ប្រវត្តិរបស់ឆត្តមាណពឧបាសក

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k



-511-

CIvRbvtþirbs;qtþmaNB])ask 

{ Ca])askmYyrUbd¾eqñImenAkñúgRBHBuT§sasnaenH } qtþmaNB])ask CaGñkmanPaB]sSah_Büayam TaMg CaGñkRsLaj; kareronsURt nigCaGñkRbRBw tþRbtibtþi t amBakü eRbónRbedArbs;«Bukmþay nigRKÚ)aGacarü nigTaMgCaGñkmanPaB eTogRtg; ecHdwgKuNrbs;GñkdéT ehIy)anCa])asktaMgGMBI enAv½yekμgemø:H .

CIvRbvtþirbs;qtþmaNB])ask mansEmþgR)akdenAkñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIkñúg Km<Ir xuTÞknikay vimanvtßú RBHsutþnþbidk dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHTsBlRbfab;enAÉvtþeCtBnmhavihar Ci t Rkú g savtß I . RKaenaH manmaNBmñ a k; e Qμ a H qtþ m aNB CabuRtrbs;RBahμN_ . qtþmaNB CaGñkEdlbitarbs;eK)an

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-512-

eKmkedayesckþIlM)ak GaRs½yenAkñúgRkúgestBü³ . kal qtþmaNBceRmInv½yFMdwgkþIehIy eTIbbBa¢ÚneKeTAÉRkúg]kádæaedIm,I [eTAeronviC¢aepSg² enAkñúgsmñak;rbs;Gacarüe)akçrsatiRBahμN_ eKCaGñk)ansikSaviC¢aTaMgenaH )anseRmcy:agqab;rh½s TaMgenH eRBaHeKCaGñkmanbBaØal¥ nig]sSah_BüayameronsURteTotpg . kaleKseRmckarsikSaTaMgenaHehIy eK)anR)ab;Gacarüfa bBiRt elakGacarü ´)aT)anmksikSasil,_viC¢a enAkñúgsmñak;rbs; elakGacarü)ancb;ehIy etI´nwg[vtßúNadl;elakGacarü edIm,I CakarbUCadl;RKÚd¾RbesIr .

RKaenaH Gacarüe)akçrsatiRBahμN_tbfa FmμtatémøbUCaRKÚ [smrmüeTAtamRTBüsm,tþirbs;kUnsisS eRBaHdUecñaH GñkcUr [R)ak;mYyBan;khabN³mkeyIg edIm,ICatémøkñúgkarbUCaRKÚcuH . eBlenaH qtþmaNBRkablaGacarüe)akçrsatiRBahμN_ RtLb; eTAkan; Rkú g estBü³ eBleKeTAdl;ehI y eK)aneTAfVa ybgÁM

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-513-

matabitarbs;eK . cMENkmatabita)ansEmþgesckþIeRtkGr CamYykU n EdlkU nRbús)aneTAsikSacb; ehIyRtLb;mkeFVI bdi s Næ a r³matabi t a . qtþ m aNB eK)anR)ab; « Bu k mþ a yfa elak«Buk Gñkmþayemtþa[R)ak;mYyBan;khabN³dl;´)aTpg ´)aTnwgnaMykeTA[dl;Gacarü edIm,ICatémøbUCaRKÚkñúgéf¶enHÉg ehIy´)aTnwgRtLb;mkvij . RKaenaH matabita)aneBalCamYy nwgqtþmaNBfa kUneGIy éf¶enH l¶acNas;ehIy caMéf¶Es¥k sincuH swmeTANakUnNa kalmatabita)aneBaldUecñHehIy eTIbnaMkhabN³ecjmkx©b; ehIy)anRbKl;[dl;qtþmaNB EdlCakUnRbúsrbs;xøÜ n . cMENkBY kecar)anRCabdMNw gGM B I qtþmaNB Edl)annaMykR)ak;eTA[elakGacarüe)akçrsatiRBahμN_ eTIbnaMKñaeTAsáat;enAkñúgrvagpøÚv EdlqtþmaNB)aneFVI dMeNIrmk edaytaMgcitþnwgbøn;ykRTBüsm,tþiTaMgGs;enaH . bu:EnþkñúgevlaCitPWøéf¶enaH RBHsymÖÚRTg;)anecjGMBImha

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-514-

kruNasmabtþi ehIyRTg;RbemIlemIlstVelak RTg;)aneXIj ]bnisS½y rbs;q tþmaNBtaM genAkñúgéRtsrNKmn_ ni gsIl eBlEdleKRtÚvBYkecarsmøab;søab;ehIy eKnwg)aneTAekItkñúg eTvelak bnÞab;mk eKnwgcuHGMBIeTvelak RBmTaMgviman edIm,I cUlmkKal;tfaKt TaMgRBHGgÁRTg;smøwgeXIjBuT§bris½TEdl mkRbCMuKñaenAkñúgsßanTIenaH )anseRmcmKÁplCaeRcInpgEdr . luHevlaRBwkeLIg eTIbRBHelaknayk yageTAmun edayeTA Rbfab;Kg;enARtg;Kl;eQImYyedImEk,rpøÚv EdlqtþmaNBRtÚvedIr mkEk,renaH . qtþmaNB)ankan;es,agdak;R)ak; edIm,IykeTA [dl;elakGacarü )anecjdMeNIrGMBIRkúgestBü³ edaytRmg; eTAkan;]kádæaenaH edIr² eTA )aneXIjRBHbrmsasþaRbfab;Kg; enAxageRkamedImeQImYyedImenaH eTIbeKcUleTARkabfVaybgÁM .

RKaenaH RBHmaneCaKRtas;sYrfa mñalmaNB GñkeTATINa ? eBlenaH qtþmaNB)anRkabTUltbfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-515-

´RBHGgÁ e TAkan; R kú g ]ká d æ a edI m ,I n aM y kR)ak; e TACU n dl; e lak RKÚ G acarüe)akç r sati R Bahμ N _ EdlCaGacarürbs; ´ RBHGgÁ RBHGgÁ . lMdab;enaH RBHelaknafRtas;sYrfa mñalmaNB GñksÁal;éRtsrNKmn_ nigsIl 5 b¤eT ? qtþmaNBRkabTUlfa ´RBHGgÁminsÁal;éRtsrNKmn_ nigsIl 5 y:agNaenaHeT RBHGgÁ . lMdab;enaH eTIbRBHTsBl RTg;sEmþgplanisgS rbs;Gñkrab;GanRBHéRtsrNKmn_ b¤Gñkdl;éRtsrNKmn_ nig karrkSasI l 5 [qtþmaNB)ansþab; ehI yRBHGgÁR tas;f a GñkcUreronviFIkñúgkardl;RBHéRtsrNKmn_mun . qtþmaNBTTYlfa ´RBHGgÁnw geron sUm RBHGgÁ emtþ aRtas;beRgón´RBHGgÁmkcu H RBHGgÁ . eBlenaH eTIbRBHsm<úT§ RTg;sEmþgviFIGñkrab;GanRBH éRtsrNKmn_ Rtas;RbBn§Kafa dUcmanesckþIfa bNþaGñkeBaleRbónRbedA ¬ sasþa ¦ buKÁlNaCaGñk RbesIr kñúgBBYkmnusS CaGñkR)aCJrbs;skü³ CaGñkmaneCaK

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-516-

CaGñkeFVIkic©eRscehIy CaGñkeTAdl;RcaMg ¬ RBHniBVan ¦ ehIy CaGñkdl;RBmedaykmøaMg nigesckþIBüayam . GñkcUrrab;Gan buKÁlenaH CaGñkeTAl¥ehIy ¬ suKt ¦ CasrN³ KWCaTIBwg TIrB£k . GñkcUrrab;GanRBHFm’ Edlx¢ak;ecalnUvraK³ minjab;j½r minesayesak CaGsgçtFm’ minbdikUl BIeraH esμaHRtg; EdltfaKtEckTukl¥ehIy CasrN³ KWCaTIBwg TIrB£k . Gñk cUrrab;GanRBHGriysgÇ 4 KU 4 CMBUk CaGñksEmþgFm’ EdlbNÐit TaMgLayeBalfa CaGñkeFVI[TanEdlfVayehIy manpleRcIn CasrN³ KWCaTIBwg TIrB£kcuH . kalRBHsasþaRtas;beRgón viFIGñkdl;RBHéRtsrNKmn_ b¤Gñkrab;GanRBHéRtsrNKmn_ RBmTaMgcg¥úlKuNrbs;RBHéRtsrNKmn_dUecñHehIy . qtþmaNB)ansþab;ehIy k¾mancitþ eRtkGrRCHføa eTIbTTYlRBHéRtsrNKmn_ ehIyeTIbrB£kdl; RBHéRtsrNKmn_ )andl;KuNRBHBuT§ KuNRBHFm’ nigKuN

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-517-

RBHsgÇTukenAkñúgxøÜn . RKaenaH eTIbRBHsasþa Rtas;Rbkas sikçabT 5 Rbkar edayRTg;epþImtaMgGMBIRbkarTI 1 rhUtdl;TI 5 TaMgRTg;sEmþgGMBIGanisgS ehIy)anRtas;beRgónsmaTansikçabT TaMgenaH[dl;qtþmaNB EdltaMgcitþbeg¥anTTYlyk . lMdab;enaH qtþmaNB)anrB£keXIj viFIsmaTanenaHedayl¥ehIy k¾man citþRCHføaéRkElgeLIg )anRkabTUllafa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmRkabfVaybgÁMlaeTAmunehIy RBHGgÁ ehIyeK)an rB£ k dl; K u N RBHrtnRt½ y edI r eTAtampø Ú v CaerOy² eBlenaH BYkecark¾)aneTAsáat;rg;caM . rIÉRBHmhavIr³ RTg;RBHtRmiHdl; qtþmaNBfa kusl KWesckþIl¥ EdlqtþmaNB)aneFVIehIy Rtwmbu:eNÑH k¾lμmGaceFVI[eKeTAekItkñúgeTvelak)an ehIy RBHGgÁ eTIbyagRtLb;eTARbfab;ÉvtþeCtBn CitRkúgsavtßIvij . kalqtþmaNBmancitþRCHføa taMgmaMenAkñúgKuNRBHrtnRt½y edayeKmanKMnitekIteLIgxagkñúgcitþ kMNt;ykKuNRBHrtnRt½y

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-518-

nigtaMgenAkñúgsIl 5 eday)anGFidæancitþrkSasIl 5 tamn½y EdlRBHmhamunIRtas;beRgóneKTukehIyenaH . xN³EdlqtþmaNBkMBugEteFVIdMeNIreTAenaH citþrbs;eKk¾EtgEtrB£kdl;KuN RBHrtnRt½yCanic©enaH BYkecark¾)ansÞúHecjmkRbsacBaseBjpøÚv edIm,InwgRbTUsr:ayeK EteKmin)andak;citþcMeBaHBYkecarTaMgenaH eLIy TaMgmin)annwkxøacERkgrGaeTotpg ehIyeK)anedIrnwkdl; KuNRBHrtnRt½yEtmü:agCaerOy² bu:eNÑaH . eBlenaH ecarmñak; EdlQrenAkñúgKuem<ateQI)an)aj;RBÜjlabedayfñaMBis mkRtÚv qtþmaNB eFVI[qtþmaNBGs;CIviteTAmYyrMeBckñúgeBlenaHÉg ehIyBYkecarenaH )annaMKñakan;ykkBa©b;R)ak;rbs;qtþmaNB eKcecjeTA RBmCamYyBYkecar EdlCasmøaj; . cMENkqtþmaNB Edl)ansøab;eTAehIyenaH k¾)aneTAekItkñúgvimanmas km<s; 30 eyaCn_kñúgsßantavtþigS EdleRbóbdUcCakaredklk; ehIyPJak;eLIgdUecñaH ehIyeK)anmanRsIeTBGbSrmYyBan;nak;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-519-

Cabrivar manragkaytak;EtgedayeRKÓgRbdab; manTm¶n;dl;eTA 60 reTH ehIyvimanrbs;qtþeTvbuRtenaH manrsμI KWBnøWpSay ecjeTA rhUtRbmaN 20 eyaCn_ . RKaenaH BYkGñkRsúkRkúg estBü³)aneXIjqtþmaNBenAedksøab; eTIb)annaMKñaeTAR)ab; dl;matabitarbs;qtþmaNB[)anRCab . cMENkRbCaCnenAkñúg Rkúg]kádæa k¾)aneTAR)ab;dl;Gacarüe)akçrsatiRBahμN_ [)an RCabfa qtþmaNB)ansøab;eTAehIy . matabita nigjatimitþ rbs;qtþmaNB nigGacarüe)akçrsatiRBahμN_ RBmedaybrivar )annaMKñaERskyM manmuxeCakeTAedayTwkEPñk )annaMKñaeTAkan; kEnøgEdlqtþmaNBedksøab;enaH .

RbCaCnGñkmkkan;kEnøg EdlqtþmaNBedksøab;enaH cMENkeRcIn KWCaGñkRkúgestBü³ nigGñkRkúg]kádæa nigGñkRkúg \cäangÁl³ k¾)anmkrYmRbCMuKñaCaeRcIn . cMENkmatabitarbs; qtþmaNB)anerobcMeCIgfáreLIgkñúgTIkEnøgCitpøÚvenaH edaytaMg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-520-

citþfa nwgyksaksBkUnRbúsrbs;xøÜneTAdak;bUCa . RKaenaH RBHPKvaRTg;RBHtRmiHdl;qtþmaNBeTvbuRteLIgfa kaltfaKt eTAkEnøgEdlRbCaCnRbCMuKña cat;EcgbUCasBrbs;qtþmaNBenaH qtþmaNBeTvbuRtk¾nwgmkfVaybgMÁtfaKt ehIytfaKtnwg[eK R)ab;dl;kmμl¥ EdleK)aneFVITuk[Cak;c,as;dl;mhaCnTaMgLay ehIytfaKtnwgsEmþgFm’[dl;mhaCn)ansþab; kalmhaCn TaMgenaH )ansþab;Fm’rbs;tfaKtehIy k¾nwg)anRtas;dwg KW)an seRmcmKÁplCaeRcIn edayviFIy:agenHÉg . kalRBHsm<úT§ RTg;RtiHriHdUecñHehIy RBmedayPikçúsgÇmancMnYneRcIn )anyageTA kan;TIkEnøgenaH luHRBHGgÁyageTAdl; eTIbRbfab;Kg;Rtg;Kl;eQI mYyedIm ehIyRTg;)anbeBa©jRBHrsμI 6 Rbkar ecjGMBIRBHvrkay rbs;RBHGgÁ . RKaenaH qtþmaNBeTvbuRt)anBinitüemIlsm,tþi rbs;xøÜn )anKitsaeLIgvijdl;ehtu EdlxøÜn)annUvsm,tþienH k¾rB£kdwg)anfa xøÜn)annUvsm,tþiEbbenH BIeRBaHCaGñkrab;Gan

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-521-

RBHrtnRt½y nigsmaTansIl 5 eKKiteXIjdUecñHehIy eTIb manesckþIRCHføaeLIg cMeBaHRBHPKva ehIyeKKitfa eyIgnwgeTA fVaybgÁMRBHPKva nigfVaybgÁMPikçúsgÇkñúgkal\LÚvenH EfmTaMg RbkasKuNRBHrtnRt½y[R)akddl;mhaCn ehIy[mhaCn )andwgfa eTvbuRtenHCaGñkmanktBaØÚ kaleKKiteXIjdUecñH eTIb cuHmkGMBIsßantavtþigS bNþal[éRBkñúgTIenaHTaMgmUlmanBnøW ciBa©acciEBa©g ehIyqtþmaNBeTvbuRt )ancuHmkRBmTaMgviman EtkñúgeBlEdleTvbuRtcuHmk Citdl;TIRbfab;rbs;RBHTsBl ehIyeTIbcuHGMBIviman cUleTAfVaybgÁMRBHPKva edayt,ÚgeTob RBHyuKl)aTrbs;RBHsm<úT§ ehIyfyecjmkQrRbNmüéd enAkñúgTId¾smKYr . RKaenaH mhaCn)aneXIjdUecñaHehIy k¾ekIt karcEmøkkñúgcitþ edayeXIjsPaBd¾Gs©arüTaMgenaH eTIbKitfa buKÁlenHCanrNahñ+ CaeTvta b¤faCaRBhμ naMKñacUlmkfVaybgÁM RBHelaknaf .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-522-

lMdab;enaH RBHGgÁ RTg;manbMNgedIm,InwgsEmþgnUvbuBaØkmμ rbs;qtþmaNBeTvbuRt Edl)aneFVITukmkehIy[dl;mhaCn TaMgenaH)anRCab eTIbRBHGgÁRtas;sYreTvbuRtenaHfa RBHGaTitü RBHcnÞ b¤páayb£kSrHkñúgépÞemX k¾minPWøsVagdUcvimanenH vimanenH manrsμIPWøxøaMgNas; minmanTIeRbóbRbdUc)an cuHGñkCanrNa eTIbcuHGMBIsßansYK’Can;tavtþigSmkkan;EpndI GñkmanrsμIpSay ecjeTARbmaN 20 eyaCn_ GacRKbsgát;rsμI KWBnøWPøWrbs; RBHcnÞ nigRBHGaTitü)an ehIyeFVIeBlyb;[dUcCaéf¶ vimanrbs; GñkRss;s¥atbrisuT§ R)ascakmnÞil manpáabTum nigpáabuNг rIks¥at edrdasedaypáaeQITaMgLayCaeRcIneTot dNþb;eday sMNaj;mas EdlR)ascaklm¥gFUlI sMyug² enAmanBnøWPWøsVag enAkNþalnPakas dUcRBHGaTitü vimanrbs;GñkmanBBYknag eTBGbSr EdlRTRTg;sMBt;Rkhm sMBt;elOg EfmTaMgRkGUb Q¶úyQ¶b;edaykiønRksña páaRtyg; nigkiønxøwmcnÞn_ manrUbrag

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-523-

nigBN’sm,úreqVólqVat;dUcmas dUcépÞemX eBjeTAedaypáay TaMgLay eTvbuRt nigeTBFItakñúgvimanenH many:agsn§wksn§ab; cRmúHBN’ CaGñkmancitþrIkrayeRtkGr manGaPrN³ KWeRKÓg Rbdab;edaypáaeQI mankRmgmas esøókdNþb;edayeRKÓgRbdab; EdlCamas pá a eQI R tÚ v xül; b k; p at; r M e PI y ² k¾ C Hki ø n RkGU b Q¶úyQ¶b;eTAtamxül; enHCavi)ak KWplénkarsRgÜmdUcemþc ?

Gñk)anekItkñúgvimanenH edayplénkmμGVI ? ehIyGñk)anvimanenH edayviFINa ? GñkcUrR)ab;tfaKttamsmKYrdl;viFIenaHpgcuH .

RKaenaH qtþmaNBRkabTUltbfa RBHmhavIr³)anyagmkCYb qtþmaNBelIpøÚvenH edayRBHGgÁÉg kalRBHGgÁRTg;manbMNg edIm,IGnueRKaH )anRtas;eRbónRbedAqtþmaNB ehIyqtþmaNB )ansþab;RBHFm’rbs;RBHGgÁ EdlCartn³d¾RbesIr ehIyeTIb RkabTUlfa ´RBHGgÁeFVItamEdlRBHGgÁ)anRtas;eRbónRbedAfa GñkcUrrab;GanRBHCinvrd¾RbesIr TaMgRBHFm’ nigRBHsgÇ CasrN³

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-524-

KWCaTIBwg TIrB£k . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn GMBIdMbUg ´RBHGgÁ)anRkabTUlfa minsÁal;RBHéRtsrNKmn_ nigsIl 5 EttmkxageRkay ´ RBHGgÁ)ansþab;RBHvacarbs;R BHBuT§GgÁ e hI y eTIb)ansÁal; ehIy)aneFVItamRBHtRmas;rbs;RBHGgÁ edayRBHGgÁRTg;beRgón ´RBHGgÁfa kuMsmøab;stV kuMlYcRTBüeK kuMRbRBwtþxuskñúgRbBn§ kUnGñkdéT kuMniyayku hk kuMpw k TwkRsvwg . eRBaHCakmμEdl mins¥at TaMgGñkmanbBaØa k¾minsresIr karminsRgÜmrvaMgkñúg kmμTaMgenHminl¥eT . ´RBHGgÁ)antaMgcitþeFVItam KWkan;sikçabT TaMg 5 RbkarenH )anbdibtþikñúgFm’rbs;RBHtfaKtehIy luH´ RBHGgÁ eFVIdM eNIreTAtampøÚvenaH RtÚvecarsmø ab; bu:Enþ´RBHGgÁ )anrB£kdl;EtbuNükusl Edl)anrab;GanRBHrtnRt½y nigsIl 5 bu:eNÑaH buNükusldéTeRkAGMBIenaH ´RBHGgÁ minman ´ RBHGgÁ)aneTAekItkñúgsßantavtþigS Edldl;RBmedayvtßúEdl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-525-

KYrR)afñaedaykmμd¾sucrit KWkarrab;GanRBHéRtsrNKmn_ nig sIl 5 enaH sUmRBHmhamunI RTg;emtþaTtplénkarsRgÜmRtwm mYyCYrxN³ nigedaykarbdibtþiFm’tamsmKYrenHcuH EdlCaehtu eFVI[rugerOgedayys . buKÁlCacMnYneRcIn EdlmankarRbRBwtþ d¾ l amk )aneXI j ´RBHGgÁ Edlru g erOgedayb£ T § i ni g eday brivary:agenH rEmgR)afñafa sUm[eyIg)anCadUecñH sUmRBHmunI emtþaTtcuH ´RBHGgÁ)aneTAekItkñúgTIl¥ manesckþIsuxsb,ay eRBaHplénkarsþab;RBHFm’rbs;RBHGgÁ RtwmEtbnþicbnþÜcbu:eNÑaH . cMENkbuKÁlBYkNa Edl)ansþab;Fm’rbs;RBHmaneCaK Cab;tKñaCanic© CnBYkenaH nwg)ansmösSénRBHniBVan EdlCaEdn ekSm EmnBit . kmμl¥EdleFVITukRtwmEtbnþicbnþÜc k¾manplFM d¾bribUN’ eRBaHFm’ rbs;RBHtfaKtBit² sUmemIl qtþmaNB Edl)aneFVIbuNüTukmkehIy eTIbbeBa©jrsμI KWBnøWeTA rhUt RbwfBIdUcCaRBHGaTitü . buKÁlBYkxøHRbCMuKñaehIyRbwkSafa kusl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-526-

dUcemþc BYkeyIgnwgRbRBwtþkuslGVI BBYkGñkEdl)anekItCamnusS ehIy Kb,IbdibtþimnusSFm’ mankarrkSasIl . RBHelaknaf RTg;man]bkar³eRcIn RTg;GnueRKaHdl;eyIgedayRBHmhakruNa ´RBHGgÁr B£ k)any:a genH kal´RBHGgÁR tÚvecarsmøab; edIm,I deNþImykRTBüenaH ´RBHGgÁCaGñkrab;GanRBHPKva enHCasc©³ sUmRBHGgÁemtþaGnueRKaH´RBHGgÁ)ansþab;RBHFm’eTot RBHGgÁ ´RBHGgÁTaMgLay nwgtaMgcitþsþab;edayeKarB .

RKaenaH RBHPKvaRTg;sEmþgRBHFm’[sþab;fa CnBYkNa kñúgsasnaenH lHkamraK³ lHGnus½y KWPvraK³ niglHemah³ )anedaysmuecäTehIy CnTaMgenaHmin)anekIteTot eRBaHdl; nUvRBHniBVan CaGñkmanPaBRtCak;RtCMuenACanic©ehIy . qtþmaNB eTvbuRtCaGñktaMgenAkñúgPaBCaGñkmannUvktBaØútaFm’ CaGñkminEq¥t edayesckþIl¥ )ancUleTACitRBHCinRsIedIm,Isþab;RBHFm’ EfmTaMg )aneBalBaküCaeRcIneTot edayGMNacesckþIRCHføa dUcEdl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-527-

)aneBalrYcmkehIyenaH .

RKaenaH RBHmunIRTg;RbemIlemIlGFüaRs½yrbs;eTvbuRt nigbris½TEdlmkRbCMuKñakñúgTIenaHehIy eTIbRBHGgÁRTg;sEmþg GnubuBVIk fa ehIy RTg; RCabfa CnTaMgenaHmancitþ Tn; eTIbRTg; Rbkas smμúkágSikFm’ ¬ RBHFm’eTsnaEdlRBHsm<úT§ RTg;elIkeLIg sEmþgxøÜnÉg KWmincaM)ac;R)arB§BaküsYrrbs;Gñksþab; ¦ EdlsMedA dl;RTg;sEmþgGriysc©Fm’TaMg 4 . kalRBHPKva RTg;sEmþg RBHFm’eTsnaenHcb; eTvbuRt mata nigbitarbs;qtþmaNBeTvbuRt k¾)antaMgenAkñúgesatabtþipl EfmTaMgmanmhaCnCaeRcIn k¾)an eFIV[Cak;c,as;nUvFm’Edr . RKaenaH qtþeTvbuRt)antaMgenAkñúg RBHGriybuKÁlfñak;dMbUg eTIb)aneBalRtÜtesckþIkñúgRBHKafaenaHfa CnBYkNa taMgenAkñúgRBHsasnaenH rEmglH KWrEmgdk kamraK³)andac;xat eday\tmanesssl; CnTaMgenaH rEmg minRtÚvedkenAkñúgPK’teTAeTot eRBaHdk»rmÖaKiysMeyaCn³ KW

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-528-

sMeyaCn³xageRkam)anehIy . mü:ageTot CnBYkNa lHemah³ KWdk)anedayRbkarTaMgBYg eQμaHfalHGnus½y KWPvraK³)anEdr CnTaM g enaH rEmgmi n caM ) ac; e dkenAkñ ú g KP’ e Tot eRBaHehtu G V I eRBaHdl;nUvRBHniBVan CaGñkmanesckþIRtCak;enACanic©ehIy . esckþIBit CnTaMgenaH Ca]tþmburs CaGñkdl;nUvRBHniBVan eday Gnu)aTiessniBVanFatu eTIbCaGñkmanPaBRtCak;enACasuxnirnþr_ eRBaHfa PaBekþARkhayRKb;y:ag EdlsBVstV)anTTYl k¾)an Gs;eTAkñúgRBHniBVanenaH nu+HÉg .

RKaenaH qtþeTvbuRtkal)anRbkasnUvPaB EdlxøÜn)an seRmcCaRBHGriybuKÁlehIy eTIbkan;ykkMBUléneTsna KW Gnu)aTiessniBVanFatu fVaybgÁMlaRBHPKva eFVIRbTkSiNehIy )ansEmþgnUvkareKarBrab;GanRBHsgÇ lamatabita ehIyRtLb;eTA kan;eTvelakdUcedImvij . eBlenaH RBHBuT§GgÁ RTg;k¾eRkak GMBITIRbfab; ehIyyageTARBmCamYyPikçúsgÇ . matabitarbs;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-529-

qtþmaNB nigGacarüe)akçrsatiRBahμN_ nigmhaCn TaMgGs; k¾)annaMKñaCUndMeNIrRBHsymÖÚ ehIymñak;² k¾RtLb;eTAkan;TIlMenA erog² xøÜnvij . RBHmaneCaKyagRtLb;eTAdl;vtþeCtBnehIy )anRtas;erOgvimanenaHedayBisþar[BuT§bris½T EdlmkRbCMuKña sþab;ehIy plR)akdfaRBHBuT§sasnaenH manRbeyaCn_dl; mhaCneRcInNas; >~ ¬ CIvRbvtþirbs;qtþmaNB])ask cb; ¦

3