Kudrati Kheti Mukh Nukte by Kheti Virasat Mission

y/sh gk e/ }fjo y/sh gk e/ }fjo s{z eh yZfNnk . xo nkgDk fe;kB thok gZfNnk .. y/sh gk e/ HHH ed/ s{z nktKN ed/ fSVe/_ fow'B pJh, fco th feT[_ ehV/ y/sh_ d{D/-u"D/ j'D pJh . e"D pfunk }fjo fijB/ uZfynk .. y/sh gk e/ HHH vh J/ gh s/ :{ohJ/ B{z y/sK @u f]bko e/, dZ; ehjdk Gbk ukj/_ bZyK iht izs{ wko e/ . pVk wjhe' w'B;?_N' s?B{z b[ZfNnk .. y/sh gk e/ HHH g[Zs-XhnK eo bJ/ fpwko ihD i'frnk, f;o wDK w{zjh_ eo}/ dk Gko ihD i'frnk . rkVQk t/u e/ g;hBk nkj eh tZfNnk .. y/sh gk e/ HHH ekofrb s/ f;zi?_Nk fijV/ }fjoK s?B{z t/ud/, dZ; eh T[j bZrd/ B/ Gbk s/o/ y/s d/ . fJjBK f}zdrh s/oh u'_ ;[Zy uZfNnk .. y/sh gk e/ HHH r[ogqhs dpVQhykBk

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ î°¼Ö é°Õå¶

Ö¶åÆ ÇòðÅÃå Çîôé

ÜËå¯, øðÆçÕ¯à ; @AFCE E@CDAE, IHGBFHBAFA

www.khetivirasatmission.org Email: khetivirasatmission@gmail.com

÷ÇÔðÆñÆ Ö¶åÆ ç¶ îÅó¶ ÁÃð» ÕðÕ¶ ÃÅâÆ ð¯× êÌåÆð¯èÆ

ÃÅâ¶ Üéä Á³×» êÌÜéä ÇÕÇðÁÅ Áå¶ ì¼Ú¶ çÅ ÃðÆð î» ç¶

åÅÕå Õî÷¯ð êËºçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ÕÅðé ÃÅù Áé¶Õ»

ê¶à Çò¼Ú ÔÆ ìÔ°å Ã¯Ôñ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÕÅðé ÇÂÔé» À°¼å¶ ÔÆ

êÌÕÅð ç¶ ð¯× ÁÃÅéÆ éÅñ ÔÆ ÁÅêäÅ ÇôÕÅð ìäÅ ñËºç¶

÷ÇÔð» çÅ ÁÃð Ãí å¯º êÇÔñ» Ô°³çÅ ÔËÍ I-A@ ÃÅñ çÆÁ»

ÔéÍ ÇÜò¶º òÅð-òÅð ÷°ÕÅî ñ¼×äÅ, òÅÇÂðñ ì°õÅð Ô¯äÅ,

ì¼ÚÆÁ» ù îÅÔòÅðÆ ô°ð± Ô¯äÅ Ü» ÛÅåÆ çÆÁ» ×¼á» ìäéÅ,

ÕÅñÅ êÆñÆÁÅ ( ÔËê¶àÅÂÆàÃ ìÆ, ÃÆ, ÂÆ), Û¯àÆ îÅåÅ,

î°°³ÇâÁ» Çò¼Ú ÜòÅéÆ çÆ ÁÅîç ñ¶à Ô¯äÆ, Á½ðå» Çò¼Ú

Üé¶À±, â¶º×±, ÇÚÕé ×°äÆÁ», ëñ±, ÇçîÅ×Æ ì°õÅð, ÚîóÆ

îÅÔòÅðÆ Ãì³èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ òèäÅ, Á³âÕ¯ô» Ü»

çÆÁ» Áé¶Õ» ÇìîÅðÆÁ» Â¶â÷ Áå¶ í»å-í»å ÇÕ³éÆÁ» ÔÆ

ì¼Ú¶çÅéÆ çÆÁ» ×¼á»-ðÃ½ñÆÁ» çÅ òèäÅ, ì¶Á½ñÅç

Ô¯ð ÇÂéëËÕôé» Ô°ä êÇÔñ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ ò¼è åÆìðåÅ éÅñ

Ü¯ÇóÁ» çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÕÂÆ ×°ä» çÅ òÅèÅ, ×ðí Çâ¼×

Áå¶ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ÁÅêäÅ ÁÃð ÇòÖÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÕËºÃð ç¶

ÜÅäÅ, Ãî¶º å¯º êÇÔñ» ì¼Ú¶ çÅ Üéî Ô¯ ÜÅäÅ, îð¶ Ô¯Â¶ ì¼Ú¶

îðÆ÷» çÆ Ç×äåÆ òèä Çò¼Ú òÆ ÃðÆð çÆ Õî÷¯ð ð¼ÇÖÁÅ

êËçÅ Ô¯ä» Ü» Ü³îä À°êð³å Õ°¼Þ ÔÆ Ãî¶º ìÅÁç îð ÜÅäÅ,

êÌäÅñÆ çÅ ò¼âÅ ï¯×çÅé ÔËÍ Õ°¼Þ ñ¯Õ» Çò¼Ú ð¯× êÌåÆð¯èÆ

îðç» Çò¼Ú ô°ÕðÅä±Á» çÆ Ç×äåÆ ØàäÅ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ»

ôÕåÆ ç¶ ÃÔÆ Õ³î éÅ Õðé ÕÅðé Õ°¼Þ òÅÇÂðÃ ÃðÆð Óå¶

ÁñÅîå» ÇêÛñ¶ òÆÔ»-åÆÔ» ç½ðÅé ÔÆ ÕÂÆ ×°ä» òè

íÅð± Ô¯ Ü»ç¶ Ôé ÇÜÔé» ÕðÕ¶ ÕËºÃð Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ

×ÂÆÁ» ÔéÍ

Çò¼Ç×ÁÅÇéÕ Ã¼Ú ÔË ÇÕ ÕËºÃð ÃË¼ñ ÁÕÃð ÔÆ ÃðÆð Çò¼Ú

Á¼Ü ê³ÜÅì ç¶ Ôð¶Õ Çê³â E å¯º B@ Ü¯ó¶ ì¶Á½ñÅç êÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶

ìäç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ Ü¶Õð ÃðÆð çÆ ð¼ÇÖÁÅ êÌäÅñÆ îÜì±å

ÔéÍ ÇÂ³é¶ Õ° ÔÆ ÁÇÜÔ¶ Ü¯ó¶ òÆ Ôé ÇÜÔé» ù ò¼â¶-ò¼â¶

Ô¯ò¶ å» ÇÂÔ ÕËºÃð ÃË¼ñ» ù ÇìîÅðÆ çÅ ð±ê èÅðä å¯º êÇÔñ»

âÅÕàð» å¯º îÇÔ³×¶-îÇÔ³×¶ ÇÂñÅ÷ ÕðòÅ Õ¶ ÔÆ Á½ñÅç çÅ

ÔÆ Öåî Õð Çç³çÅ ÔËÍ

Ã°Ö éÃÆì Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ñ×ê× B@ å¯º E@ ëÆÃçÆ Á½ðå» Çò¼Ú ì¼ÚÅ áÇÔðä À°êð³å ×ðíêÅå Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ î°¼Ö é°Õå¶

Ö¶åÆ ÇòðÅÃå Çîôé ÜËå¯, øðÆçÕ¯à ; @AFCE E@CDAE, IHGBFHBAFA www.khetivirasatmission.org Email: khetivirasatmission@gmail.com

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ : î°¼Ö é°Õå¶

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ î°¼Ö é°Õå¶

• ÇÕÃ¶ òÆ ëÃñ çÅ éÅó éÔÆº ÃÅóéÅ, ëÃñ» çÆ ðÇÔ³ç-Ö±³Ôç Ö¶å» Çò¼Ú ÔÆ òÅÔ ÇçúÍ • Ãî¶º-Ãî¶º Ôð¶Õ Ö¶å Çò¼Ú ÔðÆ ÖÅç ìäÅ Õ¶ òÅÔ¯Í

gfjbh tko eZse fpeqwh ;zws 2068 (Btzpo 2011)

• Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ô°ð± Õðç¶ Ãî¶º êÌåÆ Â¶Õó F-H àðÅñÆÁ» ð±óÆ çÆ ÖÅç êÅúÍ

G/Nk L 10`

• ÇìÜÅÂÆ å¯º êÇÔñ» êÌåÆ Â¶Õó Ø¼à¯-Ø¼à B Õ°ÇÂ³àñ ×°ó Üñ Á³ÇîÌå Õ³ê¯Ãà êÅúÍ

pRkwSk :

Ö¶åÆ ÇòðÅÃå Çîôé

• ÇìÜÅÂÆ å¯º B Ø³à¶ êÇÔñ» ìÆÜ ù Ú³×Æ åð·» ìÆÜ Á³ÇîÌå ñÅ Õ¶ Û»ò¶º Ã°ÕÅ ñò¯Í

sihXog

• î°¼Ö ëÃñ éÅñ À°ÃçÆÁ» ÃÇÔÜÆòÆ ëÃñ» ÷ð±ð ìÆÜ¯Í ÇÜò¶º ÕäÕ Çò¼Ú Û¯ñ¶, Ãð¯º ÁÅÇç Áå¶ éðî¶ Çò¼Ú î¯á, ì½ä¶ Ú½ñ¶ (ðò»·), ç¶ÃÆ Çà³â¯, Ö¼ÖóÆÁ» ÁÅÇçÍ

ieMfIAn SoSl AYkSn Porm

(INSAF)

id`lI

SkgeL

fgqzNt?_Zb, 146, fJzv;Nqhnb c'eb g[nKfJzN, nzfwqs;o

• î°¼Ö ëÃñ ç¶ ÚÅð¶ êÅÃ¶ À°Ã å¯º ñ³ì¶ Õ¼ç çÆ ëÃñ ç¶ Ø¼à¯-Ø¼à Çå³³é ÇÃÁÅó ìÅðâð ëÃñ ç¶ å½ð Óå¶ ìÆÜ¯Í • î°¼Ö ëÃñ éÅñ Ø¼à îÅåðÅ Çò¼Ú ÁÇÜÔÆÁ» ëÃñ» ìÆÜ¯ ÇÜÔóÆÁ» ÔÅéÆÕÅðÕ ÕÆà» ñÂÆ ÜÅñ Áå¶ ñÅíÕÅðÆ ÕÆà» ñÂÆ Ã¼çÅ ê¼åð çÅ Õ³î ÕðéÍ ÇÜò¶º ÇÕ èéÆÁ», î¶æ¶ Áå¶ Ãð¯º î°¼Ö é°Õå¶

ÕäÕ Çò¼Ú Áå¶ ÁÇð³â, î¼ÕÆ, Çí³âÆ Áå¶ Ú½ñ¶ (ðò·») éðî¶ Çò¼ÚÍ • Õ°çðåÆ Ö¶åÆ Çò¼Ú ëÃñ» ù êÅäÆ ÇÃðë Çå³é Ü» ÚÅð òÅð ÔÆ ÇçúÍ • êÌåÆ Â¶Õó Ø¼à¯-Ø¼à F ÇÕÁÅð¶ êÅú å» ÇÕ ëÃñ ù êÅäÆ êåñÅ Áå¶ ñ¯ó î°åÅÇìÕ ÔÆ ñ¼×¶Í • Ôð êÅäÆ éÅñ êÌåÆ Â¶Õó ÇÂ¼Õ âð³î ×°ó Üñ Á³ÇîÌå ëÃñ ù ÇçúÍ • ëÃñ À°¼å¶ Ø¼à¯-Ø¼à ÚÅð òÅð êÅæÆÁ» ç¶ êÅäÆ çÆ ÃêÌ¶Á Õð¯Í • ç¯è¶ çÆ Ãà¶Ü Óå¶ Ø¼à¯-Ø¼à B òÅð êÅæÆÁ» ç¶ êÅäÆ çÅ ÇÛóÕÅÁ ÷ð±ð Õð¯Í ÞÅó Çò¼Ú A@ å¯º B@ ëÆÃçÅ çÅ òÅèÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

• Ü¶ ñ¯ó êò¶ å» ðÃ Ú±ÃÕ ÕÆÇóÁ» ñÂÆ ÇÂ¼Õ îÔÆéÅ ê°ðÅäÆ Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ Ü» Çé³î· ÁÃåð çÆ òðå¯º Õð¯Í ê¼å¶ ÖÅä òÅñÆÁ» Ã°³âÆÁ» ñÂÆ B îÔÆé¶ ê°ðÅäÆ Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ Ü» ìÌÔî ÁÃåð çÆ òðå¯º Õð¯Í àÆºâ¶ çÆÁ» Áå¶ åäÅ Û¶çÕ Ã°³âÆÁ» ñÂÆ ñÃä ÇîðÚ ç¶ Ø¯ñ çÆ òðå¯º Õð¯Í • Ö¶å» Çò¼Ú ê³ÛÆÁ» çÆ ÁÅîç ïÕÆéÆ ìäÅúÍ ÇÂÃ Õ³î ñÂÆ Ö¶å Çò¼Ú æ»-æ» Óå¶ ð¯àÆ ç¶ à°Õó¶ Áå¶ Ã¶ñÅ Ú½ñ ÁÅÇç çÆ Ú¯× ÇÖ³âÅú, Çî¼àÆ ç¶ ìðåé» Çò¼Ú À°Ôé» ñÂÆ êÅäÆ òÆ ÷ð±ð ð¼Ö¯Í • Ö¶å» Çò¼Ú ê³ÛÆÁ» ç¶ ìËáä ñÂÆ ëÃñ ç¶ Õ¼ç å¯º ÇÂ¼Õ Ü» â¶ã ë°¼à À°¼Ú¶ àÆ ÁÕÅð ç¶ â³â¶ Ôð ÔÆñ¶ ×¼â¯Í

• À°¼ñÆ ð¯×» ù Öåî Õðé ñÂÆ êÌåÆ ê³ê A.E Çñàð AE Ççé ê°ðÅäÆ Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ çÅ ÇÛóÕÅÁ Õð¯ • ëÃñ Óå¶ á±áÆ ð¯× (òÅÇÂðñ ÁàËÕ) ÁÅ ÜÅò¶ å» Ôøå¶ Çò¼Ú Ø¼à¯-Ø¼à Çå³é òÅð êÌåÆ ê³ê BE@ ×ÌÅî Õ¼ÚÅ ç°¼è ÇÛóÕ¯Í • ÕÆàéÅôÕ î°Õå ÕÆà êÌì³è ðÅÔÆº ÕÆó¶ ÕÅì± Õðé Óå¶ òè¶ð¶ ÷¯¯ð ÇçúÍ • ñÅíÕÅðÆ Áå¶ ÔÅéÆÕÅðÕ ÕÆÇóÁ» çÆ êÛÅä Õð¯Í 4 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

î°¼Ö é°Õå¶

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ åÇÔå í±îÆ êÌì³èé A. ð±óÆ çÆ ÖÅç: ð±óÆ çÆ ÖÅç ìÔ°å òèÆÁÅ ÇÕÃî çÅ ÜËÇòÕ îÅçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÜ¼æ¶ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ í±îÆ çÆ êÅäÆ Ã¯Öä çÆ ôÕåÆ Çò¼Ú òÅèÅ ÕðçÆ ÔË À°¼æ¶ ÔÆ í±îÆ ÇòÚñ¶ Ã±Öî ÜÆò» Áå¶ ëÃñ ñÂÆ íðê±ð õ°ðÅÕ òÆ À°êñíè ÕðòÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Ã¯ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ô°ð± Õðç¶ Ãî¶º Áå¶ Çëð Ôð¶Õ Çå³é ÃÅñ ìÅÁç Ö¶å Çò¼Ú êÌåÆ Â¶Õó F å¯º H àðÅñÆÁ» ð±óÆ çÆ ÖÅç ÷ð±ð êÅúÍ B. ð°¼Ö: ð°¼Ö í±îÆ çÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ ìðÕÅð ð¼Öä Çò¼Ú ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ð°¼Ö» çÆÁ» Üó·» èðåÆ Çò¼Ú ìÔ°å â±³ØÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ê¯ôÕ å¼å» ù ìÔ°å ×ÇÔðÅÂÆ å¯º ÇÖ¼Ú Õ¶ í±îÆ çÆ À°åñÆ Ãå·Å Óå¶ ÇñÁÅÀ°ä çÅ Áçí°å Õ³î Õðç¶ ÔéÍ Ö¶å Çò¼Ú Çâ¼×¶ ð°¼Ö» ç¶ ê¼å¶ À°¼Ú Õ¯àÆ çÆ Õ°çðåÆ ÖÅç ç¶ ð±ê Çò¼Ú ÃÅâÆÁ» ëÃñ» ù êÌÅêå Ô°³ç¶ ÔéÍ Ã°Ô³Üä¶ Áå¶ Ü³â òð×¶ ð°¼Ö í±îÆ Çò¼Ú Õ°çðåÆ éÅÂÆð¯÷é òÆ Üî·» Õðç¶ ÔéÍ ÇÂ³éÅ ÔÆ éÔÆº ð°¼Ö» À°¼å¶ òÅÃ Õðé òÅñ¶ ê³ÛÆ Ö¶å Çò¼Ú Çò¼á» Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ ëÃñ» Óå¶ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ÕÆà êå³Ç×Á» ù òÆ Ö»ç¶ ÔéÍ Ã¯ êÌåÆ Â¶Õó Ø¼à¯-Ø¼à E ð°¼Ö ÷ð±ð ñ×ÅúÍ 6 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

C. êÅæÆÁ» Áå¶ ñ¼ÕóÆ çÆ ðÅÖ: í±îÆ çÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ òèÅÀ°ä ñÂÆ êÌåÆ Â¶Õó D@ ÇÕ¼ñ¯º êÅæÆÁ» Áå¶ ñ¼ÕóÆ çÆ ðÅÖ êÅúÍ ÇÂÃ Çò¼Ú íðê±ð îÅåðÅ Çò¼Ú ê¯àÅô Ãî¶å ëÃñ ñÂÆ ñ¯óÆºç¶ ñ¯ÔÅ, å»ìÅ, ÇÜ³Õ, îË×éÆÜ òð×¶ C@ å¯º òÆ ò¼è ÇÕÃî» ç¶ Ã±Öî ê¯ôÕ å¼å êÅÂ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ D. ëÃñ» çÆ ðÇÔ³ ç Ö± ³ Ô ç: ÕäÕ Þ¯ é ¶ Ãî¶ å Ôð¶ Õ ëÃñ çÆ ðÇÔ³ ç -Ö± ³ Ô ç ÃÅù Õ° ç ðå ò¼ ñ ¯ º ìõôÆ ×ÂÆ Áéî¯ ñ çÅå ÔË Í ÇÂÃ Çò¼ Ú ëÃñ ç° Á ÅðÅ í± î Æ, êÅäÆ Áå¶ òÅåÅòðé ÓÚ¯ º ñÂ¶ ×Â¶ Áé¶ Õ » Û¯ à ¶ Áå¶ ò¼ â ¶ ê¯ ô Õ å¼ å ÃîÅÂ¶ Ô° ³ ç ¶ ÔéÍ Ã¯ ÇÕÃ¶ òÆ ëÃñ çÆ ðÇÔ³ ç -Ö± ³ Ô ç ù ÃÅóé çÆ ìÜÅÂ¶ ÇÂÃù òÅêÃ Ö¶ å Çò¼ Ú ÇîñÅÀ° ä çÅ ÔÆñÅ Õð¯ Í E. ×°ó Üñ Á³Ç îÌå: ×°ó Üñ Á³ÇîÌå Ôð¶Õ ëÃñ ù êÅäÆ ñÅÀ°º ç¶ Ãî¶º êÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜÃ ëÃñ ù ×°ó Üñ Á³ÇîÌå Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË À°Ô Õç¶ êÆñÆ éÔÆº êËº çÆ Ã×¯º Ôð ò¶ñ¶ ÔðÆ-ÕÚÅð Áå¶ àÇÔÕçÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ êÌåÆ Â¶Õó A âð³î ×°ó Üñ Á³ÇîÌå Ôð êÅäÆ éÅñ ëÃñ ù ç¶äÅ ÷ð±ðÆ ÔËÍ ×°ó Üñ Á³ÇîÌå Ô¶á ç¼Ã ¶ Áé°Ã Åð ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË: î°¼Ö é°Õå¶

ÃîÅé

ÃîÅé ç¶ÃÆ ×» /î¼Þ çÅ åÅÜÅ ×¯ÔÅ

F@ ÇÕ¼ñ¯

×°ó Üñ Á³ÇîÌå

ÇÂ¼Õ âð³î

ê°°ðÅäÅ ×°ó

@C ÇÕ¼ñ¯

Ö°ôÕ ð±óÆ

A@ Õ°ÇÂ³àñ

ì¶Ãä

@A ÇÕ¼ñ¯

ÇòèÆ: ×°ó Üñ Á³ÇîÌå ù ÕÔÆ éÅñ Õ¼ÚÆ ð±óÆ Çò¼Ú Ú³×Æ åð·»

Ãð¯ çÅ å¶ñ

B@@ ×ÌÅî

ÇîÕÃ Õð ÇçúÍ Ô°ä ÇÂÃ Çîôðä ù AE Ççé» ñÂÆ è°¼ê-Û»

êÅäÆ

AE@ Çñàð

Çò¼Ú ð¼Ö ÇçúÍ AE Ççé» À°êð³å ×°ó Üñ Á³ÇîÌå Õ³ê¯Ãà

ÇòèÆ: Ãí å¯º êÇÔñ» C-D ÇÕ¼ñ¯ ×¯Ô¶ Çò¼Ú ç¯Ô» Ô¼æ» éÅñ îñç¶ Ô¯Â¶ Ãð¯º çÅ å¶ñ Áå¶ ì¶Ãä Ú³×Æ åð» ÇîÕÃ Õð ñò¯Í

ÇåÁÅð Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ Ôð¶Õ êÅäÆ î±Ôð¶ Ö¶å Çò¼Ú êÌåÆ Â¶Õó E@ ÇÕ¼ñ¯ ×°ó Üñ Á³ÇîÌå çÅ ÇÛ¼àÅ ÇçúÍ íðê±ð ëÅÇÂçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

Ô°ä ÇÂÃ Çîôðä ù ìÅÕÆ ç¶ ×¯Ô¶ Çò¼Ú ÇîñÅ Õ¶ ×°ó Ãî¶å AE@

òÅëÃÅ: ÷îÆé ÇòÚ ¼ E@ ëÆÃçÆ éîÆ Áå¶ ÇÂé ³ Æ ÔÆ îÅåðÅ ÇòÚ ¼ ÔòÅ

Çñàð êÅäÆ Çò¼Ú Ø¯ñ ÇçúÍ ÇÂÃ Ø¯ñ ù Ö¼çð çÆ ì¯ðÆ éÅñ ù

çÅ îÜ ½ ç ± Ôä ¯ Å òÅëÃÅ ÕÔÅÀº°çÅ ÔÍË Ã¯ íî ± Æ ÇòÚ ¼ òÅëÃÅ ìäÅÂÆ ðÖ ¼ ä

ã¼Õ Õ¶ Û»ò¶º ð¼Ö ÇçúÍ DH Ø³ÇàÁ» ÓÚ ×°ó Üñ Á³ÇîÌå

ñÂÆ ÷îÆé ù ãÕ ¼ Õ¶ ðÖ ¼ äÅ Áå¶ ëÃñ ù ñó ¯ îå ° ÅÇìÕ êðå ³ ± êåñÅ

ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅò¶×Å ÔËÍ

êÅäÆ ñ× ¼ ¶ ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÀä ° Å ñÅ÷îÆ ÔÍË ÇÂÃ åð»· Õðé éÅñ

F. ×°óÜñ Á³ÇîÌå Õ³ê¯Ãà ×°ó Üñ Á³ÇîÌå Õ³ê¯Ãà ìÔ°å ÔÆ ÁÃðçÅð ç¶ÃÆ ÖÅç ÔËÍ ÇÂÔ ÇÜ¼æ¶ èðåÆ çÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ òèÅÀ°ºçÆ ÔË À°¼æ¶ ÔÆ ëÃñ» ù

íî ± Æ ÇòÚ ¼ Àê ° ï× ¯ Æ ÜÆòÅäÁ ± » çÆ ñó ¯ ÆºçÆ ÇîÕçÅð ñ×Ååð ìðÕðÅð ðÇÔç ³ Æ ÔË Áå¶ ëÃñ ç¶ òÅè¶ Áå¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ ñó ¯ Æºç¶ ÃÖ ± î êô ¯ Õ åå ¼ òÆ íî ± Æ çÆ Àå ° ñÆ ÃåÅ· ÇòÚ ¼ Àê ° ñíè ðÇÔç ³ ¶ ÔéÍ

õ°ðÅÕÆ å¼å» çÆ òÆ ê±ðåÆ ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂÃçÆ òðå¯º âÆ. Â¶. êÆ.

Á¼àä Ü» ãÕäÅ:ÇÂÔ î°¼Ö å½ð Óå¶ Çå³é êÌÕÅð çÅ Ô³°çÅ ÔË

Áå¶ ï±ðÆÁÅ ÖÅç ç¶ ìçñ òÜ¯º ìÔ°å ÔÆ ñÅíÕÅðÆ ÔËÍ ×°ó

A. Çî¼àÆ çÅ ãÕäÅ

Üñ Á³ÇîÌå Õê¯Ãà Ô¶á ç¼Ã¶ Áé°ÃÅð ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË:

B. ðÇÔ³ç-Ö±³Ôç çÅ ãÕäÅ C. ÃÜÆò Ü» ÔðÅ ãÕäÅ

8 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

î°¼Ö é°Õå¶

Çî¼ à Æ çÅ ãÕäÅ: òÅÔÆ Ô¯ Â Æ ÷îÆé ù Ã° Ô Å× ç¶ ä Å Çî¼ à Æ çÅ ãÕäÅ ÁÖòÅÀ° º çÅ ÔË Í ÇÂÃ éÅñ í± î Æ çÆÁ» åð¶ ó » ì³ ç Ô¯ Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ í± î Æ Á³ ç ðñÆ éîÆ ìÅÔð éÔÆº ÇéÕñçÆÍ ðÇÔ³ç Ö±³Ôç çÅ ãÕäÅ: ÇÂÃ ÇòèÆ î°åÅÇìÕ ÇìÜÅÂÆ À° êð³ å Ö¶å ù ëÃñ» çÆ ðÇÔ³ç-Ö±³Ô ç Ü» ØÅÔ-ë± Ã ÁÅÇç éÅñ ãÕ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð·» Õðé éÅñ í±îÆ Á³çð ×³â ¯ Ç ÂÁ» Áå¶ Ô¯ðé» Ã± Öî ÜÆò» ç¶ Õ³ î Õðé ñÂÆ Áé°Õ±ñ ÔÅñå» êËçÅ Ô¯ Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ í± îÆ çÅ åÅêîÅé òÆ ÃÔÆ ìÇäÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÃÜÆò ãÕäÅ: ÃÜÆò ãÕäÅ Õðé ñÂÆ î°¼Ö ëÃñ Çò¼Ú À° Ã å¯º Û¯à¶ Õ¼ç Ü» ì¶ñ» ìäÅÀ° ä òÅñÆÁ» Á³ åð ëÃñ» ìÆÜÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÜò¶º î¯á, î±³ ×ëñÆ, ì½ ä¶ Ú½ñ (ðò·»), Ö¼ÖóÆÁ», îÃð, î¶ æÆ ÁÅÇçÍ

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ åÇÔå ÃÔÆ ìÆÜ Ú¯ä Õ°çðåÆ Ö¶åÆ Çò¼Ú ÃÔÆ ìÆÜ Ú¯ä Ãëñ Õ°çðåÆ Ö¶åÆ çÆ ì°ÇéÁÅç ÔËÍ Ã¯ ÇÕÃÅé» ù Ôð¶Õ ëÃñ ñÂÆ À°¼åî ÕòÅÇñàÆ ç¶ ìÆÜ ÔÆ Ú°ä Õ¶ Áå¶ ð¯× ðÇÔå ÕðÕ¶ ÔÆ ìÆÜä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Ô¶á ÇñÖ¶ Áé°ÃÅð À°¼Ú Õ¯àÆ ç¶ ìÆÜ Ú°ä¶ Áå¶ ð¯× ðÇÔå ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶Í ð¯× ðÇÔå ìÆÜ çÆ Ú¯ä: ò¼Ö-ò¼Ö ëÃñ» î°åÅÇìÕ À°êñíè ìÆÜ» Çò¼Ú¯º Ô¶á ÇñÖ¶ Áé°ÃÅð ÜÅéçÅð ìÆÜ Ú°ä¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé: Û¼Ü-ÛÅéäÅ ñ×Å Õ¶: ÇÂÃ ÇòèÆ åÇÔå êÇÔñ» å» ìÆÜ» ù Û¼Ü éÅñ Û³â Õ¶¶ À°Ôé» ÇòÚñÅ ÕÚðÅ Áå¶ ë¯Õ Áñ× Õð Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ À°êð³å ÛÅéä¶ éÅñ ÛÅä Õ¶ ìÚ¶-Ö°Ú¶ à°¼à¶-ë°¼à¶ Áå¶ ÇêÚÕ¶ Ô¯Â¶ ìÆÜ òÆ ò¼Ö Õð Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÕäÕ, Û¯ÇñÁ» Áå¶ î¼ÕÆ ÁÅÇç ëÃñ» ç¶ ÜÅéçÅð ìÆÜ Ú°äé ñÂÆ À°¼åî å¶ ðòÅÇÂåÆ ÇòèÆ ÔËÍ ñ±ä òÅñ¶ êÅäÆ Çò¼Ú êÅ Õ¶: ÇÂÃ ÇòèÆ åÇÔå ìÆÜ» ù íÅð¶ êÅäÆ Çò¼Ú êÅ Õ¶ ë¯Õ¶ Áå¶ ð¯×Æ ìÆÜ ìÅÔð Õ¼ã Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Þ¯é¶ ç¶ ÜÅéçÅð ìÆÜ Ú°äé çÆ ÃðòÀ°¼åî ÇòèÆ ÔËÍ Ô¶á ÇñÖ¶ Áé°ÃÅð Þ¯é¶ çÅ ÜÅéçÅð ìÆÜ Ú°ÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: • ìÆÜ çÆ îÅåðÅ Áé°ÃÅð ÇÂ¼Õ ìðåé Çò¼Ú êÅäÆ íð ñò¯Í

10 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

î°¼Ö é°Õå¶

• Ô°ä ÇÂÃ êÅäÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÁÅñ± êÅ ç¶ò¯, ÁÅñ± â°¼ì ÜÅò¶×ÅÍ

ìÆÜ Á³ÇîÌå: Õ°çðåÆ Ö¶åÆ Çò¼Ú ìÆÜ Á³ÇîÌå çÆ òðå¯º ìÆÜ» ù

• Ô°ä ÇÂÃ êÅäÆ Çò¼Ú À°ç¯º å¼Õ éîÕ (ñ±ä) ÇîñÅÀ°ºç¶ ÜÅú

ð¯× Áå¶ ÕÆàÅä± î°Õå Õðé ñÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ìÆÜ Á³ÇîÌå

Üç¯º å¼Õ ÁÅñ± êÅäÆ À°¼å¶ åËðé éÔÆº ñ¼× Ü»çÅÍ • Ô°ä êÅäÆ Çò¼Ú¯º ÁÅñ± Õ¼ã Ççú Áå¶ Þ¯é¶ çÅ ìÆÜ êÅ Ççú, ìÔ°å ÃÅðÅ ìÆÜ êÅäÆ À°¼å¶ åËð ÜÅò¶×ÅÍ • êÅäÆ À°¼å¶ åËð ÜÅä òÅñ¶ ìÆÜ ù ìÅÔð Õ¼ã Ççú, ÇÂÔ ÃÅðÅ

éÅñ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ A@@ ÇòÚ¯º I@ ìÆÜ À¼°× Ü»ç¶ ÔéÍ Üç¯ºÇÕ ÷ÇÔð éÅñ Ã¯è¶ Ô¯Â¶ ìÆÜ» Çò¼Ú ÇÂÔ îÅåðÅ ÇÕå¶ Ø¼à Ô°³çÆ ÔËÍ D@ ÇÕ¼ñ¯º ìÆÜ» ñÂÆ ìÆÜ Á³ÇîÌå Ô¶á ÇñÖ¶ Áé°ÃÅð ìäÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË: ÃîÅé ç¶ÃÆ ×» çÅ ×¯ìð

E@@ ×ÌÅî

Ô°ä ìðåé Çò¼Ú â°¼ì¶ Ô¯Â¶ ìÆÜ ù Ú³×Æ åð·» ÇÔñÅú Áå¶ ÇÜ³é»

ç¶ÃÆ ×» çÅ î±åð

E@@ ×ÌÅî

òÆ ìÆÜ êÅäÆ À°¼å¶ åËð ÜÅò¶×Å À°Ãù Çëð ìÅÔð Õ¼ã ÇçúÍ ÇÂÔ

ç¶ÃÆ ÃÅçÅ êÅäÆ

A.E Çñàð

ÇÕÇðÁ» Ø¼à¯-Ø¼à C òÅð ç°ÔðÅúÍ Á³å Çò¼Ú å°ÔÅâ¶ Õ¯ñ¶ ÇÃðë

Ú±éÅ

E@ ×ÌÅî

ð¯×Æ, Õî÷¯ð Áå¶ ë¯ÕÅ ìÆÜ ÔËÍ

å¶ ÇÃðë ð¯× ðÇÔå, ÇÃÔåî³ç Áå¶ ÜÅéçÅð ìÆÜ ìÚ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇòèÆ: ç¶ÃÆ ×» ç¶ ×¯Ô¶ Áå¶ ÇêôÅì ù ÇÂ¼Õ Çñàð êÅäÆ Çò¼Ú Ø¯ñ ÇÂ¼Õ ìðåé Çò¼Ú ð¼Ö ÇçúÍ Ô°ä ç±Ü¶ ìðåé Çò¼Ú ìÚ¶ Ô¯Â¶ Á¼èÅ

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ åÇÔå ìÆÜ À°êÚÅð

Çñàð êÅäÆ Çò¼Ú E@ ×ÌÅî Ú±éÅ Ø¯ñ ÇçúÍ ç¯Ô» Çîôðä» ù BD

Ú°ä¶ Ô¯Â¶ ìÆÜ» ù ð¯× Áå¶ ÕÆàÅä± ðÇÔå ÕðéÅ òÆ À°³é» ÔÆ

Ø³ÇàÁ» å¼Õ ÇÂÃ¶ åð·Å Áñ×-Áñ× êÂ¶ ðÇÔä ÇçúÍ Ô°ä

÷ð±ðÆ ÔË ÇÜ³é» ÇÕ ÃÔÆ ìÆÜ Ú°äé¶Í ìÆÜ» çÆ Ãå·Å Óå¶ ÕÂÆ êÌÕÅð

Õ¼êó¶ éÅñ ç¯Ô» ù ÇÂ¼Õ ò¼Öð¶ í»â¶ Çò¼Ú ÇéÚ¯¯ó ñò¯Í ìÆÜ

ç¶ ÔÅéÆÕÅðÕ ÕÆàÅä± Áå¶ ð¯×Åä± ÇÚ³ìó¶ Ô¯Â¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÜÔó¶

Á³ÇîÌå ÇåÁÅð ÔËÍ ÇÂÃ ù ìÆÜ» À°¼å¶ ÇÛóÕç¶ Ô¯Â¶ Ô¼æ» éÅñ

ÇÕ À°¼×ä À°êð³å ëÃñ ù ð¯× ×ÌÃå Õð Çç³ç¶ ÔéÍ Ã¯ ÇìÜÅÂÆ å¯º

ê¯ñÅ-ê¯ñÅ îñç¶ ÜÅúÍ À°êð³å ìÆÜ» ù B Ø³à¶ Û»ò¶º Ã°ÕÅ Õ¶

êÇÔñ» ìÆÜ À°êÚÅð ÕðéÅ ñÅ÷îÆ ÔËÍ ÇÂÃ Õ³î ñÂÆ ìÆÜ

ìÆÜÅÂÆ Õð ÇçúÍ çÅñ» Áå¶ Ô¯ð éðî Ã°íÅÁ ç¶ ìÆÜ» ñÂÆ ìÆÜ

Á³ÇÌîå çÆ òðå¯º ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ

Á³ÇîÌå ìäÅÀ°ºç¶ Ãî¶º À°Ã Çò¼Ú Ú±éÅ éÅ ÇîñÅúÍ

12 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

î°¼Ö é°Õå¶

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ åÇÔå ÕÆà Áå¶ ð¯× êÌì³èé

å³ìÅÕ± Ã°³âÆ ù ÕÅì± ÕÆå» ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Ö¶å Çò¼Ú Áñ¼×-Áñ¼× øÃñ» ñ×ÅÀ°äÅ: Ö¶å Çò¼Ú ÇÂ¼Õ øÃñ

×ðîÆÁ» Çò¼Ú Ö¶å» çÆ Ã°¼ÕÆ â³±ØÆ òÔÅÂÆ: îÂÆ-Ü±é Çò¼Ú Ö¶å» ù

ñ×ÅÀ°ä éÅñ ÕÆÇó·Á» Áå¶ Ã°³âÆ çÅ ÔîñÅ Ç÷ÁÅçÅ Ô°³çÅ þÍ

Ã°¼ÕÅ å¶ â±³ØÅ òÔ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÃ åð·» Õðé éÅñ ÕÆÇóÁ»

ÇÂÃ ñÂÆ Ôî¶ôÅ ç¯ Ü» ç¯ å¯º ò¼è øÃñ» ñ×ÅÀ°Í ÕäÕ Çò¼Ú Û¯ñ¶,

ç¶ ÷îÆé ÇòÚ êÂ¶ Ô¯Â¶ ÇêÀ±ê¶ (ÕËêÃ±ñ) À°¼êð ÁÅ Ü»ç¶ ÔéÍ

èéÆÁÅ Áå¶ î¶æ¶ Áå¶ Ãð¯º Çîôðå ëÃñ» òÜ¯º ìÆÜ¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶

ÇÂÔé» Çò¼Ú¯º ìÔ°å ÃÅÇðÁ» ù ê³ÛÆ Ú°× ñËºç¶ Ôé Áå¶ ìÔ°å ÃÅð¶

ÔéÍ

ÃÖå è°¼ê çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ Öåî Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ

éð·î¶ Áå¶ ÕêÅÔ ç¶ Çò¼Ú ç¶ÃÆ Çà³â¯, Ö¼ÖóÆÁ» Áå¶ î»Ô ñ×ÅÀ°Í

ÇòðñÆ ÇìÜÅÂÆ Õð¯: Ã³ØäÆ ÇìÜÅÂÆ ÇÂÃ ×¼ñ çÆ ×Åð³àÆ ÔË ÇÕ

ÇÂÔ øÃñ» òÆ Ã°³âÆ Áå¶ ÕÆó·¶ ù Õ³àð¶ñ Õðé Çò¼Ú î¼çç

å°ÔÅâÆ Ö¶åÆ Çò¼Ú Ôð êÌÕÅð ç¶ ÕÆà ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ÔîñÅ

ÕðçÆÁ» ÔéÍ

Õðé×¶Í Ã³ØäÆ ëÃñ ÇÃ¼ñ¶, Ô°³îÃ Áå¶ Ôé¶ð¶ òÅñ¶ îÅÔ½ñ ù Üéî Çç³çÆ ÔËÍ ÇÂÔ îÅÔ½ñ ÕÆà» ñÂÆ òðçÅé Ô°³çÅ ÔËÍ Ã¯ Õç¶ òÆ ÇÕÃ¶ òÆ ëÃñ Ã³ØäÆ ÇìÜÅÂÆ éÔÆº ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆÍ Ö¶å Çò¼Ú ÁÇð³â ñ×ÅÀ°äÅ: ÇÂ¼Õ Â¶Õó Çò¼Ú ÁÇð³â ç¶ E ê½ç¶ ÕÅëÆ ÔéÍ ÇÂÔ Ö¶å ç¶ ÚÅð¶ Õ¯ÇéÁ» Óå¶ ñ×ÅÂ¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÔé» ù ñ×ÅÀ°ä éÅñ Ã°³âÆ î°¼Ö ëÃñ À°¼å¶ Á³â¶ éÅ ç¶ Õ¶ ÁÇð³â ç¶ ê¼ÇåÁ» ç¶ À°ñà¶ êÅÃ¶ Á³â¶ Çç³çÆ þ ÇÜ¼¼æ¯º ÇÕÃÅé ÁÅÃÅéÆ éÅñ Á³â¶ ñ¼í Õ¶ Ã°³âÆ ù õåî Õð ÃÕçÅ þÍ Ö¶å Çò¼Ú êÆñ¶ Áå¶ ÇÚ¼à¶ ë°¼ñ» òÅñ¶ ê½ç¶ ñ×ÅÀ°äÅ: Ö¶å çÆÁ» ò¼àÅ À°¼å¶ ×¶ç¶º Áå¶ Ã±ðÜî°ÖÆ ç¶ ë°¼ñ Áå¶ ÇÚ¼à¶ ë°¼ñ» òÅñ¶ ê½ç¶ ñ×ÅÀ°ä éÅñ ÁîðÆÕé Ã°³âÆ Áå¶ ÁÇð³â ñ×ÅÀ°ä éÅñ 14 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

àðËê ëÃñ»: Áñ¼×- Áñ¼× åð·Å çÆ Ã°³âÆ ù Áñ¼×- Áñ¼× åð·» çÆ ìÅðâð øÃñ ñ×Å Õ¶ Õ³àð¯ñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ, ÇÜò¶º ÇÕ ×°ñÅìÆ Ã°³âÆ ñÂÆ Çí³âÆ ñ×ÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÁîðÆÕé Ãâ ³° Æ ñÂÆ Çíâ ³ Æ, Ãð±Üîõ ° Æ, àîÅàð, ×ç ¶ », î× ³± ëñÆ ÁÅÇçÍ åì ³ ÅÕ± Ãâ ³° Æ ñÂÆ ÁÇðâ ³ , î× ³± ëñÆ, Çíâ ³ Æ, àîÅàð, ìç ³ ×í ¯ Æ ÁÅÇçÍ ÇÚåÕìðÆ Ã°³âÆ ñÂÆ Çí³âÆ ×¶ç», Ã±ðÜî°õÆ, Çí³âÆ Áå¶ ÁÇð³â ù ò¼àÅ À°¼å¶ ñ×ÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ ð¯÷ÅéÅ Ü» B Ççé» ìÅÁç ÷ð±ð ÚË¼Õ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ìÅðâð ëÃñ»: ÕêÅÔ Áå¶ éð·î¶ À°¼å¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÕÆÇóÁ» ÖÅÃ î°¼Ö é°Õå¶

ÕðÕ¶ ðÃ Ú±ÃÕ ÕÆà» å¶ñ¶, ñÅñ í±³âÆ Áå¶ Ô¯ð Ã°³âÆÁ» ù Ö¶å ç¶

ÇÚ¼à¶ ð³× ç¶ ì¯ðâ å¶ñ ñ×Å Õ¶ ñ×ÅÀ°ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ

ÚÅð¶ êÅÃ¶ ÕêÅÔ Áå¶ éð·î¶ å¯º À°¼ÚÆÁ» øÃñ» ÇÜò¶º ÷òÅð, î¼ÕÆ

êÆñ¶ ì¯ðâ: Ú¶êÅ, ÇæÌêÃ Áå¶ ÇÚ¼àÅ î¼Ûð

çÆÁ» B-C ñÅÂÆé» ñ×Å Õ¶ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ

ÇÚ¼à¶ ì¯ðâ: å¶ñ¶ ñÂÆ

ÇÂÔ ëÃñ» ê³ÛÆÁ» ù Ö¶å Çò¼Ú ì°ñÅÀ°ä Çò¼Ú òÆ î¼çç

ÕÆó¶ ÇÂÔé» ò¼ñ ÁÅÕðÇôå Ô¯ Õ¶ ÇÂÔé» À°¼êð ÇÚêÕ Ü»ç¶º

ÕðçÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÔ ê³ÛÆ ÇÕÃÅé çÆ À°ÔéÅ ÕÆÇó·Á» ù õåî

ÔéÍ B-C Ççé ìÅÁç ÇÂÔé» ù ÃÅë ÕðÕ¶ Çëð å¯º å¶ñ ñ×Å

Õðé Çò¼Ú î¼çç Õðç¶ Ôé, ÇÜ³é·Å ù ÕÆó·¶îÅð ÷ÇÔð» òÆ õåî

ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ A Â¶Õó Çò¼Ú A@-AB ì¯ðâ ñ×ÅÀ°ä¶

éÔÆ Õð êÅÀ°ºçÆÁ»Í

ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ êÆñ¶ ÃÇàÕÆ ì¯ðâ Áå¶ ÕÂÆ êÌÕÅð ç¶ Ô¯ð ëËð¯î¯é

• ÕäÕ ç¶ ÚÅð¶ êÅÃ¶ Ãð¯º ñ×ÅÀ°ä éÅñ ìÅÔð¯º ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÕÆó¶ ð°Õ Ü»ç¶ ÔéÍ • éðî·¶ ç¶ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ×¶ºç¶ ç¶ Ü» Ô¯ð êÆñ¶ ð³× ç¶ ë°¼ñ ñ×Å Õ¶

àðËê ÕÂÆ òÅð Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ç°ÁÅðÅ ÇÕÃÅé íðÅò» ù î°øå Çò¼Ú êÌçÅé ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Ã¯ ÇÕÃÅé íðÅ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ç¶ ÃæÅéÕ çøåð» Çò¼Ú¯º êÆñ¶ ÃÇàÕÆ ì¯ðâ Áå¶

ÁîðÆÕé Ã°³âÆ ç¶ ÁàËÕ ù B@ êÌåÆôå å¼Õ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ

ëËð¯î¯é àÌËê ÷ð±ð êÌÅêå ÕðéÍ

ÃÕçÅ þÍ

ì¯é ëÅÇÂð: ì¯é ëÅÇÂð çÅ Áðæ ÔË ìÅÇðô å¯º ç±Ü¶ Ççé ðÅå

• å³ìÅÕ± Ã° ³ âÆ ù ÕÅì± Õðé ñÂÆ éðî· ¶ ç¶ Ö¶ å Çò¼ Ú ÚÅð¶

Ãî¶º G å¯º I òÜ¶ å¼Õ Ö¶å» Çò¼Ú ò¼Ö-ò¼Ö æ»ò» Óå¶ ñ¼ÕóÆÁ»

Õ¯Ç éÁ» Óå¶ ÇÂ¼Õ-ÇÂ¼ Õ ì±àÅ ÁÇð³ â çÅ ñ×ÅÀ° Áå¶

çÆ Á¼× ìÅñäÅÍ ÇÂÃ åð·» Õðé éÅñ Ã°³âÆÁ» ç¶ Áé¶Õ» ÔÆ

Ãî¶º-Ãî¶ º Óå¶ ÇÂÃ ç¶ ÇòÚÕÅðñ¶ ê¼Ç åÁÅ ù À° ñàÅ ÕðÕ¶

êå³×¶ ÁÅêä¶ Ã°íÅÁ î°åÅÇìÕ Á¼× Çò¼Ú Çâ¼×-Çâ¼× Õ¶ íÃî

ç¶Ö¯Í å° ÔÅù Á³ ÇâÁÅ çÆ æËñÆ ÷ð± ð Çîñ¶ ×ÆÍ À°Ã ù

Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ

éôà Õð ÇçÀ°Í

ñÅÂÆà àÌËêÃ: Ô¯ð òÆ ÇÜÁÅçÅ êå³Ç×Á» ù Öåî Õðé ñÂÆ Ö¶å»

êÆñ¶ Áå¶ ÇÚ¼à¶ ì¯ðâ ñ×Å Õ¶: Õ°¼Þ ÕÆó·¶ êÆñ¶ Áå¶ ÇÚ¼à¶ ð³× ò¼ñ

Çò¼Ú î¯àð» òÅñ¶ Õ¯ÇáÁ» Óå¶ ñÅÂÆà àÌËêÃ ñÅÀ°ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ

ÁÅÕðÇôå Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ñÂÆ øÃñ å¯º ÇÂ¼Õ ë°¼à À°¼Ú¶ êÆñ¶ Áå¶

ÇÂÃ òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ êñÅÃÇàÕ çÆ E Çñàð òÅñÆ êÆêÆ çÅ À°êð¯º

16 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

î°¼Ö é°Õå¶

æ¯óÅ Û¼â Õ¶ Õ¼ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¶áñÅ ÇÔ¼ÃÅ, ÇÂ¼Õ Ô¯ñâð, F@ Ü»

å»ìÅ

ÇÂ¼Õ à°ÕóÅ

A@@ òÅà çÅ ÇÂ¼Õ ì¼ñì, ÇìÜñÆ çÆ ÃèÅðä åÅð, ÇÂ¼Õ ì¼áñ,

ñ¯ÔÅ

ÇÂ¼Õ à°ÕóÅ

Õ°¼Þ êÅäÆ Áå¶ æ¯ó¶ ÇÜ³é¶ Çî¼àÆ ç¶ å¶ñ çÅ ì³ç¯ìÃå Õð¯Í Õ¼àÆ Ô¯ÂÆ

êñÅÃÇàÕ çÅ âð³î ñ¯ó Áé°ÃÅð

êÆêÆ Çò¼Ú Ô¯ñâð Çë¼à ÕðÕ¶ À°Ã Çò¼Ú ì¼ñì Úó·Å Õ¶ ÇìÜñÆ çÅ

ÇòèÆ : êô± îå ± ð ù êñÅÃÇàÕ ç¶ âðî ³ ÇÜÃ ÇòÚ ¼ ÇÕ ñÔ ¯ ¶ Áå¶ å»ì¶

Õ°éËÕôé ç¶ ÇçúÍ ñÅÂÆà àÌËê ÇåÁÅð ÔËÍ Ô°ä ì¼áñ Çò¼Ú Çî¼àÆ

ç¶ Ûà ¯ ¶ Ûà ¯ ¶ àÕ ° ó¶ ðÖ ¼ ¶ Ôä ¯ ÇòÚ ¼ ÇÂÕá ¼ Å Õðç¶ ðÔÍ¯ ÇÂÔ ÇÜé ³ » êð°ÅäÅ

çÅ å¶ñ ÇîÇñÁÅ êÅäÆ êÅ Õ¶ ÇÂÃù ñÅÂÆà àÌËê ç¶ Ô¶á» ð¼Ö

Ôç ³° Å ÜÅò× ¶ Å ÇÂÃçÆ îÅðÕ åÅÕå úéÆº ÔÆ òèçÆ ÜÅò× ¶ ÆÍ

ÇçúÍ ì¼áñ å¯º ì¼ñì Çò¼Ú ëÅÃñÅ A Ü» A.E ë°¼à ÔÆ ðÇÔäÅ

òðå¯º çÅ ã³× : ÇÕÃ¶ òÆ åð·» ç¶ êËÃà ÁàËÕ Ãî¶º Áå¶ Ã³íÅòÆ

ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ìÔ°å ÃÅð¶ êå³×¶ ì¼ñì ò¼ñ ÁÅÕÌÇôå Ô¯ Õ¶ ÇÜò¶º

êËÃà ÁàËÕ å¯º ëÃñ ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ëÃñ À°¼å¶ êÌåÆ ê³ê Á¼è¶ å¯º

ì¼ñì éÅñ àÕðÅÀ°ä×¶

ÇÂ¼Õ Çñàð ñ¯ÔÅ+å»ìÅ ï°Õå êô±-î±åð çÅ ÇÛóÕÅÁ Õð¯Í

êÅäÆ ç¶ ì¼áñ Çò¼Ú Çâ¼× Õ¶ îð

ÜÅä×¶Í

Ç÷Õðï¯× ëÅÇÂçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

ê³ÛÆÁ» ù Ö¶å» Çò¼Ú ì°ñÅÀ°äÅ: ìÔ°-Ç×äåÆ ê³ÛÆÁ» çÆ Ö°ðÅÕ

B. ñ¯ÔÅ+å»ìÅ ï°Õå Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ:

Ã°³âÆÁ» ÔéÍ Ü¶ ÇÂÔ À°Ôé» ù Çîñ¶ å» À°Ô øÃñ Õç¶ ÖðÅì éÅ

ñ¯óÆºçÅ ÃîÅé-

ÕðéÍ ÇÂÔé» ù ì°ñÅÀä ñÂÆ çð¼Öå Ü» Á³×ð¶÷Æ ç¶ T Á¼Öð ç¶ ÁÅÕÅð çÅ ñ¼Õó çÅ â³âÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Ü¶Õð ëÃñ ù ÔÅéÆ êÔ°³ÚÅÀ°ä òÅñ¶ ÕÆó¶ ëÃñ Óå¶ ÔÅòÆ Ô¯ ÜÅä å» Ô¶á Çç¼åÆÁ» ÇòèÆÁ» éÅñ ÕÆà» ù ÕÅì± ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: A. ñ¯ÔÅ+å»ìÅ ï°Õå êô± î±åð :

18 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

ÇÜ³éÆ òÆ ò¼è å¯º ò¼è Ô¯ò¶

å»ìÅ

ÇÂÕ à°ÕóÅ

ñ¯ÔÅ

ÇÂ¼Õ à°ÕóÅ

ñ¯ó Áé°ÃÅð êñÅÇÃàÕ çÅ ìðåé ÇÂ¼Õ é× ÇòèÆ- ñ¼ÃÆ, å»ì¶ Áå¶ ñ¯Ô¶ ç¶ à°ÕÇóÁ» ù êñÅÃÇàÕ ç¶ ìðåé Çò¼Ú êÅ Õ¶ Ø¼à¯-Ø¼à AE Ççé» å¼Õ ãÕ Õ¶ Û» Çò¼Ú ð¼Ö¯Í ìÔ°å

ñ¯óÆºçÅ ÃîÅéêô± î±åð

ñ¼ÃÆ

ÔÆ òèÆÁÅ À°¼ñÆéÅôÕ Áå¶ ×Ì¯æÔÅðî¯é ÇåÁÅð ÔËÍ ÇÜ³éÅ òÆ ò¼è å¯º ò¼è Ô¯ò¶ î°¼Ö é°Õå¶

òðå¯º çÅ ã³×- ëÃñ ù ç¯èÅ êËä Ãî¶º êÌåÆ ê³ê A å¯º A.E Çñàð

ÃîÅé

ñ¯ÔÅ+å»ìÅ ï°Õå Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ çÅ ÇÛóÕÅÁ Õð¯Í

êô± î±åð

A@ Çñàð

Çòô¶ôåÅ- ñ¯ÔÅ+å»ìÅ ï°Õå Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ ÇÂ¼Õ ì¶Ô¼ç êÌíÅòÆ å¶

Çé³î¯·ñÆÁ»

@E ÇÕ¼ñ¯

ñÅÔ¶ò³ç À°¼ñÆéÅôÕ Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂ¼Õ Õ°çðåÆ ×Ì¯æ

ç¶ÃÆ Á¼Õ ç¶ ê¼å¶

@A ÇÕ¼ñ¯

ÔÅðî¯é ç¶ å½ð Óå¶ òÆ Õ³î ÕðçÆ ÔËÍ AE å¯º ÇÜÁÅçÅ Ççé ê°ðÅäÅ

×°ó

A@@ ×ÌÅî

Çîôðä Áé¶Õ» êÌÕÅð ç¶ ðÃ Ú±ÃÕ Áå¶ ê¼å¶ ÖÅä òÅñ¶ ÕÆÇóÁ»

ÇòèÆ: Çé³î¯·ñÆÁ» Áå¶ Á¼Õ ç¶ ê¼ÇåÁ» ù Õ°¼à Õ¶ ×°ó Ãî¶å êô±

ù òÆ Öåî ÕðçÅ ÔËÍ

î±åð Çò¼Ú ÇîñÅ Õ¶ DH Ø³ÇàÁ» å¼Õ ãÕ Õ¶ Û» Çò¼Ú ð¼Ö¯Í Çé³î·

Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ ìÔ°å ÔÆ êÌíÅòôÅñÆ À°¼ñÆéÅôÕ, ×Ì¯æ êÌ¯î¯àð Áå¶ À°¼Ú

ÁÃåð ÇåÁÅð ÔËÍ êÌåÆ ê³ê A Çñàð Çé³î·¼Õ ÁÃåð çÅ

ÕòÅÇñàÆ çÅ ÕÆàéÅôÕ ÔËÍ ÇÕÃ¶ òÆ ëÃñ Óå¶ êÌåÆ ê³ê A-A.E

ÇÛóÕÅÁ Õð¯Í å¶ñ¶ å¯º Û°àÕÅðÅ Çîñ ÜÅò¶×ÅÍ

Çñàð AE Ççé ê°ðÅäÆ Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ çÅ ÇÛóÕÅÁ Õðé éÅñ Ôð

ñÃä, ÇîðÚ å¶ ÇêÁÅ÷ çÅ Ø¯ñ: ÇÂÔ Ø¯ñ ê¼å¶ ÖÅä òÅñÆÁ»

åð·» çÆÁ» ëÃñÆ À°¼ñÆÁ» çÅ éÅô Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃðçÆÁ»

Áå¶ øñ» å¶ åä¶ çÆÁ» Ã³°âÆÁ» ù ÕÅì± Õðé çÅ ì¶Ô¼ç êÌíÅòÆ

Çò¼Ú ëÃñ ù Õ¯Ôð¶ å¯º ìÚÅÀ°ä Çò¼Ú òÆ ÃÔÅÂÆ Ô°³çÆ ÔËÍ êÌåÆ ê³ê

ÔÇæÁÅð ÔËÍ

ê½äÅ Çñàð ÇÂ¼Õ îÔÆé» ê°ðÅäÆ Ö¼àÆ ñ¼ÃÆ ç¶ ÇÛóÕÅÁ éÅñ Ôð

ÃîÅé

êÌÕÅð ç¶ ðÃ Ú±ÃÕ Áå¶ ê¼å¶ ÖÅä òÅñ¶ ÕÆà» îð Ü»ç¶ ÔéÍ Çéî ³ Õ ¼· ÁÃåð: Çéî ³ · ÁÃåð çÆ òðåº¯ ðÃ ÚÃ ± ä òÅñ¶ ÕÆÇóÁ» ù ÕÅì± Õðé ñÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔÍË Çéî ³ · ÁÃåð ÁÅî åð½ Óå¶ Çéî ³ · çÆÁ» Û»òº¶ ÃÕ ° ÅÂÆÁ» Çéî ³ ñ ·¯ ÆÁ» îÖ ¼° ØàÕ ç¶ ðê ± ÇòÚ ¼ òðåÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÔÅñ»ÇÕ âÕ ¶ , èðÕ ¶ Ü» ìðî» âÕ ¶ çÆÁ» ÕÚ ¼ ÆÁ» ÔðÆÁ» Çéî ³ ñ ·¯ ÆÁ» åº¯ ìÇäÁÅ Çéî ³ · ÁÃåð òÆ ìÔå ° êí Ì ÅòÆ Ôç ³° Å ÔÍË 20 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

ê±ðÆ Õ½óÆ ÔðÆ ÇîðÚ

C ÇÕ¼ñ¯

ÇêÁÅ÷

A ÇÕ¼ñ¯

ñÃä

A/B ÇÕ¼ñ¯

Çî¼àÆ çÅ å¶ñ

BE@ ÇîñÆÇñàð

êÅäÆ

A@ Çñàð

ÇòèÆ: Çå³é» ÚÆÜ» ù Áñ×-Áñ× Õ°¼à Õ¶ ÚàäÆ ìäÅ ñò¯Í î°¼Ö é°Õå¶

Ô°ä ÇêÁÅ÷ å¶ ÔðÆ ÇîðÚ çÆ ÚàäÆ ù A@ Çñàð êÅäÆ Çò¼Ú

êåñ¶ Õ¼êó¶ Çò¼Ú ñê¶à Õ¶ Ö¶å ç¶ î±³Ô¶º Óå¶ ð¼Ö ÇçúÍ ÇÃúºÕ å¯º

Ø¯ñ ÇçúÍ ÇÂ¼Õ ò¼Öð¶ í»â¶ Çò¼Ú ñÃä çÆ ÚàäÆ Áå¶ Çî¼àÆ çÅ

Û°àÕÅðÅ Çîñ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÔ³× ç¶ êÅäÆ éÅñ Ã¯è Õ¶ ìÆÜÆ ×ÂÆ

å¶ñ Ú³×Æ åð·» ÇîÕÃ Õð ÇçúÍ ç¯Ô» Çîôðä» ù BD Ø³à¶ ÇÂÃ¶

ëÃñ ð¯× ðÇÔå å¶ å³çð°Ãå ðÇÔ³çÆ ÔËÍ

åð·» Áñ×-Áñ× êÂ¶ ðÇÔä ÇçúÍ Ô°ä ÇÂ¼Õ êåñ¶ Õ¼êó¶ éÅñ ç¯Ô» Çîôðä» çÅ ÇéÚ¯ó ÇÂ¼Õ æ» Õ¼ã ñò¯Í ñÃä, ÇîðÚ å¶ ÇêÁÅÜ çÅ Ø¯ñ ÇåÁÅð ÔËÍ êÌåÆ ê³ê Á¼è¶ å¯º ÇÂ¼Õ Çñàð ÇîñÅ Õ¶

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ åÇÔå Øð¶ñ± ×ð¯æ êÌ¯î¯àð

ÇÛóÕÅÁ Õð¯Í Ã°³âÆÁ» í¼Ü ÜÅä×ÆÁ»Í

êÅæÆÁ» çÅ êÅäÆ (ÇÜìðËÇñÕ Ø¯ñ): êÅæÆÁ» çÅ êÅäÆ ìÔ°å

C. Õ¼ÚÅ ç°¼è: Õ¼ÚÅ ç°¼è ç°éÆÁ» çÅ Ãí å¯º òèÆÁÅ ÁËºàÆ òÅÇÂðÃ

ÁÃðçÅð ×Ì¯æ ê¯Ìî¯àð ÔËÍ êÅæÆÁ» çÅ êÅäÆ ÇÛóÕä À°êð³å

ÔËÍ êÌåÆ ê³ê BE@ ×ÌÅî Õ¼ÚÅ ç°¼è ÃÅç¶ êÅäÆ ÓÚ ÇîñÅ Õ¶ Ôøå¶

ëÃñ ìÔ°å å¶ÜÆ éÅñ ÇòÕÅÃ ÕðçÆ ÔËÍ ÇÃ¼¼à¶ òÜ¯º ÇÕÃÅé» ù

Çò¼Ú Çå³é òÅð ÇÛóÕä éÅñ òÅÇÂðÃ ÁðæÅå ò¼Ö-ò¼Ö ëÃñ»

Ôð¶Õ ëÃñ çÅ îéÚÅÇÔÁÅ ÞÅó ÇîñçÅ ÔËÍ

ù êËä òÅñÅ á±áÆ ð¯× Öåî Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ

ÃîÅé

D. ÇÚ¼àÆ ëàÕóÆ: ÇÚ¼àÆ ëàÕóÆ ìÔ°å òèÆÁÅ Ü³å± Áå¶

ÇÂ¼Õ ÃÅñ ê°ðÅäÆÁ» êÅæÆÁ» AE ÇÕ¼ñ¯

À°¼ñÆéÅôÕ ÔËÍ ÇÂÔ Üó·» çÆÁ» À°¼ñÆÁ» ù Öåî ÕðçÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ

ÃÅçÅêÅäÆ

E@Çñàð

òÆ ëÃñ Ü» ê½çÅ êËð ×ñä¶ ô°ð± Ô¯ä ÕðÕ¶ Ã°¼ÕäÅ ô°ð± Ô¯ ÜÅò¶ å»

ÇòèÆ: AE ÇÕñ ¼ ¯ êÅæÆÁ» ù E@ Çñàð êÅäÆ ÇòÚ ¼ êÅ Õ¶ ÚÅð Ççé»

êÅäÆ ñÅÀ°ºç¶ Ãî¶º êÌåÆ Â¶Õó A ÇÕ¼ñ¯ ÇÚ¼àÆ ëàÕóÆ Ö¶å ç¶ î±³Ô¶

åÕ ¼ Û» ÇòÚ ¼ ðÖ ¼ Í¯ êÅæÆÁ» çÅ êÅäÆ òðåº¯ ñÂÆ ÇåÁÅð ÔÍË êå Ì Æ

Óå¶ ð¼Ö ÇçúÍ A@@ ëÆÃçÆ ëÅÇÂçÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

êê ³ B Çñàð êÅæÆÁ» ç¶ êÅäÆ çÅ ÇÛóÕÅÁ ÕðÍ¯ ëÃñ åÜ ¶ Æ éÅñ

E. ÇÔ³×: Ö¶åÆ Çò¼Ú ÇÔ³× çÆ òðå¯º ÕðÕ¶ ÇÃúºÕ å¯º Û°àÕÅðÅ Çîñ

ÇòÕÅÃ Õð× ¶ Æ Áå¶ ÞÅó ÇòÚ ¼ A@-B@ ëÆÃçÆ çÅ òÅèÅ Ôò ¯ × ¶ ÅÍ

Ü»çÅ ÔËÍ ÇÃúºÕ êÌíÅÇòå Ö¶å Çò¼Ú ëÃñ ù êÅäÆ Çç³ç¶ Ãî¶º

ëñ» å¶ Ãì÷ÆÁ» ç¶ ÇÛ¼ñó» çÅ ðÃ: ÇÂÃù ×Åðì¶Ü

êÌåÆ Â¶Õó A@@ ×ÌÅî ÇÔ³× Áå¶ A ÇÕ¼ñ¯ ÇÚ¼àÆ ëàÕóÆ ÇÂ¼Õ

ÁËéÜÅÂÆî òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ À°¼ÚÕ¯àÆ çÅ ×Ì¯æ êÌ¯î¯àð

22 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

î°¼Ö é°Õå¶

ÔËÍ ÇÂÃù ìäÅÀ°äÅ ìÔ°å ÁÅÃÅé ÔËÍ

ç¶ÃÆ Õð¶ñÅ

A/B îðñÅ

ÃîÅé

ê¶áÅ

A îðñÅ

øñ»/Ãì÷ÆÁ» ç¶ ÇÛ¼ñó

C@@ ×ÌÅî

Ú½ñ¶

A îðñÅ

×°ó

A@@ ×ÌÅî

Çí³âÆ

A îðñÅ

êÅäÆ

A Çñàð

×°ÁÅðÅ

A îðñÅ

ÇòèÆ: Çåé ³ » ÚÆÜ» ù êñÅÃÇàÕ ç¶ ÇÂÕ ¼ ìðåé ÇòÚ ¼ Øñ ¯ ÇçúÍ ÇºÂÃ

Ö¼ÖóÆ

A îðñÅ

ù ãÕ Õ¶ Û»ò¶ ðÖ ¼ Í¯ ÇÂÃ Øñ ¯ ù Ôð ðÜ ¯ ÇÂÕ ¼ òÅð ââ ³ ¶ éÅñ ÇÔñÅúÍ

ÖÆð

A îðñÅ

ÇÂÔ êð±¶ Çåé ³ îÔÆÇéÁ» ìÅÁç ×ÅðìÜ ¶ Áé Ë ÜÅÂÆî ÇåÁÅð ÔÍË êå Ì Æ

åð

A îðñÅ

ÂÕ ¶ ó B@@ ×ÅÌî ×ÅðìÜ ¶ Áé Ë ÜÅÂÆî A@@ Çñàð êÅäÆ ÇòÚ ¼ ÇîñÅ Õ¶

ì³×Å

A îðñÅ

ÇÛóÕÍ¯ ÔðÕ ¶ ëÃñ åº¯ îéÚÅÇÔÁÅ ÞÅó êÅÌêå Ôò ¯ × ¶ ÅÍ

ç¶ÃÆ Çà³â¯

A îðñÅ

Ú¼êä Õ¼ç±

A îðñÅ

ÁðìÆ

A îðñÅ

ìËº×ä

A/B îðñÅ

àîÅàð

A/B îðñÅ

Õç ° ðåÆ Öå ¶ Æ åÇÔå ÇÂÕ ¼ Ûà ¯ ¶ ÇÕÃÅé êÇðòÅð òÅÃå¶ ÃÅÀä ° Æ çÆÁ» ëÃñ» çÆ Çòúºåìç ³ Æ ÔðÆÁ» Ãì÷ÆÁ»

Ã°¼ÕÆÁ» çÅñ»

Õ¼ç±

A îðñÅ

å¯ðÆ

A îðñÅ

ÔðÆ ÇîðÚ

A îðñÅ

Õð¶ñÅ

A/B îðñÅ

24 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

î±³×Æ

E îðñ¶

ÁðÔð

E îðñ¶

î¯á

E îðñ¶ î°¼Ö é°Õå¶

î»Ô

E îðñ¶

×³é¶ çÆÁ» â¶ã ÇÂ³Ú ÁÕÅð çÆÁ» ×°¼ñÆÁ» Õ¼ã ñò¯Í ÇÂÔé» ù

Ã¯ÇÂÁÅìÆé

E îðñ¶

Ú±é¶ ç¶ B ëÆÃçÆ Çîôðä Ú¯º â°ì¯ Õ¼ã ñò¯Í Ô°ä ìÆÜ Á³ÇîÌå ñÅ Õ¶

Ôð¶Õ Ã°¼ÕÆ çÅñ Çò¼Ú î¼ÕÆ, ìÅ÷ð¶ Áå¶ ÜòÅð çÅ A@ ×ÌÅî ìÆÜ

ò¼åð í±îÆ Çò¼Ú Ö°¼â ÕðÕ¶ ×°¼ñÆÁ» ìÆÜ ÇçúÍ

ÇîñÅ Õ¶ ìÆÜ¯Í

éðîÅ

ÁéÅÜ

éðî¶ Çò¼Ú Ôð A@ ÇÃÁÅó» ìÅÁç ÇÂ¼Õ ÇÃÁÅó î¼ÕÆ, ìÅ÷ð¶

Ü» Þ¯éÅ GH îðñ¶

E îðñ¶

Áå¶ ÷òÅð çÅ Õ¼ã¯Í ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ éðî¶ Çò¼Ú î¯á, î»Ô, ç¶ÃÆ

ÜòÅð

E îðñ¶

Çà³â¯ Áå¶ Ö¼ÖóÆÁ» òÆ ìÆÜ¯Í

ìÅ÷ðÅ

E îðñ¶

î¼ÕÆ

Ôð¶Õ ÁéÅÜ Çò¼Ú A@@ ×ÌÅî î±³×Æ Ü» ì½ä¶ Ú½ñ¶ òÆ ñÅ÷îÆ ìÆÜ¯Í

Þ¯é¶ çÆ êéÆðÆ çÆ À°îð BE Ççé» å¯º ÇÜÁÅçÅ éÅ Ô¯ò¶Í ÇìéÅ Õ¼ç± ÕÆå¶ Ö¶å Çò¼Ú ì±à¶ å¯º ì±àÅAxA ë°¼à Óå¶ Þ¯éÅ ñÅò¯Í ÇÂ¼Õ æ» Óå¶ ÇÂ¼Õ ÔÆ ì±àÅ ñ¼×äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

ÔðÅ ÚÅðÅ ÔðÅ ÚÅðÅ

AD îðñ¶

Ôð¶ ÚÅð¶ òÅÃå¶ î¼ÕÆ, ìÅ÷ðÅ, ÜòÅð ÇÂÕ¼á¶ ìÆÜ¯Í ÇÂÔé» Çò¼Ú î±³×Æ, Ú½ñ¶ Áå¶ Ü³åð çÅ ìÆÜ òÆ ÇîñÅ ñò¯Í ìÔ°å òèÆÁÅ å¶

îÃÅñ¶ ÔñçÆ

A îðñÅ

ÁçðÕ

A îðñÅ

ê½ôÇàÕ ÔðÅ ÚÅðÅ ÇåÁÅð Çîñ¶×ÅÍ ÇÃÁÅó» ÇòÚñÅ ëÅÃñÅ

ç¯Ô» ù çðÖå» çÆ Û»ò¶º ìÆÜ¯Í ÇÕÀ°º ÇÂÔé» ù ÇòÕÅÃ Õðé

ÇÂ¼Õ å¯º ÃòÅ ë°¼à ð¼Ö¯Í

ñÂÆ Û» çÆ ñ¯ó Ô°³çÆ ÔËÍ

×³éÅ

AH Ãì÷ÆÁ»

= AF îðñ¶

×³éÅ

A@ îðñ¶

E çÅñ»

= BE îðñ¶

ÇìÜÅÂÆ

DxB ë°¼à

C ÁéÅÜ

= AE îðñ¶

26 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

î°¼Ö é°Õå¶

A ÔðÅ ÚÅðÅ

= AD îðñ¶

ñÃä

B îðñ¶

A ×³éÅ

= A@ îðñ¶

àîÅàð

A/B îðñÅ

B îÃÅñ¶

= B îðñ¶

ìËº×ä

A/B îðñÅ

A éðîÅ Ü» Þ¯éÅ

=GH îðñ¶

î±ñÆÁ»

ò¼à» À°¼å¶

×ÅÜð

A/B îðñÅ

Ã±³×ð¶

A/D îðñÅ

ôñ×î

A/D îðñÅ

êðîñ

A/D îðñÅ

îàð ×°ÁÅðÅ

A îðñÅ

Õ° ç ðåÆ Ö¶ å Æ åÇÔå ÇÂ¼ Õ Û¯ à ¶ ÇÕÃÅé êÇðòÅð òÅÃå¶ ÃÅÀ° ä Æ çÆÁ» ëÃñ» çÆ Çòúºåì³ ç Æ ÔðÆÁ» Ãì÷ÆÁ» ë°¼ñ ×¯íÆ

A/B îðñÅ

ì³ç ×¯íÆ

A/B îðñÅ

ÃÅ× Ãð¯º çÅ

A îðñÅ

êÅñÕ

A/D îðñÅ

î¶æÆ

A/D îðñÅ

î¶æ¶

A/D îðñÅ

îàð

A îðñÅ

ÇêÁÅÜ

B îðñ¶

28 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

Ã°¼ÕÆÁ» çÅñ» îÃð

A@ îðñ¶

(îÃð â¶ã ÇÕ¼ñ¯ +Ü¯º A@@ ×ÌÅî) îÃÅñ¶ èéÆÁÅ

A îðñÅ

ÔÅñ¯º

A îðñÅ

ÁñÃÆ

B îðñ¶

åÅðÅîÆðÅ

A îðñÅ

î°¼Ö é°Õå¶

Ã½ºë

A îðñÅ

Õ°çðåÆ Ö¶åÆ ñ¯Õ ñÇÔð éÅñ Ü°óé ñÂÆ Ã³êðÕ Õð¯:

ÁÜòÅÇÂä

A îðñÅ

Öå ¶ Æ ÇòðÅÃå Çîôé, Üå Ë ¯ (Ç÷ñÅ· øðÆçÕà ¯ )-@AFCE-

Ôð¶Õ ìÆÜ Çò¼Ú A@ ×ÌÅî ÕäÕ çÅ ìÆÜ ÇîñÅ Õ¶ ìÆÜ¯Í ÔðÅ ÚÅðÅ

E@CDAE úî¶ºçð ç¼å

IHGBF-HBAFA

ÁÜ¶ ÇåÌêÅáÆ

IIAEA-IE@FA

ìðÃÆî ç¶ ÚÅð¶ Çò¼Ú B@ ×ÌÅî Ãð¯º, A@ ×ÌÅî åÅðÅîÆðÅ, A@@

×°ðêÌÆå çìó·ÆÖÅéÅ

IIAEA-IE@FB

×ÌÅî ÔÅñ¯º, B@ ×ÌÅî ÁñÃÆ Áå¶ E@@ ×ÌÅî Ü½º ÇîñÅ Õ¶ ìÆÜ¯Í

ìñÇò³çð ÜËÇÃ³Ø òÅñÅ

IHAEB-DEFBF

ÇÂ¼Õ ×» ñÂÆ ÔðÅ ÚÅðÅ

AE îðñ¶

×³éÅ

îÅÞÅ: (Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð, ×°ðçÅÃê°ð,êáÅéÕ¯à Áå¶ åðéåÅðé) ×³éÅ

A@ îðñ¶

ðÅÜìÆð ÇÃ³Ø, Çê³×ñòÅóÅ

IDAGB-GIC@D

ÇìÜÅÂÆ çÅ åðÆÕÅ

DxB ë°¼à

âÅ.×°ðìõô ÇÃ³Ø, Á³ÇîÌåÃð

IIADA-BAFFG

ÕäÕ +Û¯ñ¶+èéÆÁÅ+î¶æ¶

A@G îðñ¶

Ãð¯º ò¼à» À°¼å¶ Áå¶ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ê¼èð Ö¶å Çò¼Ú ÇìÜÅÂÆ çÅ åðÆÕÅ

ç°ÁÅìÅ:(Ç÷ñ·Å Üñ³èð, Ô°ÇôÁÅðê°ð, éò» ôÇÔð å¶ Õê±ðæñÅ) îÅÃàð îçé ñÅñ ì°¼ñ¯òÅñ

IHGB@-IBAFB

âÅ. Ôðìõô ÇÃ³Ø,Ü×åê°ð

HDBGD-FE@@I

×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø îÇÔåê°ð

IIAEB-DA@HI

ÕäÕ

BE ÇÕ¼ñ¯

Û¯ñ¶

@D ÇÕ¼ñ¯

êÁ ° Åè: Ç÷ñÅ·: (êÇàÁÅñÅ, ðê ¯ ó, îÔ ¯ ÅñÆ, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì,

èéÆÁÅ

BE@ ×ÌÅî

Úâ ³ Æ×ó)·

î¶æ¶

AE@ ×ÌÅî

ÃÅð¶ ìÆÜ ÇîñÅ Õ¶ ÇâÌñ éÅñ ìÆÜ ÇçúÍ 30 Õ°çðåÆ Ö¶åÆ

×°ðîÆå ìÔÅòñê°ð ÇÂ³çðÜÆå ÃÔ½ñÆ

IHADA-BDCDD IIAEG-@BDD@ î°¼Ö é°Õå¶