Spring Relapse
for voice and electronic Sergey Khismatov
Sankt-‐Petersburg April -‐ May 2009
¤¤wl EdiCon
Annotation
2
Scheme of sound track: voice - dynamical microphone - preamplifier (mixer console) - laptop (PD,plug-ins) - amplifier (sound blaster) - loudspeakers (stereo). Scheme of control plug-ins: performer - control device (midi pedal) - laptop (PD, plug-ins). Voice:
Plug-ins for PD:
- Whistle.
- Ultrafunk fxReverb (v.3).
- Smacking kiss.
- iZotope Ozone (v.4).
- Making sound with pressing one side of tongue and send air through this apparatus (breathe in). - A sound without defenite pitch.
- Metalizer (Nuendo v.3); Tranceformer (Nuendo v.3).
- Making sound with air pressing and sharp blowing of tongue from the top lip. - Click with tongue. Making sound with stroke of tongue of a sublingual gland.
- Ultrafunk fxModulator (v.3); VoxendoVoxformer (v.1.4); Ultrafunk fxReverb (v.3).
- To hush (making abrupt sound with putting end of tongue on the palate next to teeth).
- Ultrafunk fxSurround (v.3); Ultrafunk fxReverb (v.3).
- Making sound with air pressing on compressed lips and its sharply opening.
- Overdrive (Nuendo v.3); Ultrafunk fxReverb (v.3)
- Breathe in.
- iZotope Trash.
- Breathe out.
- QuadFrohmage VST2 (Ohm force); Ultrafunk fxReverb (v.3).
- Breathe in and breath out through closed teeth.
- iZotope Trash.
- Ringmodulator (Nuendo v.3); Ultrafunk fxDelay (v.3).
- StarPlugs Vocoder (v1.01); Ultrafunk fxReverb (v.3).
- Slurp (light). - Indistinct mumbling. - Guttural laughter.
Dynamical microphone should be with defense metal gauze. For example:
- Shout. - Making sound with air pressing and sharp blowing of pressed to the palate tongue. - To scratch with nail on the saving net of microphone. - Vib. - Indicator of duration. - Frul. through compressed teeth. - Breathe out through compressed lips (as plaing brass). Other comments are in the text. ¤¤wl Edition
3
Spring Relapse
Sergey Khismatov
Voice
&
48 q = 110 3
œœ ‰ œj ‰ œj ‰ œ # œ
text in russian: а а translit: a a mf
ту tu
ти ti
а a
j 1™ m
r ≈1 1 1
у u
а a
а a
а a
у у оу u u ou
r ≈ » ≈ ≈≈ .j 6 » 3 3™ 3 ‰ ≈ m & ≈ R « ∏ 1 1 ''''''J
‰ ‰ ‰ ‰ r ‰ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ≤ пиля цыко туты кё pilja tcyko tuty ko:
ммм mmm
frul.
15
27
эа a
‰ ≈ r ‰? œ œ™
~~ ≈ ≈ ~~~~~~~ R R
пррррап prrrrap
а а
≈
r
gliss. у u
≈
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍœ œœ œ œ j œœ J ≤ '''' ''''1 1 1 1 '‰ « » +
vib.
а а у у ыы aau u yy
а a
mp
p
"ляпр" ljapr
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j J ≤
vib.
'''≤
а ха ю у а a khayu u a
у u
33
j ‰ ≥
а a
mp
. frul. .r j r r 5 j r ≈ » ≈ r j r ≈ » ≈ j ≈ ≈ ≈ r ≈ ≈ 3 ≈ 3r ≈ r ≈≈ r » ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ » , ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ - - - R m R ≈, R ≥ ≤ ≥ - - - m m « ' ''''' ≥™ ≥ J m R "ррр" т а ч чш а ч
а a
э
э о o
rrr pp
44 q = 55
6 3 r ≈ » j » 3 » œ#œ œ r r ≈ » ≈ r ≈ r r ≈ ≈ ≈ ?R » ‰ »‰ J ‰ ≈ ‰ 1 1 ' , œ œ '' ''''''''» ≤ R» R
frul.
˙
"ррр" rrr
а и я a i ya
а a
&
mf
t a
ff
‰
gliss.
mf
Bœ J
Œ
œ J
gliss.
ch chsh a
ch
mp
laryngeal frul. as gargle of throat
a little hoarsely
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ r R ≤
vib.
‰‰
gliss.
bœ J
Œ
gliss.
œ
43
œ™ ‰ Œ
&
48 8Æ
. 8Æ 8Æ 8Æ 8Æ 8Æ 38Æ 8Æ 8. 8 ≈ J J ≈ R ≈ 3
3
э/а
3
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Æ8 8Æ 8Æ 8Æ 8Æ 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. #œ œ ˙ œ Œ & ≈J ≈ J
39
3
vib.
3
3
55
? ≈
6
6
3
а/э/о a/ /o p mf
3
8
у u
#
Ó
p
#
#
mp
Œ #™
#
38
3 ‰
48 Æ
p
3 3 . Æ Æ Æ 3 . ? 8JÆ 8Æ Æ Æ 8 ≈ ≈J 8 8 J 8 8 ≈8j 8 8 3
3
f
mf
f
vib. 3 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
а/о a/o p
∑
44 #
‰ а a pp
48 q = 115 ≥™
"в" "v" mf
‰
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
vib.
&
а/у/о a/u/o f
≈ ?
≥
"в" "v" mf ¤¤wl Edition
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
vib.
j‰ & ≥
а/у/о a/u/o f
≈
?
‰
≥™
"в" "v" mf
Œ ‰ j Œ ≥ ≥ "в" "v"
&
4
72
&
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
vib.
R
а/у/о a/u/o f
≈‰ Œ
‰» Œ J
‹ . 3 #3 ss. #3 ™ i l g 3 3 3 3 3 #3 ™ j #3 3 3 ™ 3 3™ 3 3 3 3R ≈‰ ? & 3 3 ≤ ≥
"в" "v" mf
101
to moo/to whine
r
&
Œ
gliss.
132
38
j‰ ‰ ≥
p
¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿
r ‰ ≈ » Œ ‰ ≈ » Œ R p
mp
j Œ » ‰ Œ »
58
j ¿ ¿ ¿ ¿j Œ
f
48 j ≈
≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ò ™ а f
f
j ò ‰ Œ&
gliss. .r r r ¿ j r ≈¿ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿R ¿ ¿R ¿ ¿ ¿ ¿ ¿R ≈ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ™ R to whine
pp
∑
3 n3 3 3 3 3 #3 3 3 3
R
44 q>= 90>
≈≈ R
44 q = 60
‹ & b3
roar/hissing with open mouth
mp
mf
118
а/у/о a/u/o f
mf
‰
89
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ‰ ‰ » Œ ‰ ≈ ≈ ≈ J vib.
∑
» ‰ j Œ » ‰ ≈ r ‰ ≈ » Œ Œ » » R
mp
mp(p)
Œ »J ‰ ‰ »j Œ
»‰Œ Œ » Œ » J » Œ » Œ » » Œ
» » ‰ jŒ »
p
mp
‰ »J » Œ »
second hand ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍÍÍ ÍÍ ÍÍÍÍÍÍ j ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍ 3 j r ‰ »J 2 ‰ 2 2 2 2 2 2 2 2™ 2 ‰ 2 2 ‰ 2j Œ ‰ 2J ≈ 2J ≈ Œ ‰ 2j Œ Œ ‰ 2 ‰ ≈ 2r Œ ‰ ≈ 2r Œ ‰ 2j 2 ‰ ≈ 2 ‰ 2J ‰ ≈ 2r 2 2 2 Œ ‰ 2 2 2J 2 2 2 2 J 3 f
mp
f
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ rit. acc. a tempo . hoarsely 3 142 ÍÍ > 3 . . 3 6 r 3 . ¿Æ 2 22 2 ¿. 2 Œ 2 2 2≈ 3 6 j , , , , , , ¿ ≈ ≈ , . . , « Œ ‰ ‰ m 2 2 ∏ ‰ ‰J ‰J ¿ 2 ¿2 œ ≈œ œ 2« ∏ ‰ 2 œ 22 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ ≤ ≤ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ® ∏ ∏ ∏ ∏ , ¿¿ ¿ J œ œœœœœ 3 œ J 6 6 тш тш тю ти ч б туб тэа ттттттттттттттттттттттттт 3 œ œ та о чё ка чи ка а о о у о цы та п тп а о mp
mf
tsh
tsh tju
ti
ch b tub
t a
f
ta
¤¤wl Edition
o
о о ой chjo ka chi ka a o o o o o oj
o cy ta p tp a o
t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t p(mp)
5
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ the intensity pressing and 149 6 6 3 expansion of lips r r j j j » Œ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ » » » » » » + + + + ‰ + + + + + ‰ + + + + + + + + + ‰ + + + + + + + + + + ™ ¿ ‰ ≈ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ≈ ¿ Ó "тр"... "tr"... f
160
& #™
160
?
3 3 3 3™ ‰#3 b3 3
‰ œ ™ b˙
before guttural tone
#w p
Œ
тс ts
mp
тс ts
тс ts
тс ts
‰ »J Œ Ó
тс ts
&
j ‰ ≥ Œ ≤ ≥ Ó
p
?
∑
pp
‰ 3 3 3 3 3 3 r j . r j j j glis b 3 3 ≈ ‰ j ≈ b 3 3 ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ 3 3 j j 3™ j j #3 #3 3 b3 ™ 3 3™ 3 gliss. 3 b3 3 3 3 3n3#3 3 3 3 3 #3 ™ b3#3 3 3 3 3 3 s. j b 3 #3 3 #3 3™ 3 3 3 3 3 #3 3 3 3 3 3™ 3 3™ #3 3 3 J 3 3 3 3 3 3
w
≈bœj™ œ
˙
j œ™ ≈b˙ ™
r r œ œ ‰ bœ ˙
j ‰ ‰ ?guttural j tone œ ‹ œ ˙
‰ œ™
w
j œ™ ≈ œ
‰ ˙
Ϫ
mp
j & #3 b3 ≈ 3™ 3 3 3 b3 3 ™
170
? œ ≈ œ™j œ œ ‹
170
˙
‰Œ
3
flageolet guttural tone. gliss. with gradual the close of mouth. . ‹ gliss
or without mic.
∑
&
j j œ‰‰œ w
guttural singing
и i mf(f)
‰3
∑
‰Œ Ó
w
œ™ j ˙ j œ ‰Œ œ œ
о o
и i
и i
о o
3 3 ‰ Œ j . j j. j ‰ ‰ ™ ‰ ™ ¿ ¿ ¿ + ¿ + ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ + ¿ + ¿ ± ò ¯¯¯¯¯¯¯¯ & ≤
ти ти та ti ti ta
пыкы лябыля pykyljabylja
ах ah
"тр" а бы чу бу тэ х "тр" "tr" a by chu bu t h "tr"
э уэ "тр" u "tr"
3. . . Œ . ‰ j Œ ™ ‰ œ + + ≥ ≥ ¿ ¿ ¿ ¿ + ≥ ¡≥ & ≤ ≤ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
194
о "чр" o "chr"
в v
j j j
о таралалала o taralalala
"тр" "tr"
в v f(ff)
а "тр" a "tr"
¡≥
а a
¡≥
œ ˙ J‰
и i
+ ¿ ¡≥
184
‰3
Ó
˙
и i
3
gliss.
free combination of different sound in 184-196 bars
‰
## j ‰U œ Œ&
w
о o
#
#
j ¿ ¿ ¿ ≤ ò ò + + ¿ ¿ + + ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≤ ≤ ò ò ≤ ч ch
у г fff
#™
а "фтр" а a "ftr" a
"чр" "chr"
а a
3
¤¤wl Edition
о о
ò ¿ ¿ ¿ +™ ¿
∑
уа п т пта "тр" ua p t pta "tr" fff ff
ду цы ка д чю du cy ka d chju
у u ffff
ff
о о
о о
о о
о о
о о
о о
о о
о о
а a
Œ ‰ 3 + ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ≤ ≤j ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ + ¿ ¿ + +
"тр" а ту ту тв "tr" a tu tu tv
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ≥ Œ Ó & ‰#œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰#œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰#œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ
о о f(mf)
Œ
3
p
3
а в a v
q = 180
husky
о о
алабррлрр alabrrlrr
"тр" яа ту "чр" "tr" jaa tu "chr"
j (coda)3 j 3 Œ ‰ 6 Œ Œ ¿ ¿ ¿ ¿Œ Ó
(coda)
хи hi p
хи хи хи hi hi hi
coda