ប្រវត្តិ​ឧបាសិកាខុជ្ជុត្តរា

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka



-1-

CIvRbvtþirbs;])asikaxuC¢útþra 

{ EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaGñkecHdwgeRcIn } ])asikaxuC¢útþra CaGñkmanbBaØavagév ehIyk¾CaGcäriybuKÁl EfmTaMgCaGñk)anTTYlkarelIktemáIg [CaGñkRbesIrCag])asika TaMgLay EpñkxagBhU sUt ¬ Bhu sSút ¦ CaGñkeronsUR teRcI n CaGñkmanPaBGg;GaceFIVxøÜn[CaTIeKarBrbs;®sþITaMgLay man RBHnagsamavtICaedIm .

CIvRbvtþirbs;])asikaxuC¢útþra mansEmþgenAkñúg Gdækfa menarfbU r NI EdlCaGdæ k faGFi b ,ayesckþ I R BH)alI Km< I r GgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ ])asikaxuC¢útþra manCIvRbvtþiGtItCatieBalrYmCamYynwg RBHnagsamavtI fa manbuKÁlTaM g LayBIr nak; )anmkcuHcab; bdisn§i enAkñúgpÞH rbs;GñkmanFnFanmñak; enAkñúgRkú ghgSvtI

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-2-

EdlekIteLIgenAkñúgCatienaH KWRtÚvnwgBuT§kalrbs;RBHbTumutþr smμasm<úT§ . luHeRkaymk kñúg bNþakulFI taTaMg BI rnak;enaH ])asikaxuC¢útþra )aneXIjRBHbTumutþrsm<úT§ RBHGgÁRTg;Rbkas EtgtaMg])asikamñak; TukkñúgtMENgd¾RbesIrCag])asikaTaMgLay Epñ k xagCaGñ k ecHdw g eRcI n ¬ BhU s U t ¦ . kñ ú g eBlenaH nag kulFItaxuC¢útþra kalebIeXIjdUecñaHehIy k¾ekItmankareBjcitþ enAkñúgtMENgenaH eTIb)aneFIVbuNükuslepSg² ehIy)antaMgcitþ R)afñaenAkñúgtMENgenaH CaBiessenaH nag)aneFIVbuNükusl tCab;mk rhUtdl;G s;CIvi trbs;xøÜn . kalnagku l FItaGs; CIviteTAehIy )aneTAekItenAkñúgeTvelak ehIyedaybuNükusl TaMgenaH )aneFIV[nagsøab;ekItkñúgkMeNItCamnusS nigeTvtab:ueNÑaH Gs;mYyEsnkb, ¬ KWrab;fyeRkayBIPRTkb,enH ¦ . luHmkdl; BuT§kalRBHsmNeKatmbrmRKÚéneyIgenH nagxuC¢útþraeTBFIta )ancu ticakeTvelakmkbdisn§i enAkñúg KP’ énemnM kñúg pÞH rbs;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-3-

eXaskesdæ I enAkñ ú g Rkú g ekasm< I . EtnagCaGñ k manragkay minRbRktIdUcmnusSTUeTA KWnagCaGñkmanragkayCa xuC¢a ERbfa Km )andl; eBlEdlnagekI t mk nagmanragkayetOxu s RbRktIFmμta KWnagmanxñgKm edayGaRs½yehtuenH BBYkjati )andak;eQμaH[nagfa nagxuC¢útþra .

CIvRbvtþi rbs;nagxu C¢útþ ra vKÁ teTAenH eRkAGMBI maneBal enAkñú g Gdæk famenarfbUrNI ehIy mansEmþgenAkñúg Gdæk fa Km<IrFmμb T kñúg Gb,maTvKÁ enAkñúg erOgrbs;RBHnagsamavtI dUcmanesckþIfa ‹ nagxuC¢útþra kalebIceRmInv½yFMdwgkþIehIy nag)anCaRsI beRmIrbs;RBHnagsamavtI kñúgdMeNIrEdlRBHnagsamavtI)an CabuRtIciBa©wmrbs;eXaskesdæI RBmedayRsIEdlCabrivarRbmaN 500 nak; . nagxuC¢útþra)anTTYlnaTICaGñkTijpáaBIpÞHrbs;nay sumnmalakar ehIynaMykeTAfVaydl;RBHnagsamavtICaRbcaM

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-4-

erogral;éf¶ . cMENkRBH)aT]eTn)anRBHraCTan RBHraCRTBü mYyéf¶² 8 khabN³ [Catémøpáadl;RBHnagsamavtIerogral;éf¶ . éf¶mYy nagxuC¢ú tþra)ankan;R)ak; 8 khabN³ eTAkan;pÞHrbs; naysumnmalakaredIm,ITij páa tamRbRktI EdlxøÜn Føa b;eFIV m k ehIy CaRbcaMerogral; éf¶ . écdnüéf¶enaH naysumnmalakar )anRkabTUlnimnþRBHmanRBHPaK RBmedayPikçúsgÇ[mkTTYl PtþaharenAkñúgpÞHrbs;xøÜn . luHnaysumnmalakar )anRkeLk eXIjnagxuC¢útþraehIy eTIbniyayR)ab;nagfa nagxuC¢útþra éf¶enH ´minmaneBlevlaeFIVkRmgpáa[dl;nageT eRBaH´kMBugEtcat;Ecg erobcM Ptþa harfVaydl;Pikçús gÇ EdlmanRBHBu T§CaRBHRbFan sUmnageTAcUlrYmenAkñúgkmμviFIbuNüenaHpg EdlmankarGgÁas cgðan;fVaydl;PikçúsgÇ nigsþab;RBHFm’sincuH nagnwg)anrYcput BIPaBCaGñkbeRmIrbs;GñkdéT edaykarCYyeFIVkic©karbeRmIRBH PikçúsgÇ nagnwg)anTTYlykkRmgpáaeRkayGMBIkic©kargarenH

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-5-

ehIy . nagxuC¢útþrakal ebIB¤dUecñH nagk¾)anCYyeFVIkarxVl;xVay enAkñúgpÞH)ay nig)anbriePaKGaharenATIenaHpgEdr cMENknay sumnmalakar )anGgÁascgðan;fVaydl;PikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§ CaRBHRbFanrYcehIy eTIbTTYl)aRtmkedIm,ICaRbeyaCn_kñúgkar eFVIGnuemaTna . RKaenaH RBHsmμasm<úT§ RTg; k¾)anepþIm sEmþg RBHFm’eTsna CakarGnuemaTna . kñúgeBlenaHEdr nagxuC¢útþra k¾)ansþab;nUvFmμkfarbs;RBHelaknaf EfmTaMg)ancaMnUvFmμkfa TaMgGs;enaHeTotpg ehIy CaBi essenaH nag)antaM genAkñúg esatabtþipl EdlehAfaRBHesatabnñ . kñúgéf¶mun² mk nag xuC¢útþraEtgEt)ankibykR)ak;TukkñúgmYyéf¶² 4 khabN³ eday nag)anTijpáakñúgmYyéf¶² Et 4 khabN³bu:eNÑaH . bu:Enþkñúgéf¶ Edlnag)anseRmcCaRBHesatabnñehIy nagk¾)anTijpáaenaH edayR)ak;TaMg 8 khabN³ eRBaHnagminmancitþKitcg;)anRTBü rbs;GñkdéT edayehtuEdlxøÜn)aneXIjGriysc©³ eTIbykR)ak;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-6-

TaMgGs;enaHeTATijpáa k¾eFVI[)anpáaeBjkMeR)ag b¤k®nþk ehIy nagnaMy keTAkan;smña k;rbs;nagsamavtI . RKaenaH RBHnag samavtI eTIbRtas; sYrnagxuC¢ú tþrafa EnnagxuC¢ú tþra kñú géf¶mu n² nagmin)annaMykpáad¾eRcIny:agenHmkeT Etkñúgéf¶enH nag)an naMykpáay:ageRcInmk RBHraCaRBHraCTantémøpáadl;eyIgbEnßm eLIgesμIBIrdgb¤ ? eBlenaH nagxuC¢útþraRtÚvRkabbgÁMTUlesckþIBit TaMgGs; edayminbiT)aMg R)ab;[yl;nUvGMeBIEdlxøÜneFVIminl¥ mkehIykñúgkalmun eRBaHxøÜnminKYreBalBakükuhk eTIbRkabbgÁM TUlfa RBHBrm©as; sUmRBHnagRTg;RCabnUvesckþIenH . RBHnag samavtIRtas;sYrfa EnnagxuC¢útþra kalebIdUcenH eRBaHehtuGVI nageTIb)anpáamkeRcIny:agenH ? nagxuC¢útþraRkabbgÁMTUltbfa bBiRtRBHnagm©as; kñúgéf¶mun² rYcmkehIy ´m©as;)ankibyk khabN³TukCarbs; xøÜnmYyéf¶² 4 khabN³ ehIy Tijpáa mkmYyéf¶² RtwmEt 4 khabN³bu:eNÑaH RBHBrm©as; .

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-7-

RKaenaH RBHnagsamavtIR tas;sY reTotfa eRBaHehtuGVI kñúgéf¶enH )anCanagminkibykkhabN³enaHTukeTot ? nag xuC¢útþraRkabTUltbfa bBiRtRBHnagm©as; eRBaHehtuEdl´m©as; )ansþab;nU vFmμkfarbs;RBHsasþa ehI y)anseRmcGmtFm’ eTIb´m©as;minbiT)aMg R)ab;[yl;nUvesckþIBitTaMgenaH [RBHnag m©as;)anRCab . RBHnagsamavtI min)anRtas;RBHvacaKMramnag xuC¢útþrafa vWuy nagTasIGaRkk; nagcUrykkhabN³ Edlnag kibykTukBImun² ykmk[eyIgvijeT EtRBHnagRtLb;Caman RBHtRmas; fa Ennagxu C¢útþ ra nagcU r[eyIg)anpwk nUv TwkGRmw t KWGmtFm’ tamEdlnag)anpwkehIyenaHpgEdr . nagxuC¢útþra RkabbgÁMTUlfa bBiRtRBHnagm©as; ´m©as;minGacRkabbgÁMTUlfVay edayGakary:agenH)aneT Etfa ´m©as;nwgsEmþgFm’fVay tam EdlRBHsasþaRTg;sEmþgehIy . RBHnagsamavtIeTIbRtas;fa EnnagxuC¢útþra ebIdUecñaH nagcUrsEmþgFm’[eyIg)ansþab;pg .

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-8-

nagxuC¢útþraeTIbRkabbgÁMTUlfa bBiRtRBHnagm©as; RbsinebIy:ag enaH sUmRBHnagm©as;RTg;GnuBaØat[´m©as;)angUtTwkCamunsin CaBiessenaH KWRtÚvGgÁúyelIGasn³x<s;CagRBHnag . RBHnag smavtImanRBHsvnIy_[gUtTwkdl;nagxuC¢útþra edayTwkRkGUb 16 qñaMg ehIyRbTansMBt;sadksac;m:dæBIrpÞaMg EfmTaMg[Rkal Gasn³[x<s;CagxøÜndl;nagxuC¢útþra . cMENknagxuC¢útþraEdl CaGñktaM genAkñúgeskç b,dibTa )anesøóksM Bt;sadkmY ypÞaM g mYypÞaMgeTotdNþb; [ykpøitmYymkpg ehIyeLIgGgÁúyelI Gasn³ )ancab;pøitd¾viciRt ehA®sþITaMg 500 nak;mkGgÁúyelI Gasn³EdlTabCagxøÜn ehIy)ansEmþgFm’[dl;®sþITaMgenaH edayTM ngdUcEdlRBHmhamunIRTg;sEmþg ehIyenaHÉg . ®sþ I TaMgenaHmanRBHnagsamavtICaRbFan kalebI)ansþab;Fmμkfa rbs;nagxuC¢útþraehIy k¾)anseRmcCaRBHesatabnñ ehIy®sþI TaMgenaH)ansMBHnagxuC¢útþra EfmTaMgeBalfa bBiRtnagxuC¢útþra

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-9-

cab;GMBIéf¶enHeTA nagminRtÚveFVIkargarbeRmIteTAeToteT nagcUr taMgenAkñúgzan³Camata nigtaMgenAkñúgzan³CaGacarüénBYkeyIgcuH sUmnagcUleTAkan;smñak;RBHsm<úT§ sþab;RBHFm’EdlRBHPKva RTg;sEmþgehIy² nagnaMmkeBal[BYkeyIg)ansþab;pg . nag xuC¢útþra)aneFVIy:agenaH edayrab;taMgGMBIéf¶enaHeTA kalebInag )aneFV I y : a genaHCaRbcaM e rogmk kñ ú g kaltmk nag)anCaGñ k RTRTg;ecHcaMRBHéRtbidkTaMg 3 . karEdlnagxuC¢útþraCaGñkecHdwg EbkFøaykñúgRBHéRtbidk nigmanPaBGg;GackñúgkareBalFm’ [dl;GñkdéTsþab;)anpg eTIb)anTTYlkarelIktemáIgfa CaGñkRbesIrCag])asikaTaMgLay Epñk xagCaFmμkfi k EdlmansEmþgenAkñúg Gdæk faKm<Ir FmμbT én Gb,maTvKÁ kñúg erOgnagsamavtI fa ‹ eRkaymk RBHsasþa RTg;RbkasEtgtaMgnagxuC¢tþraTuk kñúgPaBCaGñkRbesIrfa mñalPikçúTaMgLay ])asikaGñkecHdwgeRcIn

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-10-

eRscnwgnagxuC¢útþra EdlCasavikarbs;tfaKt GñkCaFmμkfik ¬ GñksEmþgFm’ ¦ . erOgrbs;nagxuC¢útþra EdlmaneBalenAkñúg GdækfaKm<Ir menarfbUrNI nigkñúg GdækfaKm<IrFmμbT kñúgerOgRBHnagsamavtI dUcmanesckþIfa ‹ cMENk®sþITaMg 500 nak;enaH )aneBalnwgnagxuC¢útþrafa bBiRtnagxuC¢útþra BYk´RtÚvkaredIm,InwgcUleTAKal;RBHmaneCaK sUmnagCYy[BYkeyIg)aneXIjRBHTsBl BYk´nwg)anbUCa RBHviCitmaredayeRKÓgskáar³ manpáa nigeRKÓgRkGUbCaedIm . eBlenaH nagxuC¢útþraeBalBnül;fa bBiRtnagTaMgLay karBit raCRtkUlCaerOgEdlkRmlM)akNas; ´minGacnwgnaMBYknag TaMgLayeTAxageRkA)an eRBaHRBHraCaRTg;enAminTan;mansT§a .

BYk®sþITaMgenaH )annaMKñaeBalGgVrfa bBiRtnagxuC¢útþra sUmnag kuM[BYk´vinaseLIy sUmnagGaraFnaRBHskümunI[BYk´)an

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-11-

eXI j pgcu H . nagxu C ¢ ú t þ r aeBalENnaM ® sþ I T aM g enaHfa Ennag TaMgLay RbsinebIdUecñaH BYknagTaMgLayGacnwgRkeLkeXIj RBHsm<úT§)anedayRbehagbu:nNa BYknagcUrecaHRbehagRbmaN bu : e NÑ a H Rtg; C Ba¢ a M g bnÞ b ; EdlCaTI l M e nArbs; B Y k nagcu H cU r naM y keRKÓgRkGU b ni g kRmgpá a CaedI m mk ehI y QrenATI e naH rYccUrsmøwgemIl cUrelIkédTaMgBIreLIgfVaybgÁM nigcUrbUCaRBHmunI eRBaHRBHGgÁRTg;carikeTAkan;pÞHelakesdæITaMgbInak; . ®sþITaMgenaH )aneFVItamEdlnagxuC¢útþraeBalENnaM k¾)anRkeLkeXIjRBH sasþaRTg;carikeTAcarikmk eTIbfVaybgÁM nigbUCaedayeRKÓgRkGUb nigpáa eQI . éf¶mYy RBHnagmaKnÞiya EdlCaGKÁm ehsImYy RBHGgÁeTot rbs;RBH)aT]eTn RBHnag)anyagcuHcakR)asaT rbs;RBHnageTAkan;lMenArbs;BYk®sþITaMgenaH )anTteXIjRbehag énbnÞb;TaMgLayehIy eTIbRtas;sYrfa enHRbehagGVI ? BYk®sþI TaMgenaHmin)andwgfa RBHnagmaKnÞiya RTg;)ancgGaXatcMeBaH

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-12-

RBHbrmRKÚ eTIbRkabTUleTAtamesckþIBitfa bBiRtRBHnagm©as; RBHbrmsasþa esþcyagmkdl;RkúgenHehIy BYk´RBHGgÁQr enAkñúgbnÞb;enH EtgEtRkeLkemIlRBHmanRBHPaK fVaybgÁM nig bUCaRBHsmμasm<úT§)anEdr RBHBrnagm©as; . RBHnagmaKnÞiya RTg;RtiHriHfa RBHsmNeKatmesþcyagmkkan;RkúgenH \LÚvenH eyIgnwgeFVIkmμEdlKYreFVIdl;RBHsmNeKatm eyIgnwgdak;eTas dl;BYk®sþITaMgenH[)an ehIyRBHnageTIbeTARkabTUlRBHraCafa bBiRtmharaC ®sþI 500 nak; rYmTaMgRBHnagsamavtIpg )anRbRBwtþ nU v GM e BI k ,t; n w g RBHGgÁ BY k ®sþ I T aM g enaH nw g dak; R BHCnμ R BHGgÁ kñúgkalmin yUreLIy RBHBrm©as;R BHGgÁ . RBHraCaRTg;mi neCO edayRTg;R tiHriH fa BYk®sþITaMgenaH nwgmineFVI y:agenaHeLIy . sUm,IRBHnagmaKnÞiya RTg;)anRkabTUldEdl² eTot EtRBHraCa k¾RTg;mineCO minykcitþTukdak;eTotpg . luHRBHnagmaKnÞiya RTg;BicarNaeXIjfa RBHnagRkabTUlsUm,IbIdgehIy RBHraCa

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-13-

k¾RTg;mineCO eTIbRkabTUlfa RbsinebIRBHGgÁRTg;BMueCO´m©as;eT sUmRBHGgÁ RTg;yageTAlMenArbs;BYk ®sþITaMgGs;enaHehIy RTg;BicarNaemIlcuH RBHBrRBHGgÁ . RBHraCaeTIbesþcyageTATt k¾ ) aneXI j RbehagenAtambnÞ b ; T aM g Lay eTI b Rtas; s Y r fa enHRbehagGVI ? BYk®sþITaMgGs;enaH )anRkabbgÁMTUlesckþIenaH [RTg;RCabedaysBVRKb;Rbkar . RBHraCaRTg;minBieraFcMeBaH®sþI TaMgenaHeLIy TaMgmin)anRtas;faGVIesaHeTot manRBHraCbBa¢a [ebI k cenø a HTaM g Lay ehI y [eFV I b g¥ Ü c tambnÞ b ; T aM g Gs; . )anB¤fa bg¥Üc EdlmanRbehagtUc² TaMgLay )anekIteLIg kñúgRKaenaHÉg . erOgTak;TgbuBVkmμrbs;nagxuC¢útþra )anmanPikçúTaMgLay cab;GarmμN_RkabTUlsYrRBHTsBlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn nagxuC¢útþraekItmkCaRsIxñgKm eRBaH)abkmμGVI ehIynagCaGñk manbBaØ a enaH eRBaH)aneFV I k mμ G V I EfmTaM g CaGñ k )anseRmcCa

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-14-

RBHesatabnñ eRBaH)aneFVIkmμGVI cMENkkarekItCaRsIbeRmIrbs; GñkdéT etInag)aneFVIkmμGVI RBHGgÁ ? eBlenaH RBHsm<úT§ eTIb Rtas;tbfa mñalPikçúTaMgLay kñúgkalEdlenAminTan;manRBH BuT§]b,tþieLIgkñúgelak manRBH)aTBaraNsIRKb;RKgraCsm,tþi enAkñú gRkú gBaraNsI . RKaenaH manRBHbec©k BuT§mYy RBHGgÁ manxñgKm CaGñkmankarsñiT§sñalCamYynwgRBH)aTBaraNsI . nagxuC¢útþraenH )anekItenAkñúgrvagRBH)aTBaraNsI nag)anCa ]bdæayikamñak; nag)andNþb;sMBt;km<l kñúgRKaenaH nag)an RkeLkeXIjRBHbec©kBuT§ EdlmanxñgKmnimnþedIrmk nagk¾)an sEmþgGakaredIreTAdUcRBHbec©kBuT§rUbenaH . eday)anniyay CamYynwg®sþITaMgLay EdlenArYmCamYynwgxøÜnfa RBHbec©kBuT§ rbs;BYkeyIgEtgEtedIreTAy:agenH² . eRBaHplénkmμGaRkk; EdlxøÜneFVITukkñúgkalmun eTIb)aneFVI[nagCa®sþImanxñgKmkñúg bc©úb,nñCatienH mYyeTot RBH)aTBaraNsI RTg;nimnþRBHbec©kBuT§

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-15-

8 rUb [Kg;enAkñúgRBHraCvaMg eTIbRtas;[raCbursTTYl)aRtmk kalRTg;dak;)ay)ayaseBj)aRtehIy )an[yk)aRteTA fVayRBHbec©kBuT§TaMgGs;enaH . RBHbec©kBuT§TaMgGs;enaH k¾)an TTYlyk)aRt Edldak;eBjeday)ay)ayaskMBugEtekþAKKuk k¾pøas;bþÚrédcuHeLIg² CaerOy² . RKaenaH nagxuC¢útþra kal)an eXIjRBHbec©k BuT§ eFVI y:agenaHehIy eTIb )anfVaykgédPøúk 8 vg; ¬ kEnøgxøHfa kgédmas ¦ EdlCarbs;xøÜn RBmTaMgeBalfa sU m elakm© a s; d ak; ) aRtenAelI k gédenH ehI y kan; y keTAcu H elakm©as; . eBlenaH RBHbec©kBuT§TaMgenaH )anTTYlykehIy )annimnþeTAkan;eRCayPMñnnÞmUl . eRBaHplEdlR)akdecjmk énkmμ l ¥ e naH kñ ú g kal\LÚ v enH nageTI b )anCaGñ k RTRTg; R BH éRtbi d k manbBaØ a eRcI n eRBaHplEdlhU r ecjBI k ar]bdæ a k Edlnag)aneFVIdl;RBHbec©kBuT§TaMgenaH nageTIb)anseRmcCa RBHesatabnñ enHCabuBVkmμkñúgsm½ymYyBuT§nþrrbs;nag . kñúg

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-16-

BuT§kalénRBHksSbsmμasm<úT§ FItarbs;esdæImñak;enAkñúgRkúg BaraNsI kan;kBa©k;kMBugEtGgÁúymñak;Ég enAkñúgevlaresol . kñ ú g xN³enaH Pi k ç ú n I m Y y rU b CaRBHxI N aRsB EdlCaGñ k Fø a b; sñiT§sñalnwgnag)aneTArknagedIm,IsYrsuxTukçdl;nag . sUm,I PikçúnICaRBHxINaRsB k¾manesckþIR)afñaedIm,InwgeXIjRtkUl ]bdæ a kkñ ú g evlal¶ a c . écdnükñ ú g eBlEdlPi k ç ú n I e TAdl; e naH RsIbeRmINanImYykñúgsmñak;rbs;esdæIFIta minmannrNamñak;enA eLIy esdæIFItaeTIbeBalfa ´sUmfVaybgÁMRBHnagm©as; sUmcab; ykkMeR)ageRKÓgRbdab;enaH[dl;´bnþic . RKaenaH PikçúnIKitBicarNa fa ebIeyIgmincab;huckMeR)ageRKÓgRbdab;enH[nageT nagnwg eFVIGaXatcMeBaHeyIg ehIynagnwgeTAekItkñúgnrk Etfa RbsinebI eyIgcab;h uc[ nagnw gekI tCaRsIbeRmIGñkdéT bu:E nþRtw mEtkar beRmI G ñ k déT enAl¥ C agkareTAeqHkñ ú g nrk RBHefrI G aRs½ y kar GaNit eTIb)ancab;ykkMeR)ageRKÓgRbdab;enaHhuceTA[ . eRBaH

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-17-

kmμGaRkk;kñúgGtIt )anbNþalplminl¥[nag eTIb)an[nag mkekItCaGñkbeRmIbuKÁldéTeTA . karsø a b; r bs; e yI g mi n faenAkñ ú g zan³EbbNa enAkñ ú g vNѳNak¾eday rEmgmankarekIteLIgRKb;eBlevla dUcCaRBH nagsamavtI RBmeday®sþIbri varTaMgGs; EdlsMedAdl;nag xuC¢útþrapg RtÚv)anRBHnagmaKnÞiya eRbI[ykePIøgeTAdutTaMgrs; rhUtsøab;enAkñúgR)asaTrbs;RBHnag . GMNwHBIenaHmk RBHnag samavtI RBmeday®sþIbrivarTaMgGs; RtÚv)anePIøgeqHsøab;eTA . éf¶mYy PikçúTaMgLaysnÞnaKñakñúgsalaFmμsPafa EnGavuesa TaMgLay karsøab;dUcenH rbs;])asikaGñkdl;RBmedaysT§a eRcIny:agenH rab;faCakarminsmKYresaHeLIy . RBHelaknaf esþcyagmkRtas; sYrfa mña lPikçúTaM gLay \LÚ venH etI BYk GñkGgÁúy snÞnaKñaGM BIerOgGVI ? PikçúTaM gLay eTIbRkabTUl fa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁTaMgLaysnÞnaKñaGMBIerOgkareFVI

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-18-

mrNkalrbs;])asikaTaMgenaH Edlrab;faCakareFVImrNkal Edlmi n smKY r RBHGgÁ . RKaenaH RBHmhamu n I RTg; R tas; f a mñalPikçúTaMgLay kareFVImrNPaBrbs;®sþITaMgenaH Edlman RBHnagsmavtICaRbFan minsmKYrcMeBaHkñúgGtþPaBenH Etfa kareFVImrNPaBén®sþITaMgenaH )anTTYlehIy smKYrnwg)abkmμ EdleK)aneFVITu kkñú gCatimun² . eBlenaH Pi kçúTaMgLay man esckþIRtÚvkaredIm,I[dwgerOgkñúgGtItCatirbs;®sþITaMgenaH eTIb RkabbgMÁTUlGaraFnaRBHPKva bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn )abkmμGVI Edl®sþITaMgenaHeFIVTukmkehIykñúgCatimun² RBHGgÁ ? sUmRBHGgÁ RTg;emtþasEmþgR)ab; [dl;´RBHGgÁ)anRCabpg ¡ lMdab;enaH RBHBuT§GgÁ eTIbRTg;naMGtItniTanmkRtas;fa kñúgGtItkal KW kñúgsm½yEdl RBH)aTRBhμT tþ RTg;RKb;R KgraCsm,tþienAkñú g Rkúg BaraNsI kñúg RKaenaH manRBHbec©k BuT§ 8 rUb nimnþm k TTYlcgðan; enAkñúgRBHraCvaMg CaRbcaM . cME Nk®sþITaM g 500

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-19-

nak; ¬ EdlenAkñú gRBHraCvaM grbs;RBH)aTRBhμT tþ ¦ )annaM Kñ a eFVIkarTMnukbRmúgRBHbec©kBuT§TaMgenaH . bNþaRBHbec©kBuT§TaMg 8 rUbenaH RBHbec©kBuT§ 7 rUb )anehaHeTAkan;himvnþRbeTs ehIy . cMENkRBHbec©kBuT§mYyrUbeTot minTan;)annimnþeTAeT Et)anKg;cUlQansmabtþi enAkñúgTImanesμAduHsu‘bRTúbenAEk,r sÞwgmYy . tmkéf¶mYy kalebIRBHraCaGs;kic©Cab;Tak;Tgnwg RBHbec©kBuT§TaMgLayehIy edayRBHbec©kBuT§nimnþRtLb;eTA vij RBHGgÁeTIbRTg;naM®sþICabrivarTaMgenaHeTA edIm,IRTg;elgTwk kñúgsÞwg ¬ kEnøgxøHfa sÞwgKgÁa ¦ . ®sþITaMgenaH )annaMKñaelgTwk enAkñúgsÞwgenaHGs;mYyéf¶ kalBYknageLIgmkBITwkvij k¾man PaBrgaNas; RtÚvkarnwgGaMgePIøg edIm,InwgbM)at;nUvPaBrga eTIb eBalfa nagTaMgLaycUreRCIserIsemIlTIkEnøgbgáat;ePIøg ehIy BY k nag² edI r eTAedI r mk k¾ ) aneXI j TI k Enø g Edlmanesμ A s¶ Ü t mYykEnøg eTIbeTAQrenAB½T§CMuvijehIy bgáat;ePIøgeLIg eday

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-20-

yl;faCaKMnresμA .

RKaenaH lu HesμATaMgLayRtÚ vePIø g eqHehIy RskRsút TabcuH ®sþITaMgenaH)aneXIjRBHbec©kBuT§ eTIbeBalfa BYkeyIg vinasehIy² RBHbec©kBuT§Cam©as;rbs;RBHraCaRtÚvePIøgeqHeral² RbsinebIR BHraCaRTg; RCab RTg; nwgdak;eTas[dl; BY keyI g² nwgvinasCaR)akd ehtudUecñH BYkeyIgcUrnaMKñadutelak[eqHGs;eTA BYk®sþITaMgenaH)annaMKñaeTAykGusmkdak;BIelI RBHbec©kBuT§eTot rhUtdl;køayCaBMnUkFM . tBIenaH ®sþITaMgenaH )annaMKñadutePIøgenA Rtg;KMnrGusenaHehIy k¾ecosecjeTAedayyl;fa RKaenHnwg eqHGs; . kardutePIøgkñúgRKamun BYkeKminmanectna KWkartaMgcitþ nwgdut EtmkRKaenH BYkeKmanectna KWkartaMgcitþdut eTIbRtÚv kmμGaRkk; enaHCab;tam[plmkdl;CatienH . karBi t buKÁl TaMgLaysUm,IykGusmYyBan;reTHmkKrdut k¾minGacedIm,Inwg eFVI[RBHbec©kBuT§ GñkenAkñúgQansmabtþi sUm,I[ekItGakarekþA

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-21-

)aneLI y . eRBaHdU e cñ a H lu H dl; é f¶ T I 7 RBHbec© k Bu T § r U b enaH )anecjBIsmabtþi eRkakeLIgrlas;cIvrrYcehIy nimnþecjeTA .

BYk®sþITaMgenaH kalebIGs;CIviteTAehIy RtÚveTAeqHenAkñúgnrk Gs;eRcInBan;qñaM eRBaHkarEdlBYkxøÜneFVI)abkmμenaHTukmkehIy eTIb)anCaehtunaM[BYk®sþITaMgenaH eqHenAkñúgpÞHTMngenH 100 CatimkehIyEdr edayvi)ak ¬ plkmμEdl)aneFVIBIkalmun ¦ d¾ess . enHCabuBV k mμrbs;®sþI TaMgenaH EdlFøab;)aneFIV)ab kñúgGtItCati .

CIvRbvtþirbs;])asikaxuC¢útþra EdlCacMENkl¥rab;CabuNü rbs;nag mansEmþgR)akdenAkñúg GdækfamenarfbUrNI fa ‹ eRkayBIkarEdl)ansnÞnaekIteLIg kñúgkNþalbris½T TaMg 4 fa nagxuC¢útþraCaBhUsUt KWGñksikSaeronsURteRcIn CaGñk manPaBGg;GackñúgkareBalFm’[®sþI 500 nak;)ansþab; rhUt dl; ) anseRmcesatabtþ i p l edaymhaCn)annaM K ñ a eBal

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-22-

sresIry:agenH . ki t þ i K u N KW e sckþ I l ¥ r bs; n agxu C ¢ ú t þ r a Ca])asi k amñ a k; Epñ k xag])asi k a Edl)anTTY l karelI k temá I g [CaÉtTKÁ ³ tamEdlmaneBalTukenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at fa ‹ RKamYy RBHmanRBHPaK RTg;Rbfab;Kg;enAkñúgvtþeCtBn RTg;)anRtas;R)arB§erOgnagxuC¢útþra])asika[CaedImehtu eTIb RTg;RbkasEtgtaMgnagxuC¢útþra TukkñúgtMENgCaÉtTKÁ³ KWCaGñk RbesIrCageKfa ÉtTKÁM Pikçev mm savikanM ])asikanM BhusSútanM yTiTM xuC¢útþra mñalPikçúTaMgLay BYk])asikaGñkecHdwgeRcIn eRscnwg nagxuC¢útþra GñkCasavikarbs;tfaKt >~ ¬ CIvRbvtþirbs;nagxuC¢útþra cb; ¦ *************************************************