MICROPHONES QUARTET
Sergey Khismatov Saint-Petersburg March - May 2010
¤¤wl Edition
2
Аннотация / Annotation Состав: 4 исполнителя (желательно ударники), 4 динамических микрофона и рояль.
Staff: 4 performers (preferably percussionists), 4 dynamical microphones and grand piano.
Звуковой тракт: микрофоны - микшерный пульт - громкоговорители.
Sound track: microphones - mixer console - loudspeakers.
Без обработок и желательно, чтобы прямые звуки рояля были не слышны. Звук громкоговорителей должен максимально перекрывать прямой звук рояля.
There are no plug-ins provided. It is desirable that the direct sound of a grand piano is not to be heard. The sound of loudspeakers should mask the direct sound of grand piano.
Рояль. Все струны рояля должны располагаться на одном уровне. Например, рояли фирмы Blüthner не подходят для исполнения. Для концерта и репетиций рояль высокого качества не требуется.
Grand piano. All strings of grand piano must be situated on the one level. For example, Blüthner's grand pianos aren't possible to use. It isn't nessesary to use high quality grand piano for concert and rehearsals.
Синхронизация. Светодиодный метроном или аудио клик, подаваемый через головные телефоны. Также 4ый исполнитель может выполнять функцию дирижёра. Для достижения максимальной синхронизации исполнители должны помнить весь текст.
Synchronization. LED metronome or sound click from headphones. Also the 4th performer can conduct. Performers should remember the score for best synchronization.
Исполнители извлекают звуки из рояля защитной сеткой микрофона.
The performers make sounds from grand piano by defense metal gauze of microphones. схема областей и зон рояля the scheme of fields and zones of grand piano
схема расположения исполнителей (микрофонов) и пультов the scheme of performers' (microphones) and stands' location
пример микрофона / example of microphone
¤¤wl Edition
3
The cover of grand piano must be taken off. For ease of performing each of fields of a grand piano are divided by pitch of sound into following parts: lower (low), lower middle (lm), high middle (hm), high (h). It is regarded with horizontal glissandos only.
Крышка рояля должна быть снята. Каждая из областей (field) рояля условно делится по высоте на: низ, нижнюю середину, верхнюю середину и верх. Это имеет отношения только к вертикальным глиссандо. Типы звуков
Types of sounds
горизонтальные глиссандо:
horizontal glissandos:
- по струнам
- on strings
- по колкам
- on pins
- по клавиатуре (без звука рояля, только трение микрофона о клавиши)
- on keyboard (only friction of microphone on keyboard, without natural sound of grand piano) - circular glissando on the strings (only in open zones)
- круговые глиссандо по струнам (только в открытой зоне) удары:
hits:
- по деке (дерево или металл)
- on deck (wood or metal)
- приблизительное число ударов по деке. В подобных фрагментах исполнители должны играть максимально асинхронно друг от друга. Ритм свободный. - по струнам
- approximate number of hits on deck. In the similar fragments performers should play asynchronous as far as possible. The rhythm is random. - on strings
вертикальные глиссандо по струнам:
vertical glissandos on the strings:
- в звукоизвлечении участвует вся струна или её большая часть
- the whole string or its biggest part takes part in a sound producing.
- трение. На небольшом участке струны. Резко. В основном все вертикальные глиссандо исполняются в 1 области. Исключение составляет раздел с 165 по 207 такты (2 область).
- friction on the little part of string. Sharply. Almost all horizontal glissando are located in the field 1. Exception is measures 165-207, where vertical glissandos are located in field 2.
- индикатор длительности
- indication of duration.
Указания в партитуре (примеры): mz2 - вторая область в заглушенной зоне (on muted zone in field 2) oz - open zone mz↓ - muted zone ↓ as - другая струна в этой области ns - следующая струна
Notes in the score (examples): mz2 - on muted zone in the field 2 oz - open zone mz↓ - muted zone ↓ as - another string in this field ns - next string
По желанию исполнителей, автор может предоставить демо запись. Внимание! При игре на струнах рояля микрофоном существует опасность разрыва струны, которая может травмировать исполнителя. В целях безопасности все исполнители должны быть в защитной одежде от пояса до головы, например: мотоциклетный шлем, хоккейные перчатки и т.п.
Optional: author can give audio samples. Attention! During performing there is a danger of possible string tearing, that can injure performer. For purposes of safety each of performers should be dressed in defensive suit from waist to head, for example: motorcycle helmet, hockey gloves and etc. ¤¤wl Edition
4
Расположение / Location пример панорамы для стерео / example of the panorama for the stereo system
пример квадро 1 / example of quadro 1
пример квадро 2 / example of quadro 2
Пояснения для расположения квадро. Это наиболее предпочтительный вариант. Каждому микрофону соответствует один громкоговоритель. Во втором варианте квадро слушатели располагаются вокруг рояля. Желательно подключить микрофоны напрямую к громкоговорителям минуя микшерный пульт. Notes for quadro-sound. This is the most preferred option. Each microphone corresponds to one loudspeaker. In the second example of quadro the public is located around of grand piano. It is desirable to connect microphones directly to loudspeakers without mixer console.
Легенда Первоначальная идея, которая дала импульс к созданию Микрофонного квартета для фортепиано, - использование микрофонов для игры по различным деталям инструментов, где сигнал, передаваемый микрофонами, является основным источником звука. Таким образом, звуковой микрокосмос инструмента, усиленный громкоговорителями, доступен для человеческого уха. ¤¤wl Edition
Legend The first idea that gave the impulse for creation “Microphones Quartet” for piano was playing with microphones on different details of instrument. Microphones are used like bow or plectrum. The signal, enriched by amplification, opens a microcosm of instrument’s sound, which becomes available for human ear.
Microphones Quartet ° 4 Microphone 1 / 4
13
10
4 ¢/4 9 ff =
17
2
/
3
/
4
¢/ =
10
11
10
9
12
11
10
11
12
13
9
11
10
9
10
9
12
9
12
9
10
12
10
11
12
13
10
11
8
12
13
9
11
10
11
9
8
4
∑
Ó
≈ ¿ ‰ Œ
¢/
∑
Ó
f
j ¿‰Œ Ó
¿ Œ 6 )
∑ 6
f
)
6 6™ J 6
oz2
≥ ≤ / 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6™ f
Œ ‰ ¿j Ó
j≥ ≤ œ ‰ 6 6J 6 6J 6 6
oz3
3
‰˙
5
11
¿
˙
f
11
12
oz1 ° ‰ ‰ ≥6 ™ 6 ≤6 ™ ) 1 / œ™ J
/ w
10
11
9
26
2
12
13
¿
10
h
11
12
j ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ‰ ≈ ¿ Ó
6
10
13
low
11
∑
¿
7
12
12
9
Ó
/ ˙
11
10
f
Microphone 4
° 1
9
12
ff
4 / 4 ff10
Microphone 3
Sergey Khismatov
q = 95
4 / 4 ff 12
Microphone 2
5
)
∑
Ó
∑
Ó
∑
Ó
∑
Ó
6 6™ J
6 6 6™ J
Œ Œ Œ Œ * £ ≈ ¿ ‰ ¿ ™ ¿ ‰ ¿ ≈ ¿ ‰
≈ ¿ ¿ Œ
≥)
≤)
f mz1 ff
¿
f
‰ *
)
6™
¿™
¿ ≈ ¿ ‰
¿ ‰ ¿ ‰¿
f
6™
6 6 6™ JJ
¿™
¿Œ
6 6™ J 6™
6 ‰¿ J f mz2 3 ‰ ≥6 ™ ff
¿ 6 6 6 J 6 66 J J
j ¿ ¿™
3
≈ ¿ ™ ≈ ¿ ™
≈ ¿ ‰ ¿
¿ ‰ ≈ ¿ Œ
¿
6 ‰ ≤)
¿™
µ ˙ mf
¿
Œ
£
Œ
∑
¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ¿ ™ ¿ ‰ ≈ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ≈ ¿ ™ 6 f
6 ‰ w
hm
6™
lm
‰œ
as
œ Œ ˙
w Ϫ
‰˙ as
w
hm
‰œ w
¿™ ¿ Œ
¿
12
f
∑ )
∑
w
mz1 Œ ≥6 6 ≤6 ™ J
mz2 mz23 ≥ ≤ ‰ 6 6 ‰ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‰ ) ‰ 6 6™ 6 6 ‰ 6 ) ‰ 6™ J J JJ J J J J J J JJ J J ff J fJ J ff f mz3 3 oz4 ‰ ≥6 ™ ≤6 ™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 ‰ ) ) ‰ ≥6 ™ 6 ≤) 6‰ J mz2
3
mz2
oz3
¤¤wl Edition
3
mz3
6
° ‰µ ) 1 / œ
/ 6 ‰œ ˙
‰œ w
hm
2
3
/ 6J 6™
≥ ¢ / 6™
oz2
4
=
as
lm
36
œ ‰ œ˙
≤6 6 6 J
6 ≤)
666‰) >≥ ‰ h
° 6™ 1 /
oz2 ‰ 6 œ J6 6
as
w
µ ‰ ≥6 ™
w
w
˙
66 J
‰ ≥6 6 ≤6 6 6 ‰ ≥6 6 ≤6 6 6 6 6 6 6 J J J J JJ J J mz2
oz3
)
6™
‰ -6™oz1
6 6™ J
6 J
66 6 6 JJ J
6™
6 6™ J
6 6 J
66 J
666 JJ
6 6 6 6 66 J J J J
6 6
6 6™ J
6™
)
6
6 6 6 J
6 6™ J 6™
6 66 J J
6™
6 ) 6™ 6 J J >hm j as>≥ >≤ > > 6 6 ‰ œ œ ‰ h™ h h h h h™ JJ 66 6 6 JJ J
66 J
6 66 J J
6 J ≥ lm > oz4 mz3 3 ‰ 6™ ‰ ≥6 ™ ≤6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™ 6 6 ‰ h
>≤ > h h™ h™
> > > > > > > > > > > > > > 6 6 ‰ ≈ ¿ ‰ ≈ ¿ Œ ¿ h h h h h ™ h ™ h h h h h ™ h ™ h h h h h ™ h ™ h h™ h J ff > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h 2 / h™ ≥ h> >≤ > > > > > > > > > > > > > > > ≈ ≈ 6 6 6 6 6 6 6 6 œ œ™ h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ 3 / J J J J J J ≥ lm > >≤ > > > > >≤ > > > > > > > > > > > > ‰ œ œ ‰ ‰ ¿ ‰ ¿ h™ h h h h h h ™ h ™ h h h h h ™ h ™ h h h h h™ h ™ h h h h h ™ ‰ ¿ ¿ 4 ¢ / h h™ ff f ff = ≥ >≤ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > as low > 50 >>> ° ‰ ‰ ¿ h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhh 1 / f ≥ ≤ hm > > > > > > > > > > > > > > >>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> ≈ ‰ ¿ Œ ≈ ‰ h™ h h h hh h hh h h h h hh h hh h hhhhh hhhhhhhhhhhhhhhh 2 / h h™ ∑ low
45
3
4
> / h™
¢/
Œ
ff
f
≥ ≤ > > > > > > > > >>>> h> > > > > > ≈ ‰ ‰ ¿ Œ h h h™ h h h h h h h h h h h h hhhh ∑ f ff ≥ >≤ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > lm > ¿™ h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h f
¤¤wl Edition
>>>>>>>>>>>>>>>> hhhhhhhhhhhhhhhh >>>>>>>>>>>>>>>> hhhhhhhhhhhhhhhh
° 1
>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> / hhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhh > > > > >as> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >as> > > / hhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhh as
55
2
> > > > > > > >as >>>>>>>> 3 / hhhhhhhhhhhhhhhh >>>>>>>>>>>>>>>> 4 ¢ / hhhhhhhhhhhhhhhh =
>>>>>>>>>>>>>>>> hhhhhhhhhhhhhhhh as >>>>>>>>>>>>>>>> hhhhhhhhhhhhhhhh
as
> > > >as >>>>>>>>>>>> hhhhhhhhhhhhhhhh as >>>>>>>>>>>>>>>> hhhhhhhhhhhhhhhh q = 55
> > > >as >>>>>>>>>>>> hhhhhhhhhhhhhhhh as > > > > > > > > h h h h h h h h q = 40
>>>>>>>> hhhhhhhh > > > > as >>>> hhhhhhhh £
as
> > > >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ° h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h 1 / h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ 62
as
q = 95 lm
˙
f
> > > > > > as > > > > > > > > > > as > > > > > > > > as > > > > > > > > Œ / h h h h h h h h h h h h h h h h h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™
2
> > > > > > > > > > as > > > > / h h h h h h h h h h h™ h h h h h™
3
° 1
71
2
/ Ó
>≥ ≈ h ™
>≤ h ™ ≈ ∑ f ≥ hm > ≤ >≤ > ‰ ≈ h h h h ≈ ‰ Œ f
low
/ Ó
>≥ >≤ h ™ h h ‰ ∑ 3 / Ó f ≥ lm > >≤ ‰ h h h ™ ∑ 4 ¢/ Ó f h
Ó Ó
Ó
Ó
lm
Œ
˙
f
f
> > as > > > > > > > > as > > > > > > > > as > > > > > > > > > h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h 4 ¢ / h h h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ =
>>>>>>>> hhhhhhhh >>>>>>>> hhhhhhhh
as
> > > > as > > > > > > > > > as > > > > hm h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ h™ h h h h h™ ‰ œ œ Ó
as
oz1
3 ≈ ‰
Œ
p
∑
oz3
‰ ≈ 3 Œ p
oz4
3 ≈ ‰
Ó
Œ
Ó
‰ ≈ 3 Œ
p
oz2
p
as
as
> > > > > > > > > > > > > > > > as > > > > > > > > > > > >as > > > > > > > > as > > > > > > > > as > > > > > > > > as >> hhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h
q = 70
as
7
>>>>>>>>> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > hhhhhhhhh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h™ h h h as
∑ ∑ ∑
w
lm
∑ Ó
mp
Œ œ w
f
lm
mp
∑ ∑
f
Œ lm˙™ mp
Ó
)
mp
¤¤wl Edition
˙™
Œ
˙™
Œ
w f
)
f
‰ œ™ f
mp
mf
ff
Ó
f
>h ˙
Œ ‰ 6 6™ ff
µ -)
Œ ‰µ 6 6™
∑
‰
∑
µ )
Œ
mp
oz1
mf
6 6 Π) f J
‰
mf
œ Œ ‰ 6™
oz2
∑
mf
Œ
> ≥ ≤ ‰ 6™ 6™ ‰ œ™ Œ
∑
mf
∑
hm
≈µ 6™ -6
Œ ‰ ≈µ 6 6™
∑
mz1
oz2
f
∑
Ó
>> hh >> hh
mf
lm µ ‰ ‰ 6 6 ‰ œ ˙
Œ ‰ œœ Œ
œ‰Œ Ó )
‰ 6™ 6 ‰
hm
∑
mp
*
lm
∑
mp
Œ
∑
Ó
>>>>>> hhhhhh > > as >>>> hhhhhh
as
> 6 Œ ˙
6
mz1 f
lm f
hm > µ ‰6 6 ‰66‰‰œ mz2
mf
‰ 6™
oz1
mf
f
6‰Œ
8
°
Œ / ‰ œ™ mp 6 h
82
1
mz2
Π/ mp )
mf
° 1 2
/
w≥
> / œ™ ‰ Ó
∑
/ ‰6 ‰Ó
° 1
oz2
4
/ œ ˙™
¢/
∑ ∑
™™ ˙
ns
˙
œ œ ™™ w ns
/ ˙™
∑
™™ ‰ œ≥ ™ ˙ hm
™™
∑
‰ Œ >6
6‰Œ
‰ 6™
‰µ 6™
‰ 6™
Ϫ
∑ ∑
Ó
˙™
Œ µ )
ns
j ≤ œ œ™ ˙ ∑
œ ˙™ ns
w ∑
mf
Œ
f
∑
6 Œ
mf
6‰6 6‰Œ mp
lm
6™
‰6 )
mf
Œ
mz1
mf
oz3
oz2
Ó
∑
≥ ˙
lm
˙
∑
Œ oz1 6 6‰Œ Ó
œ w
w
mp
f
mp
µ )
‰ œ œ™
>h ‰ ‰ 6 ‰ œ™
> ˙
f
‰ µ 6™ f
‰ 6™
mp
f
‰µ 6™
mf
Œ
mf
‰ ‰ ≥6 ≤6 6 ‰ Œ J p mz2
f
‰ oz4 6 Œ
mz2
‰ œ™
lm
mz2
p
3 Œ ‰ ‰ 6 6 ‰ œ
lm
oz1
6‰Œ
f
6™
mf
™™
∑
™™
∑
™™ ™™
∑ *
∑
≤ ˙
˙™
∑
Œ ˙≥ ™
∑
∑
hm
≤ œ ˙™
low
w≥
≤ œ œ ˙™
≥ ˙™
low
j ≤ œ œ™ ˙
lm
w≥
£
∑
∑
∑
ns
∑
Œ ˙≥ ™
œ ˙™
œ ˙™
≤ œ ˙™
˙ ns
œ œ ˙™
œ
ns
˙™
¤¤wl Edition
œ œ ˙™
˙
œœ ˙ ∑
œ
˙™
∑
j ns œ œ™ ˙
∑
ns
j ns œ œ™ ˙
∑
∑
˙™
Ó Ó
∑ ∑
Ó
∑
∑ *
∑
ns
ns
œ
> œ™ ‰ Ó > œ™ ‰ Ó
low
> œ™ ‰ Ó
low
£
∑
Ó
˙
£ ≤ ˙
∑
f
ns
˙™
j œ œ™
˙
∑
Ó
∑
Ó
∑
Ó
≈oz1 6™ 6 Œ
Œ
œ
œ œ ˙™
∑
Ó
f
∑
Ó
f
Œ >œ œ ‰ Œ
Ó
∑
∑
‰ œ™
lm
f
˙
low
Ó
f
> ‰ œ™
∑ low
> ˙
low
hm
œ œ ˙™
œ œ ˙™ ∑
6‰Œ J
‰Ó
oz3
low
‰Ó
f
f
>h Œ mz2 oz3 ‰ œ™ 6 6‰‰66
ff
6 Œ Ó
oz2
‰ œ™
mf
oz4
mf
hm
6 Œ 6 Œ
µ œ‰6
lm
oz2
Œ
f
f
mf hm
œ‰Œ Ó
∑
∑
Π6
mf
106
/
‰µ 6™
j ≤ œ œ™ ˙
low
∑
hm
4 ¢/ Ó =
‰µ 6 6™
mp
oz4
3
f
>h ‰ ‰ œ™
low > oz1 mz2 3 µ ‰ 6 6 ‰ ‰ 6 6 ‰ œ ™ ‰ 6 6™
Œ
Œ oz2 6 Œ ‰oz4 66‰Œ
92
3
f
≥ ≤ Œ / œ™ ‰ 6 ‰ 6 6 6 ™
µ ) 4 ¢/ =
> ˙ Œ
oz3
mz1
3
2
hm
>h ˙
Œ
mz2
2
6 Œ
3
ns
w
œ œ ˙™
œœ
Ó
∑
∑
∑
6
11
12
5
12
11
6
10
9
4
9
Œ Œ Œ Œ £
ff
ff
ff
ff
*
10
°
121
1
2
/
11
/
10
/
3
11
12
1
°
/ Ϫ
‰‰
2
/
11
3
/
12
3
> ‰ œ œ™
12
5
j œ‰ Œ
ff
ff
Ó
‰ >6 ™
¿ h
‰
‰ µ œ™ ff
10
‰
4
12
11
11
Œ
Œ
8
10
12
9
10
12
9
12
9
11
12
11
9
11
10
ff
ff 2
12
11
10
10
12
10
11
lm
ff
> ‰œ ‰ f
1
11
f
12
ff
4
12
‰
Ó
Œ
10
11
9
Œ
8
9
10
¢/ Œ Œ Œ Œ * = 132
10
12
9
4
9
lm
≈ ¿ ¿ Œ
µ ‰ ≥)
‰
2
Œ
Ó
f
3
Œ
6 ≤6 6™
Ó
Œ
7
Ó
∑
6) J
)™ Ó
∑
‰ œ
Œ
f
>≥ ≥ >≤ > > > > > > low ‰ h ≈ ‰ h h ≈ h h h ≈ h h ≈ h Œ ‰ f low
>≥ >≤ > > > > > > h™ h h h h h™ h™ h h h h h™
∑
f
Πhm
˙
f
Ó
Œ
lm
œ
f
w
w ∑
ns > > > > > > > > > ns> > > > > > > > > > > > > > > > > > j ≈ r ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ Œ 6 ) Ó h h h h h h h ™ h ™ h ™ h ™ h ™ h ™ h ™ h ™ h ™Ó 4 ¢ / h h h h h h h h h h h h h™ h h h h h™ h™ h h f = ≥ >≤ > > > > > > > > > > > > > > lm 140 lm > oz1 lm j‰ ° Œ Œ Œ ‰ 6 ) Ó ¿ ¿ ¿ ¿ hhhhhhhhhhhhhhhh ˙ ˙ ˙™ œ 1 / ∑ f ≥ >≤ > > > > > > ≥ ≤ as > lm > mz1 mz2 h> > > hm Œ Œ ‰ ) 6 ‰ ‰œ œ Œ ‰ 6 6 Œ h ™ h h h h h ™ Œ Œ ‰ h h h h ≈ h h h h h h ≈ asw œ œ™ 2 / f f mf mf ≥ ≤ > > > > ≥ ≤ h >>>>>>>>>>>>>>>> hm mz3 h> oz4 ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ Œ Œ 6 6™ 6 ‰ ¿‰ ¿‰ ¿‰ ¿ Ó Ó Ó hhhhhhhhhhhhhhhh Ó ˙ h™ h™ h™ h™ Œ 3 / f mf > > > > > > ≥ >≤ > hm > > >≥ >≤ > > > > 3 mz3 ≥ oz2 ≤6 Œ Œ -) ‰ h h h ≈ h h h h ≈ h h h ≈ h h h h h ≈ h h ‰ Œ 6™ ‰ Œ ‰ 6™ Ó 6 ‰Œ Ó h h‰ Œ 4 ¢/ mp mf
¤¤wl Edition
ff
f
10
°
147
1
/ ¿
hm
Œ
/ œ
2
/ ‰
3
¿
>≥ ≈ ‰ h 4 ¢/ = ° 1
>≥ >≤ > > > > > > > ≈ > > ≈ > ≈ > ≈ > ≈ h h h ‰Ó h h h hh h hh h hh h h
> > > ‰ ≈ h h ≈ h ≈ h ≈ >≤ 3 ≈ ‰ Œ mz2 ≥6 h
/ Ó
¢/ 6 =
4
° 1
161
3
4
f
h
∑
/
∑
)
Πmp
Œ
∑
Ó
¿
ff
¿
Œ
œ‰ ‰ œ˙
> ≤6 6 ‰ 6™ ≈ ≈ 6™ ≈ 6™ 6 ‰ œ J f Ó
¿
¿
¿
≥6
6
mz2 mf
∑
‰¿Ó mp
3
> ‰ œ™
¿
mp
∑ 3 3 3 #3 3 3 # 3 3 # 3 3 # 3 33 ‰ Œ
lm
˙
∑
∑
∑
Ó
Œ
h
f
as
>≥ >≤ > > > > hhhh hh ‰ ˙
p
≤6
¿
¿
‰ ¿ Œ
Ó
∑
6 ‰ ‰ ?3 #3 3 3 3#3 3#3 3#3 & ad lib. p
Œ
Ó
pp
œ‰Œ
/
Ó ¤¤wl Edition
Ó
∑
3
‰¿
Œ
∑
h
‰ œ œ™ ‰ Ó pp
Ó
≤ œœ
mf
6™ 6 6 ‰ Œ
‰µ 6 f
∑ Ó
∑
3
∑
Ó hm
from low to lm
pp
from lm to hm Œ ‰ œj œ™ ‰ Ó
∑
from hm to h
Œ ˙
Œ
3
∑
Œ ‰œ ˙
∑
˙
∑
≥ ˙™
3#3 3#3 3 3 3 # 3 3 3 3 # 3 3 3 3 #3
pp
∑
Œ
mf
mf
∑
>> >>>>>> hh hhhhhh
low
f
‰ ≈ ¿ Œ
‰ œ™ œ ‰ Œ Ó
∑
mp
∑
mf
∑
>≥ >≤ h‰ h ‰
6 6™ 6™ 6 6 6 6 6™
oz3
¿
as
vertical glissandos in oz2 low from 165 to 207 bars
∑
3
Ó
‰Ó
Ϫ
f
Œ ≥6 ™ ≤6 6 6 6 6™ 6™ 6 6 6
Ó
> > ≈ h h h™ ‰ Œ
œ Œ
∑
‰Ó
w
mp
ff
Ó
Œ
Ó
‰ ¿ ‰ ¿‰ ¿ ‰ ¿‰ ¿ ‰ ¿‰ ¿‰ ¿Œ
3 3 3 #3 3 #3 ‹ 3 # 3 3 # 3 3 # 3 3#3 3 3 & #3 &
¢/
¿
6 6 J
>≥ >≤ > > > > > > h hh h h h h h Ó
f
Ó
/
Œ
6
> > > > > low > > ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ h h h h h h h h™ h™
Œ Œ
mf
6
j œ ‰Œ
lm
‰ œ™
/ ˙™
3
6 ≤6 ™ J
as
hm
> > > > > > > ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ h h h h h h h h h Œ
mf
> > > lm> > > ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ / h hh h h h h
2
∑
h
154
2
Ó
‰ ≥6
oz2
> ‰ œ™
lm
∑ ∑
∑ ∑
from lm to h
˙™ Ó
‰œ
Œ œ
° 1
11
171
‰ œ™
Ó
/ ˙
Œ / ‰ œ™ œ
2
Œ Ó 4 ¢/ œ °
181
1
/ Ϫ
3
¢/
=
° 1
Œ
œ œ‰Œ
Œ / œ
/ p3 pp˙
3
/
4
¢/
Π3
Œ
Œ ‰3
oz2
Œ œ
‰ œ™
Œ ‰ ≈ œ œ™ ‰ ‰ 3
oz2 mp
p
Ϫ
pp
Œ ˙
mp
Ϫ
pp
œ ‰
pp
‰ Œ 3
oz2 mp
∑
£
pp
from hm to h
˙
pp
Œ ˙
Œ ˙
∑ œ‰
Œ ‰3 Ó oz4
Œ ‰3 Ó
∑
≥ ≤ j œ™ œ œ Œ
pp
¤¤wl Edition
Œ 3 Ó mp
pp
∑
˙
3 Œ
oz2
Ó
mp
∑
˙™
‰œ ˙
Œ œ
Ó
Œ ˙
Œ
‰ œ™
œ ‰œ
Ó
˙
‰3Œ Œ ‰ œ œ Œ oz1
∑
≥ ˙
‰3Œ Œ
Œ ‰3Ó oz3 mp
pp
Œ
mp
∑
˙
pp
Œ
oz3 p
≥ ˙
≤ œ™
pp
Œ ‰3Ó
Π3
Ó
Π3
oz1
oz4
Π3
Œ ‰ œ ˙
Ó
mf
≥ ≤ Œ œ œ ˙
pp
pp
‰3Œ Ó
œ‰Œ Ó
‰ œ™
œ œ Œ
mp
Œ œ
Ó
pp
˙
oz1
≤ ˙
pp
p
∑
pp
oz1
Œ œ œ Œ
œ‰Œ
p
pp
pp
pp
Ϫ
oz1 j Œ Œ ‰ œ™ œ ‰ 3
∑
Œ
‰ œ™
Ó
Œ Ó
Œ ‰œ œ Œ Ó
Œ ‰œ œ Œ
Œ
‰
˙
Œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ ‰ œ™
p
p
Ó
mp
∑
‰ Ó
Π3
Œ ‰ œ œ™ ‰ 3 Œ Ó
Π3
pp
from lm to h
Œ ‰œ ˙
Ó ∑
‰ œ™
pp
Ó
mf
˙
oz1
Ó
pp
Ó
‰µ œ™
œ ‰ ‰ 3 Œ ‰ œ œ™ ‰ Ó
Ó
p
mf
oz3
oz2
oz3
‰Ó
3
Œ ‰ ≈µ œ œ™ ‰ Ó
‰Ó
‰ œ™
oz3
Ó
mp
pp
mp
Œ
Ϫ
œ™ ‰ Œ 3
‰3Ó
œ
‰ Œ
‰
from lm to hm
mf
Œ œ œ‰Œ
‰ œ œ™
œ ‰ ‰ œ œ™
oz3
Œ
‰ Œ
Ó
∑
œ‰Œ
mf
from low to lm
Ó
∑
Œ ‰µ œ œ™ ‰ ‰ œ™ Ó
‰œ œ Œ
œ™ ‰ Ó
oz1
Œ
mp
Œ
≤ œ œ œ™
Œ
∑
‰ œ™
‰œ œ Œ
oz1
Ó
oz2
≥ ˙
œ‰Œ
‰ ‰ œ™
191
2
Œ
Ó
Œ ˙ ‰ Ó
‰ œ™ œ ‰ Œ
Ó
µ ˙
Œ œ œ Œ
Ó
∑
˙
˙
Ó
œ ‰ ‰ œ œ™
Œ / œ‰ Ó
2
4
/ ‰ œ™
‰ Œ œ
˙
=
˙
Œ ‰ œ œ™ ‰ Ó
Œ œ œ™
/ ˙
3
Ó
œ‰Œ
oz4 p
pp
‰Ó
mf
Œ ˙
∑
Π3
Œ
pp oz2 mp
Œ 3 Ó oz2 mp
Œ
˙
Ó
≥ 3≤ oz2 3œ œ œ p pp
12
°
201
1
/
3
oz1
Œ
mp
3 / mp
oz3
2
Œ
/ ‰ ppœ™
3
Œ ‰ œ œ Œ Ó
Ó
pp
Œ œ
œ Œ
Ó
Π3
pp
3
oz2
Ó
oz4
≥ ‰ œ™
Ó
p
pp
Œ
3
4
2
/
3
¢/ =
∑ ∑
4
° 1
223
2
3
/
Œ
∑
Ó
∑
Ó
f
4 ¢/ Ó
low
> Ϫ
low
‰Œ
low
‰ 6™
mp
mf
‰ 6™
oz2
‰‰66‰ Ó oz1
‰ 6™
Œ lm>˙
f
Ó
*
Ó
oz1
Ó
mp
3 Œ Ó
oz3
Ó
Œ œ
mp
pp
∑
> Ϫ
‰Ó
∑
∑
‰ œ™
œ‰ Œ Œ
lm f
ff
6
oz1 mf
h
f
mf
> Ϫ
‰Ó
‰ Œ oz4 6 ‰ oz1 6™ f
£
> ‰ œ™
mf
6 Œ
‰ œ™
œ ‰Œ Ó
pp
Œ ‰ 6 6™
‰ ‰ 6™ mp
> 6 ‰ ‰ œ œ™ hm
3
f
∑
∑
∑
‰ Œ µ 6 Œ 6
mz2
f
Œ ‰ 6 6 ‰ ≥6 ™ ≤6 ≤6 ‰ Œ µ ) oz3 mf
‰66‰
Œ Œ
*
≥ ‰ œ™
low
∑ ˙
≤ ˙
∑
‰ œ™
mf
Ó
µ 6™
∑
∑
∑
˙
˙
‰ 6™
> Œ ≈ œ ™ œ Œ Œ ‰ oz2 66‰Œ
∑
Ó
∑
Œ ‰ 6) mp
f
)
mp
‰ oz2 6 ‰ f
mp
˙
≥ ‰ œ™ ˙ lm
∑
f
Œ >œ
Œ oz3 6 Ó mf
‰ ‰ 6 6 ‰ ‰ oz3 6™ Œ mf
6‰Œ Ó ˙
f
oz2
f
ns
˙
‰ ‰ 6™
> œ™ ‰
lm
hm
lm
mz2
‰ ‰µ 6 6™
ff
˙
6 Œ
oz1
mf
f
mz2 3 Œ ‰6 )
Ó
ns
˙
6™
f
mf
6‰‰66‰Œ
>h ‰ œ™
Πmz1 6
Ó
Œ mz2 ) Œ
‰ 6™
> ‰ œ™
low
∑
∑
oz2
oz4
hm
Ó
¤¤wl Edition
mp
low
‰ >6 ™
3
f
hm
Ó
Œ oz4 6 Ó
oz2
mf
‰Œ µ 6 6 Œ
>h > ‰ ‰ œ œ™
mz1
f
∑
pp
mf
mz2
lm > Œ ‰œ œ Œ
hm
Ó
oz2
mz2
oz1
low
mf
‰ œ™
Ó
3 Œ Œ ¿ œ‰Œ Ó ∑ ∑ mp f ≥ ≤ 6 oz2 3 3 µ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ 6 6™ ‰ Ó
>h Ϫ
)
Ó
¿
pp
∑
> ‰6 6‰‰66 ‰œ œ Œ oz2
oz2
6™
Π)
∑
oz2
∑
h
∑
Œ ‰6 6‰‰66‰Œ
6 ‰ ≤6 6 Œ
˙
Œ 3 Ó
pp
pp
∑
mz2
oz2
Œ
>h œ‰Œ Œ œ œ‰Œ Ó
f
oz1
Œ œ œ Œ Ó
pp
> œ™ ‰
Ó
oz1
Ó
≥ ≤3 3 j j3 3 Œ Œ 3œœ œ œ œ œ œ œ œ
∑
oz3
Œ ≥6
> œ™ ‰
mp
j ≤ œ œ™
f
∑
Œ oz2 ‰ 6™ ‰ Ó œ / >h / œ™
f
f
/ 6™ ‰ Ó
oz2
> Œ œ
3
Œ Ó
mp
Œ ¢/ œ œ œ œ œ ∑ = low 212 > ° Œ œ œ‰Œ Ó 1 / ∑ 3
Œ
return to oz1 for vertical glissandos
hold mics above the strings in pauses
˙
low ≥ Œ ‰œ w
˙
£
ns
˙
˙
ns
w≤
œ ˙™ ∑
∑
≤ ° 1 / œ ˙™ 234
2
3
4
/ ˙
œ™ ‰ Ó ˙ ˙™
ns j / œ™ œ ˙ ˙ ˙
¢/
=
∑
∑ ns
œ
˙™
f
> > > > > > > > ° 1 / h h h h h h h h > > > > > > > as> > 2 / h h h h h h h h h > > > > > > > as> > 3 / h h h h h h h h h as > > > > > > > > 4 ¢/ h h h h h h h h > > > > > > > > ° 1 / h h h h h h h h > > > > > > > as> > 2 / h h h h h h h h h 248
3
œ
ns
w
j œ™ œ ˙ ˙ >≤ > > > > ≥ hm > Ó Œ ‰ h h ≈ h h ≈ h h ≈ h h ≈ h h ≈ h
242
=
>≥ > > >> ≤ > ‰ ≈ h h h h ≈ h h h ™ ≈ h ™œ ™≈Ó low
˙™
ns
˙
> > ≈ ≈ h h h h™ ff
˙ Ó
Ó œ œ ˙™
)
mz2
3
>≥ >≤ > > > > > > > > > > > > 6 ‰ hhhhh h h hhhhhh h low
>≥ >≤ > > > > > > > as> ≈ hh hh hhhhh h ≥ h> ns ≈ ˙ ˙™ h hm
as
> h >≤ h
13
> > > > > > > as> > hhhhhhh hh > > > > > > > as> > hhhhhhh hh
˙ ˙ ≥ ≤ > > > > as> > > > > > > > > > > > lm> > > > > > > > > > > > h hhh h hhhh hh h h h h h h h h h h h h h h h h h f
> > > > > > > > > > > > > > as> > > > > > > > > > as> > > > > > > > > > > > > > > > >as > > > > > > > h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hhhhhhhhhhhhhhh h h h h h h h h
as
> > > > > > > as> > > > > > > > > > > > > > > > > > as> > > > > > > > > as> > > > > > > > > as> > hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h > > > > > > > as> > > > > > > > > > > > > > > >as > > > > > > > > > > > > > > as> > > > > > > > hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h > > > > as> > > > > > > > > > > > as> > > > > > > > as> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hhhhhhhhhhhhhhh h h h h h h h h > > > > as> > > > h h h h h h h h
> > > > as> > > > h h h h h h h h
> > > > > > > > as> > > > > > > > > > > > > > > > h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h
> > > > > > > as> > > > > > > > > > > > as> > > > > > as> > > > > > > > > as> > > > > > > > > as> > hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h hh h h h h h h h
as as as > as> > > > > > > > > as> > > > > > > > > ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ / h h h h h h h h h h h h h h h h h h h p¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
> > > > as> > > > > > > > > > > > h h h h h h h h 4 ¢/ h h h h h h h h
>as > > > > > > > h h h h h h h h
¤¤wl Edition
fff
> > > > > > > > > > > > as> > > > > > > > > > > > h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h
rit. hold mics above the strings
14
> > > > > > > > ° 1 / h h h h h h h h 254
pp
> > > > > > > > ≈ / hh h h h h h h
2
pp
acc.
Y Ó Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó Y Ó
∑
∑
j j3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿™ ¿ ¿™ ¿ ¿ ∑
Y
Y
∑
12 14 j j j j j ° ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 1 /
Y
∑
Y
∑
10 j j j j ¿ Œ Œ ¿ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ ¿ ‰ ‰ ‰ ¿‰‰‰¿‰‰¿‰‰
3
∑
3
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3 / ¿ as > > > > > > > > 4 ¢/ h h h h h h h h pp =
¿
q = 40
5
Œ Œ ¿ Œ Œ ‰ ‰ ¿ ‰ ‰ ¿j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ¿j ‰ J Œ ¿ Œ Œ Œ ‰ ¿j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ¿j ‰ ‰ ¿j ‰ ‰
fff
fff
Ó Ó Y
5
10
q = 95
264
j‰ ‰ ‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ j‰ j‰ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 4 ¢/ 12 14 = ° 1
277
3
/
/ Ó / Ó
4 ¢/ Ó
low
∑ Œ
mf
6
mz1
6‰Œ Ó
h
Œ ‰ 6™
‰œ œ Œ Ó
oz2
mf
Ó
˙
Œ
f
)
Ó
Œ ‰µ 6 6™
Ó
)
Ó Œ
oz1 mf
‰Ó
Œ 6 ∑
oz1
)
f
Ó
4
5
6
5
6
8
7
7
9
Œ
¿
12
Ó
7
6
8
7
6
8
10
> ‰ œ™
9
‰Ó
f
6
4
4
3
>≥ ≈ h™
low
f
>≤ ≈ h™ Ó
hm
f
h
>≥ >≤ h™ h h ‰ Ó >≥ ‰ h lm
>≤ h h™ Ó
7
4
5
ΠΠΠΠ*
>≥ ≤ > ‰ ≈ h h h h ≈ ‰ Œ
6‰Œ Ó 6 ‰µ 6 Ó
mz2
5
lm
j j j j j j j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ /
3
2
4
j j j j j j j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ /
2
j j ¿‰‰‰¿
Œ Œ Œ Œ ¿ ¿j ‰ ‰ ¿j ‰ ‰ ¿j ‰ ‰ ¿j ‰ ‰ ‰ ‰ ¿j ‰ ‰ ‰
3
fff
j ‰‰‰¿‰
8
6
Ó ¤¤wl Edition
8
10
9
‰ 6™
10
mf
ff
µ 6 Œ Ó
µ )
∑
mf
Œ µ ) mf
9
oz2
8
9
7
7
5
∑ Ó
6
≈ ¿ ™ ≈ ≥6 ™ ≤6 ™ ≈ Œ
Œ
6
oz4
Œ Ó
Œ µ 6 6‰Œ Ó mf
f
mf
Œ
Ó
Ϫ
hm
Ó
f
£
as > Œ ‰œ
j ≈ œ™ Œ
low
Œ ‰œ
∑
lm
‰œ œ Œ f
‰
Ó Ó
mf
≈ œ™ Œ
∑
f
Ó
Ó
as
Ϫ
mf
f
‰ >6 ™ ff
‰Ó
‰
Œ
oz2
mf
∑
Ó
‰6
‰µ 6™ f
*
° 1
‰ 6™ / mf
287
/ 6
2
6
oz1
Œ
lm f
/ ‰ 6™
˙
Ó
mz3
3
Œ
mf
° 2
/ 6
294
3
4
/ )
¢/
)
oz3
6 )
∑
Ó
∑
‰ µ 6™
Œ
Œ
6
6
oz2
∑
6 6™ J
6
∑
lm
6
6
‰ oz4 6 6 ‰ Œ
6
6™
Ó
‰ ≥6 ™
≥)
6™
f
‰ 6
Œ
6 6 ) J
∑
6 )
3
mz2
mf
)
6 ≤6 ™ J
mz1
mz2
Œ
mf
f
6
mz2
™™
∑
f
f
‰ 6 6
6
˙
‰ œ™
˙
f
lm
hm
oz3
Œ
mf
)
6 ‰ Œ
mf
mf
∑
6 ‰ ‰ 6 6 ‰ 6 4 ¢/ J oz2
∑
‰ µ 6™
)
6 6 6™ J
∑ ¤¤wl Edition
≤6 ) J
6 ‰ Œ
™™
6™
™™
6
™
&™
∑
∑
™™ 6 6™ J
6 6™ J
6 6™ J
™™ )
6 6™ J
6
™™
Ó
15
6 ) J )™
∑
6
6
)
6 6
∑
∑
∑
∑
∑
michrophone is over the string
Œ
‰
œ ˙
pp
duration 13'30''