ប្រវត្តិចិត្តគហបតីឧបាសក

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k



-287-

CIvRbvtþirbs;citþKhbtI])ask  { EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagFmμkfík }

citþKhbtI elakCaGñkRTRTg;nUvtMENgCaÉtTKÁ³mYyEdr KWEpñkxagFmμkfik EdlRBHmanRBHPaKCam©as; RTg;EtgtaMgTuk [CaGñkkMBUlelIs])askTaMgLay edaymanerOgeBalkñúg Gdæk famenarfbUr NI EdlCaGdæ kfaGFib,ayesckIþR BH)alI enAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at nigenAkñúg GdækfaFmμbT én BalvKÁ dUcmanesckþIfa ³kñúgevlamYyEsnkb,knøgmkehIy edayrab;fyeRkay RtLb;GMBIPTÞkb,enHeTA>>> citþKhbtI)anekItkñúgpÞHrbs;RtkUl enAkñúgnKrhgSvtI EdlRtÚvnwgBuT§kalrbs;RBHbTumutþrsm<úT§ . tmkxageRkay enAéf¶mYy )aneTAsþab;RBHFmμeTsnarbs;RBH bTumutþrsm<úT§ )aneXIjRBHGgÁRTg;EtgtaMg])askmñak; [CaGñk

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-288-

RbesIrelIs])askTaMgLay EpñkxagFmμkfik eTIbeFVIGFikar kusl ehIyR)afñaedIm,I[)annUvtMENgenaH . luHGs;CIvitehIy )anRtac;rgÁat;kñúgeTvta nigmnusSGs;mYyEsnkb, ehIy)anmk ekIt kñúg pÞHrbs;nayRBanbr)aj; stV EdlmkRtÚ vnwg BuT§kal rbs;RBHksSbsmμasm<úT§ . xageRkaymk kaleKeBjv½ y ehI y GaceFV I k arecj br)aj;stVkñúgéRB)an éf¶mYy ePøógkMBugFøak;cuH eKkan;yklMEBgeTA edIm,Ibr)aj;stVkñúgéRB xN³EdleKkMBugsmøwgrkemIlRmwKedIm,I nwg)aj; k¾)aneXIjPikçú 1 rUb GgÁúyykcIvrbgSúkUlRKbsIs³ enAelIEpnfμ Rtg;cMeNaténkUnPMñmYy eKyl;fa elakm©as; 1 rUbGgÁúyeFVIsmNFm’ eyIgnwgnaMGaharmkfVayelak rYcehIy RtLb;eTAPUmidæanrbs;xøÜn edayrh½s GaMgsac;EdlxøÜnnaMmk elIc®gáanmYy kalBImSilmij nigcm¥in)ayelIc®gáanmYyeTot Et)aneXIjPikçú 2 rUb kMBugRtac;biNÐ)at k¾hYseTATTYl)aRt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-289-

rbs;elakmk nignimnþ[elakKg;elIGasn³EdlerobcMTukehIy TaMgnimnþ[elakqan;GaharbiNÐ)atfa sUmGaraFnaRBHKuNm©as; qan; c gð a n; c u H ni g bgÁ a b; b u K Á l déT [CY y GgÁ a sRBHKu N m© a s; TaMgLay cMENkxøÜnÉg dYs)aydak;cuHkñúgqñaMgehIy eRbIsøwk eQIcgbiTmat;qñaMg nigkan;qñaMgenaHedIreTA EtkñúgrvagpøÚveK)an ebHpáaeQIeRcIn RbePTykeTApg . luHeKeTAdl;sßanTIEdl RBHefr³Kg;enA eTIbdak;qñaMg)aycuH ehIyQrenAkEnøgsmKYr mçag eBalfa bBiR telakm©as;d ¾ceRmIn sU melakm©a s;emtþa GnueRKaH´RBHkruNapgcuH RKan;E teKeBaldUecñHehIy )annaM )aRtrbs; R BHefr³ mkdak; P tþ a harrhU t eBj ehI y yk)aRt RbeKnRBHefr³ nignaMykpáaeQIeRcInRbePT EdlxøÜnebHRbmUl mktaMgcitþbUCaRBHefr³ ehIyQrenAkñúgTId¾smKYrmçag )antaMg esckI þ R )afñ a fa edaykarbU C apá a eQI RBmTaM g karfV a yGahar d¾ m anrsenH rEmgeFV I c i t þ r bs; ´ [eRtkGr)aneRcI n y: a gNa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-290-

sUmeRKÓgbNÑakarcMnYnmYyBan;² cUlmkdl;´ nigePøógpáaeQI 5 BN’ cUrFøak;cuHkñúgsßanTIEdl´ekItehIy² dUecñaHcuH elak m©as; . RBHefr³smøwgemIl]bnisS½yrbs;nayRBanehIy eTIb [kmμdæanedayGakar 32 . nayRBanenaH )aneFVIbuNükuslrhUtGs;CIvit luHGs; CIvitehIy )aneTAekItkñúgeTvelak kñúgsßanTIEdleKekIteLIg manpáaeQITiBVFøak;cuHmk rhUtkm<s;Rtwmk,alCgÁg; TaMgxøÜnÉg CaGñkmanysCagBYkeTvtadéT . kulbuRtenaH Rtac;rgÁat;ekIt søab;² ekItGs;kalyUrmYycenøaHRBHBuT§ ehIy)anmkekItkñúg RtkUlesdæI kñúg mcäikasNÐnKr kñúg mKFrdæ kñúgBuT§úb,aTkal enH . kñúgeBlEdleKekIt manePøógpáaeQI 5 BN’ Føak;cuHmk TUTaMgRBHnKr km<s;RbmaNRtwmCgÁg; RKaenaH matabitarbs;eK )aneBalfa buRtrbs;eyIg)annaMykeQμaHrbs;xøÜnmkpg eRBaH kñúgéf¶EdleKekIt nKrTaMgGs;viciRteTAedaypáaeQI 5 BN’ eTIb

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-291-

taMgeQμaH[dl;kUnRbúsfa citþkumar . tmkxageRkay RKan;Et citþkumareBjv½yehIy k¾)anmanKURKg nigRKabitaGs;CIviteTA ehIy eTIb)anTTYltMENgesdæI kñúgRBHnKrenaHCMnYsbita . erOgrbs;citþKhbtIteTAenH manR)akdenAkñúg Gdækfa menarfbUrNI EterOgcMENkFMmankñúg GdækfaFmμbT én BalvKÁ kñúgerOgrbs;RBHsuFmμetßr CaerOgEdlRBHsasþa kalKg;Rbfab; enAkñúgeCtBn CinRkúgsavtßI RTg;R)arB§RBHsuFmμetßrfa ³mUlehtuEdlcitþKhbtI manesckþIeCORCHføa enAkñúgRBH BuT§sasnaenH

edayGaRs½yKat;)aneXIj RBHmhanametß r

EdlCaRBHefr³ 1 rUb kñúgcMeNambBa©vKÁiyPikçú )annimnþmkkan; mcäikasNÐnKr nigkMBugRtac;biNÐ)at k¾ekItesckIþRCHføaPøam kñúg\riyabf ¬ KWkarkeRmIkragkay ¦ rbs;R BHefr³ eTI bsU m TTYl)aRt nignimnþelakcUleTAkan;pÞHrbs;xøÜn ehIybeg¥anfVay GaharbiNÐ)atdl;RBHefr³ . kalRBHmhanametßr qan;eRsc

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-292-

ehIy )anBicarNaeXIj]bnisS½yrbs;citþKhbtI eTIbsEmþg RBHFm’edayEckGaytn³ 6 Rbkar [citþKhbtIsþab;rhUt . citþKhbtI)ansþab;RBHFm’eTsnaehIy )anseRmcesatabtþipl CaRBHGriybuKÁlfñak;dMbUgkñúgRBHBuT§sasna EdlehAGñk Edl)anseRmcFm’enHfa RBHesatabnñ eTIbKat;CaGñkmansT§a maMTaMminjab;j½r nigCaGñkmanbMNgeFVIsYnrbs;xøÜn eQμaHfa Gm<adkv½n ¬ sYnmáak; ¦ [CasgÇaram KWlMenArbs;sgÇ ehIy [saglMenAsRmab;RBHsgÇ kñúgsYnmáak;enaH TaMg)anRcÚcTwkcuH kñúgédrbs;RBHefr³ edIm,ICakarRbKl;fVay . kñúgxN³EdlcitþKhbtI kMBugRcÚcTwkcuHkñúgédrbs;RBHefr³ mhaRbwfBI)anekItmanGakarjab;j½rcuHeTA rhUtdl;TwkRTEpndI EdlCanimitþsEmþgR)ab;ehtufa RBHBuT§sasnataMgmaMehIy . citþKhbtI)an[sagmhaviharkñúgsYn nig)anCaGñkebIkTVarTuk sRmab;Pikçú GñkmkGMBITisTaMg 4 . vtþEdlcitþKhbtIsageLIgenH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-293-

maneQμaHfa Gm<adkaram edayRBHsuFmμetßrCaecAGavas eRBaH elakCaGñ keFVI karksag ni gCaPikçúqan;GaharbiNÐ )atCaRbcaM kñúgRtkUlrbs;citþKhbtI . kalxageRkay éf¶mYy manRBH \siTtþetßr )aneTARtg;Gm<adkaram kñúgmcäikasNÐnKrenaH nig kñúgéf¶enaH RBHmhanametßrqan;GaharbiNÐ)at enARtg;nievsn_ rbs;citþKhbtIeRscehIy elakminR)afñanwgeqøIybBaðarbs; ci t þ K hbtI eTI b )anni m nþ R BH\si T tþ e tß r [eqø I y nU v bBað a rbs; citþKhbtI . erOgbBaðarbs;citþKhbtI edayRBH\siTtþetßrCaGñkeqøIy mansEmþgenAkñúgRBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay sLaytnvKÁ én \siTtþsURtTI 1 dUcmanesckþIfa ³sm½ymYy PikçúTaMgLay EdlmanRBHefr³eRcInrUbenAkñúg Gm<adkv½n RKaenaH citþKhbtI)ancUleTArkBYkPikçúCaefr³TaMgenaH fVaybgÁMehIy eTIbGgÁúykñúgTId¾smKYr ehIy)anGaraFnafa bBiRt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-294-

elakm©as;TaMgLayd¾ceRmIn sUmelakm©as;TaMgLay emtþaTTYl Ptþaharrbs;´kñúgéf¶Es¥kenHpgcuH . PikçúTaMgenaHTTYlGaraFna edayGakartuNðI PaB . citþ KhbtI)anRCabfa Pi kçúTaM g Lay )anTTYlGaraFnaehIy eTIbeRkakcakTIGgÁúy fVaybgÁM nigeFVI karRbTkSiN ehIyRtLb;eTA . luHdl;RBwkeLIg PikçúCaRBHefr³ TaMgLayesøókdNþb;erobryehIy kan;)aRtnaMKñanimnþcUleTA kan;nievsn_rbs;citþKhbtI ehIyKg;elIGasn³EdleKerobcM Tuk . cMENkcitþKhbtI )ancUleTArkPikçúCaRBHefr³TaMgLay RkabfV a ybgÁ M e hI y GgÁ ú y kñ ú g TI d ¾ s mKY r ni g )ansY r RBHefr³ CaRbFanfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn manBaküeBalfa kar epSgKñaénFatu² dUecñH karepSgKñ aénFatuenaH RBHmanRBHPaK Rtas;Tukedayehtubu:nμanhñ+ elakm©as; ? kalcitþKhbtIsYry:agenH RBHefr³CaRbFan k¾Kg;enA es¶óm eTIbcitþKhbtIsYrelIkTI 2 eTot nigelIkTI 3 RBHefr³

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-295-

CaRbFank¾enAGgÁúyes¶ómeTot ¬ minRBmeqøIynUvsMNYr ¦ RBH \siTtþ³ CaGñkfμICagBYkPikçúsgÇenHTaMgGs; )aneBalsUm»kas nwgRBHefr³EdlCaRbFanfa bBiR telakm©a s;d¾ceRmI n ´sUm GnuBaØateBaleqøIybBaðaenHrbs;citþKhbtI . RBHefr³ GñkCa RbFank¾G nu BaØatfa Gavuesa\siT tþ³ cUrelakeqøI ybBað arbs; citþKhbtIcuH eTIbRBH\siTtþ³ eBaleLIgfa elakKhbtI elak )ansYrdl;karepSgKña énFatuy:agenaHb¤ citþKhbtIBittbfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn y:aghñwgehIy kruNam©as; . eTIb RBH\siTtþ³eBalfa KhbtI karepSgKñaénFatu RBHmanRBHPaK Cam©as;)anRtas;TukdUecñH KWckçúFatu )andl; Fatu KWEPñk rUbFatu )andl; Fatu KW r U b ckç ú v i B aØ a NFatu )andl; Fatu KW k ardw g EdlekIteLIgeRBaHrUbb:HxÞb;nwgckçú . esatFatu )andl; Fatu KWRtecok sTÞFatu )andl; Fatu KWsMeLg esatviBaØaNFatu )andl; Fatu KWkardwgEdl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-296-

ekIteLIgeRBaHsMeLgb:HxÞb;nwgRtecok .

XanFatu )andl; Fatu KWRcmuH Kn§Fatu )andl; Fatu KWkiøn XanviBaØaNFatu )andl; Fatu KWkardwg EdlekIteLIg eRBaHkiønb:HxÞb;nwgRcmuH .

CivðaFatu )andl; Fatu KWGNþat rsFatu )andl; Fatu KWrs CivðaviBaØaNFatu )andl; Fatu KWkardwg EdlekIteLIg eRBaHrUbb:HxÞb;GNþat . kayFatu )andl; Fatu KWkay epadæBVFatu )andl; Fatu KWvtßúEdlRtÚvb:HxÞb;edaykay kayviBaØaNFatu )andl; Fatu KWkardwg EdlekIteLIgeRBaHepadæBV³b:HxÞb;kay . menaFatu )andl; Fatu KWcitþ FmμFatu )andl; Fatu KW GarmμN_ Edldwg)anedaycitþ menaviBaØaNFatu )andl; Fatu KWkardwg EdlekIteLIgeRBaHFmμarmμN_ekItCamYycitþ .

En KhbtI karepSgKñ a énFatu RBHsasþ a )anRtas; T u k

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-297-

edayehtubu:eNÑHÉg . citþKhbtI )ansEmþgkareRtkGrrIkray cMeBaHFmμPasitrbs;R BH\si Ttþ³ ehIy fVa yGahard¾ RbNI t dl;RBHefr³TaMgLay[Eq¥tsáb;sál; . luHRBHefr³TaMgLay qan;eRscehIy eTIbeRkakeLIgcakGasn³ceRmInBrlaRtLb;eTA cMENkRBHefr³CaRbFan)aneBalsresIr\siTtþ³fa l¥ehIy \siTtþ³ bBaðaenaH elakyl;Cak;c,as; Et´yl;)antic Gavuesa \siTtþ³ teTAebIbBaðadUecñHekIteLIgeTot elakCaGñkeqøIy . erOgEdl\siTtþ³ )aneBaleqøIy bBaðarbs; citþK hbtI manenAkñú g \siT tþs URtTI 2 Edlcarwk Tu kkñúgRBH)alI Km<Ir sMyutþnikay sLaytnvKÁ fa ³RKamYy PikçúCaRBHefr³eRcInrUb enARtg;Gm<adkv½n kñúgéRB mcäikasNг . RKaenaH citþKhbtI)aneTAnimnþPikçúTaMgenaH edIm,I [eTAqan; R tg; p Þ H rbs; x ø Ü n dU c Edl)aneBalehI y kalPi k ç ú TaMgLayeTAqan;Ptþaharrbs;citþKhbtIeRscerobry citþKhbtI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-298-

cUleTArkPikçúTaMgLay fVaybgÁMehIy eTIbGgÁúykñúgTId¾smKYr )ansYrRBHefr³CaRbFanfa bBiRtRBHKuNCam©as;d¾ceRmIn Tidæi KW kareXI j epSg² rEmgmanenAkñ ú g elakenHfa elakeTogxø H mineTogxøH elakmanTIbMputxøH minmanTIbMputxøH CIv³ ¬ CIvit ¦ nigsrIr³ ¬ kay ¦ dUcKñaxøH mindUcKñaxøH stVsøab;ehIy ekItxøH minekItxøH stVsøab;ehIyekIteTotk¾man minekIteTot k¾manxøH stVsøab;ehIyekIteTotk¾minEmn minekIteTotk¾minEmnxøH dUecñH CaedIm kareXIjTaMg 62 RbkarenH ¬ EdlelakehAfa Tidæi 62 maneBalenAkñúg RBhμCalsURt ¦ bBiRtRBHKuNm©as;d¾ceRmIn kalGVIman Tidæi KWkareXIjTaMgenH eTIbman kalGVIminman Tidæi KWkareXIjTaMgenH eTIbminman .

RBHefr³GñkCaRbFan )ansþab;BaküsYrrbs;citþKhbtIehIy Kg;enAes¶ómminRBmeqøIybBaða sUm,IcitþKhbtI)ansYrCaelIkTI 2 ni gelI k TI 3 edayBaküsYrdEdl RBHefr³Gñk CaRbFan

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-299-

k¾Kg;es¶óm minRBmeqøIybBaða . kñúgRKaenaH RBH\siTtþ³Edl CaGñkfμICagPikçúRKb;rUb kñúgRkúmsgÇenaH )aneBalsUm»kas cMeBaHRBHefr³EdlCaRbFanfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ´sUm GnuBaØateqøIybBaðarbs;citþKhbtI RBHefr³EdlCaRbFaneBal GnuBaØatfa Gavuesa\siTtþ³ elakcUreqøIybBaðarbs;citþKhbtI cuH . eTIbRBH\siTtþ³sYrfa EnKhbtI elaksYrdl;Tidæi KWkar eXIjepSg² TaMgenHfa kalGVIman Tidæi KWkareXIjTaMgenH eTIbman kalGVIminman Tidæi KWkareXIjTaMgenH eTIbminman EnKhbtI kalskáayTidæi KWkareXIjCaehtuRbkan;fa kay b¤xøÜn Carbs; xøÜnman Tidæi KWkareXIjTaMgenH k¾man kalskáayTidæi KWkar eXIjCaehtuRbkan;fa kay b¤xøÜn Carbs;xøÜnminman Tidæi KWkar eXIjTaMgenH k¾minman . citþKhbtI)anBitsYrfa bBiRtRBHKuNCam©as;d¾ceRmIn skáayTidæi KWkareXIjCaehtuRbkan;fa kay b¤xøÜn Carbs;xøÜn

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-300-

ekItmaneLIg)andUcemþc ? RBH\siTtþ³eqøIyfa EnKhbtI bufuC¢n KWCnEdlmankielsRkas;kñúgelakenH Gñkmin)ansþab; min)an eXIjRBHGriy³ minqøatkñúgFm’rbs;RBHGriy³ min)anTTYlBakü ENnaMkñúgFm’rbs;RBHGriy³ min)aneXIjsb,úrs ¬ mnusSl¥ mansIlFm’ ¦ minqøatkñúgFm’rbs;sb,úrs min)anTTYlBakü ENnaMkñúgFm’rbs;sb,úrs rEmgeXIjrUb evTna sBaØa sgçar viBaØa N CatYxøÜnxøH rEmgeXI jtY xøÜnfa manrUb evTna sBaØ a sgçar viBaØaNxøH rEmgeXIjrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN enAkñúgtYxøÜnxøH rEmgeXIjtYxøÜnenAkñúgrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNxøH . EnKhbtI skáayTidæi KWkareXIjCaehtuRbkan;fa kay b¤xøÜn Carbs;xøÜn ekItmaneLIg)an edayGakary:agenH ci t þ K hbtI ) ansY r teTAeTotfa bBi R tRBHKu N m© a s; d ¾ c eRmI n skáayTidæi KWkareXIjCaehtuRbkan;fa kay b¤xøÜn Carbs;xøÜn minekItmaneLIg edayGakardUcemþc ?

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-301-

RBH\siTtþ³eqøIyfa EnKhbtI RBHGriysav½kkñúgFmμvin½yenH Gñk)ansþab;ehIy )aneXIjRBHGriy³ GñkqøatkñúgFm’rbs;RBH Griy³ )anTTYlBaküENnaMkñú gFm’rbs;RBHGriy³ )aneXI j sb,úrs qøatkñúgFm’rbs;sb,úrs )anTTYlBaküENnaMkñúgFm’ rbs;sb,úrs rEmgmineXIjrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN faCatY xøÜn rEmgmi neXIjtY xøÜn fa manrUb evTna sBaØ a sgçar viBaØaN rEmgmineXIjrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN man enAkñúgtYxøÜn rEmgmineXIjtYxøÜn manenAkñúgrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaN . mñ a lKhbtI ská a yTi d æ i KW k areXI j Caehtu R bkan; f a kay b¤tYxøÜn Carbs;xøÜn rEmgminekIteLIgedayGakary:agenH . citþKhbtITUlsYrfa bBiRtRBHKuNm©as;d¾ceRmIn elakm©as; \siTtþ³nimnþmkGMBINa ? RBH\siTtþ³eqøIyfa EnKhbtI Gatμa mkGMBIGvnþICnbT . citþKhbtIBitbgðajfa bBiRtRBHKuNm©as;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-302-

d¾ceRmIn mankulbuRtmñak;eQμaH \siT tþ³ enAkñú g GvnþIC nbT Casmøaj;EdlminFøab;eXIjKñanwg´RBHkruNa )anbBVC¢aehIy \siTtþkulbuRtenaH RBHKuNm©as; Føab;)aneXIjelakEdrb¤ ?

RBH\siTtþ³eqøIyfa Føab;)aneXIjKhbtI . citþKhbtIsYrfa bBiRtRBHKuNm©as;d¾ceRmIn \LÚvenH elakm©as;\siTtþ³rUbenaH enATINa ? kalcitþKhbtIsYry:agenH RBH\siTtþ³enAes¶óm eTIbcitþKhbtIsYredayyl;fa RBHKuNm©as;Ca\siTtþ³smøaj; rbs;´RBHkruNab¤ ? RBH\siTtþ³eqøIyfa EmnehIy KhbtI GatμaCa\siTtþ³ smøaj;rbs;KhbtI . citþKhbtInimnþfa bBiRtelakm©as;\siTtþ³ sUmelakm©as; eRtkGrenAkñ ú g Gm< a dkv½ n EdlCasß a nTI K Y r [rI k ray kñ ú g éRB mcäikasNгenHcuH ´RBHkruNanwgTMnukbRmúgelakm©as;edaycIvr GaharbiNÐ)at esnasn³ nigKilanePsC¢brikçar . RBH\siTtþ³ eBalfa EnKhbtI ejameBall¥ehIy . RKaenaH citþKhbtI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-303-

)ansEmþg karrIk rayeRtkGr cM eBaHBakürbs;RBH\si Ttþe tß r ehI y fV a yGaharbi N Ð ) at KY r qan; d ¾ R bNI t dl; P i k ç ú T aM g Lay edayédxøÜnÉg rhUtdl;Eq¥tsáb;sál; .

RKaPikçúTaMgLay qan;PtþahareRsc lagéd lag)aRt ehIy k¾laRtLb;eTA . kñúgRKaenaH RBHefr³CaRbFan)aneBal nwg\si Ttþ³ fa l¥ehI y \si Ttþ ³ elakGaceqøI ybBað aenH)an EtbBaðaenH´kruNaeqøIymin)an eRBaHdUecñaH kalmanbBaðadUecñH ekIteLIgeTot \siTtþ³CYyeqøIypgcuH . RBH\siTtþ³ kalRCab karEdlFøab;Casmøaj;nwgcitþKhbtImktaMgGMBIenACaRKhsß eTIb eBalfa \LÚvenH ´RBHkruNaminKb,Isñak;enAkñúgTIenH)an eTIb erobesnasn³ ehI y kan; y k)aRt ni g cI v recjeTAGM B I R kú g mcäikasNг dUcPikçúrUbdéT Edl)anecjdMeNIreTA .

RbvtþikarbMeBjesckIþl¥rbs;citþKhbtI maneBalkñúg Km<Ircul øv KÁ vin ½ybid k kñúg GdækfamenarfbUrNI kñúg Gdækfa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-304-

Km<IrbrmtßeCatika nigkñúg GdækfaKm<IrFmμbT én BalvKÁ erOg RBHsuFmμetßr dUcmanesckþIfa ³kñúgéf¶tmk citþKhbtI )anGaraFnaRBHmhaksSbetßr sUm[elakeFVI)adiharü ¬ sEmþg)anCaGs©arü ¦ . RBHmhaksSbetßr )ansEmþg\T§ib,adiharüedayeteCasmabtþi ¬ KWkarcUlQanman eteCaFatumkCaGarmμN_ ¦ [citþKhbtI)anemIl ehIyRBHefr³ Kitfa eyIgminKYrenAkñúgTIenH RKan;EtKitdUecñHehIy eTIbecos ecjeTAkan;TIdéTtamesckIþR)afña . mü:ageTot karnimnþrbs; citþKhbtI minfanwgnimnþRBHsgÇ KN³ b¤buKÁlkñúgevlaNamYy ebImin)anR)ab;RBHsuFmμetßrmuneT k¾enAminTan;nimnþ . kñúgsm½y tmk RBHGKÁsav½kTaMg 2 rUb )ansþab;BaküEdleBalBN’naKuN rbs;ci tþK hbtI manbMNgnwg eFVIkarse®gÁ aHdl;K hbtI eTIb RBmedayPi k ç ú 1000 rU b EdlmanRBHefr³eRcI n rU b mkpg KW RBHsarI b u t þ e tß r RBHmhaemaKÁ l ø a netß r RBHmhakc© a ynetß r

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-305-

RBHmhaekadæitetßr RBHmhakbinetßr RBHmhacunÞetßr RBHGnuruT§etßr RBHevrtetßr RBH]blietßr RBHGannÞetßr nigRBHrahuletßr )annaMKña eTAkan;EdnkasI nig)aneFVIdMeNIrpøÚveTAdl;RkúgmcäikasNг . cMENkcitþKhbtI RCabdl;karmkrbs;RBHGKÁsav½kTaMg 2 rUb RBmTaMgRBHefr³TaMgenaH eTIbecjeTATTYlkñú grvagpøÚ v RbmaNknøHeyaCn_ nignaMRBHGKÁsav½kTaMgBIrrUb RBmedayRBH PikçúTaMgGs;mk ehIynimnþ[cUleTAkñúgvihar EdlxøÜnsagfVay eFVIGaKnþúkvtþ ¬ KWFmμTMenomEdlKYrbdibtþidl;ePJóvEdlmkdl; ¦ eday)ancat;EcgeRKÓgskáar³eRcInfVaydl;RBHGKÁsav½k nig RBHPikçúTaMgenaH nig)anGaraFnaRBHFmμesnabtIsarIbuRtfa bBiRt RBHKuNm©as;d¾ceRmIn ´R)afñanwgsþab;FmμIkfaxøH . RBHsarIbuRt eBalfa ])ask BY k Gatμ a enOyht; taM g GM B I k aredI r pø Ú v q¶ a y cUrKhbtIrsþab;RtwmbnþicbnþÜccuH faehIyk¾)aneBalnUvFmμIkfa [citþKhbtIsþab; .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-306-

citþKhbtIkMBugsþab;FmμIkfarbs;RBHefr³ k¾)anseRmc GnaKamipl ¬ pl KWkarminRtÚvRtLb;mkekItkñúgmnusSelakeTot rab;CaRBHGriybuKÁlfñak;TI 3 kñúgcMnYnTaMgGs; 4 fñak; ¦ mUlehtu EdlcitþKhbtIsþab;FmμIkfaminyUreLIy ehIy)anseRmcRBH GnaKamip l CaRBHGnaKamibuKÁ l TaMgenHeRBaHci tþK hbtI)an BicarNaeXIjsgçar EdlFøab;)anebotebonmkehIykñúgCatimun .

RKacitþKhbtI)anCaRBHGnaKamIehIy )annimnþRBHefr³TaMgLayfa bBiRtRBHKuNm©as;TaMgLayd¾ceRmIn sUmRBHKuNm©as;TaMgLay kruNaTTYlGaKnþúkPtþ ¬ GaharbiNÐ)aRtEdlerobcMTuksRmab; PikçúGñkRtac;mk ¦ Rtg;pÞHrbs;´RBHkruNa edIm,IceRmInbuNükusl nigbIti )aemaC¢ kñúgéf¶Es¥kenHcuH . cMENkRBHefr³TaMgLay )anTTYlGaraFnaedayGakartuNðIPaB . citþKhbtIRCabfa RBH efr³TaMgLayTTYlnimnþehIy eTIbeRkakcakTIGgÁúy fVaybgÁM RBHefr³TaMgLay eFVIRbTkSiNehIy cUleTArkRBHsuFmμetßr

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-307-

dl;TIlMenArbs;elak fVaybgÁMehIy )annimnþfa sUmRBHKuN m©as;suFmμeTAqan;Ptþahar Rtg;pÞHrbs;´RBHkruNakñúgéf¶Es¥kenH RBmCamYyRBHefr³TaMgLaycuH .

RKaenaH RBHsuFmμetß r KittU cci tþf a kalmun citþK hbtI nimnþRBHsgÇ b¤KN³ b¤nimnþPi kçú rUbNamYy kalminTan;)an R)ab;eyIgmuneT k¾minnimnþ Rsab;Etmk\LÚvenH KhbtImin)an R)ab;Gj Et)annimnþRBHefr³TaMgLay citþKhbtIbMePøcKuN nigRBegIykenþIy mineRtkGrcMeBaHeyIgesaHeLIy eTIbeBal nwgcitþKhbtIfa kuMeLIyKhbtI GatμaTTYlnimnþrbs;elakmin )aneT . sUm,IcitþKhbtI)annimnþelak 2 elIkeTot k¾elakeBal bdiesFminRBmTTYlnimnþ . citþKhbtIKitfa RBHKuNm©as;suFmμ nwgTTYlnimnþ b¤minTTYlnimnþ k¾nwgeFVIGVIdl;eyIgmin)an ehIy KhbtIfVaybgÁMRBHsuFmμetßr laRtLb;eTA . luHdl;RBwkeLIg citþKhbtI[buKÁlTaMgLaycat;EcgGahar bEg¥m cm¥abd¾RbNIt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-308-

TuksRmab;RBHefr³TaMgLay xagkñúgpÞHrbs;Kat; . kñúgevlaRBwk énéf¶EdlKhbtIcat;EcgmhaTan RBHsuFmμetßrKitfa eyIgnwg eTAemIlGahar bEg¥m cm¥ab EdlcitþKhbtIeRtómTuk edIm,IRBH efr³TaMgLay luHevlaRBwk elakesøóks,g;ehIy kan;)aRt nigcIvreTARtg;nievsn_rbs;citþKhbtI ehIyGgÁúyelIGasn³ EdleKcat;EcgfVay . citþKhbtI)ancUleTArkRBHsuFmμetßr fVaybgÁMRBHsuFmμ ehI y GgÁ ú y enAkñ ú g TI d ¾ s mKY r . RBHsu F mμ e tß r )aneBalnw g ci t þ K hbtI f a En+ c i t þ K hbtI xaTnI y ePaCnI y ahar ¬ Gahar KYrTMBaKYrbriePaK ¦ Edlelaktak;EtgTukehIymaneRcInNas; EtenAxVHmü:agbu:eNÑaH KWnMlayl¶ . eTIbcitþKhbtIeBalfa bBiRt RBHKu N m© a s; d ¾ c eRmI n kalRBHBu T § v cn³ enAmaneRcI n EtRBH Ku N m© a s; s u F mμ m keBalfa nM l ayl¶ E dlCaBaküfyefak bBiRtRBHKuNm©as;d¾ceRmIn erOgFøab;manmkehIy kalmunman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-309-

BYkQμÜjGñkRsúkTkçiNabT)aneTARtg;CnbTmþúMTisxagekIt BYk QμÜj)annaMemman;GMBIsßanTIenaHmkciBa©wmTuk tmk emman;enaH )anrYmsgVasnwgEk¥keQμal nig)ankUnmYyk,al evlaNakUn man;enaHbMNgnwgERskdUcEk¥k evlaenaH rEmgERsksMeLgEk¥k layelIsMeLgman; evlaNabMNgnwgrgavdUcman; evlaenaH rEmgrgavsMeLgman; layelIsMeLgEk¥k esckIþenH y:agNa kalRBHBuT§vcn³ manenAeRcIn RBHKuNm©as;suFmμ RtLb;Ebr mkeBalfa nM layl¶ EdlCaBaküfyefak esckIþenHk¾dUecñaH .

RBHsuFmμetßr)aneBalfa En+ KhbtI elak)aneCrGatμa )anRbeTcGatμa En+ KhbtI nu+HGavasrbs;elak Gatμanwgecj eTAGMBIGavasrbs;elak . eTIbcitþKhbtIeBalfa bBiRtRBH KuNm©as; ´RBHkruNa min)aneCrRbeTcRBHKuNm©as;eT sUm RBHKuNm©as;suFmμenAkñúgviharGm<adkv½n EdlCasßanTImenarm kñúgRkúgmcäikasNгcuH ´RBHkruNanwgxVl;xVayfVaycIvr Gahar

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-310-

esnasn³ ¬ TIedk TIGgÁúy ¦ fñaMrkSaeraKdl;RBHKuNm©as; .

RBHsuFmμetßrminRBmeCOsþab;Bakürbs;citþKhbtI nig)aneBal RbEkkKñ a dl; 3 dg k¾ m i n Gaccu H sRmú g Kñ a )an . ci t þ K hbtI eTI b sY r fa RBHKu N m© a s; s u F mμ n w g eTATI N a ? RBHsu F mμ e tß r eqø I y tbfa EnKhbtI Gatμ a nw g eTARkú g savtß I edI m ,I c U l Kal; RBHmanRBHPaK . eTI b ci t þ K hbtI eBalfa bBi R tRBHKu N m© a s; d ¾ c eRmI n ebI d U e cñ a H sU m RBHKu N m© a s; R kabTU l BaküTaM g Gs; EdlRBH Ku N m© a s; ni g ´RBHkru N a)aneBaldl; R BHmanRBHPaKpgcu H EtRBHKuNm©as;suFmμ nwgRtÚvRtLb;mkRkúgmcäikasNгeTot rab; C aerOgEdlmi n KY r Gs© a rüeLI y . RKaenaH RBHsu F mμ e tß r erobcM esnasn³ehI y kan;y k)aRt nig cIv r ecjdMeNIreTA kan;RkúgsavtßI kalelakeTAdl;RkúgsavtßIehIy )ancUleTA Kal;RBHmanRBHPaK EdlRbfab;enARtg;eCtBnmhavihar nig

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-311-

RkabTU l BaküTaM g BY g Edlxø Ü n ni g ci t þ K hbtI t mat; K ñ a [RBH manRBHPaK RTg;RCabRKb;Rbkar . RBHmanRBHPaK RTg;tiHedol RBHsu F mμ e tß r fa mñ a lemaXbu r s kareFV I r bs; G ñ k mi n smrmü minKYrdl;smN³ eRbIminekIt citþKhbtICaGñkmansT§aRCHføa CaTayk Cakb,iykark³ ¬ GñkeFVIrbs;EdlsmKYrdl;smN³ ¦ Gñ k TM n u k bRmú g sgÇ emþ c )anCaGñ k ni y ayemI l gay ni y ay sgát;sgáin edayBaküEdlefakTab kareFVIrbs;GñkminRbRBwtþeTA edIm,IkarRCHføarbs;RbCMuCn EdlenAminTan;R CHføa b¤e dI m,Ikar RCHføad¾éRkElgrbs;RbCMuCnEdlRCHføaehIy rYcehIyRBHGgÁ Rtas; b gÁ a b; P i k ç ú T aM g Layfa mñ a lPi k ç ú T aM g Lay sgÇKY r eFV I bdisaraNIykmμ KWkmμEdl[rB£kdl;kMhus ¬ sMedAdl;kar EdlsgÇdak;eTas[PikçúeTAsuMxmaeTasRKhsß kmμ enHsgÇ eFVIPikçúmat;rwg ¦ dl;RBHsuFmμetßr KW[elaksuMxmaeTascMeBaH ci t þ K hbtI edaysgÇRtÚ v eFV I y : a genH RtÚ v ecaTRBHsu F mμ e tß r

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-312-

mu n si n rY c ehI y RtÚ v [elakrB£ k dl; k M h u s ni g kal[rB£ k dl; k M h u s ehI y Kb,I B i n ½ y Gabtþ i eBlBi n ½ y Gabtþ i e hI y RtÚ v [Pi k ç ú G ñ k qø a t Gñ k Gg; G ac Kb,I R bkas[sgÇRCabeday jtþictutßkmμvacafa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmsgÇsþab;Bakü´ PikçúsuFmμenH )anniyaysgát;sgáinemIlgaycitþKhbtI GñkmansT§aRCHføa CaTayk Cakb,i y kark³ CaGñ k TM n u k bRmú g sgÇ edayBakü efakTab ebIsgÇRBmeRBógKñaehIy sgÇRtÚveFVIbdisaraNIykmμ dl;PikçúsuFmμenH KW[sMuxmaeTasdl;citþKhbtI enHCajtþi . bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmsgÇsþab;Bakü´ PikçúsuFmμenH )anniyaysgát;sgáinemIlgaycitþKhbtI GñkmansT§aRCHføa CaTayk Cakb,i y kark³ CaGñ k TM n u k bRmú g sgÇ edayBakü d¾ e fakTab sgÇkM B u g eFV I b di s araNI y kmμ d l; P i k ç ú s u F mμ KW [ elaksuMeTascitþKhbtI kareFVIbdisaraNIykmμdl;PikçúsuFmμ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-313-

KW [ elaksu M x maeTasci t þ K hbtI elakm© a s; G gÁ N aeXI j smKY r sU m [elakm© a s; G gÁ e naH GgÁ ú y es¶ ó m elakm© a s; GgÁNa eXIjminsmKYr sUmelakm©as;GgÁenaH niyayeLIg eday[eBaldUecñH 3 dg ehIy[eBaldUecñH 3 dg rYc[fa sgÇ)aneFVIbdisaraNIykmμdl;RBHsuFmμ KW[elaksuMeTas citþKhbtIehIy sgÇk¾eXIjRbéBehIy eTIbsgÇGgÁúyes¶óm ´nwgcaMTukerOgenHedayGakary:agenH . kalsgÇ)aneFVIbdisaraNIykmμdl;RBHsuFmμ KW[elak su M e Tasci t þ K hbtI e hI y RBHsu F mμ e tß r Gñ k EdlRtÚ v sgÇ eFV I bdisaraNIykmμ )aneTARkúgmcäikasNг nig)aneBalCamYy ci t þ K hbtI f a elakKhbtI eTasenaHCarbs; G atμ a bu : e NÑ a H elakcU r Gt; e Tasdl; G atμ a cu H . ci t þ K hbtI e Balbdi e sFfa RBHKuNm©as;d¾ceRmIn ´RBHkruNaminRBmGt;eTas[RBHKuN m©as;eT . RBHsuFmμetßr )ansþab;BakübdiesFehIy ekItGakar

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-314-

eGOnGn; minGaceFVI[citþKhbtI[Gt;eTas)an eTIbRtLb;mk kan;RkúgsavtßIvij .

Pi k ç ú T aM g Lay sY r RBHsu F mμ e tß r fa elakm© a s; s u F mμ elaksuMe Tascitþ KhbtIehI yb¤ ? RBHsuFmμetßrtbfa bBiR t elakm©as; TaMgLayd¾ ceRmIn ´)aneTARkúgmcäikasNÐ ³ ehI y EtRtÚ v CaGñ k eGonGn; eRBaHmi n Gacsu M e Tasci t þ K hbtI ) an . eTIbPikçúTaMgenaHnaMerOgenaH RkabTUlRBHmanRBHPaKCam©as;[ RTg;RCab . esckIþBiterOgenH RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;RCab ehIyfa citþKhbtInwgminGt;eTas[RBHsuFmμetßr EtRTg;RBH tRmiHfa PikçúenHmankarrwgt¥wgeRBaHmanH KWkarRbkan;xøÜn cUleTA Gs; r y³pø Ú v 30 eyaCn_ ehI y RtLb; m k eTI b RTg; b Ba¢ Ú n eTA edayminRTg;R)ab;])ayEdlnwgeFVI[citþKhbtIGt;eTas[ . luHkñúgeBlEdlRBHsuFmμetß r)aneTAGs; ry³pøÚ v 30 eyaCn_ nigxusbMNgRtLb;mkehIy RBHmanRBHPaKRbTanPikçúGnuTUt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-315-

dl;RBHsuFmμetßr GñknaMmanH KWkarRbkan;xøÜnecjehIy eday Rtas;fa GñkcUreTACamYyPikçúenHcuH cUr[citþKhbtIGt;eTas nigRTg;TUnμa nfa Fmμ tasmN³minKYreFVIm anH b¤karRcENnfa vi h arrbs; G j lM e nArbs; G j ])ask ])asi k arbs; G j eRBaHkalsmN³eFV I y : a genH ki e lsTaM g Lay manb£ s üa nigmanHCaedIm rEmgceRmIn . kalRBHBu T§GgÁRTg;b nþnUvGnus n§i edIm,Is EmþgFm’t eTA eTIbRtas;RBHKafa EdlmansEmþgR)akdenAkñúgRBH)alI Km<Ir xuTÞknikay KafaFmμbT dUcmanesckþIfa ‹ Pi k ç ú B al rEmgR)afñ a nU v esckþ I s resI r Edlmi n man ¬ kñúgxøÜn ¦ pg nUvkareFIVkñúgxagmux KWCaRbmux kñúgBYkPikçúpg nUvPaBCa\sSr³ kñúgGavasTaMgLaypg nUvkarbUCaTaMgLay kñ ú g RtkU l énCnTaM g LaydéTpg Pi k ç ú B al Etgmanesckþ I Rti H ri H fa RKhsß ni g bBV C i t TaM g 2 BY k cU r smÁ a l; n U v ki c ©

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-316-

EdlmnusSdéTeFIVehIyfa Cakic©rbs;Gjvij GMNacd¾éRkElg rbs;Gj cUrmankñúgkic©tUc-FMNa² mYy ¬ kalebIy:agenH ¦ b£sSa nigmanH rEmgceRmIn .

Gdækfacarü )anGFib,ayesckIþénRBHKafaTaMgenHfa Pikçú Bal rEmgR)afña nU vesckþIs resIr Edlminman KW Pi k ç ú B al mi n mansT§ a CaGñ k RTú s þ s I l sþ a b; ) anti c mi n man esckI þ s ¶ b ; s ¶ a t; x¢ i l RcGU s mansti m i n taM g maM manci t þ m i n maMmYn manbBaØaefakfy minEmnCaRBHxINaRsB rEmgR)afña karsresIrEdlminmanenHfa eFVIdUcemþchñ+ buKÁlKb,IdwgGjfa PikçúenHmansT§a mansIl CaBhUsUt CaGñks¶b;s¶at; mankar Büayam mansti t aM g maM manci t þ m aM m Y n manbBaØ a l¥ CaRBH xINaRsB tamn½y EdleBalTu kkñúg )abic ätanieTÞs fa Pikç ú Bal rEmgRtÚ v karesckI þ s resI r Edlmi n man dU c Gñ k mi n man sT§a rEmgRtÚvkarfa sUm[mnusSdwgfa GjmansT§a dUecñH .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-317-

cMENkPikçúBal bMNgnwg[PikçúTaMgLayEhhmxøÜn KW RtÚvkar[PikçúkñúgviharTaMgGs; Kb,IecameramGjedIm,IsYrbBaða epSg² y:agenH eQμaHfa R)afñakarEhhmkñúgPikçúTaMgLay . karR)afñaPaBCaFMkñúgGavas sMedAdl;PikçúBal cat;esnasn³ d¾RbNIt kNþalvi har sRmab;Pi kçúCamiRt Casmøaj;rbs;xøÜn [enAkñúgesnasn³Edll¥ nigcat;esnasn³ Edlminl¥ nig esnasn³EdlmanGmnusShYgEhg EdlsßitenAxagcugbMput edIm,IPikçúGaKnþúk³ KWPikçúEdlCaePJóvRtac;mk . PikçúBalminR)afña karbUCaedaybc©½y 4 kñúgRtkUl matabita nigBBYkjatieLIy EtR)afñakñúgRtkUlénbuKÁldéTbu:eNÑaHfa sUm[buKÁlTaMgenH Kb,IfVaydl;GjEtmñak; minKb,IfVaydl;BYkPikçúdéT . karRti H ri H EdlekI t eLI g dl; P i k ç ú B alfa BY k RKhsß ni g bBV C i t cU r smÁ a l; k i c © E dleFV I e RscehI y eRBaHGaRs½ y Gj Etmñ a k; edaybM N gfa nvkmμ ¬ KW k arksag ¦ y: a gNamY y

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-318-

EdleKeFV I e hI y kñ ú g vi h ar edayGM N acénnvkmμ KW k arksag manerag]e)asfCaedI m nvkmμ e naHTaM g Gs; KW R BHefr³rbs; BY k eyI g eFV I e hI y . Pi k ç ú B alrEmgmanesckI þ R ti H ri H fa RKhsß ni g bBV C i t TaM g Gs; cU r RbRBw t þ e TAkñ ú g GM N acrbs; e yI g Etmñ a k; Bahn³ ni g eRKÓg]bkrN_ T aM g Lay dU c CareTH eKa kaM b i t BU e fA b¤ e dayehaceTA ki c © T aM g LayCaedI m fa sU m ,I R tw m Et karkemþ A bbr ehI y hu t EdlRKhsß ni g bBV C i t Kb,I ) an k¾ e day EtbNþ a krNI y ki c © T aM g tU c TaM g FM RKhsß ni g bBV C i t cUrRbRBwtþ eTAkñúgGM Nacrbs;G jbu:eNÑaH ni gsUm,Ikñúg kic©R twm EtmYy k¾cUrsYrGjbu:eNÑaHehIy eTIbeFVI . karR)afñ a ni g Rti H ri H epSg² TaM g enH rEmgekI t eLI g dl; Pikçú BalrUb Na vibsSna mKÁ nig pl rEmgminceRmIn dl;Pikçú BalrUbenaH EttNða ¬ KWkarelμaPcg;)an ¦ EdlekItkñúgTVar TaMg 6 nigmanH 9 y:ag rEmgceRmIneLIgdl;PikçúBalEtmü:ag

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-319-

dUcTw kceRmIneLI gdl; Tenøkñú gevlaRBHcnÞrHdUecñaH . kñúgevla EdlRBHmanRBHPaK RTg; s Emþ g Fmμ e Tsnacb; CneRcI n nak; )anseRmcGriyplTaMgLay manesatabtþiplCaedIm . cM E NkRBHsu F mμ e tß r )ansþ a b; R BHBu e T§ a vaTenHehI y fV a ybgÁ M R BHmanRBHPaK ni g eRkakcakGasn³ eFV I R bTkSi N ehI y )aneTACamY y Pi k ç ú G nu T U t enaH edaysEmþ g Gabtþ i [ ci t þ K hbtI ) aneXI j ehI y [KhbtI G t; e Tas . ci t þ K hbtI )anGt; e Tas[RBHsu F mμ e tß r fa ´RBHkru N aGt; e Tas [RBH Ku N m© a s; ebI e Tasrbs; ´ RBHkru N aman sU m RBHKu N m© a s; Gt;eTas[´RBHkruNapgcuH . luHRBHsuFmμetßr)anTTYlkar Gt;eTasGMBIcitþKhbtIehIy )anenAkñúgGm<adkaramRbRBwtþl¥ Gs; k arRkGW t RkeGag Ekxø Ü n )an ni g taM g enAkñ ú g RBH»vaT KW BaküTU n μ a nEdlRBHmanRBHPaKCam© a s; R Tg; T U n μ a nehI y eday elak)aneFVIvibsSna[ceRmI neLIgedaylMdab; xagkñúg evla

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-320-

2-3 éf¶ b u : e NÑ a H elakk¾ ) anseRmcRBHGrhtþ RBmeday bdismÖiTa ¬ R)aCJaEdlEbkFøay 4 y:ag ¦ . cMENkcitþKhbtIKitfa eyIgenAminTan;)anKal;RBHmunI eLI y eRkayGM B I ) anseRmcesatabtþ i p l ni g GnaKami p l ehIy eyIgKYreTAKal;RBHmanRBHPaK EteyIgminKYreTAédTeT kalKhbtIKitdUecñHehIy eTIb[naMvtßúepSg² manl¶ Ggár eRbg TwkXMμú TwkGMeBA nigsMBt;dNþb;CaedIm dak;pÞúkeBj 500 reTH ehIy[BitPikçúTaMgLayfa RBHKuNm©as;TaMgLay manbMNg nwgeTAKal;RBHmanRBHPaK k¾sUmnimnþeTA nwgminlM)akeday GaharCaedIm [BitPikçúnITaMgLay R)ab;BYk])ask ])asika )anRCabTaMgGs;Kña . PikçúRbmaN 500 rUb PikçúnIRbmaN 500 rUb ])askRbmaN 500 nak; ])asikaRbmaN 500 nak; )anrYmdMeNIreTACamYycitþKhbtI edIm,IcUleTAKal;RBHsm<úT§ naRkúgsavtßI . citþKhbtIeRtómes,ógRKb;RKan;ehIy minman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-321-

karxV H xatedaybbr ni g )ayCaedI m sU m ,I R tw m Etbnþ i c eLI y Tak;TgnwgkaredIrpøÚvGs;ry³ 30 eyaCn_ edIm,IBYkCn 3 Ban; nak; EdlmanPikçú PikçúnI ])ask ])asika nigbrivarrbs;xøÜn . cMENkeTvtaTaMgLayRCabfa citþKhbtIecjdMeNIreTAKal; RBHmanRBHPaK eTIb)ansagTIsñak;raytampøÚvRKb;² mYyeyaCn_ cat;eRKÓgbNÑakarTMnukbRmúgmhaCnTaMgenaH edayGaharepSg² manbbr )ayrbs;KYrTMBa nigTwkpwkCaedImEdlCarbs;TiBV nig karxVHxatvtßúTaMgLay EdlnrNa² min)anTTYlminmaneLIy . mhaCn nigeTvtaTaMgLay TMnukbRmúgy:agenHral;éf¶ TaMgkaredIrpøÚveTA)anmYyéf¶mYyeyaCn_² evlamYyEx eTIbeTA dl;Rkú gsavtßI . manvtßúGs©a rüR)akdeLIg mky:agKYr q¶l; KW reTH 500 enAEteBjbribUN’edayvtßú epSg² EdlpÞúk mkdU c edIm . KhbtI)anlHbg;eRKÓgbNÑakar EdlBY keTvta nig mnusSTaMgLaynaMmkTaMgGs; . RBHmanRBHPaKRtas;nwgRBH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-322-

GannÞ e tß r fa mñ a lGannÞ kñ ú g evlaresoléf¶ e nH ci t þ K hbtI man])ask 500 nak; E hhm nw g mkfV a ybgÁ M t faKt . RBH GannÞetßrRkabTUlsYrfa bBiRtRBHmanRBHPaK kñúgevlaEdl citþK hbtI fVaybgÁMR BHGgÁ nwgman)adi harüGVI² ekI teLIgb¤e T RBHGgÁ ? RBHmanRBHPaKCam©a s; Rtas;tbfa mñalGannÞ nwg man)adiharüekIteLIg . RBHGannÞetßr RkabTUlsYrfa nwgekIt )adiharüGVIeLIg RBHGgÁ ? RBHmanRBHPaKRtas;bBa¢ak;fa mñal GannÞ enAeBlEdlci tþK hbtIm kfVaybgÁM tfaKt ePø ógRBi l EdlCapáaeQITiBV 5 BN’ nwgFøak;cuHmkCaCYr km<s;GMBIEpndI RbmaNRtwmCgÁg; kñúgbrievNRbmaN 8 krIs ¬ 1 krIs = 125 htß ¦ edayvIFIrab;rbs;esþc ¬ sm½yburaN ¦ .

Gñ k Rkú g )anB¤ d M N w g enHehI y bgá Ú k RbkasR)ab; K ñ a fa GñkmanbuNüeRcIn nwgmkfVaybgÁMRBHmanRBHPaKCam©as;éf¶enH B¤fa )adiharüEdlKYrGs©arünwgmaneLIg BYkeyIgnwg)aneXIj

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-323-

Gñ k manbu N üeRcI n ehI y )anykeRKÓgbNÑ a kar eTAQrenA sgxagpøÚv . kñúgkalEdlcitþKhbtImkCitvihar manPikúç 500 rUbmkdl;mun . citþKhbtIeBalnwgBYk])asikafa bBiRtGñkEm: TaMgLay sUmBYkGñkEm:mkxageRkay cMENkKhbtIxøÜnÉgpÞal; man])ask 500 nak; e cameram )aneTAkan; s mñ a k; r bs; RBHmanRBHPaKCam©as; . bu K Á l TaM g Lay EdlQr b¤ G gÁ ú y k¾ e daykñ ú g TI c M e BaH RBHP®kþ R BHmanRBHPaKCam© a s; m i n man eRBaHEtkñ ú g TI x ageNH b¤xageNaHRtwmEtmçag Et)anenAQry:agkkkujTaMgsgxag BuT§ vifI ¬ pøÚ vrbs;R BHBuT§ ¦ . ci tþK hbtI QancuH kan;BuT§ vifI FM ehI y ni g sß a nTI E dlKhbtI C aRBHGnaKamI s mø w g emI l ehI y )anekI tGakarjab;j½ reLIg . mhaCnsmøw gemIlci tþ KhbtI edayKi t fa B¤ f a Kat; e naH KW e lakci t þ K hbtI . cM E Nk ci t þ K hbtI c U l eTAKal; R BHmanRBHPaKCam© a s; edaycU l eTA

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-324-

xagkñú gBu T§r sμIEdlmanBN’ 6 Rbkar EdlehAfa qBV NÑrgSI eday)ancab;-kRBH)aTTaMg BIr rbs;RBHmanRBHPaKfVa ybgÁM . kñúgxN³enaH ePøógpáaeQI 5 BN’Føak; cuH mkGMBIGakasPøam ni g saFu k ar KW k arbeBa© j vacafa saFu ERbfa RbéBehI y ¬ edIm,IsEmþgkares¶IcsresIr ¦ cMnYn 1 Ban;lanB¤xøaMgkñúg smaKmenaH .

RBHmanRBHPaK RTg; s Emþ g Fm’ e R)as edayRTg; E ck Gaytn³ 6 Rbkar[bri s ½ T TaM g enaH Edlmanci t þ K hbtI C a RbFansþa b; edIm,I[ RtÚv nwgGFüaRs½yrbs;buKÁlTaM genaH . citþKhbtI )ansñak;enAkñúgsmñak;rbs;RBHmanRBHPaKCam©as; Gs; m Y y Ex ¬ EtGdæ k faKm< I r menarfbU r NI f a knø H Ex ¦ )an nimnþRBHsgÇTaMgGs; EdlmanRBHmanRBHPaKCaRbFan[Kg; kñ ú g vi h arenaHÉg ehI y fV a ymhaTan ni g ni m nþ P i k ç ú 500 rU b EdlrYm dMe NIrmkpg[enAxagkñú gvi harenaH ehIy TMnu kbRmú g

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-325-

dU c Kñ a . ral; é f¶ Edlci t þ K hbtI c at; E cgkarfV a ymhaTan edaymi n )anykvtß ú G V I ² kñ ú g reTHrbs; x ø Ü n ecjmkeRbI e LI y . ehtu T aM g enH ci t þ K hbtI ) aneFV I k i c © R Kb; y : a g edayeRbI e RKÓg bNÑ a kar EdleTvta ni g mnu s STaM g Lay naM m k[bu : e NÑ a H nigeRkAGMBIenH GñkRkúgraCRKwHenAbBa¢ÚnmkbEnßmeLIgeTot . citþK hbtI fVaybgÁMRBHmanRBHPaKCam©as;e hIy Rkab TUlfa bBi RtRBHGgÁd¾ ceRmIn ´RBHGgÁm kedaytaM gci tþfa nw g fVa yTandl;RBHGgÁ )ansñak;e nAkñúg rvagpøÚ v mYyEx nig mYyEx eTot ´RBHGgÁ s ñ a k; e nAkñ ú g TI e nHk¾ ) anknø g pu t eTAehI y ´RBH GgÁenAminTan;)an»kas edIm,Inwgkan;ykvtßúGVI² Edl´RBHGgÁ naM m keLI y ´RBHGgÁ ) anfV a yTanGs; k alyU r bu : e NÑ H eday eRKÓgbNÑ a karEdleTvta ni g mnu s STaM g Lay naM m k[TaM g Gs; eTaHbI ´RBHGgÁsñ ak;enAkñúgTI enHevlamY yqñaM k¾K g; min)an fVayeTyüFm’rbs;´RBHGgÁCaBitR)akd ´RBHGgÁR)afñanwgepÞr

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-326-

reTHehI yRtLb;eTA sUmRBHmanRBHPaKCam©as;eR)asRtas; R)ab;sßanTIsRmab;dak;rbs;dl;´RBHGgÁcuH .

RBHmaneCaKRtas;nwgRBHGannÞetßrfa mñalGannÞ GñkcUr cat;EcgsßanTITMenrmYykEnøg edIm,I[dl;citþKhbtI])ask .

RBHGannÞetßr)aneFVItamBuT§b,Ba¢a . RBHmanRBHPaK RTg;GnuBaØat kb,iyPUmi KWTITukrbs;sgÇ sRmab;eFVIGaharrbs;sgÇ[dl; citþKhbtI² )annaMvtßúepSg² ecjGMBIreTHTaMgGs; edIm,IfVay dl;PikçúsgÇ . eRkayGMBIcitþKhbtI])askcat;EcgfVayrbs; EdlmankñúgreTHGs;ehIy Kat; RBmTaMgCn 3 Ban;nak; Edl rY m dM e NI r mkCamY y Kat; k¾ e FV I d M e NI r edayreTHTeT . eTvta nigmnusSTaMgLayeRkakeLI gehI y eBalfa elakd¾ceRmI n elak)anedIrpøÚvRtLb;eTAvij edayreTHTeT ehIyeTIbpÞúkrtn³ 7 Rbkar eBjreTHenaHTaMgGs; .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-327-

cM E Nkci t þ K hbtI )anci B a© w m mhaCn eTAedayeRKÓg bNÑ a karEdleTvta ni g mnu s SnaM m k[dl; x ø Ü n . RBHGannÞ fVaybgÁMRBHmanRBHPaKehIy RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn citþK hbtI kalmkkan;smñak;R BHGgÁ edaykaredIr pøÚvmkevla mYyEx nigsñak;enAkñúgTIenHk¾mYyExdUcKña )anfVayTan eday eRKÓgbNÑa karEdleTvta ni gmnu sSTaMg Lay naMmkbu: eNÑaH Gs;kalyUrbu:eNÑH nig)anB¤fa \LÚvenH KhbtI)an[naMrbs; ecjGM B I r eTH 500 rhU t dl; G s; edayeFV I d M e NI r RtLb; e TA evlamYyExdUcKña EtmaneTvta nigmnusSTaMgLayeRkakeLIg ehI y eBalfa elakd¾ c eRmI n )aneFV I d M e NI r RtLb; e TAeday reTHTeT ehIypÞúkrtn³ 7 Rbkar kñúgreTHeBjTaMgGs; cMENk citþKhbtITMnukbRmúgmhaCn edayeRKÓgbNÑakar EdleTvta nigmnusSTaMgLaynaMmkedIm,IxøÜnenaHÉg ehIyRtLb;eTA bBiRt RBHmanRBHPaK eRKÓgskáar³enHekIteLIg dl;KhbtI Gñkmk

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-328-

kan;smñak;rbs;RBHmaneCaKbu:eNÑaHb¤ b¤fa KhbtIeTAkñúgTIdéT k¾ekIteLIgdUcKña RBHGgÁ ?

RBHmanRBHPaKCam©as;Rtas;fa mñalGannÞ citþKhbtI mkkan; s mñ a k; t faKtkþ I b¤ e TAkñ ú g TI d éTk¾ e day eRKÓgská a r³ rEmgekI teLIgTaM gGs; eRBaHfa citþ KhbtI])askCaGñkman sT§ a RCHfø a mansI l bri b U N ’ nw g eTAkñ ú g RbeTsNa² laP ská a r³ k¾ r EmgekI t eLI g dl; e Kkñ ú g RbeTsenaH² . mü: a geTot ehtukarN_EdlKYrGs©arü EdlekIteLIgdl;citþKhbtIRKaenH mhaCn)annaM m ksnÞ n aKñ a fa ci t þ K hbtI C aGñ k sm,Ú N ’ e day eRKÓgskáar³EdlsEmþgkareKarB nigeRKÓgsmμan³EdlsEmþg karrab;GanRtwmNahñ+ .

RBHmanRBHPaK RTg; s Nþ a b; k arsnÞ n aenaHehI y eTI b Rtas; R BHKafaFm’ EdlmancarenAkñ ú g Km< I r xu T Þ k ni k ay Kafa FmμbT én bkiNÑkvKÁ dUcmanesckþIfa ‹

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-329-

buKÁlGñkmansT§a bribUN’edaysIl sáb;sál;eday ys ni g ePaKRTBü Kb; r kRbeTsNa² eKEtgEtbU C a kñ ú g RbeTsenaH² .

RBHmanRBHPaKCam©a s; RTg;eTsnacb;eRsc CncMnYn eRcI n )anseRmcGri y pl ¬ pld¾ R besI r ¦ TaM g Lay man esatabtþi plCaedIm . cab;epþI mGMBIkalenaHmk citþ KhbtI man])askEdlsu T§E tCaGriy sav½k 500 nak; Cabrivar )an ecameramRtac; e TA . lu H mkxageRkay kalRBHmanRBHPaK RTg;EtgtaMg])askTaMgLayTukkñúgtMENg d¾elIsTaMgLay tamsmKY r RTg; e FV I c i t þ s M y u t þ ¬ KW e rOgTak; T gnw g ci t þ ¦ [Ca ehtuekIterOgehIy eTIbRTg;EtgtaMgcitþKhbtI])askTukkñúg tMENgCaÉtTKÁ³ EdlmansEmþgTukenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ ÉtTKÁ M Pi k ç e v mm savkanM ])askanM Fmμ k fi k anM

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-330-

yTiTM cietþa Khbti bcäiksNÐieka . ERbfa mñalPikçúTaMgLay BY k ])askCaFmμ k fi k eRscnw g ci t þ K bhbtI EdlenAkñ ú g RsúkmcäiksNг . mü:ageTot esckIþ l¥rbs;citþ KhbtI tamEdlmankñúg sT§mμb,kasnIGdækfa eBalfa citþKhbtICaGñkmansIlFm’ d¾l¥ ebIe KnwgtaM gesckIR)afñaTu k k¾nw g)anCaesþc cRkBtþikñú g GnaKtkal kartaMgcitþbrisuT§ rEmgseRmcdl;GñkmansIl . enHCaeRKÓgsEmþ g [eXI j dl; c i t þ K hbtI ] )ask CaGñ k man sIlFm’ nigbuNükusl Edl)aneFVITukmkrhUtGacnwgnaMmk taMgesckIþR)afña[)anseRmcCaesþccRkBtþi KWCaRBHraCaFiraC sMedAdl;RBHraCaGñkFMéRkElgCagRBHraCadéT)an PaBCaesþc cRkBtþi manRBHraCGaNaextþEdlRKb;RKgFMTUlay dUcEdl RbmaNfa manmhasmu R TTaM g 4 CaRBM R bTl; r bs; R BHraC GaNacRk Rsú k nKrxagkñ ú g RKb; R Kgmanmø b ; R tCak; C asu x

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-331-

b®gáabsRtÚvedayFm’ min)ac;eRbIGaCJa ¬ kardak;eTas ¦ nig s®sþavu F TaMgmanrtn³ KWE kv 7 RbkarRbcaMRBHGgÁ )andl; dMrIE kv esHEkv nagEkv nayXø aMgEkv esnabtIE kv cRkEkv nigEkvmNI enHCaplEdlekIteLIg eRBaHkareFVIbuNükusl epSg² RtaEtekI t pll¥ )anCaesþ c cRkBtþ i eTI b man)armI nigRBHraCsm,tþi dUecñH . plkargarEpñkkarGFib,ayFm’ rbs;citþKhbtI])ask EdlsEmþgdl;PaBCaGñkmanbBaØal¥rbs;elak manerOgR)akd kñ ú g RBH)alI Km< I r sM y u t þ n i k ay sLaytnvKÁ én kamPUsURt EdleBaledayrf KWragkay dUcmanesckIþfa ‹ sm½ y mY y RBHkamPU e tß r GaRs½ y enAGm< a dkv½ n Ci t dgéRBmcä i k asNÐ ³ . RKaenaH ci t þ K hbtI ) ancU l eTArkRBH kamPU e tß r fV a ybgÁ M e hI y GgÁ ú y kñ ú g TI d ¾ s mKY r dl; x ø Ü n . RBH kamPUetßr)aneBalnwgcitþKhbtIfa mñalKhbtI RBHsasþaCa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-332-

m©as;Rtas;RBHKafaFm’Tukfa elakcUremIlrfEdlminmaneTas mandMbUl-s manePøAEtmYy minmanTukç sÞúHeTAdl;TIEdlsMedA kat;RkEstNðadac;ehIy minmankielsCaeRKÓgrYbrwt . mñalKhbtI elakKb,IeXIjesckIþedayBisþarénRBH KafaFm’ EdlRBHmanRBHPaKCam© a s; Rtas; T u k edaysegç b enH)andUcemþc ? ci tþ KhbtIsYrfa bBiR tRBHKuNm©a s; RBH KafaFm’ e nH RBHmanRBHPaKCam© a s; ) anRtas; b ¤ ? RBHkamPU eqø I y fa y: a ghñ w g ehI y KhbtI . ci t þ K hbtI B i t fa bBi R t RBHKu N m© a s; d ¾ c eRmI n ebI d U e cñ a H sU m RBHKu N m© a s; e R)asrg; caM m Y y ePø t rhU t ´RBHkru N aBi c arNadl; e sckI þ é nRBHKafa Fm’enaH)an . kalcitþKhbtIeBaldUecñHehIy GgÁúyenAes¶ómmYyePøt eTI b )aneBaleLI g fa bBi R tRBHKu N m© a s; d ¾ c eRmI n Baküfa minmaneTas sMedAdl; sIlTaMgLay Baküfa mandMbUl-s

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-333-

sMedAdl;vimutþi ¬ karrYcputGMBIkiels ¦ Baküfa manePøAmYy sM e dAdl; sti ¬ karrB£ k )an b¤ n w k )an ¦ Baküfa sÞ ú H eTA sMedAdl; karQaneTA nigRtLb;eRkay Baküfa rf sMedAdl; ragkayEdlRbkbedaymhaPUtrUb 4 ¬ KWdI Twk ePøIg xül; ¦ manmatabi t aCaEdnekI t ceRmI n FM F at; e LI g eday)ay ni g nM mankarmi n eTog karlabln Kk; R c)ac; mankarEbkFø a y nigkarvinasCaFmμta . bBiRtRBHKu Nm©as;d¾ceRmIn raK³ KWkareRtkGrkñú gkam eTas³ KW k arKi t RbTU s r: a y emah³ KW k arvegV g )andl; Tu k ç Baküfa sÞ ú H eTAdl; T I E dlsM e dA sM e dAdl; RBHGrhnþ KW G ñ k minmansRtÚv KWkiels b¤Gñkminmankiels . Baküfa RkEs sM e dAdl; t Nð a KW k arcg; ) an tNð a enaH Pi k ç ú C axI N aRsB lHbg; ) anehI y )ankat; b £ s dac; e hI y )aneFV I [ dU c Caetñ a t kM b u t - k eFV I m i n [man mi n [ekI t eLI g teTAeTot eRBaHdU e cñ a H

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-334-

PikçúCaxINaRsB RBHmanRBHPaKCam©as;R tas;fa Gñ k)ankat; RkEstNðadac;ehIy . raK³ eTas³ emah³ sMedAdl; kielsCaeRKÓgrYbrwt . ki e lsCaeRKÓgrY b rw t TaM g enaH KW P i k ç ú C axI N aRsB)ankat; d ac; b£sehIy eFVI[dUcCaetñatkMbut-k eFVImin[man min[ekIteLIg teTAeTot eRBaHdUecñaH PikçúCaxINaRsB RBHmanRBHPaKCam©as; eTIbRtas; fa GñkminmankielsCaeRKÓgrYbrw t bBiR tRBHKu N m©as;d¾ceRmIn RBHKafaFm’EdlRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa ³elakcUremIl rfEdlminmaneTas mandMb Ul- s man ePøAmYy min manTuk ç sÞúHeTAdl;T IEdlsMedA kat;R kEstNða minmankielsCaeRKÓgrYbrwt . bBi R tRBHKu N m© a s; d ¾ c eRmI n ´RBHkru N arEmgdw g TU e TA dl; e sckI þ é nRBHKafa EdlRBHmanRBHPaKRtas; T u k eday segçbenH )anedayBi sþary:a genH . RBHkamPUetß r eBalfa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-335-

mñalKhbtI karEdlbBaØackçúrbs;elakdwgRBHBuT§vcn³d¾man CeRmAenH)an eQμ a Hfa CalaPrbs; e lak elak)anlaP Edll¥ehIy . manerOgeBaldl;citþKhbtI])ask Edl)ansnÞnaFm’ CamYyGeclksSb³ KWGñkbYsGaRkat CaGñkbYseRkARBHBuT§ sasna rab;CakarsnÞnaEdlRtÚ vRby½tñ RbEygBaküni yay RKb;Bakü min[mankarPøaMgPøat; edaynaMesckIþRCHføa mkkan; RBHBuT§sasna)an EdlmaneBalTukenAkñúg KmI<rsMyutþnikay sLaytnvKÁ én GeclsUR t EdleBaldl;Fm’y:agkMBU l rbs;mnusSfa ³kñúgRKamYy GeclksSb³ Casmøaj;rbs;citþ KhbtI kñ ú g sm½ y kalenACaRKhsß )aneTAéRBmcä i k asNÐ ³ . ci t þ KhbtI ) anRCabdM N w g fa GeclksSb³Fø a b; C asmø a j; c as; rbs; x ø Ü n mkdl; é RBmcä i k asNÐ ³ k¾ e cjeTArkGeclksSb³

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-336-

)anrak;Tak;R)aRs½y lμm[CaTIrB£kdl;Kña)anehIy k¾GgÁúy cuHkñúgsßanTId¾smKYr ehIysYrGeclksSb³fa elakksSb³ d¾ceRmIn elakbYsmkyUrbu:nNa ? GeclksSb³ eqøIyfa mñalKhbtI eyIgbY smk)anRbmaN 30 qñaM . ci tþK hbtI sYrfa elakksSb³d¾ceRmIn rab;GMBIelakbYsmkGs; 30 qñaM ]tþrim nusSFm’ KWFm’ y:agéRkElgrbs;m nusS EdlCajaN TsSn³ KWkardwg kareXIjd¾viess EdlCakardwg kareXIj rbs;RBHGriy³y:a gNamYy elak)anseRmcehIy b¤enAFm’ EdlCaeRKÓgenAy:agsb,ay elak)anehIyb¤ ? GeclksSb³ eqøIyfa mñalKhbtI evla 30 qñaMmkenH ]tþrimnusSFm’ KWFm’ y:agéRkElgrbs;mnusS EdlCakardwg kareXIjd¾viess Edl Cakardwg kareXIjrbs;RBHGHri y ³y: a gNamY y eyI g mi n Tan; )anseRmcFm’EdlCaeRKÓgenAsb,ay k¾eyIgmin)an eRkAGMBI karRbRBwtþxøÜnCamnusSGaRkat CamnusSk,alRtegal nigkar

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-337-

sm¥atxøÜnedayknÞúystVek¶akbu:eNÑaH . kalGeclksSb³ eBaly:agenHehIy citþKhbtIeBalfa elakd¾ceRmIn PaBCa Fm’EdlRBHmanRBHPaKRtas;l¥ehIy KYrGs©arüBit kñúgkarEdl elakRbkan;fa GeclbBVC¢arbs;elakCasasnal¥ EtelakbYs mkrhUt evla 30 qñaM k¾enAmi nman]tþ rimnu sSFm’ KW F m’y:ag éRkElgrbs;mnusS minmankardwg kareXIjd¾viess EdlCa kardwg kareXIjrbs;RBHGriy³y:agNamYy Fm’EdlCaeRKÓg enAsb,ayk¾minTan;)an . eTIbGeclksSb³sYrfa mñalKhbtI elakRbkasxøÜn Ca])askmkyU r bu : n Na ? ci t þ K hbtI t bfa elakd¾ c eRmI n ´)anRbkasxøÜnCa])askmk 30 qñaMehIy . GeclksSb³ sYrteTAeTotfa mñalKhbtI Gs;evla 30 qñaMmkenH ]tþrimnu s SFm’ E dlCakardw g kareXI j d¾ v i e ss EdlCakardw g kareXIjrbs;RBHGriy³ elak)anseRmcb¤ Fm’EdlCaeRKÓg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-338-

enAsb,ay elak)anehIyb¤ ? ci t þ K hbtI t bfa elakd¾ c eRmI n sU m ,I R Khsß k¾ K b,I manFm’ d U e cñ a H)an eRBaH´bM N gnw g cU l QanNa² k¾ c U l )an tambM N g KW ´ bM N gnw g cU l bzmCÄan )andl; QanTI 1 EdlR)ascakkam ni gR)ascakGkuslFm’TaMgLay Edl manvi t ká vi c ar³ bI t i ni g su x EdlekI t GM B I v i e vk k¾ c U l )an tambM N g ´bM N gnw g cU l Tu t i y CÄan )andl; QanTI 2 EdlKμanvitká vicar³k¾)an ´bMNgnwgcUlttiyCÄan )andl; QanTI 3 Edlmi n manbI t i k ¾ ) an ´bM N gnw g cU l ctu t ß C Äan )andl; QanTI 4 Edlminmansux minmanTukçk¾)an En+elak d¾ c eRmI n ebI ´ Kb,I B üakrmu n RBHmanRBHPaK k¾ n w g mi n CakarKY r Gs© a rü karEdlRBHsasþ a Kb,I B üakr´fa mi n mansM e yaCn³ EdleFVIcitþKhbtI[RtLb;mkkan;elakenHeToteLIy .

RKacitþKhbtIeBaly:agenH GeclksSb³)aneBalfa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-339-

mñalKhbtI Fm’EdlRBHsasþaRtas;l¥e hI y KYrGs© arüBi t minFøab;manmkehI y hñ+ eRBaHenAkñúgRBHFmμvi n½ y manRKhsß GñkesøókBak;>s k¾enA)anseRmc]tþrimnusSFm’ EdlCakardwg kareXI j d¾ v i e ss EdlCakardw g kareXI j rbs; R BHGri y ³ elak)anseRmcFm’EdlCaeRKÓgenAy:agsb,aydUecñaH mñal KhbtI sU m[eyIg)anFm’EdlCaeRKÓgenAsb,ay [eyI g )anbBVC¢a]bsm,TakñúgRBHFmμvin½y rbs;RBHsmNeKatmcuH RKaenaH citþKhbtI)annaMGeclksSb³cUleTArkPikçúTaMgLay ni g eBalCamY y Pi k ç ú T aM g Layfa bBi R tRBHKu N m© a s; d ¾ c eRmI n TaMgLay GeclksSb³enH Føab;Casmøaj;cas;rbs;´RBHkruNa kalenACaRKhsß sUmRBHKuNm©as;TaMgLay [GeclksSb³ enHbBV C ¢ a ]bsm,Tacu H ´RBHkru N anw g xV l ; x V a ybdi b tþ i e lak edaycIvr KWeRKÓgesøókdNþb; biNÐ)at KWGahar esnasn³ KWTIenA nigKilanePsC¢³ KWfñaMrkSaeraK .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-340-

GeclksSb³ k¾)anbBVC¢a]bsm,TakñúgFmμvin½y kal GeclksSb³]bsm,TaehIyminyUr elak)aneKcecjGMBI BYkeTAenAEtmñak;É g CaGñkminRbmaT mankarBüayamEdleFVI [ki e lsvi n as manci t þ n w g Fw g eFV I [ Cak; c ,as; n U v TI b M p u t én RBhμ c ri y ³d¾ k M B U l Edlku l bu R tTaM g LayGñ k ecjbY s kñ ú g Fmμ v i n ½ y Kb,I R tÚ v kar edaybBaØ a d¾ é RkElg edayxø Ü n Égkñ ú g bc©úb,nñ cUldl;ehIy dwgc,as;fa Cati KWkarekItGs;ehIy seRmcRBhμ c ri y ³ehI y ki c © E dlKY r eFV I )aneFV I e RscehI y minmankic©déTEdlnwgRtÚveFVIedIm,IPaBy:agenHeTotehIy .

GeclksSb³)anCaRBHGrhnþmYyrUb kñúgbNþaRBHGrhnþ TaM g Gs; . karEdlRBHGeclksSbetß r )ancU l mkbBV C ¢ a ]bsm,TaCaPi k ç ú k ñ ú g RBHBu T § s asa ni g )anmkseRmcCaRBH GriybuKÁl fñak;x<s;bM put k¾CaplEdlCab;mkGMBI citþ KhbtI ])ask CaGñ k eBalENnaM m u n dM b U g ni g naM m kbY s enAkñ ú g RBH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-341-

Fmμvin½ypg .

CIvRbvtþirbs;citþKhbtI])ask EdleBaldl;EpñkTIbMput énCI v i t rbs; e lak manR)akdkñ ú g RBH)alI Km< I r sM y u t þ n i k ay sLaytnvKÁ dUcmanesckþIfa ³kñúgRKaenaH citþKhbtIQW manCMgWF¶n; CaTukç . maneTvta EdlenAtamGaram taméRB tamedImeQI edImfñaM edImesμA nigedIm eQIFM )anmkRbCMuKña ehIyeBalnwgcitþKhbtIfa mñalKhbtI elakcUrR)afñaCaesþccRkBtþikñúgkalGnaKtcuH citþKhbtIeBal bdiesFfa mñaleTvtaTaMgLay PaBCaesþccRkBtþienaH Carbs; mineTog minsßitesßr RtÚvlHbg;eTATaMgGs; .

BYkmitþsmøaj; jatisaelahit kal)ansþab;citþKhbtI eBaly:agenH eTIbnaMKñaeBaldas;etOncitþKhbtIfa bBiRtelak KhbtI sU melaktaM gstiTu k[)anl¥ kuMni yayepþ s pþas . citþKhbtIsYrfa mñalelakTaMgLay eyIg)anniyayGVIecj

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-342-

eTAxøHb¤ EdlCaehtu[BYkelakR)ab;dl;eyIgdUecñH ? mitþsmøaj; saelahiteqøIyfa eRBaHkalelakniyayGm,aj;mijenHfa PaBCaesþ c cRkBtþ i Carbs; m i n eTog mi n sß i t esß r caM ) ac; R tÚ v lHbg;eTA dUecñH . citþKhbtI eTIbR)ab;[fa EdleyIgeBaly:agenH eRBaH eTvtaEdlenAtamGaram taméRB tamedImeQI tamedImfñaM tam edImesμA ni gedIm eQI FM )anmkeBalnw geyIgfa mña lKhbtI sU m elakR)afñ a Caesþ c cRkBtþ i k ñ ú g GnaKtkalcu H eyI g eTI b eBalCamYyeTvtaTaMgenaHfa PaBCaRBHesþccRkBtþienaHmineTog minsßitesßr caM)ac;RtÚvlHbg;eTATaMgGs; . BYkmitþsmøaj; eTIb eBalfa ehtuGVI eTIbeTvtaTaMgenaH R)ab;[elakR)afñaCaesþc cRkBtþi ? citþKhbtItbfa mñalelakTaMgLay eRBaHeTvta TaMgenaHeXIjfa eyIgCaGñkmansIl Fm’l¥ ebIR)afñaCaesþc cRkBtþ i k ¾ n w g seRmc EteyI g )anR)ab; e Tvta dU c EdlR)ab;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-343-

ehIyenaH .

BYkmitþsmøaj; eTIbeBalfa ebIdUecñaH sUmelakeRbón RbedABY k ´pgcu H . eTI b ci t þ K hbtI e BalTU n μ a nfa mñ a lelak TaMgLay BYkelakRtÚv hVwk hat;citþy:a gmaM TaMcMeBaHRBHBuT§fa \tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RTg;RBHnamfa GrhM eRBaHRBHGgÁ q ¶ a ycaksw k sRtÚ v eBal KW k i e ls RBm TaM g vasna KW k aybeyaK ni g vcI b eyaK smμ a sm< ú e T§ a RTg; RBHnamfa smμ a sm< ú e T§ a eRBaHRBHGgÁ R tas; d w g nU v ejyüFm’ TaMgBYg edayRbéB cMeBaHRBHGgÁ \tmanRKÚGacarüNaRbedA RBHGgÁ e LI y vi C ¢ a crNsm,enñ a RTg; R BHnamfa vi C ¢ a crN sm,enñ a eRBaHRBHGgÁ b ri b U N ’ edayví C ¢ a 3 ni g ví C ¢ a 8 ni g crN³ 15 suKeta RTg;R BHnamfa suK eta eRBaHRBHGgÁm an dMeNIr l¥ yageTAkan;sunÞr sßa n KWGmtmhani BVan elakviT U

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-344-

RTg; R BHnamfa elakvi T U eRBaHRBHGgÁ R Cabc,as; n U v éRtelak Gnu t þ e ra RTg; R BHnamfa Gnu t þ e ra eRBaHRBHGgÁ R besI r eday sIlaTiKuN rkbuKÁlNamYyesμIKμan burisTmμsarfi RTg;RBH namfa bur is Tmμsarfi eRBaHRBHGgÁCaGñk TUnμannU vbur s Edl man]bnis S½y KYr nwg TUnμan)an stßa eTvmnus SanM RTg;R BH namfa stßa eTvmnus SanM eRBaHRBHGgÁ CasasþacarüéneTvta nigmnusSTaMgLay Bu e T§a RTg;RBHnamfa Bue T§a eRBaHRBHGgÁ Rtas; d w g nU v ctu r ari y sc© ehI y jú a M g Gñ k déT [Rtas; d w g pg PKva RTg; R BHnamfa PKva eRBaHRBHGgÁ m andM e NI r eTAkan; éRtPBx¢ak;ecalehIy KWfaRBHGgÁminRtLb;ekIteToteLIy . cU r hV w k hat; x ø Ü n [CaGñ k mansT§ a RCHfø a y: a gBi t R)akd cMeBaHRBHFm’fa ³sVakça eta PKvta Femμa RBHbri ytþiFm’ KW RBHéRtbid k

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-345-

CaFm’KWRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;sEmþgehIy edayl¥ ¬ Femμa RBHnBVelakutþrFm’man 9 Rbkar KWmKÁ 4 pl 4 niBVan 1 ¦ snÞ i d æ i e ka CaFm’ KW R BHGri y bu K Á l TaM g BY g dw g Bi t eXI j Bi t edaybc© e vkç N BaØ a N KW f anw g )andw g edaysþ a b; edayeCO bu K Á l déTenaH² k¾ e T KW e XI j c,as; edayxø Ü n Ég Gkali e ka CaFm’[nUvplminrg;caMkal KWfa kalebIRBHGriymKÁekIteLIg ehI y RBHGri y plk¾ e kI t kñ ú g lM d ab; K ñ a mi n )anyW t yU r eLI y ÉhibsSieka CaFm’KYrdl; Éhib sSvíFI KW faebIRBHGriy buKÁl Edl)anseRmcmKÁplehIy k¾KYrnwgehAbuKÁldéT[cUlmk emI l )an »bnyi e ka CaFm’ KW R BHGri y bu K Á l Kb,I b eg¥ a ncU l mkTu k kñ ú g xø Ü n edayGM N acénPavna bc© t þ M evTi t eBV a vi B aØ Ú h i CaFm’ KWGñkR)aCJTaMgLay man]KÇditBaØÚbuKÁlCaedImKb,Idwg Kb,IeXIjc,as;kñúgcitþénxøÜn .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-346-

ehIycUrhVwkhat;xøÜn [CaGñkmansT§aRCHføay:agBitR)akd cMeBaHRBHsgÇ ¬ sMedAdl; savksgÇ b¤GriysgÇ ¦ fa ³su b di b enñ a PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½ k énRBHd¾manRBHPaK elakRbtib tþie hIyedayRbéB KWR btibtþi tamKnøgRBHnBVelakutþrFm’ ]Cubdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½k énRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiedayRtg; KWRbtibtþiCamCÄimb,dibTa jaybdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiedIm,IRtas;dwg nU v RBHni B aV n Casß a nekSmpu t cakTu k ç T aM g BY g samI c i b di b enñ a PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½ k énRBHd¾ m anRBHPaK elakRbti b tþ i d ¾ s mKY r dl; s amI c i k mμ KW R bti b tþ i K Y r dl; s I l smaFi bBaØ a yTi T M ctþ a ri bu r i s yu K ani RBHsgÇÉNa ebI r ab; C aKU é nbu r sTaM g Lay man 4 KU KW R BHsgÇEdl)an

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-347-

seRmcnUvesatabtþimKÁ nigesatabtþiplCaKU 1 skTaKamimKÁ nigskTaKamiplCaKU 1 GnaKamimKÁ nigGnaKamiplCaKU 1 GrhtþmKÁ nigGrhtþplCaKU 1 Gdæ burisbuKÁla ebIrab;erog CabursbuKÁl man 8 KWRBHsgÇEdl)anseRmc nUvesatabtþimKÁ 1 esatabtþipl 1 skTaKamimKÁ 1 skTaKamipl 1 GnaKami mKÁ 1 GnaKamipl 1 Grhtþm KÁ 1 Grhtþp l 1 És PKveta savksegÇa RBHsgÇTaMgenaH CasgÇsav½k énRBHd¾manRBHPaK Gahueneyüa elakKY rTTY lnUvctub ,c©½y EdlbuKÁl]TÞiscMeBaHGñkmansIl ehIynaMmkGMBIcm¶ay beg¥an cUlmkbUC a )ahueneyüa elakKYrTTYlnU vGaKnþúkTan KWTan Edlbu K Á l tak; E tgedI m ,I j ati ni g mi t þ E dlmkGM B I T i s epSg² ehI y beg¥ a ncU l mkbU C a Tkç i e Neyüa elakKY r TTY l nU v Tan EdlbuKÁl eCOnU vkmμ ni gplénkmμ ehIybU Ca GBa¢l ik rNIeya

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-348-

elakKYrdl;GBa¢likmμ EdlstVelakKb,IeFIV GnutþrM buBaØekçtþM elaksS elakCabu B aØ e kç t þ KW C aTI d u H eLI g énBU C KW b u N üén stVelakrkextþdéT éRkElgCagKμan .

TaM g cU r hV w k hat; x ø Ü n [Camnu s Smanci t þ e RtkGrrI k ray kñúgkarbric©aKTan nigkñúgsIlRKb;y:ag .

RKacitþKhbtI eBaleRbónRbedAmitþsmøaj;dUecñHehIy k¾eFVImrNkal KWsøab;eTA . mü:ageTot sßanTIekItkñúgbrelak KWelakxagmuxrbs;Gñk)anCaRBHGnaKamIehIy )andl; sYK’ Can;suT§avas >~

¬ CIvRbvtþicitþKhbtI])ask cb; ¦ *****************************************************