÇ h ¾ É¿É ÐÑ¿ÏÍÐÑ¿ ÁÐÄÂÃ¿ ÁÚÐÑÒÎ¿Ê g¿ÉÍÌ ÀÚÊ ° ÁÐÑÏÄÖ¿ÄËÐ¾ ÎÍÐÊÄ ÒÏÍÉÍÁ Æ¿ ×ÉÍÊÍÈ eÐÊÇ ÉÑÍ ÐÄÀ¾ ÌÄÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ÁÄÃÄÑ ¾ Ï¿ÆÀÇÏ¿ÊÐ¾ g ¢ ¢ §¨ £ ° dÍ ÎÄÏÁÍÈ ÉÏÍÁÇ kÄÅ¿ÖÄÂÍ ÌÄ ÀÇÑÛ ÀÄÃÌÇÖ¿ÑÛ ÌÄÊÛÆ¾ nÀÚÖÌÚÈ ÜÑÇÉÄÑ ËÒÅÐÉÍÂÍ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇ¾ ` ÁÍÑ ÉÍÂÃ¿ ¾ Á ÐÍÐÄÃ ÌÄÄ ÐÄÊÍ ÎÄÏÄÄÔ¿Ê Ñ¿Ë ÃÏÒÂÇÄ Æ¿ÉÍÌÚ ÀÚÊÇ j¿ÅÃÚÈ ÁÑÍÏÍÈ ÒÖÇÑÄÊ¾Ë Æ¿ÉÊ¿ÃÚÁ¿ÄÑ ÀÚÊ ÃÍ Ñ¿ÉÍÈ ÐÑÄÎÄÌÇ ÎÍÏ¿ÅÄÌ oÍÊÉÊ¿ÐÐ¿ ° ¾ÀÄÃÌÇÉÇ h ÀÒÃÒØÇÈ ËÍÈ ÃÏÒÂ ° ÑÍÅÄ bÐÑ¿ÄÑ Ç Æ¿ÉÊ¿ÃÚÁ¿ÄÑ g¿ÑÍ ÐÎÍÏÑ ÐÖÇÑ¿ÊÐ¾ ÔÒÊÇÂ¿ÌÐÑÁÍË rÇ×ÇÌ¿ ÀÚÊ¿ Á¿ÅÌÄÄ ` ¾ ÀÚÊ ÎÄÏÄÃÍÁÍÈ ÐÎÍÏÑÐËÄÌ Á ×ÉÍÊÄ ÎÍ ÁÐÄË ÁÇÃ¿Ë _ §¦ ° ¤« ¨¦ ¶ª© © ¤³ © £´¥³ £¶ ° b p¾Æ¿ÌÇ ÉÏÄÎÉÇÄ ÏÄÀ¾Ñ¿ mÒ ÜÑÍ Å ÐÄÏÃÕÄÁÇÌ¿ pÍÐÐÇÇ qÉÍÊÛÉÍ Ñ¿Ë ÑÒÏÉÍÁ ÎÍÊÄÂÊÍ g£´ k«¨¦¤ ® ¥ ¦ªª« ¨¦ ¦¤ ° p¾ÃÍË wÒÑÛ ÐÄÁÄÏÌÄÄ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¥¦ ³¡ £¬ ª

s `ÊÉÍÂÍÊÛ aÇÆÌÄÐ bÏÄË¾ cÍÏÍÃ dÏÒÅÀ¿ & ËÜÈÊ fÇÆÌÛ gÁÄÆÃÚ hÂÏ¿ jÇÌÍ kÄÌÛ lÍÐÉÁ¿ mÍÁÍÐÑÇ nÓÇÐ oÒÑÇÌ pÄÉÊ¿Ë¿ qÄÉÐ rÄÊÄÓÍÌ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

sdnbnk|qrbhe jk~webs~ pnk| b tnplhpnb`mhh }lnvhi hcp`er lhmd`kebhdmne rekn k`r $03164 ".:(%"-0*%&6. Âą dpn lngc` s weknbej` p`qonknfemn bmsrph bhqnwmni dnkh -0#64 5&.103"-*4 cnknbmncn lngc` s k~dei h s dpschu fhbnrm{u }r` ondjnpjnb` lngcnb` qrpsjrsp` sw`qrbser b tnplhpnb`mhh j`j nrphv`rek|m{u qrp`u r`j h onknfhrek|m{u sdnbnk|qrbhe }lnvhi bhjhoedh

Â¤Â&#x2DC;ÂĄ ] Â˘ÂŞÂŚÂ&#x203A;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x161;ÂĽÂłÂĄ

c¤ ª¨ ¡ b¦¨¯ § © ª £´

oÍÊÒÖÄÌÇÄ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ÄÐÑÛ ÂÊ¿ÁÌÍÄ Æ¿Ì¾ÑÇÄ ÉÍÑÍÏÍËÒ ÁÐ¾ÉÇÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ÍÀ¾Æ¿Ì ÎÍÐ Á¾ÑÇÑÛ ÁÐÝ ÐÁÍÝ ÅÇÆÌÛ ÀÄÆ ÍÐÑ¿ÑÉ¿ ÔÍÖÄÑ ÍÌ ÜÑÍÂÍ ÇÊÇ ÌÄ ÔÍÖÄÑ rÍÖÉ¿ wÄÊÍÁÄÉ ÌÄ ÅÄÊ¿ÝØÇÈ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ÁÚÆÚÁ¿ÄÑ Á Ð¿ËÍË ÊÒÖ×ÄË ÐÊÒÖ¿Ä ÌÄÃÍÒËÄÌÇÄ ¿ Á ÔÒÃ×ÄË ËÍÅÄÑ Ç Á ÏÚÊÍ ÐÔÊÍÎÍÑ¿ÑÛ ` Á ÔÍÏÍ×Í Ç ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ Ï¿ÆÁÇ ÑÚÔ ÍÀØÄÐÑÁ¿Ô ÍÌ ÄØÄ Ç Á ÑÝÏÛËÒ Ð¾ÃÄÑ h ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ ÎÍÖÄËÒ ÜÑÍ ÁÐÄ ÔÍÑ¾Ñ ¿ ÍÌ ÌÄ ÔÍÖÄÑ q¿ËÚÈ ÒËÌÚÈ ÖÑÍ ÊÇ d¿ ÌÄÑ ÐÏ¿ÆÒ ÁÇÃÌÍ ÖÑÍ ÃÒÏ¿É ° ÀÚÊ ÀÚ ÒËÌÚÈ É¿Ñ¿ÊÐ¾ ÀÚ Ì¿ ¾ÔÑÄ Ç ÎÍÉÒÎ¿Ê ÀÚ ÐÄÀÄ Æ¿ ËÉÇ Ð ÐÍÀ¿É¿ËÇ À¿ÐÉÄÏÁÇÊÄÈ ¿ ÌÄ ÔÍÃÇÊ ÀÚ Á ×Ñ¿Ì¿Ô Ð ÎÒÆÚÏ¾ËÇ Ì¿ ÉÍÊÄÌ¾Ô gÌ¿ÖÇÑ ÌÄ ÒËÌÚÈ ¿ ÔÇÑÏÚÈ Ç Ì¿ÃÍ ÃÄÏÅ¿ÑÛ Ð ÌÇË ÒÔÍ ÁÍÐÑÏÍ ` ÑÍ Ë¿ÊÍ É¿ÉÇÔ ÄËÒ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÈ ° ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ Æ¿Ë¿ÌÇÑÛ ÉÍÂÍ ÌÇÀÒÃÛ Á ÊÄÐÍÎÍÐ¿ÃÉÒ Ç ÐÙÄÐÑÛ oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÌÄ ÀÚÁ¿ÄÑ Ñ¿É ÖÑÍÀÚ ÖÄÊÍÁÄÉ ÐÍÁÐÄË ÒÅ ÌÄ ÔÍÑÄÊ ÌÇÉ¿ÉÇÔ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÈ ° ÍÌ ÀÚ ÎÍËÄÏ Ã¿ÁÌÍ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÅÇÑÛ ÄËÒ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ ÌÄÆ¿ÖÄË bÍÑ ÁÆ¾ÑÛ Ã¿ÅÄ ËÍÌ¿Ô¿ bÐÄ ÆÌ¿ÝÑ É¿É ÅÇÁÄÑ ËÍÌ¿Ô ÉÇÌÍ ÐËÍÑÏÄÊÇ ÅÇÁÄÑ ÍÌ Á ÉÍÖÄ Â¿ÏÉÄ ÐÎÇÑ Ì¿ ÒÂÊÄ Ç ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÒËÚÁ¿ÄÑÐ¾ j¿Æ¿ÊÍÐÛ ÀÚ É¿ÉÍÄ ÑÒÑ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÒÃÍ ÁÍÊÛÐÑÁÇÄ `Ì ÌÄÑ h Ò ÌÄÂÍ ÑÍÅÄ ÄÐÑÛ ÐÁÍÇ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ÑÍ ÏÒÖÉÒ ÃÁÄÏÌÒÝ ÍÀË¿ÅÄÑ Ð¿ÅÄÈ ÑÍ Ì¿ ÉÍÊÍÉÍÊÛÌÄ ÎÍÀÒ¾ÌÇÑ sÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ÉÍÌÄÖÌÍ Ñ¿É ÐÄÀÄ ÂÍÏ¿ÆÃÍ ÔÒÅÄ ÖÄË ÎÊ¿Á¿ÑÛ Ì¿ ¾ÔÑÄ ÇÊÇ ÐÎÒÐÉ¿ÑÛÐ¾ Ð ÂÍÏ Ì¿ ÊÚÅ¿Ô Ð ÝÌÚËÇ ÃÄÁ¿ËÇ ÌÍ ÃÊ¾ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ð Ñ¿ÉÇËÇ ÐÉÁÄÏÌÚËÇ ÆÒÀ¿ËÇ ÁÎÍÊÌÄ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÚÄ oÍÊÒÖ¿ÄËÚÄ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ É¿É ÌÇÖÑÍ ÃÏÒÂÍÄ ÍÖÄÌÛ ÐÇÊÛÌÍ Æ¿ÁÇÐ¾Ñ ÍÑ É¿ÖÄÐÑÁ¿ É¿ÅÃÍÂÍ ÍÑÃÄÊÛÌÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ mÇÉÑÍ Ì¿ÃÄÝÐÛ ÌÄ ÐÍËÌÄÁ¿ÄÑÐ¾ ÖÑÍ ËÇÊÊÇ¿ÏÃÄÏ ÎÒÐÑÛ Ã¿ÅÄ Ç ÐÇÃ¾ØÇÈ Á ÑÝÏÛËÄ ° ÖÄÊÍÁÄÉ ÂÍÏ¿ÆÃÍ ÀÍÊÄÄ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÈ ÖÄË ÀÍËÅ ÏÍÝØÇÈÐ¾ Á ÎÊÄÁ¿ÑÄÊÛÌÇÕÄ eÐÊÇ ÉÍËÒ ÑÍ ÔÍÖÄÑÐ¾ À¿ÐÄÌ ÎÏÍ ÁÐÄÍÀØÄÄ Ï¿ÁÄÌÐÑÁÍ ÍÌ ËÍÅÄÑ Æ¿Ì¾ÑÛ ÍÖÄÏÄÃÛ Á l¿ÁÆÍÊÄÈ Ç Ñ¿Ë ÁÌÒÑÏÇ ÎÍÐËÍÑÏÄÑÛ ÖÑÍ ÇÆ ÜÑÍÂÍ ÎÍÊÒÖ¿ÄÑÐ¾ wÄÊÍÁÄÉÒ ÌÇÆÉÍÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍËÒ ÄËÒ ÃÊ¾ ÎÍÊÒÖÄÌÇ¾ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÃÍÐÑ¿ ÑÍÖÌÍ ÐÙÄÐÑÛ À¿ÌÉÒ À¿ÉÊ¿Å¿ÌÍÁÍÈ ÇÉÏÚ ÐÇÃÇÑ ÇÉ¿ÄÑ ÃÍÁÍÊÛÌÚÈ hÊÇ ÁÍÑ ÐÍÊÃ¿ÑÇÉ ÏÄÂÒÊ¾ÏÌÍÈ ¿ÏËÇÇ Ð ÂÏ¾ÆÌÍÈ ÑÍÌÄÌÛÉÍÈ ×ÄÈÉÍÈ ÐÙÄÊ ÎÄÖÄÌÛÉÒ Æ¿ÎÇÊ ÉÇÎ¾ÑÉÍË Æ¿Ñ¾ÌÒÊÐ¾ Ô¿À¿ÏÇÉÍË ° Ç ÐÖ¿ÐÑÊÇÁ É¿É ÀÒÃÑÍ ÉÒÎÇÊ ÐÄÀÄ ÌÄÓÑ¾ÌÒÝ ÁÚ×ÉÒ ÐÍ ÁÐÄË ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇË ÎÄÏÐÍÌ¿ÊÍË s ÁÚÐÍÉÍÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÅÄ ÊÝÃÄÈ ÁÐÄ ÌÄ Ñ¿É ÎÏÍÐÑÍ Ç ÓÒ¿ ÂÏ¿ ÒÅÄ Á ÏÍÑ ÌÄ ÊÄÆÄÑ Ç ÀÊÍÌÃÇÌÉ¿ Æ¿ ËÇÊÊÇÍÌ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ Ì¿Ö¿ÊÛÌ¿¾ ÕÄÌ¿ Ë¿ÊÍ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÃÒÏ¿ ÜÑÍ ÁÔÍÃÇÑ Á ÉÍËÎÊÄÉÑ Ñ¿É ÄØÄ Ç À ÃÛ h ÁÍÍÀØÄ ÍÑ ÖÄÂÍ ÎÏÇÉ¿ÅÄÑÄ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ÉÍÂÃ¿ ÁÐÄ ÄÐÑÛ ¿ ÑÍ ÖÄÂÍ ÌÄÑÒ Ì¿ÔÍÃÇÑÐ¾ Ì¿ Ï¿ÐÐÑÍ¾ÌÇÇ ÍÃÌÍÂÍ ØÄÊÖÉ¿ Î¿ÊÛÕ¿ËÇ p¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÖÑÍ ÍÃÇÌ ¿ÌÂÊÇÈ ÐÉÇÈ ÖÒÃ¿É Á `ÌÂÊÇÇ ÁÐÄ ÖÒÃ¿ÉÇ Ï¿ÆÁÊÄÉ¿ÊÐ¾ ÑÄË ÖÑÍ ÔÍÃÇÊ ÎÍ ÒÊÇÕÄ Ç ÀÇÊ É¿ÅÃÍÂÍ ÁÐÑÏÄÖÌÍÂÍ Á Ñ¿ÀÊÍ oÍÉ¿ ÁÐÑÏÄÖÌÚÈ Ï¿ÆÄÁ¿Ê ÏÍÑ ÖÒÃ¿É ÁÏÒÖ¿Ê ÄËÒ ÆÍÊÍÑÍÈ ÓÒÌÑ ÐÑÄÏÊÇÌÂÍÁ Ç ×ÄÊ Ã¿ÊÛ×Ä g¿Ì¾ÑÇÄ ÉÍÌÄÖÌÍ ÒÁÊÄÉ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÌÍ Ç ÄÂÍ ÑÍÅÄ ÔÁ¿ÑÇÑ Ì¿ ÃÄÌÛ ÃÁ¿ ÌÄ ÀÍÊÛ×Ä ` Ã¿ÊÛ×Ä ÖÑÍ g¿ÑÍÐÉÍÁ¿ÑÛ Æ¿ÎÄÏÄÑÛ ÐËÄÏÑÛ ÐÁÍÝ Á ¾ÈÕÍ ¾ÈÕÍ ° Á Æ¿ÈÕ¿ Ç Ñ¿É Ã¿ÊÄÄ Ç Ö¿ÔÌÒÑÛ Ö¿ÔÌÒÑÛ uÍÑ¾ ÁÍ ÁÐ¾ÉÍË Ã¿ÅÄ Ð¿ËÍË ÀÄÆÁÚÔÍÃÌÍË ÎÍÊÍÅÄÌÇÇ ËÍÅÌÍ ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ÎÏÇÃÒË¿ÑÛ sÐÑÏÍÇÑÛ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÂÍÐÒÃ¿ÏÐÑÁÄÌÌÚÈ ÎÄÏÄÁÍÏÍÑ Á É¿ÉÍÈ ÌÇÀÒÃÛ Æ¿Ë×ÄÊÍÈ ÌÄÓÑ¾ ÌÍÈ ÍÊÇÂ¿ÏÔÇÇ Æ¿ÁÄÐÑÇ ÐÄÀÄ ÐÁÍÄ ÊÇÖÌÍÄ ÑÄÊÄÁÇÃÄÌÇÄ ÎÍÀÄÃÇÑÛ ÁÐÄËÇÏÌÍÄ ÎÍÑÄÎÊÄ ÌÇÄ ÐÊÄÑ¿ÑÛ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ À¿Â¿Å¿ Á ÉÍÐËÍÐ ÇÊÇ ÒÐÚÌÍÁÇÑÛ ÁÐÄÔ ÃÄÑÄÈ `ÓÏÇÉÇ wÄÊÍÁÄÉ Ð Ó¿ÌÑ¿ÆÇÄÈ ÁÐÄÂÃ¿ ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ Ã¿ ÎÏÇÃÒË¿ÄÑ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

_£ ¢© ¡ n ¨ ¦ ¢ ¥ ª ¤ ® ¥©¢ ¥ «¢ ¦® ¥ª ¢ ¬ ¨³ §© ª¨ obkr aÚÊÇ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇ¾ ÃÄÊ¿ÑÛ ÊÝÃ¾Ë Ë¿ÐÐÍÁÍ ÍÎÄÏ¿ÕÇÇ Ì¿ ËÍÆÂÒ ÖÑÍÀÚ ÇË ÁÐÄÂÃ¿ ÀÚÊÍ ÎÏÇ¾ÑÌÍ mÍ ÜÑÍ ÒÑÍÎÇ¾ qÖ¿ÐÑÛ¾ Ã¿ÏÍË ÌÄ ÀÚÁ¿ÄÑ q ÑÍÖÉÇ ÆÏÄÌÇ¾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÇ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ° ÜÑÍ ÂÊ¿ÁÌ¿¾ ÜËÍÕÇ¾ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÍÆÁÍÊ¾ÄÑ Ì¿Ë ÅÇÑÛ bÄÃÛ ÐËÚÐÊ ÅÇÆÌÇ ° Á ÎÍÊÒÖÄ ÌÇÇ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÇ¾ ÍÑ ÌÄÄ wÄË ÐÑÏ¿×Ì¿ ÃÄÎÏÄÐÐÇ¾ ° ÖÄÊÍÁÄÉ ÌÄ ÇÐÎÚÑÚÁ¿ÄÑ ÌÇÉ¿ ÉÍÂÍ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ÍÑ ÅÇÆÌÇ oÏÇ ÃÄÎÏÄÐ ÐÇÇ Ò ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÌÄ ÅÇÆÌÛ ¿ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄ eÐÑÛ ÇÄÏ¿ÏÔÇ¾ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ¿ ÐÍÍÑÁÄÑÐ ÑÁÄÌÌÍ Ç ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÈ q¿ËÍÄ ÎÄÏÁÍÄ Ç ÍÐÌÍÁÌÍÄ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ° ÜÑÍ ÉÍÂÃ¿ ËÚ ÁÚÅÇÁ¿ÄË jÍÂÃ¿ ÖÄÊÍÁÄÉÒ ÂÏÍÆÇÑ ÐËÄÏÑÛ ÂÇÀÄÊÛ ÍÑ ÂÍÊÍÃ¿ ÑÍ ÌÄÑ ÀÍÊÛ×ÄÈ Ï¿ÃÍÐÑÇ ÖÄË ÄÐÊÇ ÑÚ ÐÎ¿ÐÐ¾ ÎÍÄÊ ÎÍÎÇÊ ÐÎÏ¾ Ñ¿ÊÐ¾ oÍÑÍË ÖÄÊÍÁÄÉ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑ Æ¿ÃÒËÚ Á¿ÑÛÐ¾ Í ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÃÄ¾ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÃÄÌÛÂ¿Ô ÐÄËÛÄ d¿ÊÄÄ ° ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅ¿ÑÛ É É¿ÉÍÈ ÑÍ ÂÏÒÎÎÄ Ì¿ÏÍÃÒ Ï¿ÃÍÁ¿ÑÛÐ¾ ÉÍÂÃ¿ ÁÚÇÂÏÚÁ¿ÄÑ ÓÒÑÀÍÊÛÌ¿¾ ÉÍË¿ÌÃ¿ ÑÁÍÄÈ ÐÑÏ¿ÌÚ eÐÑÛ ÜÑÍ ° ÐÊÄÃÍË ÎÍ¾ÁÊ¾ÄÑÐ¾ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÒÁ¿ÅÄÌÇÇ Ç Ð¿ËÍÒÁ¿ÅÄÌÇÇ ÅÄÊ¿ÌÇÄ ÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÐÄÀ¾ ÒÐÎÄ×ÌÚË ÆÌ¿ÖÇËÚË mÄ ÎÏÍÐÑÍ ÖÑÍÀÚ ÐÄËÛ¾ ÀÚÊ¿ ¿ ÖÑÍÀÚ ÊÝÀÇÊÇ Á ÐÄËÛÄ eÐÊÇ ÄÐÑÛ Ç ÜÑÍ ÎÍ¾ÁÊ¾ÄÑÐ¾ Å¿ÅÃ¿ ÌÍÁÍÂÍ ÅÄ Ê¿ÌÇÄ ÒÆÌ¿ÑÛ ÎÏÍÖÇÑ¿ÑÛ ÎÍÌ¾ÑÛ h ÄÐÑÛ ÄØÄ ÁÚÐ×ÄÄ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ÃÊ¾ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ° ÉÍÂÃ¿ ÍÌ Ð¿ËÍ¿ÉÑÒ¿ÊÇÆÇÏÒÄÑÐ¾ jÍÂÃ¿ ÎÍÌÇË¿ÄÑ É¿ÉÍÈ ÍÌ ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ ÉÍÂÃ¿ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÄÑ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÒÝ ÊÇÖÌÍÐÑÛ ÃÍ ÐÑÇÂ¿ÄÑ ÑÁÍÏÖÄÐÉÇÔ ÒÐÎÄÔÍÁ jÍÂÃ¿ ÔÍÖÄÑ ÍÐÑ¿ÑÛÐ¾ Á Î¿Ë¾ÑÇ ÃÏÒÂÇÔ ÊÝÃÄÈ m¿ÐÑÍ¾Ø¿¾ Ñ¾ÅÄÊ¿¾ ÃÄÎÏÄÐÐÇ¾ ÀÊÍÉÇÏÒÄÑ ÁÐÄ ÜÑÇ ÒÏÍÁÌÇ Ç ÎÏÇ ÜÑÍË ÀÛÄÑ ÐÏ¿ÆÒ ÎÍ ÎÄÏÁÍËÒ cÊ¿ÁÌÍÈ ÐÒÑÛÝ ÃÄÎÏÄÐÐÇÇ ¾ÁÊ¾ÄÑ Ð¾ ¿ÌÂÄÃÍÌÇ¾ ° ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ÍÑ ÅÇÆÌÇ ÁÍÍÀØÄ oÍÜÑÍËÒ Ò ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÑÒÑ ÅÄ ÑÄÏ¾ÄÑÐ¾ Ã¿ÅÄ ÇÌÐÑÇÌÉÑ Ð¿ËÍÐÍÔÏ¿ÌÄ ÌÇ¾ eËÒ ÊÄÂÖÄ ÌÄ ÅÇÑÛ ÖÄË ÅÇÑÛ ÖÄÊÍÁÄÉ Ì¿ gÄËÊÄ ÄÅÄÂÍÃÌÍ

ÉÍÌÖ¿ÝÑ ÅÇÆÌÛ Ð¿ËÍÒÀÇÈÐÑÁÍË Ç ÌÄ ËÄÌÄÄ ÎÍÉÒ×¿ÝÑÐ¾ Ì¿ Ð¿ËÍÒÀÇÈÐÑÁÍ oÏÇËÄÏÌÍ Ò ¯ ÜÑÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÇÆ Æ¿ ÃÄÎÏÄÐÐÇÇ nÌ¿ ¿ÉÑÒ¿ÊÇÆÇÏÒÄÑ ÁÐ¾ÉÇÄ ÖÄÎÒÔÍÁÚÄ ÎÏÍÀÊÄËÚ Ò ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ç ÄËÒ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑ É¿Æ¿ÑÛÐ¾ ÖÑÍ ÁÍÍÀØÄ ÁÚÔÍÃ¿ ÌÄÑ eÐÑÛ ÍÂÏÍËÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÊÝÃÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ Ì¿ÏÉÍÑÇÉÇ ÎÛÝÑ É¿É ÊÍ×¿ ÃÇ nÌÇ ÌÄ ÇÐÎÚÑÚÁ¿ÝÑ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ÍÑ ÅÇÆÌÇ Ç ÎÚÑ¿ÝÑÐ¾ Æ¿ËÄÌÇÑÛ ÄÂÍ ÐÒÏÏÍÂ¿ ÑÍË oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÃÊ¾ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ Ì¿ÃÍ ÑÏÒÃÇÑÛÐ¾ o¿Ô¿ÑÛ Î¿Ô¿ÑÛ Î¿Ô¿ÑÛ rÏÒÃÇÑÛÐ¾ ÃÊ¾ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÌÄ ÒËÄÏÄÑÛ ° ÜÑÍ ÌÄ Ð¿Ë¿¾ Ñ¾ÅÄÊ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ ÎÄÏÁÚË ÒÀÇÑÛ ÉÍÂÍ ÑÍ Ì¿ ÁÍÈÌÄ ÌÒ Ç ÖÑÍ ` Ð¿ËÍÄ ÊÒÖ×ÄÄ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÇÄ ° ÜÑÍ ÎÍÊÒÖÄÌÇÄ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ÎÒÑÄË ÑÁÍÏÖÄÐ ÉÍÂÍ ÑÏÒÃ¿ É ÉÍÑÍÏÍËÒ ÎÏÇÒÖÄÌ¿ ÍÖÄÌÛ ÌÄÀÍÊÛ×¿¾ Ö¿ÐÑÛ ÊÝÃÄÈ ÏÍÐÐÇ¾Ì ÐÁÍÝ Ï¿ÀÍÑÒ ÌÄ ÊÝÀ¾Ñ ÇÆ ÌÇÔ ÄÄ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄÌ¿ÁÇÃ¾Ñ ° É¿É ÄËÒ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ÄÐÊÇ ÑÏÄÑÛ ÅÇÆÌÇ ÍÌ ÎÏÍÁÍÃÇÑ Ñ¿Ë ÂÃÄ ÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ jÑÍ ÑÍ Ì¿ÔÍÃÇÑ ÐÄÀ¾ Á ¿ÊÉÍÂÍÊÄ ÉÑÍ ÑÍ ° Á ÔÍÀÀÇ ÉÑÍ ÑÍ ° Á ÃÏ¿É¿Ô Ì¿ ÐÑ¿ÃÇÍÌ¿Ô b ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍË Æ¿Î¿ÃÌÍË ËÇÏÄ É ÉÍÑÍÏÍ ËÒ ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅÇË Ç ËÚ ÁÍÆÌÇÉ¿ÄÑ ÍÖÄÌÛ Á¿ÅÌ¿¾ ÎÏÍÀÊÄË¿ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÌÄÏ¿ÆÏÄ×ÇË¿ Ç ÉÍÑÍÏ¿¾ ÐÁ¾Æ¿Ì¿ Ð ÉÏÇÆÇÐÍË Ì¿×ÄÈ ÕÇ ÁÇÊÇÆ¿ÕÇÇ kÝÃÇ ÎÍÑÄÏ¾ÊÇ ÐËÚÐÊ ÅÇÆÌÇ bÐÄ ÌÇÆ×ÇÄ ÒÏÍÁÌÇ ÎÍÊÒÖÄÌÇ¾ ÒÃÍÁÍÊÛ ÐÑÁÇ¾ Æ¿ÎÍÊÌÄÌÚ Ë¿×ÇÌÚ ÉÁ¿ÏÑÇÏÚ ÑÄÎÊÍ ÐÁÄÑ kÝÃ¾Ë ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÐ¾ ÐÉÒÖÌÍ eÐÊÇ ÖÄÊÍÁÄÉ ÌÄ ÎÏÇÒÖÄÌ É Ì¿ÐÑÍ¾ØÄËÒ ÑÁÍÏÖÄÐÉÍËÒ ÑÏÒÃÒ ÄÐÊÇ ÍÌ ÌÄ ÔÍÖÄÑ ÃÍ ÀÇÁ¿ÑÛÐ¾ ÒÐÎÄÔÍÁ ÄÐÊÇ ÁÐÄ ÇÆ ÎÍÃ Î¿ÊÉÇ ` ÄÐÊÇ ÍÌ ÄØÄ Ç ÌÄ ÎÏÇÒÖÄÌ ÊÝÀÇÑÛ kÝÀÍÁÛ ÒÔ¿ÅÇÁ¿ÌÇÄ ° ÜÑÍ ÉÍÊÍÐÐ¿ÊÛÌÚÈ ÑÏÒÃ ÜÑÍ ÆÌ¿ÝÑ ÑÍÊÛÉÍ ÑÄ ÉÑÍ ÎÍ Ì¿ÐÑÍ¾ ØÄËÒ ÊÝÀÇÊ §rÚ ÔÍÖÄ×Û ÖÑÍÀÚ ÎÍ ÁÐÄË É¿Ì¿Ê¿Ë ×ÄÊ §dÍË ¨ ° ÎÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ ÑÚ ÔÍÖÄ×Û ÖÑÍÀÚ ÑÄÀÄ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÊÇ ÎÏÍ ÖÒÃÄÐ¿ ° ÁÍÑ ÑÄÀÄ

ÖÒÃÄÐ¿¨ l¿ÐÐÍÁ¿¾ ÉÒÊÛÑÒÏ¿ ° Ã¿ ÍÌ¿ ¾ÉÍÀÚ Ã¿ÏÇÑ ÖÄÊÍÁÄÉÒ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ h ÃÊ¾ ÜÑÍÂÍ ÌÄ Ì¿ÃÍ ÒÖÇÑÛÐ¾ ÐÍÎÄÏÄÅÇ Á¿ÑÛ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛÐ¾ mÍ ÁÐÄÂÃ¿ ÀÒÃÄÑ ÐÍÔÏ¿ Ì¾ÑÛÐ¾ ÁÚÐÍÉÍÄ ÇÐÉÒÐÐÑÁÍ ÁÐÄÂÃ¿ ÀÚÊÇ Ç ÄÐÑÛ ÊÝÃÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÇÃÒÑ ÁÎÄÏÄÃ ÉÍÑÍÏÚË Ë¿ÊÍ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇ¾ ÎÍÄÐÑÛ ÎÍÐÎ¿ÑÛ ÐÌ¾ÑÛ ÎÏÍÐÑÇÑÒÑÉÒ g¿Ã¿Ö¿ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ç Á¿×¿ ÃÍÏÍÂÍÈ ÅÒÏÌ¿Ê ÖÑÍÀÚ ÜÑÇÔ ÊÝÃÄÈ ÐÑ¿ÌÍ ÁÇÊÍÐÛ ÀÍÊÛ×Ä

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ª¦£´¢¦ ¬ ¢ª³

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

b ÂÍÃÒ Á bÍÊÂÍÃÍÌÐÉÄ ÎÏÍ×ÄÊ ÎÄÖ¿ÊÛÌÍ ÇÆÁÄÐÑÌÚÈ ÉÍÌÉÒÏÐ §jÑÍ ÀÍÊÛ×Ä ÁÚÎÛÄÑ ÁÍÃÉÇ¨ nÏÂ¿ÌÇÆ¿ÑÍ ÏÚ ÐÍÐÑ¾Æ¿ÌÇ¾ ÁÊ¿ÃÄÊÛÕÚ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ §q¿ÁÄÊÇÈ¨ ÍÀÄØ¿ÊÇ ÎÍÀÄÃÇÑÄÊÝ ÐÍÊÇÃÌÚÈ ÎÏÇÆ ° ÀÒÑÚÊÍÉ ÁÍÃÉÇ oÍ ÉÍË¿ÌÃÄ ÐÒÃÛÇ ÎÏÄÑÄÌÃÄÌÑÍÁ ÐÑ¿ÊÇ ÎÇÑÛ ÁÍÃÉÒ ÇÆ ÎÍÊÊÇÑÏÍÁÚÔ ÕÇÌÉÍÁÚÔ ÉÏÒÅÄÉ Æ¿ÉÒÐÚÁ¿¾ ÖÄÏÌÚË ÔÊÄÀÍË Ç ÉÍÊÀ¿ÐÍÈ wÄÏÄÆ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ËÇÌÒÑ ÎÍÐÊÄ Ì¿Ö¿Ê¿ ÉÍÌÉÒÏÐ¿ ×ÄÐÑÄ ÏÚË §ÐÎÍÏÑÐËÄÌ¿Ë¨ ÐÑ¿ÊÍ ÎÊÍÔÍ j ÎÏÇÄÆÃÒ §ÐÉÍÏÍÈ¨ ÍÃÇÌ ÇÆ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ° ÁÍÊÂÍÃÍÌÄÕ `ÊÄÉÐ¿ÌÃÏ m¿ÉÍÌÄÖÌÚÈ ÐÉÍÌÖ¿ÊÐ¾ Ì¿ ËÄÐÑÄ nÌ ÒÐÎÄÊ ÁÚÎÇÑÛ ÑÏÇ ÊÇÑÏ¿ ÁÍÃÉÇ nÐÑ¿ÊÛÌÚÔ ÒÁÄÆÊÇ Á ÏÄ¿ÌÇË¿ÕÇÝ b wÄÔÇÇ ÐÒØÄÐÑÁÒÄÑ ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÚÈ Á ËÇÏÄ ÎÇÁÌÍÈ ÉÒÏÍÏÑ §uÍÃÍÁ¿ oÊ¿Ì¿¨ b ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ ° Á¿ÌÌÚ ÇÆ ÎÇÁ¿ ÎÇÁ ÌÍÈ Ë¿ÐÐ¿Å Ç ÉÍÌÄÖÌÍ ÅÄ ÎÇÁÍ ÃÊ¾ ÁÌÒÑÏÄÌÌÄÂÍ ÒÎÍÑÏÄÀÊÄÌÇ¾ bÊ¿ÃÄÊÄÕ ÉÒÏÍÏÑ¿ hÏÅÇ oÊÄÁÉ¿ ÒÑÁÄÏÅÃ¿ÄÑ ÖÑÍ ÍÐÍÀÚÈ ÇÌÑÄÏÄÐ ÎÇÁÌÚÄ ÎÏÍÕÄÃÒÏÚ ÁÚÆÚÁ¿ÝÑ Ò ÏÍÐÐÇ¾Ì ° ÎÄÏÄÃ ÎÍÊÌÍÈ Á¿ÌÌÍÈ ÎÇÁ¿ ÌÄ ÒÐÑÍ¾Ê ÄØÄ ÌÇ ÍÃÇÌ ÑÒÏÇÐÑ dÊ¾ ÊÄÖÄÌÇ¾ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑÐ¾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÑÄËÌÚÈ ÐÍÏÑ ÎÇÁ¿ ÍËÍ Ê¿ÅÇÁ¿ÝØÇÄ ÉÍÅÒ ÎÇÁÌÚÄ ÃÏÍÅÅÇ Ç ÐËÄÐÛ ÇÆ ÐÒ×ÄÌÚÔ ÊÄÖÄÀÌÚÔ ÑÏ¿Á b ÂÍÃÒ ËÄÉÐÇÉ¿ÌÄÕ tÄÏÌ¿ÌÃÍ `ÊÛÑ¿ËÇÏ¿ÌÍ ÀÚÊ Æ¿ÌÄÐÄÌ Á jÌÇÂÒ ÏÄ ÉÍÏÃÍÁ cÇÌÌÄÐÐ¿ É¿É ÖÄÊÍÁÄÉ ÎÏÍÃ¿Á ×ÇÈ Ð¿ËÒÝ ÃÍÏÍÂÒÝ Á ËÇÏÄ ÀÒÑÚÊÉÒ ¿ÊÉÍÂÍÊÛÌÍÂÍ Ì¿ÎÇÑÉ¿ qÊÒÖÇÊÍÐÛ ÜÑÍ ÁÍ ÁÏÄË¾ ÓÄÐÑÇÁ¿Ê¾ ÑÄÉÇÊÚ Á lÄÔÇÉÍ `ÊÛÑ¿ËÇÏ¿ÌÍ ÒÐÑÒÎÇÊ ÀÒÑÚÊÉÒ ÑÄÉÇ ÊÚ ÇÆ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÏÄÆÄÏÁÍÁ Ó¿ÀÏÇÉÇ ÇÆÂÍÑÍÁÇÑÄÊ¾ Æ¿ ÑÚÐ¾Ö ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ oÍÉÒÎ¿ÑÄÊÛ ÎÍÅÄÊ¿Ê ÍÐÑ¿ÑÛÐ¾ ÌÄÇÆÁÄÐ ÑÌÚË hÌÅÄÌÄÏÚ ÉÍËÎ¿ÌÇÇ -( Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÊÇ ËÍÀÇÊÛÌÚÈ ÑÄÊÄÓÍÌ Ð ÓÒÌÉÕÇÄÈ §¿Ê ÉÍÑÄÐÑÄÏ¨ `ÎÎ¿Ï¿Ñ ÐÎÍÐÍÀÄÌ Ï¿ÐÎÍÆ Ì¿ÑÛ ÐÑÄÎÄÌÛ ÍÎÛ¾ÌÄÌÇ¾ ÁÊ¿ÃÄÊÛÕ¿ Ç Æ¿ÎÏÄÑÇÑÛ ÆÁÍÌÇÑÛ ÇÊÇ ÎÍÐÚÊ¿ÑÛ qlq Ì¿ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄ ÌÍËÄÏ¿ ÇÆ Æ¿ÎÇÐ ÌÍÈ ÉÌÇÅÉÇ ÖÑÍÀÚ ÌÄ Ì¿ÂÍÁÍÏÇÑÛ Á ÎÛ¾ÌÍË ÒÂ¿ÏÄ ÊÇ×ÌÄÂÍ Ì¿Ö¿ÊÛÐÑÁÒ }Ñ¿ ÅÄ ÓÒÌÉÕÇ¾ ÎÍÊÄÆÌ¿ ÁÍÃÇÑÄÊ¾Ë qÑÍÇÑ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÃÒÑÛ Á ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÈ ÐÄÉÑÍÏ ÑÄÊÄÓÍÌ¿ Ç ¿ÎÎ¿Ï¿Ñ ÐÏ¿ÆÒ ÐÉ¿ ÅÄÑ ËÍÅÌÍ Ð¿ÃÇÑÛÐ¾ Æ¿ ÏÒÊÛ ÇÊÇ ÌÄÑ mÍÁÇÌÉ¿ ÃÄÀÝÑÇÏÍÁ¿Ê¿ Ì¿ ÉÍÏÄÈÐÉÍË ÏÚÌÉÄ Ç Á ÉÏ¿ÑÖ¿È×ÇÄ ÐÏÍÉÇ ÐÑ¿Ê¿ ÔÇÑÍË ÎÏÍÃ¿Å -( ÒÃ¿ÊÍÐÛ ÏÄ¿ÊÇÆÍ Á¿ÑÛ ÒÅÄ ÀÍÊÄÄ ÑÚÐ¾Ö ÑÄÊÄÓÍÌÍÁ Ð §¿ÊÉÍÑÄÐÑÄÏÍË¨ b ÂÍÃÒ ÑÍÎ ËÍÃÄÊÛ jÄÈÑ lÍÐÐ Ç ÄÄ ÊÝÀÍÁÌÇÉ ÐÌ¾Á ÌÍËÄÏ Á ÊÍÌÃÍÌÐÉÍÈ ÂÍÐÑÇÌÇÕÄ §oÍÏÑÍÀÄÊÊÍ¨ 1PSUPCFMMP

ÎÍÎÏÍÐÇÊÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÝ ÎÏÇÂÍÑÍ ÁÇÑÛ ÇË Á¿ÌÌÒ ×¿ËÎ¿ÌÐÉÍÂÍ bÍÆËÍÅ ÌÍ ÜÑÍ ÁÐÄÂÍ ÊÇ×Û ÊÄÂÄÌÃ¿ ÌÍ §oÍÏÑÍ ÀÄÊÊÍ¨ ÎÏÄÃÊ¿Â¿ÄÑ ÐÁÍÇË ÎÍÐÑÍ¾ÊÛÕ¿Ë Ì¿ÐÊ¿ÅÃÄÌÇÄ ¿ Ê¾ jÄÈÑ lÍÐÐ Æ¿ ÓÒÌÑÍÁ ÐÑÄÏÊÇÌÂÍÁ }Ñ¿ ÕÄÌ¿ À¿ÆÍÁ¿¾ Ç ËÍÅÄÑ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑÇ ÁËÄÐÑÄ ÐÍ ÐÑÍÇËÍÐÑÛÝ ×¿ËÎ¿ÌÐÉÍÂÍ

ÎÍÌÄÁÍÊÄ Æ¿ÃÒË¿Ä×ÛÐ¾ ¿ ÌÄ ÐÁÍÊÍÖÛ ÊÇ ÍÌ ¨

b jÏ¿ÐÌÍÈ ¿ÏËÇÇ ÁÍÃÉ¿ ÀÚÊ¿ ÍÐÌÍÁ ÌÚË ÐÏÄÃÐÑÁÍË ÎÍÍØÏÄÌÇ¾ tÏÍÌ ÑÍÁÚÄ ÂÏ¿ËËÍÁ ÁÎÄÏÁÚÄ ÐÑ¿ÊÇ ÁÚÃ¿Á¿ÑÛ ÁÍ ÁÏÄË¾ ÁÍÈÌÚ ¯ ÂÍÃÍÁ Ð tÇÌÊ¾ÌÃÇÄÈ ÎÏÇÖÄË ÊÄÑÖÇ É¿Ë ÁÚÃ¿Á¿ÊÇ ÌÄ ÁÍÃÉÒ ¿ ÉÍÌÛ¾É b tÇÌÐÉÒÝ É¿ËÎ¿ÌÇÝ ¿ÏËÇ¾ ÁÚÎÇÊ¿ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ÊÇÑÏÍÁ ÁÍÃÉÇ Ç ÑÚÐ¾ÖÇ ÊÇÑÏÍÁ ÉÍÌÛ¾É¿ b ÂÍÃÒ ÜÑÇ ÌÍÏËÚ ÐÍÔÏ¿ÌÇÊÇÐÛ ¿ Á Ë¿Ä ÂÍÃ¿ ÄÅÄÃÌÄÁ Ì¿¾ ÌÍÏË¿ Ì¿ÔÍÃ¾ØÇÔÐ¾ Ì¿ ÎÄÏÄÃÍÁÍÈ ÀÍÈÕÍÁ ÐÍÐÑ¿ÁÊ¾Ê¿ ÒÅÄ ÂÏ¿ËËÍÁ

§ ÇÆÁÊÄÉ ÇÆ ÁÚÎÇÁÉÇ ÀÍÊÛ×Ä ÖÄË ÁÚÎÇÁÉ¿ ÇÆ ËÄÌ¾¨

b ÂÍÃÒ Á mÛÝ iÍÏÉÄ ÁÚÐÑ¿ÁÇÊÇ Ì¿ ÎÏÍÃ¿ÅÒ Ð¿ËÒÝ ÀÍÊÛ×ÒÝ Á ËÇÏÄ ÐÑÄÉ Ê¾ÌÌÒÝ ÀÒÑÚÊÉÒ ÃÊ¾ ÁÇÌ¿ q¿Ë ÐÍÐÒÃ ÁÚÐÍÑÍÈ ÎÍÖÑÇ Á ÃÁ¿ ËÄÑÏ¿ Ç ÁÄÐÍË ÉÇÊÍÂÏ¿ËËÍÁ ÇÆÂÍÑÍÁÇÊÇ Á cÄÏË¿ÌÇÇ ¿ ÎÏÍÀÉÒ ÜÉÁÇÁ¿ÊÄÌÑÌÒÝ ÍÀÚÖÌÚË ÎÏÍÀÉ¿Ë Ç ÐÑÍÇËÍÐÑÛÝ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ ÁÚÏÄÆ¿ÊÇ ÁÏÒÖÌÒÝ Á oÍÏÑÒÂ¿ÊÇÇ aÒ ÑÚÊÉ¿ ÁËÄØ¿ÄÑ ÎÍÖÑÇ ÊÇÑÏÍÁ ÁÇÌ¿ ÖÑÍ Ï¿ÁÌ¾ÄÑÐ¾ ¾ØÇÉ¿Ë ÇÊÇ ÀÍÉ¿Ê¿Ë ÁÇÌ¿ oÏÇ ÎÏÍÃ¿ÅÄ ÀÒÑÚÊÉÒ Æ¿ÎÍÊÌÇÊÇ ÁÇÌÍË ÇÆ ÁÇÌÍÂÏ¿Ã¿ ÐÍÏÑ¿ xÇÏ¿Æ ÂÍÃ¿ ÉÍÑÍÏÍÄ ÐÉÒÎÇÊÇ Ò Î¾ÑÇ ÊÒÖ×ÇÔ ÁÇÌÍÃÄÊÍÁ `ÁÐÑÏ¿ÊÇÇ bÍ ÁÏÄË¾ ÎÍÐÊÄÃÌÄÈ ¿ÌÑÇ¿ÊÉÍÂÍÊÛÌÍÈ É¿ËÎ¿ÌÇÇ Á pÍÐÐÇÇ Á ÂÍÃ¿Ô ÁÚÏÒ ÀÇÊÇ ÎÍÖÑÇ ÁÐÄ ÁÇÌÍÂÏ¿ÃÌÇÉÇ ÐÑÏ¿ÌÚ jÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÁÇÌÌÚÔ Ë¿Â¿ÆÇÌÍÁ Á ÐÏÄÃ ÌÄË ÎÍ ÐÑÏ¿ÌÄ ÒËÄÌÛ×ÇÊÍÐÛ Á Î¾ÑÛ Ï¿Æ ¿ Á ÌÄÐÖ¿ÐÑÌÍÈ p¾Æ¿ÌÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ° Á qÑÏ¿ÌÒ Æ¿ÑÍÎÇÊ Ð¿ËÍÂÍÌ b ÐÄÊÛÐÉÍÈ ËÄÐÑÌÍÐÑÇ Á ÊÄÐÒ ÐÑ¿ÁÇÊÇ Ð¿ËÍÂÍÌÌÚÄ ¿ÎÎ¿Ï¿ÑÚ Ç É¿ÅÃ¿¾ ÐÄËÛ¾ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ Ê¿ÐÛ ÇËÇ Á ÎÍÏ¾ÃÉÄ ÍÖÄÏÄÃÇ l¿ÐÐÍÁÍÄ Ð¿ËÍÂÍÌÍÁ¿ÏÄÌÇÄ ÎÏÇÁÄÊÍ É ÑÍËÒ ÖÑÍ Á ÐÑÏ¿ÌÄ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÁÁÍÃÇÑÛ É¿ÏÑÍÖÉÇ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ ÁÍÃÉÒ ÌÍ Ç Ì¿ Ð¿Ô¿Ï bÚÎÇÁ ÉÒ ÃÄÊ¿ÊÇ Ã¿ÅÄ ÇÆ ÉÊÄ¾ §at¨ Ç ÂÒÑ¿ÊÇ Ì¿ b ÐÄÊÛÐÉÇÔ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿Ô ËÍÅÌÍ ÀÚÊÍ ÒÁÇÃÄÑÛ Ñ¿ÉÇÄ ÍÀÙ¾ÁÊÄÌÇ¾ §x¿ËÎÒÌÛ Ç ÍÃÄÉÍÊÍÌ ÎÏÍÃ¿ÝÑÐ¾ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÐÊÄ ¨ b ÀÒÑÚÊÉÄ ×¿ËÎ¿ÌÐÉÍÂÍ ÍÉÍÊÍ ËÇÊ ÊÇÍÌÍÁ ÎÒÆÚÏÛÉÍÁ ÒÂÊÄÉÇÐÊÍÂÍ Â¿Æ¿ b ÐÎÇÏÑÌÚÔ Ì¿ÎÇÑÉ¿Ô ËÍÅÌÍ Ì¿ÈÑÇ ÅÇÆÌÄÌÌÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ ÃÊ¾ Ì¿×ÄÂÍ ÍÏÂ¿ÌÇÆË¿ ËÇÌÄÏ¿ÊÛÌÚÔ ÁÄØÄÐÑÁ jÏÚÊ¿ÑÚÄ ÁÚÏ¿ÅÄÌÇ¾ Í ÁÚÎÇÁÉÄ §eÐÊÇ ÖÄÊÍÁÄÉ ÌÄ ÎÛÄÑ Ç ÌÄ ÉÒÏÇÑ

_¥ª¦¥ v ¦

§oÛ¾ÌÉ¿ ÀÚÊ¿ ÁÄÆÃÄ h Ì¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃ ÐÑÁÄ Ç Ì¿ É¿ÓÄÃÏ¿Ô }ÑÍ ¾ ÆÌ¿Ý ÎÍ Ï¿ÀÍÑÄ p¿ÇÐÚ l¿ÉÐÇËÍÁÌÚ¨ k £ b¦¨ ¯

r ¥©ª¦¥ v ¨¯ ££´

§uÒÅÄ ÁÍÃÉÇ ÊÒÖ×Ä ÌÄÑ¨ a ¢ª¦¨ v ¨¥¦¤³¨ ¥

§mÄÌ¿ÁÇÅÒ ÑÄÔ ÉÑÍ ÎÍËÌÇÑ ÖÑÍ ÀÚÊÍ Ì¿ ÎÇÏÒ¨ j«¢ ¥ p ¤¦© ª³

§ ÐÑÍÊÛÉÍ ÖÇÑ¿Ê Í ÁÏÄÃÄ ¿ÊÉÍÂÍÊ¾ pÄ×ÇÊ Ì¿ÁÐÄÂÃ¿ ÀÏÍÐÇÑÛ ÖÇÑ¿ÑÛ¨ p ¨ ¡ c¦ £ ª¦

`ÊÉÍÂÍÊÛ Á ÏÒÐÐÉÇÔ Ó¿ËÇÊÇ¾Ô ÍÑÏ¿ ÆÇÊÐ¾ Á Ð¿ËÚÔ Ï¿ÆÌÚÔ ÐÁÍÇÔ ÇÎÍÐÑ¿ Ð¾Ô ÃÍ Ì¿×ÄÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ ÃÍ×ÊÇ Ñ¿ÉÇÄ Ó¿ËÇÊÇÇ É¿É aÏ¿ÅÌÇÉ bÇÌÍÊÝÀÍÁ bÍÃÍÎÛ¾ÌÍÁ g¿ÂÒÊÛÌÚÈ g¿ÎÛ¾ÌÕÍÁ ÐÉÇÈ mÄÃÍÎÇÊ nÎÍÔËÄÊÍÁ pÝËÉÇÌ Ç ËÌÍÂÇÄ ÃÏÒÂÇÄ `ÌÂÊÇÈÐÉÇÈ ÉÍÑ ÎÍ ÉÊÇÖÉÄ dÅÍÒÇ ÐÑ¿Ê ÇÆÁÄÐÑÄÌ ÁÐÄÈ ÐÑÏ¿ÌÄ ÀÊ¿ÂÍÃ¿Ï¾ ÐÁÍÄËÒ ÎÏÇÐÑÏ¿ÐÑÇÝ É ¿ÊÉÍÂÍÊÛÌÚË Ì¿ÎÇÑÉ¿Ë j¿ÅÃÚÈ ÁÄÖÄÏ ÍÌ ÀÄÆ ÁÄÃÍ Ë¿ ÔÍÆ¾ÈÉÇ ÎÍÐÄØ¿Ê Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÌÚÈ ÌÄÃ¿ÊÄÉÍ ÍÑ ÃÍË¿ Î¿À ÂÃÄ ÐÍÐÑ¿ÁÊ¾Ê ÉÍËÎ¿ÌÇÝ ÎÍÐÄÑÇÑÄÊ¾Ë ÁÚÎÇÁ¿¾ Ð ÌÇËÇ ÏÝËÍÖÉÒ ÎÇÁ¿ ÐÇÃÏ¿ ÇÊÇ ÏÍË¿ oÏÇËÄÖ¿ÑÄÊÛÌÍ ÖÑÍ ÍÃÌÍÈ ÏÝËÍÖÉÍÈ ÃÄÊÍ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÌÄ Æ¿É¿ÌÖÇÁ¿ÊÍÐÛ ÍÃÌ¿ÉÍ ËÍÔÌ¿ÑÚÈ ÎÛ¾ÌÇÕ¿ ÁÐÄÂÃ¿ Ì¿ ÔÍÃÇÊ ÃÍÏÍÂÒ ÍÀÏ¿ÑÌÍ ÔÍÑ¾ Ç ÁÄÊ ÐÄÀ¾ ÎÍ ÐÊÍÁ¿Ë ÔÍÆ¾ÈÉÇ j¿ÑÇ oÄÏÓÇÑÑ ÍÑÁÏ¿ÑÇÑÄÊÛÌÍ ÑÍ ÉÇÃ¿ÊÐ¾ Ì¿ ÉÏÍÁ¿ÑÛ ÑÍ Ì¿ÖÇÌ¿Ê ÃÏ¿ÑÛÐ¾ Ð Ñ¿ÏÄÊÉÍÈ ÑÍ ÐÁ¿ ÊÇÁ¿ÊÐ¾ ÎÍÐÏÄÃÇ ÉÍËÌ¿ÑÚ Ç Æ¿ÐÚÎ¿Ê ËÄÏÑÁÄÕÉÇË ÐÌÍË b ÉÍÌÕÄ ÉÍÌÕÍÁ dÅÍÒÇ ÐÉÍÌÖ¿ÊÐ¾ ÍÑ ÕÇÏÏÍÆ¿ ÎÄÖÄÌÇ b ÌÄÉÍÑÍÏÚÔ Ï¿ÈÍÌ¿Ô `ÓÏÇÉÇ Ï¿ÐÑÄÑ ÃÄÏÄÁÍ ËÄÏÒÊ¿ eÂÍ ÎÊÍÃÚ Ì¿ÎÍËÇ Ì¿ÝØÇÄ ÎÍ ÁÉÒÐÒ ÃÚÌÝ ÐÍÃÄÏÅ¿Ñ ÁÄ ØÄÐÑÁ¿ ÉÍÑÍÏÚÄ ÐÊÄÂÉ¿ ÎÄÏÄÀÏÍÃÇÁ ÍÎÛ¾Ì¾ÝØÄ ÃÄÈÐÑÁÒÝÑ Ì¿ ÍÏÂ¿ÌÇÆË qÊÍÌÚ ÇØÒÑ Æ¿ÏÍÐÊÇ ÜÑÇÔ ÃÄÏÄÁÛÄÁ Ç Ð ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄË ÎÍÅÇÏ¿ÝÑ ÎÊÍÃÚ qÊÄÂÉ¿ ÍÎÛ¾ÌÄÁ ÂÇÂ¿ÌÑÚ ×¿Ñ¿ÝÑÐ¾ ÎÍ Æ¿ÏÍÐÊ¾Ë Á Ì¿ÃÄÅÃÄ Ì¿ÈÑÇ ÃÏÒÂÇÄ ÃÄÏÄÁÛ¾ ÖÑÍÀÚ §ÃÍÀ¿ÁÇÑÛ¨ hÌÍÂÃ¿ ÍÌÇ ÀÒÈÐÑÁÒÝÑ ÁÍ ÔËÄÊÝ Ï¿ÆÏÒ ×¿ÝÑ ÔÇÅÇÌÚ ¿ÀÍÏÇÂÄÌÍÁ ¿ ÑÍ Ç Ì¿Î¿Ã¿ÝÑ Ì¿ ÌÇÔ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ ©ª¦§ © ¥

pÄ×ÇÁ ÍÑËÄÑÇÑÛ dÄÌÛ ÐÊ¿Á¾ÌÐÉÍÈ ÎÇÐÛËÄÌÌÍÐÑÇ Ë¿¾ ËÚ ÎÍÎÏÍÐÇÊÇ Ì¿×ÇÔ ÇÌÍÐÑÏ¿ÌÌÚÔ ÃÏÒÆÄÈ ÁÚÏ¿ÆÇÑÛÐ¾ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

j}cmagi c|lg ª¨ ¥ ¥ ¤ ¥ ¨ q¦¥¦¥ s¨ ¥® d¿ÁÌÍ ÄØÄ ËÚ ÀÚÊÇ Á `ÏÀ¿ÑÄ Ç Æ¿×ÊÇ Á É¿ÓÄ h ¾ ÐÎÏÍÐÇÊ ¿ÈÐÑÇ ¿ ÃÄÁÒ×É¿ ÐËÍÑÏÄÊ¿ Ì¿ ËÄÌ¾ É¿É Ì¿ ÃÒÏ¿É Ç ÍÖÄÌÛ ÒÃÇÁÇÊ¿ÐÛ oÍÑÍË ÁÄÏÌÒÊ¿ÐÛ Ð ÍÖÄÌÛ ÂÍÏ¾ÖÇË Ö¿ÄË Ç ÉÍÏÍÀÉÍÈ ÊÄÃ Ç ÎÍÊÍÅÇÊ¿ ÊÄÃ ÁÌÒÑÏÇ Ö¿È ÀÚÊ ÐÝÏÎÏÇÆ Ç ÐÎÏÍÐÇÊ Æ¿ÖÄË ËÌÄ Ö¿È Ç ÊÄÃ ËÌÄ Ì¿ÃÍ ¿ÈÐÑÇ nÌ¿ ÐÃÄÊ¿Ê¿ ÀÍÊÛ×ÇÄ ÂÊ¿Æ¿ Ç ÐÉ¿Æ¿Ê¿ ÁÚ ÎÏÍÐÇÊÇ ÊÄÃ ÁÌÒÑÏÇ Ö¿È ÎÍÊÍÅÇÊ¿ ÊÄÃ }ÑÍ Ö¿È Ç ÊÄÃ ÀÚÊ ÒÃÇÁÊÄÌ ÖÑÍ ÊÝÃÇ Á pÍÐÇÇ ÌÄ ÆÌ¿ÝÑ ÖÑÍ Ñ¿ÉÍÄ ¿ÈÐÑÇ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

e_l k_og e_im` *5 ©§ ® £ ©ª w ¨£ ¨« ` £´ ÉÒÎÇÊ ÐÑ¿ÏÚÈ Ð¿Ë¿Á¿Ï Ç ÉÍÂÃ¿ ¾ ÀÚÊ Ì¿ ¿ÜÏÍÎÍÏÑ ÖÄÊÍÁÄÉ ÇÆ Ñ¿ËÍÅÌÇ ÒÁÇÃÇÊÇ ÖÑÍ Ò ËÄÌ¾ Ð¿ËÍÁ¿Ï nÌ ÐÎÏÍÐÇÊÇ ÜÑÍ ÐÑ¿ÏÚÈ Ð¿Ë¿Á¿Ï ÇÊÇ ÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÉÇ ÐÉ¿Æ¿Ê ÖÑÍ ÐÑ¿ÏÚÈ ÑÍÂÃ¿ Ç ÍÌÇ ÎÍÎÏÍÐÇÊÇ ÖÄÉ Ì¿ ÌÄÂÍ ÐÉ¿Æ¿Ê ÌÇÖÄÂÍ ÌÄÑ nÌ¿ ÎÍÉ¿Æ¿Ê¿ ËÌÄ Â¿ÆÄÑÒ Ç ÎÍÎÏÍ ÐÇÊ¿ ÎÍÊÍÅÇÑÛ ÃÄÌÛÂÇ ÎÍÃ ÄÄ ÄÈ ÐÉ¿Æ¿Ê ÖÑÍ Ò ËÄÌ¾ ÎÏÍÐÑÍ ÄÁÏÍ ¿ ÍÌ¿ ÒÊÚÀ¿Ê¿ÐÛ Ç ÐÉ¿Æ¿Ê¿ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×Í ÖÒÐÑÁÍÁ¿Ê ÍÖÄÌÛ ÆÊÍÈ ÖÒÑÛ ÖÒÑÛ nÌ¿ ÁÄÐÑÇ ÐÄÀ¾ ÐÍ ËÌÍÈ É¿É Ð ÇÃÇÍÑ Ç ÂÊÒÎÍÈ ÑÒÏÇÐÑ rÍÂÃ¿ ¾ ÐÉ¿Æ¿Ê ÍÖÄÌ ÂÏÍËÉÍ ÁÚ ÔÍÑÇÑÄ ËÍÇ ÃÄÌÛÂÇ ÁÍÆËÇÑÄ ÃÄÌÛÂÇ Ç ÎÍÉ¿Æ¿Ê ÃÄÌÛÂÇ nÌ¿ ÍÖÄÌÛ ÇÐÎÒÂ¿Ê¿ÐÛ Ç ÐÉ¿Æ¿Ê¿ ÖÑÍ ÁÚ ÃÄÊ¿ÄÑÄ ÉÊ¿ÃÇÑÄ ÎÍÃ Â¿ÆÄÑÒ ÐÉ¿Æ¿Ê ×ÒËÌÍ ÌÄÑ ÀÄÏÇÑÄ Ñ¿É h ËÇÊÇÕÇÍÌÄÏ ÎÏÇ×ÄÊ Ç ÍÑÁÍÃÇÊ ËÄÌ¾ Á Ë¿ÊÄÌÛÉÍÄ ËÄÐÑÍ Ç ÐÎÏÍÐÇÊ ÖÑÍ ÄÐÑÛ ÁÌÒÑÏÇ ÖÄËÍÃ¿Ì ÄËÒ ÎÍÉ¿Æ¿Ê nÌ ÐËÍÑÏÄÊ Ð¿Ë¿Á¿Ï Ç ÒÁÇÃÄÊ ×ÌÒÏ h ÐÉ¿Æ¿Ê ÒÔÍÃÇÑÄ h ¾ Ò×ÄÊ Ð Ð¿Ë¿Á¿ÏÍË

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

bdo_j{c t}`ldo ¢¦¥©«£´ª ¥ª s¨ ¥¢¬«¨ª ¥ k ¡¥ b ¨¤ ¥ bÚ ÌÄ ËÍÅÄÑÄ ÐÄÀ¾ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÛ ÖÑÍ ÑÒÑ ÎÏÍÇÆÔÍÃÇÑ gÌ¿ÖÇÑ Ñ¿É j¿ÌÇÉÒÊÚ Ç `ÆÄÏÀ¿ÈÃÅ¿Ì g¿ÖÄË ËÌÄ É¿ÌÇÉÒÊÚ Á `ÆÄÏÀ¿ÈÃÅ¿ÌÄ nÖÄÌÛ ÎÏÍÐÑÍ ÃÍÂÍÁÍÏÇÊÐ¾ ÐÍ ÔÍÏÍ×ÄÈ ÆÌ¿ÉÍËÍÈ ÎÇÐ¿ÑÛ ÎÒÑÄ ÁÍÃÇÑÄÊÛ ÍÀ ÜÑÍÈ ÐÑÏ¿ÌÄ mÄÑ ÎÍÉ¿ ÎÒÑÄÁÍÃÇÑÄÊ¾ Ì¿ ÌÄËÄÕÉÍË ¾ÆÚÉÄ jÐÑ¿ÑÇ Ì¿ ÏÒÐÐÉÍË ÄÂÍ ÑÍÅÄ ÄØÄ ÌÄÑ lÍÅÌÍ ÎÇÐ¿ÑÛ qÑÏ¿Ì¿ ÐÑ¿Ê¿ ÇÌÑÄÏÄÐÌÄÄ Á ÎÍÐÊÄÃÌÍÄ ÁÏÄË¾ r¿Ë ÅÄ ÌÄÓÑÛ dÄÌÛÂÇ l¿ÌÇ l¿ÌÇ l¿Ì¿ÑÚ p¿ÀÍÑ¿ Ç r¿ÃÅÇÉÇÐÑ¿Ì rÒÑ ÃÄÊÍ ÐÍÁÐÄË ÃÏÒÂÍÄ oÒÑÄÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÌÄÑ ÌÇ Ì¿ ÌÇËÄÕÉÍË ÌÇ Ì¿ ÏÒÐÐÉÍË dÄÊÍ Á ÑÍË ÖÑÍ ÂÍÑÍÁÇË ÎÏÍÜÉÑ Ì¿ Ï¿ÀÍÑÄ Á mÄËÄÕÉÍË a¿ÌÉÄ p¿ÆÁÇÑÇ¾ ÖÄÏÄÆ ÉÍÑÍÏÚÈ cÄÏË¿ÌÇ¾ ÎÍËÍÅÄÑ r¿ÃÅÇÉÇÐÑ¿Ì ÐÑÏÍÇÑÛ Ç ÏÄÉÍÐÑÏÒÇÏÍÁ¿ÑÛ ×ÉÍÊÚ r¿Ë ÐÇÑÒ¿ÕÇ¾ ÌÄ ÎÏÄÃÐÑ¿Á Ê¾ÄË¿¾ aÄÃ¿ ÉÒÃ¿ ÐËÍÑÏÇ×Û qÏÄÃÌ¾¾ Æ¿ÏÎÊ¿Ñ¿ Á ÂÍÃ dÍÊÊ¿ÏÍÁ nÑÉÏÚÁ¿Ý×¿¾ ÐÉÍÀÉ¿ gÌ¿ÄÑÄ ÊÇ ÖÑÍ Á r¿ÃÅÇÉÇÐÑ¿ÌÄ ÇÆ ÒÖ¿ØÇÔÐ¾ Á bsg¿Ô ÑÍÊÛÉÍ ÍÃÌ¿ ÐÑÒÃÄÌÑÉ¿ bÍ ÁÐÄÔ ÍÐÑ¿ÊÛÌÚÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô qmc ÅÄÌÐÉÇÄ Ç ËÒÅÐÉÇÄ ÒÖ¿ØÇÈÐ¾ ÐÍÐÑÍ¾ÑÐ¾ Á Ï¿ÁÌÚÔ ÃÍÊ¾Ô g¿ÉÏÚ Á¿Ý×¿¾ qÉÍÀÉ¿ dÏÒÅÀ¿ Ç pÍÐÐÇ¾ }ÑÍ ËÄÌ¾ ÁÐÄÂÃ¿ Æ¿ÌÇË¿ÄÑ h Ì¿ Ï¿ÀÍÑÄ Ç Á É¿ÌÇÉÒÊ¿Ô Ç Á ÍÐÑ¿ÊÛÌÍÄ ÁÏÄË¾ jÍÂÍ ÌÇÀÒÃÛ ÎÏÇÂÊ¿×¿ÑÛ ÖÑÍ ÑÍ ÎÄÏÄÃ¿ÑÛ ÉÍÄ ÉÍÂÍ ÁÐÑÏÄÑÇÑÛ Ç ÉÍÏËÇÑÛ Ç Ð ÌÇËÇ ÎÇÑÛ Ç ÀÚÑÛ Ð ÎÍÔËÄÊÛ¾ }ÑÍ ÁÐÄ ÍÖÄÌÛ ÆÃÍÏÍÁÍ Ç ÍÀÙ¾Æ¿ ÑÄÊÛÌÍ kÄÖÄÀÌÍÄ ÂÍÊÍÃ¿ÌÇÄ Ç a¿Á¿ÏÐÉÇÄ cÍÏÚ oÍÄÔ¿Ê ÐÍ ÐÁÍÄÈ ÉÏ¿ÐÇÁÍÈ ÅÄÌÍÈ ÖÄÏÄÆ Î¿ÐÔÒ Á a¿Á¿ÏÐÉÇÄ cÍÏÚ Á ÇÆÀÒ c0qkeqa`b¿ ÖÑÍÀÚ Ñ¿Ë Á ÃÁÒÔËÄÐÑÌÍË ÍÃÇÌÍÖÄÐÑÁÄ ÎÍ ÊÄÖÄÀÌÍËÒ ÂÍÊÍÃ¿ÑÛ ` ÁÍ ÁÐÄË ÁÇÌÍÁ¿Ñ¿ kÝÃËÇÊ¿ `ÊÄÉÐ¿ÌÃÏÍÁÌ¿ nÏÊÍÁ¿ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÐÇÃÄÊ¿ Ï¾ÃÍË ÐÍ ËÌÍÈ Á Ð¿ËÍÊÄÑÄ ÇÆ pÍÐÑÍÁ¿ Á ÎÏÍ×ÊÍË ÂÍÃÒ Ç ÂÍÁÍÏÇÊ¿ É¿É ÁÐÄ ÜÑÍ ÔÍÏÍ×Í Ç ÎÍÊÄÆÌÍ oÏ¿ÁÃ¿ ËÚ Ð ÅÄÌÍÈ ÑÍÊÛÉÍ ÃÌ¾ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÄÊÇ ÑÍÊÛÉÍ ÎÇÊÇ Ç ÃÍ ÜÑÍÂÍ Ç ÎÍÆÊÄ ÜÑÍÂÍ ÃÁ¿ ÃÌ¾ ÑÍÊÛÉÍ ¾ÀÊÍÖÉÇ Ç Ë¿ÏÉÍÁÚ cÍÐÎÍÅ¿ nÏÊÍÁ¿ ÑÍÂÃ¿ ÏÄÉÍËÄÌÃÍÁ¿Ê¿ ÃÄÌÛ mÍ ÜÑÍ ÀÚÊÍ ÌÄ Ì¿Ë lÚ Ç Ñ¿É ÒÅÄ ÔÒÃÚÄ jÐÑ¿ÑÇ ÉÑÍ ÅÄÊ¿ÄÑ IUUQ MFDIFCOPFHPMPEBOJF SV ° ÄÄ Ð¿ÈÑ nÑÁÄÖ¿ÄÑÄ ËÌÄ ÎÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ jÍÂÃ¿ ÍÑ ÁÐÄÂÍ ÜÑÍÂÍ ÍÑÃÚ Ô¿ÑÛ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ¡© § ©¥

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

pnl` q`kter hg cpsoo{ §q`kterjh¨ qÍÖÇÌÇÑÄÊÛ ÂÇËÌÍÁ ÃÊ¾ ÎÍÉÍÊÄÌÇ¾ 1FQTJ pÍË¿ gÁÄÏÛ ×ÒÑÉÇ Ï¿ÃÇ ÎÍ ÎÏÍÐÛÀÄ §cÊ¿ÁÌÍÂÍ¨ ÁÆ¾Ê ÐÄÀÄ ÌÍÁÍÄ ÎÏÍÆÁÇØÄ ¿ÁÑÍÏ nÊÛÂ¿ wÄÎÒÏÌ¿¾ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

i ¢«¶ © ¤«¶ ¦ ¤«ª ª £´¥«¶ §« £ ¢ ® ¶ ³ ¦ © ¯ ª £ §¦©£ ¥ ¨ ¤ l ª¦¨¦§£ ¦ ¦ª¢¨³ ª ¥¦«ª «¢ §³ª ª© §¦ ¢£¶ ¯ ª´© ¢ ¥ª ¨¥ ª« ¯ ¨ ¤¦ £´¥ ¢ ° gÌ¿ÄÑÄ

ËÌÄ ÌÄÍÔÍÑ¿ ÂÍÁÍÏÇÑÛ bÍ ÎÄÏÁÚÔ ÜÑÍ ÌÄÃÍÐÑÍÈÌÍ ÌÄ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÑÏ¿ÑÇÑÛ ÁÏÄË¾ Ì¿ ÄÏÒÌÃÒ qÄÈÖ¿Ð ÉÍËËÄÌÑÇÏÍÁ¿ÑÛ É¿ÉÇÄ ÑÍ ÐÊÒÔÇ Ç ÎÒÀÊÇÉ¿ÕÇÇ ÑÒÎÚÄ ¿ÀÐÍÊÝÑ ÌÍ ÌÄÍÔÍÑ¿ lÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ËÚ ËÍÅÄË ÂÍÁÍÏÇÑÛ Í ÖÄË ÑÍ ÀÍÊÄÄ ÇÌÑÄÏÄÐÌÍË ÖÄË Í É¿ÉÍÈ ÑÍ ÄÏÒÌÃÄ t¦¨¦°¦ o¦¤ f ¨´ §¨ ¯ ©£ ª © ¢ ±¥ ¢ ¤ £ ª¨ ¦ ¥³¤ ° mÄ ÆÌ¿Ý Ã¿ÅÄ Ò ËÄÌ¾ É¿É ÑÍ ÌÄ ÁÍÆ ÌÇÉ¿ÊÇ Ñ¿ÉÇÄ ËÚÐÊÇ oÍÌ¾ÑÌÍ ÖÑÍ ÄÐÊÇ pÍË¿ ° gÁÄÏÛ ÆÌ¿ÖÇÑ Ì¿ÃÍ ÐÎÏÍÐÇÑÛ Ð ÉÄË ¾ ÐÄÀ¾ ¿ÐÐÍÕÇÇÏÒÝ Ç Ñ¿É Ã¿ÊÄÄ mÍ ÖÄ ÑÍ ËÌÄ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÜÑÍ Á ÂÍÊÍÁÒ ÌÄ ÎÏÇÔÍ ÃÇÊÍ Ç ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ÌÄ ÎÏÇÔÍÃÇÑ oÍÜÑÍËÒ ÍÑÁÄÑÇÑÛ ÌÄ ËÍÂÒ

n¦¥ ª¥¦ c ¡ª ± ¨ §¦§¨¦ « ¤ ¥ ¯ ª´ a³ £«¯° ¡ § ® ¦ ¦ ¥ © ¤³ ¦ ª³ ¤« ³¢ ¥ª¦ ©ª¨ ¥³ §¦ ¨© 'PSCFT _ °¢¦£´¥³ ¦ ³ ¯ ¤ ³£ £«¯° ¤ ¤ £´¯ ¢ o¦¤ ` £³¢ ° mÒ ÌÄ ÆÌ¿Ý Ã¿ÅÄ Á ÖÄË d¿ ÌÇ Á ÖÄË pÍÁÌÄÌÛÉÍ Ñ¿É nÕÄÌÉÇ ÐÏÄÃÌÇÄ ÐÎÍÏÑÍË É¿ÉÇË ÑÍ ÍÃÌÇË ¾ ÌÄ Æ¿ÌÇË¿ÊÐ¾ j¿É ÁÐÄ Ì¿ ÐÄÉÕÇÇ ÔÍÃÇÊ bÐÄ ÇÃÒÑ Ì¿ ÀÍÉÐ ÆÌ¿ÖÇÑ Ç ÑÚ ÃÍÊÅÄÌ ÁÐÄ ÇÃÒÑ Ì¿ É¿Ï¿ÑÄ Ç ÑÚ ÇÃÄ×Û Ì¿ É¿Ï¿ÑÄ d¿ÊÇ Á Î¾Ñ¿É Ì¿ ÀÍÉÐÄ ° ÁÐÄ Ò×ÄÊ oÍÉ¿ÊÄÖÇÊÐ¾ ÖÒÑÛ ÖÒÑÛ Ì¿ É¿Ï¿ÑÄ ° ÔÁ¿ÑÇÑ vª¦ ¦ ³¯¥¦ ¨ ª ¤ §¦¢£¦¥¥ ®³ ° bÍÍÀØÄ Ã¿Ï¾Ñ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ ÁÄØÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÌÄ ÌÄ ÍÖÄÌÛ ÌÒÅÌÚ k ¢ ¨«°¢ ° d¿ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ j¿ÉÇÄ ÑÍ ÅÄÌØÇÌÚ Á ÂÍÏÍÃÄ dËÇÑÏÍÁÄ ÎÏÇ ÌÄÐÊÇ ÐÄÏÄÀÏ¾ÌÚÄ Ç ÆÍÊÍÑÚÄ ÝÀÇÊÄÈÌÚÄ ËÍÌÄÑÚ Ç ÉÒÐÍÉ ÆÍÊÍ Ñ¿ ÂÏ¿ËËÍÁ ÇÊÇ ÐÉÍÊÛÉÍ Ñ¿Ë lÍÅÄÑ qÀÄÏÀ¿ÌÉ pÍÐÐÇÇ ÐÊÇÑÍÉ Ñ¿ÉÍÈ ÐÍ ×Ñ¿ËÎÍË nÌ ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ÊÄÅÇÑ Ò ËÄÌ¾ ÃÍË¿ ÖÑÍ Ð ÌÇË ÃÄÊ¿ÑÛ ° ÁÍÍÀØÄ ÌÄÎÍÌ¾ÑÌÍ c µª¦ © ¡¯ © © ¤¦ ³ ¦ ¥¦ £¦ ¥ ¥ ° wÑÍ ÎÏ¿ÁÃ¿ ® ª³¡ ¨ ± £¢ ª ¤³°¢¦¡ ¥ ¢¥¦§¢« ©¦ ¥ ¥ p ¥ ª

~ £ ¯¥¦ © ¦ ¥ §¦ ª £ ¦¨« ©£³° £ ° uÍÏÍ×ÇÈ ÎÍÃ¿ÏÍÉ ÐÍÂÊ¿ÐÄÌ ÌÍ ÃÄÊ¿ÑÛ Ð ÌÇË ÖÑÍ ° ÌÄÎÍ Ì¾ÑÌÍ g¿Î¿ÏÇÁ¿ÑÛÐ¾ Ç ÃÄÊ¿ÑÛ ÇÆ ÌÄÂÍ É¿ÉÍÄ ÑÍ ÒÉÏ¿×ÄÌÇÄ ° ÌÄÑ ÐËÚÐÊ¿ oÏÍÐÑÍ ÊÄÅÇÑ Ç ÊÄÅÇÑ ÐÄÀÄ mÒ ÉÒÐÍÖÄÉ ÆÍÊÍÑ¿ Ñ¿ÉÍÈ aÚÁ¿ÄÑ ÉÍÎ¿Ä×ÛÐ¾ Á ÐÁÍÇÔ ÁÄØ¿Ô ÃÍÐÑ¿Ä×Û ÐËÍÑÏÇ×Û Ì¿ ÌÄÂÍ Ç ÍÎ¾ÑÛ Ì¿ÖÇÌ¿Ä×Û ÃÒË¿ÑÛ §wÑÍ Å Ð ÌÇË ÃÄÊ¿ÑÛ ¨ d¿ Ê¿ÃÌÍ ÎÒÐÑÛ ÊÄÅÇÑ Ã¿ÊÛ×Ä bÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÎÏÇ¾ÑÌÍ p ¡¯ © ³ ³©ª«§ ¶ª ® ¨¢ ¨«ª© ¥ ¨ ¥ ©¢¦£´ ª §¦ £´ « a © ¢« ¥ « ´ £ ° oÏÇÂÊ¿×¿ÊÇ Ã¿ Ç Ì¿ ÊÄÃ Ç Á ÕÇÏÉ mÍ ÁÚ ÆÌ¿ÄÑÄ É¿É ÑÍ ÌÄ ÍÖÄÌÛ ÔÍÖÄÑÐ¾ Á ÜÑÍË ÒÖ¿ÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÌÄÃ¿ÁÌÍ Ã¿ÅÄ ÐÑÏÍÖÉÒ Ì¿ÎÇÐ¿Ê §lÌÄ ÎÏÄÃÊ¿Â¿ÝÑ ÅÇÑÛ ÎÍÃ ÉÍÎÇÏÉÒ ÌÍ ¾ ÌÄ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝ Á ÕÇÏÉÄ¨ h Ñ¿É ÕÇÏÉ¿ Ì¿Á¿ÊÍË Á ÐÑÏ¿ÌÄ ¿ ÄØÄ ÜÑÍ j¿ÉÍÈ ÑÍ À¿Ê¿Â¿Ì ÄÐÊÇ ÖÄÐÑÌÍ ÐÄÀ¾ Ñ¿Ë ÁÍÍÀØÄ ÌÇÉ¿É ÌÄ ÁÇÅÒ lÌÄ ÁÍÑ ÌÄÎÍÌ¾ÑÌÍ ÁÚÈÃÒ ¾ ° Ç ÖÑÍ ÀÒÃÒ ÃÄÊ¿ÑÛ g¿ÖÄË ¾ ÆÃÄÐÛ Ì¿ ¿ÏÄÌÄ hÊÇ ÎÍÖÄËÒ ¾ Ì¿ ÉÍÌÛÉ¿Ô ¾ ÖÑÍ ÐÎÍÏÑÐËÄÌ É¿ÉÍÈ ÑÍ hÊÇ ÜÑÍ ËÍÃ¿ m¿ÁÄÏÌÍÄ ËÍÃ¿ Ï¿Æ ÇÆÁÄÐÑÌÚÄ ÊÝÃÇ Æ¿ÌÇË¿ÝÑ Ð¾ ÑÄË ÖÄË ÌÄ ÃÍÊÅÌÚ Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐ¾ ¿ ÁÐÄ ÐËÍÑÏ¾Ñ Ç §` ¿ ¿ ¿ ¿ bÍÑ ÆÃÍÏÍÁÍ ÐËÍÑÏÇ É¿É ÍÌ¨ a µª¦¤ ¦ « ¤ ©§¦£¥ ª© d©£ ©¨ ¥ ª´ © ¥³¥ °¥ ¦ © ©¦ ¦¡ £ ª¥ ¤ ¯ª¦ © ¤ ¥ £¦©´ ° bÍ ÎÄÏÁÚÔ ¾ ÎÍÐÑ¿ÏÄÊ Ì¿ ÊÄÑ wÒÁÐÑÁÒÝ ÎÏ¾ËÍ ÐÑ¿ÏÍÐÑÛ É¿ÉÒÝ ÑÍ _ µª ©ª ¨¦©ª´ ¨ ¦©ª´ ° oÍ×ÄÊ ÑÚ ÉÍÆÄÊ a ¦ª¯ ¥ ¨¦© ª ¢¦¤§´¶ª ¨¥«¶ ¤³°¢« È ÁÄÉ É ÇÌÑÄÏÌÄÑÒ ÎÍÃÉÊÝÖÇÑÛÐ¾ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ wÑÍ ÎÍËÄÌ¾ÊÍÐÛ qÑ¿ÊÍ ÀÍÊÛ×Ä ÍÀ¾Æ¿ÌÌÍÐÑÄÈ ÀÍÊÛ×Ä ÍÎÚÑ¿ ÎÍ¾ÁÇÊÍÐÛ ÀÍÊÛ×Ä Á ÊÝÃ¾Ô Ï¿ÆÀÇÏ¿ÑÛÐ¾ ÐÑ¿Ê Á ÐÁÍÄÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÇ qÑ¿Ê ÐÎÍÉÍÈÌÄÄ j É¿ÉÇË ÑÍ ÁÄØ¿Ë Ì¿Ö¿Ê ÓÇÊÍÐÍÓÐÉÇ ÍÑÌÍÐÇÑÛÐ¾ lÍÅÄÑ ÖÄÏÄÆ ÊÄÑ ¾ ÌÄ ÀÒÃÒ ÎÍÌÇË¿ÑÛ ÎÍÖÄËÒ Á ÊÄÑ ¾ ÁÄÊ ÐÄÀ¾ Ñ¿É Æ¿ÖÄË ÜÑÍ ÃÄÊ¿Ê bÐÄ Å ËÄÌ¾ÄÑÐ¾ ¾ ÑÍÅÄ ËÄÌ¾ÝÐÛ ` ËÍÅÄÑ ¾ Á ÀÒÃÒ É¿É Á bÐÄ ÅÄ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ m©ª £¦©´ ¦ ¯ ¤ ¤ ¯ª ª´ ° jÍÌÄÖÌÍ ÄØÄ ÉÇÌÍ ÁÎÄÏÄÃÇ bÚ ÉÊÇÎÚ §gÁÄÏÄÈ¨ ÁÇÃÄÊÇ bÍÑ Á ÜÑÍË ÁÐÄ ËÚ Ç ¿ÉÑÄÏÚ Ç ÐÕÄÌ¿ÏÇÐÑÚ Ç ÏÄÅÇÐÐÄÏÚ oÍÜÑÍËÒ ¾ ÃÒË¿Ý Á ÐÊÄÃÒÝØÄË ÂÍÃÒ ÄÐÊÇ ÁÏÄË¾ ÎÍÆÁÍÊÇÑ Æ¿ÈËÄËÐ¾ ÉÇÌÍ qÄÈÖ¿Ð Ò Ì¿Ð ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ÎÊ¿ÌÍÁ Ç Æ¿Ã¿Ö ÉÍÑÍ ÏÚÄ ÌÒÅÌÍ Æ¿ÁÄÏ×ÇÑÛ p¿ÆÂÏÄÐÑÇÐÛ ÖÑÍ ÊÇ uÍÑ¾ ÜÑÍ ÌÄ ÍÖÄÌÛ ÎÍÃÔÍÃ¾ØÄÄ ÐÊÍÁÍ Ñ¿ÉÇÄ ÃÄÊ¿ ÌÄ Ï¿ÆÂÏÄÀ¿ÝÑ ÜÑÍ Á Ï¿ÃÍÐÑÛ ÁÐÄ Ñ¿ÉÇ mÒÅÌÍ ¿ÊÛÀÍË ÃÍÎÇÐ¿ÑÛ ÁÑÍÏÒÝ Ö¿ÐÑÛ ÉÌÇÂÇ ÐÌ¾ÑÛ ÉÊÇ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ¡© § ©¥

ÎÚ ÐÃÄÊ¿ÑÛ Î¿ÏÒ ÉÍÌÕÄÏÑÍÁ ÂÊÍÀ¿ÊÛÌÚÔ %7% ÁÚÎÒÐÑÇÑÛ aÊÇÌ ÏÒÉ ÌÄ ÔÁ¿Ñ¿ÄÑ ÎÏÍÐÑÍ ` ÎÍÏÒÖ¿ÑÛ ÉÍËÒ ÑÍ ° Ð¿ËÇ ÆÌ¿ ÄÑÄ bÐÄ ÐÃÄÊ¿ÝÑ ÌÄ Ñ¿É oÍÑÍË ÎÏÇÃÄÑÐ¾ ÎÄÏÄÃÄÊÚÁ¿ÑÛ ÇÐÎÏ¿ÁÊ¾ÑÛ iª¦ £ © £ ª© © ¤ ¦£¦¤ ©¦ ¨ ¤ ¥¥¦¡ o¦©© ° oÍÊÇÑÇÉÇ ËÌÄ ÁÍÍÀØÄ ÌÄ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÍÌÇ ÉÊÍÒÌÚ j¿É Ì¿ vÁÄÑÌÍÈ ÀÒÊÛÁ¿Ï ÎÏÇÔÍÃÇ×Û Á ÕÇÏÉ Ñ¿Ë ÉÊÍÒ ÌÚ ÁÚÐÑÒÎ¿ÝÑ ÁÍÑ ÎÍÊÇÑÇÉÇ ° ÑÍ ÅÄ Ð¿ËÍÄ ` ÇÆ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ ÊÝÃÄÈ ÊÇÕÍ pÍÐÐÇÇ j¿É ÑÍ Ñ¾ÅÄÊÍ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ cÄÏÂÇ ÄÁ ÌÄÑ pÍÐÑÏÍÎÍÁÇÖ }ÊÛÃ¿Ï p¾Æ¿ÌÍÁ ÃÍÎÒÐÑÇË bÏ¿ÖÇ ÄÐÑÛ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×ÇÄ pÍ×¿ÊÛ Ì¿ÎÏÇËÄÏ m¿ ËÍÈ ÁÆÂÊ¾Ã ÜÑÍ

n«©ª´ i¨ ¤£´ §¦§¨¦© ª ¯ª¦ ³ o¦©© ¥ d ¨¦ ¥ £ § ¨ ¦ ¤ ©ª¦ n¦ ¦£´° ¥ ¬ª ¦ª§¨ ¤ d ¨¦§« «ª ÁÄÊÇÉÇÄ ÊÝÃÇ nÌÇ ÁÏÍÃÄ Á ÑÄÌÇ ÌÍ ÎÏÇ ÜÑÍË ÃÄÊ¿ÝÑ ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ aÍÊÛ×Ä ÃÄÊ¿ ËÄÌÛ×Ä ÐÊÍÁ lÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÇËÄÌÌÍ Ñ¿ÉÇÄ ÊÝÃÇ ÃÍÊÅÌÚ ÐÇËÁÍÊÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛ pÍÐÐÇÝ r¿ÉÇÔ ¾ ÒÁ¿Å¿Ý a³ ¦ ¦¨ ª ¯ª¦ §¦£ ª ¢ ¤ ¥ ¥ª ¨ ©¥ _ ³ ¡ a ¤ §¨ £ £ ©ª ª´ £ ®¦¤ ¢ ¢¦¡ ¥ « ´ § ¨ª ° d¿ ÃÄÎÒÑ¿ÑÍË ÎÏÄÃÊ¿Â¿ÊÇ ÐÑ¿ÑÛ mÍ ËÚ Ð Ð¿ËÍÂÍ Ì¿Ö¿Ê¿ Ã¿ÊÇ ÎÍÌ¾ÑÛ ÖÑÍ ÌÄ ÒÖ¿ÐÑÁÒÄË Á ÎÍÊÇÑÇÖÄÐÉÇÔ ¿ÉÕÇ¾Ô lÚ ÌÇ Æ¿ É¿ÉÒÝ Î¿ÏÑÇÝ lÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÃÊ¾ ËÒÆÚÉ¿ÌÑ¿ ÀÚÑÛ ÎÍÊÇÑÇÖÌÚË ° ÜÑÍ ÐÑÏ¿ÌÌÍ É¿É ÑÍ ÌÄËÌÍÅÄÖÉÍ oÍÌ¾ÑÌÍ ÄÐÑÛ É¿É¿¾ ÑÍ ÐÁÍ¾ ÂÏ¿ÅÃ¿ÌÐÉ¿¾ ÎÍÆÇÕÇ¾ ÌÍ ÎÏÇ ÜÑÍË ÌÄÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ÎÏÇËÚÉ¿ÑÛ É É¿ÉÍÈ ÑÍ Î¿ÏÑÇÇ Ç ÎÏÍÎ¿Â¿ÌÃÇÏÍÁ¿ÑÛ É¿ÉÒÝ ÑÍ ÎÍÊÇÑÇÖÄÐÉÒÝ ÇÃÄÝ lÚ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÜÑÇË ÌÄ Æ¿ÌÇË¿ÊÇÐÛ Ç Ì¿ÃÄÝÐÛ Æ¿ÌÇË¿ÑÛÐ¾ ÌÄ ÀÒÃÄË uÍÑ¾ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ Î¿ÏÑÇÇ ÍÖÄÌÛ Ì¿ÐÑÚÏÌÚ nÐÍÀÄÌÌÍ Î¿Ï ÑÇ¾ ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁ¿ i¦ ¦ ³ ³ ¦ª§¨ £ ¥ d ¨¦ ¥ ¦ª o¦©© ° ÀÚ ÌÄ ÍÑÎÏ¿ÁÊ¾Ê ÁÍÍÀØÄ ÌÇÉÍÂÍ vª¦ ¥ §¦ ¦¨ ª´© ° d¿ ÌÄ ÑÍ ÖÑÍÀÚ ÌÄ ÎÍÆÍÏÇÑÛÐ¾ m¿ ËÍÈ ÁÆÂÊ¾Ã eÁÏÍÁÇÃÄÌÇÄ ° ÜÑÍ ÑÍÅÄ ÎÍÊÇ ÑÇÉ¿ ¿ ÌÄ ËÒÆÚÉ¿ Ï¿ÆÁÄ ÜÑÍÂÍ ÌÄ ÁÇÃÌÍ ÌÄÑ g¿ÖÄË ÁÍÍÀØÄ ÎÍÐÚÊ¿ÑÛ ÍÑ pÍÐÐÇÇ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÉÍÂÍ ÑÍ oÒÐÑÛ ÎÏÍÐÑÍ jÏÄËÊÛ ÎÍÎÏÍÐÇÑ ÖÑÍÀÚ Ì¿Ë Ã¿ÊÇ ÎÄÏ ÁÍÄ ËÄÐÑÍ oÍÀÍÊÛ×Ä ÌÄÓÑÇ ÍÑÎÏ¿ÁÇÑÛ Á eÁÏÍÎÒ ° Ç Ã¿ÃÒÑ b ÃÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã ÇÂÏ¿ÄË ÀÍÏÄËÐ¾ Æ¿ ÖÑÍ ÑÍ ÂÊÒÎÍÐÑÛ ÎÍÊÌ¿¾ p ¦ ¥ ¦¯¢ « «ª ª´© ¥ ° ¤ ¢¦¥® ¨ª « «ª ¢ ¨ «£ ª´ © « ¯ ¨¥¦ ¦ ¦ |¢©§¨ ©© _ ³ © ¤ ¨ ¦ ± ¥ © ¢ ¤ ¥³¥ «± ¦ª¦ ³ ³£ ³ §¦ ª´© ° d¿ÅÄ ÌÄ ÆÌ¿Ý lÍÅÄÑ Ï¿ÃÇ 3PMMJOH 4UPOFT ÌÍ ÂÍÁÍÏÇÑÛ Ð ÌÇËÇ ¿ÀÐÍÊÝÑÌÍ ÌÄ Í ÖÄË ¾ ÎÏÄÉÏ¿ÐÌÍ ÎÍÌÇË¿Ý oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÇË ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÖÑÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÍÌÇ ÒÅÄ ÌÄ Ð Ì¿ËÇ ÎÏÍÐÑÚËÇ ÊÝÃÛËÇ Ì¿ÔÍÃ¾ÑÐ¾ Ç ÒÅÄ Ì¿ÂÍÁÍÏÇÊÇÐÛ ÁÃÍÁÍÊÛ oÍÆÃÍÏÍÁ¿ÑÛ Ð¾ ° ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ¿ Ñ¿É ÖÄ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÂÏÒÆÇÑÛ i¦ ³ £ q ¥¨¦ o¦©ª¦ ¯ ©ª¦ ³ ¨ £ ©´ ° aÚÁ¿ÊÍ ÁÚÄÆÅ¿ÊÇ Ð Î¿Õ¿Ì¿ËÇ Ã¿ m¿ ËÍÏÁÍÉÆ¿Ê Á Î¿ÏÉ cÍÏÛÉÍÂÍ oÍÐÑÒÎ¿ÑÛ Ã¿ÅÄ ÎÏÇÄÆÅ¿Ê Á ÎÄÃÇÌÐÑÇÑÒÑ Ì¿ ÔÒÃ ÂÏ¿Ó Ò ÌÇÔ ÂÃÄ ÑÍ Ì¿ q¿ÃÍÁÍÈ ÉÍÏÎÒÐ }ÑÍ ÕÇÏÉ ÀÚÊ oÏÇÄÔ¿Ê ¾ ÉÍÌÉÒÏÐ ÍÂÏÍËÌÚÈ ÁÐÄ Ð Á¿×ÄÂÍ cÏÄÉÍÁÐÉÍÂÍ ÒÖÇÊÇØ¿ Ç ¾ Ñ¿ÉÍÈ Ð ÑÍÁ¿ÏÇØÄË m¿Ë ÐÉ¿Æ¿ÊÇ ÏÇÐÍÁ¿ÑÛ Ì¿ÑÝÏËÍÏÑ ÉÒÁ×ÇÌ Ð ¾ÀÊÍÉÍË ÉÊ¿ÐÐÇÉ¿ Å¿ÌÏ¿ Ñ¿É ÃÒË¿Ý ÌÒ ¾ ÑÁÍÏÖÄÐÉÇÈ ÖÄÊÍ ÁÄÉ Ø¿Ð ÇÆÍÀÏ¿ÅÒ ÎÍ ÐÁÍÄËÒ qÃ¿ÊÇ Ï¿ÀÍÑÚ ÌÒ ÎÍÌ¾ÑÌÍ ÖÑÍ Ì¿Ð ÌÄ ÎÏÇÌ¾ÊÇ ÉÍÌÄÖÌÍ Ð Ñ¿ÉÇËÇ ÑÍ É¿ÏÑÇÌÉ¿ËÇ ` ÎÍÑÍË ËÚ ÐÇÃÄÊÇ Ì¿ ËÍÏÁÍÉÆ¿ÊÄ ÎÇÊÇ §aÒÏ¿ÑÇÌÍ¨ Á ÎÊ¿ÐÑÇÉÍÁÚÔ ÀÒ ÑÚÊÉ¿Ô ÄÊÇ À¿ÑÍÌÚ Ç ÐÁÄÐÇÁ ÌÍÂÇ Ð ÎÇÏÐ¿ ÂÍÁÍÏÇÊÇ §d¿ ÍÌÇ ÌÇÖÄ ÌÄ ÎÍÌÇË¿ÝÑ Ã¿ ÎÍ×ÊÇ ÍÌÇ lÚ Á ÑÄ¿ÑÏ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍÈÃÄË ÎÍÐÑÒÎ¿ÑÛ ¨ `³£ ± ¢ ¢ ª¦ ¨ ¥ª³ ¥ ¥ ¨«§§³ k¦ £ ³ ©ª ª´ o¦¤¦¡ nª ® ¡ £ o¦¤¦¡ o³ ¦¡ t ª¨¦ ©¤¦ª¨ ª ¥ © ¦ ¦ © ª ¨ ©ª i¦¥©ª ¥ª ¥ j ®¢¦ ¦ ©¤ ª© ° lÚ Ö¿ÐÑÍ ×ÒÑÇË Ã¿ jÍÐÑ¾Ì bÇÃÇË É¿ÉÍÄ ÌÇÀÒÃÛ ÐÊÍÁÍ ÐËÄ×ÌÍÄ Ç Ì¿ÖÇÌ¿ÄË Ì¿Ã ÐÍÀÍÈ ÇÆÃÄÁ¿ÑÛÐ¾ mÒ ÖÑÍ Á¿Ë Ì¿ ÒË Ð¿ËÍÄ ÎÄÏÁÍÄ ÎÏÇÔÍÃÇÑ p £¬ ª¢ ° cÏÒÎÎ¿ §q¿ÊÓÄÑÉÇ¨ Ç pÍË¿ q¿ÊÓÄÑ mÍÏË¿ÊÛÌÚÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ |ª¦ §¨ ¯ª¦ ³ °¦§ ¥ « ª §¦ © ¢¦¥ µ¥ ¤ ° mÄ Ö¿ÐÑÍ ÌÍ ÀÚÁ¿ÄÑ Æ¿ÈÃÄ×Û ÒÁÇÃÇ×Û ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ÇÌÑÄ ÏÄÐÌÍÄ mÄÁ¿ÅÌÍ ÐÉÍÊÛÉÍ ÁÄØÛ ÐÑÍÇÑ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÖÑÍ ÍÌ¿ ÑÄÀÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ rÚ Á ÌÄÄ ÁÊÝÀÊ¾Ä×ÛÐ¾ Á ÜÑÒ ÁÄØÛ ÑÚ ÄÄ ÔÍÖÄ×Û «©¤ ª© nÌ¿ ËÍÅÄÑ ÐÑÍÇÑÛ ÏÒÀÊÄÈ ËÍÅÄÑ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ ÌÄ Á ÕÄÌÄ ÃÄÊÍ mÒ ÉÍÌÄÖÌÍ ÌÄ ÃÍ ÀÄÆÒËÇ¾ jÍÂÃ¿ ÜÑÍ ÉÒÐÍÉ Ô À Ç ÐÑÍÇÑ ÍÌ ÀÄÆÒËÌÚÔ ÃÄÌÄÂ ÎÍÌ¾ÑÌÍ ¾ ÌÄ ÉÒÎÊÝ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÜÑÍ ÒÅÄ ÎÄÏÄÀÍÏ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÄÐÑÛ É¿ÉÇÄ ÑÍ Ï¿ËÉÇ l¿ÔÏÍÁÍÄ ÎÍÊÍÑÄÌÕÄ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÐÑÍÇÑÛ ÑÚÐ¾ÖÒ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ mÇÉ¿É ÌÄ ËÍÅÄÑ uÍÑ¾ ÉÍÂÃ¿ Ò ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ÃÄÌÄÂ ÄËÒ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÐ¾ Á ÎÍÃÊ¾É ÎÍÉÒÎ¿ÑÛ ÎÍÊÍÑÄÌÕÄ Æ¿ ÏÒÊÄÈ ÄËÒ ÌÒÅÌÍ ÎÍÊÍÑÄÌÕÄ Æ¿ ÑÚÐ¾Ö g ¦¥ ¦ ¥ ¡ ª ° jÍÌÄÖÌÍ eËÒ ÐÃÄÊ¿ÝÑ ÎÍÊÍÑÄÌÕÄ Ì¿ Æ¿É¿Æ m¿ ÜÑÍ Ç Ï¿ÐÐÖÇ Ñ¿Ì¿ ÁÐ¾ ÜÑ¿ ÓÇÂÌ¾ ÁÚÐÍÉ¿¾ ËÍÃ¿ mÄÍÎÏ¿ÁÃ¿ÌÌÍ ÃÍÏÍÂÇÄ Ë¿ ×ÇÌÚ hÆ ÖÄÂÍ ÍÌÇ ÐÃÄÊ¿ÌÚ hÆ Ñ¿ÉÍÂÍ ÅÄ ÅÄÊÄÆ¿ mÒ ÖÑÍ Ñ¿Ë qÑÍÊÛÉÍ ÅÄ ÊÍ×¿ÃÇÌÚÔ ÐÇÊ Ñ¿É¿¾ ÅÄ ÍÌ¿ ÉÍËÓÍÏÑÌ¿¾ oÏÍÐÑÍ ÃÊ¾ ÍÖÄÌÛ ÀÍÂ¿ÑÚÔ ÊÝÃÄÈ ÜÑÍ ÆÌ¿É ¾ÏÊÚÖÍÉ § ÀÍÂ¿ÑÚÈ ° Ç ÎÍÜÑÍËÒ ª § £´®³ #FOUMFZ Ç ÎÍÜÑÍËÒ ° 'FSSBSJ Ç ÎÍÜÑÍËÒ ° 5JGGBOZ nÐÑ¿ÊÛÌÍÄ ° ÌÄ ËÍÈ ÉÊ¿ÐÐ¨ h ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ m¿ÃÍ ÅÄ Ç ÇÆ ÜÑÇÔ ÊÝÃÄÈ É¿É ÑÍ ÃÄÌÛÂÇ ÁÚÑ¿ÐÉÇÁ¿ÑÛ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦¯ ¥ ¥

wÄÑÚÏÄ ÏÍÐÑÍÁÖ¿ÌÉÇ ÎÍ Æ¿Ã¿ÌÇÝ §cÊ¿ÁÌÍÂÍ¨ ÇÆÊÍÅÇÊÇ Á ÃÌÄÁÌÇÉÍÁÍÈ ÓÍÏËÄ ÁÐÝ ÎÏ¿ÁÃÒ Í ÏÄ¿ÊÇÑÇ ×ÍÒ Á ÉÍÑÍÏÚÔ ÍÌÇ ÎÏÇÌ¾ÊÇ ÒÖ¿ÐÑÇÄ ÓÍÑÍ ¿ÏÔÇÁÚ ÂÄÏÍÇÌÛ ÎÒÀÊÇÉ¿ÕÇÇ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

u £´ §¨¦ ¢ª §£ ¤ ¥ ª ¯ ¥ « ¤ © ® ³ ¶ª ©§ ¨ª ¥©¢ «©£¦ ¥ ¨ « g¥ ¡©¢¦ ¦ ¦¢ ¥ ª ¨¨ ª¦¨ ¥ ® ¦¥ £´¥¦ ¦ § ¨¢ }_o _¤ ª ¢«£« p ¡¯ © ¬¦ª¦¤¦ £´ ©ª« ¥ª¢ abgi ¢ª ¨©¢ ¡ ¬ ¢«£´ª ª

ÉÍÌÄÖÌÍ ÎÏÄÃÎÍ Ê¿Â¿Ê¿ ÖÑÍ ÀÒÃÄÑ Ñ¾ ÅÄÊÍ ÌÍ ÌÄ Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÅÄ ÜÑÍ ÁÐÄ Ñ¿ÉÇ ÑÄÊÄÁÇÃÄÌÇÄ j¿É ÅÄ ¾ Í×ÇÀ¿Ê¿ÐÛ oÄÏÁ¿¾ ÌÍÖÛ ÀÚÊ¿ ÒÅ¿ÐÌÍÈ uÍÊÍÃÌ¿¾ ÎÏÍËÍÆÂ Ê¿¾ ÃÍÅÃÊÇÁ¿¾ ÌÍÖÛ ÉÍÂÃ¿ ËÚ ÃÄÐ¾ÑÛ ÖÄÊÍÁÄÉ ÇÆ ÎÊÄËÄÌÇ oÄÐÉ¿ ÐÎ¿ÊÇ ÁÎÍÁ¿ÊÉÒ Á ÉÏÍÔÍÑÌÍË ×¿Ê¿×Ä Ì¿ ÐÚÏÍÈ ÆÄËÊÄ ÐÊÄÂÉ¿ Æ¿ÐÚÎ¿Ì ÌÍÈ ÐÍÊÍËÍÈ qÎ¿ÑÛ ÎÍÐÄÏÄÃÇÌÄ ×¿Ê¿×¿ ÀÚÊÍ ÑÄÐÌÍ Ç ÌÄÁÚÌÍÐÇËÍ ÎÍÜÑÍËÒ ¾ ÊÄÂÊ¿ Á ÒÂÍÊÍÖÉÄ ÀÊÇÅÄ É ÁÚÔÍÃÒ dÍÅÃÛ ÊÇÊ É¿É ÇÆ ÁÄÃÏ¿ ÉÏÚ×¿ ÑÄÉÊ¿ ÆÄËÊ¾ ÀÚÊ¿ ÎÏÍÑÇÁÌ¿¾ ËÍÉÏ¿¾ ¿ ÎÍÑÍË Ç ÁÍÁÐÄ ÎÏÄÁÏ¿ÑÇÊ¿ÐÛ Á ÂÏ¾ÆÌÒÝ ÔÍÊÍÃÌÒÝ ÊÒÅÒ m¿ ÐÊÄÃÒÝØÇÈ ÃÄÌÛ ËÚ ÐÑ¿ÊÇ ÀÊ¿ÂÍÒÐ ÑÏ¿ÇÁ¿ÑÛ ÐÁÍÄ ÅÇÊÇØÄ ÃÄÊ¿ÑÛ ÎÏÍÖÌÄÄ ÉÏÚ×Ò ÐÑÏÍÇÑÛ Æ¿ÀÍÏ Æ¿ÑÄË ° ÁÑÍÏÍÈ ÃÍËÇÉ wÒÁÐÑÁÒÝ ØÄË¾ØÒÝ ÑÍÐÉÒ ÎÍ ÀÊÇÆÉÇË ÔÍÖÄÑÐ¾ ÐÄÐÑÛ Ç Æ¿ÁÚÑÛ Ì¿ ÊÒÌÒ qÎ¿ÐÇÀÍ Ì¿×ÄËÒ ÃÏÒÂÒ ° ÎÏÍÁÍÃÌÇÉÒ rÒÑÒÉÍ ÍÌ ÎÏÇÌÄÐ Î¿Î¿ÈÝ Ç ¿Ì¿Ì¿ÐÚ j ÑÍËÒ ÅÄ ÍÌ ÎÍËÍÂ Ì¿Ë Ï¿ÆÁÄÐÑÇ ÍÂÍÌÛ ÎÍ×ÄÊ ÁËÄÐÑÄ Ð Ì¿ËÇ Ì¿ ÍÉÄ¿Ì Ç Ï¿ÐÐÉ¿ Æ¿Ê Ì¿×ÇË ËÒÅÖÇÌ¿Ë ÁÐÄ ÐÄÉÏÄÑÚ ÊÍÁÊÇ ÎÏÍÁÍÏÌÚÔ ÉÏ¿ÀÍÁ ` ÁÍÑ ÖÊÄÌ¿Ë ÎÊÄËÄ ÌÇ pÄÉÇ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÑÏÒÃÌÍ hË ÌÄ ÎÍËÍ Â¿Ê ÌÇÉÑÍ ÍÌÇ ÃÁ¿ ÃÌ¾ ÌÄ ËÍÂÊÇ Ï¿ÆÁÄÐÑÇ ÍÂÍÌÛ ÄÃÒ ÇË ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÎÏÇÌÄÐ Ç ÉÏ¿ÀÍÁ Ò ÌÇÔ ÌÄ ÀÚÊÍ m¿ ÎÄÏÁÍË ÇÐÎÚÑ¿ÌÇÇ ÁÇÃ Ò ÌÇÔ ÀÚÊ ÍÖÄÌÛ ÇÆËÍÅÃÄÌÌÚÈ

nÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ Á `ÓÏÇÉÄ ÎÍ ÉÏ¿ÈÌÄÈ ËÄÏÄ Á ËÄÐÑ¿Ô ÂÃÄ ÎÍÐÄÊÇÊÇ Ì¿Ð ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ Ï¿ÐÑÄÑ mÇÉ¿ÉÇÔ ÓÏÒÉÑÍÁ ÌÇÖÄÂÍ ÐÍÁÐÄË lÍÅÄÑ ÁÏÄË¾ ÂÍÃ¿ ÁÊÇ¾ÄÑ ÇÊÇ ÄØÄ ÖÑÍ ÑÍ p¿ÐÑÄÑ ÑÒÑ ÍÃÌ¿ Î¿ÊÛËÍÖÉ¿ ÇÆ ÉÍÑÍÏÍÈ ÇÆÂÍÑ¿ÁÊÇ Á¿ÄÑÐ¾ Ì¿ÎÇÑÍÉ ÇÌÃÅÇË¿Ì ÖÑÍ ÑÍ ÁÏÍÃÄ Ì¿×ÄÂÍ Ð¿ËÍÂÍÌ¿ rÄÔÌÍÊÍÂÇ¾ ÄÂÍ ÇÆÂÍ ÑÍÁÊÄÌÇ¾ ÍÐÑ¿ÄÑÐ¾ ÃÊ¾ Ì¿Ð ÌÄÇÆÁÄÐÑÌÍÈ oÏÇÄÆÅ¿Ê¿ k¿ÏÇÐ¿ dÍÊÇÌ¿ oÏÇÀÚ Ê¿ É¿É Ì¿ÐÑÍ¾Ø¿¾ ËÍÏÐÉ¿¾ Õ¿ÏÇÕ¿ lÚ ÐÑÍ¾ÊÇ Ì¿ ÎÄÐÖ¿ÌÍÈ ÃÝÌÄ Ì¿ ÀÄÏÄÂÒ Ç Ì¿ÀÊÝÃ¿ÊÇ É¿É ÃÁ¿ ËÒÐÉÒÊÇÐÑÚÔ ÖÄÏÌÍ ÉÍÅÇÔ Î¿ÏÌ¾ ÌÄÐÊÇ ÍÂÏÍËÌÚÈ ÃÄÏÄÁ¾ÌÌÚÈ ÑÏÍÌ Ì¿ ÉÍÑÍ ÏÍË ÍÌ¿ ÁÄÊÇÖÄÐÑÁÄÌÌÍ ÁÍÐÐÄÃ¿Ê¿ nÌ¿ ÐÎÄÊ¿ ÍÖÄÌÛ ÌÄÅÌÒÝ ÎÄÐÌÝ Í ÃÍËÄ Ã¿ Ñ¿É ÖÑÍ ¾ Ã¿ÅÄ Æ¿ÎÊ¿É¿Ê¿ oÍÑÍË k¿ÏÇ Ð¿ ÁÏÒÖÇÊ¿ Ì¿Ë ÎÍÃ¿ÏÍÉ ° ÍÂÏÍËÌÒÝ ÒÃÍÖÉÒ ÖÑÍ ÀÚÊÍ ÍÖÄÌÛ ÉÐÑ¿ÑÇ ÃÊ¾ Ì¿×ÇÔ ËÒÅÖÇÌ ÉÍÑÍÏÚÄ ÇÐÑÍÐÉÍÁ¿ÊÇÐÛ ÎÍ ÏÚÀ¿ÊÉÄ mÄÃÍÊÂÍ ÃÒË¿¾ ËÚ ÁÐÄ ÁËÄÐÑÄ ÎÍ×ÊÇ Ì¿ ÍÉÄ¿Ì ÊÍÁÇÑÛ ÏÚÀÒ aÚÊÍ Æ¿À¿ÁÌÍ É¿É ÔÏÒÎÉ¿¾ ÅÄÌØÇÌ¿ k¿ÏÇÐ¿ dÍÊÇÌ¿ ËÒÅÄÐÑÁÄÌÌÍ ÀÍÏÍÊ¿ÐÛ Ð

ÐÇÊÛÌÚËÇ ÁÍÊÌ¿ËÇ ÌÄÎÍÂÍÃÍÈ Ç ÌÄÎÍ ÐÊÒ×ÌÍÈ ÒÃÍÖÉÍÈ ÖÑÍÀÚ ÎÍÀ¿ÊÍÁ¿ÑÛ Ì¿Ð ÒÔÍÈ mÍ ÁÐÄ ÑØÄÑÌÍ sÊÍÁ¿ ÌÄ ÀÚÊÍ sÔÒ ÐÁ¿ÏÇÊÇ ÇÆ Ì¿ÅÇÁÉÇ qÊ¿Á¿ ÀÍÂÒ ÜÑÍ ÀÚÊÇ ÌÄ ÖÄÏÁ¾ÉÇ ¿ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÄ ÏÚÀ ÉÇ aÚÑ Ì¿× Ì¿Ê¿ÃÇÊÐ¾ ËÚ ÅÇÁÄË Ì¿ ÍÉÄ¿ ÌÄ ÒÅÄ ÃÁÄ ÌÄÃÄÊÇ Ç ÍÖÄÌÛ ÃÍÁÍÊÛÌÚ uÍÏÍ×Í Ð ÒÑÏ¿ ÎÏÍ ÐÚÎ¿ÑÛÐ¾ Ç ÇÃÑÇ Ì¿ ÀÄÏÄÂ oÍÆ¿ÌÇË¿ÑÛÐ¾ ÐÎÍÏÑÍË ÇÐÉÒÎ¿ÑÛÐ¾ Á ÎÏÍÔÊ¿ÃÌÍÈ ÁÍÃÄ ÎÍÆ¿ÂÍÏ¿ÑÛ ÄÐÊÇ ÄÐÑÛ ÐÍÊÌÚ×ÉÍ ` ÄÐÊÇ ÂÏÒÐÑÌÍ ° ËÍÅÌÍ ÎÍÐÇÃÄÑÛ Ì¿ ÃÝÌ¿Ô ÁÐÎÍËÌÇÑÛ ÀÊÇÆÉÇÔ ÎÍËÄÖÑ¿ÑÛ }ÑÍ ÒÅÄ É¿É ÒÑÏÄÌÌÇÈ ÏÇÑÒ¿Ê eÐÑÛ ÄØÄ ÍÃÇÌ ÏÇÑÒ¿Ê ° ÖÇÐÑÉ¿ ÆÒÀÍÁ jÐÝ×É¿ mÍÁÇÉÍÁ¿ ÇÆ §aÊÄÐÑ¾ØÇÔ¨ Ì¿×¿ ÎÄÏÁ¿¾ ÂÍÐÑÛ¾ ÎÏÇÁÄÆÊ¿ Ð ÐÍÀÍÈ ÆÒÀÌÒÝ ØÄÑÉÒ j¿É ËÚ Ì¿ ÌÄÄ Ì¿ÊÄÑÄÊÇ bÐÄ ÎÏÄÃËÄÑÚ ÂÇÂÇÄÌÚ Ò Ì¿Ð ÇÆÙ¾ÊÇ Ç ÆÒÀÌ¿¾ ØÄÑÉ¿ ÀÚÊ¿ ÖÄË ÑÍ ÁÏÍÃÄ Ì¿ÃÄÅÃÚ Ì¿ ÐÎ¿ÐÄ ÌÇÄ lÚ Æ¿ÀÏ¿ÊÇ ÜÑÒ ØÄÑÉÒ Ò jÐÝ×Ç Ç ÁÑ¿ÈÌÄ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÊÇÐÛ ÄÝ ÍÃÌÍÈ Ì¿ ÁÍÐÛ ËÄÏÚÔ ÖÄÊÍÁÄÉ ` ÖÑÍ ÃÄÊ¿ÑÛ qÍÊÄÌ¿¾ ÍÉÄ¿ÌÐÉ¿¾ ÁÍÃ¿ ÔÍÏÍ×Í ÃÄÆÇÌÓÇÕÇÏÒÄÑ jÍÂÃ¿ ËÚ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿ÊÇ ÍÀ ÜÑÍË f¿ÌÌÄ tÏÇÐÉÄ ÀÚÁ¿ÊÍÈ ÒÖ¿ÐÑÌÇÕÄ §oÍÐÊÄÃÌÇÔ ÂÄÏÍÄÁ¨ ÍÌ¿ ÁÍÐÉÊÇÉÌÒÊ¿ §}ÑÍ ÒÅ¿ÐÌÍ mÒÅÌÍ ÖÇÐÑÇÑÛ ÆÒÀÚ ÆÍÊÍÈ ÍÑ ÉÍÐÑÏ¿ ¨

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦¯ ¥ ¥

mÍ ÆÍÊ¿ ÍÉ¿Æ¿Ê¿ÐÛ Ì¿ ÁÉÒÐ ÎÏÍÑÇÁÌÍÈ Ç ÖÇÐÑÇÑÛ ÄÝ ÆÒÀÚ ÀÚÊÍ ÁÚ×Ä ËÍÇÔ ÐÇÊ bÎÄÏÁÚÄ ÎÍ Ì¿ÐÑÍ¾ ØÄËÒ ÇÐÎÒÂ¿Ê¿ÐÛ Æ¿ ÐÁÍÝ ÅÇÆÌÛ oÏÍÐÚ Î¿ÝÐÛ ¿ Ò ËÄÌ¾ Ì¿ ÅÇÁÍÑÄ ÐÇÃÇÑ ÍÂÏÍË ÌÚÈ ÖÄÏÌÚÈ ÉÊÄØ bÐÉÍÖÇÊ¿ ÎÍÀÄÅ¿Ê¿ É ÐÎ¿Ð¿ÑÄÊ¾Ë ÄÂÍ ÊÄÂÉÍ ÒÃ¿ÊÇÊÇ mÍ ÃÁÒÔ ÃÏÒÂÇÔ ÉÊÄØÄÈ ¾ ÌÄ Æ¿ËÄÑÇÊ¿ ÎÍÉ¿ ÍÌÇ ÌÄ Ï¿ÆÅÇÏÄÊÇ Ç ÒÖ¿ÐÑÍÉ ÉÍÅÇ Ì¿ ÉÍÑÍÏÍË ÍÌÇ ÎÍÐÄÊÇÊÇÐÛ ÌÄ Ï¿ÐÎÒÔ bÍÑ ÑÍÂÃ¿ ÑÍ Ç Ì¿Ö¿ÊÍÐÛ oÍÃÐÉÍÖÇÊ¿ ÑÄË ÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ ËÄÌ¾ ÐÑÏ¿×ÌÍ ÆÌÍÀÇÊÍ hÃÒ ÒÖ¿ÐÑÁÍÁ¿ÑÛ Á ÐÍÏÄÁÌÍÁ¿ÌÇÇ ¿ Ò ËÄÌ¾ ÎÄÏÄÃ ÂÊ¿Æ¿ËÇ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌ¿¾ ÇÂÏ¿ ° ÁÐÄ ÉÏÒÅÇÑÐ¾ ÎÏÄÃËÄÑÚ ÇÐÉ¿ÅÄÌÚ qÑÏ¿×ÌÍ ÎÊÍÔÍ ÍÏÂ¿ÌÇÆË ÇÆËÍÅÃÄÌ ÃÍ ÎÏÄÃÄÊ¿ j¿É ÑÍ Ã¿ÅÄ Å¿ÊÉÍ ÐÄÀ¾ ÐÑ¿ÊÍ nÖÄÌÛ ÎÍÏ¿ÃÍÁ¿ ÊÇ kÄÁ¿ Ç xÒÏ¿ ÇÆ §aÇ ¨ nÌÇ ÃÍÊÂÍ ÉÏÒÅÇÊÇ Ì¿Ã Ì¿×ÇË Ê¿ÂÄÏÄË Ì¿ ÁÄÏÑÍÊÄÑÄ ÎÍÑÍË ÎÏÇÆÄËÊÇÊÇÐÛ Ç ÁÚ×ÊÇ Ð ÎÍÊÌÚËÇ ÐÒËÉ¿ËÇ ÄÃÚ r¿ÉÍÂÍ ÍÀÇÊÇ¾ ¾ÐÑÁ ¾ ÌÄ ÑÍ ÖÑÍÀÚ Á ÎÏÍÄÉÑÄ Ã¿ÅÄ §Ì¿ ÁÍÊÄ¨ ÌÄ ÄÊ¿ lÚ Æ¿ÎÄÉÊÇ ÏÚÀÒ Á Î¿ÊÛËÍÁÚÔ ÊÇÐÑÛ¾Ô Ì¿ÄÊÇÐÛ ÓÏÒÉÑÍÁ ÐÊ¿ÃÍÐÑÄÈ jÒÏÇÌÚÄ ÍÉÍÏÍÖÉ¿ Æ¿ÉÍÎ¿ÊÇ Á ÎÄÐÍÉ Ì¿ ÖÄÏÌÚÈ ÃÄÌÛ ÎÍÃ¿ÊÛ×Ä ÍÑ ÆÍÏÉÇÔ ÂÊ¿Æ ÐÙÄËÍÖ ÌÍÈ ÂÏÒÎÎÚ jÐÑ¿ÑÇ ÁÐÄ ÂÍÐÑÇ ÎÚÑ¿ÝÑÐ¾ Ì¿Ð ÎÍÃÉÍÏËÇÑÛ `Ì¾ qÄËÄÌÍÁÇÖ ÑÍÅÄ ÇÆ §aÊÄÐÑ¾ØÇÔ¨ Ñ¿ÈÉÍË ÎÏÇÁÄÆÊ¿ Ì¿Ë ×ÁÄÈÕ¿ÏÐÉÇÈ ×ÍÉÍÊ¿Ã Ç ËÌÍÂÍ Ï¿ÆÌÍÈ ÁÉÒÐÌ¾ÑÇÌÚ ` Á ÀÒÑÚÊÉÄ ÇÆ ÎÍÃ ÉÏÄË¿ ÃÊ¾ ÑÄÊ¿ ÒËÒÃÏÇÊ¿ÐÛ ÎÏÍÁÄÆÑÇ ÁÇÐÉÇ eØÄ ÍÃÌ¿ Æ¿ÄÆÅ¿¾ ÂÍÐÑÛ¾ ° qÑÍÕÉ¿¾ ÐÏ¿ ÆÒ Æ¿¾ÁÇÊ¿ §pÄÀ¾Ñ¿ ¾ ÔÍÖÒ ÜÉÐÑÏÇË¿ ¨ nÖÄÌÛ ÀÚÐÑÏÍ ÍÌ¿ ÁÊÇÊ¿ÐÛ Á Ì¿×Ä ÎÄÏÁÍ ÀÚÑÌÍÄ ÐÍÍÀØÄÐÑÁÍ ÎÍËÍÂ¿Ê¿ ÂÍÑÍÁÇÑÛ ÄÊ¿ ÇÆ Ì¿×ÇÔ §Ñ¿ÏÄÊÍÉ¨ bÐÝ ÌÍÖÛ ËÚ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÇÏÍÁ¿ÊÇÐÛ ÐËÄ¾ÊÇÐÛ ÎÄÊÇ ÎÄÐÌÇ ` Ì¿ÒÑÏÍ m¿ÐÑÝ Ð ÍÑÏ¿ÁÊÄÌÇÄË Ç ÁÚÐÍÉÍÈ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÍÈ ÒÁÄÆÊÇ ÁÏ¿ÖÇ ÎÍÌ¾Ê¿ ÖÑÍ ÍÏÂ¿ÌÇÆË Ì¿× ÍÖÄÌÛ ÒËÌÚÈ ÍÌ ËÍÅÄÑ ÎÏÇÐÎÍÐ¿ÀÊÇÁ¿ÑÛÐ¾ É ÊÝÀÚË ÐÇÑÒ¿ÕÇ¾Ë ÁÄÃÛ ÎÍÊÌÄÈ×¿¾ ¿ÌÑÇÐ¿ÌÇÑ¿ÏÇ¾ ÌÇÉ¿É ÌÄ ÍÑÏ¿ÆÇÊ¿ÐÛ Ì¿ ÑÄÔ ÉÑÍ Á ÌÄÈ ÅÇÊ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ ` ÁÍÑ ÎÏÇÄÔ¿Ê ÖÄÊÍÁÄÉ ÇÆ ÕÇÁÇÊÇÆÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ËÇÏ¿ Ç ° Ì¿ ÑÄÀÄ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

bÖÄÏ¿ ÀÚÊ¿ Á ÃÄÏÄÁÌÄ ÆÒÊÒÐÍÁ ° ÒÖÇÊ¿ÐÛ ÃÄÊ¿ÑÛ ÂÊÇÌ¾ÌÚÄ ÂÍÏ×ÉÇ nÑ ÌÄÔÇÑ ÏÍÂÍ ÏÄËÄÐÊ¿ ËÄÌ¾ ÍÑÁÊÄÉÊ¿ ÔÒÃÝØ¿¾ ÆÒÊÒÐÐÉ¿¾ À¿ÏÚ×Ì¾ ÎÍÃÀÄÅ¿Á×¿¾ ÉÍ ËÌÄ Ð ÑÒÓÊ¾ËÇ ÊÍÃÍÖÉ¿ ËÇ Á ÏÒÉ¿Ô cÃÄ ÁÆ¾Ê¿ ° ÌÄÎÍÌ¾ÑÌÍ bÍÑ ÂÍÁÍÏÇÑ ÔÍÖÒ ÀÚÑÛ ËÍÃÄÊÛÝ ÐÉ¿Æ¿Ê¿ ÖÑÍ ÍÌ¿ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÔÍÏÍ×ÄÈ ËÍÃÄÊÛÝ ÓÇÂÒÏ¿ Ò ÌÄÄ ÃÊ¾ ÜÑÍÂÍ Æ¿ËÄÖ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ nÌ¿ ÁÆËÍÊÇÊ¿ÐÛ Ì¿ÒÖÇ Ç ÁÐÄ ÐÑ¿Ê¿ ÒÖÇÑÛ ÄÄ ÎÍÔÍÃÉÄ x¿Â ÍÑ ÀÄÃÏ¿ ÐÎÇÌÉ¿ ÏÍÁÌ¿¾ ÀÄÃÏ¿ ÁÎÄÏÄÃ ÇÃÄË dÄÁÒ×É¿ ÎÇØ¿Ê¿ ÍÑ ÁÍÐÑÍÏÂ¿ j Ì¿Ë ÎÏÇÐÍÄÃÇ ÌÇÊÇÐÛ ÑÒÖÌÚÄ ÅÄÌØÇÌÚ ÃÄÑÇ Ç ÁÐÄ ÁÍÍÀÏ¿ÆÇÊÇ ÐÄÀ¾ ËÍÃÄÊ¾ËÇ aÚÊÍ ÍÖÄÌÛ Æ¿À¿ÁÌÍ bÐÎÍËÌÇÊ¿ ÄØÄ ÍÃÇÌ ÐËÄ×ÌÍÈ ÐÊÒÖ¿È ÉÍÂÃ¿ É Ì¿Ë ÎÏÇÄÆÅ¿Ê bÊ¿Ã rÍÎ¿ÊÍÁ ÇÆ ÂÏÒÎÎÚ 4NBTI m¿Ð ÁÃÁÍÄË ÍÑÎÏ¿ÁÇÊÇ Á ÃÄÏÄÁÌÝ ÆÒÊÒÐÍÁ Á ÇÔ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛ ÌÚÔ ÉÍÐÑÝË¿Ô ÉÍÑÍÏÚÄ ËÚ ÐÄÀÄ Ð¿ËÇ ×ÇÊÇ m¿Ð ÁÐÑÏÄÖ¿Ê ÍÏÉÄÐÑÏ mÒ ÃÒË¿ ÄË ÔÍÏÍ×ÄÄ Ì¿Ö¿ÊÍ h ÌÄ Í×ÇÀÊÇÐÛ qÎÄÏÁ¿ ÃÄÏÄÁÄÌÐÉÇÄ À¿Ê¿ÂÒÏÚ ÒÖÇÊÇ ÇÂÏ¿ÑÛ Ì¿Ð Ì¿ ¿ÓÏÇÉ¿ÌÐÉÇÔ ÇÌÐÑÏÒ ËÄÌÑ¿Ô cÊ¿ÁÌÚË ÍÀÏ¿ÆÍË ÉÍÌÄÖÌÍ Ì¿ À¿Ï¿À¿Ì¿Ô s bÊ¿Ã¿ É¿É Ò ËÒÆÚÉ¿ÌÑ¿ ÎÍÊÒÖ¿ÊÍÐÛ ¿ Ò ËÄÌ¾ ÔÍÑÛ ÒÀÄÈ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÁÚÔÍÃÇÊÍ ÒÅÄ Ç Ñ¿É Ç Ñ¿É ÌÇÖÄÂÍ `ÓÏÇÉ¿ÌÐÉÇÈ À¿Ï¿À¿ÌØÇÉ ÌÄ Ì¿ ×ÒÑÉÒ Ì¿ ËÄÌ¾ Ï¿ÆÍÆÊÇÊÐ¾ Ç Ã¿ÅÄ ÁÚÏÒÂ¿ÊÐ¾ Ì¿ ÐÁÍÄË ¾ÆÚÉÄ ÉÍÑÍÏÚÈ ¾ ÐÊ¿Á¿ ÀÍÂÒ ÌÄ ÎÍÌÇË¿Ý mÍ Á ÂÌÄÁÄ ÍÌ ÀÚÊ ÍÖÄÌÛ ÐËÄ×ÍÌ oÍÑÍË ¾ Æ¿ËÄÑÇÊ¿ ÖÑÍ ÌÄÉÇÈ ËÍÊÍÃÍÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ÆÒÊÒÐÐÉÍÂÍ ÎÏÍÇÐÔÍÅ ÃÄÌÇ¾ Ì¿ ËÄÌ¾ É¿É ÑÍ ÐÑÏ¿ÌÌÍ ÐËÍÑÏÇÑ mÄ ÑÍ ÖÑÍ ÐËÍÑÏÇÑ ¿ ÎÏÍ¾ÁÊ¾ÄÑ ¿ÉÑÇÁ ÌÚÈ ÇÌÑÄÏÄÐ ÁÍ ÁÏÄË¾ Ñ¿ÌÕ¿ ÎÏÚÂ¿ÄÑ ÁÚ×Ä ÁÐÄÔ Ç ÐÇÊÛÌÄÄ ÁÐÄÔ ÀÛÄÑ ÌÍÂÍÈ Í ÎÄÐÍÉ ¿ ÜÑÍ ÎÍ ÇÔ ÍÀÚÖ¿Ý ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ÆÌ¿ÖÇÑ eÂÍ Ì¿ÎÍÏ ËÄÌ¾ ÌÄÐÉÍÊÛ ÉÍ ÐËÒÑÇÊ o¿ÏÄÌÛ ÐÉÏÚÊÐ¾ Á ÌÄÇÆÁÄÐÑÌÍË Ì¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÇÇ ¿ ÖÄÏÄÆ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ËÇÌÒÑ ÎÍ¾ÁÇÊ Ð¾ ÁËÄÐÑÄ Ð Ð¿ËÇË ÁÍÅÃÄË ÎÊÄËÄÌÇ bÐÄ ÁÚÔÍÃÇ ÂÍÁÍÏÇÑ Æ¿ ËÄÌ¾ Æ¿ËÒÅ bÍÅÃÛ ÐÑ¿Ê ËÄÅÃÒ Ì¿ËÇ ÁÆ¾Ê ËÍÝ ÏÒÉÒ ÄÂÍ ÏÒÉÒ Ç ÐÍÀÏ¿ÊÐ¾ ÀÚÊÍ ÎÍÅÄÌÇÑÛ ÌÍ ¾ ÁÍÁÏÄË¾ ÍÎÍËÌÇÊ¿ÐÛ bÐÄ Ñ¿ÉÇ ÎÄÏÐ ÎÄÉÑÇÁ¿ ÐÑ¿ÑÛ ÀÊ¿ÂÍÁÄÏÌÍÈ ÆÒÊÒÐÐÉÍÈ ÅÄÌÍÈ ËÄÌ¾ ÌÄ ÎÏÄÊÛÐÑÇÊ¿

qÇÅÒ Ì¿ ÀÄÏÄÂÒ ÏÄÉÇ Ð ÐÍÊÍËÇÌÉÍÈ Á ÆÒÀ¿Ô Ç ÃÒË¿Ý Í ÎÍÊÛÆÄ ÃÍË¿×ÌÄÂÍ ÐÉÍÑ¿ j¿É ÀÚÊÍ ÀÚ ÆÃÍÏÍÁÍ ÇËÄÑÛ ÉÍÏÍÁÒ ÐÄÈÖ¿Ð jÍÏÍÁ¿ ° ÜÑÍ ÅÄ ËÍ ÊÍÉÍ ÑÁÍÏÍÂ ÐÚÏ ` ÄØÄ ÉÒÏÍÖÉÒ ÔÍÏÍ×Í ÀÚ Æ¿ÁÄÐÑÇ s Ì¿Ð Á ÎÊÄËÄÌÇ ÅÇÁÄÑ ÉÒ ÏÍÖÉ¿ ÌÍ ÍÌ¿ É¿É¿¾ ÑÍ ÐÒË¿Ð×ÄÃ×¿¾ ° ÊÄÑ¿ÄÑ ÎÍ ÁÄÑÉ¿Ë ÁÐÄ ÁÏÄË¾ ÉÒÃ¿ÔÖÄÑ ÌÄÐÄÑÐ¾ Ë¿ÊÍ lÍÅÄÑ Ò ¿ÓÏÇÉ¿ÌÐ ÉÇÔ ÉÒÏ ÃÏÒÂ¿¾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇ¾ h Í ÖÄË ¾ ÁÍÍÀØÄ ÃÒË¿Ý jÍÂÃ¿ ÀÚ ¾ ÄØÄ ËÍÂÊ¿ Ï¿ÆËÚ×Ê¾ÑÛ ÍÀ ÜÑÍË Á Ì¿×ÄË ÕÇÁÇÊÇ ÆÍÁ¿ÌÌÍË ËÇÏÄ ` ÆÃÄÐÛ ¾ ÍØÒØ¿Ý ÐÄÀ¾ Ñ¿É É¿É Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÍØÒØ¿ÊÇ ÐÄÀ¾ Ì¿×Ç ÎÏÄÃÉÇ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦¯ ¥ ¥

u £´ §¨¦ ¢ª ©¦ ª´ «¯ ©ª¥ ® ¥¦ ³¡ ¤ ¥ ª³© ¯ ¨« £ ¡ §¦£¥¦©ª´¶ §¦¤ ¥ ¨ ¨¦ §¨ ¯ ©¢« ¤ ¢ p ¡¯ © ¨ ¦ª¥ ³ ° «¯ ª £´¥ ® ¤ ª ¤ ª ¢

bÚÔÍÅÒ ÇÆ ÎÍÄÆÃ¿ Ì¿ ËÍÐÉÍÁÐÉÇÈ ÎÄÏÏÍÌ ¿ Ì¿ÁÐÑÏÄÖÒ ° ÁÄ ÃÒØÇÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ r¿×¿ Ç q¿×¿ }ÑÍ ÍÌÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÎÍÃÐÑÏÍ ÇÊÇ ÖÑÍÀÚ ÜÓÓÄÉÑ ÌÄÍÅÇÃ¿ÌÌÍÐÑÇ ÀÚÊ oÍÊÒÖÇÊÍÐÛ sÃÇÁÇÊÇ qÄÂÍÃÌ¾ ÐÍ ÐÑÇÊÇÐÑÍË ÎÍÃÀÇÏ¿ÊÇ ËÌÄ ÍÃÄÅ ÃÒ Ì¿ ÜÉÏ¿ÌÄ ÁÄØÇ Ç ÍÀÒÁÛ ÂÄÏÍÇÌÄ ¾ÉÍÀÚ ÁÚÀÇÏ¿ÝÑ ÁÄÃÒØÇÄ ÎÍ ÔÏÍÌÍÊÍÂÇÇ ÜÑÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÁÍ ÁÑÍÏÍÈ ÎÍÊÍÁÇÌÄ ÎÄÏÄÃ¿ÖÇ aÏÝÉÇ ° ÁÍÐÄËÛ ÑÚ Ð¾Ö aÊÒÆÉ¿ ÑÍÅÄ ÃÍÏÍÂÒØ¿¾ ÌÍ Æ¿ÎÍÌÉ¿ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÍÃÌ¿ ÍÑÁ¿ÊÇÊ¿ÐÛ d¿ Ì¿ ÜÑÇ ÑÚÐ¾Ö ËÍÅÌÍ ÀÚÊÍ ÃÄÐ¾ÑÍÉ ÀÏÝÖÌÚÔ ÉÍÐÑÝËÍÁ ÉÒÎÇÑÛ eÊÄ ÁÚÀÇÊ¿ ÐÄÀÄ Î¿ÏÒ ÌÍÏË¿ÊÛÌÚÔ Ð¿ÎÍÂ ÌÒ ÉÒÃ¿ Á Æ¿Ë×Ä ÏÍÐÑÍÁÐÉÒÝ ÂÏ¾ÆÛ ËÄÐÇÑÛ uÍÑÄÊÇ ÇÆ ËÄÌ¾ ÃÄÊÍÁÒÝ ÅÄÌØÇÌÒ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ¿ ÍÃÄÅ ÃÚ Ì¿ÉÒÎÇÊÇ Á ÎÏÄÅÌÄË ÐÑÇÊÄ ° ¿ Ê¾ ÐÁÍÀÍÃÌ¿¾ ÔÒÃÍÅÌÇÕ¿ ÑÍÊÛÉÍ Á Î¾ÑÛ Ï¿Æ ÃÍÏÍÅÄ bÏ¾Ã ÊÇ ¾ Ï¿ÀÍÑÒ Ð Ñ¿ÉÇË Â¿ÏÃÄ ÏÍÀÍË Ì¿ÈÃÒ uÍÑÄÊ¿ ÃÍÖÉ¿Ë aÍÊÛ×ÍÈ ÑÄ¿ÑÏ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛ ¿ ÍÌ Ì¿ ÏÄËÍÌÑÄ p¿ÐÐÑÏÍ ÇÊ¿ÐÛ cÍÁÍÏÝ ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍËÒ ÃÇÏÄÉÑÍÏÒ lÇ×Ä Ã¿Á¿ÈÑÄ ¾ ÃÄÁÖÍÌÍÉ ÍÑÎÒØÒ ° ÎÒÐÉ¿È ÎÍÉ¿Ñ¿ÝÑÐ¾ Ì¿ ËÄÑÏÍ nÌ ËÌÄ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

§mÇ Á ÉÍÄË ÐÊÒÖ¿Ä oÍÉ¿ ÁÚ Á lÍÐÉÁÄ ËÚ Æ¿ Á¿Ð ÍÑÁÄÖ¿ÄË ÂÍÊÍÁÍÈ¨

ÐÏ¿ÆÒ ÐÝÐÝÉ¿ÑÛ Ì¿Ö¿ÊÇ Ì¿ÑÄ Á¿Ë ÎÍÅ¿ ÊÒÈÐÑ¿ Ö¿ÈÌÇÉ bÍÑ Ñ¿ÉÇÄ ÊÝÃÇ

oÍÉ¿ Ò ÌÇÔ ÀÚÊ ÎÄÏÄ ÏÚÁ ÑÏÇ Ö¿Ð¿ ÔÍÑÄÊ¿ ÐÚÌÒ q¿ÌÄ ÉÒÎÇÑÛ ÎÍ Ã¿ÏÍÉ mÄ ÍÑÎÒÐÑÇÊÇ §mÄÑ ÁÚ ÌÄ ÇËÄÄÑÄ ÎÏ¿Á¿ ÐÇÃÇÑÄ ÅÃÇ ÑÄ¨ dÍÐÑ¿ÊÇ jÍÂÃ¿ ÐÌÇË¿ÊÇ ËÍÈ ÎÏÍÔÍÃ ÎÍ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿Ë Æ¿ÐÑ¿ ÁÇÊÇ ÍÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÐ¾ ÁÍÆÊÄ ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÂÍ rÄ ÉÑÍ ËÄÌ¾ ÆÌ¿ÝÑ ÌÇ Æ¿ ÖÑÍ ÌÄ ÎÍÁÄÏ¾Ñ ÖÑÍ ¾ Æ¿ÐË¿ÑÏÇÁ¿ÝÐÛ Ì¿ ÁÇÑÏÇÌÒ ÐÍ ÐÎÍÏÑÑÍÁ¿Ï¿ËÇ ÍÎÄÏ¿ÑÍÏÒ ÎÏÄÃÊÍ ÅÇÊ¿ ÃÏÒÂÍÈ Ë¿Â¿ÆÇÌ oÍÉ¿ ÍÀØ¿Ê¿ÐÛ Ð ÌÇË ÎÍÃÀÄÅ¿Ê¿ ¿ÐÐÇÐÑÄÌÑÉ¿ Ì¿Ö¿Ê¿ ÁÍÆËÒØ¿ÑÛÐ¾ §s Ì¿Ð ÑÒÑ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ b¿×ÇÔ ÐÍÁÄÑÍÁ ÌÄ Ì¿ÃÍ ¨

bÐÄ ÐÙÄËÉÇ Æ¿ÁÄÏ×Ç ÊÇÐÛ Ð ÌÍÁÍÈ ÎÏÇÖÄÐ ÉÍÈ ÁÐ¾ Ñ¿É¿¾ ËÍÃÌ¿¾ dÒË¿Ê¿ ÐÃÄÊ¿ÝÑ É¿ÏÄ ¿Ì ÌÄÑ ° ÉÏÒÂÊÄÌÛÉÍÄ Ñ¿ÉÍÄ ÐÃÄÊ¿ÊÇ dÏÒÂ¿¾ ÂÄÏÍÇÌ¾ ÉÇÌÒÊ¿ÐÛ ÍÀÌÇË¿ÑÛ ÕÄÊÍÁ¿ÑÛ ÐÑÇÊÇÐÑ¿ Ò ÌÄÄ ÎÍÑÍË ÐÎÏÍÐÇÊ¿ §mÄÒÅÄÊÇ ÎÏ¿ÁÃ¿ Ñ¿É ÁÐÄ ÎÍÌÏ¿ ÁÇÊÍÐÛ ¨ cÍÁÍÏÇÑ §d¿¨ lÍÅÄÑ ÊÒÉ¿ÁÇÑ qÕÄÌÒ ÁÐÑÏÄÖÇ ËÄÌ¾ Á ÏÄÐÑÍÏ¿ÌÄ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Ï¿Æ ÎÄÏÄÐÌÇË¿ÑÛ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ m¿Ö¿ÊÇ ÐÌÇ Ë¿ÑÛ ° À¿Õ ÆÁÒÉ¿ ÌÄÑ oÏÇ×ÊÍÐÛ ËÍÇË ÃÄÁÍÖÉ¿Ë ÄØÄ Ï¿Æ ÒÃÇÁÊÄÌÇÄ ÇÆÍÀÏ¿Å¿ÑÛ nÎÄÏ¿ÑÍÏ ÂÍÁÍÏÇÑ §oÍÉ¿ ÌÄ ÀÒÃÄÑ ÒÃÇÁ ÊÄÌÇ¾ ÀÒÃÄË ÐÇÃÄÑÛ uÍÑÛ ÃÍ ÖÄÑÚÏÄÔ ÒÑÏ¿¨ hÌÑÄÏÄÐÌÍ ÀÚÊÍ ÀÚ Ç Á ÂÍÐÑÇÌÇÕÄ ÏÄ¿ÉÕÇÝ ÎÍÐÌÇË¿ÑÛ g¿ÔÍÅÒ ¾ ÁÐ¾ Ñ¿É¿¾ Ï¿ÆÏ¾ÅÄÌÌ¿¾ ¿ ËÌÄ Ç ÂÍÁÍÏ¾Ñ §nÔ É¿É ÍÌÇ Á¿Ð ÐÃÄÊ¿ÊÇ ¨ ` Ì¿Ð ËÍÐÉÁÇÖÄÈ ËÍÊ Ñ¿É ÌÄ Ì¿Ï¾Å¿ÝÑ d¿ ¾ ÎÄÏÁ¿¾ ÇÆ Ñ¿ÉÍÂÍ Ã¿ÊÄÉ¿ Ì¿ ÜÑÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ oÍËÌÝ Á ÑÍË ÂÍÃÒ ÆÁÍÌÇÊ¿ Á §xÉÍÊÒ ÏÄËÍÌÑ¿¨ qÉ¿Æ¿ÊÇ ÍÌÇ ÌÄ ÑÍ ÖÑÍ Á pÍÐÑÍÁÄ Á lÍÐÉÁÄ ÌÄ Á É¿ÅÃÍË Ï¿ÈÍÌÄ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ b §oÊ¿ÐÑÇÖÄÐÉÒÝ ÔÇÏÒÏ ÂÇÝ¨ oÄÏÁÚÈ É¿Ì¿Ê ÆÁÍÌÇÊ¿ ° ÂÍÁÍÏ¾Ñ ÎÏÇÄÆÅ¿ÈÑÄ ¿ Ñ¿Ë ÎÍÐËÍÑÏÇË ÃÒË¿Ê¿ ÍÌÇ ÐÎÏÍÐ¾Ñ É¿ÉÇÄ Ò ËÄÌ¾ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÀÚ ÐÉ¿Æ¿Ê¿ ÌÍÐ ÌÄËÌÍÅÄÖÉÍ Ç ÐÉÊ¿ÃÉÇ Ì¿ ÅÇ ÁÍÑÄ ` Ñ¿Ë ÍÃÌÇ ¿ÉÑÄÏÚ Á ÇÑÍÂÄ ÍÉ¿Æ¿ÊÇÐÛ

lÇ×¿ ÂÍÁÍÏÇÑ ÖÑÍ ¾ ÀÍÊÑÊÇÁ¿¾ cÍÁÍÏÇÑ §rÄÎÄÏÛ ¾ ÎÍÌÇË¿Ý ÎÍÖÄËÒ ÍÑ Á¿Ð ÁÐÄ ËÒÅÛ¾ Ò×ÊÇ¨ bÍÑ Ñ¿É ` ÁÖÄÏ¿ ÏÒÂ¿Ê ÖÑÍ ËÍÊÖÒ ÌÍ ÜÑÍ Á É¿ÃÏÄ qÙÄËÉÇ ÐÙÄËÉÇ ÌÇ ËÇÌÒÑÚ ÐÁÍÀÍÃÌÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ oÍÎÏÍÐÇÊ¿ Ö¿ÈÌÇÉ Á ÂÍÐÑÇÌÇÕÄ ° ÌÄ Ã¿ÊÇ ` É¿É ÑÍÊÛÉÍ ÐÙÄËÍÖÌ¿¾ ÂÏÒÎÎ¿ ÎÏÇ×Ê¿ ÂÍÐÑÇÌÇÖ ÌÚÄ ÒÆÌ¿ÊÇ ÖÑÍ ¾ Á ÎÄÏÄÃ¿ÖÄ ÐÌÇË¿ÝÐÛ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦¯ ¥ ¥

u £´ §¨¦ ¢ª ³ ¨ ª´ ® ª ¤¦ £ ¡ ¦ ¥« ©«§ ¨¤¦ £´ ¢¦ª¦¨ §¦£«¯ ª ¢¦¥ª¨ ¢ª ¥ p ¡¯ © WK kq7 o¦©ª¦

oÄÏÁÍÄ ÂÍÊÍÐÍÁ¿ÌÇÄ g¿À¿ÁÌ¿¾ ÌÍ ÎÒÂ¿Ý Ø¿¾ ÒÂÏÍÆ¿ ÁÚÊÄÑÄÑÛ ÖÇÑ¿ÄÑÐ¾ Ì¿ ÊÇÕ¿Ô ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇÕ rÇÔÍ ÐÇÅÒ Ì¿ ÎÍÊÒ Ç ÃÒË¿Ý Í ÑÍË É¿É ÆÃÍÏÍÁÍ ÎÏÍ×Ê¿ ÐÄÂÍÃÌ¾×Ì¾¾ ÐÙÄËÉ¿ ÎÍÃ ÍÑÉÏÚÑÚË ÌÄÀÍË qÌÄÂ ËÇÌÒÐ ÃÄÐ¾ÑÛ ÃÁÄ ÌÇÑÍÖÉÇ Ì¿ ËÌÄ ÍÃÌ¿ ° ÁÃÍÊÛ ÃÏÒÂ¿¾ ° ÎÍÎÄÏÄÉ Ç ÉÏÇÉÇ ÐÙÄËÍÖÌÍÈ ÂÏÒÎÎÚ Ð ÎÏÍÐÛÀÍÈ ÒÊÚÀ¿ÑÛÐ¾ qÎ¿Ð¿ÄÑ ÑÍÊÛÉÍ ÁÚÎÇÑÚÈ Ì¿ É¿ÌÒÌÄ ÉÍÓÄ Ð ÇÏÊ¿ÌÃÐÉÇË À¿ÊÛÆ¿ËÍË Ç ÆÃÍÏÍÁÚÈ ¿Á¿ÌÑÝÏÇÆË d¿ ÌÄÎÊÍÔÍ ÎÍ ÁÄÐÄÊÇÊÇÐÛ nÐÍÀÄÌÌÍ ÐÙÄËÉ¿ ÎÍÌÏ¿ÁÇ Ê¿ÐÛ ÆÏÇÑÄÊ¾Ë ÍÑÄÊ¾ Ì¿ ÉÏÚ×Ä ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÁÐÄ ÜÑÍ Ç ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÊÍ oÏÇÔÍÅÒ Á ÐÄÀ¾ ÍÑ ÏÒÉÇ ÎÍÊÍÅÄÌÌÍÈ ËÌÄ Ì¿ ÎÊÄÖÍ }ÑÍ ÓÍÑÍÂÏ¿Ó nÌ ÎÏÍÑ¾ÂÇÁ¿ÄÑ ËÌÄ ÉÍÌÁÄÏÑ Ç ÂÍÁÍÏÇÑ §lÍÊÍÃÄÕ rÁÍÇ ÓÍÑÉÇ ÎÍÊÒ ÖÇÊÇÐÛ Ð¿ËÚËÇ ÅÇÁÚËÇ sÃ¿ÖÇ ÑÄÀÄ Ì¿ ÂÍÊÍÐÍÁ¿ÌÇÇ¨ kÄÐÑÌÚÄ ÍÑÆÚÁÚ ÅÝÏÇ ÁÐÄ ÄØÄ Á ÎÏÍÄÉÑÄ sÑÏÍ Á ÍÑÄÊÄ qÍÌÌÚÄ Ç ÂÍÊÍÃÌÚÄ ÇÃÄË Á ÏÄÐÑÍÏ¿Ì Ð fÄÌÛÉÍÈ rÍÊÐÑÇÉÍÁÍÈ «¯ ©ª¥ ® §¨¦ ¢ª b£ ¥³¡ Ç Ì¿ÀÊÝÃ¿ÄË ÐÊÄÃÒÝ ØÒÝ É¿ÏÑÇÌÒ ÐÇÃÇÑ ÂÏÒÎÎ¿ ÇÌÍÐÑÏ¿ÌÕÄÁ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÑÍÊÛÉÍ ËÒÅÖÇÌÚ g¿ÁÇÃÄÁ Ì¿Ð Ì¿ÖÇ Ì¿ÝÑ ÐÑÏÍÇÑÛ ÂÊ¿ÆÉÇ Ç ÎÏÇÂÊ¿×¿ÝÑ ÎÍÃÐÄÐÑÛ Æ¿ ÇÔ ÐÑÍÊÇÉ mÄÃÍÊÂÍ ÃÒË¿¾ Ì¿ÖÇÌ¿ÄË Ð fÄÌÛÉÍÈ ÍÀÌÇË¿ÑÛÐ¾ ÉÊ¿ÃÄË ÏÒÉÇ Ì¿ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÄ ÎÍÎÚ ÃÏÒÂ ÃÏÒÂ¿ q Ï¿ÐÖÄÑÍË ÖÑÍ ÐÄÈÖ¿Ð ÍÀÊÍË¿ÄË ÇÔ ÎÍ ÎÍÊÌÍÈ ¿Ì ÌÄÑ m¿ Ì¿×ÇÔ ÂÊ¿Æ¿Ô ÃÁÍÄ ÇÆ ÌÇÔ Ì¿ÖÇÌ¿ÝÑ ÕÄÊÍÁ¿ÑÛÐ¾ Ã¿ Ñ¿É ÖÑÍ Ç Á ÆÍÍÎ¿ÏÉÄ Ñ¿ÉÍÂÍ ÌÄ ÒÁÇ ÃÇ×Û lÚ ÐÑ¿ÊÇ ÐËÄ¾ÑÛÐ¾ ÐÄÊÇ Æ¿ ÐÑÍÊ Ì¿ÎÏÍÑÇÁ Ç ÁÄÐÛ Æ¿ÁÑÏ¿É ÎÄÏÄÉÇÃÚÁ¿ ÊÇÐÛ Ð ÌÇËÇ Ð¿ÊÓÄÑÉ¿ËÇ ` ÁÄÖÄÏÍË ÍÀÌ¿ÏÒÅÇÊÇ ÎÍÃ ÃÁÄÏÛÝ ÐÁÍÄÂÍ ÌÍËÄ Ï¿ Î¿ÉÄÑ Á ÉÍÑÍÏÍË ÊÄÅ¿ÊÇ ÁÆÀÇÑÚÄ ÐÊÇÁÉÇ ÉÊÒÀÌÇÉ¿ ÉÍËÎÊÄÉÑ ÀÄÊÛ¾ É¿É ÃÊ¾ ÎÍÏÌÍÓÇÊÛË¿ Ç Æ¿ÎÇÐÉ¿ Ð ÑÄÉÐÑÍË §aÒÜÌÍ ÌÍÖÄ ¨ oÏÍÃÍÊÅ¿Ý ÎÇÐ¿ÑÛ ÐÑÇÔÇ mÄ ÆÌ¿Ý É¿É ÌÍ ÏÇÓË¿ ÎÏÍÐÑÍ ÓÍÌÑ¿ÌÇÏÒÄÑ Ç ÅÃÄÑ ÐÁÍÄÂÍ ÐÊÒ×¿ÑÄÊ¾ m¿ÁÄÏÌÍÄ ÁÃÍÔÌÍÁÇ Ê¿ ÁÖÄÏ¿×Ì¾¾ ÐÉÊÍÉ¿ Á ÉÊÒÀÄ nÏÂ¿ÌÇÆ¿ÑÍ ÏÚ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ ÎÄÏÄ ÅÇÁ¿ÊÇ Æ¿ ÇÆÊÇ×ÌÝÝ §ÉÍÌÓÄÑÌÍÐÑÛ¨ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ Ç ÐÊÄÆÌÍ ÎÏÍÐÇÊÇ ÉÍÌÓ ÊÇÉÑ¿ §uÊÄÀ¿ Ç ÆÏÄÊÇØ ÃÍÏÍÂÇÄ ËÍÇ ÎÏÍÁÇÌÕÇÇ ¨ §m¿ÃÍ Ñ¿É Ì¿ÃÍ¨ ° ÐÉ¿Æ¿ Ê¿ ¾ Ç ÎÏÄÃÊÍÅÇÊ¿ ÃÄÁÖÍÌÉ¿Ë Ï¿ÆÚÂÏ¿ÑÛ ËÇÌÇ ÐÎÄÉÑ¿ÉÊÛ Ð ÁÚÃÇÏ¿ÌÇÄË ÁÍÊÍÐ Ç ÉÏ¿ÐÌÍÏÄÖÇÁÚËÇ ÍÀÁÇÌÄÌÇ¾ËÇ Á ¿ÃÏÄÐ

ÐÍÎÄÏÌÇÕ hÃÄ¾ ÀÚÊ¿ ÁÍÐÎÏÇÌ¾Ñ¿ Ì¿ ÒÏ¿ ÌÍ ÐÄÏÇ¾ ÐÃÄÊ¿Ê¿ ÐÁÍÄ ÃÄÊÍ ÉÍ ËÌÄ É¿É À¿ÌÌÚÈ ÊÇÐÑ ÎÏÇÊÇÎ ÍÀÏ¿Æ qrep b{ m¿ÁÄÏÌÍÄ ¾ ÔÍÏÍ×¿¾ ¿ÉÑÏÇÐ¿ qÇÃÇË Á ËÍÄË ÌÍËÄÏÄ ¾ fÄÌÛÉ¿ Ç ÌÄÐÉÍÊÛ ÉÍ ÃÄÁÖÍÌÍÉ ÅÒÑÉÍ ÔÍÖÄÑÐ¾ Á ÉÊÒÀ aÍÊ Ñ¿ÄË Í ÁÐ¾ÉÍÈ ÄÏÒÌÃÄ Ç ÑÒÑ fÄÌÛÉ¿ ÃÍÐÑ¿ÄÑ ËÍÀÇÊÛÌÇÉ Ç ÂÍÁÍÏÇÑ §qÄÈÖ¿Ð ÀÒÃÄË ÍÑÐÝÃ¿ ÀÄÅ¿ÑÛ¨ ÂÍÁÍÏÝ §d¿ÁÌÍ ÎÍÏ¿ ÌÒÅÌÍ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÆÁÍÌÇÑÛ ÑÄË ÉÑÍ ËÍÅÄÑ Ì¿Ð Æ¿ÀÏ¿ÑÛ¨ fÄÌÛÉ¿ ÆÁÍÌÇÑ ÐÁÍÇË ÃÏÒÆÛ¾Ë Ç ÖÄÏÄÆ ÎÍÊÖ¿Ð¿ ÎÍÃ ÍÉÌ¿ËÇ ÐÑÍÇÑ Ë¿×ÇÌ¿ mÍ ÁÚÈÑÇ ÇÆ ÍÑÄÊ¾ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ Æ¿ Ì¿ËÇ ÁÄÃÄÑÐ¾ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍÄ Ì¿ÀÊÝÃÄÌÇÄ qÊ¿Á¿ ÀÍÂÒ ÌÄ Á ÌÍËÄÏ¿Ô sÂÏÍÆ¿ ÐÉ¿Ì Ã¿Ê¿ ÁÄÊÇÉ¿ ÌÍ ËÚ ÇÃÄË Ì¿ ÍÑÖ¿¾ÌÌÚÈ ÔÍÃ oÒÑÛ ÃÍ ÔÍÊÍÃÌÍÈ ÎÍÅ¿ÏÌÍÈ ÊÄÐÑÌÇÕÚ ÀÚÊ ÍÖÄÌÛ ÒÁÊÄÉ¿ÑÄÊÛÌÚË qÌ¿Ö¿Ê¿ ÎÍÁÇÐ¿¾ Ì¿ ÎÍÃÍÉÍÌÌÇÉÄ ÌÒÅÌÍ ÐÑ¿ÑÛ Ì¿ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÈ ÎÍÏÍÅÄÉ oÍÑÍË ÎÄÏÄÎÏÚÂÇÁ¿¾ Ì¿ ÐÍÐÄÃÌÇÈ ÎÍÏÍÅÄÉ ÐÔÁ¿ÑÇÑÛÐ¾ ÏÒÉ¿ËÇ Æ¿ ÎÍÏÒ ÖÄÌÛ ÎÍÅ¿ÏÉÇ b ÎÏÍÑÇÁÌÍË ÐÊÒÖ¿Ä Ì¿Ë ÂÏÍÆÇÊ ÑÏÇÒËÓ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍÊÄÑ Ð ÂÍ ÜÑ¿Å¿ nÐÍÀÄÌÌÍ §ÒÃÍÀÌÍ¨ ÀÚÊÍ ÇÆ Æ¿ ÁÄÖÄÏÌÇÔ ÎÊ¿ÑÛÄÁ Ç ×ÎÇÊÄÉ mÍ ÅÄÊ¿ÌÇÄ ÅÇÆÌÇ ÎÍÀÄÃÇÊÍ Ç Á ÜÑÒ ÌÍÖÛ ËÚ ÍÑÏÚÁ¿ÊÇÐÛ É¿É ËÍÂÊÇ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦¯ ¥ ¥

q Ð¿ËÍÂÍ ÒÑÏ¿ ÐÒÄÑ¿ ÎÏÇËÄÏÉ¿ ÏÄÎÄÑÇ ÕÇ¾ ÎÍÑÍË ËÜÈÉ ÎÏÇÖÄÐÉ¿ ÐËÄÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇÈ ¿ ÎÍÑÍË ÁÌÍÁÛ ÀÜÉÐÑÜÈÃÅ Ç ÁÐÄ ÃÊ¾ ËÇÌÒÑÌÍÂÍ ×ÍÒ ° ÎÍÉ¿Æ Á cÍÐ ÑÇÌÉÄ oÍÑÍË ÓÍÑÍ ÐÄÐÐÇ¾ Ò g¿ÈÕÄÁ¿ b¾ÖÄÐÊ¿Á ÁÐÑÏÄÑÇÊ Ì¿Ð Ï¿ÃÒ×ÌÍ ÐÍ ÐÊÍÁ¿ËÇ §` ÌÒ É¿ ÐÒ ÎÄÏ ËÍ ÃÄÊÇ ÁÐÄ Á ÂÏÇËÄÏÉÒ ¨ Ç ÃÏÒÂ¿¾ ÁÚÐÍÉÍÉÒÊÛÑÒÏÌ¿¾ ÊÄÉÐÇÉ¿ dÄÎÏÄÐÐÌ¾É mÄ ÐÎ¿Ê¿ ÁÐÝ ÌÍÖÛ É¿ÅÄÑÐ¾ ÖÑÍ ÜÑÍÑ ÎÏÍÄÉÑ ÌÄ ÉÍÌÖÇÑÐ¾ ÌÇÉÍÂÃ¿ oÍÐÑÍ¾ÌÌÚÄ ÐÙÄËÉÇ ÊÝÃÇ ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÑÄÊÄÓÍÌ¿ ÑÍÖÌÄÄ ÑÍÂÍ ÉÍÂÍ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÒÐÊÚ×¿ÑÛ ÆÃÄÐÛ Ç ÐÄÈÖ¿Ð b ÍÀØÄË ÍØÒØÄÌÇÄ ÐÄÀ¾ Ö¿ÐÑÛÝ ÇÂÏÚ hÂÏÚ Á ÖÒÁÐÑÁ¿ ÎÍÏÍÉÇ Ç ÃÏÒÂÒÝ ÌÄÆÃÍÏÍÁÒÝ ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛ ` ÁÄÃÛ ÜÑÍ ÀÒÃÒÑ ÐËÍÑÏÄÑÛ ÊÝÃÇ Ç ÍÌÇ ÌÄ ÒÆÌ¿ÝÑ ÖÑÍ ËÚ ÀÍÊÛ×Ä ÖÄË ÐÇÊÇ ÉÍÌÍÁÚÄ ÎÒÎÐÚ Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÝØÇÄ ÉÒÖÒ ÃÄÌÄÂ Ç É¿Ñ¿ÝØÇÄÐ¾ Ì¿ ÃÍÏÍÂÇÔ Ñ¿ÖÉ¿Ô Ð ÍÊÇÂ¿ÏÔ¿ËÇ eÐÑÛ ÐÄÏÃÕÄ Ç ÃÒ×¿ ÄÐÑÛ ÎÏÇÌÕÇÎÚ Ç ËÍÏ¿ÊÛ ÐÄËÛ¾ Á ÉÍÌÕÄ ÉÍÌÕÍÁ jÍÂÃ¿ ¾ Í ÌÇÔ ÂÍÁÍÏÇÊ¿ ÍÑÁÄ Ö¿¾ Ì¿ ÁÍÎÏÍÐ §wÑÍ ÃÊ¾ ÑÄÀ¾ Á¿ÅÌÍ Á ÜÑÍÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÇ ¨ ÂÊ¿ÁÌÍÂÍ ÏÄÃ¿ÉÑÍÏ¿ ËÍÃÌÍÂÍ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ÎÏÍÐÑÍ ÎÄÏÄÉÍÐÇÊÍ §eÐÑÛ ÓÍÏË¿Ñ ×¿ÀÊÍÌ ÃÊ¾ É¿ÅÃÍÈ Ì¿Ë ÊÇÖÌÍÐÑÇ ÌÄ ÌÒÅÌÚ ÌÒÅÌÚ ËÒËÇÇ ¨ g¿Ì¿ÁÄÐ ÔÁ¿ÑÇÑ Ì¿ ÐÄÂÍÃÌ¾ m¿Ð ÍÐÑ¿ÊÍÐÛ ÐÍÁÐÄË Ë¿ÊÍ Ç Æ¿ÁÑÏ¿ ÍÖÄ ÏÄÃÌÍÄ ÂÍÊÍÐÍÁ¿ÌÇÄ ` ÎÍÉ¿ ËÍÅÌÍ Ï¿ÐÐÊ¿ ÀÇÑÛÐ¾ Ç Ì¿ÐÊ¿ÃÇÑÛÐ¾ ÎÏÇÏÍÃÍÈ m¿Ð ÎÍ ÁÄÆÊÇ Ì¿ Æ¿ÂÍÏÍÃÌÒÝ Ã¿ÖÒ É lÇÔ¿ÊÉÍÁÍÈ d¿Ö¿ ÍÉ¿Æ¿Ê¿ÐÛ ÍÖÄÌÛ ÀÍÊÛ×ÍÈ Ç ÒÝÑÌÍÈ ÁÍÉÏÒÂ Ï¿ÆÁÄ×¿ÌÚ ×ÉÒÏÚ ÅÇÁÍÑÌÚÔ ° ÁÇÃÇËÍ ÑÏÍÓÄÇ mÇÉÇÑÚ qÄÏÂÄÄÁÇÖ¿ cÍÏÄÊ É¿ËÇÌ Ç Î¿ÔÊÍ ÃÍË¿×ÌÄÈ ÄÃÍÈ p¿ÐÎÏÄÃÄÊ¾¾ ÉÒÊÇÌ¿ÏÌÚÄ Æ¿Ã¿ÌÇ¾ r¿ÑÛ ¾Ì¿ eÁÂÄÌÛÄÁÌ¿ ÎÍÏÒÖÇÊ¿ ËÌÄ ×¿×ÊÚÉ j¿É Á ÁÍÃÒ ÂÊ¾ÃÄÊ¿ }ÑÍ Ò ËÄÌ¾ ÔÍÏÍ×Í ÎÍÊÒÖ¿ÄÑÐ¾ tÄÃÍÏ aÍÌÃ¿ÏÖÒÉ ÎÏÇÄÔ¿Ê ÄÐÑÄÐÑÁÄÌÌÍ Ð ÍÎÍÆÃ¿ÌÇÄË ÌÍ É¿É Ï¿Æ ÒÐÎÄÊ É ÂÍÏ¾ÖÄËÒ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

m¿ÉÍÌÄÕ ÁÐÄ Ï¿ÐÐÄÊÇÐÛ Ç ÎÍÂÏÒÆÇÊÇÐÛ Á ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÌÒÝ ÑÏ¿ÎÄÆÒ r¿ÑÛ¾Ì¿ eÁÂÄÌÛ ÄÁÌ¿ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê¿ Í ËÍÃÄÊÛÌÍË ÀÇÆÌÄÐÄ Á qqqp Í ÑÍË É¿É ÇË ÎÏÇÔÍÃÇÊÍÐÛ ÁÍÆ ÁÏ¿Ø¿ÑÛ ÎÊ¿ÑÛ¾ Ð ÎÏÄÆÄÌÑ¿ÕÇÈ Í ÐÎÄÕÇ ÓÇÖÄÐÉÍË ÁÍÐÎÏÇ¾ÑÇÇ ÜÑÍÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÇ ÎÒÀÊÇÉÍÈ h ÁÐ¾ÖÄÐÉÇ ÏÄÉÍËÄÌÃÍÁ¿Ê¿ ÌÄ Ì¿ÊÄÂ¿ÑÛ Ì¿ ÄÃÒ dÇÄÑ¿ ÃÇÄÑ¿ Ç ÑÍÊÛÉÍ ÃÇÄÑ¿ d¿ ÑÍÊÛÉÍ Ñ¿É bÄÃÛ ËÍÊÍÃÚÄ ÃÄÁÖÍÌÉÇ ÐÑÍ¾Ñ Æ¿ ÑÁÍÄÈ ÐÎÇÌÍÈ Ç ÅÃÒÑ ÑÁÍÄÈ Í×ÇÀÉÇ b ÜÑÍÑ ËÍËÄÌÑ ¾ ÃÒË¿Ê¿ Í ÑÍË ÖÑÍ ÁÐÄ ÅÄ Ð¿ËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ° ÜÑÍ ÐÄËÛ¾ nÖÄÌÛ Á¿ÅÌ¿ Ð¿ËÍÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇ¾ Ç É¿ÏÛÄÏÌÚÈ ÏÍÐÑ ÌÍ ÌÄ ÁÆ¿ËÄÌ ÐÖ¿ÐÑÛ¾ aÒÃÒ ÁÐÄ ÐÍÁËÄØ¿ÑÛ q¿ËÚÈ ÐÖ¿ÐÑÊÇÁÚÈ ÃÄÌÛ Ì¿ ÎÏÍÄÉÑÄ j Ì¿Ë ÎÏÇÄÔ¿Ê fÇÏÇ ÌÍÁÐÉÇÈ bÊ¿ÃÇËÇÏ bÍÊÛÓÍÁÇÖ ÎÍ¾ÁÇÊÐ¾ ÁÌÄÆ¿ÎÌÍ Ç ÉÏ¿ÐÇÁÍ lÍÏÍÆÌÍÄ ÐÍÊÌÕÄ Ï¿ÆÊÇÁ¿ÊÍÐÛ ÎÍ ÄÂÍ ÊÇÕÒ ÏÒË¾ÌÕÄË ÍÌ ËÍÊÖ¿Ê ¿ ËÚ ÅÃ¿ÊÇ ÖÒÃ¿ §` ÎÍÈÃÄËÑÄ É¿ ÃÄÁÖÍÌÉÇ ÎÍÃ¿ÏÉÇ ÁÚÀÇÏ¿ÑÛ ¨ oÍÐÊÄ ÜÑÍÈ ÓÏ¿ÆÚ ÀÝÃÅÄÑ ÐÑÏ¿ÌÚ ÍÎÒÐÑÄÊ É¿É ËÇÌÇËÒË ÑÚÐ¾Ö Ì¿ ÐÑÍ ÏÒÀÊÄÈ ÉÍÌÄÖÌÍ mÍ ØÄÃÏÍÐÑÛ Ç ×ÇÏÍÑ¿ ÄÂÍ ÃÒ×Ç ÌÄ ÆÌ¿ Ê¿ ÌÇÉ¿ÉÇÔ ÂÏ¿ÌÇÕ Ç ËÚ ÍÑÎÏ¿ÁÇÊÇÐÛ ÂÒÊ¾ÑÛ ÎÍ jÏ¿ÐÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ bÄÊÇÉÇÈ ÉÍËÀÇÌ¿ÑÍÏ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿Ê Ì¿Ë Í ÐÁÍÄË ÃÄÑÐÑÁÄ ÍÀ ÇÐÑÍÏÇÇ lÍÐÉÁÚ ÒÃÇÁÊ¾Ê ÎÍÑÏ¾Ð¿ÝØÇË ÆÌ¿ÌÇÄË ÉÒÊÛÑÒÏÍÊÍÂÇÇ ÒÖÇÊ ÅÇÆÌÇ b ÔÍÏÍ×ÄË ÐËÚÐÊÄ ÜÑÍÂÍ ÐÊÍÁ¿ d¿ ÄÐÑÛ ÖÄËÒ ÎÍÒÖÇÑÛÐ¾ ÍÀ ÜÑÍË ¾ ÒÆ Ì¿Ê¿ ÇÆ ÎÍÃ¿ÏÄÌÌÍÈ ÇË ÉÌÇÂÇ uÏ¿ÌÝ ÄÄ ÁËÄÐÑÄ Ð ÎÊÝ×ÄÁÚË ËÄÃÁÄÃÄË ÉÍÑÍÏÚÈ Ñ¿É Ì¿ ÌÄÂÍ ÎÍÔÍÅ dÍÏÍÂ¿ É ÍÑÄÊÝ ÀÚÊ¿ ÍÖÄÌÛ ÐÉÍÊÛÆÉ¿¾ ¿ ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÉÁ¿ÏÑ¿ÊÍÁ ËÚ ×ÊÇ ÎÄ×ÉÍË ÎÍÐÉÍÊÛÆÌÒÊ¿ÐÛ Ç bÊ¿ÃÇËÇÏ bÍÊÛ ÓÍÁÇÖ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊ ËÌÄ ÐÁÍÝ ÏÒÉÒ oÄÏÄÎÍÊÌÄÌÌ¿¾ ÂÍÏÃÍÐÑÛÝ ¾ ÐÉ¿Æ¿Ê¿ §` ÐÊ¿ÀÍ ÊÇ b¿Ë bÊ¿ÃÇËÇÏ bÍÊÛÓÍÁÇÖ Ð ÊÄÃ¾ÌÍÈ ÂÍÏÉÇ ÐÉ¿ÑÇÑÛÐ¾ ¨ nÑÁÄÑ¿ ÅÃ¿ÑÛ ÌÄ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ° ËÚ ÒÅÄ ÊÄÑÄÊÇ ÁÌÇÆ ÐÍ ÐËÄÔÍË Ç ÁÍÎÊ¾ËÇ sÄÆÅ¿¾ ÍÌ ÐÉ¿Æ¿Ê §qÎ¿ÐÇÀÍ Æ¿ ÎÏÍ ÂÒÊÉÒ ¨ Ç ÍÐÑ¿ÁÇÊ ÑÄÊÄÓÍÌ §gÁÍÌÇÑÄ ÃÄÁÖÍÌÉÇ ÁÐÄÔ ÒÐÑÏÍÇË ¨ b ÜÑÍÑ ÃÄÌÛ ¾ Ì¿ÉÍÌÄÕ ÍÑÃÍÔÌÒÊ¿

qÄÂÍÃÌ¾ ÂÍÊÍÐÍÁ¿ÌÇÄ m¿ÐÑÏÍÄÌÇÄ ÔÍÏÍ×ÄÄ ÌÍ ÁÐÄ ÅÄ ÍØÒØÄÌÇÄ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÐÄÂÍÃÌ¾ ËÍÈ ÃÄÌÛ ° ÃÄÌÛ ÁÍÆÁÏ¿ ØÄÌÇ¾ Á ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛ jÍÂÃ¿ ÑÍÊÛÉÍ ÐÍÀÇÏ¿ Ê¿ÐÛ Ì¿ ÎÏÍÄÉÑ ÒÅÄ ÆÌ¿Ê¿ É¿É¿¾ ÏÍÊÛ ËÌÄ ÀÒÃÄÑ ÒÂÍÑÍÁ¿Ì¿ Ç ÖÑÍ ÎÍ Æ¿ÉÍÌÒ ÑÄ¿ÑÏ¿ Ì¿ ÎÇÉÄ ÐÑÏ¿ÐÑÄÈ ÆÁÄÆÃÚ ÒÔÍÃ¾Ñ ÖÑÍÀÚ ÎÍ¾ÁÇÊ¿ÐÛ ÇÌÑÏÇÂ¿ mÍ ¾ ÀÚÊ¿ ÂÍÑÍÁ¿ ÒÈÑÇ sÈÑÇ ÖÑÍÀÚ ÁÌÍÁÛ ÁÄÏÌÒÑÛÐ¾

a k¦©¢¦ ©¢¦¤ k £¦¤ ª ª¨ ¦ª§¨ ¥¦ £ £ ª u ¥ª¨ £´¥¦ ¦ c¦¤ ¢ª ¨ c¦¤ © § ¨ ³ ¥ ¡ ©¦ ¨ £ ¨ª ©ª¦ ¨ ©© ¨¦ « ¦ ¥ ¢¦ ¨« §¨ ©ª ª £ ¡ ª ¦¨¯ ©¢¦¡ ¦ ¤³ k¦©¢ ³ © ¡ ©ª¨ ¥³ §¦©ª § ¥¥¦ ¦ ¨ « ¥ ¬¦¨¤ £´¥¦ ¥ ¨ £ ¤ ¥ª ¨¦ ¥¥¦ ¯ ¥ ¤ ¥ ¤ £ ¤ ¨ ª©ª ¦ ª ¦¨¯ ©¢ £¶ ¡ g © ¡¯ © ¥ µª¦ª ¥³¡ ¯ ¨ §¨ °£ ¦¢¦£¦ ¨« ¡ ¢«£´ª«¨¥¦ ¦ ® ¥ª¨ } £ ¡ ¥³¡ §¨ ¥ ¯¥³¡ ¢¦¥® ¨ª §¨¦° £ k¦© ¢¦ ©¢¦¤ k £¦¤ ª ª¨ ` £ ` ¨ ¢ ª¨ ® ¦¥¥¦ ©¦ £ «° ¥«¶ ª¤¦©¬ ¨« ¯ ¨

£¢¦ ¦£´¥³¡ ©§¦¥©¦¨

_¥ ¨ ¡ l¦©¢¦ ¢ª ¨ _£ ¢© ¥ ¨ n £¦ ¢ª ¨ k £ k ° ¥ ¨ ¤ ª«¨ _£ ¢© ¥ ¨ pª¨ ¥¦ ¨ ©© ¨ d¢ ª ¨ ¥ pª¨ ¥¦ ¢ª¨ © ª £ «± m£ q ¢¦ l ¨¦ ¥³¡ ¨ª ©ª o¦©© a£ ¤ ¨ |ª«° l ¨¦ ¥³¡ ¨ª ©ª o¦©© m£ ` © £ ° £ l ¨¦ ¥³¡ ¨ª ©ª o¦©© }¨ ¡ a © £´ ¢ª ¨ }£ ¡ b«©¤ ¥ ¨ ©© ¨ a ¢ª¦¨ o ¢¦ ¢ª ¨

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦¯ ¥ ¥

u £´ §¨¦ ¢ª ª´ ¥ ¯ ¥ ¶± ¤ § ® ¤ ³ §¨¦¬ ©© ¦¥ £´¥¦ ¦ ¤ ©ª ¨©ª ¦ ¤¦ ¥¦©ª´ §¦¢ ª´ © ° ¨¦¢¦¡ « ª¦¨ p ¡¯ © ©¦£ ©ª¢ ¨«§§³ r£´ª¨ ¬ ¦£ ª

bÖÄÏ¿ ÍÑÏ¿ÀÍÑ¿Ê¿ ÐÁÍÈ ÎÄÏÁÚÈ ÃÒÜÑ Ð bÍÊÍÃÄÈ oÏÄÐÌ¾ÉÍ ÁÚË eÐÊÇ ÒÖÄÐÑÛ ÖÑÍ Ì¿ ÂÇÑ¿ÏÄ ¾ ÇÂÏ¿ÑÛ ÌÄ ÒËÄÝ ÎÍÊÒÖÇÊÍÐÛ ÃÍÁÍÊÛÌÍ ÎÏ¿ÁÃÍ ÎÍÃÍÀÌÍ Ð¿ÌÑÇ ËÄÑÏÍÁÚÈ É¿ÀÊÒÉ ÄÊÄ ÃÄÏÅ¿Ê Ì¿ ÌÍÂ¿Ô ÀÄ×ÄÌÚÈ §ÁÄÑÏÍÃÒÈ¨ ÁÐ¾ÖÄÐÉÇ ÎÍËÍÂ¿Ê Ï¿Ð×¿ÑÚÁ¿ÌÇÝ ËÄÌ¾ Á ÍÀÌÇËÉÒ Ð Ñ¾ÅÄÊÄÌÌÍÈ ÂÇÑ¿ÏÍÈ ËÄÃÇ ¿ÑÍÏ ÑÍ Ç ÃÄÊÍ ÎÚÑ¿ÊÐ¾ ÁÚÎ¿ÐÑÛ ÇÆ ËÍÇÔ ÐÉÍÊÛÆÉÇÔ Î¿ÊÛÕÄÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ¾ Á ÉÏÍÁÛ ÎÍÏÄÆ¿Ê¿ Í ÐÑÏÒÌÚ oÏÍÃÝÐÄÏ Ì¿× bÇÉ ÑÍÏ ÉÍÁÊÄÁÇÖ dÏÍÀÚ× ÎÍÐÊÄ ÌÍËÄÏ¿ ÍÑÁÄÊ ËÄÌ¾ Á ÐÑÍÏÍÌÉÒ Æ¿ÂÊ¾ÌÒÊ Á ÂÊ¿Æ¿ Ç ÐÎÏÍÐÇÊ §nÑÉÒÃ¿ ÜÑÍ Á ÑÄÀÄ ¨ oÍÆÅÄ ÎÏÇÆÌ¿ÊÐ¾ ÖÑÍ Ì¿ §t¿ÀÏÇÉÒ¨ ÁÚÀÏ¿Ê ËÄÌ¾ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÍÖÄÌÛ ÎÍÌÏ¿ ÁÇÊ¿ÐÛ ÁÌÄ×ÌÄ §rÚ ÀÚÊ¿ ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌ¿¾ ÁËÄÌ¾ÄË¿¾ ÀÊÍÌÃÇÌÉ¿¨ }ÑÍ ÇÆ É¿ÉÇÔ ÑÍ ÎÏÄÑÄÌÃÄÌÑÍÁ

ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄËÐ¾ ÁÌÄ ÎÍÊ¾ ÆÏÄÌÇ¾ ÍÔÏ¿ÌÚ Ò ÃÄÁÒ×ÄÉ ÎÄÏÄÍÃÄÁ¿ÝØÇÔÐ¾ ÎÍ ÐÍÐÄÃ ÐÑÁÒ ÎÏÍÐÇË ÎÍÆÁÍÌÇÑÛ m¿ ÜÑÍÑ Ï¿Æ ÎÍËÍÂÊ¿ rÇÌ¿ j¿ÌÃÄÊ¿ÉÇ d¿Ê¿ ÑÄÊÄÓÍÌ Ç Ð ÎÍÌÇË¿ÝØÄÈ ÒÊÚÀÉÍÈ ÐÉ¿Æ¿Ê¿ §jÍÌÄÖÌÍ ÆÁÍÌÇÑÄ ¾ ÎÍÃÍÅÃÒ ÐÉÍÊÛÉÍ Ì¿ÃÍ r¾ÅÄÊÍ Á¿Ë Ñ¿Ë Ã¿ ¨ nÌ¿ ÌÄ Ñ¿É ÒÅ Ç ÌÄ ÎÏ¿Á¿

bÖÄÏ¿ Ì¿Ð Á ÍÖÄÏÄÃ ÌÍÈ Ï¿Æ ÎÏÇÁÄÆÊÇ Á ÐÎÍÏÑÆ¿Ê aÊ¿ÅÄÌÐÑÁÍ ÌÄ ÎÄÏÄÃ¿ÑÛ ÐÊÍÁ¿ ËÇ ° ÌÇ É¿ËÄÏ ÌÇ ËÇÉÏÍÓÍÌÍÁ lÍÅÌÍ ÂÍÁÍÏÇÑÛ ÅÄÁ¿ÑÛ ÅÁ¿ÖÉÒ ÎÏÍÐÑÍ Ï¿ÐÐÊ¿ÀÇÑÛÐ¾ Ç ÍÑÃÍÔÌÒÑÛ ÍÑ ÁÐÄÔ j¿ÅÃÚÈ Ï¿Æ É¿É ËÚ

rÍÊÛÉÍ ÖÑÍ ÁÄÏÌÒÊÇÐÛ ÇÆ ÃÍË¿ ÍÑÃÚÔ¿ Ì¿ pÒÀÊÄÁÉÄ uÍÑ¾ ÐÄÈÖ¿Ð ÁÐÄ ÁÏÄË¾ Æ¿ ÇÐÉÊÝ ÖÄÌÇÄË ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ É ÉÍÌÕÄÏÑ¿Ë ÐÎÊÍ× ÌÍÈ ÍÑÃÚÔ bÐÄ Ô¿Ê¾ Á¾Ñ ÎÍ ÐÑÏ¿×ÌÍËÒ o¿Õ¿ÌÚ Å¿ÊÒÝÑÐ¾ Ì¿ ÂÍÊÍÁÌÒÝ ÀÍÊÛ ÃÄÁÒ×ÉÇ ° Ì¿ ÉÏÇÑÇ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

mÇÉÍÂÃ¿ ÀÚ ÌÄ ÎÍÃÒ Ë¿Ê¿ ÖÑÍ ÜÑÍÑ ÃÄÌÛ ÏÍÅÃÄÌÇ¾ ¾ ÍÑËÄÖÒ Ñ¿É aÄÆ ÎÏÄÒÁÄÊÇÖÄ ÌÇ¾ ° ËÍÏÄ ÕÁÄÑÍÁ Ã¿ÅÄ ÐÎ¿ÑÛ Ò×Ê¿ Á ÂÏÇËÄÏÉÒ Ì¿ ÁÐÝ ÉÍËÌ¿ÑÒ ÐÑÍ¾Ê ÐÒË¿Ð ×ÄÃ×ÇÈ ÕÁÄÑÍÖÌÚÈ Æ¿Î¿Ô bÇÉÑÍÏ ÉÍÁÊÄÁÇÖ Æ¿É¿Æ¿Ê ÍÃÇÌ ÇÆ ÊÒÖ×ÇÔ ÏÄÐÑÍÏ¿ÌÍÁ lÍÐÉÁÚ oÏÇ×ÊÇ ÄÂÍ ÃÏÒÆÛ¾ jÇÏÉÍÏÍÁ ÎÄÁÇÕ¿ qÊ¿Á¿ nÑÌÍÐ¾ÑÐ¾ É Ì¿Ë É¿É É ÄÂÍ ÃÄÑ¾Ë ÜÑÍ ÎÏÇ¾ÑÌÍ

ÖÄÐÉÇÄ ÃÌÇ oÏ¾ËÍ É¿É Á ×ÉÍÊÄ ÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÇÃÑÇ Ì¿ ÉÍÌÑÏÍÊÛÌÒÝ jÍÌÄÖÌÍ ÁÚÄÆÃÚ Ì¿ pÒÀÊÄÁÉÒ ° ÊÒÖ×ÇÈ ÐÎÍÐÍÀ ÏÄÊ¿ÉÐ¿ÕÇÇ ÌÍ ËÚ Ì¿×ÊÇ ÄØÄ ÍÃÇÌ rÄÎÄÏÛ ÍÑÁÊÄÖÛÐ¾ Ç Ï¿ÐÐÊ¿ÀÇÑÛÐ¾ Ì¿Ë ÎÍËÍÂ¿ÝÑ ÎÍÖÑ¿ Ç ÐÒÀÀÍÑÌÇÄ ÉÍÌÕÄÏÑÚ jÍÃÍÁ¿¾ ÓÏ¿Æ¿ Á ÎÇÐÛË¿Ô ÆÌ¿ÉÍËÚË §oÏÍÃÒÉÑÚ Ì¿Ë ÎÍÐÑ¿ÁÊ¾ÝÑÐ¾ ÏÄÂÒÊ¾Ï ÌÍ ÌÍ Á ÃÄÓÇÕÇÑÄ ÉÍÊ¿ ¨ h ÁÍ ÁÏÄË¾ ÎÏÍÔÍÃÉÇ Á ÐÑÒÃÇÝ ÎÏÇ ÏÒÉÍÎÍÅ¿ÑÇÇ Ð ÎÏÇ¾ÑÄÊÄË ÑÚ ÎÍÊÒÖ¿Ä×Û ÀÒÑÚÊÉÒ ÉÍÊÚ ÐËÄ×¿ÌÌÍÈ Ð ÁÇÐÉÇ ÒÁÄÏÄÌ¿ ÖÑÍ Æ¿ÁÑÏ¿ ËÄÌ¾ ÌÍËÇÌÇÏÒÝÑ xÄÐÑÍÄ ÖÒÁÐÑÁÍ ÖÑÍ ÊÇ ÎÍÃÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ m¿ ÒÊÇÕÄ ÑÄÎÊÍ ÒÅÄ ÔÍÖÄÑÐ¾ ÐÁÍÀÍÃÚ Ã¿ Ç ËÚÐÊ¾ËÇ ¾ ÁÌÄ §ÆÁÄÆÃÌÍÂÍ¨ ÃÍË¿ ÎÍÉ¿Æ¿Ê¿ ÉÑÍ ¾ Ç Ì¿ ÖÑÍ ÐÎÍÐÍÀÌ¿ É¿É Á ÎÏÍÓÄÐÐÇÇ Ñ¿É Ç Á ÎÊ¿ÌÄ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÇÔ É¿ÖÄÐÑÁ nÐÑ¿Á¿ÑÛÐ¾ Ã¿ÊÛ×Ä ÌÄÑ ÐËÚÐÊ¿ p¿ÆÃÏ¿Å¿ÄÑ ÎÍÐÑÍ ¾ÌÌÚÈ À¿ÏÃ¿É Á ÃÍËÄ ÉÍÑÍÏÚÈ É¿ÅÄÑÐ¾ ÒÅÄ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÎÏÄÉÏ¿ÑÇÑÐ¾ jÍÂÃ¿ Ì¿ÉÍÌÄÕ ÎÏÇÃÄÑ ÒÀÍÏØÇÕ¿ ÖÇÎÐÚ ×ÉÍÏÉÇ ÍÑ À¿Ì¿ÌÍÁ ° ÁÐÄ Á¿Ê¾ÄÑÐ¾ ÎÍÊÌ¿¾ ¿ÌÑÇÐ¿ÌÇÑ¿ÏÇ¾ ¤ l ©ª¶ ¥¦¤ ¥ ¨¦ £ ¦¥ ³ ³£ §¨¦ ¢ª

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢¦¨¦£´ ¨ ¥

§ lncs nrop`bhr| b mnj`sr k~a{l sd`pnl b{ wrn gkhreq| m` qbnecn o`pm ¨ qÄÏÄÀÏ¾ÌÚÈ ÎÏÇÆÄÏ ÍÊÇËÎÇ¿ÃÚ Á qÇÃÌÄÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿Ê ÐÒÎÄÏÑ¾Å ÎÍÀÄÃ ÇÆ ÌÇÔ ± ÌÍÉ¿ÒÑÍË ÌÇÖÛ¾ ÎÍÏ¿ÅÄÌÇÈ ÀÍÉÐÄÏ qÒÊÑ¿Ì hÀÏ¿ÂÇËÍÁ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊ ÉÍÏÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÒ §cÊ¿ÁÌÍÂÍ¨ ÎÍËÍØÛ Á ÏÄ×ÄÌÇÇ ÊÇÖÌÚÔ ÁÍÎÏÍÐÍÁ ¿ÁÑÍÏ nÊÛÂ¿ wÄÎÒÏÌ¿¾ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

f ¯ ¤ ¦¦ ± £¶ ¨«ª© ¥ ° ÌÄ ÐÊÚ×¿Ê Ñ¿ÉÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÇÆ Æ¿ ÃÄÌÄÂ ÉÑÍ ÑÍ ÃÏ¿ÊÐ¾ bÍÍÀØÄ Ð ÖÄÂÍ ÁÚ ÜÑÍ ÁÆ¾ÊÇ _ ¯ ¦ ª¦ ¥ ¨ ¥ ³¦ ª o ©£ ³ ° dÏ¿É¿ ° ÜÑÍ ÉÍÂÃ¿ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ¿ Ì¿ ÏÇÌ ÂÄ ° ÀÍÉÐ ÎÏ¿ÁÇÊ¿ ÁÐ¾ÉÇÄ ÐÒÃÛÇ ÐÇÃ¾Ñ }ÑÍ ÇÐÉÒÐÐÑÁÍ ¿ ÌÄ ÃÏ¿É¿ l¦ µª¦ ©¢«©©ª ¦ §¨ ¥¦© ª ¥ ¤ £³ ¥´ ° mÒ Ò Ò cÃÄ ÑÍ Ç ÃÄÌÛÂÇ ÎÏÇÌÍÐÇÑ Ð¿Ë Ì¿ÖÇÌ¿Ê Á ÊÝÀÇÑÄÊÛÐÉÍË ÀÍÉÐÄ Ð rÇËÍÓÄÇÖÄË _¥ ª¦£ ¡ q ¤¦¬ ¯ v ¨¥ ¨¦©ª¦ ©¢ ¡ ª¨ ¥ ¨ p«£ª ¥ §¨ ©«ª©ª ¦ £ ¥ ¥ª ¨ ´¶ b£ ¥³¡ ÄÆÃÇÊ Ì¿ ÑÒÏÌÇÏÚ

ÁÚÇÂÏÚÁ¿Ê ÌÍ ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÃÒË¿Ê ÖÑÍ Ã¿ÊÛ×Ä ÎÍÈÃÒ oÍÑÍË ÐÑ¿ÊÍ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ Ð¾ eÐÊÇ ÖÄÊÍÁÄÉ ÌÄ ÒÁÊÄÖÄÌ ÑÍ Ç ÓÇÌ¿ÌÐÚ ÌÄ ÀÒÃÒÑ ÇÃÑÇ i ¢ §¨ ± ¥¥³ §¨ ¤¯ ¢ §¨ ¢ª ¢«¶ª ¦¢© ¨³ `³ ª ¯ª¦ §¦ ¢£ ³ ¶ª ¯ª¦ ª¦ ª £¦ § ¨¯ ª¢ ° g¿ÎÏÄØÄÌÌÚÄ ÎÏÇÄËÖÇÉÇ ÀÚÁ¿ÝÑ ÌÍ ÖÑÍ ÑÍ ÎÍÃÉÊ¿ÃÚÁ¿ÑÛ ° Ñ¿ÉÍÂÍ ÌÄÑ oÄÏÄÃ É¿ÅÃÚË ÀÍÄË Æ¿ Ì¿ËÇ Ì¿ÀÊÝÃ¿ÄÑ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ÇÆ Ï¿ÆÃÄÁ¿ÊÉÇ ÌÄ ÁÚÔÍÃÇÑ ÎÏÍÁÍÅ¿ÄÑ Ì¿ ÏÇÌÂ Ã¿ÅÄ ÄÐÊÇ ÎÍ ÌÒÅÃÄ Æ¿ÔÍÃÇ×Û Á ÑÒ¿ÊÄÑ ÍÌ ° Æ¿ ÑÍÀÍÈ aÚÁ¿ÄÑ ÐÍÎÄÏÌÇÉÇ ¿Ì¿ÀÍÊÇÉÇ ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ mÍ ¾ Ð¿Ë ÌÇÉÍÂÃ¿ ÌÄ ÎÏÍÀÍ Á¿Ê h ÌÄ ÐÍÀÇÏ¿ÝÐÛ i¦ §¦©£ ¥ ¡ ¨ ¨ £ ©´ l ¥ ¨ ¥ ° d¿ÁÌÍ Á ÎÄÏÄÐÑÏÍÈÉÒ ÄØÄ hÊÇ ÌÄÑ Á Ì¿Ö¿ÊÄ Ô ÑÍÂÃ¿ ÎÍ ÎÒÑÇ Ì¿ ÑÏÄÌÇ ÏÍÁÉÒ ÀÄÆ ÐÑÚÖÉÇ ÀÚÊÍ ÌÄ ÍÀÍÈÑÇÐÛ lÍÅÄÑ Ç ÐÄÈÖ¿Ð Ñ¿ÉÍÄ ÄÐÑÛ ÌÍ ¾ ÎÄ×ÉÍË ÏÄÃÉÍ ÔÍÅÒ ÎÍÑÍËÒ ÌÄ ÁÐÑÏÄÖ¿ÝÐÛ Ð ÃÒ Ï¿É¿ËÇ eØÄ ÊÄÑ Ì¿Æ¿Ã ÎÏÇ×ÊÍÐÛ Ì¿ ÐÑ¿ÃÇÍÌÄ ÎÍÃÏ¿ÑÛÐ¾ ÀÄÂ¿Ê ¿ É¿ÉÍÈ ÑÍ ÎÛ¾ÌÚÈ ÖÄÊÍÁÄÉ ÃÍÏÍÂÒ ËÌÄ ÎÄÏÄÉÏÚ Á¿Ê oÏÇ×ÊÍÐÛ ÄËÒ ÍÀÙ¾ÐÌÇÑÛ ` ÄØÄ Ì¿ ÎÏÄÐÐ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÇ Á mÛÝ iÍÏÉÄ ÎÍÊÑÍÏ¿ ÂÍÃ¿ Ì¿Æ¿Ã r¿Ë Ñ¿É¿¾ ÃÏ¿É¿ ÀÚÊ¿ ÒÅ¿Ð ÍÃÌÍÂÍ Ì¿×ÄÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÁÚÏÒÀÇÊÇ ÍÑÁÄÆÊÇ Á ÀÍÊÛÌÇÕÒ m¿Ö¿ ÊÍÐÛ ÁÐÄ ÇÆ Æ¿ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÍÃÇÌ ËÒÅÖÇÌ¿ ÎÍÐÊ¿Ê ËÌÄ ÁÍÆÃÒ×ÌÚÈ ÎÍÕÄÊÒÈ É¿É ÂÍÏ¾ÖÇÈ É¿ÁÉ¿ÆÐÉÇÈ ÖÄÊÍÁÄÉ Ì¿ ÄÂÍ ÎÍÕÄÊÒÈ ÐÏÄ¿ÂÇÏÍÁ¿Ê ÎÊÍÔÍ qÌ¿Ö¿Ê¿ ËÚ ÑÇÔÍ ÏÒÂ¿ÊÇÐÛ ËÄÅÃÒ ÐÍÀÍÈ ¿ ÎÍÑÍË Æ¿ÕÄÎÇÊÇÐÛ Ç Ì¿Ö¿ÊÇ Ë¿Ô¿ÑÛÐ¾ }ÑÍ ÀÚÊÍ Á ÏÄÐÑÍÏ¿ÌÄ ÊÝÃÇ Á ÌÄÎÍÌ¾ÑÉ¿Ô Ì¿Ö¿Ê¿ÐÛ É¿×¿ ÐÑÍÊÚ ÎÄÏÄÁÄÏÌÒÑÚÄ ÎÍÊÍË¿ÌÌÚÄ ÐÑÒÊÛ¾ oÍÑÍË ÜÑÍ ÌÄÐÉÍÊÛ ÉÍ ÌÄÃÄÊÛ ÎÄÏÄÃ¿Á¿ÊÇ ÎÍ ÁÐÄË É¿Ì¿Ê¿Ë ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÐÉÍÂÍ ÑÄÊÄÁÇÃÄÌÇ¾

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢¦¨¦£´ ¨ ¥

m ¯ ¤ «¤ ¶ ¦ ¨ ¤ ¦ k¥ ¦¦ ± ª¦ ¥ ¢¦ ª ¢ ¦§¨¦©¦ ¥ £ ª § ¨´ © ¨ ¤ « « «¤ ª´ ¦ µª¦¤

q ¢ µª¦ © ¦ ¨¥«£¦©´ ¦ª£ ¯¥³¤ § ¨¦¤ ° lÌÄ ÍÀÇÃÌÍ ÀÚÊÍ ÉÍÂÃ¿ ËÍÈ ÅÄ ËÄÌÄÃÅÄÏ ÎÍÐÊÄ ÃÏ¿ÉÇ ÉÏÇÖ¿Ê ÎÏÍËÍÒÑÄÏÒ §mÒ É¿É ÔÍÏÍ×ÇÈ ÎÍÊÒÖÇÊÐ¾ ÎÏÍËÍÒ×Ì ¨ j¿É Ò ÊÝÃÄÈ ËÍÆÂÇ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ a ° © ¤ ª £ ª¨ ¤ ° s ËÄÌ¾ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ ÑÏ¿ÁËÇÏÒÄÑÐ¾ ÊÄÁ¿¾ ÏÒÉ¿ §¦¢ ³ ª ¦ ¨¦¤¥«¶ ¨«¢« ¥ ¢¦ª¦¨¦¡ ©¦ © ¤ ¥ ¥¦ ¢¦©ª¦¯¢ « ¦©¥¦ ¥ ³¤ ¥¥¦ ¦ § £´® §¦ «¢ ª £´¥³¤ ¥ ª³£´¥¦¡ ©ª¦¨¦¥ £ ¦¥ ° ° ¢ §¦©£ § ¨ £¦¤ ÄÄ ÄØÄ ÆÃÄÐÛ Á pÍÐÑÍÁÄ ÐÊÍË¿Ê ÑÄÎÄÏÛ ÎÄÏÄÃ É¿ÅÃÚË ÀÍÄË ÎÍ

ÐÄØ¿Ý ÔÇÏÍÎÏ¿ÉÑ¿ ÍÌ ÎÍÎÏ¿ÁÊ¾ÄÑ ÉÍÐÑÇ }ÑÍ ËÍ¾ Ð¿Ë¿¾ ÀÍÊÛ×¿¾ ÎÏÍÀÊÄË¿ eÐÊÇ ÀÚ ÌÄ ÊÄÁ¿¾ ÏÒÉ¿ g ¨ ¤¦ £ ° b£ ¥³¡ ¾ ÀÚ ÏÁ¿Ê ÁÐÄÔ Ì¿ ÏÇÌÂÄ s ËÄÌ¾ ÅÒÏ Ì¿ÊÇÐÑÚ ÐÎÏ¿×ÇÁ¿ÝÑ §qÍÀÇÏ¿ÄÑÄÐÛ ÉÌÇÂÒ ÎÇÐ¿ÑÛ bÍÑ b¿ÊÒÄÁ ÁÚÎÒÐÑÇÊ ÉÌÇÅÉÒ §lÍÇ Ï¿ÒÌÃÍÁ¨ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÄÐÊÇ Ì¿ÎÇ×Ò ÑÍ ÜÑÍ ÀÒÃÄÑ ÉÌÇÂ¿ §lÍÇ ÔÇÏÍÎÏ¿ÉÑÚ¨ ©¤ ª© Ñ¿É ÍÑ ÌÇÔ ÒÐÑ¿Ê b É¿ÅÃÍË ÂÍÏÍÃÄ `ËÄÏÇÉÇ ÂÃÄ ÀÚÊÇ ÀÍÇ ° Á `ÑÊ¿ÌÑÇÉ qÇÑÇ mÛÝ iÍÏÉÄ l¿È¿ËÇ ° ¾ ÆÌ¿Ý ÁÐÄÔ ÃÍÉÑÍÏÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ Ð ÀÍÉÐÄÏ¿ËÇ i ¢¦¡ « © ¢¦¨¦¥¥³¡ « ¨ vª¦ ³ ©¨ « ¥¦¢ «ª q¨ ¥ ¨ ° kÝÀÍÈ ÄÐÊÇ ÜÑÍ ÒÃ¿Ï qÒÊÑ¿Ì¿ hÀÏ¿ÂÇËÍÁ¿

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

i ª ¦£¦ ¦¡ ° ËÍÂÒ ÊÝÀÚË ` ÁÚ

ÖÑÍ Ì¿ ÐÁÍÄÂÍ Î¿ÏÌ¾ ÆÊÇÑÄÐÛ n¦¢ ¥ ª l¦ ¨« §¨ ¦ ª© ° bÚ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÁÏ¾Ã ÊÇ ÐËÍÅÄÑÄ ` Ò ËÄÌ¾ ÌÄÑ ÉÍÏÍÌÌÍÂÍ ÒÃ¿Ï¿ nÌÇ ÁÐÄ ÉÍ ÏÍÌÌÚÄ ËÍÂÒ ÌÍÉ¿ÒÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ÇÆ ÊÝÀÍÈ ÎÍÆÇÕÇÇ _ ©¢¦£´¢¦ « ¨¦ ©¨ ¥ ¤ ¥ ¥¦© ª© ¦¡ ° b Ë¿ÊÄÌÛÉÍË ÁÄÐÄ ° ¯ Á Ñ¾ÅÄ ÊÍË ° ¯ s ËÄÌ¾ ÂÍÃ Ì¿Æ¿Ã ÀÍÈ ÀÚÊ ¾ ÎÏÍÁÄÊ Ï¿ÒÌÃ Á ÒÃ¿ÏÍÁ Ç ÎÍÀÇÊ ÏÄÉÍÏÃ ÎÍ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÒ ÒÃ¿ÏÍÁ Æ¿ Ï¿ÒÌÃ d©ª´ £ ¦¦ ± ¤³©£ ¦ ¨ ¤ ¦ p ¤ ©ª¨ ¥¥ ¤³©£´ ¢¦ª¦¨ §¨ ¦ £ ¦£¦ « ¥ ¨ ¥

!1(2(#*4+3) &(*'-

% ",./,$ +# ,+0 0* #$(*,$# /'*

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢¦¨¦£´ ¨ ¥

° bÍ ÁÏÄË¾ ÀÍ¾ ¾ Ã¿ÅÄ ÌÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊ¾Ý Í ÖÄË ËÍÅÌÍ ÃÒË¿ÑÛ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÐÊÚ×Ò ÌÄ ÁÇÅÒ b ÎÏÄÃÎÍÐÊÄÃÌÄË ÀÍÝ Ò ËÄÌ¾ ÀÚÊ ÌÍÉÃ¿ÒÌ ° Á Ë Ï¿ÒÌÃÄ dÒË¿Ý ÀÊÇÌ ÌÄÒÅÄÊÇ ÎÏÍ ÇÂÏ¿Ý r¿ÉÇÄ ËÚÐÊÇ ÀÚÊÇ ` ÎÍÑÍË ÁÚÇÂÏ¿Ê b Ï¿ÆÃÄÁ¿ÊÉÄ ¾ ÃÒË¿Ý Í ÀÍÄ ÎÄÏÄÃ ÁÚÔÍÃÍË ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊ¾Ý É¿É Ì¿ÖÌÒ ÀÍÉÐÇ ÏÍÁ¿ÑÛ lÌÄ ÁÍÍÀØÄ ÑÍ ÌÇÉÍÂÃ¿ Ñ¿ÉÇÔ ÁÍÎÏÍÐÍÁ ÌÄ Æ¿Ã¿Á¿ÊÇ ¾ ÑÄÎÄÏÛ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ ÀÒÃÒ ÍÀ ÜÑÍË ÃÒË¿ÑÛ m ³¯¥¦ ¦ ¦¢© ¨ ¦ ¦¨ ª a³ ¨ £ ¦ §¨¦ ¨ £ ³ ¨ £ §¨¦ ¨ £ q ¢¦ ¦±«± ¥ ¯ª¦ © ´¶ª ¦ ¥¦ ¦ ¯ £¦ ¢ µª¦ ¦ ¯ £¦ ¢ ¥ ¤ ¥ §¦¢ ³ ¶ª ° r¿É ËÌÍÂÍ ÎÍÀÄÃ Á ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍË ÀÍÉÐÄ ÌÄ ÀÚÁ¿ÄÑ aÚÁ¿ÄÑ § ÁÚÇÂÏ¿Ê ÎÏÍÇÂÏ¿Ê¨ oÏÍÇÂÏÚÁ¿ÝÑ ÑÚÐ¾ÖÇ ÀÍÉÐÄÏÍÁ ÍÌÇ ÍÐÑ¿ÝÑÐ¾ ÁÌÇÆÒ ` ÂÍÁÍÏ¾Ñ Ç ÎÇ×ÒÑ Í ÑÄÔ ÉÑÍ ÎÍÀÄÅÃ¿ÄÑ b © ¤¦ ¥¦ ©ª¨ ª ª´ ¥ ¨ ¥ ¨ ©ª¦¨ ¥ ª ª¨ £ ¦¤ ¥ ¥ ° jÍÂÃ¿ ¾ ÂÍÑÍÁÊÝÐÛ É ÀÍÝ Á `ËÄÏÇÉÄ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÌÄ ÁÚ ÔÍÅÒ ÇÆ ÃÍË¿ Ì¿ ÀÄÏÄÂÒ ÍÉÄ¿Ì¿ pÄÀ¾Ñ¿ ÆÍÁÒÑ ËÄÌ¾ Á À¿ÏÚ Ì¿ ×¿×ÊÚÉÇ Ì¿ ÎÏÇÏÍÃÒ ÌÍ ¾ ÖÄÊÍÁÄÉ ÃÍË¿×ÌÇÈ ÐÇÅÒ Ò ÑÄÊÄ ÁÇÆÍÏ¿ oÍ ÒÑÏ¿Ë ° ÎÏÍÀÄÅÉ¿ ÁÄÖÄÏÍË ÑÍÅÄ ÀÄÂ¿Ý Ç ÎÊ¿Á¿Ý hÌÍÂÃ¿ ÄÆÅÒ Ì¿ ÏÚÀ¿ÊÉÒ Ð ËÍÇË ÑÏÄÌÄÏÍË ÎÍ §ÓÇÆÇÉÄ¨ b ÍÉÄ¿ÌÄ ÏÚÀÚ Ñ¿ÉÇÄ ÐÑÏ¿×ÌÚÄ ¾ ÇÔ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÈ Ã¿ÅÄ ÌÄ ÆÌ¿Ý a³ ¦¦ ± ¥ ¦£ ¦ _¤ ¨ ¢ ¦ ¦©¥¦ £ ©´ ° ÌÄ ÆÌ¿Ý `ËÄÏÇÉ¿ ËÌÄ ÌÄ ÎÍ ÃÒ×Ä Ì¿ ÏÍÃÇÌÒ Ñ¾ÌÄÑ gÃÄÐÛ ¾ ÖÒÁÐÑÁÒÝ ÐÄÀ¾ ÊÒÖ×Ä uÍÑ¾ Ñ¿Ë Ò ËÄÌ¾ ÄÐÑÛ ÁÐÄ ÖÑÍ ÌÒÅÌÍ ÖÄÊÍÁÄÉÒ pÍÃÇÑÄÊÇ ËÍÇ ÅÇÁÒÑ Á d¿ÂÄÐÑ¿ÌÄ ÁÍÆÊÄ jÇÆÊ¾Ï¿ ÀÏ¿Ñ ° Á pÍÐÑÍÁÄ pÍÐÑÍÁ ¾ ÍÖÄÌÛ ÊÝÀÊÝ mÍ ÁÍÑ ÂÍÁÍÏ¾Ñ ÏÍÃÌÚÄ ÐÑÄÌÚ ÎÍËÍÂ¿ÝÑ }ÑÍÂÍ ¾ ÌÄ ÎÍÌÇË¿Ý j¿É¿¾ Ï¿ÆÌÇÕ¿ É¿ÉÇÄ ÐÑÄÌÚ lÌÄ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÂÃÄ ÃÏ¿ÑÛÐ¾ d©ª´ £ « © ¢ ¢ ª¦ ª £ ©¤ ¥³ ° mÄÑ Ç Á ÎÏÇËÄÑÚ ¾ ÌÄ ÁÄÏÝ uÍÑ¾ ÑÏÄÌÄÏÚ Æ¿ÐÑ¿ÁÊ¾ÝÑ ËÄÌ¾ Ì¿ÃÄÁ¿ÑÛ ÎÄÏÖ¿ÑÉÇ Ð ÎÏ¿ÁÍÈ ÏÒÉÇ b ÂÍÐÑÇÌÇÕÄ ÎÄÏÄÃ ÀÍÄË ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ÐÇÃÇË Ì¿ ÃÍÏÍÅÉÒ oÍ ÏÒÐÐÉÍËÒ ÍÀÚÖ¿Ý a © ª ¢¦ ¦ © £´¥¦ ¦ ©§³£´¯ ¦ ¦ ¥± ¥³ ¥ ¦ ª© ° mÄ ÆÌ¿Ý Ò ËÄÌ¾ ÌÄÑ ÁÏÄËÄÌÇ Ð ÅÄÌØÇÌ¿ËÇ ÀÊÇÆÉÍ ÍÀØ¿ÑÛ Ð¾ ` Æ¿ÖÄË ÀÍ¾ÑÛÐ¾ ÑÍ aÍÉÐÄÏÚ ° ÍÌÇ Ì¿ ÏÇÌÂÄ ÀÍÉÐÄÏÚ ¿ ÁÌÄ ÏÇÌÂ¿ bÍÑ ÁÚ ÐÎÏÍÐÇÊÇ ÉÍÂÃ¿ ¾ ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ Ï¿Æ ÃÏ¿ÊÐ¾ ¿ ¾ Ç ÌÄ ÎÍËÌÝ ` Ì¿ ÎÏÄÐÐ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÇ ÑÍÂÃ¿ ÎÏÍÐÑÍ ÁÐÎÚÊÇÊ ÇÆ Æ¿ ÐÒË¿Ð×ÄÃ×ÄÂÍ ÃÒÏ¿É¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ÐÑ¿Ê ÂÍÁÍÏÇÑÛ §g¿ÖÄË ÑÚ ÎÏÇ×ÄÊ Ë¿ÊÛÖÇÉ ÑÄÀ¾ ÒÁÄÆÒÑ Á ÀÍÊÛÌÇÕÒ¨ ` Ì¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ ¾ ÌÄ ÃÄÏÒÐÛ ÑÄË ÀÍÊÄÄ Ð ÅÄÌØÇÌ¿ËÇ _ ¯ª¦ ³ «¤ ª £ ª´ ¨«¢ ¤ ¢¨¦¤ ¢ ¢ ª´ £¶ ¡ ° pÒÉ¿ËÇ cÍÑÍÁÇÑÛ ËÍÂÒ l ¶©´ ¥ ¯¥ ®« ° ÑÍÊÛÉÍ ÔÍÑÄÊ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÑÍ ¾ÇÖÌÇÕÒ lÍÂÒ ÄØÄ ¾ÈÕ¿ ÐÁ¿ ÏÇÑÛ pÒÉ¿ËÇ ¾ ËÌÍÂÍ ÖÄÂÍ ÒËÄÝ É¿É ÂÍÁÍÏÇÑÐ¾ Ë¿ÐÑÄÏ Ì¿ ÁÐÄ ÏÒÉÇ m¿ÃÍ Á¿Ë ÃÏÄÊÛÝ ÎÏÍÐÁÄÏÊÇÑÛ ÐÑÄÌÉÒ ¾ ËÍÂÒ cÊ¿ÃÇÑÛ ÒËÄÝ ` ÖÑÍ ÄØÄ Ì¿ÃÍ ÏÍÃÇÊÐ¾ ÁÚÐÍÉÍ Á ÂÍÏ¿Ô ÁÐÄ ÃÄÊ¿Ê ÐÁÍÇËÇ ÏÒÉ¿ËÇ lÚ Ã¿ÅÄ ÃÏÍÁ¿ Ð¿ËÇ Æ¿ÂÍÑ¿ÁÊÇÁ¿ÊÇ e ¥ ª´© ©¢¦¨¦ ©¦ ¨ ª ©´ ° oÏÇÃÄÑ ÁÏÄË¾ m¿ÃÄÝÐÛ ÐÉÍÏÍ a ¢ ¢¦¡ ©§¦¨ª ³ ¦ª ª ©¦ ©ª ¥¥³ ª ¡ ° rÍÊÛÉÍ ÌÄ Á ÀÍÉÐ h ÌÄ ÐËÍÑÏÇ Ì¿ ËÄÌ¾ Ñ¿É rÇËÍÓÄÇÖ $¤ ª© £ ¥ ¦ ¤«± ¥¥¦ ¦ ª¨ ¥ ¨ `ËÄÏÇÉ¿ÌÐÉÇÄ ÀÍÉÐÄÏÚ ÉÍ ÑÍÏÚÄ Æ¿Ï¿ÀÍÑ¿ÊÇ ÐÍÑÌÇ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ ÍÑÃ¿ÝÑ ÐÁÍÇÔ ÃÄÑÄÈ Á ÀÍÉÐ Ñ¿É ÌÄ ÔÍÖÒ aÍÉÐ ° ¿ÃÐÉ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ ¾ ÎÍÎ¿Ê Á ÜÑÒ ÐÑÏÒÝ ÌÄ ËÍÂÒ ÍÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÐ¾ ÇÃÒ Ã¿ÊÛ×Ä ÌÍ ÃÄÑÄÈ ° ÌÄÑ ÌÄ ÍÑÃ¿Ë oÏÍÐÑÍ ÃÊ¾ ÐÄÀ¾ ° ÎÒÐÑÛ ÑÏÄÌÇÏÒÝÑÐ¾ uÍÑÛ Ì¿ ÀÍÉÐ ÇÃÒÑ ÔÍÑÛ Ì¿ ÀÍÏÛÀÒ rÍÊÛÉÍ ÖÑÍÀ ÌÄ Ì¿ ÒÊÇÕÒ Ñ¿Ë Ì¿Ï

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÉÍË¿ÌÍÁ ËÌÍÂÍ oÒÐÑÛ Á Æ¿ÊÄ Æ¿ÌÇË¿ÝÑÐ¾ l ° ¢«© © ¤³¡ £«¯° ¡ ¬ £´¤ ¦ ¦¢© ° b `ËÄÏÇÉÄ ÎÍ ÁÐÄË É¿Ì¿Ê¿Ë ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ §pÍÉÉÇ¨ ÏÄÉÊ¿ËÇ ÏÍÁ¿ÊÇ nÌ Ç ÄÐÑÛ Ð¿ËÚÈ ÊÒÖ×ÇÈ jÍÌÄÖÌÍ Ñ¿ÉÇÄ ÒÃ¿ÏÚ É¿É Á ÉÇÌÍ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇÈ ÀÍÉÐÄÏ ÌÄ ÎÏÍÎÒÐÉ¿ÄÑ ¿ ÄÐÊÇ ÎÏÍÎÒÐÉ¿ÄÑ ÑÍ Ì¿ ÌÍÂ¿Ô ÌÄ ÐÑÍÇÑ eØÄ ÄÐÑÛ ÓÇÊÛË §aÄÈÀÇ Æ¿ ËÇÊÊÇÍÌ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ¨ ÐËÍÑÏÄÊÇ dÄÁÍÖÉ¿ ÀÍÉÐÄÏ×¿ ÐÑ¿Ê¿ ËÇÊÊÇÍÌÄÏ ×ÄÈ ¿ ÎÍÑÍË ÎÍÊÒÖÇÊ¿ ÑÏ¿ÁËÒ Á ÀÍÝ Ç ÒËÄÏÊ¿ nÖÄÌÛ ÍÐÑÏÚÈ ÓÇÊÛË ÑÍÅÄ ÔÍÏÍ×Í ÐÌ¾Ñ ÌÄ ÆÌ¿Ý ÎÍÖÄËÒ ÁÚ ÌÄ ÐËÍÑÏÄÊÇ _ ¢ ¢ ³ ¦¦ ± ¢ ¥©¢¦¤« ¦¢©« ¦ª¥¦© ª ©´ ° eÐÊÇ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÄÐÑÌÍ ÜÑÍ ÌÄ ÃÊ¾ ÅÄÌØÇÌ ÐÎÍÏÑ aÍÉÐ ×Ñ¿Ì Â¿ ÀÍÏÛÀ¿ ° ¾ ÌÄ ÎÍÌÇË¿Ý ÅÄÌØÇÌ ÉÍÑÍÏÚÄ ÜÑÇË Æ¿ÌÇË¿ ÝÑÐ¾ cÇËÌ¿ÐÑÇÉ¿ ° ÁÍÑ ÃÊ¾ ÅÄÌØÇÌ bÍÊÄÈÀÍÊ À¿ÐÉÄÑÀÍÊ ÑÍÅÄ fÄÌØÇÌ¿ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÔÏÒÎÉÍÈ Ç ÌÄÅÌÍÈ ` ÉÍÂÃ¿ ×Ñ¿ÌÂÇÐÑÉ¿ Ï¾ÃÍË ÎÍÎÏÍÀÒÈ ÄÄ ÍÀÌ¾ÑÛ cÍÏ¿ ËÚ×Õ vª¦ ¤¦ ª ³ ª´ ©£ ³ « ª ¢¦ ¦ ¯ £¦ ¢ ¢ ¢ ³ ° ÌÄ ÆÌ¿Ý bÐ¾ÉÍÄ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ËÍÅÄÑ nÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ ÀÍÉÐÄÏÍÁ ÉÍÂÃ¿ ÁÚÇÂÏÚÁ¿ÝÑ ÎÊ¿ÖÒÑ q¨ ¥ ¨ ° d¿ÅÄ ¾ Ñ¿ÉÍÄ ÇÐÎÚÑ¿Ê ÉÍÂÃ¿ ÐÑ¿Ê ÖÄËÎÇÍÌÍË qÄÁÄÏ ÌÍÂÍ ÓÊÍÑ¿ qÑÍÝ Ç ÃÒË¿Ý §rÏÄÌÄÏ¿ ËÍÄÂÍ ÌÄÑ Á ÅÇÁÚÔ ¿ ¾ ÐÑ¿Ê ÖÄËÎÇÍÌÍË ÓÊÍÑ¿¨ h ÐÊÄÆÚ ÊÛÝÑÐ¾ ° s ËÄÌ¾ Ñ¿ÉÍÂÍ ÌÄ ÀÚÊÍ f ¦ ª ¤ £´¯ °¢ ª¨ ¥ ¨¦ ° © ©¦© ¥ ¤ £ ¨ ª´ © ¦ ©¦ª¦ ³ ª £ ¬¦¥³ p ¨ ¶ª © ¯ª¦ ©ª´ ¥ ©ª¦£ p«£ª ¥ £ «©§ ª ³ ª ª´ ¦ ¥ ¤¦ £´¥ ¢¦

° } Ü Ü ÜÑÍ ËÍÈ i¦ ¤³ © « ¤ ¦¶ §¨¦ª a £« i£ ¯¢¦ a³ §¦ ´ ª ° oÍÀÛÄÑÄ ° ÜÑÍ É¿É ÑÍ ÏÄÆÉÍ jÍÌÄÖÌÍ ¾ ÔÍÖÒ ÁÐÄÔ ÎÍÀÇÑÛ b Ì¿Ö¿ÊÄ ÇÝÌ¾ Ò ËÄÌ¾ ÀÒÃÄÑ ÖÄËÎÇÍÌÐÉÇÈ ÀÍÈ Ð ¿ËÄÏÇÉ¿Ì ÕÄË w ¥¥¦¥¦¤ `¨ ¦¤ ¯ ¤§ ¦¥¦¤ ¤ ¨ §¦ ¨© 8#0 b£ ¥³¡ ÎÍÑÍË ÁÇÃÌÍ ÀÒÃÄÑ jÍÂÃ¿ ÁÚÔÍÃÇ×Û Á ÃÄÐ¾ÑÉÒ ÊÒÖ×ÇÔ ° ÜÑÍ Ñ¾ÅÄÊÍ Ñ¿Ë Ñ¿É¿¾ ÂÏ¾ÆÛ ÐÊÍÁ¿ËÇ ÌÄ ÎÄÏÄÃ¿ÑÛ bÐÄ ÖÄËÎÇÍÌÚ ÔÍÑ¾Ñ ÃÏÒÂ Ð ÃÏÒÂÍË ÃÏ¿ÑÛÐ¾ jÊÇÖÉÍ b¿ÊÒÄÁ l¿ÐÉ¿ÄÁ mÍ ÜÑÇÔ ÀÍÄÁ ÌÇÉÑÍ ÌÄ Ã¿ÄÑ ÎÏÍËÍÒÑÄÏÚ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÚ ÖÑÍÀÚ ÖÄËÎÇÍÌ Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿Ê ÃÄÌÛÂÇ Ç ÌÄ ÎÏÍÇÂÏÚÁ¿Ê ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÊ ÃÏ¿ÑÛÐ¾ Æ¿ ÖÄËÎÇÍÌÐÉÇÈ ÀÍÈ D ËÄÉÐÇÉ¿ÌÕÄË u¿ÁÛÄÏÍË lÍÏÍÈ ÄØÄ Ë¿ÏÑ¿ ÂÍÑÍÁÇÊÐ¾ ¿ ÎÍÑÍË ËÌÄ ÎÍÆÁÍÌÇÊÇ Ç ÐÉ¿Æ¿ÊÇ §qÍÎÄÏÌÇÉ Æ¿ÀÍÊÄÊ ÀÍ¾ ÌÄ ÀÒÃÄÑ¨ ÌÄ ÃÒË¿Ê ÖÑÍ Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÍÂÍÏÖÒÐÛ qÌ¾Ê ÎÄÏÖ¿ÑÉÇ ÂÍÁÍÏÝ §d¿ Ì¿ ÔÏÄÌ ËÌÄ ÜÑÍÑ ÀÍÉÐ ÌÒÅÄÌ ¨ qÑÏÄÐÐ ÀÚÊ oÍÑÍË Ì¿×ÊÇ ÃÏÒÂÍÂÍ ÐÍÎÄÏÌÇÉ¿ pÄÎÍÏ ÑÄÏÚ ÇÆ pÍÐÐÇÇ ÆÁÍÌ¾Ñ ÐÎÏ¿×ÇÁ¿ÝÑ §j¿É ÁÚ ÃÒË¿ÄÑÄ ÎÍÖÄËÒ Á¿Ë ÁÐÄ ÍÑÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÌÄÒÅÄÊÇ Ñ¿É ÀÍ¾ÑÐ¾ ¨ m¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÀÍÇÑÐ¾ ÎÏÍËÍÒÑÄÏÚ ÌÄ Ã¿ÝÑ mÍ ÐÉÍÏÍ Á ÎÏ¾ËÍË ÜÓÇÏÄ ÁÚ ÒÁÇÃÇÑÄ ÀÍÈ É ÉÍÑÍÏÍËÒ ¾ ÐÑÏÄËÇÊÐ¾ h ¾ ÐÃÄÊ¿Ý ÁÐÄ ÖÑÍÀÚ ÐÑ¿ÑÛ ÖÄËÎÇÍÌÍË ` Ã¿ÊÛ×Ä ÁÇÃÌÍ ÀÒÃÄÑ h b¿ÊÒÄÁ Ç jÊÇÖÉÍ ° ÀÒÃÄË ÃÍÂÍÁ¿ÏÇÁ¿ÑÛÐ¾ vª¦ ¤ §¨ ± ¥¦ ¢¦¥ª¨ ¢ª¦¤ ° s ËÄÌ¾ ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ ÐÎÏ¿×ÇÁ¿ÝÑ §qÉÍÊÛÉÍ ÃÄÌÄÂ ÁÚ Æ¿Ï¿ÀÍ Ñ¿ÊÇ Æ¿ ÀÍÈ ¨ ¿ ËÌÄ ÉÍÌÑÏ¿ÉÑ Æ¿ÎÏÄØ¿ÄÑ Ï¿ÆÂÊ¿×¿ÑÛ ÐÒËËÚ aÍÊÛ×Ä ÌÇÖÄÂÍ i ¢¦¡ « © ¤ _¤ ¨ ¢ ° §pÒÐÐÉÇÈ ÒÀÇÈÕ¿¨ ° Ñ¿É ËÄÌ¾ Ì¿ÆÚÁ¿ÝÑ oÍÐÊÄ ÑÍÈ ÎÏÄÐÐ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÇ ÐÑ¿ÊÇ ÂÍÁÍÏÇÑÛ ÖÑÍ ¾ ÁÄÃÒ ÐÄÀ¾ É¿É r¿ÈÐÍÌ ` ¾ Ì¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ ÖÄÊÍÁÄÉ ÐÎÍÉÍÈÌÚÈ oÇ×ÒÑ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ ÀÒÃÑÍ ¾ ÐÉ¿Æ¿Ê ÖÑÍ ÑÍÂÍ ÜÑÍÂÍ ÑÏÄÑÛÄÂÍ ÖÄÑÁÄÏÑÍÂÍ ÎÍÏÁÒ ÌÍ ÜÑÍ ÌÄ ¾ ÂÍÁÍÏÝ ¿ ÎÏÍËÍÒÑÄÏÚ wÄË ÔÒÅÄ ÇËÇÃÅ Ò ËÄÌ¾ ÑÄË ÀÍÊÛ×Ä ÍÌÇ Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÝÑ ` ¾ ÌÄ ÐÍÀÇÏ¿ÝÐÛ Ï¿ÆÏÚÁ¿ÑÛ ÉÍÂÍ ÑÍ ÇÊÇ ÉÒÐ¿ÑÛÐ¾

³ ¦¨

l_ _jdipdd n ¢ ,&/;0 ¨« o« °¢ ,&/;0 ¨« `¨¶¢ ,&/;0 ¨«

o« °¢ ,&/;0 ¨« c ¥©³ ,&/;0 ¨«

`¨¶¢ ,&/;0 ¨« q«¬£ 13"%" ¨« o« °¢ ,&/;0 ¨«

i¦©ª¶¤ ,&/;0 ¨« p ª ¨ ,&/;0 ¨«

i¦©ª¶¤ ,&/;0 ¨« o« °¢ ,&/;0 ¨« b £©ª«¢ $BOBMJ ¨« m¯¢ ¯ ©³ ©¦ ©ª ¥¥¦©ª´ _£ ¢©

_jdipdh imompqzjda "« u ¥ª¨ o¦©ª¦ j¿ÅÃÚÈ ¿ÁÑÍËÍÀÇÊÛ ÇËÄÄÑ ÐÁÍÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ qÎÍÏÑÇÁÌÚÈ ÉÒÎÄ ÁÚÏ¿Å¿ÄÑ ÃÒÔ ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÐÑÇ ÀÄÆÒÃÄÏÅÌÍÂÍ ÑÄËÎÄÏ¿ËÄÌÑ¿ ÎÍÊÄÑ¿ Ó¿ÌÑ¿ÆÇÇ b ÀÏÒÑ¿ÊÛÌÚÔ ÁÌÄÃÍÏÍÅÌÇÉ¿Ô Ì¿ÃÄÅÌÍÐÑÛ Ç ÒÁÄÏÄÌÌÍÐÑÛ ÐÍÖÄÑ¿ÝÑÐ¾ Ð Å¿ÅÃÍÈ É ÎÏÇÉÊÝÖÄÌÇ¾Ë qÄÃ¿Ì ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÛÐÉÍÂÍ ÉÊ¿ÐÐ¿ ° ÜÑÍ ÇÐÑÇÌÌÚÈ ÃÅÄÌÑÊÛËÄÌ Á ÃÍÏÍÂÍË ÉÍÐÑÝËÄ bÚÀÍÏ ¿ÁÑÍËÍÀÇÊ¾ Ç ÁÚÀÍÏ ÍÃÄÅÃÚ ° ÜÑÍ Ì¿ÐÑÍ¾ØÄÄ ÑÁÍÏÖÄÐÑÁÍ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

m¿É¿ÌÒÌÄ ÁÚÔÍÃ¿ ÌÍÁÍÂÍ ¿ÊÛÀÍË¿ §g¿ÎÏÄØÄÌÌÚÔ a¿Ï¿À¿ÌØÇÉÍÁ¨ §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ÍÀÐÒÃÇÊ Ð ÊÇÃÄÏÍË ÂÏÒÎÎÚ bÇÉÑÍÏÍË oÇÁÑÍÏÚÎ¿ÁÊÍ ÖÑÍ ÇÆ ÁÄØÄÈ É ÉÍÑÍÏÚË ËÚ ÍÑÌÍÐÇËÐ¾ ÌÄÍÃÌÍÆÌ¿ÖÌÍ ÐÑÍÇÑ Ï¿ÆÏÄ×ÇÑÛ ¿ ÖÑÍ Æ¿ÎÏÄÑÇÑÛ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ nÊÛÂ¿ l¿ÈÃÄÊÛË¿Ì

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

©£ © ¨´ ¥¦

ngo_qpigd cgpig o ¨ ° ª´ bÐÄÂÃ¿ Ð ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄË ÎÍÊÛÆÒÝÐÛ g¿ ° ÃÁÒË¾ ÏÒÉ¿ËÇ Ç ÁÐÄÂÃ¿ Ì¿ É¿ÅÃÍË ÒÂÊÒ ÍÀ ÜÑÍË ÂÍÁÍÏÝ oÇÏ¿ÑÚ ÎÍËÍÂ¿ÝÑ Ì¿Ë ÅÇÑÛ hÔ ÃÇÐÉ ÐÑÍÇÑ ¯ ÏÒÀÊÄÈ ÊÇÕÄÌÆÇÍÌÌÚÈ ° ¯ ÄÐÑÛ Ï¿ÆÌÇÕ¿ §a¿Ï¿À¿ÌØÇÉ¿Ë¨ ÎÇÏ¿ÑÐÑÁÍ ÎÍ É¿ÏË¿ÌÒ ÌÄ ÀÛÄÑ ÂÍÑÍÁ ÎÍÃ¿ÏÇÑÛ ÁÐÄ ÐÁÍÇ ÃÇÐÉÇ Ï¿ÃÇ ÀÍÂ¿ oÒÐÑÛ ÐÊÒ×¿ÝÑ lÒ ÆÚÉ¿ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÈ ÍÌ¿ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÁÄÆÃÄ eÐÊÇ Á lÍÐÉÁÄ ÊÝÃÇ ÂÍÑÍÁÚ ÎÊ¿ÑÇÑÛ ÎÍ ÏÒÀÊÄÈ Æ¿ ÃÇÐÉ ¾ ÍÖÄÌÛ Ï¿Ã ÌÍ ÐÑÏ¿Ì¿ ÑÍ Ò Ì¿Ð ÀÍÊÛ×¿¾ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ËÄÐ¾Õ ÅÇÁÒÑ Ì¿ ÜÑÇ ÃÄÌÛÂÇ Ç ÍÌÇ ÌÄ ËÄÌÛ×Ä ÔÍÑ¾Ñ ÐÊÒ×¿ÑÛ ËÒÆÚÉÒ ¿ Ã¿ÅÄ Ç ÀÍÊÛ ×Ä ÇÌÍÂÃ¿ oÇÏ¿ÑÚ ° ËÍÊÍÃÕÚ Ã¿È ÀÍÂ ÇË ÆÃÍÏÍÁÛ¾

o_pngqgd nga_ l_ rjgud f §¨ ª ª´ nÌÍ ÒÅÄ Æ¿ÎÏÄØÄÌÍ rÍÂÃ¿ Ï¿ÆÏÄ×ÇÑÛ bÍÍÀØÄ ¾ ÌÄ ÊÝÀÊÝ ÉÍÂÃ¿ ËÍÊÍ ÃÄÅÛ Á ÂÍÏÍÃÄ ÌÍÐÇÑÐ¾ Ð ÀÒÑÚÊÉ¿ËÇ ÎÍ ÒÊÇÕÄ ÌÄÁ¿ÅÌÍ ÖÑÍ Ñ¿Ë ° ÉÄÓÇÏ ÇÊÇ ÎÇÁÍ }ÊÄËÄÌÑ¿ÏÌÚÈ ÜÑÇÉÄÑ ÉÍÑÍÏÍËÒ ËÄÌ¾ Á ÃÄÑÐÑÁÄ ÍÀÒÖ¿ÊÇ ÌÄ ÎÍÆÁÍÊ¾ÄÑ ÃÄÊ¿ÑÛ ÜÑÍÂÍ ° ÅÏ¿ÑÛ Ç ÎÇÑÛ Ì¿ ÒÊÇÕÄ b lÍÐÉÁÄ ÜÑÍÂÍ ÍÖÄÌÛ ËÌÍÂÍ Á ËÄÑÏÍ ¿ÁÑÍÀÒÐÄ Ë¿Ï×ÏÒÑ ÉÄ lÄÌ¾ Ð ÀÒÑÚÊÉÍÈ ÎÇÁ¿ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ÌÄ ÁÐÑÏÄÑÇ×Û ÇÐÉÊÝÖÄÌÍ oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ¾ ÎÇÁ¿ ÌÄ ÎÛÝ Ã¿ÅÄ ÃÍË¿ ÌÄÇÌÑÄÏÄÐÌÚÈ Ì¿ÎÇÑÍÉ oÛÝ ÎÇÁÍ ÑÍÊÛÉÍ Ð ÃÍÌÐÉÍÈ Á¾ÊÄÌÍÈ ÏÚÀÍÈ mÒ Ç Ð ÊÝÀÍÈ ÃÏÒÂÍÈ Á¾ÊÄÌÍÈ

k_oworqig m©ª ¤ r¿ÉÍÈ ÅÄ ÁÇÃ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ¿ É¿É ¿ÁÑÍÀÒÐ Ç ÑÏÍÊÊÄÈÀÒÐ hÌÑÇËÌ¿¾ ÆÍÌ¿ ÐÍ ÉÏ¿ØÄÌ¿ rÚ Á ËÄÑÏÍ Á Ö¿Ð ÎÇÉ ÐÎÒÐÑÇÐÛ Ñ¿Ë Ð ÇÌÑÇËÌÚËÇ ÆÍÌ¿ËÇ ÐÍÁÐÄË ÀÄÃ¿ ÑÚ ÍÀÊÄÎÊÄÌ ÖÒÅÇËÇ ÏÒÉ¿ËÇ ÌÍÂ¿ËÇ ÂÍÊÍÁ¿ËÇ ` Ë¿Ï×ÏÒÑÉÇ ÁÐÑÏÄÖ¿ÝÑÐ¾ ÁÄÐÛË¿ ÉÍËÓÍÏÑ¿ÀÄÊÛÌÚÄ Ç É¿É ÌÇ ÐÑÏ¿ÌÌÍ ÐÑÍ¾Ñ ÃÄ×ÄÁÊÄ ÎÏÍÄÆÃ¿ Ì¿ ÑÏÍÊÊÄÈÀÒÐÄ Ñ¿Ë ÑÚ Ì¿ ÁÔÍÃÄ ÃÍÊÅÄÌ Æ¿ÎÊ¿ÑÇÑÛ ÁÍÃÇÑÄÊÝ ÏÒÀÊÄÈ ¿ Á Ë¿Ï×ÏÒÑÉÄ ° oÒÐÑÛ Ë¿Ï× ÏÒÑÉÇ ÀÒÃÒÑ oÍËÄÌ¾ÄË ÑÍÊÛÉÍ §Â¿ÆÄÊÇ¨ Ì¿ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÇÄ Ë¿×ÇÌÚ

`_jma_q{p~ cdq~k |ª¦ ¦ ¥ §¨ ª °´ ¥ ¢ ¢ dÄÑÐÉ¿¾ ÐÒØÌÍÐÑÛ ° ×ÉÍÃÇÑÛ ÐÉÍÊÛÉÍ ÐÄÀ¾ ÎÍËÌÝ Á ÃÄÑÐÑÁÄ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ ×ÉÍÃÇÊ lÄÌ¾ ÎÚÑ¿ÊÇÐÛ ÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÑÛ j¿É ÑÍ Ì¿É¿Æ¿ÊÇ Æ¿ ÎÍÀÄÂ ÇÆ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ l¿ÊÍ ÑÍÂÍ ÖÑÍ Ð¿Ë ÒÀÄÅ¿Ê Ñ¿É ÄØÄ ÎÏÇÔÁ¿ÑÇÊ Ð ÐÍÀÍÈ Î¿ÏÒ ÃÏÒÅ ÉÍÁ ÐÍËÌÄÁ¿ÝØÇÔÐ¾ qÉ¿Æ¿Ê ÇË §oÍ×ÊÇ ÁÐÄ ÀÒÃÄÑ ÌÇ×Ñ¾É ¨ h ËÚ ÕÄÊÚÈ ÃÄÌÛ ×¿Ñ¿ÊÇÐÛ ÎÍ ÒÊÇÕ¿Ë jÍÌÄÖÌÍ ÎÍÃÌ¾Ê¿ÐÛ ÃÇÉ¿¾ Î¿ÌÇÉ¿ ÎÍÇÐÉÇ ÎÍ ÁÐÄËÒ ÂÍÏÍÃÒ ` Ò Ì¿Ð ° ÏÍË¿ÌÑÇÖÄÐÉÍÄ ÎÏÇÉÊÝÖÄÌÇÄ ÎÄÏÁÍÄ ÆÌ¿ÉÍËÐÑÁÍ Ð ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍË Æ¿ Æ¿ÀÍÏÍË eÐÑÄÐÑÁÄÌÌÍ ¾ ÎÍÑÍË Á ÒÂÊÒ ÐÑÍ¾Ê ÍÖÄÌÛ ÃÍÊÂÍ qÁÍÇÔ Î¿Õ¿ÌÍÁ Î¿Ë¾ÑÒ¾ Í ÎÏÍ×ÊÍË ÐÑ¿Ï¿ÝÐÛ ÌÄ ÎÏÇÑÄÐÌ¾ÑÛ mÍ ÃÍ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÈ ÖÄÏÑÚ eÐÊÇ ¾ ÎÍÆÃÌÍ ÎÏÇ×ÄÊ ÃÍËÍÈ ÊÄÂ ÐÎ¿ÑÛ ÎÍÃ ÒÑÏÍ ¿ ÒÑÏÍË ÁÉÊÝÖ¿ÄÑÐ¾ ËÒÆÚÉ¿ Ì¿ ÌÄÃÍÎÒÐÑÇËÒÝ ÃÊ¾ ËÄÌ¾ ÂÏÍËÉÍÐÑÛ ¾ ÉÍÌÄÖÌÍ Ì¿ÖÇÌ¿Ý ÍÏ¿ÑÛ bÉÒÐÚ Ò Ì¿Ð Ï¿ÆÌÚÄ ÍÌÇ ÐÊÒ×¿ÝÑ É¿ÉÍÈ ÑÍ ÐÁÍÈ Î¿ÌÉ ÏÍÉ ÁÍÆÏ¿ÐÑÌÍÈ ÉÍÑÍÏÚÈ ËÌÄ ÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ÌÄ ÎÚÑ¿ÝÐÛ Ã¿ÁÇÑÛ ¿ÁÑÍÏÇÑÄÑÍË ÌÍ ÉÍÂÃ¿ ÖÑÍ ÑÍ Æ¿ÑÏ¿ÂÇÁ¿ÄÑ ËÍÇ ÇÌÑÄÏÄÐÚ ÐÏ¿ÆÒ ÁÐÑÒÎ¿Ý Á ÉÍÌÓÏÍÌ Ñ¿ÕÇÝ ©¤ ª© }ÑÍ ÄÐÑÄÐÑÁÄÌÌ¿¾ ÀÍÏÛÀ¿ ÁÆÏÍÐÊÚÔ Ç ÃÄÑÄÈ ÌÒ ÖÑÍ Å ËÚ Ï¿ÆÌÚÄ oÍÌ¾ÑÌÍ ÖÑÍ ÎÍÀÄÅÃ¿ÝÑ ÑÍ ÁÐÄÂÃ¿ ÁÆÏÍÐÊÚÄ

pkdoql_~ i_fl{ i¦¥ ¯¥¦ §¨ ª ª´ mÒ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÍÃÇÌ ÖÄÊÍÁÄÉ ÊÇ×¿ÑÛ ÅÇÆÌÇ ÃÏÒÂÍÂÍ hÊÇ Ì¿ÍÀÍ ÏÍÑ Ã¿ÏÍÁ¿ÑÛ }ÑÍ ÌÄ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉ¿¾ ÓÒÌÉÕÇ¾ kÝÃÇ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÚ ° ÍÑ ÉÏÄÐÑÛ¾ÌÇÌ¿ ÃÍ ÎÏÄÆÇÃÄÌÑ¿ ÊÝÀÍÈ ÐÑÏ¿ÌÚ wÄÊÍÁÄÉ ° ÍÌ ÌÄ aÍÂ Ç ÌÄ ÖÄÏÁÛ dÁÄ ÏÒÉÇ ÃÁÄ ÌÍÂÇ ÂÍÊÍÁ¿ ÌÄ ÁÇÅÒ ÌÇÉ¿ÉÇÔ ÎÏÇÖÇÌ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÍÂÊÇ ÎÍÆÁÍÊÇÑÛ ÍÃÌÍËÒ ÖÄÊÍÁÄÉÒ Ï¿ÐÎÍÏ¾Å¿ÑÛÐ¾ ÅÇÆÌÛÝ ÃÏÒÂÍÂÍ ÌÄÑ ÇÔ j¿ÆÌÇÑÛ Æ¿ ÎÄÃÍÓÇÊÇÝ mÒ Ã¿ ÎÄÃÍÓÇ ÊÇ¾ mÒ ÜÑÍ ÀÍÊÄÆÌÛ ÜÑÍ ÐÑÏ¿×Ì¿¾ ÀÍÊÄÆÌÛ ÌÍ ° ÀÍÊÄÆÌÛ wÄÊÍÁÄÉ¿ ÌÒÅÌÍ ÇÆÍ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ÊÇÏÍÁ¿ÑÛ eÐÑÛ ÁÍÍÀØÄ ËÌÍÂÍ ÑÍÂÍ ÖÄÂÍ ËÌÄ ÌÄ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ ÖÑÍ ÁÍ ËÌÄ ÁÚÆÚÁ¿ÄÑ ÂÌÄÁ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇÈ ¦ ª© ¾ Á ÎÚÊÒ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ Ð¿Ë ÂÍÑÍÁ ÜÑÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÒÀÇÑÛ mÍ ¾ ÎÍÌÇË¿Ý ÖÑÍ ÌÄ ÇËÄÝ Ì¿ ÜÑÍ ÎÏ¿Á¿ eÐÑÛ ÐÎÍÐÍÀÚ ÜÑÇÔ ÊÝÃÄÈ ÎÏÍÐÑÍ ÎÍ ÇÌÑÄÏÄ Ð¿Ë ÖÑÍ Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ ÐÄÊÇÑÛ ÂÃÄ ÌÇÀÒÃÛ Á qÇÀÇÏÇ ËÄÐÑ¿ Ò Ì¿Ð ËÌÍÂÍ

mclmnmjzd `o_ig q« © r¨ £ mÄÑ ÎÒÐÑÛ ÀÒÃÒÑ Ñ¿ÉÇÄ ÀÏ¿ÉÇ ÌÍ É¿É ÂÍÁÍÏÇÊ ËÍÈ ÃÄÃ §qÑÏÍÈÑÄ ÉÍÊÔÍÆ ÌÍ ÌÄ Á Ì¿×ÄË ÐÄÊÄ¨ cÍÏÍÃÍÉ ÇË Ñ¿Ë ÎÍÐÑÏÍÇÑÛ Ç ÎÒÐÑÛ ÅÇÁÒÑ ÐÄÀÄ ÐÖ¿ÐÑÊÇÁÍ

lmam~f nodadc _ssq_o eemq azndh h_cr l ¥ « oÍÜÑÍËÒ Ç ÌÄ ÊÝÀÊÝ ÖÇÑ¿ÑÛ Ç ÎÇÐÛË¿ Ì¿ F NBJM Ç Ð¿ÈÑ ÐÁÍÈ Ç ÐÍÀÐÑÁÄÌ ÌÚÈ §fÇÁÍÈ ÅÒÏÌ¿Ê¨ mÄ ÊÝÀÊÝ ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ¾ÆÚÉ ÜÑÍÑ ËÌÄ ÌÄÎÏÇ¾ÑÄÌ ÎÍÌÇ Ë¿Ý ÖÑÍ ÊÝÃÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ËÌÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ ÎÏÍÁÍÃ¾Ñ Á ÇÌÑÄÏÌÄÑÄ Ì¿×ÊÇ ÐÁÍÝ ÓÍÏËÒ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÍÆÁÍÊ¾ÄÑ ÇË ÀÚÐÑÏÄÄ ÎÄÖ¿Ñ¿ÑÛ Ì¿ Ë¿×ÇÌÉÄ bÐ¾ ÜÑ¿ ÀÄÆÂÏ¿ËÍÑÌÍÐÑÛ ÍÌ¿ ÌÄ ÑÍ ÖÑÍÀÚ Ì¿ÎÏ¾Â¿ÄÑ ÏÒÐÐÉÇÈ ¾ÆÚÉ ° ÜÑÍ ÅÇÁÍÈ ÍÏÂ¿ÌÇÆË ÍÌ ÌÄ ËÍÅÄÑ Ì¿ÔÍ ÃÇÑÛÐ¾ Á ÍÃÌÍË ÐÍÐÑÍ¾ÌÇÇ ÃÍÊÂÍ ÍÌ ËÄÌ¾ÄÑÐ¾ Ç ÀÒÃÄÑ ËÄÌ¾ÑÛÐ¾ ÔÍÑÇË ËÚ ÑÍÂÍ ÇÊÇ ÌÄÑ mÍ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ÌÝ¿ÌÐÚ ËÄÌ¾ ÉÍÏÍÀ¾Ñ

`dfcmklzd imwig g pm`_ig m ¦ ¦ }ÑÍ Ì¿×¿ ÀÍÊÛ lÄÌ¾ ÍÖÄÌÛ Ï¿ÐÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑ Ñ¿ÉÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÌÄÒÔÍÅÄÌÌÚÔ ÅÇÁÍÑÌÚÔ h Á ÑÍ ÅÄ ÁÏÄË¾ ¾ ÇÔ ÀÍÝÐÛ ÒÉÒÐÇÑÛ ËÍÂÒÑ h ÌÄ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ¿ ËÌÍÂÇÄ ÆÌ¿Ý ÐÊÒÖ¿Ç ÉÍÂÃ¿ ÃÄÑÄÈ Ì¿ÐËÄÏÑÛ Æ¿ÂÏÚÆ¿ÊÇ ÐÑÏ¿×ÌÍ }ÑÍ ÅÇÁÍÑÌÚÈ ËÇÏ É ÌÄËÒ ÌÒÅÄÌ ÍÐÍÀÚÈ ÎÍÃÔÍÃ ÌÍ ËÍÂÒ ÑÍÖÌÍ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÄË ÃÍÀÏÄÄ ËÚ É ÌÇË ÑÄË ËÄÌÛ ×Ä ËÍÅÌÍ ÇÔ ÀÍ¾ÑÛÐ¾ mÄÑ Á ÀÍÊÛ×ÇÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô ÅÇÁÍÑÌÚÔ Ì¿ ÒÊÇÕ¿Ô ÀÚÑÛ ÌÄ ÃÍÊÅ ÌÍ oÏÍÐÑÍ ÌÒÅÌÍ ÁÏÄË¾ ÌÒÅÌÍ ÍÀÏ¿ÐÑÇ ÅÇÏÍË ÖÑÍÀÚ ÃÍ×ÊÇ ÏÒÉÇ ÃÍ ÉÍ×¿ÖÛÇÔ Ç ÐÍÀ¿ÖÛÇÔ ÎÏÇÝÑÍÁ lÌÄ ÁÍÍÀØÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ÐÑÏ¿ÌÌÚË ÂÍÁÍÏÇÑÛ Í ÐÍÀ¿É¿Ô ÎÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÊÝÃÄÈ ÀÄÆÃÍËÌÚÔ ÉÍÑÍÏÚÄ Á¿Ê¾ÝÑÐ¾ Ì¿ ÊÝÉ¿Ô Ç ÅÇÁÒÑ Ì¿ ÁÍÉÆ¿Ê¿Ô ÀÍÊÛÌÚÄ Ç ÂÍÊÍÃÌÚÄ ÇÔ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍ ÀÍÊÛ×Ä ÖÄË ÀÄÆÃÍËÌÚÔ ÐÍÀ¿É Ç ÉÍ×ÄÉ

b_pq_o`_hqdoz p¦ ¨° ¥¥¦ ¥ §¨ £´¥¦ ¯ª¦ §¨ ª £ ÎÍÌÇË¿Ý ÖÑÍ ÖÛÇ ÑÍ ÃÄÌÄÅÌÚÄ ÇÌÑÄÏÄÐÚ ÆÃÄÐÛ Æ¿ÊÍÅÄÌÚ É¿É ÍÀÚÖÌÍ lÄÌ¾ ÌÇÐÉÍÊÛÉÍ ÌÄ Ì¿ÎÏ¾Â¿ÄÑ ¿ÆÄÏÀ¿ÈÃÅ¿ÌÄÕ ÎÏÍÃ¿ ÝØÇÈ ÉÇÌÆÒ ÇÊÇ ÁÛÄÑÌ¿ËÄÕ ÎÏÍÃ¿ÝØÇÈ ÐÁÍÇ ÁÛÄÑÌ¿ËÐÉÇÄ Ñ¿ÎÍÖÉÇ lÌÄ ¿ÀÐÍÊÝÑ ÌÍ ÀÄÆ Ï¿ÆÌÇÕÚ É¿ÉÍÈ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÐÑÇ ÖÄÊÍÁÄÉ ÉÍÑÍÏÚÈ ÂÍÑÍÁ ÎÏÍÃ¿ÑÛ ÌÒÅÌÒÝ ËÌÄ ÁÄØÛ Ç ¾ ÀÄÆÒÐÊÍÁÌÍ ÎÏÍÑÇÁ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÇÔ ÂÌ¿ÊÇ ÍÑÑÒÃ¿ oÍÑÍËÒ ÖÑÍ Ì¿ ÇÔ ËÄÐÑÍ Á ÊÝÀÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÃÍÊÅÄÌ ÎÏÇÈÑÇ ÉÑÍ ÑÍ bÐÑ¿ÄÑ ÁÍÎÏÍÐ ÉÑÍ ÌÄ ÁÇÅÒ Ì¿ ÌÄÂÍ ÍÑÁÄÑ¿ oÍÊÒÖ¿ÄÑÐ¾ ÖÑÍ Ì¿Ð ÒØÄËÊ¾ÝÑ Á ÎÏ¿Á¿Ô ÎÍÑÏÄÀÇÑÄÊÄÈ h ËÌÄ ÜÑÍ ÌÄ ÌÏ¿ ÁÇÑÐ¾ ÍÖÄÌÛ ÐÇÊÛÌÍ }ÑÍÑ ¿ÆÄÏÀ¿ÈÃÅ¿ÌÄÕ Ì¿ ÏÚÌÉÄ ÑÍÏÂÒÄÑ É¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ Ð ÒÑÏ¿ ÎÏÇÁÍÆÇÑ ÐÁÍÝ ÎÄÑÏÒ×ÉÒ Ð ÉÇÌÆÍÈ ¿ ÄËÒ ÂÍÁÍÏ¾Ñ §wÒÁ¿É Á¿ÊÇ ÍÑÐÝÃ¿ ¨

v_h a n_idqgi_t prn a imom`i_t g imiqdhjg a `_li_t |ª¦ ¦ ¨ ª ¥ £¯¥³ ¢ § ª £ ©ª¦ oÏÇÖÄË ÜÑÇÔ ÌÄÌ¿ÐÑÍ¾ØÇÔ ÎÏÍÃÒÉÑÍÁ ÁÐÄ ÀÍÊÛ×Ä Ç ÀÍÊÛ×Ä nÐÍÀÄÌÌÍ Á lÍÐÉÁÄ oÄÑÄÏÀÒÏÂÄ b pÍÐÑÍÁÄ Ì¿ dÍÌÒ Ñ¿É¿¾ ÎÏÍ ÀÊÄË¿ ÌÄ ÐÑÍÇÑ ÁÄÏÌÄÄ ÐÑÍÇÑ ÌÍ ÌÄ ÍÐÑÏÍ ÆÃÄÐÛ ÄØÄ ËÍÅÌÍ ÊÄÑÍË ÉÒÎÇÑÛ ÁÉÒÐÌÚÔ ÎÍËÇÃÍÏÍÁ Ç ÍÂÒÏÕÍÁ ÏÚÀÚ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÍÈ ÐÁÄÅÄÈ ÌÍÏË¿ÊÛÌÍÈ É¿ÏÑÍ×ÉÇ ` Á lÍÐÉÁÄ ÊÝÃÇ Æ¿ÀÚÊÇ ÁÉÒÐ Ì¿ÐÑÍ¾ØÄÂÍ ÍÂÒÏÕ¿ Ð ÆÄËÊÇ ÎÏÇÁÚÉÊÇ ÖÑÍ ÁÐÄ ÍÁÍØÇ ÍÃÇÌ¿ÉÍÁÚÄ ° ÖÑÍ Á ¾ÌÁ¿ÏÄ ÖÑÍ Á ÐÄÌÑ¾ÀÏÄ ÁÉÒÐ ÌÄ ËÄÌ¾ÄÑÐ¾ ` ¾ ÂÍÑÍÁ ÅÃ¿ÑÛ ÎÍÊ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©£ © ¨´ ¥¦

ÂÍÃ¿ ÉÍÂÃ¿ ÁÚÆÏÄÄÑ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇÈ ÎÍËÇÃÍÏ ËÍÂÒ ÌÄ ÄÐÑÛ ÇÔ ÆÇËÍÈ ËÌÄ ÍÌÇ ÌÒÅÌÚ ÉÍÂÃ¿ ÁÐÄ ÁÚÎÍÊÆ¿ÄÑ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑ ÕÁÄÐÑÇ uÍÖÒ ÐÙÄÐÑÛ ÏÄÃÇÐÉÒ Ç ÐÉ¿Æ¿ÑÛ §jÊ¿ÐÐÌÍ ¨ mÍ ËÚ ÐÄÈÖ¿Ð ÇËÄÄË ÂÄÌÌÍ ËÍÃÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ ÎÏÍÃÒÉÑÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ÊÄÅ¿Ñ ÐÄÀÄ Á ÎÊ¿ÐÑÇÉÄ }ÑÍ ÍÖÄÌÛ ÎÊÍÔÍ

nmolmbo_sg~ f §¨ ª ª´ ¢¦¥ ¯¥¦ nÌ¿ ÌÒÅÌ¿ ÑÍÊÛÉÍ ÃÊ¾ ÇÆÁÏ¿ØÄÌÕÄÁ mÍ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ ÍÌÇ ÄÐÑÛ Ç ËÚ ÇÔ ÌÄ ÒÀÇÁ¿ÄË ¿ ÎÏÍÃÒÉÑ ÜÑÍÑ ÇË ÌÄÍÀÔÍÃÇË ÑÍ ÑÒÃ¿ ÄÂÍ Ç ÎÍÐÑ¿ÁÊ¾ÄË Á ÂÄÑÑÍ ` Ì¿ ÎÏÇÊ¿ÁÉ¿Ô ÁÍÉÆ¿ÊÛÌÚÔ Ç ÏÚÌÍÖÌÚÔ Ï¿ÆÁ¿ÊÍÁ ÎÍÏÌÍÂÏ¿ÓÇÇ ÌÄ ÃÍÊÅÌÍ ÀÚÑÛ ÜÑÍ ÖÒÃÍÁÇØÌÍ

bomki_~ krfzi_ a qo_lpnmoqd f §¨ ± ¤ eÐÊÇ Ì¿ÂÊÚÈ ÁÍÃÇÑÄÊÛ ¿ÁÑÍÀÒÐ¿ Æ¿ÐÑ¿ÁÊ¾ÄÑ Ì¿ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÂÏÍËÉÍÐÑÇ ÐÊÒ×¿ÑÛ ÍÑÁÏ¿ÑÇÑÄÊÛÌÒÝ ÄËÒ ÌÏ¿Á¾ØÒÝÐ¾ ÎÄÐÌÝ Æ¿ ÜÑÍ ËÌÄ É¿ÅÄÑÐ¾ ËÍÅÌÍ Ç ÐÒÑÍÉ Ã¿Á¿ÑÛ }ÑÍ ÎÍÐ¾Â¿ÑÄÊÛÐÑÁÍ Ì¿ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÄ ÆÃÍÏÍÁÛÄ ËÌÍÂÍ Ï¿Æ ÁÐÑÏÄ Ö¿ÊÐ¾ Ð ÜÑÇË Á Ñ¿ÉÐÇ ÇÌÍÂÃ¿ Ò ËÄÌ¾ ÄÐÑÛ ÐÇÊÚ Ð ÜÑÇË ÀÍÏÍÑÛÐ¾ ¿ ÇÌÍÂÃ¿ ÌÄÑ ÑÍÂÃ¿ ¾ Ì¿ÃÄÁ¿Ý Ì¿Ò×ÌÇÉÇ Ç ÁÉÊÝÖ¿Ý ÎÊÄÄÏ oÏÍÑÇÁÍÃÄÈÐÑÁÇÄ Ì¿ ÊÇÖÌÍË ÒÏÍÁÌÄ Ò Ì¿Ð ÁÐÄÂÃ¿ Ì¿ÈÃÄÑÐ¾

odij_k_ c ª £´ ª¦¨ ¦ £ p¿ÌÛ×Ä ÍÀÔÍÃÇÊÇÐÛ Ã¿ ÌÍ Ò Ì¿Ð Ç ¿ÐÐÍÏÑÇËÄÌÑ ÑÍ ÀÚÊ dÍÐÑ¿ ÑÍÖÌÍ ÀÚÊÍ ÎÏÍÐÑÍ ÒÐÊÚ×¿ÑÛ ÖÑÍ Æ¿ÁÑÏ¿ Á Ë¿Â¿ÆÇÌÄ ÎÍ¾ÁÇÑÐ¾ ÎÍÊÛÐÉÇÈ Â¿ÏÌÇÑÒÏ Ç Ì¿ÒÑÏÍ Ö¿ÐÍÁ Á Î¾ÑÛ Æ¿ ÌÇË ÒÅÄ ÐÑÍ¾Ê¿ ÍÖÄÏÄÃÛ bÍÑ Ç ÁÐ¾ ÏÄÉÊ¿Ë¿ qÄÈÖ¿Ð ÑÍÁ¿ ÏÍÁ Ñ¿É ËÌÍÂÍ ÖÑÍ ÍÌ¿ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇË¿ j¿É Ì¿ÁÇÂ¿ÑÍÏ g¿ÈÃÇ Á ËÒÆÚÉ¿ÊÛÌÚÈ ÇÊÇ ÉÌÇÅÌÚÈ ÑÏÒÃÌÍ ÀÄÆ ÏÄÉÊ¿ËÚ Ï¿ÆÍÀÏ¿ÑÛÐ¾ Á ÜÑÍË ÎÍÑÍÉÄ ËÒÆÚÉÇ Ç ÊÇÑÄÏ¿ÑÒ ÏÚ dÏÒÂÍÄ ÃÄÊÍ ° É¿ÖÄÐÑÁÍ ÜÑÍÈ ÏÄÉÊ¿ËÚ ÜÑÍ ÀÍÊÛÌÍÈ ÁÍÎÏÍÐ ÌÍ ÜÑÍ ° ÃÏÒÂÍÄ ÃÄÊÍ

qdjdagfmo d©£ ³ « ¤ ¥ ³£ §¦£¥¦¤¦¯ ¾ ÀÚ ÁÐÄ Ë¿ÐÐ ËÄÃÇ¿ ÍÖÄÌÛ ÐÇÊÛÌÍ ÎÍÖÇÐÑÇÊ Ç ÎÍ ÖÇÉ¿Ê ÎÍËÄÌ¾Ê ÀÚ ÊÝÃÄÈ mÍ ÜÑÍ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÎÍÁÄÏÔÌÍÐÑÌÚÄ ËÄÏÚ ÉÍÐËÄÑÇÖÄÐÉÇË ÏÄËÍÌÑÍË ÌÄ ÍÀÍÈÑÇÐÛ ËÄÌ¾ÑÛ ÌÒÅÌÍ ÁÐÝ ÐÇÐÑÄËÒ ` ÁÍÑ Á ÊÒÖ×ÒÝ ÊÇ ÐÑÍÏÍÌÒ ÍÌ¿ ÎÍËÄÌ¾ÄÑÐ¾ lÄÌ¾ ÁÐÄ Ï¿ÆÃÏ¿Å¿ÄÑ ÐÄÏÇ¿ÊÚ ÑÍÉ ×ÍÒ ÎÍÊÇÑÃÄÀ¿ÑÚ bÄÐÛ ¾ØÇÉ ÁÇÅÒ ÍÖÄÌÛ Ë¿ÊÍ ÐÇËÎ¿ÑÇÖÌÚÔ ÎÄÏÄÃ¿Ö ÑÍ ÖÑÍ ËÍÅÌÍ ÐËÍÑÏÄÑÛ ÆÃÍÏÍÁÍËÒ ÖÄÊÍÁÄÉÒ bÐÄ ÍÐÑ¿ÊÛÌÍÄ ÎÍ ÀÍÊÛ×ÍËÒ ÐÖÄÑÒ ° ÃÊ¾ ÀÍÊÛÌÚÔ ÊÝÃÄÈ ÎÍÜÑÍËÒ Ç ÍÀÐÒÅÃ¿ÑÛ ÑÍ ÌÄÖÄÂÍ oÊ¿ÌÉ¿ Î¿Ê¿ ÌÇÅÄ ÎÊÇÌÑÒÐ¿ nÀÍÈÑÇÐÛ ÀÄÆ ÑÄÊÄÁÇÆÍÏ¿ ËÍÅÌÍ ÊÄÂÉÍ g¿ÎÏÄØ¿ÄË g¿ÖÄË ÎÍÏÑÇÑÛ ÐÄÀÄ ÁÉÒÐ eÐÑÛ Ë¿ÐÐ¿ ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁÌÚÔ ÐÎÍÐÍÀÍÁ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ ÇÊÇ Ï¿ÆÁÊÄÖÛÐ¾

}kmo a mbomklzt imjgvdpqa_t t¦¨¦° ¦ ¦£ ¥¦ ³ª´ ¤ £¦ Ì¿ ÑÍ ÍÌÍ Ç ÔÍÏÍ×ÄÄ uÍÖÄÑÐ¾ Æ¿ÎÏÄÑÇÑÛ bÍÍÀØÄ ÁÄÐÛ ÝËÍÏ jÏÍËÄ Ñ¿ÉÇÔ ÖÒÃ¿ÉÍÁ É¿É b¾ÖÄÐÊ¿Á oÍÊÒÌÇÌ ` ÁÍÑ ÜÑ¿ À¿Ì¿ÊÛÌ¿¾ ÎÄÏÄÐÉ¿Æ É¿ ¿ÌÄÉÃÍÑ¿ Á ÊÇÕ¿Ô ° ÜÑÍ Æ¿ÎÏÄÑÇÑÛ oÏÇÖÄË Ì¿ ÂÍÐÒÃ¿ÏÐÑÁÄÌÌÍË ÒÏÍÁÌÄ oÍÊÇÑÇ ÖÄÐÉÇË ÒÉ¿ÆÍË b ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ǠȜȪșȡțȜȓ ǘǟǥǩǩǟǦ ǔ ȢȦ ȗ

eqr| rnk|jn lhc kÝÃÇ Ï¿ÆÌÚÔ ÎÏÍÓÄÐÐÇÈ ÃÍÉ¿Æ¿ÊÇ Ì¿Ë Á¿ÅÌÍÐÑÛ É¿ÅÃÍÂÍ ÃÄÊÄÌÇ¾ Ì¿ ÕÇÓÄÏÀÊ¿ÑÄ Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ kÇÆ¿ aÍÏÆÄÌÉÍ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ dËÇÑÏÇÈ mÍÏÍÁ

.PTDPX /FX :PSL 1BSJT 3PTUPW PO %PO

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¯ ©³

_£ ¢© ¥ ¨ i ¢ ¯ ¯ ©¦ ± ¢ urk l ©ª¦ ±«¶ ® ¥« ¨ ¤ ¥ « ¥ £ ¨¤ c £¦ ³£¦ ¥ ¨ ¥ ® q«¨¢¤ ¥ g¨ ¥ ¥ ¤ © ª¦ ¨ ± ¤ £ ¥ ¦©ª ª´ §¨¦ «¢ª³ ¥ §¦ ¨ ¥ ¯¥³¡ §¦©ª l ³©¦ª ¤ ª¨¦ ¥ ¯ £ ©´ « ©¥ §«¨ ¤£ §¦¢¨³£ ©´ ©¥ ¥¦¡ ¢¦¨¢¦¡ ¢¦¥ § £ ¤ ¨ª ¦ g © £´¥¦ ¦ ª¨ ¤³ §¦¯ª ¥ ¯ ¦ ¥ £ a ¦ ± ¤ ¦§¨¦© ©ª¦ £ ª ¢ ª´ ¥ ¤ £ «¤ ¨ ª´ g µª¦ ³£ ¦§¨¦© ©¯ ª ¥¥³ ¤ ¥«ª ~ µª ¤ ¥«ª³ §¦¤¥¶ ¦ © §¦¨

v ©³ #SFJUMJOH ¨¦¥¦ ¨ ¬ ¨¦¥¦¤ ª¨ ¢¦¨§«© ©ª £ ¦£¦ª ¨« i¦¥©«£

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ ©³

g ¥ `«¢ ° ¥ ¯ ¤§ ¦¥ d ¨¦§³ §¦ ° ¤ ª ¤ ¦ a ° ¤ ª ¦ª ª¦ ¦ ¢ ¢ ª³ ¨ ©§¦¨ °´© ¨ ¤ ¥ ¤ © ª © ª ¦ ¨ t¦ ª´ ¥« ¥¦ ³©ª¨¦ ¥¦ ¦¯ ¥´ §¨¦ «¤ ¥¥¦ a §¨ §¦©£ ¥ ¤ ª«¨ ¯ ¤§ ¦¥ ª ¤ ¨ ¨ £ © i¦¥©ª ¥ª ¥¦¤ l ¢¦£¦ ¦¨©¢ ¤ ¤« ª¦ £ ª |ª¦ ³£ © ¤ ¦£ ¤¦ § ¨ª © ¤´ ¯ ©¦ ¦¨´ ³ l¦ §¦ £

v ©³ #SFJUMJOH "JSXPMG 4VQFS2VBSU[ ¨¦¥¦ ¨ ¬ ©ª £´¥¦¡ ¢¦¨§«© © §¬ ¨¦ ¦ ©ª ¢£¦ ª¦¨¦¡ ¯ ©¦ ¦¡ §¦ © © ¥ © ¤³¤ « £´¥ ¢¦¤ ¨ ± ¶± ¡© « ¥ §¨ £ ¥ ¦ ¦ ¦¢ © §¨ ¦ ¦¤ £¦ ¨ ¬¤ ¯ ©¢ £ ¥ ¡¢ ¨¦ ª¨¦ «¥ ¨© £´¥¦ ¨ ¤ 65$ ¦ ¦¥ §¨¦¥ ® ¤¦©ª´ CBST ¨« f¦£¦ª¦¡ a ¢

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ ©³

_¥¥ e ª ¥ «± §¨¦ ¨ ¤¤³ a ©ª c¦¥ n¨ ¤¦¡ µ¬ ¨ µª¦ ¦¦ ± §¦©ª¦ ¥¥ ¦¥¢ ¨ ¤ ¥ ¢ ª ©ª¨¦¬ ¯ ©¢ ¥ ª ª a£ ª °´ ¤ ¥«ª ¦ ¥ ¯ £ ³§«©¢ ¥ ¦ §¨¦ ¨ ª´ ©«¬£ ¨ ¨©ª¢« ©¶ ª¦ i ¢ ª¦ « ¤ ¥ ³£¦ §¨ ¤¦ ¢£¶¯ ¥ © k ¨ ¥¦¡ a ¥ £ c¦ ¦ ¦¨ £ ©´ ¯ª¦ §¦ ¦ ¢ ¢ ©¶ ª ¤ ¦¥ §¨¦¯ ª ª §¨ ¤¦ ¦ªª« ©¦ ©ª ¦¥ g ª«ª ©£«¯ ª© ©ª¨ °¥¦ k ¨ ¥ ¥ © ¥ ©£³° ª ©¦ © ¤ k¦ ª §¨ ©ª ª´ n¨ °£¦©´ ¥ ©ª ©¦ ¨° ¥¥ ¡°«¶ £ « « ¯ª¦ ©§¦¨ª ¥ © £´¥ ª ¢ ¯ª¦ ¡ª §¨¦©ª¦ §¦©¤¦ª¨ ¤ © ¥ ° ©§¦¨ª ¥³ ©¶ ª³ f¥ ¢¦¤³ §¦ª¦¤ ¦¦ª £ ¦ª «° _ ª³ ©§¦¨ª ¥ © £´¥

v ©³ 3"%0 $FSBNJDB ¢ ¨® ¢¦¨§«© ¨ ©£ ª ³©¦¢¦ª ¥¦£¦ ¯¥ ¢ ¨ ¤ ¢ © §¬ ¨¦ ¦ ©ª ¢£¦ ¦ ¦ ± ª ¤ ¨« o § ª ¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ ©³

t¨ ©ª¦¬¦¨ v ¯´ ¥ ¤ ©ª ¨ ¯ ©¦ ¦¡ ¤ ©ª ¨©¢¦¡ ¥ §¨¦©§ ¢ª p ¤ °¢¦ a ¤ ¦ « ¦ ¨ ¤ §¨ ¥ª©¢¦¡ §¨ ³ ¦¨¥¦¡ ¢ ¤§ ¥ ¢¦ ¤¥ ¤ ©ª ¨©¢«¶ §¨ °£ ¥ ©¢¦£´¢¦ ©¦£ ¥³ ¤« ¯ ¥ §¨¦ª ¥«£ ° ¡® ¨©¢ ¯ ©³ ¦ ¦¨ ª |ª¦ ¯ ©³ § ¨ ¦ ¦ £ ® ¦©« ¨©ª ³ ¦£ ¥³ §¦¯ ¥ ª´ r © ©ª´ ¤ ¥«ª r £ ¦¥ ¢« ª¦ © d£´® ¥³¤ ©¨¦¯¥¦ n¦£¦¤¢ ³£ ¥ © ¨´ ¥ ª ¢ ¯ª¦ ¦ª ¥¥¦ ¨ ¤ «£¦ £© ©£ ¦ « f ¨ ¦ª« §¨¦© ª´ ¥ ¯ ¦ ¥ ©ª £ ¥¦ ¦¥ © ¤ ¦ª £ ¦ ¨ £ f §£ ª £ ¤ ©¢ « ¥ ¤ £¦ v ©³ $)30/048*44 ª¦¤ ª ¯ ©¢ ¡ ¨¦¥¦ ¨ ¬ © ¬«¥¢® ¡ ª¦¨¦ ¦ ¯ ©¦ ¦ ¦ §¦ © ©ª £´¥¦¡ ¢¦¨§«© © §¬ ¨¦ ¦ ©ª ¢£¦ ¨ ¤ °¦¢ ¢¦ £« ¥©¢¦ ¦ ££ ª¦¨ ¨« ¢ ¨ ª

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

fljWctdfcfZ`o\ib`a bfdgc\bi

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ ©³

c¤ ª¨ ¡ k ¥³¯ ¥ ©ª ¦£¦ ¨ ¥ ¤ ª¦£¦ ¡ ¦ £ ©ª¥¦¡ ¦£´¥ ®³ c£ ¥ ©ª ¦£¦ ¡©ª ª £´¥¦ ¥ ¢ ¤ ¥«ª c ¦ ¥ « ¤ ¥ ³£ ³ i ° ¨³ n ® ¥ª¢ ¢¨ ¡¥ ª £ ³£ ¦§ ¨ ® §¦ §¦ ¦ « §¦©£ ¨¦ ¦ ¦ ¦ ¢¨¦ ¦ª ¯ ¥ l ¤ ©ª §¦¤¦±´ ¥ ¦¢ °´ ¥ ª «©£¦ ¡ ³ £ ¨ ¥ ¤¦ £´ n¦¢ £ o¦©ª¦ ©¦©ª¦ ¥ «« ° £¦©´ ¦ £ ¡° ¡ ¤ ££ ¨¦ ©¢¦¡ ¦£´¥ ®³ ¢¤ _ ©¯ ª §¦° £ ¥ ¤ ¥«ª³ k³ ¨ ¦ª £ §¨ ¤¦ ¦¨¦ g ©§ ©£

v ©³ -POHJOFT ¨¦¥¦¤ ª¨ ©ª £´¥¦¡ ¢¦¨§«© © §¬ ¨¦ ¦ ©ª ¢£¦ ¨ ¤ ¥´ ¢¦ £« ¥©¢¦ ¦ ££ ª¦¨ ¨« i¦¥©«£

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ ©³ c ¥ © l «¤ ¥¢¦ ¦ ¦£ `¦£´° ¥©ª ¦ §¨ £ §¦ ¦ ¥¦ ¦ §¦ ¨« ¥ © ¥³ ©¦ ¨ ¤ ¥ ¤ l « °´ ©¦ £¶ ª´ ¨ ©¢« °´ ¥´¶ l §¨ ¤ ¨ ¥ £´ §¦ ¨« ª´© ³©ª¨ ¤ ª¨¦ ¤ ¥«ª« |ª¦ £ ¥ ¦ ³ m ³¯¥³¡ ¯ £¦ ¢ §¦ ¦ ¦¡ ¤¦ ª ¨ ª´ ³ ¥ © ¢«¥ ¤¦ ª ¤ ¥«ª« §¦ ¦ª¦ £ ¥¥³¡ ¢ ¢ ¤ ¥«ª³ k ¨¦ ¦¡ ¨ ¢¦¨ §¦¢ « ¥ ¤® ¦ ¥ ¥³¨ £´± ¢ §¨¦ ¨ £© ¤ ¥«ª © ¢«¥

v ©³ 1JOFSBJ 1JOFSBJ -VNJOPS .BSJOB "VUPNBUJD ª¦¤ ª ¯ ©¢ ¡ ¨¦¥¦ ¨ ¬ ¢¦¨§«© ¨ ©£ ª ª ª ¥ © §¬ ¨¦ ¦ ©ª ¢£¦ ¦ ¦ ± ª ¤ £ ¤ ª ¨¦ ¥¥ ¤¦ £´ ¨« o § ª ¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¯ ©³

m¢© ¥ _¢«£¦ ¬«ª ¦£´¥³¡ ©« ´ ©© ©ª ¥ª sgs_ ~ £¶ £¶ ¨ ª´ ©¦ ¨ ¤ ¥ ¤ ¥ ¦¢ £ §¨ ¦ « © ¦ § ª´ ¤ ¥«ª ¦ §¦ ¥ ©¦¨ ¥¦ ¥ §¨ ¶ ¥´ ¥´ ¦ª §¦ ¨ £ ¤ ¥ª« ©« ´ ¦£ ¥³ §¨ ³ ª´ ©«ª¢ l¦ ¤¥ ¥ ¥¨ ª© ¯ © ¤ ª´ §¦ £ ª ¨ ª´ ® £³¡ ¥´ ¯« ¦¤ ¦¨¦ p ¤³¡ ¨ ©¢¦ ³¡ ©£«¯ ¡ ³£ ¢¦ ¥ ©ª ¦¥ §¦§ £ ¤ ¥«ª ¦ ¥ ¯ £ ¥« ¥¦ ³£¦ ©« ª´ ¤ ª¯ ¥©¢¦¡ ³©° ¡ £ v ¨ª ¥¦ ¦ g¥©§ ¢ª¦¨ ¤ ª¯ ª ¢ ¨« £ ¤ ¥

v ©³ # 3 . ª¦¤ ª ¯ ©¢ ¡ ¨¦¥¦ ¨ ¬ ¢¦¨§«© ¦¨¦¥ ¥¦¡ ©ª £ © §¬ ¨¦ ¦ ©ª ¢£¦ ¦ ¦ ± ª ¤ ª¨¦ ¨«¯¥ ¨ ¦ª ¨« i ¨ ª

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ¯¥³¡ ¦§³ª

m` jkernwmnl spnbme §cÊ¿ÁÌÚÈ¨ ± ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÚÈ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÛ ÍÑ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÇÆÃ¿ÌÇÈ ± ÀÚÊ ÎÏÇÂÊ¿×ÄÌ Á ÊÍÌÃÍÌÐÉÒÝ ×Ñ¿À ÉÁ¿ÏÑÇÏÒ #VSCFSSZ m¿× ÅÒÏÌ¿Ê Á ÎÏÄÐÐ ÑÒÏÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊ¾Ê ÇÆÃ¿ÑÄÊÛ `ÌÃÏÄÈ pÚÁÇÌ eËÒ ÐÊÍÁÍ Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ `Ì¿ÐÑ¿ÐÇ¾ xÁÄÕÍÁ¿

kÍÌÃÍÌ É¿ÅÄÑÐ¾ ÉÍÌÐÄÏÁ¿ÑÇÁÌÚË ÂÍÏÍÃÍË Á ÕÄÌÑÏÄ Ë¿ÊÍ ÌÄÀÍÐÉÏÄÀÍÁ ËÍÊÍÃÄÅÛ ÐÇÃ¾ Ì¿ ÐÑÒÎÄÌÛÉ¿Ô ËÒÆÄÄÁ ÌÄ ÎÛÄÑ À¿ÌÍÖÌÍÄ ÎÇÁÍ ¿ ÊÇÐÑ¿ÄÑ ¿ÊÛÀÍËÚ ÎÍ ÇÐÉÒÐÐÑÁÒ ÁÐÄ ÁÄÅÊÇÁÚ dÄËÍÉÏ¿ÑÇÖÌÍÐÑÛ ÁÚÏ¿Å¿ÄÑÐ¾ ÇÌ¿ÖÄ Á ÃÍÏÍÂÇÔ ÀÒÑÇÉ¿Ô ÉÊ¿Ð Ð¿ ÊÝÉÐ ° Æ¿Ö¿ÐÑÒÝ Ð¿ËÚÈ ÎÏÍÐÑÍÈ ÇÌÑÄÏÛÄÏ ÐÒÑÛ ÀÏÇÑ¿ÌÐ ÉÍÂÍ ÐÑÇÊ¾ ° ÌÇÉÍËÒ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ Ì¿ÃÍ ÃÍÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ nÃÄÁ¿ÝÑÐ¾ ÊÍÌÃÍÌÕÚ ÐÍÁÐÄË ÌÄ ÎÍ ÎÍÂÍÃÄ jÍÂÃ¿ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ÎÊÝÐ ÃÄÁÒ×ÉÇ ÌÍÐ¾Ñ ÊÄÂÉÇÄ ÎÊ¿ÑÛ¾ Ç ÀÍÐÍÌÍÅÉÇ g¿ÎÏÍÐÑÍ ËÍÅÌÍ ÁÐÑÏÄÑÇÑÛ ÍÃÌÍÂÍ ÃÅÄÌÑÊÛËÄÌ¿ Á ÉÍÐÑÝËÄ Ç Á ÎÄÏÖ¿Ñ É¿Ô ¿ ÃÏÒÂÍÂÍ ° Á Ë¿ÈÉÄ Ç ×¿ÏÓÄ ÌÍ É¿ÅÃÚÈ ÀÒÃÄÑ ÀÄÐÉÍÌÄÖ ÌÍ ÜÊÄÂ¿ÌÑÄÌ nÃÌ¿ÉÍ Á ÑÇÎÇÖÌÚÈ ÀÏÇÑ¿ÌÐÉÇÈ ÃÍÅÃÛ ÑÇÎÇÖ ÌÚÈ ÀÏÇÑ¿ÌÄÕ ÀÒÃÄÑ ÍÃÄÑ Á ÑÏÄÌÖÉÍÑ ÍÑ #VSCFSSZ mÄÎÏÍËÍÉ¿ÄËÚÈ ÎÊ¿Ø ÍÑ #VSCFSSZ ÎÍÅ¿ÊÒÈ Ð¿Ë¿¾ ÆÌ¿ÉÍÁ¿¾ ÁÄØÛ Ì¿Ö¿Ê¿ uu ÁÄÉ¿ c¿À¿ÏÃÇÌÍÁÚÈ USFODI DPBU ÎÍÊÒÖÇÊ ÐÁÍÄ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÄ ÍÑ ¿ÌÂÊÇÈÐÉÍÂÍ USFODI ° ÑÏ¿Ì×Ä¾ hËÄÌÌÍ Ñ¿Ë ÁÍ ÁÏÄË¾ ¿ÌÂÊÍ ÀÒÏÐÉÍÈ ÁÍÈÌÚ ¯ ÂÂ ÜÑÇ ÎÊ¿ØÇ ÍÉ¿Æ¿ ÊÇÐÛ ÍÖÄÌÛ ÉÐÑ¿ÑÇ b ~ÅÌÍÈ `ÓÏÇÉÄ ÂÃÄ Ï¿ÆÁÍÏ¿ÖÇÁ¿ÊÇÐÛ ÃÄÈÐÑÁÇ¾ ×ÄÏÐÑ¾ÌÚÄ ×ÇÌÄÊÇ ÌÄ ÃÏÒÅÇÊÇ Ð ÉÊÇË¿ÑÍË Ç ÇÔ ÐÑ¿ÊÇ ×ÇÑÛ ÇÆ Â¿À¿ÏÃÇÌ¿ b ÎÄÏÁÒÝ ËÇÏÍÁÒÝ USFODI DPBU ÐÑ¿Ê ÓÍÏËÄÌÌÍÈ ÍÃÄÅÃÍÈ ÍÓÇÕÄÏÍÁ ¿ÏËÇÇ eÄ bÄÊÇÖÄÐÑÁ¿ q ÑÄÔ ÎÍÏ Ì¿ ÌÄÉÍÑÍÏÚÔ ÇÆ ÌÇÔ ÐÍÔÏ¿ÌÇÊÇÐÛ ÏÒÃÇËÄÌÑÚ Á ÁÇÃÄ % ÍÀÏ¿ÆÌÚÔ ÉÍÊÄÖÄÉ ÐÁÇÐ¿ÝØÇÔ Ð ÉÍÉÄÑÉÇ Ì¿ ÔÊ¾ÐÑÇÉ¿Ô ° ÁÍ ÁÏÄË¾ ÁÍÈÌÚ ÍÌÇ ÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿Ö¿ÊÇÐÛ ÃÊ¾ ÉÏÄÎÊÄÌÇ¾ ÂÏ¿ Ì¿Ñ Ç ÍÓÇÕÄÏÐÉÍÈ Ð¿ÀÊÇ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

nÃÄÅÃ¿ ÇÆ Â¿À¿ÏÃÇÌ¿ ÀÚÐÑÏÍ ÐÑ¿Ê¿ ÎÍ ÎÒÊ¾ÏÌÍÈ ÐÏÄÃÇ ÂÍÊÛÓÄÏÍÁ ¾ÔÑÐËÄÌÍÁ ÊÚÅÌÇÉÍÁ Ç ÎÄÏÁÚÔ ¿ÁÑÍËÍÀÇÊÇÐÑÍÁ jÍÂÃ¿ ÁÎÄÏÁÚÄ Á ÇÐÑÍÏÇÇ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐ ÑÁ¿ ÃÄÉ¿ÀÏ¾ ÂÍÃ¿ ÌÍÏÁÄÅÐÉÇÈ É¿ÎÇÑ¿Ì pÍ¿ÊÛÃ `ËÒÌÃÐÄÌ ÃÍÐÑÇÂ ~ÅÌÍÂÍ ÎÍÊÝÐ¿ ÍÌ ÀÚÊ ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÍÃÄÑ Á #VSCFSSZ d¿ÅÄ Ì¿ ÄÂÍ Î¿Ê¿ÑÉÄ ÀÚÊ ÁÚÀÇÑ ÐÇËÁÍÊ &RVFTUSJBO ,OJHIU ÏÚÕ¿ÏÛ Ì¿ ÉÍÌÄ }ÑÍÂÍ Ð¿ËÍÂÍ ÏÚÕ¿Ï¾ Ì¿ ÉÍÌÄ ÁÚÀÏ¿Ê ÐÁÍÇË ÊÍÂÍÑÇÎÍË Ð¿Ë 5IPNBT #VSCFSSZ ÏÍÁÌÍ ÊÄÑ Ì¿Æ¿Ã tÇÂÒÏ¿ ÏÚÕ¿Ï¾ ÀÚÊ¿ ÐÉÍÎÇÏÍÁ¿Ì¿ Ð ÍÀÙÄÉÑ¿ Ì¿ÕÇÍ Ì¿ÊÛÌÍÂÍ ¿ÏÑ ËÒÆÄ¾ 8BMMBDF $PMMFDUJPO Ê¿ÑÚÌÛ Ì¿ ÓÊ¿ÂÄ 1SPSTVN ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ §bÎÄÏÄÃ¨ Ç aÄÏÀÄÏÏÇ ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ ÀÚÊ ÌÍÁ¿ÑÍÏÍË c¿À¿ÏÃÇÌ ° ÄÂÍ ÇÆÍÀÏÄÑÄÌÇÄ ÂÍÃ¿ mÇÑÇ ÑÉ¿ÌÇ ÎÍÉÏÚÁ¿ÊÇÐÛ ÍÐÍÀÚË ÐÍ ÐÑ¿ÁÍË ÐÑ¿ÌÍÁÇÊÇÐÛ ÌÄÎÏÍËÍÉ¿ÄËÚËÇ Æ¿ÑÄË ÎÊÍÑÌÍ ÎÄÏÄÎÊÄÑ¿ÊÇÐÛ Ç Á ÇÑÍÂÄ ÎÍÊÒÖ¿ÊÐ¾ ÌÄÁÄÏÍ¾ÑÌÍ ÎÏÍÖÌÚÈ ÎÏ¿É ÑÇÖÌÚÈ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê sÏÍÅÄÌÄÕ ÂÏ¿ÓÐÑÁ¿

cÄËÎ×ÇÏ aÄÏÀÄÏÏÇ Ì¿Ö¿Ê Ð ÌÄÀÍÊÛ×ÍÂÍ Ë¿Â¿ÆÇÌÖÇÉ¿ ÂÃÄ ÎÏÍÃ¿Á¿Ê¿ÐÛ ÍÃÄÅÃ¿ ÃÊ¾ ÓÄÏËÄÏÍÁ Ç Ï¿ÀÍÖÇÔ eËÒ ÑÍÂÃ¿ ÀÚÊ ÂÍÃ ` ÖÄÏÄÆ ÊÄÑ ÍÑÉÏÚÊ ÀÍÊÛ×ÍÈ Ë¿Â¿ÆÇÌ Á ÊÍÌÃÍÌÐÉÍË bÄÐÑ ÜÌÃÄ cÍÁÍÏÇÑÛ ÍÀÍ ÁÐÄË ÜÑÍË ÊÄÂÉÍ Ç ÎÏÍÐÑÍ ÌÍ ÉÍÂÃ¿ ÐÑÍÇ×Û Ì¿ ÐÑÒÎÄÌÛÉ¿Ô ÜÑÍÂÍ ÊÄÂÄÌÃ¿ÏÌÍÂÍ ÍÐÍÀÌ¾É¿ Ð ÍÂÏÍËÌÚËÇ ÁÇÑÏÇ Ì¿ËÇ Ì¿ )BZNBSLFU ÐÄÀÄ ÌÄ ÁÄÏÇ×Û oÏÇÉÍÐÌÒÑÛÐ¾ ÏÒÉ¿ËÇ É ÇÐÑÍÏÇÇ ° ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÇÃÇÍË¿ ÑÚ ÜÑÍ ÃÄÊ¿Ä×Û ÑÏÍÂ¿¾ ÔÍÊÍÃ ÌÍÄ ËÒÆÄÈÌÍÄ ÐÑÄÉÊÍ Æ¿ ÉÍÑÍÏÚË ÁÇÐ¾Ñ Ð¿ËÚÄ ÎÄÏÁÚÄ ÎÊ¿ØÇ ÉÍÌÕ¿ 9*9 ÁÄÉ¿ gÃÄÐÛ Á Æ¿ÉÏÚÑÍË ×ÍÒ ÏÒËÄ Á Î¾ÑÇ ËÇÌÒÑ¿Ô ÔÍÃÛÀÚ ÍÑ rÏ¿Ó¿ÊÛÂ¿ÏÐÉÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÇ ° ÐÄÏÃÕÄ dÍË¿ #VSCFSSZ gÃÄÐÛ ÀÚÊ ÎÄÏÁÚÈ Ë¿Â¿ÆÇÌ ÆÃÄÐÛ ÐÄÂÍÃÌ¾ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ ÃÇÆ¿È ÌÄÏÚ ÆÃÄÐÛ ÄÐÑÛ Ã¿ÅÄ ÐÁÍÈ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÈ ËÒÆÄÈ ÉÍÊÊÄÉÕÇÝ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÎÍÎÍÊÌÇÊÇ ÐÁÍÇËÇ ÊÇÖÌÚËÇ ÎÊ¿Ø¿ËÇ ÉÍÏÍÊÄÁ¿ eÊÇÆ¿ÁÄÑ¿ Ç ÎÏÇÌÕ w¿ÏÊÛÆ h ÌÄ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÎÏÇÂÊ¿×ÄÌÌÚÔ ÐÄÊÄÀÏÇÑÇ Á ÂÍÃÒ Ë¿ÏÉ¿ ÎÍÊÒÖÇÊ¿ ÆÁ¿ÌÇÄ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÍÐÑ¿ÁØÇÉ¿ eÄ bÄÊÇÖÄÐÑÁ¿ ¿ ÄØÄ ÑÏÇÃÕ¿ÑÛ ÊÄÑ ÐÎÒÐÑ¾ Ç eÂÍ bÚÐÍÖÄÐÑÁ¿ ÎÏÇÌÕ¿ sÜÊÛÐÉÍÂÍ j ÐÄÏÄÃÇÌÄ 99 ÁÄÉ¿ ÉÊ¿ÐÐÇÖÄÐÉÇÈ ÑÏÄÌÖÉÍÑ ÍÑ #VSCFSSZ ÎÍÉÍ ÏÇÊ Ç ÐÌÍÀÇÐÑÐÉÇÈ cÍÊÊÇÁÒÃ ÐÌ¿Ö¿Ê¿ oÇÑÄÏ qÄÊÊÄÏÐ Á §pÍ ÆÍÁÍÈ Î¿ÌÑÄÏÄ¨ Ç u¿ËÓÏÇ aÍÂ¿ÏÑ Á §j¿Ð¿ÀÊ¿ÌÉÄ¨ Æ¿ÑÄË nÃÏÇ uÄÎÀÄÏÌ Á §g¿ÁÑÏ¿ÉÄ Ò rÇÓÓ¿ÌÇ¨ Ç lÜÏÇÊ qÑÏÇÎ Á §jÏ¿ËÄÏ ÎÏÍÑÇÁ jÏ¿ËÄÏ¿¨ ÐÁÄÑÊÚÈ ÎÊ¿Ø Ð ÎÍÃÌ¾ÑÚË ÁÍÏÍÑÌÇÉÍË ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÐ¾ ÇÉÍÌÍÈ ÐÑÇÊ¾

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

£ ¯¥³¡ ¦§³ª

j ®¦ #VSCFSSZ i ¡ª k¦©©

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

xÍÑÊ¿ÌÃÉ¿ ÇÆ ÉÏ¿ÐÌÚÔ ÎÄÐÍÖÌÚÔ ÖÄÏÌÚÔ Ç ÀÄÊÚÔ ÉÊÄÑÍÉ ÎÏÇÃÒË¿ÌÌ¿¾ aÄÏÀÄÏÏÇ ÄØÄ Á ÂÍÃÒ Ð ÎÍÃÉÊ¿ÃÍÉ ÎÄÏÄÔÍÃÇÑ Ì¿ ÆÍÌÑÇÉÇ ÖÄËÍÃ¿ÌÚ ÐÒ ËÍÖÉÇ Ç É¿×ÌÄ nÃÌ¿ÉÍ Á Ô ÉÍÌÐÄÏÁ¿ÑÇÆË ÍÀÄÏÌÒÊ Ð¾ ÎÏÍÑÇÁ #VSCFSSZ ÇÔ ÃÇÆ¿ÈÌ ÐÍÖÊÇ ÒÐÑ¿ÏÄÁ×ÇË Ç Ë¿ÏÉ¿ Ì¿ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ÊÄÑ ÁÚÎ¿Ê¿ ÇÆ ËÇÏÍÁÍÂÍ GBTIJPO ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐ ÑÁ¿ qÇÑÒ¿ÕÇ¾ ÐÑ¿Ê¿ Ì¿Ê¿ÅÇÁ¿ÑÛÐ¾ ÑÍÊÛ ÉÍ Á Ë Ð ÎÏÇÔÍÃÍË Ì¿ ÃÍÊÅÌÍÐÑÛ ÇÐÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÃÇÏÄÉÑÍÏ¿ pÍÒÆ l¿ÏÇ aÏ¿ÁÍ ËÄÏÖ¿ÌÃ¿ÈÆÄÏ¿ ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÐÉÍÈ ÉÍËÎ¿ÌÇÇ 4BLT 'JGUI "WFOVF nÌ¿ Ì¿ÆÌ¿ Ö¿ÄÑ ¿ÏÑ ÃÇÏÄÉÑÍÏÍË t¿ÀÛÄÌ¿ a¿ÏÍÌ¿ Ï¿ÀÍÑ¿Á×ÄÂÍ Ò $BMWJO ,MFJO Ç Æ¿É¿ÆÚÁ¿ ÄÑ l¿ÏÇÍ rÄÐÑÇÌÍ ÖÄÏÌÍ ÀÄÊÚÄ ÓÍÑÍÂÏ¿ ÓÇÇ Á ÄÂÍ ÓÇÏËÄÌÌÍË ÐÑÇÊÄ oÍÆÇÏÒÝÑ rÄÐÑÇÌÍ ÀÏÇÑ¿ÌÐÉÇÄ ÑÍÎ ËÍÃÄÊÇ qÑÄÊÊ¿ rÄÌÌ¿ÌÑ Ç jÄÈÑ lÍÐÐ b Ë Á ÉÍË¿Ì ÃÒ ÁÍ×ÄÊ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏ jÏÇÐÑÍÓÄÏ aÜÈÊÇ Ï¿ÀÍÑ¿Á×ÇÈ Ò rÍË¿ tÍÏÃ¿ Á dÍËÄ (VDDJ ¿ Á Ë #VSCFSSZ Ì¿Ö¿Ê¿ ÎÏÍÂÏ¿ËËÒ "SU PG UIF 5SFODI ° ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍ×ÇÁ ÎÊ¿ØÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏÍÃ¿ÝÑ ÎÍ ÁÐÄËÒ ËÇÏÒ ÀÍÊÄÄ ÐÑ¿ ÑÚÐ¾Ö ÄÅÄÂÍÃÌÍ qÄÂÍÃÌ¾ dÍËÍË ÏÒÉÍÁÍÃÇÑ ÜÌÄÏÂÇÖÌ¿¾ Ç ÍÎÚÑÌ¿¾ ¿ËÄÏÇÉ¿ÌÉ¿ `ÌÃÅÄÊ¿ `ÏÄÌÃÑÐ ÉÒÏÇÏÍÁ¿Á×¿¾ ÁÚÎÒÐÉ ÉÍÊÊÄÉÕÇÈ %,/: +FBOT Ç -J[ $MBJCPSOF oÍÃ ÄÄ ÏÒÉÍ ÁÍÃÐÑÁÍË ÁÚÔÍÃ¾Ñ ÑÏÇ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÊÇÌÇÇ ÍÃÄÅÃÚ #VSCFSSZ -POEPO ÍÑÁÄÖ¿ÝØ¿¾ ÇÐÉÍÌÌÚË ¿ÌÂÊÇÈÐÉÇË ÑÏ¿ÃÇÕÇ¾Ë ÎÍÉ ÏÍ¾ 5IPNBT #VSCFSSZ ° ÐÑ¿Ï¿¾ ÃÍÀÏ¿¾ ÉÊ¿ÐÐÇÉ¿ Ç #VSCFSSZ 1SPSTVN ° ËÍÃÌ¿¾ ÃÄÏÆÉ¿¾ Ç ÐÍÁÏÄËÄÌÌ¿¾ jÏÍËÄ ÎÏÍÖÄÂÍ ÎÍ #VSCFSSZ ËÍÅÌÍ ÐÁÄÏ¾ÑÛ ÁÏÄË¾ ÇÆ #VSCFSSZ ÃÍÐÑ¿Á¿ÑÛ ÃÄÌÛÂÇ Ç ÉÏÄÃÇÑÉÇ Á #VSCFSSZ ÐÉÊ¿ÃÚÁ¿ÑÛ ÁÄØÇ Ç Î¿ÔÌÒÑÛ #VSCFSSZ ° ¿ÉÐÄÐÐÒ¿ÏÍÁ Ò Ë¿ÏÉÇ ÐÑ¿ÌÍ ÁÇÑÐ¾ ÁÐÄ ÀÍÊÛ×Ä b ÖÇÐÊÄ ÇÐÉÏÄÌÌÇÔ ÎÍÖÇÑ¿ÑÄÊÄÈ #VSCFSSZ ÎÄÏÇÍÃÇÖÄÐÉÇ ÁÚÔÍÃ¾ØÇÔ Á ÐÁÄÑ Á Ì¿Ï¾Ã¿Ô ÍÑ ÊÝÀÇËÍÈ Ë¿ÏÉÇ ° dÜÁÇÃ aÄÉÔÜË ÎÊÄË¾ÌÌÇÕ¿ ÉÍÏÍÊÄÁÚ ÊÄÃÇ c¿ÀÏÇÜÊÊ¿ bÇÌÃÆÍÏ ÅÄÌ¿ ÎÏÄ ËÛÄÏ ËÇÌÇÐÑÏ¿ xÄÏÏÇ aÊÜÏ l¿ÃÍÌÌ¿ Ç ÄÄ ÃÍÖÛ kÇÕ¿ËÇ Ë¿ÏÉÇ ÐÑ¿ÊÇ Ð¿ËÚÄ ÁÍÐÑÏÄÀÍÁ¿ÌÌÚÄ ÀÏÇÑ¿ÌÐÉÇÄ ¿ÉÑÏÇ ÐÚ ° ×ÇÉ¿ÏÌ¿¾ ÀÊÍÌÃÇÌÉ¿ qÇÄÌÌ¿ lÇÊÊÄÏ Ç ÅÂÒÖ¿¾ ÀÏÝÌÄÑÉ¿ pÜÈÖÄÊ b¿ÈÐ ` ËÍÃÄÊ¾ËÇ ÃÊ¾ ÎÏÍËÍ É¿ËÎ¿ÌÇÇ ÁÄÐÌ¿ ÊÄÑÍ ° §ÆÁÄÆÃÌÚÄ¨ ÃÄÑÇ ÐÚÌ dÅÄÏÄËÇ `ÈÏÍÌÐ¿ ° l¿ÉÐ ÃÄÑÇ jÄÈÑ¿ pÇÖ¿ÏÃÐ¿ ° rÄÍÃÍÏ¿ `ÊÄÉÐ¿ÌÃÏ¿ Ç l¿ÏÊÍÌ ÐÚÌ pÍÌÌÇ bÒÃ¿ ° dÅÄÐÐ ÐÚ ÌÍÁÛ¾ aÏ¿È¿Ì¿ tÄÏÏÇ ° nÑÇÐ Ç `ÈÆÄÉ qÄÏÇ¾ Æ¿ÁÍÏ¿ÅÇÁ¿ÝØÇÔ É¿ÌÍÌÇÖÄÐÉÇÔ ÏÄÑÏÍÐÌÇËÉÍÁ ÐÄÏÄÀÏÇÐÑÍÈ ÉÍÊÊÄÉÕÇÇ

b£ ¥³¡ ¡¥ ¨ #VSCFSSZ i¨ ©ª¦¬ ¨ `µ¡£

ÐÄÆÍÌ¿ ° ÜÑÍ ÀÄÐÐÎÍÏÌÍ ÌÍÁÚÈ §ÐÁÇÌ ÂÒÝØÇÈ kÍÌÃÍÌ¨ jÊÄÑÉ¿ #VSCFSSZ ° Ñ¿ÉÍÈ ÅÄ ÐÇËÁÍÊ `ÌÂÊÇÇ É¿É aÇÂ aÄÌ ÍÁÐ¾ÌÉ¿ xÄÏÊÍÉ uÍÊËÐ Ç Î¾ÑÇÖ¿ÐÍÁÍÈ Ö¿È nÑËÄÑÇÁ Á ÂÍÃÒ ÐÁÍÄ ÊÄÑÇÄ dÍË #VSCFSSZ ÍÀÏÄÊ Ñ¿ÉÒÝ ÏÄÎÒÑ¿ÕÇÝ ÉÍÑÍÏÒÝ ÑÏÒÃÌÍ ÎÍÑÄÏ¾ÑÛ s ÌÄÂÍ ÀÄÆÒÎÏÄÖÌÚÈ ÁÉÒÐ ÐÃÄÏÅ¿ÌÌÚÈ ¿ÌÂÊÇÈÐÉÇÈ ÐÑÇÊÛ Ç ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ ÐÍÆÃ¿Á¿ÑÛ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇÄ ×Ä ÃÄÁÏÚ mÄÎÍÐÁ¾ØÄÌÌÚË ÉÊÄÑÉ¿ #VSCFSSZ ËÍÅÄÑ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛÐ¾ ÁÍÎÊÍØÄÌÇÄË ÀÏÇ Ñ¿ÌÐÉÍÂÍ ÉÍÌÐÄÏÁ¿ÑÇÆË¿ ÌÍ ÐÉ¿ÅÄË Ñ¿É ÉÊ¿ÐÐÇÖÄÐÉÇÈ ÑÏÄÌÖ ÂÍÃ¿ ÁÚÂÊ¾ÃÇÑ Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÔÍÏÍ×Í ÖÑÍ ÄÂÍ ËÍÅÌÍ ÌÍ ÐÇÑÛ Ç ÐÄÂÍÃÌ¾

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¶¤¦¨

swhrek|mhv` oepb` ecn oÍ Æ¿Ã¿ÌÇÝ ÏÄÃ¿ÉÕÇÇ ÏÄÆÇÃÄÌÑÚ $PNFEZ $MVC 3PTUPW 4UZMF ÍÑÎÏ¿ÁÇÊÇÐÛ Ì¿ ÇÌÑÄÏÁÛÝ É ÎÏÄÎÍÃ¿Á¿ÑÄÊÛÌÇÕÄ ÑÍÂÍ ÉÑÍ ÂÊ¿ÁÌÚÈ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

a ¨¦£ «¯ ª £´¥ ® ©£ c¤ ª¨ ¡ 3PCPDPQ b ¨ © ¤ ¥¢¦ «¨¥ £ ©ª c ¥ © 1BOPGG

p ¦ ¥ ¥ ° «¨¥ £ ©ª³ ¦ª§¨ £ ©´ ¢ § ¨ ¦¡ «¯ ª £´¥ ® £ ¥¦ ¦ ¯ £¦ ¢ ©ª¨ ¥³ ¢ § ¨ ¦¡ «¯ ª £´¥ ® a£ ¤ ¨ a£ ¤ ¨¦ ¯ n«ª ¥ f ¨ ©ª «¡ª o ©©¢ ª §¦ £«¡©ª £ ¢¦ £ ³£¦ © ª ¢ ¤ ¥ ¦ ³¯¥³¤ «¯ ¥ ¢¦¤ l« ¢ ¢ £ ¢¦ ¦ª §¨ ©ª ´ª ¢¦ n«ª ¥ ¢ ¢«¶ ¥ « ´ °¢¦£« §¨ ª µª¦ ¢ ¢ ¥ ¦£´°¦¡ ¨ ¤¦¥ª © ¯ ©ª¦ © ¢¨ © ³ ¥ ¨ ¥³ ¢«£´ª«¨¥ §¨¦ ¨ ¤¤ £ ©¦£´ µª¦ ¤ © ® ¦ª¦ ª´© ¥ ¦ ¦ª ¢ ¥ ¤ n«ª ¥ ¢ ³¡ ¥´ ¦ £ _ ¦¦ ± ¦¯ ¥´ ©¢¨¦¤¥³¡ ³£ ³ £¦ ¦ °´ ¢£ ©© ¤ £ ¥ ª a¦ ©ª¦ ª ª ¢¦¡ « ¦©¢ |ª¦ ¥ ©² £ l¦ §¨ µª¦¤ «¤ £ © §¦©ª¦ ª´ ©¦¨ª ¨ © £¶ £ ¤¦¯ ª´ ¯ª¦ ª³ _ ¦ª ¢ ¢ ¥ « ´ ¥ ¦ ³¯¥ ©ª¦¨ ³£ `³£ ¦ ¥ ¨ a¦ «ª¨ ¥¥ ¢ £ «ª¨ © ©¦ ¨ £ ©´ ³¦ ª a¦ ¦ ¦¨ ª c¦ ¨³¡ ¯ ¨ « « ¢¨ ª¦¢ n¦ ¦¨« ³£¦ l« © ª ¢ §¦ ¡ª ¢ ¢ «¯ £© ¥ ° £ ¥³¡ ¨¦¡ l ¯ ¦ §¨¦± ¦ª¢¨³ ¤ «¨¥ £ a¦ n«ª ¥ ©¤¦ª¨ ¤ m¡ ¯ª¦ µª¦ « ¥ © ª¦ a¦ ³ n«ª ¥³ ³£¦ µª¦ ¨« ¦¡ ¦ ¯¥ ¢ ¥ ° ¦ª £ ¯¥ ¢ ¢¨« £³¡ ¢¨« £³¡ ¦ª£ ¯¥ ¢ ¥ ° ª¦

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

_ ©¦ ©§¦¨ª¦¤ ¢ ¢ £ ¦ ©ª¦ £ a¦ª ©¦ ©§¦¨ª¦¤ £ ¦ ©ª¦ £ ¢ ¢ ¨ ª ¢ ª¦ ¦ª£ ¯¥¦ ©ª¦¤ ª¨¦ ¢« £ ª¦¨¦¡ °¢¦£ §¨ ©ª £ ª ©£ £³ i ¢¦¡ ¨ «£´ª ª ³£ ³ _ ¢ ¤ ¦ª £ ©ª ª´ ª©ª a£ ¤ ¨ a£ ¤ ¨¦ ¯ n¨ ¥ª¦¤ ¦¥ ª ¢ ©¦¯ ¥ ¥ ¥ § © £ t¦¯« ©ª ª´ §¨ ¥ª¦¤ a© ¡ °¢¦£¦¡ ¯ ª £ ª ¢ ©¤ £ ©´ p¦ ª©¢ ¡ p¦¶ ¢¦¤¤«¥ ¤ ¨« ¦¯« ©ª ª´ §¨ ¥ª¦¤ l« ¥ §¦©£ ¦¢ ¯ª¦ ¥ « ´ © ¤¦ ¥ª ¨ ©¥¦ f¥ ¯ ª a¦ ¨ ¦ ©¦ ¨ £ © ¢ª¦ ¦¤ £ ¥ ©® ¥ ©ª¦£ ¬£ ¦ ¯ ¢ a¦ © ª c¦ ¨³¡ ¯ ¨ ¦ª ¯« ¥ £¶ ³ ° ¦§¨¦©³ a § ¨ ³¡ ¨ ¦¦ ± ©¤ °¥¦ ³£¦ © ª ¥ ©® ¥ ¤« ª´ £ ª ¢ ¢ ¢ ¥ ¤« ¤¦ «ª ³ª´ ¦§¨¦©³ l« ¯ª¦ ©§ © ¦ ¦£´°¦ ¥ª ¨ ©¥¦ ¥ª ¨ ´¶ _ ©£ «¶± ¡ ¨ ¤³ ¦ª§¨ ¤© ¢ § ¨ ¦¡ «¯ ª £´¥ ® c¤ ª¨ k ¥ ª ¥ ¢ ¢ ¥ ¤ ¢¦ §¦¢ §¨¦©ª¦ ª ¢ ¥ © ¢ ¡ ©£«¯ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

qw`qrkhb{e w`q{ l{ m`ak~d`kh

n¨ ©ª ´ª ¤ ¥«¬ ¢ª«¨ ³§«©¢ ª ¦ ¥« ¤¦ £´ ¯ ©¦ ¨ ¥³ ¨ ¥ ª ª ¢ ¦ £ ª © ¦ g£ §¦ £ ª© ¨ ¥ ¯ª¦ ³ ©¦ ª´ ¤¦ £ §¦ µ¢ ¤§£ ¨ ©¯ ¥«ª´ n¨¦ ¦ ©ª ¦ ª ¢ QJFDF VOJRVF « ¨ ©§ © ¥¦ ¥ ¦ ³ g © ¡¯ © © µª¦ ¥ ¯¥ ª §¦ £ ª´© o¦©ª¦ m ª¦ §¦ ¢ ¥ ¦ ¥³ ³©ª ¢ ` £ e ¥ ¨ ©©¢ ³ ª £ £ ® © £¦¥ ¢ ¨ ª a ¤ i«§¯ ¢

b£ ¥¦ ¦©ª ¥ ° ¡ ° ¡® ¨©¢¦¡ ¢¦¤ ¥ ¨¦ ¢ ° dÍÂÍÁÍÏ Ð #PWFU }ÑÍ ÍÃÌ¿ ÇÆ ÐÑ¿ÏÄÈ×ÇÔ Ö¿ÐÍÁÚÔ Ë¿ÌÒÓ¿ÉÑÒÏ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÁÁÄÊ¿ ËÍÃÒ Ì¿ ÎÏÍÆÏ¿ÖÌÒÝ Æ¿ÃÌÝÝ ÉÏÚ×ÉÒ ÎÏÇÃÒË¿Ê¿ ÆËÄÄÁÇÃÌÒÝ ÐÄÉÒÌÃÌÒÝ ÐÑÏÄÊÉÒ Ç ÇÆÁÄÐÑÌ¿ ÑÄË ÖÑÍ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ËÍÃÄÊÇ ÁÚÎÒÐÉ¿ÄÑ Á ÍÃÌÍË ÜÉÆÄËÎÊ¾ÏÄ nÖÄÌÛ Æ¿ÉÏÚÑ¿¾ Ë¿ÏÉ¿ ÏÄÃÉ¿¾ s Ì¿Ð ÄÄ ÌÄ ÀÚÊÍ a³©ª ¢ e ¥ ` £ §¨¦¦ ª ¢ ³¡ ¦ ¤ ¥ ¥ ¦ £¦ ª« ª´

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

° jÍÌÄÖÌÍ ÌÄÑ }ÑÍ ËÍ¾ Ï¿ÀÍÑ¿ j ÑÍËÒ ÅÄ Ð¿ÊÍÌÚ ÍÑÊÇÖ¿ÝÑÐ¾ ÃÏÒÂ ÍÑ ÃÏÒÂ¿ m¿ #BTFMXPSME ÎÏÇÄÆÅ¿ÄÑ ÀÍÊÛ×Ä ÑÒÏÇÐÑÍÁ ÖÄË ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ¿ ÅÄÌÄÁÐÉ¿¾ 4BMPO *OUFSOBUJPOBM EF MB )BVUF )PSMPHFSJF ÌÍÐÇÑ ÀÍÊÄÄ Æ¿ÉÏÚÑÚÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ° Ñ¿Ë ÑÍÊÛÉÍ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÚ Ç ÁÐÄÂÍ ÀÏÄÌÃÍÁ oÏÍÂÏ¿ËË¿ ÍÖÄÌÛ Ì¿ÐÚØÄÌÌ¿¾ ÁÄÐÛ Æ¿ÃÄÊ Ì¿ ÀÒÃÒØÇÈ ÂÍÃ ÌÒÅÌÍ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÛ Æ¿ ÃÌÄÈ mÍ ÇËÄÌÌÍ ÆÃÄÐÛ Á a¿ÆÄ ÊÄ Ç fÄÌÄÁÄ ËÍÅÌÍ ÎÍÌ¾ÑÛ ÉÒÃ¿ ÃÁÇÅÄÑÐ¾ Ö¿ÐÍÁ¿¾ Ç ÝÁÄÊÇÏÌ¿¾ ËÍÃ¿ g ¢« ° b ÐÑÍÏÍÌÒ ÎÍÊÌÍÂÍ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁ¿ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ ×ÑÒÖÌÚÔ ÇÆÃÄ ÊÇÈ bÏÄË¾ ÐÉÒÖÌÍÈ ÉÊ¿ÐÐÇÉÇ ÎÏÍÏ¿ÀÍÑÉÇ ÍÃÌÍÈ ÃÄÑ¿ÊÇ Ã¿ÁÌÍ ÎÏÍ×ÊÍ w¿ÐÚ ÉÊ¿ÐÐ¿ ÊÝÉÐ ÃÍÊÅÌÚ ÒÃÇÁÊ¾ÑÛ nÌÇ ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÑÛ Á ÍÃÌÍË ÜÉÆÄËÎÊ¾ÏÄ ÎÒÐÑÛ ÍÑÊÇÖÇÄ ÀÒÃÄÑ Ç ÌÄÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÄ cÊ¿ÁÌÍÄ ° ÐÍÉÏÍÁÄÌÌ¿¾ Ì¿ÃÎÇÐÛ §QJFDF VOJRVF¨ m¿ÎÏÇËÄÏ #PWFU ÎÏÄÃÊ¿Â¿ÄÑ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÒÝ ÒÐÊÒÂÒ ° ÐÃÄÊ¿ÑÛ Ö¿ÐÚ Á¿×ÄÈ ËÄÖÑÚ lÄÔ¿ÌÇÆË ÂÏ¿ÁÇÏÍÁÉ¿ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ Ì¿ ÕÇÓÄÏÀÊ¿ÑÄ ÀÏÇÊÊÇ¿Ì ÑÚ ÎÍ ÉÍÏÎÒÐÒ Ì¿ Æ¿ÐÑÄÅÉÄ ° ÁÐÄ ÁÚÀÇÏ¿ÄÑÄ Ð¿ËÇ p¿ÀÍÑ¿ Æ¿ÌÇË¿ ÄÑ ¯ ËÄÐ¾ÕÄÁ ÌÍ Ì¿ÀÊÝÃ¿ÑÛ Æ¿ ÜÑÇË ÎÏÍÕÄÐÐÍË Ì¿ Æ¿ÁÍÃÄ ËÍÅÌÍ ÔÍÑÛ É¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ jÐÑ¿ÑÇ ÐÃÄÊ¿ÑÛ Æ¿É¿Æ Ñ¿ÉÇÔ QJFDF VOJRVF ËÍÅ ÌÍ Ç Á pÍÐÑÍÁÄ ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÚÈ ËÇÌÒÐ ° ÌÄ ÐËÍÅÄÑÄ Ì¿ÀÊÝÃ¿ÑÛ Æ¿ ÎÏÍÕÄÐÐÍË ÐÀÍÏÉÇ }ÑÍ ÃÍÏÍÂÍÄ ÒÃÍÁÍÊÛÐÑÁÇÄ ÌÍ Á ÇÑÍÂÄ ÁÚ ÎÍ ÊÒÖÇÑÄ Ö¿ÐÚ ÉÍÑÍÏÚÔ ÌÇ Ò ÉÍÂÍ ÀÍÊÛ×Ä ÌÄÑ r¿ÉÇË ÁÎÍÏÒ ÐÑ¿ÑÛ ÐÄËÄÈÌÍÈ ÏÄÊÇÉÁÇÄÈ _ ¯ª¦ ¥ ©¯ ª ¶ £ ¨¥³ «¢¨ ° ¥ ¡ ° nÀØ¿¾ ÑÄÌÃÄÌÕÇ¾ ° ÜÑÍ ÎÚ×ÌÍÐÑÛ ÍÀÙÄË ¾ÏÉÍÐÑÛ pÍÆÍÁÍÄ Ç ÀÄÊÍÄ ÆÍÊÍÑÍ Ï¿ÆÌÍÕÁÄÑÌÚÄ É¿ËÌÇ vª¦ « ¥¥¦ ¦ © §¦¨ £¦ ° w¿ÐÚ Ï¿ÆËÄÏÍË Ð ÐÇÂ¿ÏÄÑÌÒÝ Î¿ÖÉÒ ÖÄÏÄÎ Ð ÉÍÐÑ¾ËÇ Ì¿ ÕÇÓÄÏ ÀÊ¿ÑÄ ÕÇÓÄÏÀÊ¿Ñ Ð ÂÏ¿Ì¾ËÇ ° ËÌÍÂÍ ÖÄÂÍ mÄÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌ¿¾ ÓÍÏË¿ ÌÄÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÚÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ m¿ÎÏÇËÄÏ ÉÍÏÎÒÐ ÇÆ ÒÂÊÄ ÎÊ¿ÐÑÇÉ¿ ÇÊÇ É¿ÏÀÍÌ¿ ÃÄÊ¿ÝØÇÈ Ö¿ÐÚ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÎÏÍÖÌÚËÇ hÊÇ ÌÍÁÚÄ ÐÎÊ¿ÁÚ ÑÇÑ¿Ì Ð ÎÊ¿ÑÇÌÍÈ Ñ¿ÌÑ¿Ê Ð ÆÍÊÍÑÍË w¿ÐÚ Æ¿Ö¿ÐÑÒÝ ÎÄÏÄÐÑ¿ÝÑ ÀÚÑÛ ÎÍÔÍÅÇËÇ Ì¿ Ö¿ÐÚ }ÑÍ ÎÏÍÇÆÁÄÃÄÌÇÄ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ a³ ¨ « ¯ª¦ ³ § ¨ ª´ § ¥¶ ¶ª ¢¦¬ _ ¢ ¢ ª ¢ ©£«¯ §¦©ª«§ ¶ª ¯ ©¦ ± ¢ ¶ £ ¨³ ° r¿ÉÇÔ ÎÏÇÄËÍÁ É ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÌÄÑ mÍ ÉÍÂÃ¿ ÁÚÀÍÏ Ö¿ÐÍÁ Ç ÝÁÄ ÊÇÏÌÚÔ ÒÉÏ¿×ÄÌÇÈ ° ÑÁÍ¾ Ï¿ÀÍÑ¿ ÉÍÂÃ¿ ÑÚ ÜÑÇË ÎÍÐÑÍ¾ÌÌÍ ÇÌ ÑÄÏÄÐÒÄ×ÛÐ¾ ÌÍÁÍÄ ÀÏÍÐ¿ÄÑÐ¾ Á ÂÊ¿Æ¿ bÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÖÑÍ ÁÐÑÏÄÑÇÑÛ Ì¿ ÒÊÇÕÄ ÉÏ¿ÐÇÁÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ° ÄÂÍ ÁÄÃÛ ÐÏ¿ÆÒ ÁÇÃÌÍ i ¢ ¯ ©³ ³ ³ ¨ £ £ © ° 4QPSUTUFS ° ÔÏÍÌÍÂÏ¿Ó ÍÑ ÊÝÀÇËÍÂÍ ËÌÍÈ #PWFU jÐÑ¿ÑÇ Ñ¿ÉÇÄ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÄ ÔÏÍÌÍÂÏ¿ÓÚ ÇÃÄ¿ÊÛÌÍ ÎÍÃÔÍÃ¾Ñ É Ð¿ËÍËÒ ÉÊ¿ÐÐÇ ÖÄÐÉÍËÒ ÉÍÐÑÝËÒ Æ¿¾ÁÊ¾Ý ¿ÀÐÍÊÝÑÌÍ ¿ÁÑÍÏÇÑÄÑÌÍ _ ¯ ©³ ¤¦ «ª ©¦¦ ± ª´ ¯ª¦ ª¦ ¦ © ¦ ¤ £ £´® ° qÉÍÏÄÄ Ì¿ÍÀÍÏÍÑ ÖÄÊÍÁÄÉ ÐÍÍÀØ¿ÄÑ Í ÐÄÀÄ Ð¿Ë Ì¿ÃÄÁ¿¾ ÑÄ ÇÊÇ ÇÌÚÄ Ö¿ÐÚ h ÜÑÍ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÎÏ¾ËÍÄ ÎÍÐÊ¿ÌÇÄ r¿É ÖÑÍ ÄÐÊÇ ÇÃÄ ÑÄ Ï¿ÆÀÇÏ¿ÑÛÐ¾ ÎÍ ÎÍÁÍÃÒ ×ÑÏ¿Ó¿ Á ËÇÊÇÕÇÝ ÇÊÇ Ì¿ ÏÍÃÇÑÄÊÛ ÐÉÍÄ ÐÍÀÏ¿ÌÇÄ Ì¿ÃÄÁ¿ÑÛ ÑÒÏÀÇÈÍÌ ÌÄ ÐÑÍÇÑ ` ÁÍÑ ÍÑÎÏ¿ÁÊ¾¾ÐÛ Ì¿ ÐÁÄÑÐÉÍÄ ËÄÏÍÎÏÇ¾ÑÇÄ ÌÄ ÐÉÏÍËÌÇÖ¿ÈÑÄ

mnbhmjh a`gek h femeb{ qjnpn b l`c`ghme § j`p`r¨

#PWFU 'MFVSJFS +VNQJOH )PVST

"VEFNBST 1JHVFU .JMMFOBSZ 4UBSMJU 4LZ $PMMFDUJPO

(JSBSE 1FSSFHBVY -BVSFBUP &70

6MZTTF /BSEJO 2VBESBUP %VBM 5JNF 1FSQFUVBM

$PSVN "ENJSBMT $VQ 5JEFT

(SBIBN $ISPOPGJHIUFS 0WFSTJ[F $PNNBOEFS

$VFSWP Z 4PCSJOPT 3PCVTUP 5PVSCJMMPO

"SOPME TPO 5SVF .PPO

pÍÐÑÍÁ Ì¿ dÍÌÒ wÄÔÍÁ¿ ÒÂÍÊ qÒÁÍÏÍÁ¿ ÑÄÊ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥³ ©ª¦¨

nqmnb`mn m` pe`k|m{u qna{rh u pÍÃÐÑÁÄÌÌÇÉÇ ÂÄÏÍÄÁ ÏÍË¿Ì¿ xÍÊÍÔÍÁ¿ §rÇÔÇÈ dÍÌ¨ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿ÊÇ §cÊ¿ÁÌÍËÒ¨ É¿É Ñ¿Ë ÁÐÄ ÀÚÊÍ Ì¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ nÊÛÂ¿ wÄÎÒÏÌ¿¾ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

vÇÑ¿Ñ¿ ÇÆ §rÇÔÍÂÍ dÍÌ¿¨ §dÄÃ cÏÇ×¿É¿ ÑÍÎÑ¿Ê ÆÄËÊÝ ×ÄÐÑÛÃÄÐ¾Ñ ÃÄÁ¾ÑÛ ÊÄÑ sÖ¿ÐÑÁÍÁ¿Ê Á ÑÒ ÏÄÕÉÍÈ É¿ËÎ¿ÌÇÇ ÂÍÃ¿ ÐÍÐÑÍ¾Ê ÍÏÃÇÌ¿ÏÕÄË ÎÏÇ ÂÄÌÄÏ¿ÊÄ cÒÏÉÍ ÎÍÎ¿Ê Á ÌÄËÇÊÍÐÑÛ Ç ÀÚÊ ÍÑÍÐÊ¿Ì Á ÎÍÊÉ g¿ ÀÍÄÁÚÄ ÍÑÊÇÖÇ¾ ÎÍÃ oÊÄÁÌÍÈ Ç pÍ×ÇÖÄË ÇËÄÊ ÃÁ¿ cÄÍÏÂÇ¾ Ç cÄÍÏÂÇÄÁÐÉÒÝ ËÄÃ¿ÊÛ Ç ÃÍÅÇÁ¿¾ Ò ÐÚÌ¿ ÎÍÊÛÆÒ¾ÐÛ Á ÔÒÑÍ ÏÄ ÁÐÄÍÀØÇË ÒÁ¿ÅÄÌÇÄË Æ¿ ¾ÐÌÚÈ ÃÍ ÐÑ¿ÏÍÐÑÇ ÒË ÌÄÎÍÃÉÒÎÌÒÝ ÖÄÐÑÌÍÐÑÛ Ç ÔÊÄÀÍÐÍÊÛÐÑÁÍ ÉÍÏÍÑÉÇÄ ÍÐÑ¿ÑÉÇ ÅÇÆÌÇ ÑÏ¿ÑÇÊ Ì¿ ÁÍÐÎÍËÇÌ¿ÌÇ¾¨ k £ n ª¨¦ ¯ s § ¥© ¦¥ ¨ £ ª ¨ ©©¢ ³ ª ¦ © ¦ ¤ ¦¶¨¦ ¥¦¤ b¨ ¦¨ s ¨¦¤ ¥ b¨ ° ¢ i¦¨°«¥¦ ° d¿ ÃÄÃ¿ cÏÇ×¿ÉÒ xÍÊÍÔÍÁ ÎÇÐ¿Ê Ð ÏÍÃÌÍÂÍ ÀÏ¿Ñ¿ ËÍÄÂÍ ÎÏ¿ÃÄÃ¿ b ÑÍÖÌÍÐÑÇ ÁÐÄ dÄÃ ËÍÈ ÑÍÅÄ Á ÑÒÏÄÕÉÍÈ É¿ËÎ¿ÌÇÇ ÒÖ¿ÐÑÁÍÁ¿Ê ÀÚÊ Ì¿ ÂÏ¿ÅÃÄÌ ÃÁÒË¾ cÄÍÏÂÇ¾ËÇ ËÄÃ¿Ê¾ËÇ Ã¿ ÍÏÃÄÌÍË qÁ¾ÑÍÂÍ cÄÍÏÂÇ¾ h ÂÒÑ¿ÏÇÊ ÍÌ ÍÀ ÜÑÍÈ ÑÒÏÄÕÉÍÈ ÁÍÈÌÄ ÃÄÌÛ Ç ÌÍÖÛ ° É¿É Á ÏÍË¿ÌÄ b Ë ÂÍÃÒ ÄÆÃÇÊ Á oÄÑÄÏÀÒÏÂ Ì¿ ÎÏ¿ÆÃÌÍÁ¿ÌÇÄ ÑÍÏÅÄÐÑÁ ÎÍ ÐÊÒÖ¿Ý ÊÄÑÇ¾ Õ¿ÏÐÑÁÍÁ¿ÌÇ¾ ÃÍË¿ pÍË¿ÌÍÁÚÔ q¿Ë mÇÉÍÊ¿È bÑÍÏÍÈ ÄÂÍ ÎÏÇÂÊ¿ÐÇÊ ¿ ÃÄÃ Ñ¿É Ï¿ÆÁÍÊÌÍÁ¿ÊÐ¾ ÖÑÍ ÎÒÐÑÇÊ ÐÊÄÆÒ ¿ ÎÍÑÍË ÐÑÒÉÌÒÊ ÉÍÐÑÚÊÄË ÍÀ ÎÍÊ §eÐÊÇ ÎÍÌ¿ÃÍÀÇÑÐ¾ ¾ Æ¿ ÐÁÍÄÂÍ Õ¿Ï¾ À¿ÑÝ×ÉÒ ÐÒËÄÝ ÄØÄ ÎÍÁÍÄÁ¿ÑÛ ¨ b oÄÑÄÏÀÒÏÂÄ Õ¿ÏÛ ÁËÄÐÑÄ Ð ËÄÃ¿ÊÛÝ ÁÏÒÖÇÊ ÎÏ¿ÃÄÃÒ É¿Æ¿ÖÇÈ ËÒÌÃÇÏ ×¿×ÉÒ Ç ÎÍÊÌÒÝ ÐÎÏ¿ÁÒ Ì¿ ÉÍÌ¾ rÍÊÛÉÍ ÁÍÑ Ò xÍÊÍÔÍÁ¿ cÏÇ×¿É¿ Æ¿ÂÍÃ¾ ÐÄÀÄ ÂÏÍÀ ÎÏÇÂÍÑÍÁÇÊ ¿ Ì¿×ÄËÒ cÏÇ×¿ÉÄ ÌÄÂÃÄ ÔÏ¿ÌÇÑÛ ÄÂÍ ÀÚÊÍ ÉÏ¿ÐÌÚÄ ÎÍÃÁÍÏÛÄ ÐÍÅÂÊÇ ÍÐÑ¿ÊÐ¾ ÍÃÇÌ ÉÒÏÄÌÛ b §dÍÌÄ¨ ÑÍ ÜÑÍË cÏÇ×¿ÉÒ ÒÀÇÁ¿ÄÑ Ì¿ ÎÍÏÍÂÄ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÃÍË¿ lÇ×É¿ jÍ×ÄÁÍÈ ¿ Ì¿× cÏÇ×¿É¿ ÎÍÅÇÊ ÄØÄ oÍÃÁÍÃÒ ÐÍÀÏ¿Ê ÎÍÂÏÒÆÇÊ ÐÒÌÃÒÉÇ Ð ÃÍÀÏÍË ÐÌÍÔÒ Ð ÁÌÒÉ¿ËÇ ¿ ÎÍÑÍË ÇÔ ÉÏ¿ÐÌÚÄ ÉÍÌÌÇÉÇ Ì¿ÂÌ¿ÊÇ sÁÇÃÄÊÇ ÖÑÍ ÃÄÃ ° ÀÚÁ×ÇÈ ÍÓÇÕÄÏ Ç ÍÐÄÏÖ¿ÊÇ ` cÏÇ×¿É¿ Ì¿ ÉÍÊÄÌÇ ÀÏÍÐÇÊÐ¾ Ç ÎÏÍÐÇÊ ÎÍØ¿ÃÇÑÛ jÏ¿ÐÌÚÄ ÌÄ ÑÏÍÌÒÊÇ ÇÔ ÑÍÊÛÉÍ ÍÀÏÒÂ¿ÊÇ Ç ÒÐÉ¿É¿ÊÇ ` ÃÄÃ ÎÄÏÄÉÏÄÐÑÇÊÐ¾ Ç Æ¿ÁÄÏÌÒÊ ÎÍÃÁÍÃÚ §l¿ÑÏÄÌ¿ Ï¿ÆÁÍÏ¿ÖÇ Á¿È ÀÚÉÍÁ mÄÖÄÂÍ ÎÍ ÃÍÏÍÂÄ ÐËÄÏÑÛ ÇÐÉ¿ÑÛ ¨ dÄÃ¿ cÏÇÌÝ ¾ ÌÄ ÁÇÃÄÊ ÌÄ Æ¿ÐÑ¿Ê Ã¿ÅÄ }ÑÍ ÁÐÄ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê ÁÌÒÉ Ð¿ËÍÂÍ cÏÇ×¿ÉÇ q¿×É¿ ` Ì¿×Ò ÐÄËÛÝ Á Ë ÂÍÃÒ É¿É Ï¿ÐÉÒÊ¿ÖÇÊÇ Ñ¿É Ç ÎÍ×ÊÍ Ç ÎÍÄÔ¿ÊÍ b ¾ÌÁ¿ÏÄ ËÄÐ¾ÕÄ ÜÑÍ ÀÚÊÍ ÁÚÂÌ¿ÊÇ ÌÍÖÛÝ Ì¿ ÒÊÇÕÒ Á ÖÄË Ë¿ÑÛ ÏÍÃÇÊ¿ ` Á ÃÍË ÐÁÇÌÄÈ ÎÒÐÑÇÊÇ l¿ËÇÌ ÀÏ¿Ñ Á ÍÏÂ¿Ì¿Ô ÐÊÒÅÇÊ ÎÍÃÌ¾Ê ÀÒÖÒ m¿Ð ÁÍÆÁÄÏÌÒÊÇ ÌÍ ÎÏÇ×ÊÇ ËÚ É ÖÄËÒ mÇ ÐÑÍÊ¿ ÌÇ ÐÑÒÊÛÄÁ ° ÁÐÄ Ï¿ÆÁÍÏÍÁ¿ÊÇ eÐÊÇ ÁÐÄ ÜÑÍ ÍÎÇÐ¿ÑÛ ÁÑÍÏÍÈ §dÍÌ¨ ÎÍÊÒÖÇÑÐ¾ dÄÃ¿ ÑÍÂÃ¿ Æ¿ÀÏ¿ÊÇ ÎÍÐ¿ÃÇÊÇ ` ÎÍÑÍË Ï¿ÐÐÑÏÄÊ¾ÊÇ ÇÊÇ ÉÒÃ¿ ÍÌ ÃÄÊÐ¾ ° ÀÍÂ ÄÂÍ ÆÌ¿ÄÑ nÑÄÕ Ð ÒË¿ ÐÍ×ÄÊ Á Ë dÄÑÄÈ Ò ËÄÌ¾ ÌÄÑ ¾ ÌÄÀÍÄÐÎÍÐÍÀÌÚÈ ÇÊÇ É¿É ÜÑÍ Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ ÁÍÍÀØÄ ÌÄËÌÍÂÍ Ð ÁÄÑÄÏÉÍË Á ÂÍÊÍÁÄ ¢¨«ª ª § £´® ¤ « ©¢ ÎÍ ËÍÊÍÃÍÐÑÇ ÊÝÀÇÊ ÁÚ ÎÇÑÛ ÎÍ×ÒÔ¿ÏÇÑÛ ÅÄÌÇÊÐ¾ ÎÄÏÁÚÈ Ï¿Æ Á ÌÍ ¾ Å ÁÍÊÛÌÚÈ É¿Æ¿É Ì¿ÃÍ ÀÚÊÍ Ç××Í ÎÍÂÒÊ¾ÑÛ b ÊÄÑ ÁÑÍÏÍÈ Ï¿Æ ÅÄÌÇÊÐ¾ eÐÑÛ Ò ËÄÌ¾ ÐÄÐÑÏ¿ ÄØÄ Á j¿ËÄÌÐÉÄ ÅÇÁÄÑ rÍÅÄ ÀÄÆÃÄÑÌ¿¾ g¿ÂÇÀ¿ÄÑÐ¾ Ì¿× ÏÍÃ §rÇÔÇÈ dÍÌ¨ ¾ ÄØÄ ÃÍ ÁÍÈÌÚ ÖÇÑ¿Ê s ËÍÄÂÍ ÍÃÌÍÂÍ ÃÏÒÂ¿ ÍÑÄÕ ÀÚÊ ÂÏ¿ ËÍÑÌÚÈ ËÒÅÇÉ ÖÄÑÚÏÄ ÉÌÇÂÇ Ò ÌÄÂÍ ÀÚÊÍ ÁÍÑ ÑÍÂÃ¿ Ç ÎÏÍÖÇÑ¿Ê a ¨« ¤ ¯ ª ¢ª¦¬¦¥ ` ÑÚ ÁÐÄ Æ¿ÎÇÐÚÁ¿Ä×Û ×ÑÍÊÛ rÍÂÃ¿ ÌÄ ÀÒÃÒ ÂÍÁÍÏÇÑÛ ¿ ÑÍ ÎÍÈÃÄÑ ÀÏÄÔÌ¾ ÎÍ ÔÒÑÍÏÒ oÍÐÍÃÝÑÛ ÄØÄ ¿ ÁÚÎÒÐÑ¾Ñ ÌÄÐÉÍÏÍ h ÁÚ Å ÜÑÍ ÉÍÂÃ¿ ÎÇÐ¿ÑÛ ÀÒÃÄÑÄ ÐËÍÑÏÇÑÄ ×ÑÍÀ ¾ ÌÇÂÃÄ ÌÄ Æ¿Ë¿ÑÄÏÇÊÐ¾ ` ÑÍ ¾ ÐÑÏ¿×ÌÚÈ Ë¿ÑÄÏØÇÌÌÇÉ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥³ ©ª¦¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

vÇÑ¿Ñ¿ ÇÆ §rÇÔÍÂÍ dÍÌ¿¨ §rÏÄÁÍÅÌÚË ÁÚÎ¿ÊÍ ÊÄÑÍ ÂÍÃ¿ nÑ ÐÒÔÍÁÄÄÁ ÁÚÂÍÏ¿ÊÇ ÔÊÄÀ¿ ÍÀËÄÊÄÊ dÍÌ ` ÍÐÄÌÛÝ ÎÍ ÌÍÖ¿Ë ÎÄÏÄÊÄÑ¿¾ Ð ÉÍÊÍÉÍÊÛ ÌÇ Ì¿ ÉÊ¿ÃÀÇØÄ ÏÄÁÄÊ ÐÚÖ ° ÎÏÄÃÁÄÐÑÌÇÉ Ì¿ÃÁÇÂ¿Á×ÄÈÐ¾ ÀÄÃÚ l¿ÏÑÇÌ x¿ËÇÊÛ ÍÌ ÅÇÊ ÍÉÍÊÍ ÉÊ¿ÃÀÇØ¿ ÏÒÂ¿ÊÐ¾ ÐÑÏÄÊ¾Ê Á ÌÄÀÍ ÌÍ ÐÚÖ ÀÄÐ×ÒËÌÍ ÎÄÏÄÊÄÑ¿Ê Ð ÍÃÌÍÂÍ ÉÏ¿¾ ÉÊ¿ÃÀÇØ¿ Ì¿ ÃÏÒÂÍÈ fÄÌ¿ l¿ÏÑÇÌ¿ ÎÒÂÊÇÁ¿¾ ÔÁÍÏ¿¾ À¿À¿ ÎÊÍÃÍÁÇÑ¿¾ É¿É ÉÏÍÊÛÖÇÔ¿ ° ÏÍÅ¿Á×¿¾ É¿ÅÃÚÈ ÂÍÃ ° ÁÐÑÏÄÖ¿Ê¿ ËÒÅ¿ ÒÎÏÄÉ¿ËÇ ° dÒÏ¿É ÇÐÑÍÁ¿ÌÌÚÈ ÃÒÏ¿É wÄÂÍ ÍÌ ÑÄÀÄ ÁÏ¿ÅÇÌ¿ ËÄ×¿ÄÑ ÖÑÍ ÊÇ uÍÅÒ ÁÍÑ Ì¿ ÎÍÐÊÄÃ¾Ô ¿ ÌÒ É¿É Ï¿ÆÏÍÅÒÐÛ ÖÄÏÄÆ ÑÄÀ¾ ÖÄÏÑ¾ÉÒ ¨ _£ ¢© ¡ n ª¨¦ ¯ i¦ £ ¤ ©ª ¨ nqr £ ª ¨ ©©¢ ³ ª ¦ © ¦ ¤ k ¨ª ¥ i¦ £ ¨¦¤ ¥ k ¨ª ¥ w ¤ £´ ° jÍÂÃ¿ §rÇÔÇÈ dÍÌ¨ ÑÍ ÁÚ×ÄÊ Ë¿Ë¿ ËÍ¾ ÖÇÑ¿Ê¿ ÉÌÇÅÉÒ ÐÁÄÉÏÍÁÇ ÐÁÍÄÈ À¿ÀÄ dÒÌÄ dÍ×Ê¿ ÃÍ ÜÎÇÆÍÃ¿ ÂÃÄ ÎÏÍ ÌÄÄ Ì¿ÎÇÐ¿ÌÍ ÌÒ ÖÑÍ À¿ÀÉ¿ x¿ËÇÊÇÔ¿ ÏÍÅ¿Ê¿ É¿É ÉÏÍÊÛÖÇÔ¿ nÈ É¿É À¿ÀÉ¿ ÎÊÄÁ¿Ê¿ÐÛ §lÇ×É¿ ÑÍ xÍÊÍÔÍÁ ÐÍÎÊÇÁÚÈ ÑÒÑ ÔÍÃÇÊ ÎÍÃÙÄÃ¿Ê Ò Ì¿Ð l¿ÏÑÇÌ ÄÂÍ ÎÍÃÐÑÏÇÂ¿Ê ¿ ÍÌ Ñ¿ÉÍÄ Ì¿ÎÇÐ¿Ê ¨ j¿É ÍÌ¿ ÁÍÆËÒØ¿Ê¿ÐÛ É¿É ÏÒÂ¿Ê¿ÐÛ dÄÑÄÈ Ò l¿ÏÑÇÌ¿ Ç dÒÌÇ Ç ÎÏ¿ÁÃ¿ ÀÚÊ¿ ÎÏÍÏÁ¿ ÍÃÇÌ Æ¿ ÍÃ ÌÇË ÏÍÅ¿ÊÇÐÛ ÎÍÐÊÄÃÌÄÂÍ À¿ÀÉ¿ Á ÊÄÑ ÁÚÌÍÐÇÊ¿ lÌÍÂÇÄ ÇÆ ÌÇÔ ÎÍÒËÇÏ¿ÊÇ ÄØÄ Ã¿ÁÌÍ ÇËÄÌ ÑÍ ÇÔ Ã¿ÅÄ ÍÑÄÕ ËÍÈ ÌÄ ÆÌ¿Ê ÎÍËÌÝ ÑÍÊÛÉÍ Î¾ÑÄÏÚÔ oÄÑÏ¿ l¿ÏÉ¿ `ÌÃÏÍÌ¿ hÍ ÐÇÓ¿ Ç l¿ÏÇÝ qÄÈÖ¿Ð ÇÆ l¿ÏÑÚÌÚÖÄÈ ÑÍÊÛÉÍ Ã¾ÃÛÉ¿ hÐÛÉ¿ ÅÇÁÍÈ Ç ÄÐÑÛ xÍÊÍÔÍÁ Ð l¿ÏÉÍË ÍÖÄÌÛ ÃÏÒÅÇÊ ÍÌÇ ÁËÄÐÑÄ ÔÍÃÇÊÇ Ì¿ ÒÊÇ ÕÒ oÍÑÍËÒ ÖÑÍ ÀÚÊÇ ÎÏÇËÄÏÌÍ ÍÃÌÍÂÍ ÂÍÃ¿ wÄÏÑ ÄÂÍ ÆÌ¿ÄÑ ÎÍÖÄËÒ xÍÊÍÔÍÁ Á ÏÍË¿ÌÄ ÇËÄÌÌÍ ËÍÄÂÍ ÃÄÃ¿ ÁÚÁÄÊ oÍ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿Ë À¿ÀÉÇ ÆÌ¿Ý ÖÑÍ l¿ÏÑÇÌ ÀÚÊ ¾ÏÍÐÑÌÚÈ É¿ÏÑÄÅÌÇÉ bÍÑ ÆÃÄÐÛ ÁÍÑ ÎÏ¾ËÍ Æ¿ Ì¿×ÇË ÃÁÍÏÍË ÁÐÄÂÃ¿ ¾ÏË¿ÏÉÇ ÀÚÊÇ r¿É l¿ÏÑÇÌ ÁÚÇÂÏ¿Ê Á É¿ÏÑÚ ÁÄÏÀÊÝÃ¿ Ò É¿ÉÍÂÍ ÑÍ É¿ÊËÚÉ¿ ÇÆ `ÐÑÏ¿Ô¿ÌÐÉÍÈ ÂÒÀÄÏÌÇÇ }ÑÍÑ ÁÄÏÀ ÊÝÃ ÃÍÊÂÍ Ò Ì¿Ð ÁÍ ÃÁÍÏÄ ÅÇÊ ` ÎÍÑÍË ÃÄÃ ÄÂÍ ÎÏÍÇÂÏ¿Ê ÇÊÇ ÎÏÍÃ¿Ê ° ÁÍÑ ÑÒÑ ¾ ÌÄ ÆÌ¿Ý jÍÂÃ¿ À¿ÀÒ×É¿ ÒËÇÏ¿Ê¿ ÐÉ¿Æ¿Ê¿ §rÍÊÛÉÍ ÌÇ Á ÉÍÄË ÐÊÒÖ¿Ä ÌÄ ÊÍÅÇÑÄ ËÄÌ¾ Á ÍÃÌÒ ËÍÂÇÊÒ Ð ÃÄÃÍË ¨ m¿ÁÄÏÌÍÄ ÎÏÇ ÅÇÆÌÇ ÄÈ Ì¿ÃÍÄÊ r¿É ÍÌÇ ÎÍÍÃ¿ÊÛ Ç ÎÍÔÍÏÍÌÄÌÚ Ã¿ÅÄ Ç ÌÄ ÆÌ¿Ý ÖÇÑ¿Ê ÊÇ ÃÄÃ §rÇÔÇÈ dÍÌ¨ l¿ÑÛ Æ¿ ÜÑÍ ÌÇ ÖÄÂÍ ÌÄ ÂÍÁÍÏÇÊ¿ l¿ÏÑÇÌ ÒËÄÏ Á Ë ÂÍÃÒ ¿ ÎÍ ÏÍË¿ÌÒ ÎÍÂÇÀ Á ÂÏ¿ÅÃ¿ÌÐÉÒÝ dÝÅÄ ÆÌ¿ÄÑÄ ÌÄÔÍÏÍ×Í ÜÑÍ ÀÚÊÍ ÁÏÍÃÄ É¿É ÎÏÇËÄÑ¿ ÎÊÍÔ¿¾ ` ÎÍÑÍË ÏÍÃÌ¾ ËÍ¾ Ë¿ÔÌÒÊ¿ ÏÒÉÍÈ Ï¿Æ Ì¿ÃÍ ÀÚÊÍ Ñ¿É Ì¿ÃÍ m¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ Á ÂÍÃÒ l¿ÏÑÇÌ Ð ÃÏÒÂÇËÇ É¿Æ¿É¿ËÇ ÍÑÐÑÒÎÇÊ Ì¿ jÒÀ¿ÌÛ ÁÐÑÒÎÇÊ Á ¿ÏËÇÝ aÒÃÄÌÌÍÂÍ oÍÑÍË ÁÄÏÌÒÊÐ¾ Á j¿ÏÂÇÌÐÉÒÝ Ì¿Ì¾ÊÐ¾ Á Î¿ÐÑÒÔÇ q ª´ ¥ l ¢ ¥¦¨¦ ¥ i¦ £ § ¥© ¦¥ ¨¢ ¦ ¨ ©©¢ ³ ª ¦ © ¦ ¤ © ¢¨ k ¨ª ¥ i¦ £ ° qÑ¿Ï¿¾ ¾ ÌÇÖÄÂÍ ÒÅÄ ÌÄ ÎÍËÌÝ ÃÄÑÍÌÛÉÇ l¿ÏÑÇÌ ÀÚÊ ÍÑÕÍË ËÍÄÂÍ ËÒÅ¿ ÃÍË ÁÍÑ ÜÑÍÑ ÁÚÐÑÏÍÇÊ Á Ë ÂÍÃÒ lÒÅ ËÍÈ oÄÑÏ l¿ÏÑÇÌÍÁÇÖ ÀÚÊ ÑÍÉ¿ÏÄË Á ÐÍÁÔÍÆÄ É ÌÄËÒ ÇÆ ÃÏÒÂÇÔ Ï¿ÈÍÌÍÁ Ã¿ÅÄ ÎÏÇÄÆÅ¿ÊÇ g¿ ÔÍÏÍ×ÇÈ ÑÏÒÃ Ì¿ÂÏ¿ÃÇÊÇ ÄÂÍ ÍÏÃÄÌÍË kÄÌÇÌ¿ ÎÍ ËÍÊÍÃÍÐÑÇ Ï¿ÀÍÑ¿Ê¿ ÎÏÍÃ¿ÁØÇÕÄÈ pÄÀ¾Ñ¿ Æ¿ ËÌÍÈ Ñ¿ÀÒÌ¿ËÇ ÔÍÃÇÊÇ Ç oÄÑ¾ Ð ÌÇËÇ rÍÊÛÉÍ ÍÌ ÌÄÃÍÊÂÍ ÔÍÃÇÊ Æ¿ ÏÒÉÒ ÁÆ¾Ê Ç ÎÏÇÁÄÊ ÐÝÃ¿ ÅÇÑÛ É ÐÁÄÉÏÒ l¿ÏÑÇÌÒ Ç ÐÁÄÉÏÒÔÄ dÒÌÄ d¿ É¿É¿¾ ÐÁ¿ÃÛÀ¿ cÍÃÚ ÑÍ Ñ¾ÅÄ ÊÚÄ ÊÄÑ ËÌÄ ÑÍÂÃ¿ ÀÚÊÍ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥³ ©ª¦¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

vÇÑ¿Ñ¿ ÇÆ §rÇÔÍÂÍ dÍÌ¿¨ oÍÊÒÖÇÁ ÇÆÁÄÐÑÇÄ Í ÐËÄÏÑÇ ËÒÅ¿ §ÀÇÊ¿ÐÛ ÂÍÊÍÁÍÈ Í ÅÄÐÑÉÒÝ ÆÄËÊÝ ÅÄÌ¿ oÏÍÔÍÏ¿ x¿ËÇÊ¾ ÂÏÚÆÊ¿ ÆÄËÊ¾ÌÍÈ ÎÍÊ ÆÒÀ¿ËÇ aÇÊ¿ÐÛ À¿À¿ Ç ÎÍÊÆ¿Ê¿ Á ÉÍÏÖ¿Ô ÎÍ ÆÄËÊÄ ¿ ÍÉÍÊÍ Á ÍÁÄÖÛÝ ÉÒÖÒ ÂÒÏÑÇÊÇÐÛ ÃÄÑÇ×ÉÇ ÁÚÊÇ ÂÊ¾Ã¾ Ì¿ Ë¿ÑÛ Æ¿ÔÊÄÀÌÒÁ×ÇËÇÐ¾ Á ÐÑÏ¿ÔÄ ÂÊ¿Æ¿ËÇ¨ _¥ ª¦£ ¡ c¤ ª¨ ¯ i¦ £ ª¨ ¥ ¨ c}pw £ ª ¨ ©©¢ ³ ª ¦ © ¦ ¤ g ¥ i¦ £ ¨¦¤ ¥ n¨¦¦¨ w ¤ £´ ° lÍÈ ÃÄÃ hÁ¿Ì ° ÜÑÍ ×ÍÊÍÔÍÁÐÉÇÈ oÏÍÔÍÏ mÄÎÊÍÔÍÈ É¿Æ¿É ÀÚÊ ÊÝÀÇÑÄÊÛ ÍÔÍÑÚ ÏÚÀ¿ÊÉÇ ÆÄËÊÄÎ¿×ÄÕ ÔÍÆ¾ ÇÌ ÐÄËÛ¾ÌÇÌ oÍ ÍÎÇÐ¿ÌÇÝ xÍÊÍÔÍÁ¿ ÀÏ¿ÑÛÄÁ x¿ËÇÊÄÈ ÀÚÊÍ ÑÏÍÄ Ì¿ Ð¿ËÍË ÃÄÊÄ jÍÁ¿ÊÄÁÚÔ ÀÚÊÍ ÖÄÑÁÄÏÍ `ÊÄÉ ÐÄÈ l¿ÏÑÇÌ hÁ¿Ì Ç `ÉÇË hÁ¿Ì Á ÏÍË¿ÌÄ ÇÃÄÑ ÎÍÃ ÇËÄÌÄË oÏÍÔÍÏ¿ l¿ÏÑÇÌ Ç `ÊÄÉÐÄÈ ° ÎÍÃ ÐÁÍÇËÇ `ÉÇË ÁÍÍÀØÄ ÌÄ ÒÎÍËÇÌ¿ÄÑÐ¾ jÊÇÖÉÒ x¿ËÇÊÇ ÎÇÐ¿ÑÄÊÛ ÇË Ã¿Ê ÍÑ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇÔ x¿ËÇÊÄÈ ° ÀÏ¿ÑÛÄÁ kÍÐÄÁÚÔ nÌÇ ÅÇÊÇ Ò Ð¿ËÍÂÍ wÇÏ¿ ° Ì¿ ÎÏÍÑÇÁÍÎÍÊÍÅÌÍË ÉÏ¿Ý j¿ÏÂÇÌ¿ ` ÉÊÇÖÉÒ ÐÁÍÝ ÎÍÊÒÖÇÊÇ ÍÌÇ Á Ì¿ÐÊÄÃÐÑÁÍ ÍÑ ÃÄÃ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ Ì¿ j¿ÁÉ¿ÆÄ ÎÏÇÌÇË¿Ê ÒÖ¿Ð ÑÇÄ Á ÎÊÄÌÄÌÇÇ x¿ËÇÊ¾ qÄËÛ¾ hÁ¿Ì¿ ÀÚÊ¿ Ð¿ËÍÈ ÀÄÃÌÍÈ ÇÆ ÀÏ¿ÑÛÄÁ bÍÐÎÇÑÚÁ¿ÊÇ ÁÍÐÛËÄÏÚÔ ÃÄÑÄÈ ÎÏ¿ÁÃ¿ ÁÚÅÇÊÇ ÑÍÊÛÉÍ ÖÄÑÁÄÏÍ fÄÌÒ ÄÂÍ ° ËÍÝ À¿ÀÉÒ ° ÆÁ¿ÊÇ `ÉÒÊÇÌÍÈ qÄËÄÌÍÁÌÍÈ rÄÑ¾ `Â¿ÓÛ¾ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê¿ ÖÑÍ xÍÊÍÔÍÁ ÁÐÄ Á ÑÍÖÌÍÐÑÇ ÍÎÇÐ¿Ê É¿É ÀÚÊÍ hÆÁÄÐÑÇÄ Í ÂÇÀÄÊÇ hÁ¿Ì¿ ÎÏÇÌÄÐ ÄÂÍ ÏÍÃÌÍÈ ÀÏ¿Ñ l¿ÏÑÇÌ a¿ÀÉ¿ `ÉÒÊÇÌ¿ ÒÀÇÑ¿¾ ÂÍÏÄË ÇÐÑÍ×ÌÍ ÏÄÁÄÊ¿ Ç ÏÁ¿Ê¿ Ì¿ ÐÄÀÄ ÎÍÐÊÄÃÌÝÝ ÏÒÀ¿ÔÒ ÇÊÇ ÌÍÖÌÒÝ É¿ÉÒÝ Ñ¿Ë dÄÑÇ Á ÒÂÍÊ Æ¿ÀÇÊÇÐÛ ` É¿ÉÍÈ ÑÒÑ ¿ÅÇÍÑ¿Å ÀÚÊ ÉÍÂÃ¿ ÎÄÏÁÚÈ Ï¿Æ §rÇÔÇÈ dÍÌ¨ cÄÏ¿ÐÇËÍÁ¿ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÊÇ cÍÐÎÍÃÇ ÐÑÏ¿×ÌÍ ÁÐÎÍËÌÇÑÛ q ÒÑÏ¿ ÃÍ ÁÄÖÄÏ¿ ÉÏÒÑÇÊÇ ÄÂÍ ¿ Æ¿ÊÚ ÎÍÊÌÚÄ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ ÀÚÊÇ Ã¿ ÄØÄ Ç ÀÇÊÄÑÍÁ ÌÄ ÃÍÐÑ¿ÑÛ ÆÃÄÐÛ ÁÐÝ ÅÇÆÌÛ ÅÇÁÒ Ð ÐÚÌÍË Ï¿ÀÍÑ¿Ý ÑÏÄÌÄÏÍË Á ×ÉÍÊÄ Á ÓÒÑÀÍÊ ÇÂÏ¿ÄË g¿ÏÎÊ¿Ñ¿ Ë¿ÊÄÌÛÉ¿¾ Ñ¿É ÖÑÍ Á ÐÁÍÀÍÃÌÍÄ ÁÏÄË¾ ÎÍÃÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÄË Ì¿ ÐÑÏÍÈÉ¿Ô bÐÄ ÒËÄÄË Ç ÉÇÏÎÇÖ ÉÊ¿ÐÑÛ Ç ×ÑÒÉ¿ÑÒÏÇÑÛ fÄÌ¿ Ò ËÄÌ¾ ÎÄÃ¿ÂÍÂ ÏÒÐÐÉÇÈ Ç ÊÇÑÄ Ï¿ÑÒÏÒ ÎÏÄÎÍÃ¿ÄÑ a£ ¤ ¨ _¥ ª¦£´ ¯ i¦ £ ©ª ¨° ¡ ª¨ ¥ ¨ c}pw ¦ ¨ ©©¢ ³ ª ¦ © ¦ ¤ §¨ g ¥ i¦ £ kÄÌÇÁÚÄ ÀÚÊÇ jÍÁ¿ÊÇ d¿ÅÄ xÍÊÍÔÍÁ ÎÇ×ÄÑ ÎÊÄÑÄÌÛ Ò ÌÇÔ Æ¿Á¿ÊÇÑÐ¾ ¿ ÍÌÇ ËÇËÍ ÎÏÍÈÃÒÑ mÍ ËÚ Ð ÍÑÕÍË ÌÄ Á ÑÒ ÎÍÏÍÃÒ Ï¿ÀÍÑÒ ÊÝÀÇË s Ì¿Ð ÎÍÊÐÑ¿ÌÇÕÚ Ç ÌÄ ÆÌ¿ÝÑ ÖÑÍ ËÚ ÎÍÑÍËÉÇ ÎÏÍÑÍÑÇÎÍÁ x¿ËÇÊÄÈ bÍÑ ÐÄÂÍÃÌ¾ Ì¿ ÐÑÏÍÈÉÄ ¾ Î¿ÏÌÝ ÂÍÁÍÏÝ ÍÃÌÍ ÉÊ¿ÐÐÌÇÉÒ Ð ÉÍÑÍÏÚË Ï¿ÀÍÑ¿ÄË ÑÒÑ §rÚ ÔÍÑÛ ÆÌ¿Ä×Û ÉÑÍ ËÚ Ñ¿ÉÇÄ ÄÐÑÛ ¨ ÍÌ ÂÊ¿Æ¿ ÁÚÊÒÎÇÊ §bÍÑ ÜÑÍ Ã¿ r¿É ÁÚ ÆÌ¿ËÄÌÇ ÑÍÐÑÇ ¨ jÍÂÃ¿ ÎÍÐÊÄÃÌÇÈ §rÇÔÇÈ dÍÌ¨ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÊÇ ÇÑ¿ÊÛ¾ÌÕÚ ÜÑÇ ËÚ ÉÌÇÅÉÒ ÃÍÐÑ¿ÊÇ ¾ ÃÄÑ¾Ë ÐÁÍÇË Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿Ê ÖÑÍ ÆÌ¿Ý nÌÇ ÔÍÑÛ ÖÑÍ ÑÍ ÒÊÍÁÇÊÇ ¿ ÑÍ Ç ÁÍÁÐÄ ÌÄ ÆÌ¿ÊÇ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥³ ©ª¦¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

vÇÑ¿Ñ¿ ÇÆ §rÇÔÍÂÍ dÍÌ¿¨ §hÁ¿ÌÉÍÁ lÇÔ¿ÇÊ ÐÚÌ É¿ÏÂÇÌÐÉÍÂÍ ÉÍÁ¿Ê¾ ° Ð¿Ë ÆÌ¿ÝØÇÈ ÉÍÁ¿ÊÛ ° ÎÍËÍÂ¿Ê ÊÒÃÇÑÛ ÐÑÏÄËÄÌ¿ Ç ÒÃÇÊ¿ ÍÐÑ¿ÊÛÌÚÄ ÐÁÄÏÔ ÌÍÏËÚ ÐÉÏÄÀÊÇ ÉÍÌÄÈ ÖÇÐÑÇÊÇ ÒÆÃÄÖÉÇ ÑÄÏÊÇ ÀÇÑÚË ÉÇÏÎÇ ÖÍË ÑÏÄÌÆÄÊ¾ Ç ËÄÑ¿ÊÊÇÖÄÐÉÇÄ Ö¿ÐÑÇ ÉÍÌÐÉÍÂÍ ÒÀÍÏ¿¨ l ¢¦£ ¡ c¤ ª¨ ¯ g ¥¢¦ § ¥© ¦¥ ¨ £ ª ¨ ©©¢ ³ ª ¦ © ¦ ¤ k £ g ¥¢¦ ¨¦¤ ¥ k £ g ¥¢¦ ° s Ì¿Ð Á ÏÍÃÒ ÁÐÄ ÀÚÊÇ ÉÒÆÌÄÕÚ lÇÔ¿ÇÊ o¿ÊÚÖ hÁ¿ÌÉÍÁ ÎÏÇÔÍÃÇÊÐ¾ ËÌÄ ÏÍÃÌÚË Ã¾ÃÄÈ nÌ Ð xÍÊÍÔÍÁÚË ÃÏÒÅÇÊ lÇÔ¿ÇÊ `ÊÄÉÐ¿ÌÃÏÍÁÇÖ ÀÚÁ¿ÊÍ ÎÍÆÍÁÄÑ ÄÂÍ É ÐÄÀÄ Ì¿ ÕÄÊÒÝ ÌÄÃÄÊÝ ° Ç ÁÍÑ ÐÇÃ¾Ñ ÍÌÇ Ì¿ ÏÚÀ¿ÊÉÄ ÇÊÇ Á Æ¿ÐÑÍÊÛÄ É¿ÉÍË ¿ Ì¿× Ã¾Ã¾ lÇ×¿ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ xÍÊÍÔÍÁÒ É¿É ÍÌÇ ÁÍÄÁ¿ÊÇ Á ÎÄÏÁÒÝ ËÇÏÍÁÒÝ d¾Ã¾ Ç ÌÄ ÃÒË¿Ê ÖÑÍ xÍÊÍÔÍÁ Æ¿ ÌÄÂÍ Ì¿ÎÇ×ÄÑ Á ÐÁÍÄÈ ÅÇÆÌÇ ËÌÍÂÍ Ì¿ ÉÒÏÍÏÑ¿Ô ÀÚÊ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê ÑÍÁ¿ ÏÇØ¿Ë ÖÑÍ ¾ Ð bÄ×ÄÌÐÉÍÈ xÍÊÍÔÍÁ¿ ÁÇÃÄÊ ÖÑÍ Ã¾Ã¾ ËÍÈ ÀÚÊ ÂÄÏÍÈ ÁÍÈÌÚ h ÄØÄ ÆÌ¿ËÄÌÇÑÒÝ ÇÐÑÍÏÇÝ ÎÏÍ ÉÍÑÍ ÏÒÝ lÇÔ¿ÇÊ `ÊÄÉÐ¿ÌÃÏÍÁÇÖ Ì¿ÎÇÐ¿Ê nÃÌ¿ÅÃÚ Ã¾Ã¾ ËÍÈ Ð ÑÍÁ¿ÏÇØ¿ËÇ jÏÝÖÉÍÁÚË Ç yÄÂÍÊÛÉÍÁÚË ÐÑÍ¾ÊÇ Ì¿ ÎÍÐÑÒ m¿ ÉÍÌ¾Ô ÀÚÊÇ ÉÍÌÄÖÌÍ ` ÎÍÑÍË Æ¿ËÄÑÇÊÇ ÌÄËÄÕÉÒÝ Ï¿ÆÁÄÃÉÒ ÖÄÊÍÁÄÉ p¿ÆÁÄÏÌÒÊÇ ÉÍÌÄÈ Ç ÎÍÐÉ¿É¿ÊÇ ÎÏ¾ËÍ Ì¿ ÌÇÔ j¿É Ð¿Ë Ã¾Ã¾ lÇ×¿ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê § ÌÄ ÃÍÄÆÅ¿¾ ÁÚÐÑÏÄÊÇÊ Ç ÎÍ Î¿Ê Á ÍÓÇÕÄÏ¿ ÇÔ¨ ¿ ÎÍÑÍË ÍÌÇ ÁÑÏÍÄË ÎÍÏÒÀ¿ÊÇ ÍÐÑ¿ÊÛÌÚÔ ÐÍÊÃ¿Ñ d¾Ã¾ ÀÚÊ ÔÍÏÍ×ÇÈ ÏÒÀ¿É¿ ÏÒÀÇÊ Ç ÊÄÁÍÈ Ç ÎÏ¿ÁÍÈ ÏÒÉÍÈ ÍÃÇÌ¿ÉÍÁÍ qÎÍÉÍÈÌÚÈ ÀÚÊ ËÒÅÇÉ ÁÎÄÏÄÃ ÌÄ ÊÄÆ ¿ jÏÝÖÉÍÁ¿ ÐÏ¿ÆÒ ÉÍÏÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÚ ÍÉÏÒÅÇÊÇ Á lÍÐÉÁÒ ÎÍÁÄÆ ÊÇ Á ÍÀØÄË ÐÑ¿Ê ÍÌ ÂÄÏÍÄË ÜÑÍÂÍ ÐÏ¿ÅÄÌÇ¾ ` ÁÍ ÁÏÄË¾ ÁÑÍÏÍÈ ËÇÏÍÁÍÈ ÁÍÈÌÚ Ã¾Ã¾ lÇÔ¿ÇÊ ÅÇÊ Á l¿ Ê¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑÒ Ç ÆÃÍÏÍÁÛÝ ÎÏÇÆÚÁÒ ÒÅÄ ÌÄ ÎÍÃÊÄÅ¿Ê uÒÑÍÏ Æ¿Ì¾ÊÇ ÌÄËÕÚ h ÁÍÑ ÍÃÌ¿ÅÃÚ ÁÚÆÚÁ¿ÄÑ ÄÂÍ ÌÄËÄÕÉÇÈ ÉÍËÄÌÃ¿ÌÑ §bÚ hÁ¿ÌÉÍÓÓ ¨ ° §d¿¨ ° ÍÑÁÄÖ¿ÄÑ Ã¾Ã¾ §bÚ ¿Ð ÎÍ §rÇÔÍËÒ dÍÌÒ ¨ ° §d¿ ÌÒ ÖÑÍ ÁÚ ¨ ° ¿ Ð¿Ë Ç ÌÄ ÆÌ¿ÄÑ ÖÑÍ Ñ¿ÉÍÄ §¿Ð¨ h ÃÒË¿ÄÑ ÉÑÍ ÅÄ ÜÑÍ ÇÆ ÔÒÑÍÏÐÉÇÔ ÎÏÍ ËÄÌ¾ ÃÍÐÉ¿Æ¿Ê ÄËÒ dÒË¿Ê ÎÏÇÎÍËÌ¾Ñ ÄËÒ ÂÄÏË¿ÌÐÉÍÂÍ ÍÓÇÕÄÏ¿ uÍÏÍ×Í ÔÍÑÛ xÍÊÍÔÍÁ ÌÄ Ì¿ÎÇÐ¿Ê ÖÑÍ Ã¾Ã¾ ÑÍÂÍ ÌÄËÕ¿ ÒÀÇÊ jÍËÄÌÃ¿ÌÑ ÃÍÊÂÍ Ï¿ÆÂÊ¾ÃÚÁ¿Ê Ã¾ÃÝ ¿ ÎÍÑÍË ÐÉ¿Æ¿Ê §bÚ ÌÄ ÀÍÈÑÄÐÛ ËÄÌ¾ rÍÂÃ¿ ÁÍÈÌ¿ ÀÚÊ¿ ÃÏÒÂ¿¾ hÃÇÑÄ¨ d¾Ã¾ Ñ¿É ÁÐÝ ÅÇÆÌÛ Ç ÎÏÍÅÇÊ Á l¿Ê¿ÔÍÁÉÄ Ò ÌÄÂÍ ÅÄÌ¿ rÍÌ¾ ÀÚÊ¿ ÌÄÀÍÊÛ×ÍÂÍ ÏÍÐÑ¿ Ñ¿É¿¾ ÅÄÌØÇÌ¿ lÚ Ð ËÍÄÈ mÇÌÍÈ dËÇÑÏÇÄÁÌÍÈ ÒÅÄ ÀÚÊÇ ÅÄÌ¿ÑÚ Ç ÄÆÃÇÊÇ É ÌÄËÒ Ö¿ÐÑÍ mÒ ÌÄ Ñ¿É Ö¿ÐÑÍ ÌÍ Ï¿Æ Á ÂÍÃ ° ÜÑÍ ÑÍÖÌÍ aÚÁ¿ÊÍ ° ÎÍ ÔÍÏÍ×ÄÈ ÎÍÂÍÃÄ ÀÚÁ¿ÊÍ ° ÎÍ ÎÊÍÔÍÈ ÍÌ Ì¿Ð ÁÐÄÂÃ¿ ÁÐÑÏÄÖ¿Ê lÚ ÁÍÎÏÍÐ Æ¿Ã¿ÄË §dÍÊÂÍ ÀÒÃÄÑÄ ÅÇÑÛ ÄØÄ ¨ ÍÌ ÂÍÁÍÏÇÊ §d¿ ¾ ÄØÄ ÎÍÑ¾ÌÒ¨ h×ÄËÇ¾ Æ¿ÃÚ×É¿ Ò ÌÄÂÍ ÀÚÊ¿ ` ÎÍÑÍË ÖÄÏÄÆ ÌÄÃÄÊÝ Ç ÒËÄÏ sÀÇÊÐ¾ jÍÌÛ Ò ÌÇÔ ÀÚÊ Ç ÃÁÒÔÉÍÊÄÐÌ¿¾ ÎÏÍ ÊÄÑÉ¿ m¿ÄÔ¿Ê Ì¿ ÐÑÍÊÀ ÎÏÍÊÄÑÉ¿ ÍÎÏÍÉÇÌÒÊ¿ÐÛ ¿ Ã¾Ã¾ lÇ×¿ ÐÄÀÄ ×ÄÝ ÐÊÍË¿Ê bÍÑ Ñ¿É ÁÍÑ dÁÄ ÁÍÈÌÚ ÎÏÍ×ÄÊ ÅÇÁÍÈ ¿ ÑÒÑ Ñ¿É¿¾ ÀÄÃ¿ Ð ÎÏÇÃÍÏÍÅÌÚË ÐÑÍÊÀÍË

f § © ¥¦ ©ª ¥ ® i ¨ ¥©¢¦¡ «ª¦¨ i£ ¤¦ ¢ b£ ¥³¡ £ ¦ ¨ ª «¶± ¦ ©ª¦¨ ¢¦ ¤ ¤¦¨ £´¥³¤ ¦ª £¦¤ b¦©« ¨©ª ¥¥¦ ¦ ¤« §¦ ¥ ¢ k _ w¦£¦¦ n ª¨ c¦¥©¢¦ ¦ §¦¤¦±´ ¦¨ ¥ ® ¥ª ¨ ´¶

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

Wiifn`Wn`w ^`YWw gh`hf[W ij\g` fXd\e`YW\jiw fgsjfd i y FE z C6V 8 hEHIE8; FGE@:;I C;=:JD6GE:DR@ KE GJC iELG6D;D?; 7?EBE9?N;HAE9E G6>DEE7G6>?V 8E:DE 7EBEIDRL J9E:?@ ? JHIE@N?8E; ?HFEBS>E86D?; 7?EG; HJGHE8 8 HI;FDE@ >ED; [BV E7C;D6 EFRIEC 8 JHF;ODE@ FG?GE:EELG6DDE@ :;VI;BSDEHI? HE7;GJIHV 7EBSO; TAHF;GIE8 ?> ipW Z;GC6D?? WD9B?? jJGM?? e?:;G B6D:E8 X;B6GJH? kAG6?DR dEB:E8R WGC;D?? W>;G 76@:=6D6 ? o;L?? iG;:? JN6HID?AE8 FG;:HI68?I;B? ve\ibf hEHH?@HAE@ 6A6:;C?? D6JA FG;:HI68?I;B? W:C?D?HIG6M?? hEHIE8HAE@ E7B6HI? ? _6AEDE:6I;BSDE 9E E7G6D?V AEEG:?D6IEGR YH;C?GDE9E KED:6 ELG6DR :?AE@ FG?GE:R 22! d;=:JD6GE:DE@ 9?:GEBE9?N;H AE@ FGE9G6CCR 2 $ ? :G ZB68DRC? ?D?M?6IEG6C? HE7RI?V HI6B? 8?M; FG;>?:;DI GEH H?@HAE9E bEC?I;I6 o;BE8;A ? 7?EHK;G6 Y6B;G?@ e;GEDE8 GEHIE8HA?@ bEC?I;I FE ELG6D; EAGJ=6UP;@ HG;:R 8E> 9B68BV;CR@ Y6B;DI?DE@ fHIGEJLE8E@ bEC?I;I FE 69G6GDE@ FEB?I?A; FGE:E8EBSHI8?U ? FG?GE:EFEBS>E86D?U _6AEDE :6I;BSDE9E iE7G6D?V hEHIE8HAE@ E7B6HI? FE: GJAE8E:HI8EC

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

WB? k>:;DE86 ? WHHEM?6M?V ^?86V FG?GE:6 HI;F? 8E 9B68; H Y?AIEGEC d?DEG6DHA?C FG? K?D6DHE8E@ FE::;G=A; bE C?I;I6 ve\ibf ? 9GJFFR AECF6D?@ X6OD;KIS v9 fD? ? FG;:BE=?B? FGE8E:?IS AEDK;G;DM?U D; IEBSAE >6 AGJ9BRC HIEBEC DE ? 8 G;=?C; FG6AI?N;HA?L 8R;>:E8 D6 8E:DE 7EBEI DR; J9E:SV [EDHAE9E AG6V YE:DE 7EBEIDR; J9E:SV hEHH?? E:D? ?> H6CRL G6>DEE7 G6>DRL ? 7E96IRL 8 C?G; e6 I;GG?IEG?? HIG6DR EAEBE y C?BB?EDE8 E>;G ? xy IRHVN G;A 6 CEGHA?; FE7;G;=SV FGEIVDJB?HS D6 :;HVIA? IRHVN A?BEC;IGE8 uIE ABUN;8E@ I?F TAEH?HI;C FB6D;IR ? D6 8H;@ I;GG?IEG?? \8G6>?? ?C;DDE ED? EFG;:;BVUI AGJ9E8EGEI 8E:R KEGC?GJUI 9BE76BSDR@ AB?C6I ? HELG6DVUI 7?EG6>DEE7G6>?; 6 :BV hEHH?? HBJ=6I ?HIEND? A6C? FG;HDE@ 8E:R ;HI;HI8;DDRC? EN?HI?I;BVC? ? EHDE8E@ EGEO6;CE9E >;CB;:;B?V j6A?; C;HI6 8H;9:6 7RB? FG;:C;IEC 7EBSO?L HFEGE8 ?> >6 8E:?8O?LHV I6C 8 ?>E7?B?? FI?M ? GR7 jEBSAE 8 mm 8;A; 8E>D?AB6 ?:;V 8>VIS H6CR; M;DDR; ?> D?L FE: ELG6DJ g;G86V 8H;C?GD6V AEDK;G;DM?V FE TIECJ 8EFGEHJ HEHIEVB6HS 8 x ~x

Yf[ef Xfcfjes\ kZf[tw hfii`` f[e` `_ iWdsm hW_effXhW_esm ` XfZWjsm Y d`h\ eW j\hh`jfh`` ijhWes fbfcf y d`cc`fefY f_\h ` xy jsiwo h\b W dfhib`\ gfX\h\^tw ghfjwekc`it eW [\iwjb` jsiwo b`cfd\jhfY ujf bcvo\Yfa j`g ubfi`ij\d gcWe\js

9E:J 8 h6CH6G; `G6D 8;:JP?; C?GE8R; JN;DR; EFG;:;B?B? 8E:DE 7EBEIDR; J9E:SV C;=:JD6GE:DE9E >D6N;D?V hEHH?V FG?HE;:?D?B6HS A h6CH6GHAE@ AED8;DM?? 8 x ~| C IE9:6 J9E:SVC? C;=:JD6GE:DE9E >D6N;D?V 7RB? E7QV8B;DR xz G6@EDE8 FE HIG6D; Y x x C FEHB; G6HF6:6 iiih D6 I;GG?IE G?? hEHH?? ?L EHI6BEHS B?OS IG? DE A x { CJ M?KG6 J8;B? N?B6HS :E z| Y hEHIE8HAE@ E7B6HI? I6A?L C;HI :86 E>;GE d6DRN ZJ:?BE gGEB;I6GHAE; 8E:ELG6D?B?P; ? Y;H;BE8HAE; 8E:ELG6D?B? P; `C;DDE N;G;> TI? FJDAIR B;IVI 8H; 8E:EFB686UP?; FI?MR FE FJI? D6 j6@CRG ? wC6B YHIG;N6UIHV >:;HS ? G;:A?; AG6H DEAD?=DR; 8?:R D6FG?C;G H;GR@ =JG68BS ? AG6HDE>E76V A6>6GA6 AEIEG6V 9D;>:?IHV ? =?8;I IEBSAE 8 hEHH?? Y >ED; :8JL 8E:ELG6D?B?P FEBDEHISU >6FG;P;DR ELEI6 GR7 D6V BE8BV ? H=?96D?; A6CRO;@ NIE :6;I 8E>CE=DEHIS JIA6C 9JHVC ? HIG;F;I6C G6>CDE=6ISHV j;GG?IEG?U ELG6DVUI ;9;GV FGE8E:V G;9JBVGDR; G;@:R FE 8E:E;C6C ` LEIV :E AEDM6 7G6 AEDS;GHI8E FEA6 D; ?HAEG;D?IS ;9E HI6BE D6CDE9E C;DSO; k=; IG;I?@ 9E: E7B6HIDE@ AEC?I;I FE ELG6D; EAGJ=6UP;@

HG;:R FEGJN6;I WHHEM?6M?? ^?86V FG?GE:6 HI;F? >67E I?ISHV E7 TI?L 8E:ELG6D?B?P6L fFRI6 J EG96D?>6M?? J=; :EHI6IENDE D; F;G8R@ 9E: ED? HI68VI ?HAJHHI8;DDR; 9D;>:6 HE>:6UI >EDR FEAEV :BV G6>CDE=;D?V ? FE:A6GCB?86UI FI?M >6H;86UI FE:AEGCENDR; FEBV _:;HS 8H;9:6 CE=DE J8?:;IS >6@M;8 K6>6DE8 AJGEF6IEA 9JH;@ JIEA ? :GJ9?L =?8EIDRL i8E? JH?B?V 8 7?EI;LD?N;HA?L C;GEFG?VI?VL E7Q;:?D?B? v=DE D6JNDR@ M;DIG hWe W9GEHEU> [EDHAE@ JN;DR; vlk e`` 7?EBE9?? b6BCRMAE9E JD?8;GH?I;I6 ? HEIGJ:D?A? WHHE M?6M?? ^?86V FG?GE:6 HI;F? FG? FE::;G=A; 9J7;GD6IEG6 E7B6HI? uIE FEBE=?I;BSDE HA6>6BEHS D6 8E:DE 7EBEIDRL J9E:SVL ? J8;B?N;D?? FEFJBVM?? FI?M Y FB6D6L WHHEM?6M?? ^?86V FG?GE:6 HI;F? FGE8;HI? EH;DSU y ~ 9E:6 ;P; E:DJ C;=:J D6GE:DJU AEDK;G;DM?U FE ELG6D; =JG68B;@ WHHEM?6M?V ^?86V FG?GE:6 HI;F? 9 hEHIE8 D6 [EDJ JB j;BSC6D6 x I;B }z y ~x |~ y}~ |{ º

c`n [ z x z| h\Z £z xx} fj y ~ y z Z Ys[ d`e`ij\hijYfd ue\hZ\j`b` hl

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§ ¨ ¦ ¥

mÍÁÚÄ ÉÍÊÊÄÉÕÇÇ &SNFOFHJMEP ;FHOB )VHP #PTT " 5FTUPOJ 1JB[[B 4FNQJPOF Ç ÃÏÒÂÇÔ ÀÏÄÌÃÍÁ ÎÏÇËÄÏÇÊÇ Ì¿ ÐÄÀ¾ ÆÁÄÆÃÚ pÍÐÑÍÁÐÉÍÂÍ ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÂÍ ÉÒÉÍÊÛÌÍÂÍ ÑÄ¿ÑÏ¿

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

hqjsqqrbn sk{ajh nr /0#&hร ยฝยพร ร ร ร ยนร ยธ ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยบร ยฝร ยนยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยธร ร aร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน aร ยผยนร ร ยพ ยฟร ร ยพร ร ร ร ร ร pร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ยบร ยป ร ยพร ร ร ร ร ยปยพร jร ยนร ร ยปยนยธ ยบยพร ร ร ร ยบยนยธ ร ร ร ยบร ยน ร ยพยผร ยฝร ยธ ยฌ ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝยฟยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยธ ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยนยฝร ยปยนยพร ร ยธ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยฝร ร ร ยปร ยพ ยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยปยพร ร ยนยธ ยบยพร ร ร ร ยน nยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธ ร ร ยบยน ร ร ยฟร ร ยป ร ร ยบร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยน ยนร ร ร ร ร ยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยผร ยธยฝร ร ร ร ยนร ร ยพ nร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยฝยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยน gยนร ยนยฝยพ ร ยนร ยนยธ ร ร ร ยบร ยพร ยน ร ยฟยพ ยฝยนยปร ร ร ยพร ยนยพร ร ยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร hร ร ร ยนร ร ยนร ยฌ ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ยนยธ ร ร ร ยนร ร ยปยนยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธ ร ร ร ร ร ยนยธ ร ยนร ยพร ยธยพร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบยน ยน ร ร ยพร ยพร ร ยพร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ยน ยพร ร ยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยธ ร ยพร ยน ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ยน kร ยฝยพร ยป ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน ยฝยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟยพ ยฝยพร ยธร ร ร ยพร ยฌ ร ร ร ร ยน ร ร ยธ /PCFMCJPDBSF ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยป lร ร ร ยปยพ b pร ร ร ร ยปยพ ร ยนร ร ร ยพร ร ร /PCFMCJPDBSF ร ร ยนร ยน ร ร ยบร ยปร ยนร ยพยบร ยนยธ ร ร ร ร ร ร ยน ยฅqร ร ร ร ยพร ยปร ร ยฆ

oยธร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยปยพร ร ร ร ร ยธ /PCFMCJPDBSF oร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยปยนยธ jร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยนร ร ยนร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยผร ยธยฝยธร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยพร ยนร ร ยน ยบร ร ร ยนยพร ร ยธ ยป ยผร ยนร ยน vยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยธร ร ร ยปยพร ร ยนร ยฅยฟร ยปร ยพยฆ ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ยธ oร ร ร ร ร ยน ยปร ร ร ยนยธ vยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยฝยน ยบร ร ยพยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยปร ร ยฟร ร ร ร

kร ร ร ร ร ร ยพ ยป ร ร

oร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ยธ nร ร ยบร ร ยพยพ ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร oร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยปยพร ร ยนยธ oร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ยฝยปยน ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยบยน ร ยบร ยนยบยนร ร ยปยนร ร ร ยนยฝยพยปยนยธ ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยธ ร ร ร ร dยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพ ร ร ยบร oร ร ร ร ร ยน ร ยธร ยนยธ jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร /PCFMCJPDBSF ร ร ยผร ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ยธ ยปร ยพยผร ร ยน ยฝยปร ร ร ยนยปร ยฝยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป xยปยพร ร ร ร qx` oร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยธ ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยพ ร ร ร ร ยนยปร ยธร ร ร ยน ร ยนยปร ยฝ ยผยฝยพ ร ยฟยพ ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝยธร ร ยน ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยพร jยนร ยพร ร ยปร ยฝร ยธ /PCFMCJPDBSF ยฌ ร ยฝร ร ร ร ยผร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยฝยนยธ ยผร ร ร ยปยนยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธ ร ร ร ยปยพร ยธยพร ร ยธ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยคย ยก ] ยขยชยฆย ยฃย ย ยฅยณยก

££¶©ª¨ ® ¨ ¥ ¨¶± ¥¢¦

¦ ¯¢ ¥³ ¤³©£

lni u`k`rhj mhwel me usfe `ÁÑÍÏ Æ¿ÃÒËÚÁ¿ÄÑÐ¾ Ì¿Ã ÑÄË ÖÑÍ ÐÊÄÃÒÄÑ ÌÍÐÇÑÛ ÉÍÂÃ¿ ËÚ ÍÐÑ¿ÄËÐ¾ Ì¿ÄÃÇÌÄ Ð ÐÍÀÍÈ Ç ÐÑ¿ÌÍÁÇËÐ¾ Ì¿ÐÑÍ¾ØÇËÇ jÍÂÃ¿ ËÚ ÃÍË¿ lÍÈ ÃÍË ° ËÍ¾ ÉÏÄÎÍÐÑÛ g¿ ÐÑÄÌ¿ËÇ ÉÏÄÎÍÐÑÇ ° ÖÒÅÍÈ ÁÏ¿ÅÃÄÀÌÚÈ ËÇÏ bÌÒÑÏÇ ÉÏÄÎÍÐÑÇ ° ÑÍÊÛÉÍ ÐÁÍÇ Ç ÎÒÐÉ¿ÝÑ ÐÝÃ¿ ÊÇ×Û ÀÊÇÆÉÇÔ ÇÊÇ ÎÏÇÀÊÇÅÄÌÌÚÔ j¿É ÁÚ ÁÚÂÊ¾ÃÇÑÄ ÃÍË¿ Ç ÁÍ ÖÑÍ ÍÃÄ ÑÚ ÌÄ ÆÌ¿ÄÑ ÌÇÉÑÍ hÊÇ ÎÍÖÑÇ ÌÇÉÑÍ dÍË¿×Ì¾¾ ÍÃÄÅÃ¿ ° Ö¿ÐÑÛ Á¿×ÄÈ ÐÄÉÏÄÑÌÍÈ ÇÌÑÇËÌÍÈ ÅÇÆÌÇ mÄÃ¿ÏÍË Î¿Î¿Ï¿ÕÕÇ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÌÄË¿ÊÚÄ ÃÄÌÛÂÇ ÇËÄÌÌÍ Æ¿ ÃÍË¿×ÌÇÄ ÐÌÇËÉÇ ÆÌ¿ËÄÌÇÑÍÐÑÄÈ bÌÄ×ÌÇÈ ÍÀÊÇÉ Á ËÇÏÒ Æ¿Ö¿Ð ÑÒÝ ÌÄ ÐÍÁÎ¿Ã¿ÄÑ Ð ÃÍË¿×ÌÇË ÍÀÊÇÖÇÄË m¿ÎÏÇËÄÏ ÁÚ ° ÁÊ¿ÃÄÊÄÕ ÉÏÒÎÌÍÂÍ Æ¿ÁÍÃ¿ Á ØÄÂÍÊÛÐÉÍË ÉÍÐÑÝËÄ Ç Â¿ÊÐÑÒ ÉÄ Æ¿Á¾Æ¿ÌÌÍË ÃÁÍÈÌÚË ÁÇÌÃÆÍÏÍË s Á¿Ð ° ÁÍÊÄÁÍÄ ÊÇÕÍ Ç ÐÑ¿ÊÛÌÍÈ ÁÆÂÊ¾Ã rÍÊÛ ÉÍ ÎÍÃ ÎÚÑÉÍÈ ÁÚ ÎÏÇÆÌ¿ÄÑÄÐÛ ÖÑÍ ÃÍË¿ ÁÚ ° ÎÒÎÐÇÉ Ç ÀÏÍ ÃÇÑÄ Á ÑÏÄÌÇÉ¿Ô Ð §ÑÍÏËÍÆ¿ ËÇ¨ Ë¿ÑÄÏÖ¿ÑÚÄ ÎÄÑÊÇ ÁÌÇÆÒ ×Ñ¿ÌÇÌ Ç Á Ë¿ÈÉÄ ¿ÊÉÍÂÍÊÇÖ ÉÄ Ì¿ ÀÏÄÑÄÊÛÉ¿Ô r¿É ÀÊÄÐÑ¾ ØÇÈ ÍÓÇÕÄÏ Ç ÃÁÍÏ¾ÌÇÌ ÓÍÌ xÑÇÏÊÇÕ Æ¿ÉÏÚÁ¿¾ÐÛ Á ÀÄÏ ÊÇÌÐÉÍË ÍÐÍÀÌ¾ÉÄ ÄÊ É¿ÏÑÍ×

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÉÒ ÏÒÉ¿ËÇ ` Ñ¿É ÍÎÇÐÚÁ¿ÄÑ cÍÌÖ¿ÏÍÁ ÖÄËÎÇÍÌ¿ ÃÍË¿×ÌÄ ÂÍ ÒÝÑ¿ hÊÛÝ hÊÛÇÖ¿ nÀÊÍ ËÍÁ¿ §m¿ ÌÄË ÀÚÊ Ô¿Ê¿Ñ ÀÄÆ Ë¿ÊÄÈ×ÄÂÍ Ì¿ËÄÉ¿ Ì¿ eÁÏÍÎÒ ÀÄÆ ÉÇÐÑÄÈ ÀÄÆ À¿ÏÔ¿Ñ¿ Ç ÀÄÆ Ñ¿ÊÇÇ Ô¿Ê¿Ñ ÇËÄÊ Á ÂÊ¿Æ¿Ô nÀÊÍËÍÁ¿ ÑÛËÒ ÌÄÍÕÄÌÄÌÌÚÔ ÃÍÐÑÍÇÌÐÑÁ ÀÚÊ Ë¾ÂÍÉ ÂÇÀÍÉ ÑÄÊÍ ÌÄ ÖÒÁÐÑÁÒÄÑ ÄÂÍ Ì¿ ÐÄÀÄ ÍÌ É¿É ÎÍÐÊÒ×ÌÚÈ Ï¿À ÎÍÉÍ Ï¾ÄÑÐ¾ Ë¿ÊÄÈ×ÄËÒ ÃÁÇÅÄÌÇÝ rÒÓÊÇ ÀÚÊÇ Ë¾ÂÉÇÄ ÃÊÇÌÌÚÄ Ç ×ÇÏÍÉÇÄ ÉÍÂÃ¿ ÍÌ ÌÄ ÂÊ¾Ã¾ ÍÎÒÐÉ¿Ê ÌÍÂÇ Ð ÎÍÐÑÄÊÇ Ì¿ ÎÍÊ ÑÍ ÌÄÎÏÄËÄÌÌÍ ÎÍÎ¿Ã¿Ê Á ÌÇÔ ÐÏ¿ÆÒ¨ sËÇÊ¾ÄÑ ÑÍ ÖÑÍ ÐÏ¿ÆÒ gÌ¿ ÖÇÑ Ç ËÄÐÑÍ Ñ¿ÎÍÖÄÉ Ç ÒÂÍÊ ÇÔ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÇ¾ ÁÚÁÄÏ¾ÊÐ¾ ÂÍÃ¿ËÇ xÄÏÊÍÉ uÍÊËÐ Ç ÃÍÉÑÍÏ b¿Ñ ÐÍÌ ÃÍË¿ ÁÐÄÂÃ¿ Á ÃÍÀÏÍÑÌÚÔ ÑÁÇÃÍÁÚÔ ÉÍÐÑÝË¿Ô Ì¿ ÑÍ ÍÌÇ Ç ¿ÌÂÊÇÈÐÉÇÄ ÃÅÄÌÑÊÛËÄÌÚ xÄÊÉÍÁÚÈ Ô¿Ê¿Ñ uÍÊËÐ ÄÐÊÇ Ç Ì¿ÃÄÁ¿ÄÑ ÑÍ ÎÍÁÄÏÔ ÉÍÐÑÝË¿ Ç ÐÏ¿ÆÒ ÔÁ¿Ñ¿ÄÑÐ¾ Æ¿ ÐÉÏÇÎÉÒ b ÍÀØÄË Ë¿ÊÍÎÏ¿ÁÃÍÎÍÃÍÀÌÍ dÍË¿×Ì¾¾ ÅÄÌÐÉ¿¾ ÍÃÄÅÃ¿ Á ÉÇÌÍ ° ÐÎÊÍ×Û ÎÍÊÒÎÏÍÆÏ¿Ö

ÌÚÄ ÎÄÌÛÝ¿ÏÚ ÃÊÇÌÌÍÎÍÊÚÄ ×ÄÊÉÍÁÚÄ Ì¿Ï¾ÃÚ Á ÆÍÊÍÑÚÔ ÉÇÑ¿ÈÐÉÇÔ ÃÏ¿ÉÍÌ¿Ô ÇÊÇ ÉÍÏÍÑÄÌÛÉÇÄ Ô¿Ê¿ÑÇÉÇ ÍÑÃÄ Ê¿ÌÌÚÄ ÎÒÔÍË Ç ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ Ð ÎÄÏÊ¿ËÒÑÏÍÁÚËÇ ÎÒÂÍÁÇÕ¿ËÇ mÄÎÍÌ¾ÑÌÍ É¿É ÒÎÏ¿ÁÊ¾ÑÛÐ¾ Ì¿ ÉÒÔÌÄ ÇÊÇ ÎÏÇÀÇÏ¿ÑÛÐ¾ Á Ñ¿ÉÇÔ ÓÇÊÛÃÄÎÄÏÐ¿Ô j¿ÉÍÈ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÃÍË¿×Ì¾¾ ÍÃÄÅÃ¿ q¿ËÍÄ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÄÐÊÇ ÌÄ ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÍÄ ° ÒÃÍÀÌÍÈ ÒÃÍÀÌÍÈ Ç ÄØÄ Ï¿Æ ÒÃÍÀÌÍÈ ÌÇÖÑÍ ÌÄ ÃÍÊÅÌÍ Ì¿Ð ÑÏÄÁÍ ÅÇÑÛ Ç Ï¿ÆÃÏ¿Å¿ÑÛ ÃÍË¿ oÏ¿ ÁÇÊ¿ ÜÑÇÉÄÑ¿ mÒ Ì¿ÁÄÏÌÍÄ ÌÄ ÐÑÍÇÑ ÁÐÑÏÄÖ¿ÑÛ ÂÍÐÑÄÈ ÂÍÊÚË ÎÍ ÎÍ¾Ð hÊÇ ÌÇÅÄ ÎÍ¾Ð¿ gÌ¿ÉÍËÚÄ ËÍÐÉÍÁÐÉÇÄ ÁÇÆ¿ ÅÇÐÑÚ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÊÇ É¿É ÄÆ ÃÇÊÇ Ì¿ ÐÙÄËÉÒ É ÅÄÌÄ ÍÃÌÍÂÍ ÍÖÄÌÛ ÇÆÁÄÐÑÌÍÂÍ ÉÇÌÄË¿ÑÍÂÏ¿ ÓÇÐÑ¿ oÍÉ¿ ×Ê¿ ÓÍÑÍÐÄÐÐÇ¾ ÉÇÌÍÀÍÅÄÐÑÁÍ Ë¿¾ÖÇÊÍ Á ÎÏÇ ÐÎÒØÄÌÌÚÔ ÐÄËÄÈÌÚÔ ÑÏÒÐ¿Ô ÎÍ ÁÐÄÈ Ã¿ÖÄ ÁÚÆÚÁ¿¾ ÒÊÚÀÉÇ Ç ÎÍÌÇÅ¿¾ ÂÏ¿ÃÒÐ Ï¿ÀÍÑÍÐÎÍ ÐÍÀÌÍÐÑÇ oÍÊÇÐÑ¿ÈÑÄ ÂÊ¾ÌÕÄÁÚÄ ÅÒÏÌ¿ÊÚ ÎÏÍÁÄÃÇÑÄ ÌÄÃÄÊÝ ÒÐÑ¿Á¾ÐÛ Á GBTIJPO 57 ° ÌÇÂÃÄ

ÌÇÖÄÂÍ Í ÃÍË¿×ÌÄË Â¿ÏÃÄÏÍ ÀÄ rÍÊÛÉÍ ÁÄÏÔÌ¾¾ ÍÃÄÅÃ¿ ÆÇËÌ¾¾ ÐÎÍÏÑÇÁÌ¿¾ ÎÊ¾ÅÌ¿¾ h ÐÏ¿ÆÒ ° ÌÇÅÌÄÄ ÀÄÊÛÄ q ÀÄÊÛÄË ° ÎÍÌ¾ÑÌÍ Á ÌÇÅÌÄË ÀÄÊÛÄ ÁÚ Ì¿ ÎÍÏÍÂÄ Ñ¿ÇÌÐÑÁ¿ rÍÂÍ ËÇÂ¿ ÉÍÂÃ¿ ÎÍ ÐÊÍÁ¿Ë aÇÀÊÇÇ wÄÊÍÁÄÉ Æ¿ÀÚÁ¿ÄÑ Ë¿ÑÛ ÐÁÍÝ Ç ÍÑÕ¿ ÐÁÍÄÂÍ sÁÚ ÃÍË¿×Ì¾¾ ÍÃÄÅÃ¿ ° ÁÍÁÐÄ ÌÄ Ñ¿ÉÍÈ ÐÂÒÐÑÍÉ ÜÏÍ ÑÇÆË¿ }ÑÍ ÁÐÄÂÍ ÊÇ×Û ÐÄÂËÄÌÑ Ì¿×ÄÂÍ ÀÚÑÇ¾ ÊÇÖÌÍÄ ÃÄÊÍ É¿ÅÃÍÂÍ qÝÃ¿ ÃÇÆ¿ÈÌÄÏÚ ÌÄ ÊÄÆÒÑ ÎÍÌÇË¿¾ ÁÐÝ ÀÄÐÎÍÖÁÄÌ ÌÍÐÑÛ ÎÏÇÑ¾Æ¿ÌÇÈ Ç ÀÄÆÏÄÆÒÊÛ Ñ¿ÑÌÍÐÑÛ ÎÍÎÚÑÍÉ dÍË¿×Ì¾¾ ÍÃÄÅÃ¿ ° ÁÌÄÀÏ¿ÖÌÚÈ ÏÄÀÄÌÍÉ ËÍÃÚ jÍÂÃ¿ ÁÚ ÒÄÃÇÌ¾ÄÑÄÐÛ ÑÍ ÁÚÎ¿Ã¿ÄÑÄ ÇÆ ÐÍÕÇÒË¿ qÍÕÇÒË ÎÄÏÄÐÑ¿ÄÑ ÇÌÑÄÏÄÐÍ Á¿ÑÛÐ¾ Á¿ËÇ ÁÚ ÍÑÁÄÖ¿ÄÑÄ ÄËÒ ÁÆ¿ÇËÌÍÐÑÛÝ g¿ÖÄË Á¿Ë ËÍÃ¿ dÍË¿ ÌÄ ÌÒÅÌÍ ÀÚÑÛ ÏÍÐÉÍ× ÌÚË ÌÍ ÃÍÊÅÌÍ ÍÐÑ¿Á¿ÑÛÐ¾ ÜÊÄÂ¿ÌÑÌÚË pÍÐÉÍ×Û ° ÁÍÎ ÏÍÐ ÃÄÌÄÂ ÜÊÄÂ¿ÌÑÌÍÐÑÛ ° ÁÍÎ ÏÍÐ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇ¾ jÑÍ ÜÊÄÂ¿Ì ÑÄÌ ÃÍË¿ ° ÜÊÄÂ¿ÌÑÄÌ ÁÄÆÃÄ

a ° a¦ m ¯¢ ¥

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¬µ°¥

l{xhm` bngm bÍ ÁÏÄË¾ ÎÏÇËÄÏÉÇ ÑÒÓFÊÛ ÇÆ ÌÍÁÚÔ ÉÍÊÊÄÉÕÇÈ ÐÍÑÏÒÃÌÇÕÚ §cÊ¿ÁÌÍÂÍ¨ ÎÍÃÁÄÏÂÊÇÐÛ Ì¿Î¿ÃÄÌÇÝ ÂÏÚÆÒÌÍÁ ÇÆ ÆÍÍË¿ÏÉÄÑ¿ §jÍ×ÉÇÌ ÃÍË¨

'BCJ ¨« ,BSFO .JMMFO ¨« 'BCJ ¨« 1BUSJ[JB 1FQF ¨« 4FSHJP 3PTTJ ¨« 4POJB 3ZLJFM ¨« (VFTT ¨«

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

a`gek|qjhe dmebmhjh eÅÄÂÍÃÌÍ Á ËÇÏÄ ÔÏÍÌÍËÄÑÏÍÁ Ç ÀÏÇÊÊÇ¿ÌÑÍÁ ÎÏÍÇÐÔÍÃ¾Ñ ÃÁ¿ Á¿ÅÌÄÈ×ÇÔ ÐÍÀÚÑÇ¾ ± ÁÚÐÑ¿ÁÉÇ Á a¿ÆÄÊÄ Ç fÄÌÄÁÄ nÖÄÁÇÃÄÕ ÍÀÍ×ÄÃ×ÇÈ ÉÁ Ë #BTFMXPSME Ç ÉÁ Ë 4BMPO *OUFSOBUJPOBM EF MB )BVUF )PSMPHFSJF ± ÃÇÏÄÉÑÍÏ Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ §gÍÊÍÑÍÈ bÄÉ¨ o¿ÁÄÊ gËÄÄÁ ± ÎÍÃÄÊÇÊÐ¾ Ð Ì¿ËÇ ÐÁÍÇËÇ ÎÒÑÄÁÚËÇ Æ¿ËÄÑÉ¿ËÇ §¨ £ § ª¥ ® ° dÍÅÃÛ cÍÁÍÏ¾Ñ ÄÐÊÇ Á ÃÍÏÍÂÒ ÑÍ É ÒÃ¿ÖÄ b Æ¿ÊÄ ÍÅÇÃ¿ÌÇ¾ ° ÉÍÊÊÄÂÇ ÎÍ ÀÇÆÌÄÐÒ ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÍ ÁÚÎÇÁ¿ÄË ÎÍ §ÖÇÁ¿Ð¿¨ oÏÍÂÒÊÇÁ¿ÄËÐ¾ ÎÍ ÂÍÏÍÃÒ m¿ ÁÍÉÆ¿ÊÄ ÁÐÑÏÄÖ¿ÄË Î¿ÏÑÌÄÏÍÁ ÇÆ lÍÐÉÁÚ oÇÁÍ Ç ÌÄËÄÕÉÇÄ ÐÍÐÇÐÉÇ ÉÑÍ ÑÍ ÎÛÄÑ ÐÉÍÑÖ g¿É¿ÌÖÇÁ¿ÄË Ã¿ÊÄÉÍ Æ¿ ÎÍÊÌÍÖÛ §¨ £ ©« ¦ª oÍÄÆÃ vÝÏÇÔ¯a¿ÆÄÊÛ oÄÏÁ¿¾ ÁÐÑÏÄÖ¿ Ò ÐÑÄÌÃ¿ ;FOJUI Ð rÛÄÏÏÇ m¿Ñ¿ÓÍË ÎÏÄÆÇÃÄÌÑ ;FOJUI nÑÀÇÏ¿ÄË ÉÍÊÊÄÉÕÇÝ mÍÁÇÌÉÇ ÎÍÑÏ¾ Ð¿ÝÑ ÁÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ ÖÄÏÌÚÈ ÕÇÓÄÏÀÊ¿Ñ %FGZ&YUSFN Á ÐÍÖÄÑ¿ÌÇÇ Ð ÏÍÆÍÁÚË ÆÍÊÍÑÍË ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍ Ì¿ ÎÇÉÄ Ö¿ÐÍÁÍÈ ËÍÃÚ bÐÄ ÜÑÍ ÁÏÄË¾ ÀÄÐÎÍÉÍÈÌÚÄ ¾ÎÍÌ ÐÉÇÄ ÓÍÑÍÂÏ¿ÓÚ Æ¿Ì¾ÑÚ ÐÙÄËÉÍÈ r¿É¿¾ ÎÍÊÇÑÇÉ¿ Ò ;FOJUI ° ÁÍÆÊÄ ÐÑÄÌÃ¿ ÎÍÐ ÑÍ¾ÌÌÍ ÑÒÐÒÝÑÐ¾ §ÊÇÕ¿ Ë¿ÏÉÇ¨ ÖÑÍÀÚ Á ÊÝÀÍÈ ËÍËÄÌÑ ÒÐÑÏÍÇÑÛ ÓÍÑÍÐÄÐÐÇÝ qÑÄÌÃ (MBTIVUUF oÇÑÄÏ rÇÊÊ¿ ÏÒÐÐÉÍÂÍÁÍÏ¾ØÇÈ ÌÄËÄÕ ÁÐÑÏÄÖ¿ÄÑ Ì¿Ð ×ÇÏÍÉÍÈ ÒÊÚÀÉÍÈ s ÌÄÂÍ ÄÐÑÛ ÎÏÍÐ ÑÍ ÀÄÐÎÍÃÍÀÌÚÈ ÑÒÏÀÇÈÍÌ ÐÉÄÊÄÑÍÌ ÏÍÆÍÁÍÂÍ ÆÍÊÍÑ¿ lÄÔ¿ÌÇÆË ÂÏ¿ÁÇÏÍÁ¿Ì ÃÄÉÍÏÇÏÍÁ¿Ì Ç ÁÇÃÄÌ Ì¿ÐÉÁÍÆÛ w¿ÐÚ ÁÚÌÇË¿ÝÑÐ¾ ÇÆ ÉÍÏÎÒÐ¿ Ç ÇÆ Ì¿ÏÒÖÌÚÔ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÎÏÄÁÏ¿Ø¿ÝÑÐ¾ Á É¿ÏË¿ÌÌÚÄ ° ÊÒÉÍÁÇ ÕÒ Ì¿ ÕÄÎÍÖÉÄ q ÑÏÒÃÍË ÁÚÀÇÁ¿ÄË ÃÁ¿ ÜÉÆÄËÎÊ¾Ï¿ Á ÐÄÏÇÇ ×ÑÒÉ ° Ì¿ ÁÄÐÛ ËÇÏ bÐÑÏÄÖ¿ Ð ÀÏ¿ÑÛ¾ËÇ dÜÁÇÃÜ Ç qÑÜÓ¿ÌÍ qÑ¿ÒÏÇÌÍ 4UBVSJOP 'SBUFMMJ nÑ ÇÔ ÀÏÇÊÊÇ¿ÌÑÍÁÚÔ ÐÑÏÄÉÍÆ À¿ÀÍÖÄÉ Ç ÆËÄÈ É¿É ÁÐÄÂÃ¿ Æ¿ÔÁ¿ÑÚÁ¿ÄÑ ÃÒÔ qÍ ÐËÄÔÍË ÁÐÎÍËÇÌ¿ÄË Í ÎÏÄÀÚÁ¿ ÌÇÇ dÜÁÇÃÜ Á pÍÐÑÍÁÄ Ì¿ ÃÄÉ¿ÀÏÛÐÉÍÈ ÁÄÖÄÏÇÌÉÄ §gÍÊÍÑÍÂÍ bÄÉ¿¨ nÌ ÌÄ Æ¿ÀÚÊ Ì¿× vÄÌÑÏ¿ÊÛÌÚÈ ÏÚÌÍÉ ÉÒÃ¿ ÔÍÃÇÊ Æ¿ ÇÉÏÍÈ §¨ £ ¦©¢¨ © ¥´ #SFJUMJOH bÐÄ ÍÖÄÌÛ Ê¿ÉÍÌÇÖÌÍ ÁÎÏÍÖÄË É¿É Á ÎÏÍ×ÊÍË ÂÍÃÒ rÍÊÛÉÍ Ì¿ ÜÑÍÑ Ï¿Æ Á ¿ÉÁ¿ÏÇÒËÄ ÎÍÃ ÎÍÑÍÊÉÍË ÎÊ¿Á¿ÝÑ ¾ÏÉÍ ÅÄÊÑÚÄ ÏÚÀÚ m¿ a¿ÆÄÊÄ ÔÍÃÇÑ ×ÒÑÉ¿ ÖÑÍ ÏÍÁÌÍ Á ÏÚÀÉÇ ÁÚÐÑÏ¿ÇÁ¿ÝÑÐ¾ Á ÊÍÂÍÑÇÎ #SFJUMJOH oÏÍÎÒÐÉÍË É ÐÑÄÌÃÒ ÐÊÒÅÇÑ Ð¿ËÍÊÄÑÇÉ gÃÄÐÛ ÌÄ ÍÀÍ×ÊÇÐÛ ÀÄÆ ÁÐÄÔ ÎÍÐÊÄÃÌÇÔ ÑÄÌÃÄÌÕÇÈ ¯ ÏÍÆÍÁÍÄ ÆÍÊÍÑÍ ÐÎÍÏÑÇÁ ÌÚÄ Ö¿ÐÚ Ì¿ É¿ÒÖÒÉÄ ÁÇÌÑ¿Å m¿Ë ÁÏÒÖ¿ÝÑ ÎÏÇÂÊ¿×ÄÌÇ¾ Ì¿ ÁÄÖÄÏÇÌÉÒ hÌÑÄÏÄÐÌÍ ÖÑÍ ÍÌÇ ÎÏÇÃÒË¿ÊÇ Ì¿ ÜÑÍÑ Ï¿Æ 1JFSP .JMBOP mÍÁÇÌÉÇ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ ÄÑ Ð¿Ë¿ ÁÊ¿ÃÄÊÇÕ¿ ÉÍËÎ¿ÌÇÇ pÍÐÐÄÊÊ¿

aÄÌÆÇ Ç ÄÄ ÐÚÌ `ÌÃÏÄ¿ lÇÊ¿ÌÍ lÚ ÁÚ ÀÇÏ¿ÄË ËÌÍÂÍ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÔ ÝÁÄÊÇÏÌÚÔ ÒÉÏ¿×ÄÌÇÈ ÃÊ¾ ÊÄÑ¿ ° ¾ÏÉÇÔ ÀÏÍÐÉÇÔ ÉÏÒÎÌÚÔ ÇÆ ÃÏ¿ÂÍÕÄÌÌÚÔ Ç ÎÍÊÒÃÏ¿ ÂÍÕÄÌÌÚÔ É¿ËÌÄÈ ÁÐÄÔ ÕÁÄÑÍÁ Ï¿ÃÒÂÇ Ç ÏÍÆÍÁÍÂÍ ÆÍÊÍÑ¿ oÍÔÍÅÄ ÍÌÇ ° Ð¿ËÚÄ ÎÍÎÒÊ¾ÏÌÚÄ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ rÄÊÄÓÍÌÚ 7FSUV ° Á ÍÑÃÄÊÛÌÍË Æ¿ÊÄ b ÂÊ¿Æ¿ ÐÏ¿ÆÒ ÀÏÍÐ¿ÄÑÐ¾ ¾ÏÉÍ ÉÏ¿ÐÌÚÈ ÉÍÏÎÒÐ "TDFOU 'FSSBSJ Æ¿ÃÌ¾¾ ÉÏÚ×É¿ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÐÑÇÊÇÆÍÁ¿Ì¿ ÎÍÃ ÎÄÃ¿ÊÛ Ë¿×ÇÌÚ rÇÏ¿Å ËÍÃÄÊÇ ° ×ÑÒÉ ÂÍÃ ÍÐÌÍÁ¿ÌÇ¾ 'FSSBSJ d¿ËÐÉÇÈ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ° ÊÇÌÇ¾ 4JHOBUVSF ÎÍ ÉÍÏÎÒÐÒ ÀÏÇÊÊÇ¿ÌÑ¿ËÇ ÁÚÊÍÅÄÌÚ ÕÁÄÑÚ rÄÊÄ ÓÍÌ ÁÐÄ ÀÍÊÛ×Ä Ì¿ÎÍËÇÌ¿ÄÑ ÎÏÍÇÆÁÄÃÄ ÌÇÄ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ ~ÁÄÊÇÏØÇÉÇ %BNJBOJ ÎÏÄÃÐÑ¿ ÁÇÊÇ ÐÁÍÇ ÌÍÁÚÄ ÉÍÊÊÄÉÕÇÇ ÍÑÃÄÊÛÌÍ ÍÑ ÍÐÌÍÁÌÍÈ ÁÚÐÑ¿ÁÉÇ ° Á ÍÃÌÍË ÇÆ ÐÑ¿ÏÄÈ×ÇÔ ËÒÆÄÄÁ a¿ÆÄÊ¾ kÍÂÍÑÇÎ Ë¿ÏÉÇ ° Ì¿ ÁÐÄÔ ÒÉÏ¿×ÄÌÇ¾Ô ÇÆ ÌÍÁÍÈ ÉÍÊÊÄÉÕÇÇ Ç ÄÐÊÇ ÇÆÃÄÊÇÄ ° ÇÆ ÀÄÊÍÂÍ ÆÍÊÍÑ¿ ÑÍ ÊÍÂÍÑÇÎ ° ÇÆ ÏÍÆÍÁÍÂÍ Ç Ì¿ÍÀÍÏÍÑ jÍÌÑÏ¿ÐÑÌÍ ¾ÏÉÍ Ç ÐÁÄÅÍ jÏÍËÄ ÉÊ¿ÐÐÇÉÇ Ì¿ É¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ ÁÇÌ Ñ¿ÅÌ¿¾ ÉÍÊÊÄÉÕÇ¾ Ç ÐÊÍÅÌÚÄ ÃÍÏÍÂÇÄ ÒÉÏ¿×ÄÌÇ¾ ÂÃÄ ÔÍÏÍ×Í ÁÇÃÌ¿ ÐÉÏÒÎÒ ÊÄÆÌ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ r¿ÉÍÄ ÌÒÅÌÍ ÀÄÏÄÖÛ ÃÊ¾ Ð¿ËÚÔ Á¿ÅÌÚÔ ÐÍÀÚÑÇÈ Á ÅÇÆÌÇ

#BSBLB nÑÀÍÏ ÉÍÊÊÄÉÕÇÇ ÃÊ¾ ËÒÅÖÇÌ ÉÍÊÛÕ¿ ÀÏ¿ÐÊÄÑÚ ÕÄÎÇ m¿ ÎÊÍØ¿ÃÇ ÎÄÏÄÃ ÁÚÐÑ¿ÁÉÍÈ Ç ÍÑÄÊÄË 3BNBEB ÐÍÀÇÏ¿ÄÑÐ¾ ÎÒÀÊÇÉ¿ ° Ç ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÇ Ç ÂÍÐÑÇ hÆ ÌÇÍÑÉÒÃ¿ ÎÍ¾ÁÊ¾ÝÑÐ¾ ÀÄÃÒÇÌÚ ÇÂÏ¿ÄÑ ¿Ï¿ÀÐÉ¿¾ ËÒÆÚÉ¿ ° Ì¿Ö¿ÊÍ ÁÄÖÄÏÇÌÉÇ #SFJUMJOH oÏÍÃÍÊÅÄÌÇÄ Æ¿ ÂÍÏÍÃÍË m¿ ÜÑÍÑ Ï¿Æ ÍÌÇ ÐÑÇÊÇÆÍÁ¿ÊÇ ÎÄÐÖ¿ÌÚÈ É¿ÏÛÄÏ ÎÍÃ ÎÒÐÑÚÌÝ ¿ Á ÕÄÌÑÏÄ ÒÐÑÏÍÇÊÇ Í¿ÆÇÐ oÍÐÊÄÃÌÇÈ ÎÍÄÆÃ Ì¿ vÝÏÇÔ eÃÁ¿ ÒÐÎÄÊÇ §¨ £ §¦¥ £´¥ ¢ qÌÍÁ¿ Á ÎÍÄÆÃÄ vÝÏÇÔ¯a¿ÆÄÊÛ oÍÆÌ¿ÉÍËÇÊÇÐÛ Ð ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚË Ë¿ÐÑÄÏÍË ÉÍÑÍÏÚÈ ÃÄÊ¿ÄÑ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁ ÌÚÄ ÑÒÏÀÇÈÍÌÚ m¿ ÍÃÌÇ Ö¿ÐÚ ÒÔÍÃÇÑ ËÄÐ¾ÕÄÁ m¿ ÎÊÍØ¿ÃÇ ÎÄÏÄÃ Ð¿ÊÍÌÍË ÇÂ Ï¿ÄÑ ËÒÆÚÉ¿ ÁÐÄ ÏÄÐÑÍÏ¿ÌÖÇÉÇ Æ¿ÎÍÊÌÄ ÌÚ g¿ ÉÏÒÅÄÖÉÍÈ ÎÇÁ¿ ÁÐÑÏÄÖ¿ÄË Î¿ÏÑ ÌÄÏÍÁ ÎÍ ÀÇÆÌÄÐÒ ÆÌ¿ÉÍËÚÔ Ç ÃÏÒÆÄÈ sÅÄ Á vÝÏÇÔÄ oÏÍØ¿ÊÛÌÚÈ ÒÅÇÌ §¨ £ ª¦¨¥ ¢ oÍÄÆÃ Ì¿ fÄÌÄÁÒ oÏÍÄÆÅ¿ÄË ÎÏÄÉÏ¿ÐÌÒÝ kÍÆ¿ÌÌÒ w¿ÐÍÁÍÈ Ð¿ÊÍÌ Á fÄÌÄÁÄ 4*)) oÏÍÔÍÃÇË ÆÍÌÒ ÀÄÆÍÎ¿ÐÌÍÐÑÇ gÃÄÐÛ ÁÐÄ ÍÖÄÌÛ ÐÑÏÍÂÍ ÏÄÂÇÐÑÏ¿ÕÇ¾ Î¿ÐÎÍÏÑ ÎÏÇÂÊ¿×ÄÌÇÄ xÒËÇÔ¿ Ì¿ ÐÑÄÌÃÄ *8$ ÎÏÇÄÔ¿ ÊÇ §ÊÇÕ¿¨ ° gÇÃ¿Ì Ç aÍÏÇÐ aÄÉÉÄÏ qÑÄÌÃ 7BDIFSPO $POTUBOUJO jÍÊ ÊÄÉÕÇ¾ -FT .BTRVFT ÎÍÐÁ¾ØÄÌ¿ ÖÄÑÚÏÄË ÉÍÌÑÇÌÄÌÑ¿Ë `ËÄÏÇÉÄ `ÆÇÇ `ÓÏÇÉÄ Ç nÉÄ¿ÌÇÇ dÇÆ¿ÈÌÄÏÚ ÁÚÀÏ¿ÊÇ Ë¿ÐÉÇ

ÐÃÄÊ¿ÌÌÚÄ Ì¿ ÜÑÇÔ ÉÍÌÑÇÌÄÌÑ¿Ô ËÌÍÂÍ ÊÄÑ Ì¿Æ¿Ã Ç ÎÄÏÄÌÄÐÊÇ ÇÔ Ì¿ ÕÇÓÄÏÀÊ¿ ÑÚ jÍÊÊÄÉÕÇÝ ÀÒÃÒÑ ÁÚÎÒÐÉ¿ÑÛ ÐÄÏÇÄÈ Á ÜÉÆÄËÎÊ¾ÏÍÁ Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÑÏÄÔ ÊÄÑ " -BOHF 4PIOF -BOHF ° ÌÍ ÁÚÄ Ö¿ÐÚ Ð ÏÒÖÌÚË ÎÍÃÆ¿ÁÍÃÍË Ç Ð Æ¿ Î¿ÐÍË ÔÍÃ¿ Á ÍÃÇÌ ËÄÐ¾Õ m¿Ë ÁÚÎ¿Ã¿ÄÑ ÖÄÐÑÛ ÎÍÅ¿ÑÛ ÏÒÉÒ ÎÍÑÍËÉÒ ÍÐÌÍÁ¿ÑÄÊ¾ Ë¿ÌÒÓ¿ÉÑÒÏÚ ° b¿ÊÛÑÄÏÒ k¿ÌÂÄ bÄÖÄÏÇÌÉ¿ *8$ oÍÊÑÍÏÚ ÑÚÐ¾ ÖÇ ÂÍÐÑÄÈ ÐÏÄÃÇ ÌÇÔ ° f¿Ì pÄÌÍ gÇ Ã¿Ì Ç aÍÏÇÐ aÄÉÉÄÏ bÐÄ ÃÏÒÅÌÍ ÐËÍÑÏ¾Ñ ÎÛÄÐÒ Í ÁÏÄËÄÌÇ ÉÍÑÍÏÒÝ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ É ÁÚÐÑ¿ÁÉÄ Ì¿ÎÇÐ¿Ê jÄÁÇÌ qÎÄÈÐÇ bÍÍÀ ØÄ ÂÍÊÊÇÁÒÃÐÉ¿¾ ÑÄË¿ÑÇÉ¿ ° ÍÃÌ¿ ÇÆ ÊÝÀÇËÚÔ Ì¿ ÁÄÖÄÏÇÌÉ¿Ô Á fÄÌÄÁÄ m¿ BGUFS EJOOFS ÍÑÎÏ¿ÁÇÊÇÐÛ Á ÌÍÖÌÍÈ ÉÊÒÀ 5IF $BTUMF bÇÐÉÇ ÐÇÂ¿ÏÚ ×¿ËÎ¿ÌÐÉÍÄ ÍÑÊÇÖÌ¿¾ ËÒÆÚÉ¿ Ç ÌÄ ÐÉÍÊÛÉÍ ÆÍÌ ÇÂÏÍÁÍÈ Æ¿Ê Ñ¿ÌÕÎÍÊ Æ¿Ê Ð ÅÇÁÍÈ ËÒÆÚÉÍÈ Ç ÍÉÍÊÍ Î¾ÑÇ À¿ÏÌÚÔ ÐÑÍÄÉ q¿Ë¿¾ ÌÄÎÏÇÌÒÅÃÄÌÌ¿¾ ¿ÑËÍÐÓÄ Ï¿ ÃÊ¾ ÍÀØÄÌÇ¾ Ç Ñ¿É ÃÍ ÒÑÏ¿ §¨ £ ©¨ +BFHFS MF $PVMUSF mÍÁÚÈ ÃÇÆ¿ÈÌ ÊÇÌÇÇ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÔ Ö¿ÐÍÁ Ç ÒÃÍÀÌ¿¾ ÌÍÁÇÌÉ¿ ÃÊ¾ Ã¿ÈÁÄÏÍÁ ° Ö¿ÐÚ ÎÍÉ¿ÆÚ Á¿ÝØÇÄ ÂÊÒÀÇÌÒ ÎÍÂÏÒÅÄÌÇ¾ jÊ¿ÐÐÇÉ¿ Ì¿ÎÏÇËÄÏ %VPNFUSF É¿É ÁÐÄÂÃ¿ ÍÑÊÇ Ö¿ÄÑÐ¾ Ê¿ÉÍÌÇÖÌÚË ÃÇÆ¿ÈÌÍË ÁÇÏÑÒÍÆ ÌÚË ÇÐÎÍÊÌÄÌÇÄË Ç ÓÒÌÉÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÐÊÍÅÌÍÐÑÛÝ *8$ Á ÜÑÍË ÂÍÃÒ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÊÇ ÌÄÍÀÚÖÌÒÝ ÃÊ¾ ÐÄÀ¾ ÓÍÏËÒ Ö¿ÐÍÁ ° ÑÍÌÌÍ ÓÍÏË¿ ÀÍÖÉÇ ËÍÃÄÊÛ Ì¿ÆÚ Á¿ÄÑÐ¾ %B7JODIJ s *8$ É¿É Ç ÐÊÄÃÍÁ¿ÊÍ ÍÅÇÃ¿ÑÛ Ð¿ËÚÈ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇ ÐÊÍÅ ÌÚÈ ÉÍÏÎÒÐ nÌ ÐÍÐÑÍÇÑ ÇÆ ÃÁÒÔ Ö¿ÐÑÄÈ

ÁÌÄ×Ì¾¾ ° ÇÆ ÐÑ¿ÊÇ ÁÌÒÑÏÄÌÌ¾¾ ° ÇÆ Ë¾ÂÉÍÂÍ ÅÄÊÄÆ¿ Ã¿ÅÄ Ð¿ËÍÄ ÐÇÊÛÌÍÄ Ë¿ÂÌÇÑÌÍÄ ÎÍÊÄ ÇË ÌÄ ËÍÅÄÑ ÎÍÁÏÄÃÇÑÛ aÍÊÛ×ÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÂÏ¿ÌÄÈ ÁÚÐÑÒÎÍÁ Ç ÎÄÏÄÔÍÃÍÁ ° ÁÐÄ ÂÍÁÍÏÇÑ Í ÑÏÒÃÍÄËÉÍÈ Ï¿ÀÍÑÄ "VEFNBST 1JHVFU jÍÌÄÖÌÍ ÅÄ 3PZBM 0BL 0GGTIPSF "MJOHIJ 5FBN ° ÃÊ¾ ËÒÅÖÇÌ Ç ÀÄÆÒÎÏÄÖÌÚÄ .JMMFOBSZ 4UBSMJU 4LZ ° ÃÊ¾ ÅÄÌØÇÌ +FBO 3JDIBSE jÏÍËÄ ÑÒÏÀÇÈÍ Ì¿ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊ¾ÄÑ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚÄ ÅÄÌÐÉÇÄ Ö¿ÐÚ Ð ÎÄÏÊ¿ËÒÑÏÍÁÚË ÕÇÓÄÏÀÊ¿ÑÍË Ç ÏÍÐÎÇÐÛÝ tÊÍÏÇÐÑÇÉ¿ ° ÄØÄ ÍÃÌ¿ ÑÄÌÃÄÌÕÇ¾ ÂÍÃ¿ sÅÇÌ ÉÍËÎ¿ÌÇÇ 3JDIFNPOU nÎÍÆÃ¿ÊÇ dÊ¾ Ì¿Ð Ì¿ÉÏÚÁ¿ÝÑ ÍÑÃÄÊÛ ÌÚÈ ÐÑÍÊ oÍÃÐ¿ÅÇÁ¿ÝÑÐ¾ ÏÄÀ¾Ñ¿ ÇÆ nÃÄÐÐÚ aÚÐÑÏÍ Ì¿ÔÍÃÇË ÍÀØÇÄ ÑÄËÚ ÃÊ¾ Ï¿ÆÂÍÁÍÏÍÁ ÐÎÏ¿×ÇÁ¿ÄË ÌÍÁÍÐÑÇ Ð oÏÇÁÍÆ¿ Ç ÎÏÍÐÇË Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿ÑÛ ¿ÌÄÉÃÍÑ Î¾ÑÇÊÄÑÌÄÈ Ã¿ÁÌÍÐÑÇ §¨ £ ¯ ª ¨ oÏÍÂÒÊÉ¿ ÎÍ fÄÌÄÁÄ rÏ¿ÃÇ ÕÇÍÌÌÍÄ ÓÍÑÍ Ì¿ÎÏÍÑÇÁ fÄÌÄÁÐÉÍÂÍ ÓÍÌÑ¿Ì¿ sÅÇÌ Á $BGF EV $FOUSF ÒÐÑÏÇÕÚ Ç ÀÄÊÍÄ ÁÇÌÍ kÝÀÇËÍÄ É¿ÓÄ ÏÒÐÐÉÇÔ Á fÄÌÄÁÄ gÃÄÐÛ ÁÐÄÂÃ¿ Æ¿ÀÏÍÌÇÏÍÁ¿ÌÚ ÐÑÍÊÇÉÇ ÃÊ¾ ÎÍÐÄÑÇÑÄÊÄÈ ÇÆ pÍÐÐÇÇ ÄÐÑÛ ËÄÌÝ Ì¿ ÏÒÐÐÉÍË Ç ÑÄÎÄÏÛ ÎÍÌ¾ÑÌÍ ÎÍÖÄËÒ É¿ÅÃÚÈ ÆÌ¿ÉÍËÚÈ ÎÏÍÐÊÚ×¿Á ÖÑÍ ËÚ ÄÃÄË Á fÄÌÄÁÒ ÐÍÁÄÑÍÁ¿Ê Æ¿ÈÑÇ ÇËÄÌÌÍ ÐÝÃ¿ qÀÍÏÚ 5IF $BTUMF qÎ¿ÑÛ ÒÅÄ ÌÄÑ ÐËÚÐ Ê¿ ÏÄÈÐ Á pÍÐÑÍÁ Á

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨¦©¢¦°´ § ¨ ¥

g`ohqjh psqqjncn `brnosrexeqrbemmhj` pÍÐÑÍÁÖ¿ÌÄ ÉÍÊÄÐÇÁ×ÇÄ ÎÍ eÁÏÍÎÄ Ì¿ ÐÁÍÇÔ Ë¿×ÇÌ¿Ô Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÎÏÍ Ï¿ÆÌÚÄ ÎÏÇÉÊÝÖÄÌÇ¾ Á ÃÍÏÍÂÄ Æ¿ÎÇÐ¿Ê¿ `Ì¿ÐÑ¿ÐÇ¾ xÁÄÕÍÁ¿ ÓÍÑÍ ¿ÏÔÇÁÚ ÂÄÏÍÄÁ ÎÒÀÊÇÉ¿ÕÇÇ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

k_oworq o¦©ª¦ t ¨´¢¦ n¦£ª j´ ¦ i¨ ¢¦ n¨ k¶¥ ¥ i ª® ¶µ£´ a ¥ f £´® «¨ `« § °ª r ¦¨¦ c¥ §¨¦§ ª¨¦ ©¢ o¦©ª¦ m ± ¡ §¨¦ ¢¤ a¨ ¤ §«ª © ¢ ¨ §¦ ¥ ¨ a¦ ª £ a£ ¤ ¨ _£ ¡¥ ¢ p ¨ ¡ i ¥ ¢¦ ¨¦©£³ § ©© ¨ ¨ ¥¦¢ _ ª¦¤¦ £ 4VCBSV 0VUCBDL 5PZPUB "WFOTJT «¥ ¨© £

nrqdwdpqagd ndoamd gf ompqma_ a _j{nz p ¨ ¡ ° l¿Ï×ÏÒÑ ÐÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÊÇ Ì¿ Ð¿ÈÑÄ ÃÊ¾ Ã¿ÊÛÌÍÀÍÈØÇÉÍÁ ÍÌ ÎÍÆÁÍÊ¾ ÄÑ ÎÏÍÐÖÇÑ¿ÑÛ ÍÎÑÇË¿ÊÛÌÚÄ Á¿ÏÇ¿ÌÑÚ ÌÍ Á ÍÃÌÍË ËÄÐÑÄ Ò ÌÇÔ Í×ÇÀÉ¿ ÁÚ×Ê¿ cÏ¿ÌÇÕÒ oÍÊÛ×Ç Ð wÄÔÇÄÈ ÎÄÏÄÐÄÉ¿ÊÇ ÌÍÖÛÝ Ç ÉÍÂÃ¿ ÎÍ É¿ÏÑÄ ÃÍ oÏ¿ÂÇ ÍÐÑ¿ Á¿ÊÍÐÛ ÍÉÍÊÍ ÉË ËÚ ÄÔ¿ÊÇ Ö¿ÐÍÁ h ÎÍÎ¿ÊÇ Ì¿ ÖÄ×ÐÉÇÈ ÂÍÏÌÍÊÚÅÌÚÈ ÉÒÏÍÏÑ ¿ Ñ¿Ë ÃÍÏÍÂÇ ° ÑÍ ÁÁÄÏÔ ÎÍÃ ÒÂÊÍË ÂÏ¿ÃÒÐÍÁ ÑÍ ÁÌÇÆ h ÂÍÊÍÊÄÃ b ÍÀØÄË ÊÇ×ÌÇÔ ÉË ÎÏÍÄÔ¿ÊÇ a£ ¤ ¨ ° b sÉÏ¿ÇÌÄ Ì¿Ð ÎÍÏ¿ÆÇÊ¿ oÍÊÑ¿Á¿ dÒË¿ÊÇ Ë¿ÊÄÌÛÉ¿¾ ÃÄÏÄÁÒ ×ÄÖÉ¿ ¿ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ° ÐÒË¿Ð×ÄÃ×ÇÈ ÂÍÏÍÃ nÖÄÌÛ ÖÇÐÑÚÈ Ð ÍÂÏÍËÌÚËÇ ÎÏÍÐÎÄÉÑ¿ËÇ É¿É Á lÍÐÉÁÄ b g¿Î¿Ã ÌÍÈ sÉÏ¿ÇÌÄ ÁÐÄ ÃÄÊ¿ÝÑ ÁÇÃ ÖÑÍ ÌÄ ÆÌ¿ÝÑ ÏÒÐÐÉÍÂÍ ¾ÆÚÉ¿ m¿ Æ¿ÎÏ¿ÁÉ¿Ô ÌÄ ÎÍÃÐÉ¿ÅÒÑ ÌÇ Æ¿ ÖÑÍ É¿É ÁÚÄÔ¿ÑÛ ÇÆ ÂÍÏÍÃ¿ ÁÄÆÃÄ ÃÒÏ¾Ñ bÐÑÏÄÑÇÊÇÐÛ Ì¿Ë Ç ÃÍÏÍÅÌÚÄ À¿ÌÃÇÑÚ mÍÖÛÝ Ì¿ ÑÏ¿ÐÐÄ ÍÑ jÇÄÁ¿ ÃÍ kÛÁÍÁ¿ Æ¿ Ì¿ËÇ ÎÏÇÐÑÏÍÇÊÐ¾ .FSDFEFT Ð ÂÏ¾ÆÌÚËÇ ÌÍËÄÏ¿ËÇ Ì¿ Æ¿ÃÌÄË ÐÇÃÄÌÇÇ Ð ÃÍÖÉÍÈ %7% ÐËÍÑÏÄÊ ¿ ÅÄÌ¿ ° Æ¿ ÏÒÊÄË h ÏÄÀ¾Ñ¿ Ì¿Ë ÎÍ Ï¿ÕÇÇ ÂÍÁÍÏ¾Ñ §g¿ Á¿ËÇ ÄÃÄÑ Ë¿×ÇÌ¿¨ rÍÂÃ¿ ËÚ ÎÍÏ¿ÁÌ¾ÊÇÐÛ ÃÏÒÂ Ð ÃÏÒÂÍË Ç .FSDFEFT ÍÑÐÑ¿Ê m¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄ Ð oÍÊÛ×ÄÈ Ò Ì¿Ð ÂÊ¿Æ¿ ÁÚÊÄÆÊÇ Ì¿ ÊÍÀ ÍÖÄÏÄÃÛ ÉÇÊÍËÄÑÏ¿ ÑÏÇ ÎÍ Î¾ÑÛ Ë¿×ÇÌ Á Ï¾Ã }ÑÍ Ñ¿ÉÍÈ ÀÇÆ ÌÄÐ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍ ÇÆ sÉÏ¿ÇÌÚ Á oÍÊÛ ×Ò ËÍÅÌÍ ÁÁÄÆÑÇ ÍÃÇÌ ÀÊÍÉ ÐÇÂ¿ÏÄÑ

Ç ÍÃÌÒ ÀÒÑÚÊÉÒ ÁÍÃÉÇ bÍÑ ÍÌÇ ÀÄÏÒÑ ÀÊÍÉ ÐÇÂ¿ÏÄÑ ÀÒÑÚÊÉÒ ÁÍÃÉÇ Ð¿Ã¾ÑÐ¾ Á Ë¿×ÇÌÒ ÐÑ¿ÌÍÁ¾ÑÐ¾ Á ÍÖÄÏÄÃÛ Ç ÎÍÑÇÔÍ ÌÄÖÉÒ ÃÁÇÂ¿ÝÑÐ¾ Á oÍÊÛ×Ò r¿Ë ÁÐÄ ÜÑÍ ÎÏÍÃ¿ÝÑ Ç Æ¿Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÝÑ ÐÁÍÇ ÃÄÐ¾ÑÛ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ p ¨ ¡ ° lÚ ÎÍ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ Æ¿ÎÊ¿ÑÇ ÊÇ ÖÑÍÀÚ ÍÀÙÄÔ¿ÑÛ ÜÑÒ ÍÖÄÏÄÃÛ rÍÅÄ ÀÇÆÌÄÐ a£ ¤ ¨ ° b oÏ¿ÂÄ Ì¿Ð Ì¿ÃÒÊÇ Á ÍÀËÄÌÌÍË ÎÒÌÉÑÄ g¿×ÊÇ Á ÏÄÐÑÍÏ¿Ì ÖÇÉ ¿ Ñ¿Ë ÌÄ ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÌÇ ÉÏÄÃÇÑÉÇ ÌÇ ÄÁÏÍ rÍÊÛÉÍ ÉÏÍÌÚ b Î¿ÏÄ ËÄÑÏÍÁ ° ÍÀËÄÌÌÇÉ oÍËÄÌ¾ÊÇ ÃÄÌÛÂÇ ÐÖÇÑ¿ ÄË Ç ÌÄ ÎÍÈËÄË ÖÄÂÍ ÑÍ ÌÄ ÐÔÍÃÇÑÐ¾ É ÍÀËÄÌØÇÉÒ ¿ ÍÌ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ Ë¿ÊÄÌÛ ÉÒÝ ÎÏÇÎÇÐÉÒ ÖÑÍ ÎÏÇ ÍÀËÄÌÄ ËÄÌÛ×Ä Î¾ÑÇÐÍÑ ÄÁÏÍ ÉÒÏÐ ÎÍÖÑÇ Á ÎÍÊÍÁÇÌÒ ËÄÌÛ×Ä eØÄ ÍÃÌ¿ ÎÏÍÀÊÄË¿ ° ÜÑÍ Ñ¿ÉÐÇ lÚ ÉÍÂÃ¿ ÐÄÊÇ ¾ ÐÏ¿ÆÒ ÎÍÎÏÍÐÇÊ ÁÉÊÝÖÇÑÛ ÐÖÄÑÖÇÉ dÍÄÆÅ¿ÄË ÃÍ ÍÑÄÊ¾ ° ÉÏÍÌ Á ÇÔ ÃÄÌÛÂ¿Ô ÌÄ ÐÍÍÀÏ¿ Å¿Ý ÍÑÃ¿Ê p ¨ ¡ ° ` ËÚ ÃÍÄÔ¿ÊÇ Æ¿ ÎÍ ÑÍËÒ ÅÄ Ë¿Ï×ÏÒÑÒ a£ ¤ ¨ ° q¿ËÚÄ ÁÄÅÊÇÁÚÄ ÎÍÊÇÕÄÈ ÐÉÇÄ ° ÌÄËÕÚ lÚ ÐÌ¿Ö¿Ê¿ ÌÄ ËÍÂÊÇ ÎÍÌ¾ÑÛ ÂÃÄ ÂÏ¿ÌÇÕ¿ ËÄÅÃÒ wÄÔÇÄÈ Ç cÄÏË¿ÌÇÄÈ ÌÍ ÉÍÂÃ¿ Ì¿Ð ÍÐÑ¿ÌÍÁÇÊ ÎÍÊÇÕÄÈÐÉÇÈ Ç ÐÉ¿Æ¿Ê §oÏÇÐÑÄÂÌÇÑÄ ÎÍÅ¿ÊÒÈÐÑ¿ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÁÉÊÝÖÇÑÄ ÀÊÇÅ ÌÇÈ ÐÁÄÑ¨ ËÚ ÎÍÌ¾ÊÇ ° ÒÅÄ cÄÏË¿ÌÇ¾ q¿ËÚÈ ÀÍÊÛ×ÍÈ ×ÑÏ¿Ó ËÚ Æ¿ÎÊ¿ÑÇÊÇ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨¦©¢¦°´ § ¨ ¥

Á wÄÔÇÇ oÍ ÃÍÏÍÂÄ ÇÆ oÏ¿ÂÇ ÎÍÊÇÕÄÈ ÐÉÇÈ ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿Ê É¿ÉÍÄ ÑÍ Ï¿ÆÏÄ×ÄÌÇÄ ÃÊ¾ ÄÆÃÚ ÎÍ ÇÔ ÃÍÏÍÂ¿Ë rÍÏÂ Ì¿Ö¿ÊÐ¾ Ð ÄÁÏÍ p ¨ ¡ ° nÌ ÎÍÉ¿Æ¿Ê Ì¿Ë É¿ÉÒÝ ÑÍ ÀÒ Ë¿ÅÉÒ Ì¿ ÖÄ×ÐÉÍË jÍÌÄÖÌÍ ËÚ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÎÍÌ¾ÊÇ a£ ¤ ¨ ° qÑÍÏÂÍÁ¿ÊÇÐÛ Ì¿ ÄÁÏÍ qÍ ÆÌ¿É¿ËÇ ÀÚÊ¿ ÎÒÑ¿ÌÇÕ¿ jÍÂÃ¿ ÄÔ¿ÊÇ ÎÍ ¿ÁÑÍÀ¿ÌÒ ÇÆ lÝÌÔÄÌ¿ ÇÐÉ¿ÊÇ ÒÉ¿ Æ¿ÑÄÊÛ Ì¿ ÑÏ¿ÐÐÒ Á jÇÑÕÀÝÜÊÛ ¿ Ì¿ÃÍ ÀÚÊÍ ÇÐÉ¿ÑÛ ÎÊ¿É¿Ñ Ð ÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÇÄË ÂÍÏÍÃÍÁ Á ÜÑÍË Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ b oÍÊÛ×Ä ÁÍÍÀØÄ ÌÄÑ ÒÉ¿Æ¿ÑÄÊÄÈ jÏ¿ÉÍÁ ÍÀÙÄÆÃÇ ÊÇ ÁÃÍÊÛ Ç ÎÍÎÄÏÄÉ ÌÍ ÌÇÉ¿É ÌÄ ËÍÂÊÇ Ì¿ÈÑÇ ÁÚÄÆÃ ÇÆ ÂÍÏÍÃ¿ p ¨ ¡ ° hÆ aÒÃ¿ÎÄ×Ñ¿ ÑÍÅÄ ÌÄ ËÍÂÊÇ ÁÚÄÔ¿ÑÛ bÍÍÀØÄ ÊÄÂÉÍ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÑÛ Ð¾ Ñ¿Ë ÂÃÄ ÄÐÑÛ ÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÃÍÏÍÂ¿ m¿ ¿ÁÑÍ À¿ÌÄ ° ÎÍÁÐÝÃÒ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÄ ÒÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÐÉÍÏÍÐÑÇ ÎÏÄÃÒÎÏÄÅÃÄÌÇ¾ Í ÎÏÍÀÉÄ ÎÏÍÐÛÀ¿ ÐÌÇÆÇÑÛ ÐÉÍÏÍÐÑÛ ` ÄÐÊÇ ÃÍÏÍÂ¿ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ¾ÐÌÍ mÄÉÍÑÍÏÚÄ ÆÌ¿ÉÇ ÎÍÌÇË¿ÝÑ ÑÍÊÛ ÉÍ ËÄÐÑÌÚÄ ÅÇÑÄÊÇ a£ ¤ ¨ ° lÚ ÎÍÑÍË ÐÍÍÀÏ¿ÆÇÊÇ ÖÑÍ ÃÄÊ¿ÑÛ Á ÊÝÀÍË ÂÍÏÍÃÄ Ì¿ ÎÄÏÁÍÈ ÅÄ Æ¿ÎÏ¿ÁÉÄ ÎÍÉÒÎ¿ÊÇ É¿ÏÑÒ oÍÃ ÉÍÌÄÕ ÎÒÑÄ×ÄÐÑÁÇ¾ ÕÄÊ¿¾ ÐÑÍÎÉ¿ É¿ÏÑ Ì¿ÀÏ¿

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

Ê¿ÐÛ b bÍÐÑÍÖÌÍÈ sÉÏ¿ÇÌÄ ÜÉÍÌÍË¾Ñ Ì¿ ÒÉ¿Æ¿ÑÄÊ¾Ô ÑÍÊÛÉÍ ÌÍËÄÏ¿ l l eÃÄË ÎÍ ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÈ ÑÏ¿ÐÐÄ Ç ÁÃÏÒÂ ¿ÐÓ¿ÊÛÑ ÉÍÌÖ¿ÄÑÐ¾ ° Ï¿ÆÀÇÑ¿¾ ÃÍÏÍÂ¿ Æ¿ÀÏÍ×ÄÌÌÚÄ ÃÍË¿ oÏÍÄÔ¿ÊÇ ÌÄËÌÍÂÍ ÍÌ¿ ÍÎ¾ÑÛ ¿ÐÓ¿ÊÛÑÍÁÍÈ ÐÑ¿Ê¿ ÒÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÎÍ¾ÁÇÊÇÐÛ b bÄÌÂÏÇÇ ÑÍÅÄ Ð ÃÍÏÍÂ¿ËÇ Ñ¾ÅÄÊÍ eÃÄË ÎÍ ÔÍÏÍ×ÄËÒ ¿ÁÑÍÀ¿ÌÒ ÎÍÖÑÇ ÌÄËÄÕÉÍÄ É¿ÖÄÐÑÁÍ eÃÄË ÄÃÄË Ç ÁÃÏÒÂ ÉÍÌÖÇÊÐ¾ ¿ÁÑÍÀ¿Ì m¿ É¿Ï ÑÒ ÐËÍÑÏÇË ° ÄÐÑÛ ÐËÍÑÏÇË ÁÎÄÏÄÃ ° ÌÄÑÒ oÍÑÍË Ì¿×ÊÇ ÐÌÍÐÉÒ Ì¿ É¿ÏÑÄ ÖÑÍ ¿ÁÑÍÀ¿Ì ÌÄ ÃÍÐÑÏÍÄÌ b cÄÏË¿ÌÇÇ ÃÍÏÍÂÇ ÍÑÊÇÖÌÚÄ Ã¿ÅÄ ÐÑÏ¿ÌÌÍ ÖÑÍ ÌÇÉÑÍ ÌÄ ÂÍÌÇÑ ÄÃÒÑ ÏÍÁÌÄÌÛÉÍ h Ð ÀÄÌÆÇÌÍË ÇÌ¿ÖÄ Á pÍÐÐÇÇ Ò ËÄÌ¾ ÒÔÍÃÇÑ ÊÇÑÏÍÁ Á cÄÏË¿ÌÇÇ Ð ÇÔ ÀÄÌÆÇÌÍË ÎÍ ÇÔ ÃÍÏÍÂ¿Ë ° jÐÑ¿ÑÇ Ç ÂÏ¿ÌÇÕÒ ËÄÅÃÒ `ÁÐÑÏÇÄÈ Ç cÄÏË¿ÌÇÄÈ ËÍÅÌÍ ÍÎÏÄÃÄÊÇÑÛ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍ Æ¿ÎÏ¿ÁÉ¿Ë Á cÄÏË¿ÌÇÇ ÊÇÑÏ ÀÄÌÆÇÌ¿ ÐÑÍÇÑ ¿ Á `ÁÐÑÏÇÇ ° ÄÁÏÍ b ÍÑÄÊÄ Á jÇÑÕÀÝÜÊÄ ÍÑÃÚÔ¿ÊÇ ÎÏ¿É ÑÇÖÄÐÉÇ ÍÃÌÇ ÏÍÐÑÍÁÖ¿ÌÄ dÍ ÌÇÔ ÅÇÊÇ ÌÄËÕÚ ÀÚÊÍ ÍÖÄÌÛ ×ÒËÌÍ Ç ÂÏ¾ÆÌÍ jÍÂÃ¿ ÍÐÑ¿ÊÇÐÛ ÍÃÌÇ ÏÒÐÐÉÇÄ ÐÑ¿ÊÍ ÑÇÔÍ qÇÃ¾Ñ ÊÝÃÇ Á É¿ÏÑÚ ÇÂÏ¿ÝÑ s Ì¿Ð Ð ÐÍÀÍÈ ÀÚÊ¿ §lÍÌÍÎÍÊÇ¾¨ wÇÐÑÍ ËÇÏÌÍ ÌÇÉ¿ÉÇÔ ÎÛ¾ÌÚÔ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨¦©¢¦°´ § ¨ ¥

k_oworq _¤©ª ¨ ¤ c¦¨ª¤«¥ n¨ `¨¥¦ p£¦ ¢ c¦¥ ®¢ o¦©ª¦ m ± ¡ §¨¦ ¢¤ a¨ ¤ §«ª ¥ £ ¦¢ª ¨´

a¦ ª £´ c¤ ª¨ ¡ n £¦ § ©© ¨ _ ª¦¤¦ £´ 7PMLTXBHFO -5 ¦

nrqdwdpqagd aqmomd gf _kpqdoc_k_ a ompqma bÐÄË ÇÆÁÄÐÑÌÍ ÖÑÍ Ð¿ËÚÄ ÃÄ×ÄÁÚÄ ¿ÁÑÍËÍÀÇÊÇ ÎÏÍÃ¿ÝÑÐ¾ Á cÄÏË¿ÌÇÇ Ç cÍÊÊ¿ÌÃÇÇ r¿É ÖÑÍ ÍÑÎÏ¿ÁÌÍÈ ÑÍÖÉÍÈ ÃÊ¾ Ì¿×ÄÂÍ ÑÒÏ¿ ÐÑ¿Ê `ËÐÑÄÏÃ¿Ë dÌ¾ ÃÁ¿ ¾ ÆÁÍÌÇÊ ÎÍ ÍÀÙ¾ÁÊÄÌÇ¾Ë Ç Ì¿×ÄÊ ÐÄÀÄ ËÇÉÏÍ¿ÁÑÍÀÒÐ 7PMLTXBHFO oÍ Ì¿ÆÌ¿ÖÄÌÌÍËÒ ¿ÃÏÄÐÒ ËÄÌ¾ ÁÐÑÏÄÑÇÊÇ ÖÄÊÍÁÄÉ ¯ Ë¿ÏÍÉÉ¿ÌÕÄÁ Ç ÁÐÄ ÔÍÏÍË Ì¿Ö¿ÊÇ ÎÏÍÃ¿Á¿ÑÛ ËÌÄ Ë¿×ÇÌÒ nÌ¿ É ÌÇË ÁÐÄÂÍ ËÄÐ¾Õ Ì¿Æ¿Ã ÎÍÎ¿Ê¿ ÃÍ ÜÑÍÂÍ ÁÏÍÃÄ ÀÚ Á ÍÁÍØÌÍÈ Ê¿ÁÉÄ ÄÝ ÎÍÊÛÆÍ Á¿ÊÇÐÛ ÌÍ ÁÌÒÑÏÇ ÁÐ¾ Æ¿ÊÇÑ¿ ÐÍÊ¾ÏÉÍÈ qÎÏ¿×ÇÁ¿Ý Á ÖÄË ÃÄÊÍ cÍÁÍÏ¾Ñ §rÚ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÎÍÌÇË¿Ä×Û ÄÆÃÇÊÇ ÍÑÃÚÔ¿ÑÛ Á hÐÎ¿ ÌÇÝ ÀÍ¾ÊÇÐÛ ÖÑÍ ÌÄ ÔÁ¿ÑÇÑ ÂÍÏÝÖÄ ÂÍ ÀÏ¿ÊÇ Ð ÐÍÀÍÈ É¿ÌÇÐÑÏÚ ¿ ÇÆ ÌÇÔ ÎÍÁÚÊÇÁ¿ÊÍÐÛ¨ bÑÍÏ¿¾ ÒÃÇÁÇÁ×¿¾ ËÄÌ¾ ÁÄØÛ ° ÐÍÏÁ¿ÌÌ¿¾ ÍÀ×ÇÁÉ¿ ÂÏÒ ÆÍÁÍÈ ÃÁÄÏÇ nÌ¿ ÁÇÐÄÊ¿ ÁÐÄÂÍ Ì¿ ÍÃÌÍË Ð¿ËÍÏÄÆÄ ÔÍÑ¾ ÇÔ Ñ¿Ë ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÍ ×ÑÒÉ oÍÑÍË ÒÅÄ ¾ ÎÍÌ¾Ê ÐÍÊ¾ÏÉÍÈ Ë¿×ÇÌÒ ÎÍÊÇÁ¿ÊÇ ÖÑÍÀÚ ÐÍÀ¿ÉÇ Ì¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄ ÌÄ ÎÍÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÊÇ Æ¿Î¿Ô Ë¿ÏÇ ÔÒ¿ÌÚ ÉÍÑÍÏÒÝ ÜÑÇ ÏÄÀ¾Ñ¿ ÎÄÏÄÁÍÆÇÊÇ ÁÌÒÑÏÇ ÍÀ×ÇÁÉÇ h ÖÄË Ã¿ÊÛ×Ä ÜÑÇ ÎÒÑÄ×ÄÐÑÁÄÌÌÇÉÇ Æ¿ÄÆÅ¿ÊÇ Á hÐÎ¿ÌÇÝ ÑÄË ÀÍÊÛ×Ä ÍÉÒÎ¿Ê¿ÐÛ ÇÔ ÍÁÍØÄÁÍÆÉ¿ uÍÑ¾ ÑÍÏÂÍÁ¿ÑÛ ÍÌÇ Ì¿Ö¿ÊÇ ÐÉÍÏÄÄ ÁÐÄ ÂÍ ÒÅÄ ÁÍ tÏ¿ÌÕÇÇ oÍÜÑÍËÒ ÐÇÊÛÌÍ ÌÄ ÑÍÏÂÍÁ¿ÊÇÐÛ Ç ÍÑÃ¿ÊÇ ËÌÄ 7PMLTXBHFO Æ¿ uÍÏÍ×¿¾ Ë¿×ÇÌ¿ ÂÍÃ¿ ÎÍ pÍÐÐÇÇ ÒÅÄ ÎÍÊËÇÊÊÇÍÌ¿ ÎÏÍÄÔ¿Ê¿ Ç ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ËÌÄ ÇÐÎÏ¿ÁÌÍ ÐÊÒÅÇÑ ` ÑÍÂÃ¿ ÄØÄ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ÖÑÍ Á Ë¿×ÇÌÄ ÌÄÑ Ë¿ÂÌÇÑÍÓÍÌ¿ oÍÄÔ¿ÊÇ ËÚ É ÇÔ ÐÍÎÊÄËÄÌÌÇÉÒ rÍÑ ÁÚ×ÄÊ Ì¿ À¿ÊÉÍÌ Ç ÍÌÇ Ì¿Ö¿ÊÇ ËÄÅÃÒ ÐÍÀÍÈ ÎÄÏÄÉÏÇÉÇ Á¿ÑÛÐ¾ §`ÀÃÒÊÊ¿ ÑÚ ÎÏÍÃ¿Ä×Û Ë¿ÂÌÇ ÑÍÓÍÌÚ ¨ ° §jÍÌÄÖÌÍ ÎÏÍÃ¿Ý bÄÐÛ ÂÍÏÍÃ ÆÌ¿ÄÑ ÖÑÍ ¾ ÑÍÏÂÒÝ ÁÍÏÍÁ¿ÌÌÚËÇ Ë¿ÂÌÇÑÍÓÍÌ¿ËÇ ÑÍÊÛÉÍ ÑÚ ÍÃÇÌ ÃÒÏ¿É ÌÄ ÆÌ¿Ä×Û ¨ lÚ ÐÎÒÐÑÇÊÇÐÛ Ð `ÀÃÒÊÊÍÈ Á ÎÍÃÁ¿Ê Ç ¾ ÍÀ¿ÊÃÄÊ Ë¿ÂÌÇÑÍÓÍÌÍÁ Ñ¿Ë ÀÚÊÍ ÑÚÐ¾ÖÇ ÃÁÄ ÁÚÀÏ¿Ê ÍÃÇÌ Ì¿Ö¿ÊÇ ÐÑ¿ÁÇÑÛ bÃÏÒÂ ÖÑÍ ÑÍ É¿É ÁÐÎÚÔÌÄÑ oÊ¿Ë¾ ° ÁÌÒÑÏÇ ËÍÄÈ ÌÍÁÍÈ Ë¿×ÇÌÚ l¿ÏÍÉÉ¿ÌÄÕ ÍÑ ÂÏÄÔ¿ ÎÍÃ¿ÊÛ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨¦©¢¦°´ § ¨ ¥

×Ä ÁÚ×ÁÚÏÌÒÊ ÎÚÊ¿ÝØÒÝ Ë¿ÂÌÇÑÍÊÒ Ì¿ ÒÊÇÕÒ ÁÚÀÏ¿Ê ÃÏÒÂÒÝ dÍÁÍÊÛÌÚÄ ÃÁÇÅÄËÐ¾ ÎÍ ¿ÁÑÍÀ¿ÌÒ ` ° `ËÐÑÄÏÃ¿Ë ° dÍÏÑËÒÌÃ bÃÏÒÂ ÍÐÁÄØÄÌÇÄ ÎÏÍÎ¿Ã¿ÄÑ ÃÍÏÍÂ¿ ÇÆ ÑÏÄÔ Ï¾ÃÌÍÈ ÎÏÄÁÏ¿Ø¿ÄÑÐ¾ Á ÃÁÒÔÏ¾ÃÌÒÝ nÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ÁÙÄÔ¿ÊÇ Á cÄÏË¿ÌÇÝ dÍÏÍÂ¿ ÐÑ¿Ê¿ ÖÒÑÛ ÔÒÅÄ ÃÍ ÜÑÍÂÍ ÀÚÊ¿ ÏÍÁÌ¿¾ É¿É ÐÑÄÉÊÍ b dÍÏÑËÒÌÃÄ ËÚ ÐÍÀÇÏ¿ÊÇÐÛ ÁÐÑÏÄÑÇÑÛÐ¾ Ð Ì¿×ÇË ÑÍÁ¿ÏÇØÄË cÍÏÍÃ ËÇÊÊÇÍÌÄÏ Ç ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¾ ÍÂÏÍËÌ¿¾ É¿É ÎÍÊ pÍÐÑÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ lÚ ÌÄËÌÍÂÍ Ï¿ÐÑÄÏ¾ÊÇÐÛ qÍÆÁÍÌÇÊÇÐÛ Ð ÑÍÁ¿ÏÇØÄË ÉÍÑÍÏÚÈ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐ¾ ÍÐÑ¿ÌÍÁÇÊÐ¾ Á 4UBS IPUFM Ì¿×ÊÇ ÜÑÒ ÂÍÐÑÇÌÇÕÒ ÍÎÊ¿ ÑÇÊÇ ÌÍËÄÏ Ç ÎÍ×ÊÇ ÄÂÍ ÇÐÉ¿ÑÛ ` ÄÂÍ Ñ¿Ë ÌÄÑ oÍÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÊÇÐÛ Ò ÎÍÏÑÛÄ ÁÚ¾ÐÌÇÊÍÐÛ ÖÑÍ Á dÍÏÑËÒÌÃÄ ÃÁ¿ ÍÑÄÊ¾ 4UBS Á Ï¿ÆÌÚÔ ÉÍÌÕ¿Ô ÂÍÏÍÃ¿ mÍ Ð ÑÍÁ¿ ÏÇØÄË ËÚ ÁÐÑÏÄÑÇÊÇÐÛ ÑÍÈ ÅÄ ÌÍÖÛÝ nÖÄÌÛ ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÒÁÇÃÄÑÛÐ¾ b cÄÏË¿ÌÇÇ Ò Ì¿Ð Ì¿Ö¿ÊÐ¾ ¿ÉÑÇÁÌÚÈ ×ÍÎÇÌÂ xÒÑÉ¿ ÊÇ Á Ë¿×ÇÌÄ ° ÉÒÀÍËÄÑÏÍÁ Ç ÎÍÊÑÍÏÚ ÑÍÌÌÚ ÂÏÒÆÍ ÎÍÃÙ ÄËÌÍÐÑÛ ÄÔ¿ÑÛ ÎÒÐÑÚË ÍÀÏ¿ÑÌÍ Á pÍÐÐÇÝ ° ÎÏÍÐÑÍ ÉÍØÒÌÐÑÁÍ dÄÊ¿ÊÇ Ñ¿É Ò Ë¿Â¿ÆÇÌ¿ ÍÑÉÏÚÁ¿ÊÇ ÀÍÉÍÁÒÝ ÃÁÄÏÛ Ç Æ¿ÀÏ¿ÐÚÁ¿ÊÇ Á Ë¿×ÇÌÒ ÁÐÄ ÖÑÍ ÌÏ¿ÁÇÑÐ¾ oÏÇÉÏÍÁ¿ÑÌ¿¾ ÑÒËÀÍÖÉ¿ ×É¿ÓÖÇÉ ÃÊ¾ Á¿ÌÌÍÈ ÊÝÐÑÏ¿ dÍËÍÈ ËÚ ÎÏÇÁÄÆÊÇ ÉÂ Ï¿ÆÌÍÂÍ ÃÍÀÏ¿ oÍÐÊÄ dÍÏÑËÒÌÃ¿ ÍÑÎÏ¿ÁÇÊÇÐÛ Á oÏ¿ÂÒ q ÒÉ¿Æ¿ÑÄÊ¾ËÇ Ò ÌÇÔ Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÔÍÏÍ×Í ÖÑÍ ÌÄ Æ¿ÀÊÒÃÇÊÇÐÛ ÌÇ Ï¿ÆÒ eÐÊÇ ÁÎÄ ÏÄÃÇ ÎÍÁÍÏÍÑ ÑÍ ÎÄÏÁÚÈ ÆÌ¿É ÀÒÃÄÑ Æ¿ ÉË ÃÍ ÌÄÂÍ ÁÑÍÏÍÈ ° Æ¿ ÉË ÑÏÄÑÇÈ ° Æ¿ ËÄÑÏÍÁ ¿ ÖÄÑÁÄÏÑÚÈ ° Ç Ì¿ Ð¿ËÍË ÎÍÁÍÏÍÑÄ b wÄÔÇÝ ËÚ ÁÙÄÔ¿ÊÇ ÌÍÖÛÝ oÍÂÏ¿ÌÇÖÌÇÉ ÎÍÐÑ¿ÁÇÊ ÍÑËÄÑÉÇ ¿ Ñ¿ËÍÅÄÌÌÇÉ ÐÎ¿Ê Ç Ì¿Ð ÌÄ ÎÏÍÁÄÏÇÊ b ÍÑÄÊÄ ¾ ÎÍÎÏÍÐÇÊ ÍÔÏ¿ÌÌÇÉ¿ Î¿ÏÉÍÁ ÉÇ ÎÍÐÑ¿ÁÇÑÛ Ë¿×ÇÌÒ ÎÏ¾ËÍ ÎÍÃ ÄÂÍ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÀÒÃÉÍÈ bÍÆÁÏ¿Ø¿ÄËÐ¾ Ð ÒÅÇÌ¿ Ç ÁÇÃÇË Ñ¿ÉÒÝ É¿ÏÑÇÌÒ ÐÑÍÇÑ ×ÑÒÉ 1PSTDIF ¿ ÐÏÄÃÇ ÌÇÔ Ì¿ Ð¿ËÍË ÀÊ¿ÑÌÍË ËÄÐÑÄ ° ËÍ¾ ÐÑ¿ÏÒ×É¿ ÍÁÍØÄÁÍÆÉ¿ nÉ¿ÆÚÁ¿ ÄÑÐ¾ Á Ì¿× ÍÑÄÊÛ ÎÍÐÊÄ É¿ÉÍÈ ÑÍ ÂÍÌÉÇ Æ¿ÄÔ¿Ê¿ ÉÍË¿ÌÃ¿ 1PSTDIF hÆ wÄÔÇÇ ÎÍÎ¿ÊÇ Á qÊÍÁ¿ÉÇÝ m¿ ÑÏ¿ÐÐÄ Ì¿Ð ÃÍÂÌ¿Ê¿ ÎÍÊÇÕÄÈÐÉ¿¾ Ë¿×ÇÌ¿ nÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÝÐÛ §s Î¿Ì¿ ÀÍÊÛ×¿¾ ÎÏÍ ÀÊÄË¿ mÄ ÂÍÏÇÑ ÊÄÁÚÈ Â¿À¿ÏÇÑ m¿ÃÍ ÎÊ¿ÑÇÑÛ ×ÑÏ¿Ó ¨ nÑÁÄÖ¿Ý §dÄÌÄÂ ÌÄÑ eÐÑÛ ÐÍÊ¾ÏÉ¿ Ç ÏÒÀÊÇ¨ ° §h ÂÒÊÛÃÄ ÌÍÁ ÌÄÑ Ç Ë¿ÏÍÉ Ç ÎÄÐÄÑ lÍÅÄÑ ÄÐÑÛ ÖÄ×ÐÉÍÄ ÎÇÁÍ ¨ rÍÊÛÉÍ ÐÍÀÏ¿ÊÇÐÛ Ì¿Ð ÍÑÎÒÐÑÇÑÛ ¿ ¾ ÇË ÂÍÁÍÏÝ §s ËÄÌ¾ ÁÐÄ Ñ¿ÉÇ ÎÏÍÀÊÄË¿ Â¿À¿ÏÇÑ ÌÄ ÂÍÏÇÑ ÁÃÏÒÂ ¿Á¿ÏÇ¾ ÀÒÃÄÑ d¿ÈÑÄ Ê¿ËÎÍÖÉÒ Ò Á¿Ð ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ É¿ÆÄÌÌ¿¾¨ nÌÇ ÎÍÐËÄ¾ÊÇÐÛ ÌÍ

Ã¿ÊÇ Ç Ã¿ÅÄ ÃÁÄ ÎÏÍ Æ¿Î¿Ð m¿ ÁÙÄÆÃÄ Á sÉÏ¿ÇÌÒ ÐÑÍ¾Ê ÕÄÊÚÈ ÉÍÏÃÍÌ ÎÍÂÏ¿ÌÇÖÌÇÉ Ñ¿ËÍÅÄÌÌÇÉ §ÀÏ¿ÑÍÉ¨ Ç ËÇÊÇÕÇÍÌÄÏ s É¿ÅÃÍÂÍ ÐÁÍ¾ ÓÍÏË¿ ÍÃÄÅÃÚ lÌÄ ÎÏÇ×ÊÍÐÛ ÃÍÊÂÍ ÃÍÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÖÑÍ ¾ ¿ÁÑÍÑÒÏÇÐÑ Ç ÁÐÄ ÁÄÆÒ ÃÊ¾ ÐÄÀ¾ q §ÀÏ¿ÑÉ¿ËÇ¨ ÐÑÍÏÂÍÁ¿ÊÐ¾ ÐÍ ÃÍ ÃÍÊÊ¿ÏÍÁ ÎÏÇÖÄË ÌÄÊÛÆ¾ ÐÉ¿Æ¿ÑÛ ÖÑÍ ÍÌÇ ÁÆ¾ÊÇ ÃÄÌÛÂÇ ÌÇ Æ¿ ÖÑÍ ËÒÅÇÉ Ï¿ÆËÄÏÍÁ bÇÑ¿ÊÇ¾ jÊÇÖÉÍ ÎÏÍÑÄÏ ËÌÄ ÊÍÀÍÁÍÄ ÐÑÄÉÊÍ Ç ÎÍËÄÌ¾Ê ÑÏ¿ÌÆÇÑÌÚÄ ÌÍËÄÏ¿ Ì¿ ÒÉÏ¿ÇÌÐÉÇÄ Ò ÌÇÔ Ñ¿É¿¾ ÐÇÐÑÄË¿ ÄÆÃÇÑÛ ËÍÅÌÍ ÑÍÊÛÉÍ Ð ÇÔ ÌÍËÄÏ¿ËÇ b ÐÁÍÀÍÃÌÍÈ ÎÏÍÃ¿ÅÄ É¿ÏÑÚ sÉÏ¿ÇÌÚ ÎÍÖÄËÒ ÑÍ ÌÄ ÎÍÎ¿Ã¿ ÊÇÐÛ Ñ¿É ÖÑÍ ÄÔ¿Ê ¾ ÁÐÎÍËÇÌ¿¾ É¿ÏÑÇÌ ÉÇ ÇÆ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÒÖÄÀÌÇÉ¿ ÂÄÍÂÏ¿ÓÇÇ m¿ ÂÏ¿ÌÇÕÒ ËÄÅÃÒ sÉÏ¿ÇÌÍÈ Ç pÍÐÐÇÄÈ ÎÍ ÑÏ¿ÃÇÕÇÇ ÎÍÎ¿ÊÇ ÌÍÖÛÝ m¿ÖÇÌ¿Ê Ð¾ ÑÒË¿Ì m¿ ÍÀÍÖÇÌÄ ° ÉÒÖ¿ Ë¿×ÇÌ §ÁÍÊÂÇ¨ §Ò¿ÆÇÉÇ¨ §ÌÇÁÚ¨ §ÒÏ¿ÊÚ¨ Ç ÁÐÄ ÀÄÆ ÌÍËÄÏÍÁ jÍÌÑÏ¿À¿ÌÃÇÐÑÚ É¿É ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ m¿Ë ÃÍÐÑ¿ÊÐ¾ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÌÍ ÎÛ¾ÌÚÈ ÒÉÏ¿ ÇÌÐÉÇÈ Ñ¿ËÍÅÄÌÌÇÉ ÉÍÑÍÏÚÈ ÑÏÄÀÍÁ¿Ê Ã¿ÑÛ ÄËÒ ÔÍÑÛ ÖÑÍ ÑÍ ÔÍÑÛ ÎÏÇÉÏÍÁ¿Ñ ÌÒÝ ÑÒËÀÍÖÉÒ mÍ ËÚ ÇÆ ÎÏÇÌÕÇÎ¿ ÌÄ Ã¿ÊÇ ÌÇÖÄÂÍ ` Á pÍÐÑÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Â¿Ç×ÌÇÉÇ ÍÏÂ¿ÌÇÆÍÁ¿ÊÇ ËÌÄ ÎÏÍÐÑÍ É¿ÉÒÝ ÑÍ ÐÒË¿Ð×ÄÃ×ÒÝ ÁÐÑÏÄÖÒ bÇÃ¾ Ë¿×ÇÌÒ Ð ÑÏ¿ÌÆÇÑÌÚËÇ ÌÍËÄÏ¿ËÇ ÍÌÇ ÐÖÇÑ¿ÊÇ ÐÁÍÇË ÃÍÊÂÍË ÀÏÍÐÇÑÛ ÄÃÒ Á É¿ÓÄ ÁÚÀÄ Å¿ÑÛ ÖÑÍÀÚ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ÎÍË¿Ô¿ÑÛ Ì¿Ë ÐÁÍÇËÇ Î¿ÊÍÖÉ¿ËÇ b ÏÍÃÌÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ËÄÌ¾ ÑÍÏËÍÆÇÊÇ Ï¿Æ mÍ Æ¿ ÁÐÄ ÁÏÄË¾ ÍÑ `ËÐÑÄÏÃ¿Ë¿ ÃÍ pÍÐÑÍÁ¿ ¾ ÒËÒÃÏÇÊÐ¾ ÌÄ Æ¿ÎÊ¿ÑÇÑÛ ÃÍÏÍÅÌÚË ÎÍÊÇÕÄÈÐÉÇË ÌÇ ÉÍÎÄÈÉÇ Ã¿ ÄØÄ Ç ÃÁÄ Ê¿ËÎÍÖÉÇ Ì¿ ÅÇÊ }ÑÇË ËÍÅÄÑ ÎÍÔÁ¿ÐÑ¿ÑÛÐ¾ Ã¿ÊÄÉÍ ÌÄ É¿ÅÃÚÈ ÁÍÃÇÑÄÊÛ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨¦©¢¦°´ § ¨ ¥

k_oworq o¦©ª¦ k ¨ «§¦£´ k £ ª¦§¦£´ l ¢¦£ m ©© `¦£ ¨ b £ ® r¨ ¯ ¥ `« ¨ ©ª q ¨ ¦ ©ª p ¥ m ± ¡ §¨¦ ¢¤ a¨ ¤ §«ª © ¢ ¨ §¦ ¥ ¨ a¦ ª £ c ¥ © f £ ° ¥ i¦¥©ª ¥ª ¥ c ¥ £´¯ ¥¢¦ o¦¤ ¥ k ¥ ¨¦©£³ ª ¡ _ ª¦¤¦ £ a_f 'PSE (BMBYZ 5PZPUB &DIP .JUTVCJTIJ $PMU .JUTVCJTIJ 0VUMBOEFS .FSDFEFT & .FSDFEFT 4-,

nrqdwdpqagd qodq{d gf ompqma_ a orkzlg} i¦¥©ª ¥ª ¥ ° }ÑÍ ÀÚÊÍ Ì¿×Ä ÎÄÏÁÍÄ ÎÒ ÑÄ×ÄÐÑÁÇÄ Ì¿ Ë¿×ÇÌ¿Ô Ç ÁÎÄÏÁÚÄ Ñ¿ÉÍÈ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÉÍËÎ¿ÌÇÄÈ aÝÃÅÄÑ ÁÄÐÛË¿ ÐÉÏÍËÌÚÈ Ð ÅÄÌÍÈ Ì¿ ÃÁÍÇÔ ÎÍÊÒÖÇ ÊÍÐÛ ÂÃÄ ÑÍ s Ì¿Ð ÀÚÊÍ ÃÁ¿ ×ÑÒÏ Ë¿Ì¿ Ð ÃÁÒË¾ (14 Ì¿ÁÇÂ¿ÑÍÏ¿ËÇ aÏ¿ÊÇ Ð ÐÍÀÍÈ Ç ÀÒË¿ÅÌÚÄ É¿ÏÑÚ ÌÍ ÁÐÄ Ï¿ÁÌÍ ÇÌÍÂÃ¿ ÌÄ ËÍÂÊÇ ÎÍÌ¾ÑÛ ÉÒÃ¿ ÄÔ¿ÑÛ c ¥ © ° nÃÇÌ ×ÑÒÏË¿Ì ÀÚÊ Á Ì¿Ö¿ÊÄ ÉÍÊÍÌÌÚ ÃÏÒÂÍÈ ° Á ÉÍÌÕÄ qÎ¿ÐÇÀÍ Ï¿ÕÇ¾Ë ËÚ ËÍÂÊÇ ÐÎÍÉÍÈÌÍ ÍÀØ¿ÑÛÐ¾ ËÄÅÃÒ ÐÍÀÍÈ Ç ÉÍÏÏÄÉÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÒÑÛ mÍ ÉÍÌÄÖÌÍ ÀÚÊÇ ËÍËÄÌÑÚ ÉÍÂÃ¿

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÉÑÍ ÑÍ ÒËÒÃÏ¾ÊÐ¾ ÐÁÍÏ¿ÖÇÁ¿ÑÛ ÌÄ ÑÒÃ¿ ÑÄÏ¾ÊÐ¾ ÇÊÇ ÒÄÆÅ¿Ê ÁÎÄÏÄÃ ÌÍ Ñ¿ÉÍÄ ÐÊÒÖ¿ÊÍÐÛ Á Ë¿ÊÄÌÛÉÇÔ ÒÉÏ¿ÇÌÐÉÇÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô ÎÍÔÍÅÇÔ Ì¿ Ê¿ÀÇÏÇÌÑÚ o¦¤ ¥ ° }ÑÍ ÀÚÊÍ ÐÉÍÏÄÄ ÇÐÉÊÝÖÄÌÇÄ oÍÌ¿Ö¿ÊÒ É¿Æ¿ÊÍÐÛ ÖÑÍ ÄÔ¿ÑÛ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÉÍËÎ¿ÌÇÄÈ ÐÊÍÅÌÍ ÌÍ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ÍÖÄÌÛ ÁÄÐÄÊÍ i¦¥©ª ¥ª ¥ ° qÎ¿Ð¿ÊÇ Ï¿ÕÇÇ jÍÌÄÖÌÍ ÌÇÉ¿ÉÍÈ ÐÄÉÏÄÑÌÍÐÑÇ ÁÐÄ ÑÄÀ¾ ÐÊÚ×¿Ñ ÌÍ ÒÃÍÀÌÍ d¿ÅÄ Á ÂÍÐÑÇÌÇÕÄ nÀÙ¾Á Ê¾Ä×Û Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÖÄÏÄÆ Î¾ÑÛ ËÇÌÒÑ ÐÀÍÏ Á ÔÍÊÊÄ ÇÃÄË ÒÅÇÌ¿ÑÛ h Á ÃÍÏÍÂÄ ÎÄÏÄÂÍÁÍÏÚ ÎÍËÍÂ¿ÝÑ ÐÉÍÏÍÑ¿ÑÛ ÁÏÄË¾ ÉÑÍ ÑÍ ¿ÌÄÉÃÍÑÚ ÑÏ¿ÁÇÑ ÉÑÍ ÑÍ ÇÐÑÍÏÇÇ ÁÄÐÄÊÚÄ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ o¦¤ ¥ ° s Ì¿Ð ÀÚÊ Ñ¿ÉÍÈ $PNFEZ $MVC ÎÍ Ï¿ÕÇ¾Ë c ¥ © ° eÃÇÌÐÑÁÄÌÌÍÄ Ð Ï¿ÕÇ¾ËÇ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ pÍÐÐÇÇ Ç sÉÏ¿ÇÌÚ Ì¿ÃÍ ÀÚÑÛ ¿ÉÉÒÏ¿ÑÌÄÄ ËÚ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÁÚ ÉÊÝÖ¿ÊÇ ÇÔ Ç ÎÏ¾Ñ¿ÊÇ Ì¿ Ñ¿ËÍÅÄÌÌÚÔ ÎÒÌÉÑ¿Ô Ë¿ÊÍ ÊÇ ÖÑÍ b É¿ÅÃÍÈ Ë¿×ÇÌÄ ÀÚÊÍ ÎÍ ¯ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ç Ë¿ÐÐ¿ ÐÌ¿Ï¾ ÅÄÌÇ¾ ËÚ ÅÄ ÄÔ¿ÊÇ Á ÂÍÏÚ É¿Ñ¿ÑÛÐ¾ § ¨ ¾ Ò Ì¿Ð ÁÍÍÀØÄ ÎÍ ÆÄËÊÄ ÎÍÊÆÊ¿ ÎÍÃ Ñ¾ÅÄÐÑÛÝ ÂÏÒÆ¿ oÄÏÄÃ ÎÍÄÆÃÉÍÈ Ì¿ÃÍ ÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÎÏÍÊÍÅÇÑÛ Ë¿Ï×ÏÒÑ ÌÍ Ç ÎÍÃ ÉÏÄÎÇÑÛ ÄÂÍ ÇÌÓÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ° ÒÆÌ¿ÑÛ Í ÉÒÊÛÑÒÏÄ Í ÃÍÏÍÂ¿Ô eÐÊÇ À ËÚ ÆÌ¿ÊÇ ÖÑÍ Ì¿ ÒÉÏ¿ÇÌÐÉÍÈ Ñ¿ËÍÅÌÄ ÊÒÖ×Ä ÍÓÍÏËÊ¾ÑÛ ÌÄ ÑÏ¿ÌÆÇÑÌÒÝ ¿ ÉÍÌÄÖÌÒÝ ÁÇÆÒ ËÚ ÀÚ ÎÍÑÏ¿ÑÇÊÇ Ì¿ËÌÍÂÍ ËÄÌÛ×Ä ÁÏÄËÄÌÇ i¦¥©ª ¥ª ¥ ° lÍÅÌÍ ÎÍÖÇÑ¿ÑÛ Á ÇÌÑÄÏ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨¦©¢¦°´ § ¨ ¥

ÌÄÑÄ ÍÑÆÚÁÚ ÊÝÃÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ ÒÅÄ ÎÍÄÆÃÇÊÇ Ì¿ÀÏ¿ÑÛÐ¾ ÐÍÁÄ ÑÍÁ m¿ÎÏÇËÄÏ Á pÒËÚÌÇÇ ÌÄ ÐÑÍÇÑ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÐ¾ ¿ÌÑÇÏ¿Ã¿ Ï¿ËÇ ÜÑÍ ÒÂÍÊÍÁÌÍ Ì¿É¿ÆÒÄËÍ m¿ ÏÒËÚÌÐÉÍÈ Ñ¿ËÍÅÌÄ Ì¿Ë ÐÉ¿Æ¿ÊÇ §mÄÊÛÆ¾ ÑÝÏÛË¿ ¨ Ñ¿É ÖÑÍ ËÚ ÄÂÍ ÐÌ¾ÊÇ Ç ÐÎÏ¾Ñ¿ÊÇ ÎÍÃ¿ÊÛ×Ä o¦¤ ¥ ° lÚ ÏÄ×ÇÊÇ ÄÔ¿ÑÛ ÖÄÏÄÆ nÃÄÐÐÒ aÚÊ Ç ÃÏÒÂÍÈ ÎÒÑÛ ÉÍÏÍÖÄ ÌÍ ÔÍÑÄÊÍÐÛ ÍÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÐ¾ ÇËÄÌÌÍ Ñ¿Ë f¿ÊÛ ÂÍÐÑÇ ÌÇÕ¿ ÀÚÊ¿ ÍÑÁÏ¿ÑÌ¿¾ ¿ ÀÏÍÌÇÏÍÁ¿ÑÛ ÖÑÍ ÌÇÀÒÃÛ ÎÏÇÊÇÖÌÍÄ Æ¿Ï¿ÌÄÄ ËÚ ÌÄ ÐÑ¿ÊÇ bÍÍÀØÄ Ì¿ËÒÖÇÊÇÐÛ Ð ÂÍÐÑÇÌÇÕÄÈ ÂÏÇ ÁÄÌ ÌÇ Ò ÉÍÂÍ ÌÄ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ÄÁÏÍ ÍÌÇ ÌÄ ÀÄÏÒÑ ÄÊÄ ÒÂÍÁÍÏÇÊÇ ÁÆ¾ÑÛ ÃÍÊÊ¿ÏÚ c ¥ © ° mÍ ÃÍ ÑÍÂÍ ÉÏ¿ÐÇÁÍ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ Á nÃÄÐÐÄ r¿ÉÍÄ ÏÄÃÉÍ ÂÃÄ ËÍÅÌÍ ÒÁÇÃÄÑÛ Æ¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄÈ i¦¥©ª ¥ª ¥ ° b pÒËÚÌÇÇ ÇÌÐÎÄÉÑÍÏÚ ÁÄÐÛË¿ ÊÍ¾ÊÛÌÚÄ ÄÐÊÇ ÎÏÍÀÉ¿ Ç Ì¿ÃÍ Ï¿ÆÁÄÏÌÒÑÛÐ¾ Ç ÎÄÏÄÐÄÖÛ ÐÎÊÍ×ÌÒÝ ÍÌ Ð¿Ë ÑÄÀÄ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ Ï¿ÆÁÍÏ¿ÖÇÁ¿ÈÐ¾ ` Ì¿ sÉÏ¿ÇÌÄ Á lÄÊÇÑÍÎÍ ÊÄ ËÌÄ ÎÏÍÐÑÍ ÐÉ¿Æ¿ÊÇ §rÚ ÎÇÊ Ã¿Á¿È ÃÄÌÛÂÇ ¨ ÉÍÌÄÖÌÍ ÌÄ ÎÇÊ bÇÃÇËÍ ÁÐÄ ÇÆ Æ¿ ËÍÄÈ ×¿ÎÍÖÉÇ ¿ Ê¾ aÍÀ l¿ÏÊÇ d¿ÊÇ ÎÍÃÚ×¿ÑÛ Á ÑÏÒÀÍÖÉÒ ÑÏÒÀÍÖÉ¿ ÎÍÉ¿Æ¿Ê¿ ÖÑÍ ¾ ËÄÏÑ ÁÄÕÉÇ ÎÛ¾Ì lÇÌÒÑ ÑÍÏÂÍÁ¿ÊÇÐÛ m¿Ö¿ÊÇ Ð ÂÏÇÁÄÌ ÜÑÍ ÍÉÍÊÍ ÏÒÀÊÄÈ ÐÍ×ÊÇÐÛ Ì¿ b ÎÏÇÌÕÇÎÄ ÐÇÐÑÄË¿ ÁÐÝÃÒ ÎÏÍÐÑ¿¾ Æ¿ ÃÄÌÛÂÇ ÁÍÎÏÍÐÚ ÏÄ×¿ÝÑÐ¾ Ç Ì¿ Ñ¿ËÍÅÌÄ Ç Ì¿ ÃÍÏÍÂÄ o¦¤ ¥ ° m¿ ÁÐÄÔ Ñ¿ËÍÅÌ¾Ô ÉÏÍËÄ ÏÒËÚÌÐÉÍÈ É¿É¿¾ ÑÍ ÐÒË Ë¿ Ã¿Á¿Ê¿ÐÛ ÐÁÄÏÔÒ ÃÊ¾ ÒÐÉÍÏÄÌÇ¾ ÎÏÍÕÄÐÐ¿ c ¥ © ° aÚÊÇ ÅÄ ÎÏÄÃÌÍÁÍÂÍÃÌÇÄ ÃÌÇ ÁÐÄ ÔÍÑÄÊÇ ÎÍÃ¿ÏÉÍÁ b sÉÏ¿ÇÌÄ ÖÑÍÀÚ ÎÏÍÈÑÇ ÀÄÆ ÍÖÄÏÄÃÇ Ð¿ÌÇÑ¿ÏÌÚÈ ÉÍÌÑÏÍÊÛ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÂÏÇÁÄÌ lÌÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ ËÚ ÎÍÑÏ¿ÑÇÊÇ Ì¿ ËÍÊ Ã¿ÁÐÉÍ ÒÉÏ¿ÇÌÐÉÍÈ Ñ¿ËÍÅÌÄ bÍÆÌÇÉÊ¿ ÎÏÍÀÊÄË¿ Ð Ë¿×ÇÌÍÈ ÎÏÇÂÌ¿ÌÌÍÈ ÇÆ `ËÄÏÇÉÇ ° Ì¿ ÌÇÔ ÌÄ ÁÚÀÇÁ¿ÝÑ ÌÍËÄÏ ÃÁÇÂ¿ ÑÄÊ¾ oÏÇ×ÊÍÐÛ ÃÄÊÄÂÇÏÍÁ¿ÑÛ ÍÖ¿ÏÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÃÄÁÒ×ÉÒ aÊ¿

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÂÍÃ¿Ï¾ ÄÄ ÍÖ¿ÏÍÁ¿ÌÇÝ Ë¿×ÇÌÒ Ï¿ÆÀÇÏ¿ÑÛ Ì¿ Ö¿ÐÑÇ ÌÄ ÐÑ¿ÊÇ b ÐÑÏ¿ÌÚ eÁÏÍÐÍÝÆ¿ ÌÄÊÛÆ¾ ÁÙÄÆÅ¿ÑÛ Ð ÑÍÌÇÏÍÁ¿ÌÌÚËÇ ÐÑÄÉ Ê¿ËÇ ÌÍ ËÚ ÁÙÄÔ¿ÊÇ ÁÄÃÛ pÒËÚÌÇ¾ ÁÍ×Ê¿ Á eÁÏÍÐÍÝÆ ÑÍÊÛ ÉÍ Ð ÎÄÏÁÍÂÍ ¾ÌÁ¿Ï¾ mÄÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏ¿ÁÇÊ¿ ËÚ ÁÚ¾ÐÌÇÊÇ ÑÍÊÛÉÍ Á ÏÒËÚÌÐÉÍË ÉÍÌÐÒÊÛÐÑÁÄ Ñ¿Ë ÉÐÑ¿ÑÇ Ì¿Ë Ã¿ÊÇ ÍÐÌÍÁÌÒÝ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ Í ÐÑÏ¿ÌÄ Ç É¿ÏÑÚ i¦¥©ª ¥ª ¥ ° h ÐÏ¿ÆÒ ÎÏÄÃÒÎÏÄÃÇÊÇ ÖÑÍ ÌÄÊÛÆ¾ Ì¿ÏÒ×¿ÑÛ ÐÉÍÏÍÐÑÌÍÈ ÏÄÅÇË xÑÏ¿ÓÚ Æ¿ ÎÏÄÁÚ×ÄÌÇÄ ÁÄÐÛË¿ ÁÚÐÍÉÇÄ b pÒËÚÌÇÇ Ñ¿É ÅÄ É¿É Ò Ì¿Ð ÁÐÑÏÄÖÌÚÄ Ë¿×ÇÌÚ §ËÍÏÂ¿ÝÑ¨ ÎÏÄÃÒÎÏÄÅÃ¿¾ ÖÑÍ ÁÎÄÏÄÃÇ ÎÍÐÑ mÍ ÁÍ ÁÐÄÈ ÐÑÏ¿ÌÄ Ì¿Ë ÎÍÎ¿ ÊÍÐÛ Ï¿Ã¿Ï¿ ÃÁ¿ c ¥ © ° bÍÍÀØÄ ÏÒËÚÌÚ ° Á¾ÊÚÄ ÁÍÃÇÑÄÊÇ ÁÐÄ Ò ÌÇÔ ÃÍÊÂÍ Á¿ÊÛ¾ÅÌÍ ÌÇÉÑÍ ÌÇÉÒÃ¿ ÌÄ ÑÍÏÍÎÇÑÐ¾ ÁÐÄ ÍÖÄÌÛ ÎÊÍÔÍ ÄÆÃ¾Ñ uÍÑ¾ ÃÍÏÍÂÇ ÍÖÄÌÛ ÔÍÏÍ×ÇÄ ËÍØÄÌÚÄ ÒÊÇÕÚ ° ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ ÂÏ¿ÌÇÕÄ Ð lÍÊÃ¿ÁÇÄÈ Ì¿ÎÏÇËÄÏ Á ÂÍÏÍÃÉÄ c¿Ê¿Õ o¦¤ ¥ ° qÌÄÂ ° ÃÊ¾ ÏÒËÚÌ ÐÑÇÔÇÈÌÍÄ ÀÄÃÐÑÁÇÄ lÚ ÎÍÉ¿ ÀÚÊÇ Á aÒÔ¿ÏÄÐÑÄ Ö¿ÐÑÛ Ì¿×ÄÈ ÉÍËÎ¿ÌÇÇ ÏÄ×ÇÊ¿ Ì¿ ÊÚÅ¿Ô ÎÍÉ¿Ñ¿ÑÛÐ¾ ÜÑÍ ÉË ÐÄÏÎ¿ÌÑÇÌ¿ Á ÂÍÏÒ Ñ¿É ÍÌÇ Ö¿ÐÍÁ Á ÎÏÍÀÉÄ ÎÏÍÐÑÍ¾ÊÇ pÒËÚÌÚ ÍÌÇ ÁÐÄ ÄÆÃ¾Ñ Ì¿ ÊÄÑÌÄÈ ÏÄÆÇÌÄ Ç ÄÐÊÇ ÐÌÄÂ ÑÍ ÁÐÄ bÚÄÆÅ¿ÝÑ Ì¿ ÁÐÑÏÄÖÌÒÝ Æ¿ÐÑÏÄÁ¿ÝÑ ÌÄ ËÍÂÒÑ ÐÎÏ¿ÁÇÑÛÐ¾ Ð ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË ÐÎÊÍ×ÌÚÄ ÎÏÍÀÉÇ c ¥ © ° eÐÊÇ ÁÚÎ¿Ã¿ÄÑ ÐÌÄÂ ÍÌÇ Ì¿ÃÄÁ¿ÝÑ ÕÄÎÇ Ì¿ ÉÍÊÄÐ¿ s ÌÇÔ ×ÇÎÍÁ¿ÌÌÍÈ ÏÄÆÇÌÚ ÌÄÑ lÄÌ¾ ÎÒÂ¿ÊÇ ÖÑÍ ÀÄÌÆÇÌ Á pÒËÚÌÇÇ ÀÄÆÒËÌÍ ÃÍÏÍÂÍÈ Ç Ð ÎÄÐÉÍË nÌ Ç ÎÏ¿ÁÃ¿ Á ÃÁ¿ Ï¿Æ¿ ÃÍÏÍÅÄ ÌÍ ÍÑÊÇÖÌÍÂÍ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÂÍ Ñ¿Ë Ç ÌÄ ÆÌ¿ÝÑ b sÉÏ¿ ÇÌÄ Ñ¾ÅÄÊÍÁ¿ÑÍ Ð ÒÉ¿Æ¿ÑÄÊ¾ËÇ Ì¿ ÂÍÏÍÃ¿ eØÄ ËÄÌ¾ ÎÍÏ¿ÆÇÊ lÄÊÇÑÍÎÍÊÛ ° Á ÜÑÍË ÂÍÏÍÃÄ ÃÍÏÍÂ ÌÄ ÐÒØÄÐÑÁÒÄÑ Á ÎÏÇÌÕÇ ÎÄ ÄÐÑÛ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇ¾ cÊ¿ÁÌ¿¾ ÃÍÏÍÂ¿ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÇÃÄÑ ÖÄÏÄÆ ÁÄÐÛ ÂÍÏÍÃ ÀÍÊÛ×Ä ÎÍÔÍÅ¿ Ì¿ ÑÏ¿Ì×ÄÝ o¦¤ ¥ ° lÚ ÄÔ¿ÊÇ ÎÍ (14 Ç Ö¿ÐÑÍ ÆÌ¿ÉÇ Ð ÌÇË ÌÄ ÐÍÁÎ¿Ã¿ÊÇ m¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍÃÙÄÆÅ¿ÄË É ÂÍÏÍÃÒ (14 ÁÚÃ¿ÄÑ ÖÑÍ Ì¿ÃÍ ÄÔ¿ÑÛ ÎÍ ÍÀÙÄÆÃÌÍÈ ¿ ÆÌ¿ÉÇ ÒÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ° ÖÄÏÄÆ ÂÍÏÍÃ h Ì¿ÍÀÍÏÍÑ Ì¿ÃÍ ÖÄÏÄÆ ÂÍÏÍÃ ¿ ÆÌ¿ÉÇ ÁÚÁÍÃ¾Ñ Ì¿ ÍÀÙÄÆÃÌÒÝ mÍ ÐÄÏÛÄÆÌÍ ÌÇ Ï¿ÆÒ ÌÄ Æ¿ÀÊÒÃÇÊÇÐÛ lÚ ÌÇÉ¿É ÌÄ ËÍÂÊÇ ÎÍÌ¾ÑÛ ÖÑÍ Á pÒËÚÌÇÇ ÐÖÇÑ¿ÄÑÐ¾ ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÚËÇ ÀÊÝÃ¿ËÇ Ç Ì¿ÎÇÑÉ¿ËÇ b É¿ÓÄ Ç ÏÄÐÑÍÏ¿Ì¿Ô ° ÎÏÇÁÚÖÌÚÄ ÄÁÏÍÎÄÈÐÉÇÄ ÀÊÝÃ¿ eÐÑÛ Ë¿ÊÄÌÛÉÇÄ Æ¿ÀÄÂ¿ÊÍÁÉÇ ÌÍ ÍÌÇ ÌÄ ÍÖÄÌÛ ÎÏÇ¾ÑÌÚÄ ËÚ ÐÑ¿Ï¿ ÊÇÐÛ ÄÐÑÛ Á ÏÄÐÑÍÏ¿Ì¿Ô c ¥ © ° ` Á ÌÇÔ ÌÄ Ì¿ËÌÍÂÍ ÃÍÏÍÅÄ ÖÄË Á ÑÄÔ ÅÄ Æ¿ÀÄÂ¿ÊÍÁ É¿Ô oÍÊÌÍÕÄÌÌÚÈ ÍÀÄÃ Á ÐÏÄÃÌÄË ÍÀÔÍÃÇÊÐ¾ ÏÒÀÊÄÈ Á o¿ÏÒ ÃÌÄÈ ÐÎÒÐÑ¾ ËÚ ÎÍÌ¾ÊÇ ÖÑÍ ÁÐÝÃÒ ÎÍÃ¿ÝÑ ÎÍÏÕÇÇ ÉÍÊÍÐÐ¿ÊÛÌÚÔ Ï¿ÆËÄÏÍÁ ÄÐÊÇ Æ¿É¿ÆÚÁ¿Ä×Û Ð¿Ê¿Ñ ÑÍ ÜÑÍ ÃÊ¾ ÕÄÊÍÈ ÉÍËÎ¿ÌÇÇ i¦¥©ª ¥ª ¥ ° r¿Ë ÌÇ ÎÇÁ¿ ÔÍÏÍ×ÄÂÍ ÌÇ ÉÒÊÛÑÒÏÚ Ö¿ÄÎÇÑÇ¾ rÍ ÖÑÍ ÍÌÇ Ì¿ÆÚÁ¿ÝÑ Ö¿ÄË ÎÇÑÛ ÎÏÍÐÑÍ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ ÔÍÏÍ×Í ¾ ÁÆ¾Ê Ð ÐÍÀÍÈ Î¿ÖÉÒ Ö¿¾ ÍÌ¿ ÀÚÊ¿ Ì¿ ÁÄÐ ÆÍÊÍÑ¿ pÒËÚÌÚ ÎÛÝÑ ÑÍÊÛÉÍ ÉÍÓÄ Ç ÁÇÌÍ bÇÌÍ ÉÐÑ¿ÑÇ Ì¿Ë ÍÖÄÌÛ ÎÍÌÏ¿ÁÇÊÍÐÛ nÀÏ¿ÑÌÍ ÁÍÆÁÏ¿Ø¿ÊÇÐÛ ÑÄË ÅÄ ÎÒÑÄË

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ ¥¦§¨¦ ³

l`kem` h gbegdm{e bnim{ m¿Ñ¿ÊÇ oÍÏÑË¿Ì Á §gÁÄÆÃÌÚÔ ÁÍÈÌ¿Ô¨ Æ¿ËÄÌÇÊ¿ ÏÄÃ¿ÉÑÍÏ ÏÍÐÑÍÁÐÉÍÂÍ ËÍÊÍÃÄÅÌÍÂÍ Ð¿ÈÑ¿ ¿ lÍÌÇÉ¿ aÄÊÒÖÖÇ Ì¿×Ê¿ÐÛ ÐÏÄÃÇ ÃÍËÍÔÍÆ¾ÄÉ ÓÍÑÍ b¾ÖÄÐÊ¿Á eÁÐÑÏ¿ÑÍÁ ÐÑÇÊÇÆ¿ÕÇ¾ hÏ¿ `ÌÃÏÝØÄÌÉÍ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

fadfclzd amhlz a £ ¥¦¡ ¨¦£ _£ ¥ b«¨ ¨ ¢ª¦¨ ¤¦£¦ ¥¦ ¦ © ¡ª

l _£ ¥ o ¤ ¥´ &TDBEB 4QPSU ¨« &TDBEB 4QPSU `¨¶¢ $BUFSJOB -FNBO ¨« $BUFSJOB -FNBO b¦£´¬ §£ ©¦ ©ª ¥¥¦©ª´ ¨ ¢® k ¢ ©ª ¢¦©¤ ª¦£¦ m¢© ¥ a¦©§ ¢¦ n¨ ¯ ©¢ ©ª £ ©ª l ª £´ i¦ª¦ n¦©¦£´©ª ¦ ¢¨ ©¦ª³

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ ¥¦§¨¦ ³

k_jdl_ a £ ¥¦¡ ¨¦£ m£´ k ¡ª ¥ ¦¤¦¦ ¡¢

l m£´ n¦ ©¢ ¨« } £ ¨¥³¡ c¦¤ m¨ © p ¨´ ¨« } £ ¨¥³¡ c¦¤ m¨ © u §´ ¨« } £ ¨¥³¡ c¦¤ m¨ © q«¬£ $IMPF ¨« 1PEJVN n£ ª´ &TDBEB 4QPSU ¨« &TDBEB 4QPSU

k ¢ §¨ ¯ ©¢ ©ª £ ©ª ©ª ¢£ ¥ ¢ µ©ª ª ¢ (VEJFM q ª´ ¥ o¦¤ ¥¦

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

|ipij}fgalzd co_bmudllmpqg mq omppghpigt k_pqdoma §¨ £ © £¦¥ } £ ¨¥ ¦©ª ¥ i¦£ ³ µ¢©¢£¶ ¥¦ §¨ ©ª £ ¶± ¤ o¦©ª¦ ¥ c¦¥« ¨«©©¢ ¶ £ ¨¥³ °¢¦£³ ©ª¥³ ¨¦©© ¡©¢ §¨¦ ¦ ª £ ¡ ©¦©ª¦ £ ©´ §¨ ¥ª ® ¥¦ ¦¡ ¢¦££ ¢® «¢¨ ° ¥ ¡ ¦£¦ª §£ ª ¥³ § ££ ¨ ££ ¥ª¦ b¦©ª ¦ ¥ ¢¦¤ £ ©´ © ¢ ª £¦ ¤ ¶ £ ¨¥³ ¢¦¤§ ¥ ¡ §¦ ¢¦ª¦¨³¤ ¤¦ ¥¦ §¦ ¦ ¨ ª´ ¡¥ ©¦ ©ª ¥¥¦ ¦ £ p¨¦¢ ¦ª¦ £ ¥ ¦ª « ¥ £´ c ¤¦¥©ª¨ ® ¶ ¨ ¦® ¥¥¦©ª ¡ ©¦§¨¦ ¦ £¦ ³©ª«§£ ¥ ©ª¥¦ ¦ «µª ©«§¨« ¦ b ¨£ ¢¦ ³ ` ¨¢ ¨¦££ ©§¦£¥ ¶± ¢£ ©© ¯ ©¢ §¨¦ ¥ ¥ ¨ ¥ § £ « ª ¨ imlprj{q_ugg bdkkmjmb_ rpjrbg mudlig i_kldh |ipndoqlmd f_ij}vdlgd ògjjg_lqz nmc f_i_f pdoqgsgi_ug~ i_kldh nm kdecrl_omclmh wi_jd udllmpqg ògjjg_lqma gfbmqmajdlgd gfcdjgh j_fdol_~ bo_agomai_ l_ ògjjg_lq_t agcgk_~ nog io_qlmk radjgvdlgg

`mj{w_~ p_cma_~ qdj

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¨ ¥

na{jmnbemmne wsdn xÁÄÈÕ¿ÏÐÉ¿¾ Ö¿ÐÍÁ¿¾ Ë¿ÌÒÓ¿ÉÑÒÏ¿ +BRVFU %SP[ ÄØÄ Á 97*** ÁÄÉÄ ÇÆÒËÊ¾Ê¿ ÐÁÍÇËÇ ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÇËÇ ×ÄÃÄÁÏ¿ËÇ ÄÁÏÍÎÄÈÐÉÇÔ ËÍÌ¿ÏÔÍÁ b pÍÐÑÍÁÄ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚÄ Ö¿ÐÚ ÊÄÂÄÌÃ¿ÏÌÍÂÍ ÀÏÄÌÃ¿ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊ¾ÄÑ §c¿ÊÄÏÄ¾ ÁÏÄËÄÌÇ¨ oÛÄÏ f¿ÉÄ dÏÍ ÀÚÊ ÍÃÌÇË ÇÆ ÁÄÊÇÖ¿È ×ÇÔ ËÄÔ¿ÌÇÉÍÁ ÜÎÍÔÇ oÏÍÐÁÄØÄÌÇ¾ Ç ÎÏÍÐÊ¿ÁÇÊÐ¾ É¿É ÌÄÎÏÄÁÆÍÈÃÄÌÌÚÈ Ë¿ÐÑÄÏ §ÅÇÁÚÔ¨ Ö¿ÐÍÁ ÎÍÝØÇÔ ÎÑÇÕ ÓÍÌÑ¿ÌÍÁ Ç ËÒÆÚÉ¿ÊÛÌÚÔ Ö¿ÐÍÁ ×É¿ ÑÒÊÍÉ ÉÍÑÍÏÚËÇ ÒÎÏ¿ÁÊ¾ÝÑ ËÄÔ¿ÌÇÆ ËÚ ÓÄÌÍËÄÌ¿ÊÛÌÍÈ ÐÊÍÅÌÍÐÑÇ rÏÇ ÄÂÍ ÆÌ¿ËÄÌÇÑÚÔ §¿ÌÃÏÍÇÃ¿¨ ÇÊÇ §¿ÁÑÍË¿ ÑÍÌ¿¨ Á ÁÇÃÄ ÊÝÃÄÈ ° d¿Ë¿ ÇÂÏ¿ÝØ¿¾ Ì¿ ÉÊ¿ÁÄÐÇÌÄ uÒÃÍÅÌÇÉ Ç j¿ÊÊÇÂÏ¿Ó ÍÀÙÄÔ¿ÊÇ ÁÄÐÛ ËÇÏ Ç ÐÖÇÑ¿ÝÑÐ¾ ÎÏÍÍÀ Ï¿ÆÍË ÉÍËÎÛÝÑÄÏ¿ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ ÍÀÊ¿Ã¿ ÝÑ Î¿Ë¾ÑÛÝ }ÑÇ ÇÂÏÒ×ÉÇ ÎÍÏ¿Å¿ÊÇ ÁÍÍÀÏ¿ÅÄÌÇÄ ÉÍÏÍÊÄÈ Ç ÇËÎÄÏ¿ÑÍÏÍÁ eÁÏÍÎÚ jÇÑ¿¾ hÌÃÇÇ Ç ÎÍÌÇÇ mÄ Ï¿Æ Ë¿ÐÑÄÏÒ ÎÏÇÔÍÃÇÊÍÐÛ ÃÍÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ Õ¿ÏÐÉÇË ÍÐÍÀ¿Ë ÖÑÍ ÍÌ ÌÄ ÉÍÊÃÒÌ Ç ÐÍÆÃ¿ÌÌÚÄ ÇË ¿ÌÃÏÍÇÃÚ ÒËÄÝÑ ÎÇÐ¿ÑÛ ÏÇÐÍÁ¿ÑÛ Ç ÇÂÏ¿ÑÛ ËÒÆÚÉÒ ÀÊ¿ÂÍÃ¿Ï¾

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÑÍÊÛÉÍ §ÒËÌÍÈ¨ ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÍÈ Ì¿ÖÇÌÉÄ jÒÉÍÊ Ï¿ÆÀÇÏ¿ÊÇ Ç ÐÍÀÇÏ¿ÊÇ Ì¿ ÂÊ¿Æ¿Ô Ò ËÍÌ¿ÏÔÍÁ ÖÑÍÀÚ ÇÆÀÄÅ¿ÑÛ ÉÍÐÑÏ¿ ÇÌÉÁÇÆÇÕÇÇ ° Ì¿ÐÑÍÊÛÉÍ ÁÍÊ×ÄÀÌÚË ÁÐÄ ÜÑÍ É¿Æ¿ÊÍÐÛ aÒÃÒÖÇ ÀÊÄÐÑ¾ØÇË ÎÏÄÃÎÏÇÌÇË¿ÑÄÊÄË oÛÄÏ f¿ÉÄ dÏÍ ÐÍÀÏ¿Ê ÊÒÖ×ÇÔ Ö¿ÐÍÁØÇÉÍÁ ËÄÔ¿ÌÇÉÍÁ ÜË¿ÊÇÏÍÁØÇÉÍÁ ÝÁÄÊÇÏÍÁ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÎÍ ËÄÔ¿ÌÇÆ Ë¿Ë ÀÍ¾ Ö¿ÐÍÁ É¿ÉÇÔ ÑÍÊÛÉÍ ËÍÅÌÍ ÀÚÊÍ Ì¿ÈÑÇ Ç ÍÑÉÏÚÊ ÑÏÇ Ë¿ÌÒÓ¿ÉÑÒÏÚ ° Á k¾ xÍ ÃÄ tÍÌ kÍÌÃÍÌÄ Ç fÄÌÄÁÄ qÄÂÍÃÌ¾ Ö¿ÐÍÁÍÈ dÍË +BRVFU %SP[ ÍÖÄÌÛ ÀÄÏÄÅÌÍ ÍÑÌÍÐÇÑÐ¾ É ÑÏ¿ÃÇÕÇ¾Ë ÐÁÍÄÂÍ ÍÐÌÍÁ¿ÑÄÊ¾ ÜÑÍ ÎÍ ÎÏÄÅÌÄËÒ Ç ÐÊÍÅÌÚÈ ËÄÔ¿ÌÇÆË Ç ¿ÏÑÇÐÑÇÖÌ¿¾ ÇÆ¾ØÌ¿¾ ÁÄØÛ Ð ÉÊÄÈËÍË Á ÁÇÃÄ ÑÏÇÊÇÐÑÌÇÉ¿ ° ÍÑÊÇÖÇÑÄÊÛÌÚÈ ÆÌ¿É +BRVFU %SP[ ÄØÄ ÐÍ ÁÏÄËÄÌ ÌÄÀÍÊÛ×ÍÈ Ó¿ÀÏÇÉÇ §l¿ÐÑÄÏ f¿ÉÄ dÏÍ Ç ÐÚÌÍÁÛ¾¨ b Ë Ì¿ ÂÊ¿ÁÌÍË ×ÁÄÈ Õ¿ÏÐÉÍË ÓÍÏÒËÄ Á a¿ÆÄÊÄ Ó¿ÀÏÇÉ¿ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÊ¿ ÔÏÍÌÍËÄÑÏ ÉÍÑÍÏÚÈ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÍÀØÄÎÏÇÌ¾ÑÍÄ ÌÍ Ç ÏÄ¿ÊÛÌÍÄ ÆÄËÌÍÄ ÁÏÄË¾ w¿ÐÍÁØÇÉÇ ÒÖÊÇ ÖÑÍ gÄË Ê¾ ÁÏ¿Ø¿ÄÑÐ¾ ÁÍÉÏÒÂ qÍÊÌÕ¿ ÎÍ ÌÄÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍËÒ ÜÊÊÇÎÐÒ ÁÚÐÖÇÑ¿ÊÇ ÁÏÄËÄÌÌÒÝ ÎÍÂÏÄ×ÌÍÐÑÛ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÏÇ ÜÑÍË ÌÄÇÆÀÄÅÌÍ ÁÍÆÌÇÉ¿ÄÑ Ç Ì¿ÌÄÐÊÇ Ì¿ ÕÇÓÄÏÀÊ¿Ñ ×É¿ÊÒ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝØÒÝ Ï¿ÆÌÇÕÒ ËÄÅÃÒ ÍÀØÄÎÏÇÌ¾ÑÚË Ç ÏÄ¿ÊÛÌÚË ÁÏÄËÄÌÄË ÒÆ¿ÉÍÌÇÁ ÃÍÊÇÐÄÉÒÌÃÌÍÄ ÍÎÍÆÃ¿ÌÇÄ +BRVFU %SP[ ÎÏÍÇÆÁÍÃ¾Ñ Ç ÜÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ËÍÃÄÊÇ ÎÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍËÒ Æ¿É¿ÆÒ ÊÇÖÌÚË ËÄÏÉ¿Ë Ç ÎÏÇÐÑÏ¿ÐÑÇ¾Ë ÉÊÇÄÌÑ¿ ÕÇÓÄÏÀÊ¿Ñ ÇÆ ÉÍÐÑÇ ÃÇÌÍÆ¿ÁÏ¿ ÇÊÇ Ö¿ÐÑÇ ËÄÑÄÍÏÇÑ¿ ° ÌÇÖÄÂÍ ÌÄÁÚÎÍÊÌÇËÍÂÍ ÌÄÑ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

©¦ ³ª

nm kgomazk pq_lc_oq_k pª¨¦ ª £´¥ ¬ ¨¤ v ¨¥ ©¢ ¡ i ¨ ¦ª ¶± ¥ ¨³¥¢ }sm « £ ª §¦£«¯ £ © ¨ª ¬ ¢ ª ©¦¦ª ª©ª ¥ © ©ª ¤³ ¢ ¯ ©ª §¦ ¤ «¥ ¨¦ ¥³¤ ©ª ¥ ¨ª ¤ © ¨ *40 |ª¦ ¦ ¥ ¯ ª «©£¦ ¥¦ §¨ ¥ ¥ ¤ ¨¦ ³¤ £¦ ³¤ ©¦¦ ± ©ª ¦¤ f §¨¦° ° ¦ ³ ©§ ® £ ©ª³ ¢¦¤§ ¥ §¨¦ £ ¢ § ª £´¥³¡ ¨ ¤¦¥ª ¦©ª ¥ ®³ q«¨ ©ª q}f n« £ ¯¥¦¡ £ ¦ª ¢ §¦©ª¨¦ £ ¦¬ ©¥³¡ ® ¥ª¨ ¥ p ¤ °¢¦ ± ¦£ ¦ ² ¢ª¦ b£ ¥ ¦©¦ ¥¥¦©ª´ ¬ ¨¤³ ¥ £ ¯ ©¦ ©ª ¥¥¦¡ ¤ ª ¨ £´¥¦ ª ¥ ¯ ©¢¦¡ ³ ¥ ® £ ¥¥¦©ª´ ¥ ¨ ª ¯ª¦ §¦ ¦£ ª ¡ ¥ ¤ ª´ ¦©ª¦¡¥¦ ¤ ©ª¦ ¥ ¨ ¦¥ £´¥¦¤ ©ª¨¦ ª £´¥¦¤ ¨³¥¢ l ¥¦ ¢¦¤§ ¥ ¦ª¢¨³£ © ¦¡ ¬ £ £ p¦¯

io_pgazt lmb o_cg

rpimj{f_}x_~ io_pmq_

pª« ¢¨ ©¦ª³ &YQFSU ¦ £ ©´ §¨¦¬ ©© ¦¥ £´¥³¤ §§ ¨ ª¦¤ £ § ¢¶¨ ¥ ¤ ®¢¦¡ ¬ ¨¤³ (FSMBDI r©ª ¥¦ ¢ ¥ §¦¤ ¥ ª ¦¨¤ ° ¥« ¥¦ ¥ ¢ ¢ ¦£ ¥ ¥¥³ ¦±«± ¥ ¡ ¥ ³ ³ ª n¨¦® «¨ ª § ¨´ ¥ ¤ ª ¤ ¥´° ¨ ¤ ¥ µ¬¬ ¢ª ©¦¨ ¥ ª© ¦£´° a¤ ©ª¦ ¦ ³ §¨ ¤ ¥ ¶ª© ©§ ® £´¥³ ©¤ ¯ ¶± ¢¨ ¤³ ¢¦©ª ¦ª QFEJ#BIFS i¦¤§£ ¢©¥³¡ §¦ ¦ §¦ ¦£ ª ¨ ° ª´ © ©ª¥³ £ ¢ ª¥³ §¨¦ £ ¤³ © ¦ ¦ ¨ ¥³¡ ª¦¯ ¯¥³¡ ¤ ©© ¨ ¬£ ¢ª¦¨¥³ ¦¥ ¥ ©ª¦§ ¦ ¨ ¤ § £ ¥ ¦¢ ³ ª £ ¦§¨ ª¥¦ ¡©ª ¥ ©´ ©ª¦± ¥¥³¡ ª ¤ ¥¦ ¦¤ ¦¨ ¥ ¤

p §¨ £ §¦ ¶¥ © ª´ ¤ ¥¦ - &UPJMF §¨¦ ª o¦©ª¦ ³©ª ¢ § ¨ ©¢¦ ¦ ¨ ¥ (VFSMBJO |¢©§ ¨ª³ ¨ ©©¢ «ª ©ª¦¨ ¶ ¤ ¥«¬ ¢ª«¨³ ¥ ¯ °«¶© ¤ ¢¦ n´ ¨ s¨ ¥©« n ©¢ £´ b ¨£ ¥ ¦ª¢¨³£ © ¦¡ § ¨ ³¡ «ª ¢ ¥ «£ ® o ¦£ (VFSMBJO ©¦ £ ¨¦¤ ª³ §¦ ¦©¦ ¦¤« ¢ « &BV EF $PMPHOF *NQFSJBMF ©¤ ° ¥ £ ¤§ ¨ ª¨ ®³ d ¥ ©«§¨« l §¦£ ¦¥ *** &BV EF $PMPHOF 3VTTF £ ® ¨ _£ ¢© ¥ ¨ ** _ ©ª¨ ¡©¢ §¨ ¥® ©© p ©© ¥ ¤¦ £ ª´ ¤£ ¥ ¯¥¦ ¦ ¢¨ ¤ ¦ª (VFSMBJO § ¨ « ¥ §¦¤ /F N PVCMJF[ QBT l ³ ¡ª ¤ ¥ ©¦ ¥¥ ¦ « ¥ ³ª ¦ © §¦¨ f £ ª © ¤´ (VFSMBJO ©¦ £ ª³© ¯ ¨¦¤ ª¦ © « ¥ ¤³¤ ¢¢¦¨ ¦¤ ¥¦ª ¤ ¥ £ ¨ © ©¤ ¥ ¨¦ ¨ ¤¦ª r¥ ¢ £´¥³¡ µ¢©¢«¨© ¤ ¨ § ¦ (VFSMBJO §¦ ¦£ ª ¥ ª¦£´¢¦ ©£ §¦ §¨ © ª´ © ¥¦ ¦ª¢¨³ª´ £ ¥ © ¢¨ ª «©¢¦£´ ¶± ¡ ¢¨ ©¦ª³

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

jp`qnr` aeg an

³ǬșȗȢ ȠȢȚȡȢ ȘȢȥȦȜȫȰ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȨȢȦȢȢȠȢȟȢȚșȡȜȓ" ³ ǩȢȦȢȢȠȢȟȢȚșȡȜș ȤȔțȗȟȔȚȜȖȔșȦ ȠșȟȞȜș ȠȢȤȭȜȡȞȜ ȘșȟȔșȦ ȞȢȚȧ ȕȢȟșș ȣȟȢȦȡȢȝ ȱȟȔȥȦȜȫȡȢȝ ȥȧȚȔșȦ ȣȢȤȯ ȧȕȜȤȔșȦ ȣȜȗ ȠșȡȦȡȯș ȣȓȦȡȔ ³ Ǖ ȡȧȚșȡ ȟȜ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯȝ ȧȩȢȘ țȔ ȞȢȚșȝ ȣȢȥȟș ȣȤȢȪșȘȧȤȯ" ³ ǙȢȣȢȟȡȜȦșȟȰȡȢȗȢ ȧȩȢȘȔ țȔ ȞȢȚșȝ ȡș ȦȤșȕȧșȦȥȓ ǢșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȟȜȬȰ ȡșȞȢȦȢȤȢș ȖȤșȠȓ ȜțȕșȗȔȦȰ ȣȤȓȠȯȩ ȥȢȟȡșȫȡȯȩ ȟȧȫșȝ ³ Ǘȥș ȟȜ ȔȣȣȔȤȔȦȯ ȣȤșȘȡȔțȡȔȫșȡȡȯș Șȟȓ ȨȢȦȢȢȠȢȟȢȚșȡȜȓ Ȝ ȨȢȦȢȱȣȜȟȓȪȜȜ ȘȔȲȦ ȢȘȜȡȔȞȢȖȯȝ ȤșțȧȟȰȦȔȦ" ³ ǟȢȡșȫȡȢ ȡșȦ ǬȦȢȕȯ ȢȤȜșȡȦȜȤȢȖȔȦȰȥȓ ȥȤșȘȜ ȠȡȢȚșȥȦȖȔ ȥȜȥȦșȠ ȞȢȦȢȤȯș ȣȤșȘȥȦȔȖȟșȡȯ ȥșȗȢȘȡȓ ȡȔ ȞȢȥȠșȦȢȟȢȗȜȫșȥȞȢȠ ȤȯȡȞș ȡșȢȕȩȢȘȜȠȢ ȜȠșȦȰ ȥȣșȪȜȔȟȰȡȯș țȡȔȡȜȓ ǢȢ ȗȟȔȖȡȯȠȜ ȞȤȜȦșȤȜȓȠȜ ȓȖȟȓȲȦȥȓ ȱȨȨșȞȦȜȖȡȢȥȦȰ Ȝ ȕșțȢȣȔȥȡȢȥȦȰ Ǘȥș țȔȖȜȥȜȦ ȢȦ ȥȜȥȦșȠȯ ȨȜȟȰȦȤȔȪȜȜ ³ șȥȟȜ ȢȡȔ ȡșȥȢȖșȤȬșȡȡȔ ȦȢ ȣȤȢȪșȘȧȤȔ ȕȧȘșȦ ȕȢȟșțȡșȡȡȢȝ ȖȢțȠȢȚȡȯ ȢȚȢȗȜ Ȝ ȢȥȟȢȚȡșȡȜȓ ³ Ǘȯ ȣȤșȘȟȔȗȔșȦș ȡȢȖȯȝ ȥȣȢȥȢȕ ȕȢȤȰȕȯ ȥ ȡșȚșȟȔȦșȟȰȡȯȠȜ ȖȢȟȢȥȔȠȜ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȨȢȦȢȱȣȜȟȓȪȜȜ ³ ȱȦȢ ȤȔȘȜȞȔȟȰȡȢș ȧȘȔȟșȡȜș ȡșȚșȟȔȦșȟȰȡȯȩ ȖȢȟȢȥ ȥ ȣȢȠȢȭȰȲ ȔȣȣȔȤȔȦȔ ȣȢȥȟșȘ ȡșȗȢ ȣȢȞȢȟșȡȜȓ ,3/ ³ (OOLSVH )OH[ Ǘ ȫșȠ șȗȢ ȧȡȜȞȔȟȰ ȡȢȥȦȰ Ȝ ȡȔ ȫșȠ ȢȥȡȢȖȔȡȔ șȗȢ ȤȔȕȢȦȔ" ³ ǬȧȘȢ ȔȣȣȔȤȔȦ ȥȡȜȥȞȔȟ țȔȥȟȧȚșȡȡȢș ȣȤȜțȡȔȡȜș Ȗ ȥȦȤȔȡȔȩ ȠȜȤȔ ȕȟȔȗȢȘȔȤȓ ȜȡȡȢȖȔȪȜȢȡȡȢȝ ȦșȩȡȢȟȢȗȜȜ ȨȜȟȰȦȤȔȪȜȜ ȥȖșȦȔ ǧșȣșȤȰ ȣȤȢȪșȘȧȤȔ ȱȣȜȟȓȪȜȜ ȡș ȦȤșȕȧșȦ ȡȜ ȔȡșȥȦșțȜȜ ȡȜ ȢȩȟȔȚ ȘșȡȜȓ ǥȔȕȢȦȔ ȔȣȣȔȤȔȦȔ ȢȥȡȢȖȔȡȔ ȡȔ ȦșȩȡȢȟȢȗȜȜ ȖȯȥȢȞȢȱȡșȤ ȗșȦȜȫșȥȞȢȗȢ ȜȠȣȧȟȰȥȡȢȗȢ ȥȖșȦȔ ȞȢȦȢȤȯȝ ȡȔȗȤșȖȔșȦ ȖȢȟȢȥ ȕșț ȣȢȖȤșȚȘșȡȜȓ ȢȞȤȧȚȔȲȭȜȩ ȦȞȔȡșȝ ȢȚȢȗȜ ȜȥȞȟȲȫșȡȯ ȡȔ ȣȤȢȪșȡȦȢȖ ³ Ǘ ȫșȠ ȣȤșȜȠȧȭșȥȦȖȔ (OOLSVH )OH[" ³ ǟȢȠȣȰȲȦșȤȡȔȓ ©ȡȔȫȜȡȞȔª ȣȢțȖȢȟȓșȦ ȥȢȥȦȔȖȟȓȦȰ ȜȡȘȜȖȜȘȧ ȔȟȰȡȯș ȣȤȢȗȤȔȠȠȯ Șȟȓ ȤȔțȟȜȫȡȯȩ ȦȜȣȢȖ ȖȢȟȢȥ ȣȢȘȕȜȤȔȓ ȢȣȦȜȠȔȟȰȡȧȲ ȘȟȜȡȧ ȥȖșȦȢȖȢȝ ȖȢȟȡȯ Ȝ ȖȤșȠȓ ȕșțȢȣȔȥȡȢȗȢ ȖȢțȘșȝȥȦȖȜȓ ȡȔ ȞȢȚȧ ǤȤȢȘȢȟȚȜȦșȟȰȡȢȥȦȰ ȣȤȢȪșȘȧȤȯ ȞȢȟȜ ȫșȥȦȖȢ ȥșȔȡȥȢȖ Ȝ ȞȟȜȡȜȫșȥȞȜș ȤșțȧȟȰȦȔȦȯ țȔȖȜȥȓȦ ȢȦ ȦȜȣȔ ȞȢȚȜ ȪȖșȦȔ ȖȢȟȢȥ ȜȡȘȜȖȜȘȧȔȟȰȡȯȩ ȢȥȢȕșȡȡȢȥȦșȝ ȢȤȗȔȡȜțȠȔ ǟȔȞ ȣȤȔȖȜȟȢ ȥȦȢȝȞȜȝ ȘȢȟȗȢȖȤșȠșȡȡȯȝ ȱȨȨșȞȦ ȡȔȕȟȲȘȔșȦȥȓ ȣȢȥȟș ȞȧȤȥȔ Ȗ ² ȣȤȢȪșȘȧȤ a o¦©ª¦ µª «©£« §¨ £ ¶ª© u ¥ª¨¦¤ µ©ª ª ¯ ©¢¦¡ §£ ©ª ¯ ©¢¦¡ ¨«¨ n£ ©ª ¢ ª ¥ ¢¦ª¦¨³¤ ¢¨«§¥³¤ © £¦¥ ¤ ,BSBXFMMB j¦ª¦© n¦©¦£´©ª ¦ i¨ ©¦ª³ ¦ª £ ¥ ¤ ¢¦©¤ ª¦£¦ c¦¨¦ ¥¦¡ ¦£´¥ ®³ piec p ¨ «£´ª ª ¤ ¨ ¦ª³ §§ ¨ ª &MMJQTF ¤¦ ¥¦ ¦ ¥ ¢¦¤ ª´© ¥ © ¡ª XXX FMMJQTF GMFY SV

ǘșȡșȤȔȟȰȡȔȓ ȟȜȪșȡțȜȓ ǖȔȡȞȔ ǥȢȥȥȜȜ ǔ

p §¨ ¦ ¦¤ ©¥³ ¨¦©ª¦ ©¢ ¤¦ ¥ ®³ ³°£ ¥ ª¨¦§« ¦¡¥³ «©§ ¢¨ ©¦ª« £¶ ¦ ´ ¥ ° ¯ ¦¦¨« ª´ © ¤³¤ ¤¦ ¥³¤ °ª«¯¢ ¤ ¯ª¦ ³ ¦ ©§ ¯ ª´ §¦ « ¥ © ¬¨¦¥ª a¨ ¯ ¨¤ ª¦¢¦©¤ ª¦£¦ ¤ ® ¥©¢¦ ¦ ® ¥ª¨ n£ ©ª ¢ d£ ¥ ` £ ° ¨ ©©¢ £ ¢ ¢ §¦ ¦ª¦ ª´© ¢ £ ª« ¨¦©ª¦ ¯ ¥¢ ¤ ¨ ¢ £´¥¦ « £ ª´ ¥ £ ª £´¥³ ¦£¦©³ ¦£ ¥ ¥¥¦ ¦¤¦£¦ ª´© © §¦¤¦±´¶ ¬¦ª¦¦¤¦£¦ ¥

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¦ª¢¨³ª ¤ © ®

_kdogi_luz apdt k_omi m`ydcgl~hqdp{ §¨ £ ©¦©ª¦ £¦©´ ¦¬ ® £´¥¦ ¦ª¢¨³ª ª¦¨¦ ¦ £ ¨©¢¦ ¦ © £¦¥ ¢¦¤§ ¥ n ¥ ª¦ } ¥ ¶ ¥¦¤ ² o¦©ª¦ q § ¨´ §¨ ¥ ¡ © £¦¥ ¥ a ª©¢¦¡ §¦£¥¦©ª´¶ ©¢¦¥® ¥ª¨ ¨« ª© ¥ .FSDFEFT #FO[ ¥¦ ¦¤ « «ª §¨¦ ª´ ¦ ©£« ª´ ª¦£´¢¦ ¥ ©ª¦ ± ¤ ¨ ¢ ¥® pISZTMFS +FFQ %PEHF _¤ ¨ ¢ ¥©¢ ¤ ¤ ° ¥ ¤ ¤ ¨ ¢ ¥©¢«¶ ¯ ¨ ¥¢« ¨ ° £ ¦¨ ¥ ª¦¨³ «©ª¨¦ £ QBSUZ ©ª £ ©ª ¨¥ °¦« ¨«¤ £ ¨ ¥¯¦ ¨ ¦ ¢ ¥ª¨ ª ¥® £ ¨ ³ «°¢ ¢¦ ¦ ¢¦ ¦ ¦¬ ® ¥ª³ ¢¦ ¦ ¨¤ ¥³ « ¦± £ ¦©ª ¡ ¦ ¨³¤ ©¢ ©£ ¥¦¡ ¢«©¢¦¡ j¶ ª £ ¥ §¦©ª ¤¦ ¦ ¤¦ £ ¥ £¶ ª´ ª¨¶¢ ¤ ££¶ ¦¥ ©ª _£ ¢© i¨µ ¬ ¥ ª³ ©ª¨¦¥¦¤ ¯ ©¢¦ ¦ ¢«© ª´ ¦ ¨¦¤¥¦¡ ¥ ¡¢ §¦ ¦©¦ ¦¤« ¨ ® §ª« ¨ ¥¥¦¡ §¦ ¨¦¤ p¨ ¯¢¦ j¦¥¯ ¨¦¤ g ¥ ° ©´ §¦¯« ©ª ¦ ª´ © ©ª¦§¨¦® ¥ª¥³¤ ¤ ¨ ¢ ¥® ¤ c ¥´ £ ¦ ¨ ¥ n ¥ ª¦ } n¦¡¤ ¥¥ ¤ ©ª¨ £´ o¦©ª¦ i¨ ©¥¦ ¨

5*.#&3-"/% a © ¨ ¥ §¨ £ qu b¦¨ ¦¥ª ¦ª¢¨³£© ª¦¨¦¡ ¤ ¥ 5JNCFSMBOE 5JNCFSMBOE ¤ ¨¢ £ ¢ª ¥³ £¶ ¡ ¢¦ª¦¨³ §¨ §¦¯ ª ¶ª ¦ª ³ ¥ §¨ ¨¦ ©§¦¨ª §«ª ° ©ª £ ¥ ¢ ¯ ©ª ¦ « ¦ ©ª ¦ © ¨ ¶ª © ¤«¶ ¥«¶ ¨¦£´ i¦¤§ ¥ ©¦ ¥ ¦ « pw_ l ª ¥¦¤ w ¨® ¤ `£ ¦ ¨ «©§ « £ ¥ ¨¥¦ ¦ £ª¦ ¦ ¦ª ¥¢ © ¦ ª¨ ® ª´ © ¥ ¦£´° ¤ £ ª ©¢¨¦¤¥¦ ¦ §¨¦ ¦ ª £ ¦ « 5JNCFSMBOE §¨ ¨ ª £© ¤ ¨¦ ¦¡ ¨ ¥ 5JNCFSMBOE ® ¥ ª ª¨ ® §¦ © ¡ ¥´ §¨¦® ©© ©¦ ¥ § ¨³ £ª³ ¦ª ¥¦¢ ¢£¶¯ ª © ¦¢¦£¦ ¨«¯¥³ ¦§ ¨ ® ¡ a ¤ ¥ §¨ ©ª £ ¥³ ¢¦££ ¢® ¤« ©¢¦¡ ¥©¢¦¡ ª©¢¦¡ ¦ ³ ©¥ £ ª¦ ¦ « ´ ¢© ©©« ¨³ ¥©¦ £ ¥ ¢¦££ ¢® ¦ ³ £ ¢ª ¥¦ ¦ ¦ª ³ 0VUEPPS 1FSGPNBODF p¦ ¢¦££ ¢® ¶ ¡¥ ¨³ 5JNCFSMBOE ¯ ¨§ £ ¦¥¦ ¥ §¨ ¨¦ ¢«£´ª«¨ n ¨« i¦¥® §® ¥ ª«¨ £´¥¦©ª ©¦¦ª ª©ª « ª ¦¬¦¨¤£ ¥ ¢ ª £¦ ¦ ¤ ©ª¦ §¨ ³¯¥¦ ¦ £ ¥® ¦¥ ¥ § ¯ ª ¥³ ¥ «¤ §¦ ¦£©ª quk _ pª¦¨ n£ `« ¥¥¦ ©¢ ¡ qu b¦¨ ¦¥ª l ¥

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

ÒÊ a q¿ÃÍÁ¿¾ ÑÄÊ ÎÏ aÒÃÄÌÌÍÁÐÉÇÈ ÑÄÊ ¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡ É¿ÅÃÚÈ ÃÄÌÛ Ð ÃÍ

ª¦ ¤ © ®

"-'" 30.&0 m ² ¤ ª £ £ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ ¨¦ ¦ª ¨¦ ¥¥ o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ ³ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ · b ¢«§ ª´ k pdoagp a £¦

.";%" 4*-7&3 -*/& m ² ¤ ª £ £ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ ¤ ¥ ¯ ©¢ o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ ³ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ b ¢«§ ª´ s¦¨¤«£ k q ª¨ £´¥³¡

"6%* 55 30"%45&3 m ² ¤ ª £ £ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ 4 USPOJD o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ ³ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ ¦ª b ¢«§ ª´ _« u ¥ª¨ o¦©ª¦ q ª¨ £´¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

jpsrni l`pxpsr Ç ¿ÎÏÄÊ¾ ÌÄÃ¿ÊÄÉÍ ÍÑ ÂÍÏÍÃ¿ cÍÏ¾ÖÇÈ jÊÝÖ ÎÍÃ jÏ¿ÐÌÍÃ¿ÏÍË Ë¿ÏÉ¿ 7PMLTXBHFO ÐÍÁËÄÐÑÌÍ Ð ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÚËÇ ÃÇÊÄÏ¿ËÇ ÂÏÒÎÎÚ ÉÍËÎ¿ÌÇÈ §cÄÃÍÌ¨ ÎÏÍÁÄÊ¿ ÁÚÄÆÃÌÒÝ ÐÄÐÐÇÝ ÎÏÍÄÉÑ¿ 5PVBSFH &YQFSJFODF

ǦȣșȪȜȔȟȰȡȢ Șȟȓ ȘȔȡȡȢȗȢ ȠșȤȢȣȤȜȓȦȜȓ ȣȢȘ ǟȤȔȥȡȢȘȔȤȢȠ ȕȯȟȔ ȣȤȢȟȢȚșȡȔ ȦȤȔȥȥȔ ȥ șȥȦșȥȦȖșȡȡȯȠȜ ȣȤșȣȓȦȥȦȖȜȓȠȜ ȤȔȥȥȫȜȦȔȡ ȡȯȠȜ ȡȔ ȘșȠȢȡȥȦȤȔȪȜȲ ȢȥȡȢȖȡȯȩ ȩȔȤȔȞȦș ȤȜȥȦȜȞ ȡȔȥȦȢȓȭșȗȢ ȖȡșȘȢȤȢȚȡȜȞȔ ǘȢȤȡȯȝ ȟȔȡȘȬȔȨȦ ȥȦȤșȠȜȦșȟȰȡȔȓ ȗȢȤȡȔȓ ȤșȞȔ ȡșȖșȤȢȓȦȡȯȝ ȖȜȘ Ȝ ȥȢȟȡșȫȡȔȓ ȣȢȗȢȘȔ ȥ ȥȔ ȠȢȗȢ ȧȦȤȔ ȣȢȘȡȓȟȜ ȡȔȥȦȤȢșȡȜș ȧȫȔȥȦȡȜȞȔȠ ȦșȥȦ ȘȤȔȝȖȔ ǢȔ ȣȟȢȭȔȘȞș ȕȯȟȔ ȥȢțȘȔȡȔ ȔȦȠȢȥȨșȤȔ ȣȜȞ ȡȜȞȔ ȥ ȗȢȤȓȫȜȠȜ țȔȞȧȥȞȔȠȜ ȡȔ ȣȤȜȤȢȘș Ȝ ȖȢțȠȢȚȡȢȥȦȰȲ ȡȔȕȟȲȘȔȦȰ țȔ ȞȢȟȢȡȡȢȝ 7RXDUHJ ([SHULHQFH ȧȲȦȡȢ ȧȥȦȤȢȜȖȬȜȥȰ ȡȔ ȬșțȟȢȡȗș ȥ ȣȟșȘȢȠ ǣȘȡȔȞȢ ȢȥȡȢȖȡȯș ȖȣșȫȔȦȟșȡȜȓ ȧȫȔȥȦȡȜȞȜ ȣȢȟȧȫȜȟȜ ȢȦ ȣȤȢȩȢ ȚȘșȡȜȓ ȖȡșȘȢȤȢȚȡȢȝ ȦȤȔȥȥȯ ǤȢȥȦȢȓȡȡȯș ȥȣȧȥȞȜ Ȝ ȣȢȘȮșȠȯ ȧȞȟȢȡȯ ȥ ȞȤȜȦȜȫșȥȞȜȠȜ ȦȢȫȞȔȠȜ ȗȟȧȕȢȞȔȓ ȞȢȟșȓ Ȝ ȨȔȡȦȔȥȦȜȫșȥȞȜȝ ȕȤȢȘ ³ ȱȦȢ ȟȜȬȰ ȠȔȟȯȝ ȣșȤșȫșȡȰ ȦȢȗȢ ȫȦȢ ȣȤșȢȘȢȟșȟ 9RONVZDJHQ 7RXDUHJ ǝȥȣȯȦȔȦȰ ȖȡșȘȢȤȢȚȡȯș ȞȔȫșȥȦȖȔ 7RXDUHJ ȥȢȕȤȔȟȢȥȰ ȟȜȩȔȫșȝ Ȝț ǟȤȔȥȡȢȘȔȤȔ ǥȢȥȦȢȖȔ ȡȔ ǙȢȡȧ ǤȓȦȜȗȢȤȥȞȔ Ȝ ǦȦȔȖȤȢȣȢȟȓ Ǘ ȘȖȧȩȫȔȥȢȖȯȩ țȔșțȘȔȩ ȣȢ ȱȞȥȦȤșȠȔȟȰȡȢȝ ȦȤȔȥȥș ȱȞȜȣȔȚȔȠ ȥ ȜȡȥȦȤȧȞȦȢȤȔȠȜ ȣȤșȘȣȢ ȟȔȗȔȟȢȥȰ ȜȥȣȯȦȔȦȰ ȥșȕȓ ȡȔ ȖȢȘȜȦșȟȰȥȞȜș ȞȔȫșȥȦȖȔ Ȕ ȔȖȦȢȠȢȕȜȟȜ ³ ȡȔ ȣȤȢȩȢȘȜ ȠȢȥȦȰ Ȝ ȠȔȡșȖȤșȡȡȢȥȦȰ ǨȘȔȟȢȥȰ Ȝ ȣșȤȖȢș Ȝ ȖȦȢȤȢș ǗȢȥșȠȰ ȔȖȦȢȠȢȕȜȟșȝ ȟșȗȞȢ ȣșȤș ȣȤȔȖȜȟȜȥȰ ȫșȤșț ȗȢȤȡȯș ȤșȫȞȜ ȣȤșȢȘȢȟșȟȜ ȞȤȧȦȯș ȣȢȘȮșȠȯ Ȝ ȥȦȤșȠȜȦșȟȰȡȯș ȥȣȧȥȞȜ ȣȤȢȬȟȜ ȖȡȧȬȜȦșȟȰȡȯș ȟȧȚȜ Ȝ ȦȢȡȡȯ ȗȤȓțȜ ǧș Ȝț ȧȫȔȥȦȡȜȞȢȖ ȧ ȞȢȗȢ 7RXDUHJ ȧȚș șȥȦȰ ȣȤȜțȡȔȟȜ ȫȦȢ ȦșȥȦ ȘȤȔȝȖ ȣȢțȖȢȟȜȟ ȜȠ ȖțȗȟȓȡȧȦȰ ȡȔ ȥȖȢȲ ȠȔȬȜȡȧ ȘȤȧȗȜȠȜ ȗȟȔțȔȠȜ ǜȔ ȱȦȜ ȘȡȜ ȧȫȔȥȦȡȜȞȜ țȔșțȘȢȖ ȣȢȟȧȫȜȟȜ ȡȔ ȖȯȞȜ ȧȣȤȔȖȟșȡȜȓ ȔȖȦȢȠȢȕȜȟșȠ Ȗ ȧȥȟȢȖȜȓȩ ȞȤȔȝȡșȗȢ ȕșțȘȢȤȢȚȰȓ Ȕ ȦȔȞȚș ȥșȤȦȜȨȜȞȔȦ ©ǣȥȡȢȖȯ ȖȡșȘȢȤȢȚȡȢȗȢ ȖȢȚȘșȡȜȓª ȣȔȠȓȦ ȡȯș ȣȢȘȔȤȞȜ ȢȦ ȠȔȤȞȜ 9RONVZDJHQ Ȝ ȞȢȠȣȔȡȜȜ ©ǘșȘȢȡª Ȕ ȗȟȔȖȡȢș ȡșȜțȗȟȔȘȜȠȯș ȖȣșȫȔȦȟș ȡȜȓ Ȝ ȖȢȥȦȢȤȗ ȔȖȦȢȠȢȕȜȟșȠ 7RXDUHJ

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ª¦ ¤ © ® 44"/(:0/( "$5:0/ 410354 m ² ¤ ª £ £ £´ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ ¤ ¥ ¯ ©¢ o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ ¨« £ ¡ b ¢«§ ª´ q ¤§ _ ª¦ _¢© ¡ f § ¥

'03% $ ."9 m ² ¤ ª £ £ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ ¤ ¥ ¯ ©¢ o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ ¦ª b ¢«§ ª´ _ ª¦j q ¥¨¦ ©¢ }¥ ¦¥ q¨¦££ ¡ «©¥

$)3:4-&3 4&#3*/( m ² ¤ ª £ £ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ ª¦¤ ª "VUPTUJDT o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ ³ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ · b ¢«§ ª´ n ¥ ª¦ } n¦¡¤ ¥¥ ¨ ¡¦¥ b¨ ¥¦ ¦ ¢ ¥ £

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

x dWw `igfcew\jiw c\j fWf ijhf`j\ctesa bfen\he YWej Y o\ijt ujfZf ghW_[e`bW bc`\ejs bfen\heW dfZkj gfcko`jt ib`[bk }º fj hW_d\hW g\hYfZf Y_efiW

ǠȜȪșȡțȜȓ Ǚ ǔ ȢȦ ȗ Ȥșȗ ǔ ǘǦ ȨșȘ ȔȗșȡȦȥȦȖȢ ȣȢ ȥȦȤȢȜȦșȟȰȥȦȖȧ Ȝ ǛǟǪ

Xfc\\ gf[hfXef fX kicfY`wm Wbn`` df^ef k_eWjt Yf Yi\m fl`iWm WZ\ejijYW e\[Y`^`dfij` YWej

iGEA? 6AM?? ? AEB?N;HI8E A86GI?G E9G6D?N;DR

9 hEHIE8 D6 [EDJ JB XEBSO6V i6:E86V x}y EK?H z I;B }z y | y y } | } | ¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ª¦ ¤ © ®

#.8 *" m ² ¤ ª £ £ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ ª¦¤ ª ¯ ©¢ o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ ³ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ · b ¢«§ ª´ _¨¤ w¦£¦¦

-"/% 307&3 '3&&-"/%&3 m ² ¤ ª £ £ £´ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ ¤ ¥ ¯ ©¢ o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ ³ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ ¦ª b ¢«§ ª´ c¦¥ k¦ª¦¨© w¦£¦¦

"6%* " %5. &%*5*0/ m ² ¤ ª £ £ k¦±¥¦©ª´ ª £ £ © q § ¢¦¨¦ ¢ § ¨ ¯ 5JQUSPOJD o ©¦ ª¦§£ ¥ ¢¤ £ o ¦¥ ¦ ¢¤ ¯ © ¢«¥ ³ k ¢© ¤ £´¥ ©¢¦¨¦©ª´ ¢¤ ¯ u ¥ ¦ª b ¢«§ ª´ _« u ¥ª¨ o¦©ª¦ q ª¨ £´¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ª ¥¦ ¤ © ® a vdqzod orig p³¥ ¦¯ ª ¨ ª´ ¢¦¤§´¶ª ¨¥«¶ ¨« ¦¯´ ©£«° ª´ NQ ¥ ©¤¦ª¨ ª´ © ¨ £ £ © ¤´ ¥ ¦ ©¨¦¯¥¦ §¦ ¦ª¦ ª´ ¦ª¯ ª o ° ª´ © ¯ ¦ ¥¦ ¨ ¤ ¥¥¦ ¤¦ ª ¥¦«ª «¢ 2PTNJP ( ¦ª 5PTIJCB |ª¦ª ¤ £³° © ¶¡¤¦ ³¤ µ¢¨ ¥¦¤ ©§¦©¦ ¥ ¦ ©§ ¯ ª´ © ¦¤ °¥ ¡ © ª ª ¤ ¯ª¦ ¦¥ ¦ª ª « ´ ª¦ qa ¨ ¦ª © ¤«£´ª ¤ ¡¥³¤ ¬ ¡£ ¤ ® ¬¨¦ ³¤ ¨ ¤ ¨³ ¨« ¨ £ ¯ ¥ i ¥¦«ª «¢« §¨ £ ª© §«£´ª cr u ¥ ¨« £ ¡ b ¢«§ ª´ .FEJB .BSLU l ¥

msgp l_ azlmp

lmvlmh n_n_o_uug

|ª¦ ¢¦¤¤«¥ ¢ ª¦¨ ¨¥¦ ©¨ ©ª ¦ ¥ ª ¤« ¢ ¢ ³ ª´ © §¦ ¢ §£ ¨ ¦¬ © )5$ "EWBOUBHF 9 ©¦ ©² ¤¥¦¡ ¢£ ª«¨¦¡ µª¦ ¦¬ © ¢ ¨¤ ¥ « ¥ ¦ § ¤ ª ¶¡¤¦ ³¡ © ¥©¦¨¥³¡ µ¢¨ ¥ ¤ § ¢© £´¥ ¢ ¤ ¨ ©¦ ©§³°¢¦¡ ¤ ¢¨¦¬¦¥ ¥ ¤ ¢ ©§ ¢ ¨¬¦¥ #MVFUPPUI 8J 'J ©£¦ª £ ¢ ¨ª¦¯ ¢ ¦ ± ¡ ©£¦ ¥¦©ª ¨ ¤¤¦ µ£ ¢ª¨¦¥¥³ ¤¦ ¦ q §¦ £¦ ª³ ¥ ª ¢¦¡ ¢ ¢ ©

v« ©ª ª £´¥¦©ª´ ¬¦ª¦ §§ ¨ ª ¦ª 4POZ %4$ 5 §¦ ¦ ª £ ©² ¤¦¢ ¥¦¯¥³ ¢£« ©ª £ ª¦¨ ¦ ¨ ¥ §¨ ª© ¢©ª ª §¦©£ § ¨¦¯¢ ¢¦¢ª ¡£ ¡ i ¤ ¨ ¦©¥ ± ¥ ¶¡¤¦ ³¤ © ¥©¦¨¥³¤ ©§£ ¤ ¤ § ¢© £´¥¦¡ ¤ ª¨ ® ¡ ® ¡©¦ ©¢ ¤ ¦ ² ¢ª ¦¤ 7BSJP 5FTTBS © ¢¨ ª¥³¤ «¤¦¤ a © ª °ª«¯¢ © ¦ ¤¦ ª ©ª ª´ ¦¨¦° ¤ ¦¨« ¤ £ § § ¨ ®®

u ¥ ¨« £ ¡ b ¢«§ ª´ u ¥ª¨ c¦¥ ` p ¦

u ¥ ¨« £ ¡ b ¢«§ ª´ q £ ¬¦¥ ¨« a¦¨¦° £¦ ©¢ ¡

a_w nmpqm~llzh vgq_qdj{ 4BNTVOH ¦ ¦ ¥ £ ¦©ª £´¥³ §¨¦ ¦ ª £ ¡ ³§«©ª #% 1 § ¨ ³¡ ¤ ¨ © ¨ ¡¥³¡ §£ ¨ ¦©§¨¦ ¦ ± ¡ ¦ ¨ ¥ ¬¦¨¤ ª #MV SBZ ¥ ¨¦ ª¥¦¡ ¯ ª¢¦©ª ©ª¨¦¢ ¦ ³¯¥³¡ ª £ ¦¨ ¤ ª ¯ ª¢¦©ª´ ©ª¨¦¢ vª¦ ¥ª ¨ ©¥¦ #% 1 © ¥ ¦¥ ¯ ª ª $% %7% 3". %7% 3 %7% 38 ¬£µ° ¢ ¨ª³ q ¢ ¯ª¦ ¢¦££ ¢® ¶ £¶ ¤³ ¢ ¥¦£ ¥ª ¥ ¢¦§£ ¥¥³ ¥ §¦© £´¥³¤ ª¨« ¦¤ ¤¦ ¥¦ ¥ ³ ¨ ©³ ª´ n¨ ® ¥ § ¦¥ ¨©ª ¦ §¦¢ ¥ ©£ °¢¦¤ ¤¦¢¨ ª ¯¥

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

u ¥ ¨« £ ¡ b ¢«§ ª´ k a ¦ i¨ ©¥¦ ¨¤ ¡©¢

iqm a cmkd nzjdpmp t¦¨¦° ¥¦ ¦©ª´ £ ª ¢ª¦ ¥ £¶ ª « ¨ ª´ ¬ ¨¤ &MFDUSPMVY ³§«©ª £ §³£ ©¦© ;" 5SJMPCJUF |ª¦ª ¨ ª £ ª © ¯ £¦ ¯ ©¢¦¡ §¦¤¦± ¢ ¢ £ ª«¯ ¤³°´ ¦¥ § ¨ ª© ©§¦£´ « «£´ª¨ «¢ ª ª¨« ¦ ² ª ©ª«£ ©ª¦£ mª § ¥ © £ ©ª¥ ®³ §¨ ¦©ª ¨ ª ª¯ ¢ ©ª«§ ¥ ¢ s«¥¢® §¨¦ ¨ ¤¤ ¨¦ ¥ §¦ ¦£ ª ª´ ¨ ¤ « ¦¨¢ _ ¢ ¤ ©ª« ¨ ¢ «¤¥³¡ §³£ ©¦© ¨¥ ª© © ¤ u ¥ ¨« £ ¡ b ¢«§ ª´ k a ¦ i¨ ©¥¦ ¨¤ ¡©¢

krfzi_ p nmcpi_fimh _ ª¦¤ ¥ ª¦£ 1JPOFFS )% #5 ©¥ ¥ ¶¡¤¦ ³¤ ©§£ ¤ © ¥©¦¨¥¦¡ § ¥ £´¶ § ¤ ª´ §¦ ¦£ ª ©¦ ¨ ª´ ©¦ ©ª ¥¥«¶ ¤« ³¢ £´¥«¶ £ ¦ª ¢« ¦§¦£¥ ª´ ¢¦ª¦¨«¶ ¤¦ ª J1PE £ ¢¦ §¦ ¢£¶¯ ¤³¡ ¢ © ©ª ¤ k¦ £´¥³¡ ª £ ¬¦¥ §¦ ©¦ ¥ ª© §¦©¨ ©ª ¦¤ #MVFUPPUI «§¨ £ ª´ ¤ ¤¦ ¥¦ ¯ ¨ ©§£ ¡ 1JPOFFS ¥ ª¦£´¢¦ ¦©§¨¦ ¦ ª ¤« ³¢« ¦¥ ± ¥ ª¦¨ ¤¦ ª ¨ ©©¯ ª ª´ ¤ ¨°¨«ª ¥ §¨ £ ¥ ¢¦ª¦¨¦ ¦ « ª §¦ ©¢ ³ ª´ §¨ ª¥³¡ ¥©¢ ¡ ¦£¦© u ¥ b ¢«§ ª´ c ¥ ¤ ¢ _ ª¦ «¢ `« ¥¥¦ ©¢ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

±´ ¤ © ®

bq j` bq whm` o¾ÑÛ ÉÊ¿ÐÐÇÖÄÐÉÇÔ ÎÏÄÃËÄÑÍÁ ÐÃÄÊ¿ÌÌÚÔ ÌÄÐÑ¿ÌÃ¿ÏÑÌÍ

pj_cigh g bj_cigh ` ¥ © §¦¨ª¬ £´ ª £´ ¥©¢¦¡ ¤ ¨¢ 1JRVBESP ©° ª ¤ ¢¦¡ ª £ ¯´ ¡ ¢¦ ¥¦ £ ¥¦ ¥ ¤ ® ª p¥ ¨« ¢¦¥´ ¯¥³¡ ¥«ª¨ §¦ ¢¨ ¤ ¥ ¥¦ ¦£« ¤° p ¦¢« ¯ ¦£ £ ¦¥ª c£ £´¥¦ ¦ ¢¦£¦¨ ©ª ¯ ©¢¦ ¦ ©¦¯ ª ¥ £ ¥ #MVF 4RVBSF ¤ ª© ¢¨¦¤ ª¦ ¦ §¦¨ª¤¦¥ ¨ ¤ ¥´ ¨« £ ¨« £ ¨« £ 1JRVBESP quk _ ©ª¦¨ n£ `« ¥¥¦ ©¢ ¡

czk mqdvdpqa_ w °£³¯¥ ® ¨¦©© ¡©¢¦ ¦ §¨¦ ¦ ©ª §¦ £«¡ © ¤ ¢ª« £´¥ £ ¤ ¡©¢ § ¢¥ ¢¦ ±´ pª £´ ¤ ££ ¤ ª¨¦ µ¤ £´ ª ¨¤¦©ª¦¡¢ ¨«¯¢ ©¦©¥³ m©¥ ± ¥ © ©ª ¤¦¡ ©£¦¥¦¢ ¨ ° ª¢¦¡ ¥ ¨ ¡¢ l ¦¨ ° ¤§«¨¦ ©¢¨ ¦¢ ©¦ ¦¢ ¢¦¯ ¨ ¦ ª ¢¦¤§£ ¢ª ¨« £ ¡ qu c¦¤ a £¦

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

nÏÂ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÉÍÏÎÍÏ¿ ld rqmngw{ ld r`{dw{ p§¦¨ª ¥ ¤¦ £´ ;FOJUI %FGZ $MBTTJD $ISPOP "FSP ¥¦ ¦¡ ¢¦££ ¢® ©¥ ¥ «¥ ¢ £´¥³¤ ¤ ¥ ¤¦¤ &M 1SJNFSP 4$ p ¦ ¥ µª¦ © ¤³¡ ª¦¯¥³¡ ¨¦¥¦¤ ª¨ ¤ ¨ ¯ ©ª¦ª §¦£«¢¦£ ¥ ¡ ¯ © i¦ © ¤« §¨¦¯ ¤« ¯ ©³ §¨¦ª ¦« ¨¥³ ¦ ¦¥ §¨¦¥ ® ¤³ ¤¦ «ª ³ ¨ ª´ £« ¥« ª¨ ©ª ¤ ª¨¦ ¨« £ ¡ f¦£¦ª¦¡ a ¢ ` p ¦

ÑÇÁÌÚÔ ÐÍÀÚÑÇÈ Á ÉÍË¿ÌÃÍÍÀÏ¿ÆÒÝ ØÄË ÐÑÇÊÄ

nÏÂ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÍÏÇÂÇÌ¿ÊÛ ÌÚÔ ÎÍÆÃÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÏÍÆÚÂÏÚ×ÄÈ ÃÊ¾ b¿Ð b¿×ÇÔ ÃÏÒÆÄÈ ÉÍÊÊÄÂ Ì¿Ö¿ÊÛÐÑÁ¿ ÊÝÀÇËÚÔ

nÏÂ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÎÏÄÆÄÌÑ¿

ÕÇÈ ÅÒÏÌ¿ÊÍÁ ¿ÁÑÍÐ¿ÊÍÌÍÁ ÉÏÒÎÌÚÔ ÑÍÏÂÍÁÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ Ç Ñ Ã

nÏÂ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÐÁ¿ÃÄÀ ÍÑ

` ÃÍ ÍÑ ÁÚÉÒÎ¿ ÌÄÁÄÐÑÚ ÃÍ ÎÏÍÃ¿ÅÇ ÅÄÌÇÔ¿

nÏÂ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÜÉÐÉÊÝÆÇÁ ÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÃÊ¾ b¿Ð b¿×ÄÈ ÓÇÏËÚ ÐÄËÄÈÉ¿ `Ã¿ËÐ n aÄÌÃÄÏ Ç j ÉÍÓÄ ÎÍ ÉÍÁÀÍÈÐÉÇ ÜÉÐÑÏÄË¿ÊÛÌÚÈ ÎÇÉÌÇÉ

nÏÂ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÍÓÍÏË

ÊÄÌÇÄ ÃÄÑÐÉÇÔ ÎÏ¿ÆÃÌÇÉÍÁ ÒÐÊÒÂÇ ÉÊÍÒÌÍÁ ÏÍÐÑÍÁÚÔ ÉÒÉÍÊ ÉÒÉÍÊÛÌÚÄ ÐÎÄÉÑ¿ÉÊÇ ÑÄ¿ÑÏ¿ÊÇÆÍÁ¿ÌÌÚÄ ÎÏÄÃÐÑ¿Á ÊÄÌÇ¾

fl_vgq j}`gq a ¨¥³¡ ©§¦©¦ §¨¦ ¨ ª´ ¯« ©ª ¨ ¥¥ ¢ ¥ §¨¦¯¥¦©ª´ ©£«¯ ¡¥¦ ¦© ª ª´© §¦ ©¢¦¡ n ¨ §£ ¥ ª ¦ª §¦ ¦£´©¢¦¡ ¬ ¨ ¢ |¨ ¥ ª ¢ ° ¢ ¨¥¦ © ¨¢ ¶± ¡ ª¦¡ ª¨ ¥ `¨ ££ ¥ª³ ¦ ± ¡ ¢ ¨ ª¥¦©ª´¶ ©¦¯ ª ¥ © ¤ ª ¨¦ ¥¥³¤ §¦£ ¨¦ ¥¥³¤ £³¤ ¦£¦ª¦¤ §¦ ¨¦¢ §¨ ª¥¦ §¦ ª ¨ ¥ ª¦ ¦ ¯ª¦ ¦ª¥¦° ¥ °£ £ ¢¦

p¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÐÕÄÌ¿ÏÇÄÁ ÉÍÌÕÄÎÕÇÈ ÏÄÅÇÐÐÒÏ¿ ÎÍÃÀÍÏ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÍÁ

j¿Ñ¿ÄÁ¿ `

Ñ Ä Ê

ÑÄÊ Ó¿ÉÐ F NBJM CPDILP@W!MBOE SV

¨« £ ¡ } £ ¨¥ ¦©ª ¥ i¦£ ³ ` p ¦

pgl{mo t{}kgcmo t´¶¤ ¦¨ £ © ¨ ¦ª 1PSTDIF ©§ ¥ © ¨§¨¦¯¥¦ ¦ ¥¦ ¨¦ ¥¥¦ ¦ £¶¤ ¥ ¦ª £ ¥ «° ©ª³¤ ¢ ¨¦¤ ©¥ ¥ ¤¦ «£ ¤ £ « £ ¥ ¥ ¦ «¦¥ §¨¦¥ ® ¤³¤ ¤¢¦¤ a¤ ± ª © ¨ a¦ ¤¦ ¥¦ ¥ ¢¨« ¦© ª¥¦ §«ª ° ©ª ¥ ª ª ª¦ £ ¢ ¡ ± ¢ ¨ ¤ ¨¦¤ © ¥ ¥ ¢ ¥ « ª ¥ ¤ ª´ ¤¥¦ ¦ ¤ ©ª ¯ ¤¦ ¥ ¤³©£ ¦ ¥ ¨« £ ¡ n¦¨° u ¥ª¨ o¦©ª¦ ¥ c¦¥« w ¦£

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§¨ ©ª £ ª

m¿ÐÑÒÎÊÄÌÇÄ ÌÍÁÚÔ ËÍÃÄÊÄÈ Ç ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÈ #.8 §¨ £ ª¦® ¥ª¨ ¢¦¤§ ¥ _¨¤ ¦¬ ® £´¥¦ ¦ £ ¨ #.8 o¦©ª¦ ©¦©ª¦ £ ©´ §¨ ¥ª ® ¥¦ ³ ¤¦ £ ¡ ¥¥¦ ® ¡ #.8 ¦ a °¦« ¨«¤ ³£ §¨ ©ª £ ¥³ ©¨ « ¥¦ ³ ª¦¤¦ £ ¥¦ ³¡ #.8 © ¨ ¥¦ ³¡ #.8 © ¨ ¦§£¦ª ° § ¨ ¦ ³ ¨ ° ¥ ª ¥¦£¦ ¢¦¥® ¨¥ #.8 (SPVQ b¦©ª ¤ §¨ ¦©ª £ ¦ ¤¦ ¥¦©ª´ ¥ §¨¦©ª¦ §¦ ¥ ¢¦¤ ª´© © ¥¦ ³¤ ¤¦ £ ¤ ¥¦ © §¦¤¦±´¶ ©§ ® £´¥¦ ¦ ¦¨« ¦ ¥¥³ ¦¥ §¦¯« ©ª ¦ ª´ © § ¨ ¦¦ª¢¨³ ª £ ¤ ® £¦ ¦ ¤ ¨ ¤ ¨ «¢¦ ¨ ª £´¥³ ¦ ¨ ¦ § ¦ ¥¥¦ ® ¡ q ¢ u ¥ª¨ ¦ª¢¨³ª ¥¥¦ ® ¡ ¥ µ¢¨ ¥ "QQMF J.BD §¨ ¦©ª £ ¥¥³ ¢¦¤§ ¥ ¡ .BD5JNF ª¨ ¥©£ ¨¦ £ ©´ ª ¥¦£¦ ¥ ° ° © ¦ §¨ ¤ ¥ ¥ ¥¦ ³ #.8 a u ¥ª¨ ¦ª¢¨³ª «¢¦ © §¦¤¦±´¶ J1PE ¤¦ ¥¦ ³£¦ «©£³° ª´ ° £ ©ª £ ©ª´ ¦© ¥¥ ¤ £ ©« ¥ ª ¨¢ §¦£ °«¤ ¤¦¨©¢ ¦£¥ §¨ £«° ¥¥³¡ ¨¦¢¦ª ¤¦ª¦¨ #.8 u ¥ª¨ ¦ª¢¨³ª § ¦ ¢¦ª¦¨³¡ ¦£´° §¨¦¯ §¨ £ ¢ ¥ ¤ ¥ ¥©¢¦¡ §¦£¦ ¥³ £ ¦ ¤¦ ¥¦©ª´ ¦±«ª ª´ ¦£¥«¶± ¨¦¤ ª³ © ¡ ¤ ª³ ¨ ¢ §¦£ ³ ª¨ ¦ª¢¨³ª´ ¥¦ ³ « ¦ª ¢¦¤§ ¥ j |ª« £´ _ u ¥ª¨ ¦ª¢¨³ª ¯« ©ª ¦© ¥ ¤¦ ¥¦ ³£¦ ¦±«ª ª´ ª ¢ª £´¥«¶ ¨ ¥ ®« ¤ « ©¢«©©ª ¥¥³¤ ¥ ª«¨ £´¥³¤ £ ¢ ¤ ° ¨¦¦ ª³¤ §¦¯« ©ª ¦ ª´ ¢ ¯ ©ª ¦ ¢¦ ¨«¯¥¦¡ ³ £¢ £ ¦¨¦ ¥³ ©¦¨ª¦ ¨ §¨ ¤ ¥ ¤³ ¦¬¦¨¤£ ¥ © £¦¥ ¥¦ ³ #.8 i¨¦¤ ª¦ ¦ ¦©ª ¤ ³£ §¨ ©ª £ ¥³ ¥¦ ³ ¢¨ ª¥³ §¨¦ «¢ª³ ¨ £ « ¤³ ©¦ ¤ ©ª¥¦ © kk` ª § ¨´ #.8 ¤¦ ¥¦ §¨ ¦ ¨ ©ª ¢¨ ª ¦ª ª ¢ ©¨¦¢¦¤ ¦ £ ª m¯ ¨ ¥¦ §¦§¦£¥ ¥ ¤¦ £´¥¦ ¦ ¨ #.8 §¨¦ ¦£ ¥ §¦£¥¦¤ ©°ª ¥¦ ¦ ¥ ©ª«§£ ¥ ¨©¢¦ ¦ ¢¦¥® ¨¥ ¦ « ¥ ¯ £¦¤ ¢¦ª¦¨¦ ¦ ¥ ¥¦ ©ª £ ¤ ¨¦ §¨ ¤´ ¨ ¥¦ ¦ ¦ §¦¢¦£ ¥ ¢«£´ª¦ ¦ ¦ #.8 9 p¦ © ¤ ©¢¦¨¦ ¨¦©ª¦ ¯ ¥ ¤ « ª §¨ ©ª £ ¥ ¬ ¥ª ©ª ¯ ©¢ ¡ ¢«§ ¢ ¨ ¦£ ª © ¨ ¥¦ ³¡ #.8 © ¨ ª¨ ¨¥¦¤ ©§¦£¥ ¥ r £ ª¦¤ ©¦©ª¦ ª© ¦¯ ¨ ¥¦ ©¦ ³ª §¦ £ ¥ ¦£ ¦ ¥¥¦ ¦ ¥¦ ¦ ¦ §¦¢¦£ ¥ ©§¦¨ª ¢ ¨ . _ ¢¦¥® ¦ « ª §¨ ©ª £ ¥ #.8 © ¨ ¢« ¦ ¢«§ o¦©ª¦ ¯ ¥ §¨ ´ « «ª ¤ ª´ ¦ ¤¦ ¥¦©ª´ § ¨ ³¤ ¥ ¢¦¤ ª´© © §¦©£ ¥ ¤ ¥¦ ¥¢ ¤ ¨©¢¦ ¦ ¢¦¥® ¨¥

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§¨ ©ª £ ª

rnpfeqrbn wepmn aekncn n¦ ª ¢ ¤ ¥ ¥ ¤ §¨ £ ¢¦¤§ ¥ t¦£ ¥ ® ¥ª¨ §¨ «¯ ©ª «¨¥ £ iª¦ b£ ¥³¡ §¨¦ £ ¯ ¨ ¥¢« §¦ ©£«¯ ¶ ¦ª¢¨³ª ¤ ¥ #044 ¥ p¦ ¦¨¥¦¤ a «± ¤ ¯ ¨ ³£ ¢ª ¨ c¤ ª¨ ¡ c¶ ¢¦ª¦¨³¡ §¦ £© § ¨ ©¦ ¨ ° ¤ © ¢¦©ª¶¤ £ ¥ #044 4FMFDUJPO b£ ¥³ ® ª ¥ ¤ ¥ ª¦¡ ª¦¨ ¦ ¦¡ ¤ ¨¢ ¯ ¨¥³¡ £³¡ £ £ ¦©¥¦ « ¢¦¥® §® §¨ ¥ª ® k ¤ t´¶ ¦ ¦ ª³¡ ¨ ©¢¨ ° ¥¥³¡ ¯ ¨¥¦ £¦¡ ¤¤ ¨ £ ¤ ¤ ¦¦ ¨ ¤³ ® ª³ s¦ª¦ ¨ ¬ `¦©© ©¥ ¤ £ © £ ¶± ¥ ¬¦¥ ¯ ¨¥¦ £¦¡ ¬¦ª¦ ¨ ¬ ¦ ©¶ ©ª ¥« ¯ ¨ ¥ ©¢¦£´¢¦ ¤ ¥«ª ¨ £ ¦ª¦ ³ ©¥ ¤¢ ¥¦©ª £´ ¯ ©¢¦¤ ¨ ª¨¦ ©ª £ a ¨ ¦©ª ¡ « ¦± £ ¬ ¨¤ ¥¥³¤ ¢¦¢ª ¡£ ¤ ¥ ¥¥³¤ ¯ ©ª´ ©ª¥³ £ ¥ ¡ #044 n¦ £« ¤ ¥ ¬ £ ¨¦ £ ¤¦ £ ¦ ª³ £«¯° ¦ ¨ ®³ £ ¥ ¡ #044 #MBDL #044 4FMFDUJPO #044 0SBOHF i«£´¤ ¥ ® ¡ ¯ ¨ ©ª £ ¨¦ ³ ¨³° ¬ ¨¤ ¥¥³ §¦ ¨¢¦ ¦ª )6(0 #044 p¥ ¯ £ c¤ ª¨ ¡ c¶ §¨¦ ¨ £ ¦© ¦¤£ ¥¥¦©ª´ ©¦ ¨ ° © ¦ ©ª¦¨ ¤ ¨¢ )6(0 #044 ª ¤ §¨¦ £ £¦ª ¨ ¶ ¢¦ª¦¨ ¦§¨ £ £ ©¯ ©ª£ ³ ¦ £ ª £ ¡ ¬ ¨¤ ¥¥³ §¦ ¨¢¦ ¦ª ¤ ¥ #044 i©ª ª £¦ª ¨ ¡¥³¤ £ ª ¤ ¦¢ £ ©´ ¥ ª ³ ¯ ¨¥¦ £¦¡ §£ ¥¢

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¦¨¦° ¡ §¦ ¦

fÄËÖÒÅÇÌ¿ dÍÌ¿ §¨ £ ¦ ¦¨® _£¬ ¨ ¢ q ¥¨¦ ¦ª¢¨³£ ©´ ³©ª ¢ © ¤ ¢ ¨ ¢¦¨©¢¦ ¦ ¬ ¥© l ©¢¦£´¢¦ ©¦ª ¥ ¥ ©ª¦ ± §¨¦ ¥ ¡ ©¢«©©ª ¨«¯¥¦¡ ¨ ¦ª³ ©ª¦£¦ ³ ¯ ¡¥³ ¢¦¬ ¡¥³ © ¨ ¦ ¥ ©ª ¥¥³ ª ¨ £¦¢ £ ¢¦£ §¥³ ©« ¥ ¨¦ ¬ ¥© ¥ £ ¥ ©¢¦£´¢¦ £¦ ¦¨® |ª¦ ¤¦¥©ª¨ ® «° ©¢¦¥¥³ ¢ ¯´ ª¨ ® ¡ ©ª ¥¥¦¡ ¢¨ ©¦ª³ c¦¥©¢¦ ¦ ¢¨ ¦§£¦± ¥¥³ §¨¦ ¥ © ¤ ¢ ¨ ¢¦¨©¢ ¢ ¨ ¤ ©ª¦ p ¦ ¥ §¨ °£¦ ¨ ¤ ¢¦ £¶ ¦ ¨ ± ¶ª© ¢ © ¦ ¤ «¦ ¥³¤ ©ª¦¢ ¤ l ¤ ¥ ¦ ¦ ¤ ¢¨ ©¦ª §¦ © ¥ ¥¦¡ ¥ «¦ ¥¦©ª´ ©ª ¥¥³ ¯ £¦ ¯ ©¢ ® ¥¥¦©ª _ ¯ª¦ ¢ ¢ ¥ §¨¦ ¥ « ¦ ©ª ¥¥³ §¨¦¤³©£¦ ¤¦ «ª £«¯° « ¦ £ ª ¦¨ ª´ ª ¢ ³©¦¢ §¨¦©³ n¦§¨ ª©ª ¦ ª´ f_m _¢© ¥´ ¥ ª ¥¨¦ ©¢¦¡ ¤£ §¨ £ ¤µ¨ l ¢¦£ ¡ s ¥ ¥ a µª¦¤ ¦ « o¦©ª¦ ©¢ ¦ £ ©ª´ ¦ª¤ ¯ ª £ ª¥ ¡ ¶ £ ¡ q ¢ ©¦ § £¦ ¯ª¦ © ¤ ¢ ¨ ¢¦¨©¢ ¡ §¨¦¤³© £ ¨¦ ©¥ ¢ ¦ £ ©ª d¤« µª¦¤ ¦ « ª¦ _ ® « « ¦ ©ª ¥¥¦ ¦ ¬ ¥© a ¯ ©ª´ ©ª¦£´¢ ¶ £ ¥ ³©ª ¢« §¨ £ © ¤¦ £«¯° ¯ª¦ ©¦ £ © ¤ ¢ ¨ ¢¦¨©¢ ¤ ©ª ¨ c¦¥©¢¦¡ ¢¨ ¡ §¦ ¨ £ ¯ £¦ ¯ ©ª « ¥ ¤ £¦ ¥ ¤ ¥ ª¦©ª ¡ ¦ª¢¨³ª ¡ §¦ ¦ _ © ¤ ¢ ¨ ¢¦¨©¢ ¢ ¨ ¤ ¢ § ª © © µª¦ ©ª £ ª¥¦¡ ¢ ¨ª¦¯¢¦¡ c¦¥

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

§¦§ £ ©´ © ª

bnr rea a{ onlswhk wÑÍÀÚ ÌÄ Ë¿¾ÑÛÐ¾ Á Ë¿Ä ÒÀÄÈÑÄ ÁÏÄË¾ ÒÀÇÁ¿¾ ÎÊÝ×ÄÁÍÂÍ Æ¿ÈÕ¿ ÂÄÏÍ¾ ÃÄÆÍÃÍÏ¿ÌÑ¿ 3FYPOB Ç ÐÁÍÄÂÍ Ì¿Ö¿ÊÛÌÇÉ¿ ¿ÁÑÍÏÚ ÑÁÍÏÖÄÐÉ¿¾ ÂÏÒÎÎ¿ §oÊ¿Ì a¨

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

l_fa_jp~ i_pi_cdomk nmjrvg k_wglmh a nrfm XXX BDUJPODJUZ MB g¥ª ¨¥ ª ¨© °«¤¥¦¡ §¨¦¤¦ ¢ ¤§ ¥ ¤« ©¢¦ ¦ ¦ ¦¨ ¥ª 3FYPOB ª¦£¢ ¶± ¦ ¥ «° ¥¥³ ¤« ¯ ¥ ¥ ¥ ¦ «¤ ¥¥³ §¦©ª«§¢ q ¤ µ¢©ª¨ ¤ £´¥¦ ¦ ¤ ¯ ¤ ©´ ¨ ©¢¨³ª ©ª¨ ¥¥³¤ ¥¦ ¦¯ ¥´ µ¬¬ ¢ª¥³¤ ©§¦©¦ ¦¤ a ¨ ©§¦¨ ¥ §¦£´ ¦ ª £ ª £´ |¢°¥© ª °ª ª l ¨ ©¢ pw_ ¤¦£¦ ¦¡ ¯ £¦ ¢ ¢¦©ª¶¤ ¦ª¦ ³¡ ¥ © |ª ¤ ¥ ¦©«§ ¨¤ ¥¦¤ ¤¦ ¥¦ ¨ ª´ ©ª ¥³ ¦¤¦ ¤ ° ¥³ ¥«ª´ ¬¦¥ ¨¥³ ©ª¦£ ³ ¦¦ ± ¨«° ª´ © ¥ £ ¦ ¥ §¨ ¦ o £ ©ª ¯¥ ¨ ¬ ¢ ©ª ¨ £´¥¦ ¥ ©£ ¥ ¦ª ¥ © £ ¥ ¯ £¦ ¢¦¤

f_hir f_odf_j_ tmf~hi_ XXX NH OM

$ ¡ª ¦££ ¥ ©¢¦¡ ©ª« ¦ ¦§³ª ¥ §£¶° ³¤ ¡® ¤ c£ « ¨©ª ¥ ª«°¢¦¡ ¤ ¥¦ §¨¦ ¦ ¢¨ ©¥³¡ £ © ¥ ¡ ¢¨ ©¥³¡ £ © ¥ ¡ ¨ ª ©¢ £´§ £´ § ¥® ª f ¡¢« ¨ £´¥¦ £¢¦

pcdj_h kld `mj{lm XXX KFU SP EJTNPVOU

pq_ogi_k g cdq~k XXX OFXHSPVOET DPN HBNF p ¡ª © ¤ ©©¦¡ §¦ ¥ ª £´¥³ ¨ §¦ ¦ ± ¡ £ ¤¦¨ £´¥¦ ¦ ¦©§ ª ¥ § ¦¥ ¨¦ § ¥© ¦¥ ¨¦ q«ª ¬ ° ©ª©¢ ª ¥¢ §¦¢ ª £´¥³ ³©ª«§£ ¥ ° ¦ a ª ¢¦ ¨ ¥¦¢ £ °¥ ¥¨ ¦«¯ ¥ ¡ §¦¡¤ ª ¯ª¦ ³ª´ ° ¦¤ §£¦ ¨ ¦ª ¦ ¥¦¨ ¦

azlmpgk_~ edpqmimpq{ `zqg~ XXX KPFDBSUPPO DPN _¢© ¢ £ ª¨µ° ¥ ¤ ® +PF $BSUPPO §¨¦ ¦£ ª ³§«©¢ ª´ © ¦ ¯« ¦ ±¥³ ¤«£´ª³ ¨³ k¥¦ ¥ ¨¥ ¢ §¦¤¥ ª ¦ ¬£µ° §¨¦ £ «°¢« £ ¥ ¨ ©«§ ¨¤« ¦¤ ¯¢ © ¤¦« ¡®« f ©´ §¦©ª¦ ¥¥¦ ¢¦¤« ª¦ ³¥¦© ª ¤¦ ³ ¶ª £ ª § m ¥ ¤ ©£¦ ¦¤ ¢£ ©© ¢ l ©¤¦ª¨ ¥ ©¶ ©ª¦¢¦©ª´ ©® ¥ §¨¦ ©¦ ± ©¤ ° ª m©¦ ¥¥¦ ª ¢ª¦ ® ¥ ª ¨ ¥³¡ ¶¤¦¨ ¨«ª £´¥³ ¨ £ ±

n~qgkglrqi_ ldl_agpqg XXX GFUDI SV SFWFOHF n¦ ¥ ¤ ¶± ª¦¥«© ¨© r ¡ © ¦ ¦ ¥ ¯ £´¥ ¢ ©§¦£¥ ¥ ©ª« 'FUDI a ¨ ©ª´ §¦£ ¢« ¥ ¦ ©ª ¤ ¥ ¯ £´¥ ¢ ¥ ¥ ¢¦¥ª¦¨³ ³ « ª £«¯° ¦ ³ © ¦ ¡ ¥ l¦ « ´ª ª £´¥³ n¦©£ ª¦ ¦ ¢ ¢ ° ¬ ¤«ª« ¥ ª¦¡ ¦ ¡ª ¥ ¯ ¦¥ ©¥¦ ¥ ¯¥ ª ¦ ¥¦ ¦ ³ ª´© k ª¦ ¢ ¦ ¥ ¨ ¦ª ª ª¦£´¢¦ §¨ £´¥³ ¢¦¤ ¥ ® ¨ ¤«¯ ©¤ ©´ ¤ §¯ £ ¦©ª ª ¦ª ¢¨¦ ¦§ ¡®³ ¦ ¥ ¢¦©ª¦¯¢ l¦ ¥ §¦§ ¡ª ©´ © µª ¤ ¥ £ ¨ £´¥¦¤« ° ¬« m¥ ¤¦ ª ¥ §¦¥ ª´

ǠȜȪșȡțȜȓ Ǖ ȢȦ ȗ ȖȯȘȔȡȔ ǨȣȤȔȖȟșȡȜșȠ ǩșȘșȤȔȟȰȡȢȝ ǢȔȟȢȗȢȖȢȝ ȥȟȧȚȕȯ ȣȢ ǥǣ

$ ¤«£ ª¦¨³ ª¨ ¤ ª ¤ £¶ ¡ «©£¦ ³©¦¢ ©ª«§ ¥ ¢ ¦§ ©¥³ ¤ ° ¥ ¨¥ ¨ ¶± ¨«°¢ £ ª ¢ª¦ §£¦¦ ¨ ¨ ª© ¬ ¢ a § ¨ ¦¤ ©£«¯ ¤³ ¤ ¤ £ ©ª¥ ®« ¤ ¥ ¢ ¥ ¢¦ª¦¨³¡ © ¨¦© ¤ ¥ ¥ £¶ ª ¤ ¢ ¢ ¦ £¦¤ ª ° ³¨ ª n¦ ¢¦£ ¯ ©ª « ¤ ¥ ¢ ¥¦ ³ ª¨ ¤ ¥ ¯ ©£ ¶ª© ¦¯¢ a¦ ª¦¨¦¤ ¡¤ ¦¨ ¤³¯¥¦¤« ¤ ¥ ¢ ¥« §¨ ©ª¦ ª « ª´© §¦ ¨« ¦ ¢« ª¨ ¤§£ ¥ ¨ «£ ª¦¨ ©¢¦¨¦©ª ¥ £ ¯ £ ¦ª©«ª©ª £¦ ¦ ¦ ¦ ©ª ¢£ ©ª ¥ l ¯ ¥ ¶± ¤ © ©ª ¤ « ª §¨ ª¥¦

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

cdl{ nm`dcz l ° £¦ §¨ ¦ ¦ ¦ ± ¥ £ ¢¦ ¦ §¦ ¦ª®¦ ¦ k §¦ © ¡ ©ª¨ ¥

vdjmadi n_ri © ¤ wodi © ¤ ngo_qz i_og`pimbm kmo~ © ¤ q¨¦ ® £ ¥³ £¦¢ ©ª ¨¦ ¤ ¦¢ ³ ¶± ¯ª¦ £ ¥³¡ ¨¦¡ ¥ ° ¦ ¨ ¤ ¥ ¥ª ¨¦¡ a ¢ ¥¦ª ª¨ ¦¨¦

c ¥´ ¤ ª ¨

#-0/%& 3&%)&"% p "%

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

30-"/% ("3304

aodk~ _fg_qpimbm iglm

c ¤¦¥©ª¨ ® ° ©ª ¬ £´¤¦ «± ¨ ©© ¨¦ ¶ ¦ ¦©ª¦¯¥¦¡ _ ¯ ©£ ¢¦ª¦¨³ «¯ ©ª¥ ¢ ¢ ¥¦¬ ©ª £ ¡ i ¥¥ ¥¦¤ ¥ ¥ª ¥ m©¢ ¨ ¦ £ ª £´ ¥ ® ¥©¢¦ ¦ f¦£¦ª¦ ¦ £´ ¤ ¶¥ ¢ ¥¦ª ª¨ `«¨ ©ª¥ ¢

sgl_j ir`i_ rds_ sgl_j jgbg vdkngmlma c ©¦ ³ª ¢¦ª¦¨³ ª ¢ £¶ ª § ¥³ ¢¦¤§ ¥ ¥ £¶ ª ¦¤¦¦ ¡¢ ¤ ¥ ©ª ¦¥ )BNQEFO 1BSL b£ ¦ w¦ª£ ¥ ¤ ¥ 0MZNQJD 4UBEJVN _¬ ¥ b¨ ®

l_ cmomb_t amhlz k £ ª ¨ ©ª ¯ ©¢ ¢ ¨ £ ©¦ ª©¢¦ ¦ ¨ ¬ ¢ l ¢¦£ a¦£¢¦ µ¢©§¦¥ ¨¦ ° © ¥ ³©ª ¢ ` £´ bco s ¥£ ¥ p ¤ k« ©¦ ¨ ¤ ¥¥¦ ¦ ©¢«©©ª ¥ c¤ ª¨¦ ©¢¦¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

o\cfY\b gWkb YhWZ Y fjhW^\e`` h;=?HH;G iTC hT@C? Y GEBVL jE7? d6986@G b?GHI;D [6DHI [=;@CH lG6DAE jEC6H m;@:;D o;GN jEK;G ZGT@H g?I;GJ g6GA;GJ E7B6:6UP;CJ H8;GLHFEHE7DEHIVC? o;BE8;A6 F6JA6 FG?:;IHV 8HIJF?IS 8 HL86IAJ H DE8RC? FGEI?8D?A6C? g;HENDRC o;BE8;AEC o;GDE@ iC;GISU ? HAGR86UP?CHV FE: C6HAE@ _;B;DE9E ZE7B?D6 H8E?C >6ABVIRC 8G69EC Z6GG? fH7EGDEC eE 9B68DRC 8G69EC o;BE8;A6 F6JA6 D6 TIEI G6> HI6D;I H6C o;BE8;A F6JA

i z dWw y ~

phub jh\j`a h;=?HH;G bG?H d?BB;G hEB? E>8JN?B? d6@A d6@;GH u::? d;GK? bTC;GED [?6> WDIED?E X6D:;G6H hJF;GI u8;G;II c6G? b?D9 bE9:6 bEGEBS Z6GEBS: >67EB;B pGTAJ FG;:BE=?B? HI6IS D6HB;:D?AEC AEGE B;8HI86 eE ED D; 9EIE8 7GEH?IS H8E; 8E>BU7B;DDE; 7EBEIE pGTA FGEH?I E FECEP? H8E?L :GJ>;@ fHB6 ? bEI6 8 H6FE96L NIE7R D; :6IS HI6IS AEGEB;C >BE7DECJ WGI? W FG?:8EGDR; :6CR G;O6UI JHIGE?IS 9EHJ:6GHI8;DDR@ F;G;8EGEI NIE7R D6 IGED; EA6>6BHV gG?DM fN6GE86I;BSDR@

i x~ dWw y ~

g`hWjs bWh`XibfZf dfhw eW bhWv _\dc` h;=?HH;G ZEG Y;G7?DHA? Y GEBVL [=EDD? [;FF fGB6D:E XBJC b?G6 e6@IB? [=;KKG? h6O [=ED6I6D gG6@H X?BB e6@? k?BB uB?>67;I ? A6F?I6D X6G7EHH6 EIFG68BVUIHV D6 AG6@ >;CB? NIE7R 8RI6P?IS [=;A6 YEGE7SV ?> NG;86 bG6 A;D6 eE TIE IEBSAE D6N6BE ?L EN;G;:DE 9E 9EBE8EAGJ=?I;BSDE9E FG?ABUN;D?V Y;:S FG;=:; N;C k?BB ? uB?>67;I :6 :JI :GJ9 :GJ9J ABVI8J 8;GDEHI? :GJ>SVC FG;:HIE?I HG6>?ISHV H [T@8? [=EDHEC ? FE7;:?IS BEG:6 X;AA;I6

i y{ dWw y ~ hfijfY eW [fek X iW[fYWw xyy j\c y}z {| {y ick^XW `elfhdWn`` yy~ ~~ xx WYjffjY\jo`b ¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

ǠȜȪșȡțȜȓ ȡȔ ȢȥȧȭșȥȦȖȟșȡȜș ȘșȓȦșȟȰȡȢȥȦȜ ȣȢ ȣȧȕȟȜȫȡȢȠȧ ȣȢȞȔțȧ ȔȧȘȜȢȖȜțȧȔȟȰȡȯȩ ȣȤȢȜțȖșȘșȡȜȝ ȥșȤȜȓ ǤǤǟ ǔ ȢȦ ȗ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

onqnk|qrbn jp`qnr{ bĂ?Ă?Ă?Ă&#x2014;Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă?Ă Ă?Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;

p`qopnqrp`memhe fspm`k` Â§jrn ck`bm{iÂ¨ Ă&#x2039;ÂżĂ&#x2C6; pdq{ sgokdllzt pqmdi g o_pnompqo_ldlgd Â&#x2030;p nmirnimhÂ&#x160; a b ompqmad l_ cmlr pqomgqdj{lzd imkn_lgg k_f_lma_ amomwgjmapigh q ] `_wldsq{ }b qdj{k_l_ q ] pqomgqdj{l_~ imkn_lg~ Â&#x2030;dcglpqamÂ&#x160; jdokmlqmapi_~ q ] pqomgqdj{l_~ imkn_lg~ Â&#x2030;a_lqÂ&#x160; ` p_cma_~ q ] imlbodpp mqdj{ %0/ 1-";" ` p_cma_~ q sgqldp udlqoz 803-% $-"44 bdo_pgkdlim q ] 41035 $*5: nrwiglpi_~ q ] pmj_l_ sgqldp io_plm_okdhpi_~ q _aqmp_jmlz _ok_c_ wmjmtma_ q ] _rcg qd_qo_j{lzh q ] n_l_aqm a~qpi_~ q ] cml kmqmop wmjmtma_ _ q ] k_fc_ qd_qo_j{lzh q ] _aqmjgb_ q_b_lombpi_~ _ q ] }lgml qomjjdh`rpl_~ q ] _a_lb_oc wmjmtma_ q ] k pdoagp a_agjma_ q `rqgig b_jdod~ aodkdlg ` p_cma_~ q ] jrg 9*7 jd bo_lc `rcdllmapigh q ] odndqgo `rcdllmapigh q ] fmjmqmh adi ` p_cma_~ q `rcdllmapigh q ] kml njdfgo ` p_cma_~ q ] )6(0 #044 pm`molzh q ] 7"/ -""$, ` p_cma_~ q ] 40)0 Â&#x2030;mlÂ&#x160; ` p_cma_~ q ] 40)0 Â&#x2030;ml_Â&#x160; igomapigh q ] &3.&/&(*-%0 ;&(/" ` p_cma_~ q ] pq_qrp 7*1 pramoma_ q ] u_opqam kdt_ ` p_cma_~ q `rcdllmapigh q ] |pqdj{ _cmlg ` p_cma_~ q ] 4"4)" /"5"4)" w_rk~l_ q ] 70(6&f_j igomapigh q ] cgi_~ motgcd~ pm`molzh q ] ."9."3" ` p_cma_~ q ] 3&/0..& nrwiglpi_~ q ] '"4)*0/ ;0/& igomapigh q ] cd`}q pmimjma_ q k l_bg`gl_ q ] (6&44 #: ."3$*"/0 `rcdllmapigh q ] ,"3&/ .*--&/ ` p_cma_~ q ] i_qdogl_ jdk_l ` p_cma_~ q ] fmjmq_~ pqodimf_ pdk_wim q ] 1"3*4 pmug_jgpqgvdpi_~ q ] i_wdkgo g wdji pm`molzh q ] k_qgj{c_ pmimjma_ q }adjgolzd p_jmlz }adjgolzh p_jml Â&#x2030;mogpÂ&#x160; amomwgjmapigh q l_bg`gl_ q ] }adjgolzh p_jml c_l_~ k l_bg`gl_ q ] }adjgol_~ bmpqgl_~ imj~cz ` p_cma_~ q ] i_o_q vdtma_ q ] imlprj ` p_cma_~ q ] }adjgolzh cmk Â&#x2030;bo_syÂ&#x160; w_rk~l_ q Â˘ÂŞÂŚÂ&#x203A;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x161;ÂĽÂłÂĄ ÂĄ Â¤Â&#x2DC;ÂĄ

glqdo{dolzd p_jmlz pn_ugm cmjmk_lmapigh q ] % % `rcdllmapigh q ] v_pqlzh glqdo{do ` p_cma_~ q ] qomhi_ nrwiglpi_~ q ] ego_s io_plm_okdhpi_~ q ] qdipqro_ pramoma_ q ] pdkgi_o_imopi_~ ido_kgi_ `rcdllmapigh q ] `gp pmimjma_ q ] irtlg /0-5& io_plm_okdhpi_~ q ] kd`dj{lzh kgo ik bog`mdcmapigh q odpqmo_lz i_sd ijr`z i_fglm '"4)*0/ $"'& `rcdllmapigh q ] cdjmamh camo k l_bg`gl_ q ] cmlpi_~ v_w_ ` p_cma_~ q ] o_sgl_c nrwiglpi_~ q ] -& #"-$0/ b_fdqlzh q ] n_oge `rcdllmapigh q ] imsd k_l nrwiglpi_~ q ] aglm g k~pm pmug_jgpqgvdpi_~ q ] ngq{imsd pmimjma_ q ] pdado~li_ imk_oma_ q ] ngal_~ `g`jgmqdi_ `rcdllmapigh q ] '3"6 .6--&3 `dodbma_~ _ q ] |pia_ho pramoma_ q ] qgl{imss `rcdllmapigh q ] `rwd nrwiglpi_~ q ] `_o Â&#x201D; ` p_cma_~ q ] ndodu g wmimj_c dacmigkma_ b q ] ogp ` p_cma_~ q ] n_lvm ` p_cma_~ q `rcdllmapigh q ] qgkmw_ jdam`dodel_~ q ] p)"*,)"/" igomapigh q ] pqmk_qmjmbgvdpigd ijglgig pqgk udlqo io_plm_okdhpi_~ q ] pqmkpdoagp `dodbma_~ h |q_e q ] p_jmlz mnqgig j}ip mnqgi_ ` p_cma_~ q ] afmo k l_bg`gl_ q ] p_jmlz io_pmqz nmpmj{pqam io_pmqz amomwgjmapigh q ] j_brl_ j}ip pmug_jgpqgvdpi_~ ` q ] %&44"/(& nrwiglpi_~ q ] (6*%&- io_plm_okdhpi_~ q ] agpqdog~ l mnmjvdlg~ q ] ,"3"8&--" `rcdllmapigh q ] |ipndoq odpnr`jgi_lpi_~ q qrogpqgvdpi_~ imkn_lg~ ompglqro nrwiglpi_~ q udjda_~ cmpq_ai_ nodcpq_agqdj~k gpnmjlgqdj{lmh f_imlmc_qdj{lmh aj_pqg ompqmapimh m`j_pqg g bmomc_ ompqma_ l_ cmlr orimamcgqdj~k iornldhwgt nodcnog~qgh g mob_lgf_ugh bmomcma ompqma_ l_ cmlr q_b_lomb_ lmamvdoi_ppi_ w_tq g _fma_

Â¤Â&#x2DC;ÂĄ ] Â˘ÂŞÂŚÂ&#x203A;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x161;ÂĽÂłÂĄ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

n ¢ "OUPOJP .BSSBT

k ¡¢ /FJM #BSSFUU

i«¨ª¢ . ' (JSCBVE ` £´ % (

n ¢ "OUPOJP .BSSBT

o ¤ ¥´ . ' (JSCBVE

`¨¶¢ . ' (JSCBVE o ¤ ¥´ . ' (JSCBVE

§¨ ª p¦¢¦£¦ ª £ §¨ ª k l ¥ a ¨ª¦£ $JUZ ª £

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

c ¤§ ¨ #MVHJSM n ¢ #MVNBSJOF

` ¨¤« ³ /FJM #BSSFUU

c ¦¡¢ #MVNBSJOF } ¢ #MVNBSJOF

o ¤ ¥´ #MVNBSJOF

`¨¦°´ #MVNBSJOF

§¨ ª p¦¢¦£¦ ª £ §¨ ª k l ¥ a ¨ª¦£ $JUZ ª £

¢¦£´®¦ ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª³

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡ ¢¦£´®¦ ¦£¦ª¦ ¢ ¤ ¨ ¥ ¨ ££ ¥ª³

¢¦£´ ¦£¦ª¦ £ ¦ ¦¨ ¨ ££ ¥ª³

¢¦£´®¦ ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª³

¢¦£´®¦ ¦£¦ª¦ ¢ ¨® ¨ ££ ¥ª³

¨¦°´ ¦£¦ª¦ ¯ ¨¥³¡ £³¡ ¤¯« ¨ ££ ¥ª³

¢¦£´®¦ ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª³

¢¦£´ ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª³

¢¦£´®¦ ¦£¦ª¦ ® ¨¢¦¥

¢¦£´®¦ ¦£¦ª¦

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

¢¦£´®¦ ¦£¦ª¦ ¤ ª¨ ¥ ¨ ££ ¥ª³

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

] q¦§ +0)/ ("--*"/0 ¨« } ¢ +0)/ ("--*"/0 ¨« `¦©¦¥¦ ¢ +0)/ ("--*"/0 ¨« ] p ¨ ¬ ¥ +&"/ 1"6- ("6-5*&3 ¨« `¦©¦¥¦ ¢ +0)/ ("--*"/0 ¨« i¦£´ +0)/ ("--*"/0 ¨«

] $ ¨ ¬ ¥ +0)/ ("--*"/0 ¨«

ÎÆ x»ÎÇºÈ» Í

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

] q¦§ +0)/ ("--*"/0 ¨« `¨¶¢ +0)/ ("--*"/0 ¨« u §´ +0)/ ("--*"/0 ¨«

] q¦§ +0)/ ("--*"/0 ¨« } ¢ +0)/ ("--*"/0 ¨« p«¤¢ .BSD +"$0#4 ¨« u §´ +0)/ ("--*"/0 ¨«

] `£« +&"/ 1"6- ("6-5*&3 ¨« } ¢ +&"/ 1"6- ("6-5*&3 ¨«

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

/BSEJ gª £ p ¨ $POUSBDU pª¦£ 1PMP ¤ ª¨ ¤ ¨« i¨ ©£¦ "SDUJDB ¨« i¨ ©£¦ "VSPSB ¨« /BSEJ gª £ w £¦¥ "MGB n£ ©ª ¢ © ¥ª ª ¯ ©¢ © ª¢ ¨« (SFCFS n¦£´° i¦££ ¢® %SFXUVS pª¦£ ¤ ª¨ ¤ ¨« i¨ ©£¦ ¨« |ª £ ¥ ¦ª¦ £ ¥ ¦ª ¦¨¥¦ ¦ « ¦ ¦ ¦ ¤ ©© |ª © ¨ £´¥¦ ¦ ¨ ¦ª ¥ © µ£ ¤ ¥ª³ ¤ £ ©¦ ¥ ¥³ © §¦¤¦±´¶ ¢£ ¦¡¥³ ¨ ´ §¨ ¤ ¥ ¤ £´¥¦¤ ©§¦£´ ¦ ¥ ¤ ª ££ c ¨ ¦ ± ± ¥¦ © ¤³¤ £«¯° ¤ ° ©¢ ¤ §¨¦§ ª³ ¶± ¤ ©¨ ©ª ¤ «©ª¦¡¯ ¦ ¢ ¨ £ ¯¥³¤ ª¤¦©¬ ¨ ¥³¤ £ ¥ ¤

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

Вавилова 63А, тел. 2-688-788 www.tcdom.ru

/BSEJ gª £ pª¦£ .BSUF n£ ©ª ¢ ¢¦¨ ©ª ¢ §¦ ¨¦ª ¥ c ¤ ª¨ ©¤ ¨« pª«£ $FSUPTB ¨« 4VO (BSEFO n¦£´° f¦¥ª c ¤ ª¨ ¤ ¨« n¦ ©ª ¢ §¦ ¦¥ª ¨« i ¯ £ %BSJB ¨« &LP NFCFM n¦£´° k £´ « pª¦£ ¤ ¨« pª«£ ¨« q «¨ ª ¨«

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

k ¡¢ "3."/% #"4* ¨« `¨¶¢ )*4503*$ 3&4&"3$) ¨«

o« °¢ "3."/% #"4* ¨« `¨¶¢ "3."/% #"4* ¨«

k ¡¢ "3."/% #"4* ¨« `¨¶¢ "3."/% #"4* ¨«

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

w¦¨ª³ 4&3("/5 1&11&3 ¨« k ¡¢ *4"#&- %& 1&%30 ¨« p«¤¢ *4"#&- %& 1&%30 ¨«

`¨¶¢ 4&3("/5 1&11&3 ¨« n ¢ $3*45*/"&''& ¨«

n£ ª´ $3*45*/"&''& ° £¢ ¨«

p«¤¢ $3*45*/"&''& ¨« n£ ª´ $3*45*/"&''& ¨« o ¤ ¥´ $3*45*/"&''& ¨«

`¨¶¢ *4"#&- %& 1&%30 £ ¥ ¨« e £ ª *4"#&- %& 1&%30 £ ¥ ¨«

┬б┬ф┬д┬Џ┬Б┬ў┬џ┬Ц┬│┬А ┬А ┬ц┬ў┬А ] :7&4 4"*/5 -"63&/5 ┬е┬Ф┬Ў

] 4"-7"503& '&33"(".0 ┬е┬Ф┬Ў

] l_ kmcdjg 30#&350 $"7"--* ┬е┬Ф┬Ў

] #*,,&.#&3(4 .# ┬е┬Ф┬Ў ┬е ┬Ў

] :7&4 4"*/5 -"63&/5 ┬е┬Ф┬Ў

Ка╚ю╚ф╚Ў╚А╚Џ╚ю╚Њ Кћ ╚б╚д ╚Ќ

] l_ kmcdjg %*03 ┬е┬Ф┬Ў p┬ф┬а┬Б┬┤ ┬Е┬ў┬Б┬д┬Ц┬ў 8&--" #-6&4

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

] (6$$* ¨«

] 4"-7"503& '&33"(".0 ¨«

] l_ kmcdjg (6$$* ¨«

] :7&4 4"*/5 -"63&/5 ¨«

] %*&4& ¨«

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡ ] nmcadpi_ _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ ¨«

] `o_pjdq _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ ¨«

] pdo{bg ¬ ¥ ª³ ¨« ] imj{um _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ ¨«

] imj{um _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ ¨«

] f_nmlig _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ ¨«

] imj{d _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ ¤¯« ¨«

k ® ¥ª¨ b¦¨ ¦¥ª §¨ ª l ¥ ª £

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

] imj{um _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ ¨«

] imj{um ¨ ££ ¥ª³ ¤¯« ¨«

] imj{um _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ ¨¦ ¦ ³¡ ¢ ¨® ¨«

] pdo{bg _oq }adjgo ¨ ££ ¥ª³ µ¤ £´ ¨«

] imj{d ¨ ££ ¥ª³ ¤¯« ¨«

]

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡ q«¬£ ¨« p«¤¢ ¨«

]

q«¬£ ¨« p«¤¢ ¨«

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

]

n£ ª´ ¨« q«¬£ ¨« p«¤¢ ¨«

n£ ª´ ¨« q«¬£ ¨«

e ¢ ª ¨« `¨¶¢ ¨« `£« ¨« i¦° £ ¢ ¨« n£ ª´ ¨« q«¬£ ¨« p«¤¢ ¨« n £´ª¦ ¨«

]

q«¥ ¢ ¨« o ¤ ¥´ ¨« m « ´ ¨« p«¤¢ ¨« n£ ª´ ¨« q«¬£ ¨« p«¤¢ ¨« i ¨ ¥ ¨« i«¨ª¢ ¨« `¨¶¢ ¨«

n£ ª´ ¨« q«¬£ ¨« p«¤¢ ¨«

] q¦§ ¨« `¨¶¢ ¨« m « ´ ¨« p«¤¢ ¨«

n£ ª´ ¨« i¦° £ ¢ ¨« q«¬£ ¨«

]

pdo{bg }c di_qdogl`rob ¦£¦ª¦ ® ª¨ ¥³ ¨ ££ ¥ª³ ¨«

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

imj{u_ m`orv_j{lzd io_puadqkdq §£ ª ¥ ¨ ££ ¥ª³ ¨« ¨«

imj{um |ogc_l ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª DU £ª¦ ¦ ¬ ¥ª ¡¥¦ ¦ ® ª ¨« imj{d |pqdq § ££ ¡ ¨ ££ ¥ª³ ¦£« ³ ª¦§ ³ ¨«

pdo{bg |pqdq § ££ ¡ ¨ ££ ¥ª³ ¦£« ³ ª¦§ ³ ¨« pdo{bg |ogc_l ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª³ ¨«

imj{d qo_pq i_ngq_j ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª³ ¨«

nmcadpi_ |ogc_l ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª DU ¨«

pdo{bg qo_pq i_ngq_j ¦£¦ª¦ ¨ ££ ¥ª³ ¨«

jร ยพร ยฝร ยธ ร ร ยผ %FGBUJHBOUF ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยธยฟยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยพยฟยฝยนยพร ร ยบร ยนร ร ยปยน ร ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยปยพร ยฝร ร ยพร NM ร ร ยบ jร ยพร 1MBDFOUB ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยปร ยนยฟร ยธยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ยพยผยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยธยฝยนร ร ยพร ร ร ยฟร NM ร ร ยบ sยปร ยนยฟร ยธร ร ยนยธ ร ยนร ร ยน 7JTPMBTUJOF ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยฝยพร ร ยธ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยปร ยฝร ยธ ร ร ร ร ยฝร ร ร ยบยพร ยปร ยฟยพร ร ร ร ร ร ยฟร oร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ยธ ร ร ร ร ยพร ยพ ร ร ยธ ร ยน ร ยบร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยผร ยนร NM ร ร ยบ

jร ยพร #JPGJYJOF ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยปร ยฝร ยธ ยบร ร ร ยบร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร }ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ยน ยปร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยนยธ ร ร ยปร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยปยนร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ยฟร NM ร ร ยบ

ยขยชยฆย ยฃย ย ยฅยณยก ยก ยคย ยก jร ยพร ยฝร ยธ ร ร ร ร ยฝยพร ร ยธ .$ ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยปร ยฝร ยธ ร ร ร ร ยฝยพร ร ยธ ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยป ร ร ยนร ยธร ร ร ร ยฝยนยพร ร ร ยฟยพ ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร NM ร ร ยบ

jร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยผร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยนยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยนร ยผร ยนยฟร ยปยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธยผร ยนยพร ร ร ยฟร ยปยพร oร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ยธ ยปร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ยฟร NM ร ร ยบ

qegnmm{e jnlokejq{

tร ยนร ร ร ร ร ร ยนยธ ร ร ร ร ยพร ร ร ยธ ร ร ร ร ยฝยพร ร ยธ .6-5*XFMM

ยกhร ยธร ร ยนยธ ร ร ร ร ยธยข ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ยบยพร ร ร ยปยนร ร ยพ pยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ

ยกaร ร ร ยพร ยพร ร ยพ 7*1 ยข ยนร ร ร ยปร ร ยพ ร ยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยพยฝร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยปยธยฝยนร ร ยธ jร ยฟยน ร ยบร ยพร ยนยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ยปร ยฝ ร ร ยบ

ยกoร ยฝยผร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ยธ ร ยพร ยนยข ร ร ร ยฝ ยฝร ยธ ร ยพร ยน ร ยพยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ยนร ร ยนยฟ ร ยปร ยนยฟร ยพร ร ยพ ร ยปยพยฟยพร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ยธ ร ร ยบ

ยกrร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยข ยฝยพ ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ยผร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ oร ร ยบร ยฟยฝยนยพร ร ร ยฟร ยฝยนร ร ร ร ร ยธร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยบ

dร ยธ ร ยพร ยน

dร ยธ ร ร ร ยน

ยกkร ร ร ยนยฟยข ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ยปร ยนยฟ ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยพ lร ยฝยพร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ยน ร ร ยบ

oร ร ร ยพยฝร ร ยน #JPEFSN &TTFOUJFM ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฟ ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ยธยพร ยกยนร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยข ร ยปร ยนยฟร ยธยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร dร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ oร ร ร ยพยฝร ร ยน $FMMTPOJD ร ร ร ร ร ยนร ยปร ร ร ยปยนยธ ร ร ร ร ยพยฝร ร ยน ร ยพร ยนร ยนยธ ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน dร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ lร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร 41 ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ร ร ยฟร ร ร ยป ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป dร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ oร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ยธ %-4 ยฝยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยธ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยบร ยพร ยน ยปยพร ยพร ร ยป dร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยบ

ยคย ยก ] ยขยชยฆย ยฃย ย ยฅยณยก

kermee lem~ jnqlerhweqjhe qpedqrb` h opnvedsp{ qngd`mm{e qoevh`k|mn dk fhrekei ank|xhu cnpndnb nร ร ร ยนร ร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ร -BJU 7*1 0 ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยนร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ยธ ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ NM ยฉ ร ร ยบ -BJU & 7 ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยพยผยพร ยพร ยนร ร ยธ ยฝร ยธ ร ร ยพร ร ร ร ยบยพร ยฟร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟร NM ยฉ ร ร ยบ -BJU 6 ร ยพยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยพ ยฝร ยธ ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฟร NM ร ร ยบ

aยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร 1 ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร jร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ยพร ยนร ยนร ร #3 ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ร ร ยบร ร ยป ร ยพร ร ร oร ยพยฝร ร ร ยพยฟยฝยนร ร ร ร ยธยปร ยพร ร ยพ ร ยผร ยพร ร ร ร ยฝร ยพยปยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร 1 ยฉ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ NM ร ร ยบ 1 7 ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฝร ยธ ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร NM ร ร ยบ

1 8 ยฝร ยธ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟร NM ร ร ยบ qร ยปร ร ร ร ร ยน ยฝร ยธ ยปร ร ร ร #JPQSPMJOF ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยฝยนยพร ร ยฝร ร ร ยปร ร ยบร ยพร ร ร ยนร ร ร ยนยพร ร ร ยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ยธ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร NM ร ร ยบ kร ร ร ร ร .$ ร ร ร ร ยผยนยพร ยปร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ยพ ร ยธร ร ยน ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยธ ร ร ยปยธยฝยนร ร ยพร ร ร ยฝร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน NM ร ร ยบ

asrhj jnqlerhjh #*0-0(*26& 3&$)&3$)& -ยฎBNCBTTBEF EF MB CFBVUF

qยนร ร ร ยกonqnk|qrbn jp`qnr{ยข oยนร ร ยฟ ยช lร ร ร ยปยน ยช pร ร ร ร ยป ยผ pร ร ร ร ยป ร ยน dร ร ร ร ร bร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร XXX CJPMPHJRVF SV

&(0 gª £ c ¥ NPE (JPUUP $BQJUPOOF Y Y I ª¢ ¥ ¨«

dhjr`rsp` b leaek|mni lnde

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

30-' #&/; b ¨¤ ¥ r £¦ ¦¡ ¥ NPE Y Y I

§«¬ ¢ ª¢ ¥ ¤ «¢ ¨«

30-' #&/; b ¨¤ ¥ r £¦ ¦¡ ¥ NPE %POP Y Y I ¢¦ ¨«

30-' #&/; b ¨¤ ¥ r £¦ ¦¡ ¥ NPE Y Y I

ª¢ ¥ ¨«

¡¥ 4UFGBO )FJMJHFS ¨«

]

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

`£« $BSBDUFSF ¨« } ¢ $BSBDUFSF ¨« ` £ ª¢ 1BO 5VMJQBOJ ¨« i¦©ª¶¤ "SNBOJ $PMMF[JPOJ ¨« `£« "SNBOJ $PMMF[JPOJ ¨« p«¤¢ (JPSHJP "SNBOJ ¨« q«¬£ (JPSHJP "SNBOJ ¨«

`£« 6OHBSP ¨« `¨¶¢ 6OHBSP ¨« o ¤ ¥´ $FSSVUJ ¨« `¦©¦¥¦ ¢ (JPSHJP "SNBOJ ¨« i«¨ª¢ 6OHBSP ¨« i §¨ 6OHBSP ¨« k ¡¢ 6OHBSP ¨« p«¤¢ &NQPSJP "SNBOJ ¨« q«¬£ &NQPSJP "SNBOJ ¨«

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

]

n£ ª´ $FSSVUJ ¨« p«¤¢ $FSSVUJ ¨« p §¦ 1BO 5VMJQBOJ ¨« e ¢ ª $BSBDUFSF ¨« } ¢ $BSBDUFSF ¨« w ¨¬ $BSBDUFSF ¨« p«¤¢ (JPSHJP "SNBOJ ¨« `¦©¦¥¦ ¢ (JPSHJP "SNBOJ ¨« `£« $BSBDUFSF ¨« e ¢ ª $BSBDUFSF ¨« } ¢ $BSBDUFSF ¨« p«¤¢ .JTTPOJ ¨« `¦©¦¥¦ ¢ &NQPSJP "SNBOJ ¨«

]

q¦§ .JTTPOJ ¨« `¨¶¢ .JTTPOJ ¨« p«¤¢ .JTTPOJ ¨«

]

`£« "SNBOJ pPMMF[JPOJ ¨« `¨¶¢ "SNBOJ pPMMF[JPOJ ¨« w ¨¬ (JPSHJP "SNBOJ ¨« p«¤¢ (JPSHJP "SNBOJ ¨« `¦©¦¥¦ ¢ (JPSHJP "SNBOJ ¨«

]

] n£ ª´ .JTTPOJ ¨«

]

`£« 6OHBSP ¨« } ¢ 6OHBSP ¨« q«¬£ (JPSHJP "SNBOJ ¨« n£ ª´ $BSBDUFSF ¨« w ¨¬ $BSBDUFSF ¨« p«¤¢ &NQPSJP "SNBOJ ¨« p ¦ &NQPSJP "SNBOJ ¨«

]

p¦¨¦¯¢ #BMEFTTBSJOJ ¨« `¨¶¢ #BMEFTTBSJOJ ¨« w ¨¬ $FSSVUJ ¨«

]

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡

`¨¶¢ $PSUJHJBOJ ¨« n¦£¦ $PSUJHJBOJ ¨« q«¬£ 4BOUPOJ ¨«

p¦¨¦¯¢ #BMEFTTBSJOJ ¨« `¨¶¢ 1BM ;JMFSJ -BC ¨« w ¨¬ $FSSVUJ ¨« p ¦ &NQPSJP "SNBOJ ¨«

¤ ¡ ] ¢ª¦ £ ¥³¡

]

`«ª ¢ 40)0 ml ` p ¦ ª £

]

p¦¨¦¯¢ $PSUJHJBOJ ¨« `¨¶¢ $PSUJHJBOJ ¨« o ¤ ¥´ 1BM ;JMFSJ -BC ¨«

p¦¨¦¯¢ 1BM ;JMFSJ -BC ¨« `¨¶¢ 1BM ;JMFSJ -BC ¨« w ¨¬ $FSSVUJ ¨«

] idni_ ;&(/" 41035 or` pagqdo ;&(/" 41035 or` pmomvi_ ;&(/" 41035 or` wmoqz ;&(/" 41035 or` m`ra{ ;&(/" 41035 or`

] pagqdo ;&(/" 41035 or` k_hi_ ;&(/" 41035 or` `o}ig ;&(/" 41035 or` ] idni_ ;&(/" 41035 or` pmomvi_ ;&(/" 41035 or` `o}ig ;&(/" 41035 or` pagqdo ;&(/" 41035 or` m`ra{ ;&(/" 41035 or`

Â˘ÂŞÂŚÂ&#x203A;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x161;ÂĽÂłÂĄ ÂĄ Â¤Â&#x2DC;ÂĄ

] pagqdo ;&(/" 41035 or` ceglpz ;&(/" 41035 or` iomppmaig ;&(/" 41035 or`

XcWZf[Wh`d bfdgWe`v *)Â&#x203A;+' 5 _W gh\[fijWYc\eekv `jWctweibkv wmjk ! -- //$

] idni_ ;&(/" 41035 or` pmomvi_ ;&(/" 41035 or` iroqi_ ;&(/" 41035 or` wmoqz ;&(/" 41035 or` ] iroqi_ ;&(/" 41035 or` pmomvi_ ;&(/" 41035 or` `o}ig ;&(/" 41035 or`

hfijfYÂ&#x203A;eWÂ&#x203A;[fek ÂĄ kcÂ&#x201A; XÂ&#x201A; iW[fYWwÂ&#x192; z{ ÂĄ jÂ&#x201A;Â&#x201E; Â&#x2122; }zÂ&#x161; y{Â Â&#x203A;z~Â&#x203A;|Â Â&#x192; y{Â Â&#x203A;Â&#x20AC;~Â&#x203A; y

Â¤Â&#x2DC;ÂĄ ] Â˘ÂŞÂŚÂ&#x203A;ÂŁÂ&#x2DC;Â&#x161;ÂĽÂłÂĄ

] pmomvi_ ;&(/" 41035 or` `o}ig ;&(/" 41035 or` m`ra{ ;&(/" 41035 or` ] qrsjg &3.&/&(*-%0 ;&(/" or` odkdl{ &3.&/&(*-%0 ;&(/" or` ] qrsjg ; ;&(/" or` odkdl{ ; ;&(/" or` ] qrsjg &3.&/&(*-%0 ;&(/" or` odkdl{ &3.&/&(*-%0 ;&(/" or` ] qrsjg &3.&/&(*-%0 ;&(/" or` odkdl{ &3.&/&(*-%0 ;&(/" or` ] qrsjg ; ;&(/" or` odkdl{ ; ;&(/" or` ] qrsjg &3.&/&(*-%0 ;&(/" or` odkdl{ &3.&/&(*-%0 ;&(/" or`

ǠȜȪșȡțȜȓ ǔ ȢȦ ȗ ǡȜȡțȘȤȔȖ ǥǩ ǠȜȪșȡțȜȓ ȢȦ ȗ ǡȜȡȜȥȦșȤȥȦȖȔ ȣȤȢȠȯȬȟșȡȡȢȥȦȜ ȡȔȧȞȜ Ȝ ȦșȩȡȢȟȢȗȜȜ ǥǩ

¢ª¦ £ ¥³¡ ¡ ¤ ¡