ប្រវត្តិរបស់ព្រះសក្យមហានាម​ឧបាសក

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k



-209-

CIvRbvtþirbs;RBHmhanamskü])ask  { elakCaÉtTKÁ³Epñkxag[ePaCnmanrsd¾]tþm } RBHmhanamskü³ elakCaÉtTKÁ³mYyrUb kñúgbNþa])ask

TaMgLay EdlcUl ci tþfVayeTyüFm’d¾RbNIt nigCa])ask EdlmanRbvtþiKYr[RCHføa rIÉRbvtþirbs;elakmansEmþgTukTaMg GtItCati nigbc©úb,nñCatipgEdr .

CIvRbvtþirbs;RBHmhanamskü])ask EdlKYr[CaTIRCHføa enaH mansEmþgTukenAkñúg GdækfamenarfbUrNI EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alIkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at fa ‹ kñúgGtItkal EdlknøgmkehIy )anRbmaNmYYyEsnkb, edayrab; f yeRkayGM B I P TÞ k b,enH . mhanamskü])ask )anekI t enAkñ ú g RtkU l mY y kñ ú g nKrhgSvtI RtÚ v nw g Bu T § k alén RBHsm<úT§bTumutþr³ EtminR)akdeQμaHfa maneQμaHGIV . éf¶mY y

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-210-

kulbuRtenaH )aneTAsþab;RBHFm’eTsna rbs;RBHbTumutþrsm<úT§ ehIy)aneXIjRBHelaknayk RTg;RbkasEtgtaMg])askmñak; TukkñúgtMENg [CaGñkRbesIrCag])askTaMgLay Epñkxagkar fVayTanmanrsd¾]tþm luHelak)aneXIjdUecñaHehIy k¾ekItman kareBjcitþkñúgtMENgenaH eTIb)aneFVIBüayambMeBjmhakusl ehIytaMgcitþR)afña [)annUvtMENgenaH . kalkulbuRtenaH Gs;CIviteTAehIy eKk¾)anRtac;rgÁat; søab;ekIt² søab;CamnusS nigeTvta Gs;kald¾yUrGEgVg luHmkdl;BuT§kalRBHsmNeKatmbrmRKÚéneyIgenH eK)anmkekItenAkñúgRtkUlsküraC kñúg nKrkbilBsþú mannamfa mhanam . kalRBHGgÁm©as;mha namskü³ RTg;ceRmInv½yFMdwgkþIehIy )ansþab;RBHFm’eTsna k¾)antaMgenAkñúg RBHesatabtþipl RTg;)anCaRBHGriy buKÁ l fñak;dMbUg enAkñúgRBHBuT§sasnaenH . sm½ymYy RBHCinRsI Rbfab;caMvsSaenAÉ RsúkevrBa¢a

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-211-

luHdl;eBlecjvsSaehIy RBHGgÁyageTAkan;nKrkbilBsþú RBHGgÁRbfab;enAkñúgvtþnieRKaFaram . RBHGgÁm©as;mhanamskü³ RTg;)anB¤dMNwgfa RBHsasþayagmkKg;enAkñúgvtþnieRKaFaram eTIbesþcyagcUleTAKal;RBHmanbuNü fVaybgÁMehIy RTg;Kg; kñúgTId¾smKYr ehIyRTg;RkabTUleLIgfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHkruNa )anB¤dMNwgfa PikçúsgÇTaMgLay lM)akedaykar Rtac;biNÐ)atÉRsúkevrBa¢a eRBaHdUecñaH sUmRBHGgÁRbTanbdiBaØa ¬ kar[Baküsnüa ¦ Edlnwg[´RBHGgÁbdibtþiTMnukbRmúgPikçúsgÇ Gs;kal 4 ExcuH RBHGgÁ ´RBHkruNanwg[PikçúsgÇ)anqan;»Ca KWeRKÓg b¤vtßúTMnukbRmúgciBa©wmCIvit[)an CaTIsb,ayedayGahar d¾RbNIt RBHGgÁ .

RKaenaH RBHelaknaf RTg;TTYlkarRkabTUlnimnþrbs; RBHGgÁm©as;mhanamskü³ edaytuNðIPaB . RBHGgÁm©as;mha namskü³ RTg;k¾RCabGakarTTYlnimnþrbs;RBHsmμasm<úT§ehIy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-212-

cab;taMg BIR BlwmCaedI menHeTA RBHGgÁT TY lbdibtþiTM nukbRmú g PikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFan edayPtþaharmanrsd¾]tþm nigmFurs KWrsq¶aj; 4 Rbkar ¬ TwkedaH sár TwkXMμú TwkGMeBA ¦ CaedIm kalTMnukbRmúgy:agenHRKb;kMNt; 4 ExehIy RBHGgÁ m©as;mhanamskü³ eTIbRTg;RkabTUlsUmbdiBaØa edIm,InwgRTg; sU m bdi b tþ i T M n u k bRmú g teTA 4 ExeTot kalRKb; 8 ExehI y k¾RTg;sUmTTYlbdiBaØa 4 ExteTAeTot karTMnukbRmúgcMeBaHPikçúsgÇ TaMg 3 elIkenH edaykarTUlsUmBIRBHelaknayk srubeTA )anmYyqñaM . tBIenaH RBHsmμasm<úT§ RTg;min)anRbTannUvkar TMnukbRmúgPikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRBHRbFan EbbenHdl; RBHGgÁm©as;mhanamskü³teTAeToteLIy . rab;taMgGMBIenaHmk RBHGgÁm©as;mhanamskü³ RTg;k¾)aneFVIskáar³tamTMng Edl RTg;)aneFVIehIyenaH dl;PikçúsgÇ EdlnimnþmkGMBITisepSg² teTAeTotCaerOy² dU e cñHehIy eTIbeFVI[ kitþi KuNrbs;R BHGgÁ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-213-

m©as;mhanamskü³ l,ITUeTATaM gCm<ÚTVIb dU cEdleBalrYcmk ehIyxagedImenaHÉg . kñúgkalCaxageRkaymk RBHsmμasm<úT§Kg;Rbfab;enAkñúg vtþe CtBn CitRkúgsavtßI RBHGgÁ k¾)anRbkasEtgtaMg RBHGgÁ m©as;mhanamskü³ [CaGñkRbesIrCag])askTaMgLay Epñk xag[ePaCnmanrsd¾]tþm EdlmansEmþgR)akdenAkñúg Km<Ir GgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM ])askanM bNItTaykanM yTiTM mhanaema sekáa mñalPikçúTaMgLay bNþaBYk])ask CaGñkRbesIrCageK EpñkxagGñk[ePaCnmanrsd¾]tþm eRsc nwgmhanamskü³ . karEsVgyl;erOgKuNsm,tþirbs;])ask EdlCaRBH BuT§vcn³enaH mankarTak;TgnwgRBHGgÁm©as;mhanamskü³ Edl CaGñkRkabTUlsYr dU cEdlmanerOgsEmþgR)akdenAkñú g Km<Ir

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-214-

GgÁútþrnikay Gdækni)at énmhanamsURt manesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHmanRBHPaK RTg; Kg;enAkñú gni eRKaFaram CitRkúgkbilBsþú kñúgEdnská³ . RKaenaH skümhanamcUl eTAKal;RBHmaneCaK luHcUleTAdl;ehIy fVaybgÁMRBHmhamunI rYcKg;kñúgTId¾smKYr . luHskümhanam Kg;kñúgTId¾smKYrehIy k¾RkabbgÁMTUlRBHviCitmary:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn buKÁl )anCa])ask etI edayehtudU cemþc ? bBiR tmhanam buKÁl Gñkdl;nUvRBHBuT§CaTIBwg dl;nUvRBHFm’CaTIBwg dl;nUvRBHsgÇ CaTI B w g edayehtu N a bBi R tmhanam bu K Á l )anCa])ask edayehtubu:eNÑHÉg bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn cuH])askGñkmansIl etIedayehtudUc emþc ? bBiRtmhanam ])askCaGñ kevorcak )aNati)at evorcakGTinñaTan evorcakkaemsumicäacar evorcak musavaT evorcaksuraemrymC¢b,maTdæan edayehtuNa bBiRt mhanam ])askGñkmansIl edayehtubu:eNÑHÉg .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-215-

bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn cuH])askGñkRbtibtþiedIm,IRbeyaCn_ pÞ a l; x ø Ü n mi n Rbti b tþ i e dI m ,I R beyaCn_ b u K Á l déT etI e dayehtu dUcemþc ? bBiRtmhanam ])askGñkbribUN’ edaysT§a eday xøÜnÉg minbbYlbuKÁldéT [bribUN’edaysT§a 1 GñkbribUN’ edaysIl edayxøÜnÉg minbbYlbuKÁldéT [bribUN’edaysIl 1 GñkbribU N’edaycaK³ edayxøÜ nÉg minbbYlbuKÁl déT [ bribUN’edaycaK³ 1 Gñkcg;CYbRbTHBYkPikçúedayxøÜnÉg minbbYl buKÁldéT [CYbRbTHBYkPikçú 1 Gñkcg;sþab;RBHsT§mμedayxøÜnÉg minbbYlbuKÁldéT [)ansþab;RBHsT§mμ 1 GñkRTRTg;Fm’TaMgLay Edl)ansþab;ehIy edayxøÜnÉg minbbYlbuKÁldéT [RTRTg; nUvFm’ 1 GñkBicarNanUvGtßénFm’TaMgLay Edl)ansþab;ehIy edayxøÜnÉg minbbYlbuKÁldéT [BicarNanUvGtß 1 GñkdwgnUv Gtß dwgnUvFm’ ehIyRbtibtþinUvFm’d¾smKYrdl;Fm’ edayxøÜnÉg minbbYlbuKÁldéT [RbtibtþinUvFm’d¾smKYrdl;Fm’ 1 eday

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-216-

ehtuNa bBiRtmhanam ])askGñkRbtibtþi edIm,IRbeyaCn_ pÞal;xøÜn minRbtibtþi edIm,IRbeyaCn_buKÁldéT edayehtuman RbmaNbu:eNÑHÉg . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn cuH])askGñkRbtibtþi edIm,IRbeyaCn_pÞal;xøÜnpg edIm,IRbeyaCn_GñkdéTpg etIedayehtu dUcemþc ? bBiRtmhanam ])askGñkbribUN’edaysT§a eday xøÜnÉg TaMgbbYlbuKÁldéT [bribUN’edaysT§a 1 GñkbribUN’ edaysIl edayxøÜnÉg TaMgbbYlbuKÁldéT [bribUN’edaysIl 1 Gñ k bri b U N ’ e daycaK³ edayxø Ü n Ég TaM g bbY l bu K Á l déT [bribUN’edaycaK³ 1 Gñkcg;CYbRbTHBYkPikçúedayxøÜnÉg TaMg bbYlbuKÁldéT [)anCYbRbTHBYkPikçú 1 Gñkcg;sþab;RBHsT§mμ edayxøÜnÉg TaMgbbYlbuKÁldéT [)ansþab;RBHsT§mμ 1 Gñk RTRTg;nUvFm’TaMgLay Edl)ansþab;ehIyedayxøÜnÉg TaMgbbYl buKÁldéT [RTRTg;nUvFm’ 1 GñkBicarNanUvGtßénFm’TaMgLay Edl)ansþab;ehIyedayxøÜnÉg TaMgbbYlbuKÁldéT [BicarNa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-217-

nUvGtß 1 GñkdwgnUvGtß dwgnUvFm’ ehIyRbtibtþinUvFm’d¾smKYr dl;Fm’ edayxøÜnÉg TaMgbbYlbuKÁldéT [RbtibtþinUvFm’d¾smKYr dl;Fm’ 1 edayehtuNa bBiRtmhanam ])askGñkRbtibtþi edIm,IRbeyaCn_xøÜnÉgpg edIm,IRbeyaCn_buKÁldéTpg edayehtu manRbmaNbu:eNÑH .

Fm’EdlCaviharFm’rbs;Griysav½kenaH KWGVI skümhanam RTg;)anRkabTUlsYrdl;RBHsmμasm<úT§ tamEdlmanerOgsEmþg R)akdenAkñú g Km<IrGgÁút þr nikay qkán i)at kñúg mhanamsURt dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHPKva RTg;Kg;enAkñúgnieRKaFaram eTobRkúg kbilBsþú kñúgskáCnbT . RKaenaH mhanamskü³ cUleTA Kal;RBHsasþa luHcUleTAdl;ehIy RkabfVaybgÁMRBHmhamunI ehIyRbfab;kñúgTId¾smKYr luHmhanamskü³ Rbfab;kñúgTIsmKYr s‘b;ehIy )anRkabTUlsYrRBHmanRBHPaKdUecñHfa bBiRtRBHGgÁ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-218-

d¾ceRmIn Griysav½kNa )anseRmcGriypl dwgc,as;nUvsasna KWsikçaehIy etIGriysav½kenaH eRcInEtenAedayviharFm’dUcemþc ? fVayRBHBrmhanam Griysav½kNa )anseRmcGriypl dwgc,as; nUvsasnaehIy Griysav½kenaH eRcInEtenAedayviharFm’enH bBiRtmhanam Griysav½kkñúgsasnaenH rB£kerOy² nUvRBH tfaKtfa RBHmanRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁq¶aycakraKaTikáiels Rtas;dwgnUvejyüFm’edayRbéBcMeBaHRBHGgÁÉg RBHGgÁbribUN’ edayviC¢a nigcrN³ RBHGgÁm andMeNIr l¥ RBHGgÁR Cabc,as; nUvéRtelak RBHGgÁCabuKÁlRbesIr edaysIlaTiKuN RBHGgÁ CaGñkTUnμannUvburs RBHGgÁCaRKÚéneTvta nigmnusSTaMgLay RBHGgÁRtas;dwgnUvcturariysc© RBHGgÁElgvilmkkan;PBfμIeTot edayehtuenH² . bBiRtmhanam kñúgsm½yNa Griysav½k rB£kerOy² nUvKuN éntfaKt kñúgsm½yenaH Griysav½kenaH rEmgminRtÚvraK³rYbrwtcitþ minRtÚveTas³rYbrwtcitþ minRtÚvemah³

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-219-

rYbrwtcitþ)an kñúgsm½yenaH citþrbs;Griysav½kenaH k¾rEmg CacitþRtg;)an eRBaHR)arB§nUvKuN éntfaKt . bBiRtmhanam luHGriysav½k mancitþRtg; rEmg)annUvkardwgnUvGtß )annUvkar dw g nU v Fm’ )annU v esckþ I r I k ray RbkbedayFm’ kalebI m an esckþIrIkray bItik¾ekIteLIg kalebIcitþRbkbedaybItiehIy namkayk¾s¶b;rMgab; luHnamkays¶b;rMgab;ehIy k¾rEmgTTYl nUvesckþIsux luHRbkbedayesckþIsuxehIy citþk¾rEmgtmál;maM . bBiRtmhanam Griysav½kenH ehAfa CaGñkdl;nUvkars¶b;rMgab; kñúgBYkstV EdlR)ascakkars¶b;rMgab; CaGñkminceg¥ótcg¥l; kñúgBYkstV EdlRbkbedayesckþIceg¥ótcg¥l; CaGñkseRmc nUvFmμesSat³ KWvibsSna ceRmInnUvBuT§anusStikmμdæan . bBiRt mhanam mYyeTot Griysav½k rB£ kerOy² nUvKu NRBHFm’f a RBHbriytþiFm’ EdlRBHmanRBHPaK RTg;sEmþgehIyedayRbéB RBHnBVelakutþrFm’ EdlbuKÁlKb,IeXIjedayxøÜnÉg CaFm’[pl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-220-

minrg;caMkal CaFm’KYrdl;ÉhibsSviFI CaFm’KYrbeg¥ancUlmkTuk kñúgxøÜn CaFm’EdlBYkviBaØÚCn Kb,Idwgc,as;cMeBaHxøÜn . bBiRt mhanam kñúgsm½yNa Griysav½krB£kerOy² nUvKuNRBHFm’ kñúgsm½yenaH Griysav½kenaH rEmgminRtÚvraK³rYbrwt minRtÚv eTas³rYbrwt minRtÚvemah³rYbrwt kñúgsm½yenaH citþrbs;Griysav½kenaH k¾rEmgCacitþRtg;)an eRBaHR)arB§nUvKuNénRBHFm’ . bBiRtmhanam luHGriysav½k mancitþRtg; rEmg)annUvkardwg nUvGtß )annUvkardwgnUvFm’ )annUvesckþIrIkrayRbkbedayFm’ kalebImanesckþIrIkrayehIy bItik¾ekIteLIg kalebIcitþRbkb edaybItiehIy namkayk¾s¶b;rMgab; luHnamkays¶b;rMgab;ehIy rEmgTTYlnUvesckþIsux kalebImanesckþIsux citþk¾rEmgtmál;maM . bBiRtmhanam Griysav½kenH ehAfa CaGñkdl;nUvkars¶b;rMgab; kñúgBYkstV EdlR)ascakkars¶b;rMgab; CaGñkminceg¥ótcg¥l; kñúgBYkstVEdlmanesckþIceg¥ótcg¥l; CaGñkseRmcnUvFmμesSat-

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-221-

vibsSna ceRmInnUvFmμanusStikmμdæan . bBiRtmhanam mYyeTot Griysav½k rB£ kerOy² nUvKuN énRBHsgÇfa RBHsgÇsav½ k énRBHmanRBHPaKRbtibtþil¥ehIy RBHsgÇsav½kénRBHmanRBHPaK RbtibtþiRtg;ehIy RBHsgÇsav½kénRBHmaneCaK RbtibtþiedIm,I Rtas;dwgRBHniBVan RBHsgÇsav½kénRBHmanbuNü RbtibtþiKYrdl; samIcikmμ ebIrab;CaKUénburs )an 4 KU ebIrab;erogCabursbuKÁl )an 8 RBHsgÇTaMgenaH CasgÇsav½kénRBHsasþa KYrTTYlnUv ctub,c©½y EdleKnaMmkbUCa KYrTTYlnUvvtßúEdleKeroccMedIm,IePJóv KYrTTYlnUvTkçiNaTan KYrdl;GBa¢likmμ CabuBaØekçtþd¾RbesIrrbs; stVelak . bBiRtmhanam kñúgsm½yNa Griysav½krB£kerOy² nUvKuNRBHsgÇ kñúgsm½yenaH Griysav½kenaH k¾minRtÚvraK³ rYbrwtcitþ minRtÚveTas³rYbrwtcitþ minRtÚvemah³rYbrwtcitþ)an kñúg sm½yenaH citþrbs;Griysav½kenaH rEmgCacitþRtg; eRBaHR)arB§ nUvKuNRBHsgÇ . bBiRtmhanam luHGriysav½kmancitþRtg;ehIy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-222-

rEmg)annUvkardwgnUvGtß )annUvkardwgnUvFm’ )annUvesckþIrIkray RbkbedayFm’ kalebImanesckþIrIkrayehIy bItik¾ekIteLIg kalebIcitþRbkbedaybItiehIy namkayk¾s¶b;rMgab; luHnamkay s¶b;rMgab;ehIy rEmgTTYlnUvesckþIsux kalebImanesckþIsux ehIy citþk¾rEmgtmál;maM bBiRtmhanam Griysav½kenH ehAfa CaGñkdl;nUvkars¶b;rMgab; kñúgBYkstVEdlR)ascakkars¶b;rMgab; CaGñkminceg¥ótcg¥l; kñúgBYkstVEdlmanesckþIceg¥ótcg¥l; CaGñk seRmcnUvFmμesSat³ KWvibsSna ceRmInsgÇanusStikmμdæan . bBiRtmhanam mYyeTot Griysav½krB£kerOy² nUvsIl rbs;xøÜn Edlmindac; minFøúH minBBal minBRBús CasIlrYcxøÜn KWminCa´tNða EdlviBaØÚCnsresIrehIy minmantNða nigTidæi b:HBal;)an CasIlRbRBwtþeTAedIm,IsmaFi . bBiRtmhanam kñúg sm½yNa Griysav½krB£kerOy² nUvsIlrbs;xøÜn kñúgsm½yenaH Griysav½kenaH rEmgminRtÚvraK³rYbrwt minRtÚveTas³rYbrwt minRtÚv

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-223-

emah³rYbrwt)an kñúgsm½yenaH citþrbs;Griysav½kenaH k¾rEmg CacitþRtg; eRBaHR)arB§nUvsIl . bBiRtmhanam luHGriysav½k mancitþRtg;ehIy rEmg)annUvkardwgnUvGtß )annUvkardwgnUvFm’ )annUvesckþIrIkrayRbkbedayFm’ kalebIcitþmanesckþIrIkray ehIy bItik¾ekIteLIg kalebIcitþRbkbedaybItiehIy namkay k¾s¶b;rMgab; luHnamkays¶b;rMgab;ehIy k¾rEmgTTYlnUvesckþIsux kalebImanesckþIsuxehIy citþk¾rEmgtmál;maM . bBiRtmhanam Griysav½kenH ehAfa CaGñkdl; nUvkars¶b; rM gab; kñú gBY kstV EdlR)ascakkars¶b;rMgab; CaGñkminceg¥ótcg¥l; kñúgBYkstV EdlmanesckþIceg¥ótcg¥l; CaGñkseRmcnUvFmμesSat³ KWvibsSna ceRmInnUvsIlanusStikmμdæan . bBiRtmhanam mYyeTot Griysav½krB£kerOy² nUvcaK³rbs;xøÜnfa »hñ+ ¡ GjeBjCamanlaP ehIy »hñ+ ¡ GtþPaBCamnusS GjeBjCa)anl¥ehIy eRBaH kalBYkstVmanesckþIkMNaj; CamnÞil kMBugrYbrwt Gjmancitþ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-224-

R)ascakesckþIkMNaj; CamnÞil CaGñkmankarlHrYcputehIy manédlags¥atehIy eRtkGrkñúgkarlHbg; CabuKÁlKYreKsYr eRtkGrkñúgkarEckcayTan enARKb;RKgpÞH . bBiRtmhanam kñúgsm½yNa Griysav½krB£kerOy² nUvcaK³ kñúgsm½yenaH Griysav½kenaH rEmgminRtÚvraK³rYbrwt minRtÚveTas³rYbrwt minRtÚv emah³rYbrwt)an kñúgsm½yenaH citþrbs;Griysav½kenaH k¾rEmg CacitþRtg; eRBaHR)arB§nUvcaK³ . bBiRtmhanam luHGriysav½k mancitþRtg;ehIy rEmg)annUvkardwgnUvGtß )annUvkardwgnUvFm’ )annUvesckþIrIkrayRbkbedayFm’ kalebImanesckþIrIkrayehIy bItik¾ekIteLIg kalebIcitþRbkbedaybItiehIy namkayk¾s¶b;rMgab; luHnamkays¶b;rMgab;ehIy k¾rEmgTTYlnUvesckþIsux kalebI manesckþIsuxehIy citþk¾rEmgtmál;maM . bBiRtmhanam Griysav½kenH ehAfa CaGñ kdl;nU vkars¶b;rM gab; kñúgBY kstVEdl R)ascakkars¶b;rMgab; CaGñkminceg¥ótcg¥l; kñúgBYkstVEdl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-225-

manesckþIceg¥ótcg¥l; CaGñkseRmcnUvFmμesSat³ KWvibsSna ceRmInnUvcaKanusStikmμdæan . bBiRtmhanam mYyvijeTot Griysav½k ceRmInnUveTvtanusStifa eTvtaTaMgLayCan;catumμharaCikak¾man eTvtaTaMgLay Can;tavtþigSk¾man eTvtaCan;yamak¾man eTvtaTaMgLayCan;tusit k¾man eTvtaTaMg LayCan;nimμa nrtI k¾man eTvtaTaM gLayCan; brnimμitvsvtþIk¾man eTvtaTaMgLayCaRBhμkayik³k¾man eTvta TaMgLayx<s;elIsCagenaHk¾man eTvtaTaMgenaH RbkbedaysT§a mansPaBy:agNa luHcüútcakelakenHehIy eTAekItkñúgTIenaH sT§arbs; GjEdlmansPaBenaHk¾man eTvtaTaM genaHRbkb edaysI l mansPaBy: a gNa lu H cüú t cakelakenHehI y eTAekItkñúgTIenaH sIlrbs;Gj EdlmansPaBy:agenHk¾man BYkeTvtaTaMgenaH Rbkbedaysut³ mansPaBy:agNa luHcüút cakelakenHehIy eTAekItkñúgTIenaH sut³rbs;Gj Edlman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-226-

sPaBy:agenaHman eTvtaTaMgenaHRbkbedaycaK³ mansPaB y:agNa luHcüútcakelakenHehIy eTAekItkñúgTIenaH caK³rbs; GjEdlmansPaBdUecñaHk¾man eTvtaTaMgenaHRbkbedaybBaØa mansPaBy:agNa luHcüútcakelakenHehIy eTAekItkñúgTIenaH bBaØarbs; Gj EdlmansPaBdUecñaHk¾man . bBi Rtmhanam kñúgsm½yNa Griysav½krB£kerOy² nUvsT§a sIl sut³ caK³ nigbBaØarbs;xøÜnpg rbs;eTvtaTaMgenaHpg kñúgsm½yenaH Griysav½kenaH rEmgminRtÚvraK³rYbrwt minRtÚveTas³rYbrwt minRtÚv emah³rYbrwtcitþ)an kñúgsm½yenaH citþrbs;Griysav½kenaH rEmg CacitþRtg; eRBaHR)arB§nUvBYkeTvta . bBiRtmhanam luHGriysav½k mancitþRtg;ehIy rEmg)annUvkardwgnUvGtß )annUvkardwgnUvFm’ )annUvesckþIrIkrayRbkbedayFm’ kalebImanesckþIrIkrayehIy bItik¾ekIteLIg kalebIcitþRbkbedaybItiehIy namkayk¾s¶b;rMgab; luHnamkays¶b;rMgab;ehIy k¾rEmgTTYlnUvesckþIsux kalebI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-227-

manesckþIsuxehIy citþk¾rEmgtmál;maM . bBiRtmhanam Griysav½kenH ehAfa CaGñkdl;nU vkars¶b; rMgab; kñúg BYkstVE dl R)ascakkars¶b;rMgab; CaGñkminceg¥ótcg¥l; kñúgBYkstVEdlman esckþIceg¥ótcg¥l; CaGñkseRmcnUvFmμesSat³ KWvibsSna ceRmIn nUveTvtanusStikmμdæan . bBiRtmhanam Griysav½kNa )an seRmcGri ypl dw gc,as;nU vsasnaehIy Griysav½ kenaH eRcInEtenAedayviharFm’enHÉg . buKÁlNa EdlmansIld¾l¥ manesckþIRCHføa kñúgRBH rtnRt½y EtRKaxøH citþePøcnwkdl;RBHrtnRt½yeTAxøH ehIyRbsinebI buKÁlenaHsøab;eTAkñú grvagenaH Kti KW dMe NIrrbs; e K dU cemþc skümhanam RTg;k¾)anRkabTUlsYresckþIenHcMeBaHRBHsasþa tamEdlmansEmþgR)akdenAkñúg Km<IrsMyutþnikay mhavarvKÁ kñúg mhanamsURtTI 1 dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHPKva RTg;Kg;enAkñúgnieRKaFaram CitRkúg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-228-

kbi l Bsþ ú kñ ú g Ednská ³ . RKaenaHÉg RBHmhanamsküraC cUleTAKal;RBHsasþa Canayk luH)ancUleTAdl; k¾fVaybgÁM RBHmanbuNü ehIyKg;kñúgTId¾smKYr . luHRBHmhanamsküraC Kg;kñúgTId¾smKYrehIy RkabbgÁMTUlRBHmaneCaKdUecñHfa bBiRt RBHGgÁ d¾ceRmIn nKrkbilBsþú e nH

CanKrsþúksþmÖFM TUl ay

manmnusSeRcIn manmnusSkuHkr manRckceg¥ótd¾eRcIn . bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁenaHÉg )ancUlmkGgÁúyCitRBHsm<úT§pg )ancUlmkGgÁúyCitPikçúTaMgLayEdlKYrCaTIceRmIncitþpg ehIy cUleTAnKrkbilBsþúkñúgevlal¶acvij EtgeTAedaydMrIelOn k¾man eTAedayesHelOnk¾man eTAedayrfelOnk¾man eTAeday reTHelOnk¾ m an eTAedaybu r selOnk¾ m an . bBi R tRBHGgÁ d¾ceRmIn kñúgeBlenaH stirbs;´RBHGgÁR)arB§RBHmanRBHPaK k¾ePøc)at;eTA stiR)arB§RBHFm’k¾ePøc)at;eTA stiR)arB§RBHsgÇ k¾ePøc)at;eTA . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁenaHmanesckþI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-229-

RtiHriHy:agenHfa RbsinebIGjeFIVmrNkalkñúgsm½yenH Kti rbs;GjdUcemþceTA GPism,rayPBrbs;GjdUcemþceTA ?

RBHmanRBHPaKRtas;fa bBiRtRBHmhanam RBHGgÁkMuxøac eLIy bBiR tRBHmhanam RBHGgÁ kMuxøaceLI y mrNPaBrbs; RBHGgÁ muxCaminfyefakeT kalkiriyarbs;RBHGgÁ muxCamin fyefakeT . bBiRtRBHmhanam citþEdlbuKÁlNa Gb;rMehIy edaysT§a citþEdlbuKÁlNa Gb;rMehIyedaysIl citþEdl buKÁlNa Gb;rMehIyedaysut³ citþEdlbuKÁlNa Gb;rMehIy edaycaK³ citþEdlbuKÁlNa Gb;rMehIyedaybBaØa Gs;kal d¾yUr . k¾kayÉNarbs;buKÁlenaH manrUb CaTIRbCuMénmhaPUt TaMg 4 ekItmkGMBImata nigbita ceRmIneLIgeday)ay nignMkumμas mankarmineTog karduslag karKk;Rc)ac; karEbkFøay nig karrat;rayeTACaFmμta Ek¥kTaMgLayEtgcwksuIxøH tμatTaMgLay EtgcwksuIxøH Rtdk;TaMgLayEtgcwksuIxøH sunxTaMgLayEtg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-230-

TMBasuIxøH cckTaMgLayEtgTMBasuIxøH )aNkCatTaMgLayepSg² ¬ stVtUc² manruyCaedIm ¦ Etgecameram CBa¢k;sIuxøH nUvkay enaHÉg . cMENkcitþNa EdlbuKÁlenaH Gb;rMedaysT§a sIl sut³ caK³ bBaØa Gs;kald¾yUr citþenaH EtgGENþtx<s;eLIg dl;nUvPaBCacitþviess . bBiRtRBHmhanam dUcburscuHeTAkan;Gnøg;Twkd¾eRCAehIy vaybMEbknUvqñaMgsb,i b¤qñaMgeRbg RKÜs b¤GMEbgÉNaEdlman kñúgqñaMgenaH RKÜs b¤GMEbgenaH EtgliccuHeRkam cMENksb,i b¤eRbgÉNaEdlmankñúgqñaMgenaH sb,i b¤eRbgenaH EtgGENþt eLIgelI dl;nUvPaBCavtßúviessdUcemþcmij . bBiRtRBHmhanam citþEdlbuKÁlNa )anGb;rMehIyedaysT§a citþEdlbuKÁlNa Gb;rMe hIyedaysT§a sIl sut³ caK³ bBaØ a Gs;kald¾y U r cMENkkayÉNarbs;buKÁlenaH manrUbCaTIRbCuMénmhaPUtTaMg 4 ekItmkGMBImata nigbita ceRmIneLIgeday)ay nignMkumμas

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-231-

mankarmi neTog kardu slag karKk;Rc)ac; karEbkFøa y ni g karrat;rayeTACaFmμta Ek¥kTaMgLayEtgcwksuIxøH tμatTaMgLay EtgcwksuIxøH Rtdk;TaMgLayEtgcwksuIxøH sunxTaMgLayEtg TMBasuIxøH cckTaMgLayEtgTMBasuIxøH )aNkCatTaMgLayepSg² ¬ stVtUc² manruyCaedIm ¦ EtgecameramCBa¢k;sIuxøH nUvkay enaHÉg cMENkcitþNa EdlbuKÁlenaHGb;rMehIy edaysT§a Gb;rMehIy edaysIl sut³ caK³ bBaØa Gs;kald¾yUr citþenaH EtgGENþtx<s;eLIg dl;nUvPaBCacitþviess man]bemyüdUecñaH . bBiRtRBHmhanam citþEdlRBHGgÁ)anGb;rMehIyedaysT§a Gb;rM ehIy edaysIl sut ³ caK³ bBaØa Gs; kald¾yUr . bBiR t RBHmhanam RBHGgÁkMuxøaceLIy bBiRtRBHmhanam RBHGgÁkMuxøac eLIy mrNPaBrbs;RBHGgÁ muxCaminfyefakeLIy kalkiriya rbs;RBHGgÁ muxCaminfyefakeLIy . manerOgEdlRBHmhanam RTg;RkabTUlsYrcMeBaHRBHGgÁ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-232-

GMBIerOgKti tamEdlmansEmþgR)akdenAkñúg Km<IrsMyutþnikay mhavarvKÁ kñúg mhanamsURtTI 2 dUcmanesckþIfa Š cMeBaHsURtTI 2 enH manesckþIxagedIm dUcnwgmhanam sURtTI 1 enaHEdr edayRBHmhanamsküraC yagcUleTAKal; RBHmaneCaK edIm,IRkabTUlsYrdl;citþ EdlxVHsti ePøcRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁenaH manesckþI RtiHriHy:agenHfa RbsinebIGjeFIVmrNkal kñúgsm½yenH Kti rbs;Gj dUcemþceTA GPism,rayPBrbs;Gj dUcemþceTA . bBiRtRBHmhanam RBHGgÁkMuxøaceLIy bBiRtRBHmhanam RBHGgÁ kMuxøaceLIy mrNPaBrbs;RBHGgÁ muxCaminfyefakeT kalkiriya rbs;RBHGgÁ muxCaminfyefakeT . bBiRtRBHmhanam Griysav½k RbkbedayFm’ 4 y:ag Etgbeg¥aneTArkRBHniBVan CRmaleTA rkRBHniBVan QmeTArkRBHniBVan . Fm’ 4 y:agKWGIVxøH ? bBiRt RBHmhanam Griysav½kkñúgFmμvin½yenH RbkbedayesckþIRCHføa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-233-

minjab;j½rkñúgRBHBuT§fa RBHmhavIr³GgÁenaH .eb. RBHGgÁCaRKÚ éneTvta nigmnusSTaMgLay RBHGgÁRtas;dwgnUvGriysc©Fm’ RBHGgÁElgvilRtLb;mkkan;PBfμIeTot . ¬ Griysav½kRbkb edayesckþIRCHføa minjab;j½r ¦ kñúgRBHFm’ . kñúgRBHsgÇ .

RbkbedaysIlTaM gLay CaTIRsLaj; rbs;Gri y³ CasIl mindac; .eb. CasIlRbRBwtþeTAedIm,IsmaFi . bBiRtRBHmhanam dUcedImeQI EtgeTreTAkan;TisxagekIt eTareTAkan;TisxagekIt eRTteTAkan;TisxagekIt eQIenaH kalebI b£sdac;ehIy etIKb,IdYleTATisxagNa . RBHmhanamsküraC RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁ eQIenaHeTreTAxagNa eTareTAxagNa eRTteTAxagNa ¬ Kb,IdYleTAxagenaH ¦ . RBHCinRsIRtas;fa bBiRtRBHmhanam Griysav½k RbkbedayFm’TaMg 4 y:agenH rEmgbeg¥aneTArkRBHniBVan CRmaleTArkRBHniBVan QmeTArk RBHniBVank¾dUecñaHÉg .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-234-

buKÁlEdlminRtÚveTAekItkñúgG)ayPUmi KWCaTIkEnøgEdl minmanesckþIceRmIn )andl; nrk eRbt Gsurkay nigkMeNIt stVtircäan RBHskümhanamcg;dwgkñúgdMeNIrenH eTIbRkabTUl sYrcMeBaHRBHsymÖÚ dUcEdlmanerOgsEmþgR)akdenAkñúg Km<Ir sMyutþnikay mhavarvKÁ kñúg srkanisURtTI 2 fa ‹ sm½yenaHÉg RBHsrkanisküraCRTg;TivgÁteTA RBHGgÁ CaGñkEdlRBHmanRBHPaKRTg;BüakrehIyfa CaesatabnñbuKÁl mansPaBminFøak;eTAkñúgG)ay CabuKÁleTog mankarRtas;dwg RbRBwtþeTAkñúgxagmux . )anB¤fa BYksküraCCaeRcInGgÁ mkRbCMuKña kñúgTIenaHehIy eBaleTastiHedolbnþúHbg¥ab;fa eGIhñ+ Gs©arü Nas;etI eGIhñ+ minEdlekItmaneTetI ebIy:aghñwg nrNanwg min)anCaesatabnñbuKÁl kñúgsasnaenH RBHsrkanisküraC EdlRTg;TivgÁteTAehIyenaH minsmebIRBHsasþa RTg;Büakrfa CaesatabnñbuKÁl mansPaBminFøak;eTAkñúgG)ay CabuKÁleTog

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-235-

mankarRtas;dwgRbRBwtþeTAkñúgxagmuxesaH . d,itRBHsrkanisküraC dl;nUvPaBénxøÜnCaGñkmankmøaMgexSayedaysikça CaGñkeRkbpwk nUvTwkRsvwg .

RKaenaHÉg RBHmhanamsküraC cUleTAKal;RBHsasþa luHcUleTAdl; fVaybgÁMRBHskümunIehIy Kg;enAkñúgTId¾smKYr . luHRBHmhanamsküraC Kg;kñúgTId¾smKYrehIy eTIbRkabbgÁMTUl RBHelaknaykdUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Gm,aj;mijenH RBHsrkanisküraC RTg;TivgÁtehIy RBHGgÁCaGñkEdlRBHPKva RTg;Büakrfa CaesatabnñbuKÁl mansPaBminFøak;eTAkñúgG)ay CabuKÁleTog mankarRtas;dwg RbRBwtþeTAkñúgxagmux . bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn )anB¤fa BYksküraCCaeRcInGgÁ )anmkRbCMuKña kñúgTIenaH eBaleTastiHedolbnþúHbg¥ab;fa eGIhñ+ Gs©arüNas;etI eGIhñ+ minEdlekItmaneTetI ebIy:aghñwg nrNanwgminCaesatabnñbuKÁl kñúgRBHsasnaenH RBHsrkanisküraC EdlRTg;TivgÁt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-236-

eTAehIyenaH minsmebIRBHmunI RTg;Büakrfa CaesatabnñbuKÁl mansPaBminFøak;cuHeTAkñúgG)ay CabuKÁleTog mankarRtas;dwg RbRBwtþeTAkñúgxagmuxesaH . d,itRBHsrkanisküraC )andl; nUvPaBénxøÜn CaGñkmankmøaMgexSayedaysikça CaGñkeRkbpwk nUvTwkRsvwg .

RBHsmμasm<úT§ RTg;Rtas;fa bBiRtmhanam buKÁlNa Ca])ask dl;nUvRBHBuT§CaTIBwg dl;nUvRBHFm’CaTIBwg dl;nUv RBHsgÇCaTIBwg Gs; raRtIE vg bu KÁlenaH Kb,IeTAkan; G)ay dUcemþc)an . bBiRtRBHmhanam buKÁlkaleBalcMeBaHbuKÁl EdlCa])askdl;nUvRBHBuT§CaTIBwg dl;nUvRBHFm’CaTIBwg dl; nUvRBHsgÇCaTIBwg Gs;raRtIEvg Kb,IeBaledayRbéB . bBiRt mhanam buKÁlkaleBalGMBIRBHsrkanisküraC Kb,IeBal edayRbéBfa RBHsrkanisküraC Ca])ask dl;nUvRBHBuT§Ca TIBwg dl;nUvRBHFm’CaTIBwg dl;nUvRBHsgÇCaTIBwg Gs;raRtIEvg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-237-

Kb,IeTAkan;G)aydUcemþc)an . bBiRtRBHmhanam buKÁlBYkxøHkñúgelakenH CaGñkRbkb edayesckþIRCHføaminjab;j½r kñúgRBHBuT§fa RBHTsBlGgÁenaH .eb. RBHGgÁCaRKÚéneTvta nigmnusSTaMgLay RBHGgÁRtas;dwg nUvGriysc©Fm’ RBHGgÁElgvilRtLb;mkkan;PBfμIeTot . ¬ CaGñk RbkbedayesckþIRCHføaminjab;j½r ¦ kñúgRBHFm’ . kñúgRBHsgÇ .

CaGñkmanbBaØaCaeRKÓgrIkray manbBaØavagévRbkbedayvimutþi . buKÁlenaHeFVI[Cak;c,as;nUvecetavimutþi nigbBaØavimutþiminmanGasv³ eRBaHGs;Gasv³TaMgLay edaybBaØad¾éRkElg edayxøÜnÉg kñúgbc©úb,nñ seRmcsRmanþenA bBiRtRBHmhanam buKÁlenHÉg eQμaHfa rYccaknrk rYccakkMeNIttircäan rYccakkMeNIteRbtvis½y rYccakG)ay TuKÁti vini)at . bBiRtRBHmhanam mYyeTot bu K Á l BY k xø H kñ ú g elakenH CaGñ k Rbkbedayesckþ I R CHfø a minjab;j½r kñúgRBHBuT§fa RBHsasþaGgÁenaH .l. RBHGgÁCaRKÚ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-238-

éneTvta nigmnusSTaMgLay RBHGgÁRtas;dwgnUvGriysc©Fm’ RBHGgÁElgvilRtLb;mkkan;PBfμIeTot . ¬ CaGñkRbkbeday esckþIRCHføaminjab;j½r ¦ kñúgRBHFm’ . kñúgRBHsgÇ . CaGñk manbBaØaCaeRKÓgrIkray manbBaØavagév bu:EnþminRbkbedayvimutþi . buKÁlenaH mansPaBCa»b)atikstV ehIybriniBVankñúgelakenH mansPaBminRtLb;cakelakenaH eRBaHGs;sMeyaCn³ 5 Ca cMENkxagedIm . bBiRtRBHmhanam bu KÁlenHÉg eQμaHfa rYccaknrk rYccakkMeNIttircäan rYccakkMeNIteRbtvis½y rYccak G)ay TuKÁti vini)at . bBiRtRBHmhanam mYyeTot buKÁlBYkxøH kñúgelakenH CaGñkRbkbedayesckþIRCHføaminjab;j½r kñúgRBHBuT§fa RBHmunI GgÁenaH .l. RBHGgÁCaRKÚéneTvta nigmnusSTaMgLay RBHGgÁ Rtas;dwgnUvGriysc©Fm’ RBHGgÁElgvilRtLb;mkkan;PBfμIeTot . ¬ CaGñkRbkbedayesckþIRCHføaminjab;j½r ¦ kñúgRBHFm’ . kñúg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-239-

RBHsgÇ . bu:EnþminmanbBaØaCaeRKÓgrIkray minmanbBaØavagév nigminRbkbedayvimutþi . buKÁlenaH CaskTaKamI nwgmkkan; elakenHmþgeTot eFVIehIynUvTIbMputTukç eRBaHGs;sMeyaCn³ 3 Rbkar eRBaHeFVIraK³ eTas³ emah³ [RsalesþIg . bBiRt RBHmhanam buKÁlenHÉg eQμaHfa rYccaknrk rYccakkMeNIt tircäan rYccakkMeNIteRbtvis½y rYccakG)ay TuKÁti vini)at . bBiRtRBHmhanam mYyeTot buKÁlBYkxøH kñúgelakenH CaGñk RbkbedayesckþIRCHføaminjab;j½r kñúgRBHBuT§fa RBHTsBl GgÁenaH .l. RBHGgÁCaRKÚéneTvta nigmnusSTaMgLay RBHGgÁ Rtas;dwgnUvGriysc©Fm’ RBHGgÁElgvilRtLb;mkkan;PBfμIeTot . ¬ CaGñkRbkbedayesckþIRCHføaminjab;j½r ¦ kñúgRBHFm’ . kñúg RBHsgÇ . bu:EnþminmanbBaØaCaeRKÓgrIkray minmanbBaØavagév nig minRbkbedayvimutþi . buKÁlenaH CaesatabnñbuKÁl mansPaB minFøak;eTAkñúgG)ay CabuKÁleTog mankarRtas;dwgRbRBwtþeTA

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-240-

kñúgxagmux eRBaHGs;sMeyaCn³ 3 Rbkar . bBiRtRBHmhanam buKÁlenHÉg eQμaHfa rYccaknrk rYccakkMeNIttircäan rYccak kMeNIteRbtvis½y rYccakG)ay TuKÁti vini)at . bBiRtRBHmhanam mYyeTot buKÁlBYkxøH kñúgelakenH min)anRbkbedayesckþIRCHføaminjab;j½r kñúgRBHBuT§eT . kñúg RBHFm’eT . RBHsgÇeT . minmanbBaØaCaeRKÓgrIkrayeT minman bBaØavagéveT minRbkbedayvimutþieT . Etfa Fm’Gm,alenH KW sT§i®nÞiy vIriyi®nÞiy sti®nÞiy smaFi®nÞiy bBaØi®nÞiy Etgman dl; b u K Á l enaH . mY y eTot Fm’ T aM g Lay EdlRBHtfaKt RTg;RbkasehIy EtgsmKYrdl;karBicarNa edaybBaØarbs; buKÁlenaH edayéRkeBk . bBi RtRBHmhanam buKÁlenHÉg eQμaHfa rYccaknrk rYccakkMeNIttircäan rYccakkMeNIteRbtvis½y rYccakG)ay TuKÁti vini)at . bBiRtRBHmhanam mYyeTot buKÁlBYkxøH kñúgelakenH min)anRbkbedayesckþIRCHføa min

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-241-

jab;j½r kñúgRBHBuT§eT RBHFm’eT RBHsgÇeT . minmanbBaØa CaeRKÓgrIkrayeT minmanbBaØavagéveT minRbkbedayvimutþieT .

Etfa Fm’Gm,alenH KWsT§i®nÞiy .l. bBaØi®nÞiy Etgmandl; buKÁlenaH . mYyeTot buKÁlenaH RKan;EtmansT§a nigesckþI RsLaj; kñ ú g RBHtfaKt . bBi R tRBHmhanam bu K Á l enHÉg eQμaHfa rYccaknrk rYccakkMeNIttircäan rYccakkMeNIteRbtvis½y rYccakG)ay TuKÁti vini)at . bBiRtmhanam dUcBUCTaMgLay Edl)ak;exÞc Edls¥úy EdleRkómeRkaH edayxül; ni g kemþ A éf¶ Edl\tmanBnø k EdleKTukdak;kñúgTImins¥at ePøógk¾bg¥úrnUvTwkePøóg edayRsÜl cuHkan;ERs EdlRkehgRkhUg manEpndIGaRkk; EdleKminTan; )anKas;ranykdgÁt;eQIecjenAeLIy BUCTaMgGm,alenaH nwg dl;nUvesckþIceRmIn duHdal lUtlas;)anEdrb¤eT ? min)aneT RBHGgÁ . bBiRtmhanam esckþI]bemyük¾dUe cñaHEdr Fm’kñúg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-242-

elakenH CaFm’EdlbuKÁleBalminl¥ CaFm’EdlbuKÁlRbkas minl¥ CaFm’minnaMstVecjcakTukç)an minRbRBwtþeTAedIm,IesckþI s¶b;s¶at; CaFm’EdlbuKÁlminEmnRBHsmμasm<úT§Rbkas ehIy tfaKteBalfa Fm’enH dUcERsEdlRkehgRkhUg . mYyvijeTot sav½kEdlRbtibtþinUvFm’tamFm’ RbtibtþismKYr RbRBwtþnUvFm’ d¾smKYr enARKb;\riyabfkñúgFm’enaH tfaKteBalfa sav½k GñkRbtibtþiFm’tamFm’ enARKb;\riyabfenH dUcCaBUCGaRkk; . bBiRtmhanam dUcBUCTaMgLay Edlmin)ak;exÞc Edlmins¥úy EdlmineRkómeRkaH edayxül; nigkemþAéf¶ manBnøk EdleK Tukdak;kñúgTId¾s¥at TaMgePøógk¾bg¥úrnUvTwkePøógedayRsÜl cuHkan; ERsEdll¥ manEpndIrabesμI EdleK)anKas;ranykdgÁt;eQI ecjehIy BUCTaMgGm,alenaH nwgdl;nUvesckþIceRmIn duHdal lUtlas;eLIg)anEdrb¤eT ? y:aghñwgehIy RBHGgÁ . bBiRt mhanam esckþI]bemyük¾dUe cñ aHEdr Fm’kñú gelakenH CaFm’

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-243-

EdlbuKÁleBalTukl¥ehIy Fm’EdlbuKÁlRbkasTukl¥ehIy CaFm’naMstVecjcakTukç)an CaFm’RbRBwtþeTA edIm,IesckþIs¶b;s¶at; CaFm’EdlRBHsmμasm<úT§RbkasehIy tfaKteBalfa Fm’enH dUcERsd¾l¥ . mYyvijeTot sav½kEdlRbtibtþinUvFm’tamFm’ Rbtibtþid¾smKYr RbRBwtþnUvFm’d¾smKYr enARKb;\riyabfkñúgFm’enaH tfaKteBalfa sav½kGñkRbtibtþiFm’tamFm’ enARKb;\riyabfenH dUcCaBUCd¾l¥ . nwg)ac;eBaleTAfVI dl;RBHsrkanisküraC bBiRt RBHmhanam RBHsrkanisküraC CaGñk)aneFVI[eBjbribUN’ kñúgsikça kñúgkalCitmrN³ . ¬ enHCapll¥ EdleFVI)anTTYl cMeNHdwg Tak;T gnwg kareFVIl¥ [buKÁlecHEbgEck nigecHeRCIserIskareFVI eTIb)an plKab; c i t þ smnw g kardak; k mø a M g kayci t þ c u H eTA ni g eFV I [ )an RCabdl;RBHBuT §tRmas; EdlCax>]bemyü Edl[ecHeRCIs erIsBUC nigERsEdll¥ nigFm’Edll¥ ¦ .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-244-

RBHmhanamsküraC RTg;)anRkabTUlsYrRBHFm’cMeBaH RBHsasþadl;Fm’ EdlCaeRKÓgenACaRbcaMrbs;RKhsß esckþIBit RKhsß minmanFm’CaeRKÓgenACaRbcaMRtwmEtmü:agb:ueNÑaHeT eTIb RTg;RkabTUlsYrfa RKhsß EdlmanFm’CaeRKÓgenACaRbcaMdUc emþc TaMgenH tamEdlmanerOgsEmþgTukenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay ÉkaTskni)at dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHmanRBHPaK RTg; Kg;enAkñú gni eRKaFaram eTobRkúgkbilBsþú kñúgEdnská³ . sm½yenaHÉg BYkPikçúeRcInrUb naMKñaedrcIvr fVaydl;RBHmanbuNüedayKitfa RBHmanRBHPaK mancIvrseRmcehIy RBHGgÁesþcnwgeTAkan;carik edaykal RbRBwtþ knø geTAénEx 3 . mhanamskü³ )anB¤dM Nwg fa B¤ fa BYkPikçúeRcInrUbedrcIvrfVayRBHmaneCaK edayKitfa RBHsasþa mancIvrseRmcehIy RBHGgÁesþcnwgeTAkan;carik edaykal RbRBwtþknøgeTAénEx 3 . lMdab;enaH mhanamskü³ k¾cUleTA

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-245-

Kal;RBHviCitmar luHcUleTAdl;ehIy fVaybgÁMRBHelaknayk rYcKg;kñúgTIsmKYr . luHmhanamskü³ Kg;kñúgTIsmKYrehIy RkabTUlRBHsasþay:agenHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁ B¤dMNwgenHfa B¤fa BYkPikúçeRcInrUbedrcIvrfVayRBHsuKt eday Kitfa RBHBuT§GgÁmancIvrseRmcehIy RBHGgÁesþcnwgeTAkan;carik edaykalRbRBwtþknøgeTAénEx 3 . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁ minTan;)ansþab;Fm’ cMeBaHRBHP®kþRBHTsBl minTan;)anTTYl cMeBaHRBHP®kþ y:agenHfa ])askRbkbedayR)aCJa ¬ seRmc esat³ ¦ EdlmanGaBaF dl;nUvTukçevTna QWF¶n; RtÚvEt])ask EdlRbkbedayR)aCJaTUnμanKña . mñalmhanam ])ask EdlRbkbedayR)aCJa manGaBaF dl;nUvTukçevTna QWF¶n; RtÚvEt])askRbkbedayR)aCJa lYgelam edayFm’ EdlKYrlYgelam 4 y:agfa Gñkd¾manGayu cUrdkdegðIm [RsÜlcuH eRBaHGñkd¾manGayu manesckþIRCHføaminjab;j½r kñúg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-246-

RBHBuT§fa RBHmanRBHPaKenaH .l. CasasþaéneTvta nigmnusS TaMgLay CaRBHBuT§maneCaK edayehtudUecñHÉg . Gñkd¾manGayu cUrdkdegðIm[RsÜlcuH eRBaHGñkd¾manGayu ¬ manesckþIRCHføa minjab;j½r ¦ kñúgFm’ . kñúgRBHsgÇ . GriyknþsIl CasIl mindac; RbRBwtþeTAedIm,IsmaFi . mñalmhanam ])ask Rbkb edayR)aCJ a manGaBaFdl; n U v Tu k ç e vTna QW F ¶ n ; Edl])ask RbkbedayR)aCJaTUnμan edayFm’ EdlKYrlYgelamTaMg 4 enH ehIy RtÚvniyayy:agenHfa Gñkd¾manGayu manesckþIGaeLaH Gal½ymatabitab¤ . ebI])askenaH niyayy:agenHfa ´enAman esckþIGaeLaHGal½ymatabitaEdr . RtÚvniyaynwg])askenaH y:agenHfa Gñkd¾manGayu Cab;CMBak;edayesckþIsøab; eTogEt nwgsøab; RbsinebIGñkd¾manGayueTACab;GaeLaHGal½ynwgmatabita Gñkd¾manGayuKg;Etnwgsøab; ebITukCaGñkd¾manGayu minGaeLaH Gal½ynwgmatabita Gñkd¾manGayu Kg;Etnwgsøab;Edr sUm[Gñk

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-247-

d¾manGayu lHbg;esckþIGaeLaHGal½y rbs;Gñkkñúgmatabita enaHecj . ebI])askenaH niyayy:agenHfa ´lHbg;esckþI GaeLaHGal½ykñúgmatabitaenaHrYcehIy .

RtÚ v ni y aynw g ])askenaH y: a genHfa Gñ k d¾ m anGayu manesckþIGaeLaHGal½y kñúgbuRt nigPriyaEdrb¤ . ebI])askenaH niyayy:agenHfa ´enAmanesckþIGaeLaHGal½y kñúgbuRt nig PriyaEdr . RtÚvniyaynwg])askenaHy:agenHfa Gñkd¾manGayu Cab; C M B ak; n w g esckþ I s ø a b; ehI y eTogEtnw g sø a b; ebI T u k CaGñ k d¾manGayu enAmanesckþIGaeLaHGal½ y kñúgbuR t nigPriy a Gñkd¾manGayu Kg;Etnwgsøab; ebIGñkd¾manGayu minmanesckþI GaeLaHGal½y kñúgbuRt nigPriya Gñkd¾manGayu Kg;Etnwgsøab; sUmGñkd¾manGayu lHesckþIGaeLaHGal½y kñúgbuRt nigPriya rbs; G ñ k enaHecj . ebI ] )askenaHni y ayy: a genHfa ´)an

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-248-

lHesckþI GaeLaHGal½y kñúgbu Rt ni gPri yaenaHecjehIy .

RtÚvniyaynwg])askenaH y:agenHfa Gñkd¾manGayu manesckþI GaeLaHGal½y kñúgkamKuNTaMg 5 Carbs;mnusSEdrb¤ . ebI ])askenaH niyayy:agenHfa ´manesckþIGaeLaHGal½ykñúg kamKuNTaMg 5 Carbs;mnusSEdr . RtÚvniyaynwg])askenaH y:agenHfa mñalGavuesa kamCaTiBVCarbs;rugerOgpg ]tþmpg CagkamTaMgLay Carbs;mnusS sUmGñkd¾manGayu eFVIcitþ[ putcakkam Carbs;mnusSecjehIy cUrtmál;citþkñúgBYkeTvta sßancatumμharaCikacuH . ebI])askenaH niyayy:agenHfa citþ rbs;´putRsLHcakkam Carbs;mnusSehIy ´)antmál;citþTuk kñúgBYkeTvtaCan;catumμharaCikaehIy . RtÚvniyaynwg])askenaH y:agenHfa mñalGavue sa BYk tavtþigSeTvta rugerOgCag ]tþm CagBYkcatu mμharaCikaeTvta sUm GñkmanGayudkcitþ GMBIBY k

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-249-

catumμharaCikaeTvta ecjehIy tmál;citþkñúgtavtþigSeTvtacuH . ebI])askenaHniyayy:agenHfa citþ´)andkputGMBIBYk catumμharaCikaehIy ´)antmál;citþTuk kñúgBYktavtþigSeTvtaehIy .

RtÚvniyaynwg])askenaH y:agenHfa mñalGavuesa BYkyama eTvtarugerOgCagBYktavtþigSeTvta/ BYktusiteTvta/ BYknimμanrtI eTvta/ BYk brnimμit vsvtþIeTvta . mñalGavue sa RBhμe lak rugerOgCag ]tþmCagBYkbrnimμitvsvtþIeTvta sUmGñkd¾manGayu dkcitþGMBIBYkbrnimiμtvsvtþIeTvtaecj ehIytmál;citþkñúgRBhμelakvij . ebI])askenaHniyayy:agenHfa citþ´)andkecj GMBIBYkbrnimμitvsvtþIeTvtaehIy )antmál;citþkñúgRBhμelakehIy .

RtÚvniyaynwg])askenaHy:agenHfa mñalGavuesa eTaHCa RBhμelakk¾enAEtmineTog minx¢ab;x¢Ün rab;bBa©ÚlCaskáay sUm Gñkd¾manGayu dkcitþGMBIRBhμelakecj ehIyRbmUlcitþeTA

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-250-

kñúgRBHniBVan CaTIrMlt;nUvskáayvij . ebI])askenaHniyay y:agenHfa citþ´dkputGMBIRBhμelakehIy citþk¾)anRbmUleTA kñúgRBHniBVanCaTIrMlt;skáayehIy . mñalmhanam citþEdl rYcRsLHedayGrhtþplvimutþi rbs;])askEdlmancitþrYcRsLH ehIy y:agenH tfaKtmineBalfa mankareFVIe pSgKña GMBIPi kçú EdlmancitþrYcRsLHehIy Gs; 100 qñaM enaHEtbnþicesaHeLIy . mñalPikçúTaMgLay Fm’ 4 enH EdlbuKÁl)anceRmInehIy eFVI[ eRcInehIy EtgRbRBwtþeTA edIm,IeFVI[Cak;c,as;nUvesatabtþipl .

Fm’ 4 etIdUcemþcxøH ? KWkaresBKb;sb,úrs 1 karsþab;Fm’ rbs;sb,úrs 1 kareFVITukkñúgcitþeday])ay 1 esckþIRbtibtþi nUvFm’smKYrtamFm’ 1 mñalPikçúTaMgLay Fm’TaMg 4 enHÉg EdlbuKÁl)anceRmInehIy eFIV[eRcInehIy EtgRbRBwtþeTA edIm,I eFIV[c,as;nUvesatabtþipl . mñalPikçúTaMgLay Fm’TaMg 4 enH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-251-

EdlbuKÁl)anceRmInehIy eFIV[eRcInehIy EtgRbRBwtþeTA edIm,I eFIV[c,as;nUvskTaKamipl . EtgRbRBwtþeTA edIm,IeFIV[c,as; nUvGnaKamipl . EtgRbRBwtþeTA edIm,IeFIV[c,as;nUvGrhtþpl .

EtgRbRBwtþeTA edIm,I)annUvR)aCJa . EtgRbRBwtþeTA edIm,IceRmIn R)aCJa . EtgRbRBwtþeTA edIm,IeFIVR)aCJa[FMTUlay . ¬ buKÁl)an seRmcFm’ehIy rEmgminmanesckþIRtÚvkarnwgrkFm’TuksRmab; [citþCab;enAnwgFm’enaH edaysgÇwmnwg)anTTYlesckþIsuxGMBI Fm’enaHeLIy ¦ >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBHskümhanam])ask cb; ¦ **************************************************