ប្រវត្តិនាងឧត្តរានន្ទមាតាឧបាសិកា

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka



-167-

CIvRbvtþirbs;])asika]tþrannÞmata  { EdlCaÉtTKÁ³EpñkxagCaGñkeRtkGrkñúgQan } ])asika]tþrannÞmata CaGñkmancitþl¥ edaykar[GP½y

kñúgkMhusrbs;GñkdéT Edl)aneFIVnUvGMeBIGaRkk;cMeBaHxøÜn dUcEdl ehA)anfa RBHQñ H mar edayeRbI e sckþ I l ¥ Qñ H esckþ I G aRkk; nagCaGriy])asika EdlmantMENgCaÉtTKÁ³ EdlCakarr:ab;rg GM B I k i t i þ K u N cM e NHdw g PaBGg; G ac ni g esckþ I l ¥ rbs; n ag Edl)aneFIVTukrYcmkehIy .

CI v Rbvtþ i k ñ ú g GtI t Cati r bs; ] )asi k a ]tþ r annÞ m ata man eBalTukenAkñúg GdækfamenarfbUrNI EdlCaGdækfaGFib,ay esckþIRBH)alIenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at fa ‹ kñúgGtItkal rab;fyeRkayGMBIPRTkb,enHeTA)anmYy Esnkb, nag]tþra )anekItenAkñúgRtkUlrbs;GñkmanFnFanmñak;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-168-

enAkñú gRkú g hgSvtI EdlRtÚv nwg Bu T§kalénRBHbTumutþrsm<úT§ . éf¶mYy nag]tþra )aneTAsþab;RBHFm’eTsnarbs;RBHbTumutþrsm<úT§ )aneXIjRBHGgÁRbkasEtgtaMg])asikamñak; TukkñúgtMENgCa GñkRbesIrCag])asikaTaMgLay EpñkxagCaGñkeRtkGrkñúgQan kalnag)aneXIjdUecñaHehIy nagk¾mankareBjcitþkñúgtMENgenaH eTIb)aneFIVbuNü ehIytaMgcitþR)afña edIm,I[)annUvtMENgenaH kñúgkalCaGnaKt . luHnagkulFItaGs;CIvitGMBICatienaHeTAehIy nag)ansøab;ekIt² søab;CamnusS nigeTvtaGs;mYyEsnkb, . luHmkdl; bc©úb,nñCatienH Edlrab;faCaCaticug eRkay rbs;nag]tþrannÞmata EdlmanCIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCatienH man sEmþ g enAkñ ú g Gdæ k famenarfbU r NI ni g kñ ú g Gdæ k faFmμ b T én ekaFvKÁ kñúgerOgrbs;nag]tþra nigkñúg GdækfabrmtßTIbnI Edl CaGdækfaGFib,ayesckþI)alIenAkñúg Km<IrxuTÞknikay vimanvtßú dUcmanesckþIfa ‹

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-169-

kalRBHmanbuNüRbfab;enAkñúgvtþevLúv½n naRkúgraCRKwH RTg;eFIVPtþkic©enAkñúgpÞHrbs;nag]tþraehIy RTg;R)arB§])asika ]tþra )anRtas;RBHFm’eTsnaeR)asdl;mhaCn EdlmkRbCuM kñúgeBlenaH . ])asika]tþ ra CaFItarbs;naybuNѳ cMENk matarbs;nagmineXIjmanR)akdeQμaHeT . eQμaHrbs;nagfa ]tþra enH CaeQμaHEdlmatabitadak;eQμaH[taMgGMBIkMeNItmk .

RtkUl rbs;nag]tþra CaRtkUl RkIRkkmSt; RtÚveTAenAGaRs½y kñúgpÞHrbs;sumnesdæI eday«Bukmþayrbs;nag )anTTYlsIuQñÜl eFIVkargarciBaw©mCIvitrs;enAkñúgRkúgraCRKwH kñúgpÞHrbs;nagmanKña 3 nak; KWnaybuNѳ 1 Priyarbs; naybuNѳ 1 rYmTaM gxøÜ nnag EdlCakUnRsI . éf¶mY y BY kraCbu rseFVIkarERskRbkasxøaMg² kñúgRkúgraCRKwHfa GñkTaMgLaynaMKñaeTAelgbuNünkçtþb£kSRbcaMqñaM rhUt 7 éf¶TaMgGs;Kña . RKaenaH sumnesdæIkal)anB¤BaküERsk RbkasGeBa¢Ij[eTAelgbuNünkçtþb£kSdUecñHehIy eTIb[ehA

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-170-

naybuNѳmkCYbtaMgBIRBwkRBlwm )ansYrfa En)abuNѳ kal ebI d l; é f¶ b u N ünkç t þ b £ k S b¤ é f¶ ] e)asf bri v arrbs; ´ TaM g Gs; )annaMKñaeTAelgbuNünkçtþb£kS )aeTAelgnwgeK b¤fa )aeTAeFVI kargar ? eTIbnaybuNѳ CRmabtbfa )aTnay ´RbwkSanwgPriya rbs; ´ si n ehI y nw g CRmabelaknayCaxageRkay kalfa dUecñHehIy eKk¾eTAR)ab;erOgTaMgGs;enH[Priya)andwg . cMENk Pri y a)aneBalnw g bu N Ñ ³ fa bg elakesdæ I C aecAhV a ynay CaGñkmanGMNacelIeyIg kalelakesdæIsnÞnaCamYynwgbg y:agenaH CaerOgmYyl¥Edr dUecñHbgkuMe)aHbg;ecalkargareFVIERs eLIyNa . naybuNѳ kalebIRbwkSaCamYynwgPriyarYcehIy )anRtLb;eTACRmab [elakesdæI)anRCabfa )aTelaknay kareTAelgnkçtþb£kS rEmgCaPar³rbs;elakGñkmanRTBükñúgpÞH rbs;´ sUm,IRtwmEtGgárEdlnwgRtÚveRbIR)as;daM)ay edIm,ITTYlTan kñúgéf¶Es¥kenH enAminTan;manenAeLIy ´minR)afñaedIm,IeTAelg

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-171-

nkçtþb£kSeT RbsinebI´)aneKaehIy ´nwglIngÁ½leTAP¢ÜrERsvij . sumnesdæIeBalfa ebIdUecñaH GñkcUrTTYlykeKaeTAcuH . nay buNѳTTYlykeKaEdlmankmøaMgeTAP¢ÜrERs EfmTaMg)anniyay nwgPriyaxøÜnfa Ennagd¾ceRmIn GñkRkúgeKnaMKñaeTAelgnkçtþb£kS xøÜn´nwgRtÚveTAeFIVkarsuIQñÜl eRBaHeyIgCamnusST½lRk éf¶enH nagcUrdaMbbrlaybEnøBIrcMENk ehIynaMykGahareTA[bgpg kaleKR)ab;dl;Priyay:agenHehIy eKk¾)anedIreTAP¢ÜrERs)at;eTA . kñúgkalenaH RBHsarIbuRtd¾manGayu )ancUlnieraFsmabtþi mkrhUt 7 éf¶ehIy kñúgéf¶Edlelak)anecjBInieraFsmabtþi ehIy elak)anRbemIlemIlfa éf¶enHGatμaGj Kb,IeTAeFVIesckþI Gnu e RKaHdl; n rNahñ + Bi c arNaeTA² k¾ ) aneXI j naybu N Ñ ³ cUlmkkñúgsMNaj;jaNrbs;elak nig)anRbemIleTAeTotfa naybuNѳenH mansT§ab¤eT eKGaceFVIkarse®gÁaHdl;GatμaGj b¤ e T ehI y dw g fa eKCaGñ k mansT§ a manesckþ I G g; G ac Edl

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-172-

smKYrnwgeFVIkarse®gÁaH)an ehIyeKR)akdnwg)anTTYlsm,tþi y:agFM eRBaHbuNüenaHCabc©½yehIy kalelakKiteXIjdUecñH eTIbelakkan;yk)aRtnimnþeTAkan;kEnøg EdlbuNѳkMBugP¢ÜrERs EdlCaevlaEsVgrkPikçarbs;PikçúsgÇ RBHefr³)aneTAQrsmøwg Kuem<ateQImYyKum<enAEk,rGNþÚgTwk KWenAminq¶ayBIkEnøgbuNѳ bu:nμaneLIy . RKaenaH naybuNѳ)anRkeLkeXIjRBHFmμesnabtI sarI b u R tehI y eTI b sRmakP¢ Ü r ERs cU l eTArkRBHefr³ ehI y fV a ybgÁ M R BHefr³ edaybBa© g Á R bti s æ a n . RBHsarI b u R t)ansY r naybuNѳ dl;TIk Enøg Edllμm nw geTArkTwk)an . naybuNѳ Kitfa RBHefr³Kg;nwgRtÚvkareQIsÞn; nigTwklubmux eTIbeK)an eFV I e QI s Þ n ; [ Cakb,i y ³ KW r bs; E dlKY r ¬ esckþ I f a vtß ú E dl smKYrdl; Pikçús gÇeRbIR)as; ¦ . eBlenaH RBHsarIbuR t kal )anTTYleQIsÞn;ehIy )annaMyk)aRt nigsMBt;tRmgTwkecj mk[naybu N Ñ ³ . naybu N Ñ ³ Ki t fa elakm© a s; R )akdCaRtÚ v

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-173-

karTwkqan; eK)anTTYlyk)aRt nigsMBt;tRmgTwkBIRBHefr³mk kñúgxN³EdlRBHefr³kMBugTMBaeQIsÞn; eK)annaMyk)aRt nig sMBt;tRmgTwkmkerobcMkarRtgTwkRbeKndl;RBHefr³ . luHRBH sarIbuRtlubmuxrYcehIy Kitfa pÞHrbs;naybuNѳenAeRkayeK bMputénpÞHGñkdéT RbsinebIGatμaeTAkEnøgpÞHrbs;eK Priyarbs; naybuNѳ nwgmin)aneXIjGatμaGj dUecñHGatμaGj RtÚvEtenA rg;caMRtg;pøÚvenHcuH drabdl;Priyarbs;eKeFVIdMeNIrnaMykGahar mk[dl;bþI kalRBHefr³KiteXIjdUecñHehIy )annimnþenArg;caM enAkñúgTIkEnøgenaHÉg kalebIRBHefr³)anRCabfa kalebIPriya rbs;naybuNѳedI rmktampøÚ vehIy Gatμa Gjnwg nim nþeq<aHeTA kan; R kú g . naybu N Ñ ³ Ki t saeLI g vi j fa kñ ú g éf¶ d éT² RBHefr³ min)annimnþmkpøÚvenH Etéf¶enH RBHefr³)annimnþmkkan;pøÚvenH R)akdCamanbMNgedI m,IGnueRKaHdl;eyI g sUm[Pri yarbs; eyIgnaM ykGahar EdlnwgnaM y kmk[dl; eyIgdak;)aRtRBH

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-174-

efr³pgcuH . lMdab;enaH Priyarbs;naybu Nѳk¾Ki tfa éf¶enH Caéf¶ n kç t þ b £ k S RBw k eLI g )ancat; E cgePaCnI y ahar tamEdl rk)an taMgGMBIRBwkemø:H ehIykan;ePaCnIyahareFVIdMeNIreq<aHmk kEnøgEdlsVamIP¢Ür EtnagedIrmktampøÚv )anCYbnwgRBHsarIbuRt kñúgrvagpøÚv munnwgeTAdl;kEnøgEdlsVamIP¢ÜrERs eTIbnagKitfa kñúgéf¶mun² RKaxøH kaleyIgmaneTyüFm’ ¬ rbs;RbeKnRBHsgÇ ¦ eyIgk¾min)anCYbelakm©as; . RKaxøH kal)anCYbelakm©as; eTyüFm’rbs;eyIgminman éf¶enH)anCYbelakm©as;ehIy TaMg eTyüFm’ r bs; e yI g k¾ m anEdr eyI g nw g RbeKnPtþ a harenHdl; RBHefr³mun ehIyeyIgnwgerobcMeFVIfμI rYcykmk[dl;sVamIrbs; eyIgkñúgeBlCaxageRkay nag)anKitfa elakm©as;nwgeFVIkar GnueRKaHdl;eyIgeThñ+ eTIbnageFVIcitþ[RbkbedayectnaTaMg 3 kal ehI ynagdak;ePaCnI yaharcuH fVaybgÁMRBHefr³eday bBa©gÁRbtisæan EfmTaMg)anBitRBHefr³eTotfa bBiRtelakm©as;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-175-

d¾ceRmIn sUmelakm©as; kuMKitfa PtþaharenHesAhμg b¤RbNIt sUmelakm©as;eFVIesckþIGnueRKaH dl;Tas³rbs;elakm©as;pg .

RBHsarIbuRt k¾)anbeg¥an)aRtcUleTATTYl kalnagykédmçag RTPaCn³ édmçageTot dYsPtþahardak;cuHeTAkñúg)aRt)anBak;kNþal eTIbRBHefr³ykédbiTmat;)aRt RBmTaMgeBalfa Ennagd¾ceRmIn bu:eNÑHRKb;RKan;ehIy . cMENkPriyarbs;naybuNѳ )anBit efrvacafa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn PtþaharRtwmEtmYycMENk ´RBHkruNaminGaceFVICaBIrcMENk)aneT sUmelakm©as;kuMeFVIkar se®gÁaHdl;Tas³rbs;elakm©as;kñúgelakenHGI sUmeFVIkarse®gÁaH kñ ú g elakxagmu x vi j cu H ´RBHkru N ataM g ci t þ R beKn mi n [man esssl;eLIy . kalnageBaldUecñHehIy k¾)andak;Ptþahar TaMgGs;cuH eTAkñú g)aRtrbs;RBHefr³ ehI ytaM gesckþIR)afña fa sUm[´RBHkruNaputcakGtþPaB CaGñkrs;enARkIRklM)akkñúg Cati e nH dU c y: a gkarrs; e nAsBV é f¶ e nH ni g sU m [´RBHkru N a

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-176-

Kb,ICaGñkmancMENkénFm’ Edlelakm©as;)aneXIjehIy .

RKaenaH RBHsarIbuRt k¾)aneFVIkarGnuemaTnadl;nagfa karR)afñarbs;nagcUrseRmcy:agenaHcuH RBHefr³k¾)anGgÁúycuH qan;P tþa har kñú gTI kEnø gEdlrkTw k)anRsÜl mYykEnø g eRkay BIqan;rYceRscehIy eTIbRBHefr³nimnþecosecjeTA . cMENk Priyarbs;naybuNѳ k¾)anRtLb;eTAkan;pÞHvij edIm,Icat;Ecg eFVIPtþaharsRmab;sVamIsaCafμI . ÉnaybuNѳ P¢ÜrERseTA)an RbmaNknøHkrIs ¬ 1 krIs=125 htß ¦ minGacRTaMkarXøan)an eTI b eKedaHeKaecj ehI y )ancU l eTAsRmak enAeRkammø b ; é n edImeQImYy edayGgÁúycaMemIlpøÚvPriyaEdlmkenaH . Priya rbs; n aybu N Ñ ³ kalebI e robcM G m¥ i n rY c Cafμ I e RscehI y k¾ ) an Rbjab;Rbjal;kan;P aCn³dak;Gahar edI reTAkEnø gEdlsVamI PÜ¢rERs edIr² eTAbeNþIrnwkERkgsVamIxwgnwgxøÜn kalnageXIj sV a mI k ¾ K i t fa Kat; K g; E tmankarXø a nxø a M g enAGgÁ ú y rg; c aM e yI g

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-177-

ebIKat;smøúteyIg edayfa nagyUremø:H ehIyKat;ykKl;etμag vayeyIg kmμEdleyIgeFVIe hI y nw gCarbs;minmanRbeyaCn_ ehtudUecñH eyIgnwgERskR)ab;[dl;Kat;)andwgmun luHKiteXIj dUecñH eTIbnageBalfa bgéf¶enH sUmbgtaM gcitþ [pU rpg;mY y éf¶cuH kuMeFVIkmμEdl´)aneFVIehIy [KμanRbeyaCn_ karBit´)an naMykGahar[mkbgtaMg BIRBlw memø:H bu:Enþ )anedI rmktampøÚ v k¾)anCYbRBHFmμesnabtIsarIbuRtkñúgrvagpøÚv ´k¾)anRbeKnGahar rbs;bgdl;RBHefr³eTAehIy ´k¾)anRtLb;eTApÞHsaCafμI edIm,I erobcMGm¥inGaharmk[bgmþgeTot sUmbgjúaMgcitþ[RCHføacuH . naybuNѳ sYrfa Ennagd¾ceRmIn nag)anni yayfaGVI ? Pri ya rbs; e K)anni y aydEdlmþ g eTot[sþ a b; . kalnaybu N Ñ ³ )andw g erOgenaHehI y eTI b ni y ayfa Ennagd¾ c eRmI n nag)an RbeKncgðan;EdlCacMENkrbs;´dl;elakm©as; rab;fa Cakar eFVIGMeBIl¥edayBit eRBaHfa BIRBwkmijenH ´k¾)anRbeKneQIsÞn;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-178-

nigTwkx<úrRBH»sædl;elakm©as;Edr eBalehIyeKk¾mancitþRCHføa eLIg tamBaküeBalR)ab;rbs;P riya . sru besckþIm kfa ci tþ rbs;buKÁlTaMgBIrnak;enaH CaGñkmancitþnwkKitkñúgpøÚvl¥ b¤CaGñk manbMNgl¥dUcKña . bnÞab;GMBIenaH naybuNѳ)anbriePaKGahar EdlPriyanaMmk[rYceRscehIy k¾manragkayTn;Gs;kmøaMg eRBaHbriePaKGaharkñúgeBlresoleTAehIy² eKk¾)andak;k,al ekIyelIePø Arbs;P riy aedklk;eTA . RKaenaH kEnø gEdleKP¢Ü r GMBIRBwk )ankøayCasac;massuT§TaMgGs; sUm,IrhUtdl;FUlIdI emIleTAl¥s¥at\tex©aH dUcCaKMnrpáakNikar . kalebInaybuNѳ )anedklk;eTAmYyRsbk;e hI y k¾) anPJ ak;eLI g EfmTaMg)an RkeLkeTAeXIjGacm_bMNHkøayCamas eTIbniyayCamYynwg Priyafa Ennagd¾ ceRmIn kEnøgEdl´P¢Ü rehI y ´eXIjCamas TaM g Gs; b¤ f a eRBaH´bri e PaKGahar kñ ú g evlaresoleBkeTA eFVI[ EPñ k´RsvaMg emI leTAmindw g b¤y:a gNahñ+ . sUm,IPriya

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-179-

rbs; e K)anni y ayr: a b; r gfa TI k Enø g enaH ´emI l eTA)aneXI j CamasdUcKñaEdr . naybuNѳ)aneRkakeLIg edIrsMedAeTAkan; TIkEnøgEdlP¢ÜrERsenaH ehIycab;ykdMuGacm_bMNHmYyduMykmk eKaHnwgyamngÁ½l k¾)andwgfaCamas eTIbeKehAPriyamkR)ab;fa Ennagd¾ceRmIn FmμtaBUCEdlbuKÁldéT² eKdak;caMTukrEmg[pl edaykalknøgeTAbIEx b¤bYnEx EtBUC KWTanEdleyIg)aneRBaH KWRbeKndl;RBHsarIbuRt )an[plehIykñúgéf¶enHÉg duMGacm_ bMNH sUm,Ibu:nEpøknÞÜtéRB k¾køayCadMumasTaMgGs; kñúgTIkEnøg RbmaNmYykrIs )ankøayCamasTaMgGs; . Priyarbs;eKsYrfa bg etI e BlenH BY k eyI g Kb,I e FV I d U c emþ c eTI b l¥ ? naybu N Ñ ³ tbfa maseRcI n dl; e mø : H eyI g mi n Gaclak; R TBüeRcI n TaM g enH eRbIR)as;)an eTIbR)ab;Priya[enAkñúgTIenHsin cMENkxøÜnyk fas Edldak;GaharEdlPriyanaMykmk[xøÜn ykmkdak;mas eBjehIy )annaMy keTAkan; raCRtkUl luHeTAdl;TVa rraCvaM g

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-180-

k¾[nayqμaMTVarcUleTARkabfVaybgÁMTUlRBHraCafa manbursmñak; ykmasmkfVayRBHGgÁ . RKaenaH eTIbRBHraCaRtas; [nay buNѳcUl mkKal; )anRtas;sY rfa En)ad¾ceRmIn Gñk)anmas enHmkBITINa ? naybuNѳRkabbgÁMTUlfa bBiRtRBHsmμtieTB )anmkBIkEnøgEdl´RBHGgÁ P¢Ür ERs BIeRBaHfa kñúgéf¶e nH kEnøg Edl´RBHGgÁP¢Ü rERsTaMgbu:nμan )ankøayCamasTaMgGs; sUm RBHkruNam©as;CIvittmál;elIt,ÚgRCab KYrnwgRtas;[eKeTAdwk masmkRBHGgÁ . eTIbRBHraCaRtas;fa GñkeQμaHGVI ? naybuNѳ RkabbgÁMTUlfa TUlRBHbgÁMeQμaHbuNѳ RBHGgÁ . RBHraCaRtas; sYrteTAeTotfa kalBIRBwkmijenH Gñk)aneFVIGVIxøH ? naybuNѳ RkabbgÁMTUlfa RBwikmijenH TUlRBHbgÁMCa´ )anRbeKneQIsÞn; nigTwkx<úrRBH»sædl;RBHsarIbuRt cMENkPriyarbs;TUlRBHbgÁM Ca´ )anRbeKncgðan; EdlnaMmk[TUlRBHbgÁMCa´dl;RBHsarIbuRt dUcKña RBHGgÁ . RBHraCaRTg;RBHsNþab;BaküRkabbgÁMTUlehIy

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-181-

Rtas;fa EnGñkd¾ceRmIn srubesckþImkfa TanEdlGñk)anRbeKn dl;RBHsarIbuRt )an[plkñúgéf¶enH ehIyRTg;Rtas;sYrteTA eTotfa Gñ k Kb,I e FV I d U c emþ c kñ ú g erOgenH ? naybu N Ñ ³ RkabbgÁ M TUlfa bBiRtRBHetCHCIvittmál;elIt,Úg sUmRTg;bBa¢ÚnreTHeTA edIm,IdwkmasmkkñúgRBHnKrenHcuH RBHGgÁ .

RKaenaH RBHraCamanRBHraCtRmas;[BYkraCburs naMreTH CaeRcIneTAkan;kEnøgERs rbs;naybuNѳEdl)anP¢ÜrGacm_bMNH køayCamasenaH . kalBYkraCbursniyayfa masenHCaRBH raCRTBürbs;RBHraCaehIy cab;duMmaselIkeLIgmk plR)akdfa duMmasEdlBYkeKelIkeLIgmkkan;enaH k¾)ankøayCaduMGacm_bMNH dUcedImvij . luHehtukarN_ERbRbÜlekIteLIgdUecñH BYkraCburs eTIbRtLb;eTARkabbgÁMTUl[RBHraCaRTg;RCab . RBHraCaRtas; sYrfa ehtuEdlmandUcenH BY kelakni yayfay:a gNa kñúg xN³Edlcab;duMmasykmk . BYkraCbursRkabbgÁMTUlfa kñúg

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-182-

xN³EdlTU l bgÁ M C a´TaM g Laycab; d u M m asenaH TU l RBHbgÁ M Ca´TaM g Layni y ayfa masenHCaRBHraCRTBürbs; R BHraCa RBHkruN aéføvie ss . eTIbRBHraCaRtas; fa masenaHminEmn CaRTBürbs; e yI g eT BY k elakcU r RtLb; e TAvi j cu H eBlEdl BYkelakcab;duMmaseLIg BYkelakcUrniyayfa masenHCarbs; naybuNѳ . BYkraCburs)annaMKñaRtLb;eTAkan;ERsrbs;nay buNѳ ehIy)annaMKñaeFVItamRBHraCbBa¢arbs;RBHraCa dUecñHmas EdlBY k eKcab; e lI k mkehI y ² k¾ C amasBi t ² ehI y BY k eK eTIbdwkmasTaMgGs;enaHmkKrTukenARtg;RBHlanhøÜg . mas TaMgGs; EdlBYkraCbursdwkmkKrCaKMnrenaH mankm<s;RbmaN 80 htß . RBHraCamanRBHraCtRmas;Rtas;[RbCaCn kñúgRBH nKrmkRbCM u K ñ a ehI y Rtas; s Y r fa kñ ú g RBHnKrenH mannrNa manmasdl;emø:HxøHb¤eT ? eBlenaH RbCaCnkñúgRBHnKrRkabbgÁM TUlfa sUmetCHCIvittmál;elIt,Úg minmannrNamanmasdl;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-183-

emø : H eT RBHkru N aéfø v i e ss . eTI b RBHraCa Rtas; s Y r RbCaCn kñ ú g RBHnKrfa KY r nw g [garGV I d l; n aybu N Ñ ³ Gñ k EdlCam© a s; rbs;RTBü mancMnYn eRcIndl;bu: e NÑH ? RbCaCnRkabbgÁM TUlfa KYrtaMggar[naybuNѳCaesdæI RBHkruNaéføviess . RBHraCa manRBHraC»gáarfa naybuNѳ elakcUrCaesdæIeQμaHfa BhuFn esdæI ¬ esdæIGñkmanRTBüeRcI n ¦ ehIy)anRBHraCTanqRt ¬ Ca eRKÓgsmÁal;PaBCaesdæI karekItCaesdæIkñúgsm½yenaH RBHraCa RTg;EtgtaMggar[ ¦ sRmab;tMENgesdæIdl;eK RBmedayRTBü sm,tþiCaeRcIneTot . RKaenaH naybuNѳ )anRkabbgÁMTUldl; RBHraCafa bBiRtRBHsmμtieTB TUlRBHbgÁMCa´GaRs½yenACamYy nwgeK kñúgRtkUlGñkdéT Gs;kalyUrmkdl;\LÚvenH sUmRBH etCHCIvi ttmál;elIt,Ú g sUmRBHkruNa RBHraCTanTI kEnøgenA dl; ´ RBHGgÁ p gcu H RBHkru N aéfø v i e ss . RBHraCaRTg; R tas; GnuBaØatfa RbsinebIdUecñaH GñkcUrBicarNaeRCIserIsemIlRtg;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-184-

kEnøgéRBmYy EdltaMgenAEpñkxagt,ÚgenaH cUrnaMykkem<ateQI enaHecj ehIy[eKsagpÞHeLIgcuH Rtas;dUcenHehIy RBHGgÁ cg¥ú rR)ab;TI kEnø g Edlsagsg; pÞ Hrbs;esdæI cas;kalBImun . buNÑesdæI )an[Cagsagsg;pÞHenA kEnøgEdlRBHraCaeR)as RBHraCTan[ )ancMNayeBlsagsg;RtwmEt 2-3 éf¶bu:eNÑaH Cagk¾eFVIrYceRscehIy eTIbbuNÑesdæIcat;EcgeFVIeKhb,evsnmgÁl ¬ sMedAdl;mgÁl EdlbuKÁlKYreFVIkñúgeBleLIgenApÞHfμI b¤ v i F I e LI g pÞ H fμ I ¦ ni g qRtmgÁ l ¬ sM e dAdl; m gÁ l Edlbu K Á l KYreFVIkñú geBlqøgqRt ¦ edayeFVI CabuNü mankarfVayTandl; PikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFanCab;tKña 7 éf¶ . kñúgéf¶TI 7 Edl Caéf¶eRkayénkarfVayTan RBHPKva kalRTg;eFVIkarGnuemaTna eTIbRtas; GnubuBVIk fa )andl; Tankfa 1 sI lkfa 1 sKÁk fa 1 kamaTInvkfa 1 enkçmμanisgSkfa 1 eR)asdl;buKÁlTaMgenaH manbuNÑesdæICaedIm . eBlEdlRBHmaneCaKRtas;Fmμkfacb;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-185-

bu N Ñ e sdæ I 1 Pri y arbs; b u N Ñ e sdæ I 1 ni g nag]tþ r aCaFI t a 1 )anCaRBHesatabnñ enAkñúgRBHBuT§sasnaenH . luHeRkaymk raCKhesdæIenAnKrraCRKwH )anRCabdMNwgfa FItarbs;buNÑesdæI ceRmInv½yFMdwgkþIehIy eTIb)aneTAsuMFItarbs;buNÑesdæI [dl; buRtRbúsrbs;xøÜn . buNÑesdæIbdiesFfa ´minGacelIkkUnRsI CU n dl; e lak)aneT . eTI b raCKhesdæ I ni y ayrM B £ k TamTar sgKuNfa elakkuMniyayy:agenaH elakk¾Føab;)anGaRs½y enACamYynwg´Gs;kalyUrEdr eTIb)ansm,tþi nigPaBCaFMekIt eLIgy:agenH sUm,IEtFItarbs;elak k¾elakminRBm[dl;´Edr sU m elak[FI t arbs; e lak dl; k U n Rbú s ´cu H . bu N Ñ e sdæ I eTIbeBaltbfa elak)aneBaldl;EtPaBCaesdæIrbs;elak bu:eNÑaH elakmin)andwgfa mnusSeyIgnwgrs;esμIKñay:agenHb¤ \LÚvenH ´GaceFVIbuKÁldUcelak[CaTas³)an EtminGaceFVICati b¤RtkUlrbs;elak[CaTas³)an FItarbs;eyIgCaesatabnñ

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-186-

Edlfa GriysavikaXøatq¶ayBIRBHrtnRt½ymin)an eRBaHnag eFVIkarbUCaedayRTBü EdlmantémømYyéf¶² CaeRcInkhabN³ ral;² éf¶ cMENkkUnRbúsrbs;elakCamicäaTidæi ´minGacelIk FItarbs;´ [kUnrbs;elak)aneT . RKaenaH kulbuRtTaMgLay manesdæ I ni g KhbtI C aeRcI n )anmkni y ayGgV r bu N Ñ e sdæ I f a elakkuMTmøayPaBsñiT§sñal EdlFøab;manmkCamYynwgraCKhesdæ I e LI y . cM E NkraCKhesdæ I )andw g bM N gEdlbu N Ñ ³ eBalbdi e sFy: a genHehI y eTI b R)ab; f a sU m elakku M T mø a y PaBsñiT§sñalBImun[esaH ´nwg[mnusScat;Ecgpáa Edlman témømYyéf¶² 2 khabN³ [dl;kUnRbsaral;² éf¶ . eBlenaH eTI b naybu N Ñ e sdæ I TTY l fa l¥ e hI y eKk¾ ) anerobcM C U n nag ]tþra[dl;raCKhesdæI Edlkñúgéf¶enaH RtÚvnwgéf¶eBjbUN’mI ExGasaZ . cab;taMgBIkalEdlnag]tþraeTAkan;RtkUlsVamI nagmin

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-187-

)aneFVI kic©GV I EdlnagFø ab;)aneFVI e LIy éf¶mY y nag)anniyay R)ab;sVamIfa ´Føab;)anrkSa]e)asfRbcaMEx mYyEx² 8 dg kñúg sm½ y kal EdlenAkñ ú g RtkU l rbs; ´ \LÚ v enH Rbsi n ebI b g GnuBaØat k¾´nwgGFidæan]e)asfsIleLIg . sVamIrbs;nagmin RBm[nagrkSa]e)asfsIleT . nag]tþrakalebIminGaceFVI [sV a mI G nu B aØ a tk¾ ) anenAes¶ ó m ehI y nagKi t fa eyI g nw g rkSa ]e)asfsI l xagkñ ú g vsSa lu H dl; é f¶ c U l vsSa nagk¾ m i n )an »kaseTot . cab;epþImBIeBlEdlnagmkrs;enAkñúgRtkUlsVamI nagminman»kasedIm,I nwg)ancUl eTArkPi kçú sgÇ b¤Pi kçú nI edIm,I fVayTan b¤sþab;RBHFm’eLIy sUm,InagGgVr b¤eFVIy:agNak¾eday sVamIk¾minRBmGnuBaØat[dEdl kalevlaknøgeTA)anRbmaN 2 ExknøH eTI bnagsYr RsIbeRmIenACitdi tfa eBlenH sl;bu:nμa n éf¶ e Totdl; é f¶ e cjvsSa ? Gñ k beRmI R sI t bfa cas nagm© a s; enAsl;EtknøHExeTotbu:eNÑaH dl;éf¶ecjvsSaehIy . nag]tþra

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-188-

eTIbbBa¢ÚndMNwgeTA[dl;matabitarbs;nagfa bBiRtelak«Buk Gñkmþay ´RtÚvelak«BukGñkmþaybBa¢Únmkrs;enAkñúgRtkUlsVamI GñkCamicäa TidæienH minRbesIreLI y cab;taMg GMBI´mkrs;enAkñú g RtkUl enH ´minEdl)an»kaseFVI buNü sUm,IRtwmEtbnþi c kñú g kmμviFIbuNüepSg² mankar[Tandl;PikçúsgÇCaedImeLIy sUm elak«BukGñkmþaybBa¢ÚnR)ak; 15000 khabN³mk[dl;´ pg . buNÑesdæI kal)anRCabdMNwgrbs;nag]tþradUecñHehIy k¾ m i n sb,ayci t þ edayKi t fa kU n RsI r bs; e yI g )anTTY l nU v esckþITukç eTIbcat;EcgbBa¢ÚnR)ak;eTA 15000 khabN³ eday R)ab; f a kñ ú g nKrenH manRsI p á a mas eQμ a H nagsi r i m a kU n cU r niyayfa nagcU rTTY lR)ak;mY yéf¶² 1000 khabN³ ehI y kUncU rcM NaykhabN³TaMgenH CatémøCYl nagmk [nagmk eFIVCaGñ kbeRmIrbs;sVa mIkUn cME NkkUn vi j cU reFVIbu Nüku sl epSg² cuH . cMENknag]tþrakal)anTTYlR)ak;RKb;cMnYnehIy

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-189-

eTIb[GeBa¢Ijnagsirimamk ehIyR)ab;fa Ennagsirima ´rkSa ]e)asfsIlknøHExenH nagcUrTTYlR)ak; 15000 khabN³enH ehIycUrbeRmIesdæIbuRtEdlCasVamIrbs;´ kñúgry³eBlknøHEx enH . nagsirima)aneBalr:ab;rgfa cas )an . nag]tþrak¾)an naMnagsirimaeTAkan;smñak;rbs;sVamI . kalsVamIrbs;nag]tþra )anRkeLkeXIjnagsirima eTIbsYrfa manerOgGIVenH ? nag]tþra eTI b R)ab; f a bg sU m [RsI E dlCasmø a j; r bs; ´ enHenAbeRmI bgCMnYs´)anknøHEx cMENk´manbMNgR)afñanwgfVayTan nig sþab;RBHFm’eTsna kñúgry³eBlknøHExenH ehtudUecñH sUmbg GnueRKaHdl;´pg . RKaenaH sVamIrbs;nag]tþra kal)aneXIj nagsirimamanrUbs¥at\tex©aH k¾ekItesckþIRsLaj; eTIbniyay CamYynwgnag]tþrafa eyIgnwg)ankarrIkraycitþCamYynwgnag sirima ehIy)aneBalfa eyIgRBmGnuBaØat[nagrkSa]e)asfsIl kñúgry³eBlknøHExenHcuH . nag]tþrakal)anTTYlkarGnuBaØat

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-190-

BIsVamIehIy eTIbRBmKñanwgBYkTasIcat;EcgGaharedayxøÜnÉg )annimnþPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFanfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sU m RBHmanRBHPaK RBHGgÁ k u M y ageTATI d éT sU m RBHGgÁ R Tg; TTY l Pi k ç a kñ ú g pÞ H rbs; ´ RBHGgÁ kñ ú g ry³eBlknø H ExenH RKa nag)anTTY l karebþ C J a rbs; R BHmanRBHPaKehI y k¾ m anci t þ eRtkGrfa \LÚ venH eyIg)an»kas]bdæakRBHsmμasm<úT§ ni g )ansþab;RBHFm’taMgBIéf¶enHeTA rhUtdl;éf¶bvarNa ehIynag )aneTAcat;Ecgkic©karRKb;y:ag kñúgpÞH)ayFM TaMg)anR)ab;dl; BYkTasIfa BYknagcU rdaMbbr)ayy:agenH cU rcM huynM y:agenH CaedIm .

RKaenaH sV a mI r bs; n agKi t fa éf¶ E s¥ k enHCaéf¶ b varNa eK)anQrenARtg;bg¥Üc EbrmuxeTAxagpÞH)ayFM BinitüBicarNa emIledayKitfa nagGn§BalenaHkMBu gEteFVIGVIeTAhñ+ ehIy)an RkeLkeXIjnag]tþra manxøÜnRbLak;RsmkeTAedayepH b¤man

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-191-

ejIs hUr y:agsRsak; EfmTaMgRsemmRsmam eTAedayFüÚ g ni g ERmgePI ø g edI r eFV I k argareRcI n y: a genH eTI b eKKi t fa KY r [ GaNitRsIGn§BalenH edayminecHesaysm,tþid¾mansirIdUcenH enAkñú gTIlMenAsuxRsÜ l EtRtLb;mancitþ Ki teRtkGrfa eyI g nw g ]bdæ a ksmN³k,alRtegal )anedI r xV l ; x V a ykñ ú g ki c © k ar eTI b Gs; s M e NI c ehI y ecosecjeTA . kalebI s V a mI r bs; nag]tþraecosecjeTAehIy nagsirimaEdlQrenAEk,renaHEdr )anKitCBa¢wgfa esdæI)ansmøwgemIlGIVhñ+ eTIb)anesIcecjmk dUcenH eTIbnagemIltambg¥ÜccuHeTAxageRkam )anRkeLkeXIj nag]tþ r aehI y Ki t fa esdæ I b u R tenH)anesI c eRBaH)aneXI j nag]tþraenaHÉg esckþIeBjcitþ rbs;esdæIbu Rt enAmancMeBaH nag]tþ r aenAeLI y . mY y eTot nagsi r i m a sU m ,I f a nagCaRsI xageRkA mkrs;enAkñúgpÞHenHEtknøHExbu:eNÑaH eday)anesckþIsux BIsm,tþienaH rhUtdl;ePøcxøÜnfa xøÜnCaRsIxageRkA EbrCasmÁal;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-192-

xø Ü n xu s ehI y Ki t fa xø Ü n Cam© a s; p Þ H enH edaynagcgGaXat cMeBaHnag]tþra edaykarRbcNÐfa eyIgnwgeFVI[nag]tþra)an TTYlnUvesckþITukç ehIynag)ancuHcakR)asaTcUleTApÞH)ayFM edaynagedIrERCkcUleTAkñúgcenøaHnagTasITaMgLay nag)an cab; y kEvkdY s xø a j; EdlkM B u g Bu H ke®Ba¢ a lenAkñ ú g xÞ H sRmab; econnM edI r sM e dAtRmg; e TArknag]tþ r a . Énag]tþ r a kal)an RkeLkeXI j nagsi r i m a edI r tRmg; m krk eTI b pSayemtþ a ci t þ dl;nagsirimafa smøaj;rbs;eyIgenH )aneFVI]bkar³dl;eyIg eRcInNas; ckávaLk¾ceg¥ót RBhμelakk¾enATab cMENkKuN rbs;smøaj;eyIgenHFMeFgNas; edayeyIg)anGaRs½ynwgnag eTI b man»kasfV a yTan ni g sþ a b; R BHFm’ Rbsi n ebI e yI g man esckþIeRkaFcMeBaHnagsirima sUm[xøaj;EdlkMBugEtekþAKKuk rlakeyIgcuH EtRbsinebI eyIgminmanesckþIeRkaFcMeBaHnageT sU m [xø a j; e nHku M r lakeyI g eLI y . xø a j; E dlkM B u g ekþ A KKu k

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-193-

Edlnagsi rima )ancak;eRsaceTAelIk,alnag]tþraR)akdfa hak;bIdU cCaTwkRtCak; b¤hak;bIdU cCaTwk Føak; cu HBIelIsøw k QU k dUecñaHEdr . nagsi rimayl;fa xøa j;enHKg; nw gRtCak; eTI byk EvkdYsxøaj;EdlkMBugekþAKKukenaH dak;[eBjEvkeTot )ankan; edIrmkrknag]tþra edaybMNgnwgeRsacmþgeTot . kñúgxN³enaH BYkTasIrbs;nag]tþra )aneXIjnagsirimaykxøaj;eRsaceTA elInag]tþra EdlCaecAhVayrbs;xøÜneTot eTIbnaMKñaERskKMram eLIgRBmKñafa vWuynagCamnusSGaRkk; CamnusSefabTab nag cUrecosecjeTA nagminKYrcak;xøaj;EdlkMBugekþAKKuk mkelI ecAhVayRsIrbs;BYkeyIgeT nag)anTTYltémøQñÜlBIecAhVay RsIrbs;BYkeyIg eTIbnagman»kasrs;enAkñúgpÞHenH EtnagRtLb; BüayameFVIxøÜnÉg [dUcCaecAhVayRsIrbs;BYkeyIg faehIy mñak;² sÞúHeRkakeLIgy:agrh½sBIITIenHxøH TIenaHxøH rt;RscUleTA ecameramnagsirima edayeRbIé dtb;xøH vayxøH nigeRbI e CIgFak;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-194-

[dYlcuHeTAelIépÞdI ehIy)anvayEfmeTot . cMENknag]tþra mi n Gacnw g cU l eTAhamBY k TasI T aM g enaH )anTan; e Blevla Etnag)anERskhamBYkTasIRKb;Kña Edl)anvayeTAelIn ag sirima[Qb;vayeTAelInagsirimaeToteTA ehIyeTIbnagsY r nagsi rimafa sirima etInagmanbMNgGVI eTI bnag)aneFVIkmμF¶ n ; y:agenH faehIy eTIbnageBaleRbónRbedAnagsirima EfmTaMg )angUtTwkekþA]Nð² TaMglabedayeRbgcRmaj; 100 dg [dl; nagsirima² k¾mansμartIdwgxøÜnfa xøÜnCaRsIxageRkA ehIyrB£k dl;ehtukarN_EdlnageFVIehIyenaHfa eyIg)ancak;xøaj;Edl kMBugekþAKKukeTAelInag]tþra eRBaHehtuEtkaresIcrbs;esdæIbuRt eyIg)aneFVIkmμF¶n;ehIy nag]tþramin)anbgÁab;bBa¢a[BYknagTasI cab;vayeyIgteTAeTot EtnagRtLb;hamBYkTasITaMgGs;enaH min[eFVI)abdl;eyIgeTot sUm,IkñúgeBlEdlBYkTasIKMramkMEhg eyIg nag)aneFVIkmμEdlKYreFVIdl;eyIg edaykarhammin[BYk

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-195-

TasI T aM g enaH vayeyI g teTAeTot ebI e yI g mi n sU m xmaeTas [nagGt;eTasdl;eyIgeT k,alrbs;eyIgRtÚvEbkCa 7 PaK luHnagsirima)anKiteXIjdUecñHehIy eTIbnagRkabcuHeTob)ateCIg rbs;nag]tþra )aneBalsUmxmaeTasfa bBiRtGñkma©s; ´)an eFV I x u s knø g eTA eRBaHmi n )anBi c arNa sU m Gñ k m© a s; G t; e Tas [dl; ´ pgcu H . nag]tþ r aeBalfa Ennagsi r i m a ´Gt; e Tas [dl; n agkñ ú g TI e nHmi n )aneT ´CakU n manbi t a Rbsi n ebI b i t a´ Gt;eTas[ eTIb´Gt;eTas[nag)an . eTIbnagsirimaeBalfa bBiRtGñkm©as; esckþIenHsUmelIkTuksincuH ´nwg[buNÑesdæI EdlCabi tarbs;nagm© as;Gt;eTas[´Edr . nag]tþraeBal R)ab;fa Ennagsirima buNÑesdæIEdlCabitabegáIt´kñúgvdþ³ Etkal RBHbitaGñkbegáIt´kñúgvivdþ³ RTg;Gt;eTas[´ eTIbGt;eTas[nag . eTIbnagsirimasYrfa bBiRtGñkm©as; etInrNaeTAEdlCabitabegáIt rbs;Gñkm©as;kñúgvivdþ³ ? nag]tþratbfa RBHmunICaRBHbitabegáIt

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-196-

kñ ú g vi v dþ ³ . eTI b nagsi r i m aeBalfa bBi R tGñ k m© a s; ´mi n Fø a b; mankarsñiT§sñalnwgRBHBuT§esaHeLIy .

RKaenaH nag]tþraeBalTTYlr:ab;rgfa Ennagsirima ´Ca GñkCYy nag éf¶Es¥ kenH RBHelaknayk RTg; naMPikçús gÇ yag mkTIenH nagcUrkan;eRKÓgskáar³ tamEtnwgmanmkkñúgTIenH ehIy nagcUreTARkabTUl sUm[RBHBuT§ RTg;Gt;eTas[ . nagsirima eBaltbTTYlfa l¥ehIynagm©as; nag)aneRkakeLIg CRmabla nag]tþraRtLb;eTApÞHrbs;xøÜnÉg ehIybBa¢aRsIbrivar 500 nak; [eRtómxaTnI y ni g ePaCnI y ahary: a geRcI n . lu H RBw k eLI g nagsirima)ankan;eRKÓgskáar³edIrmkpÞHnag]tþra EtnagminTan; h‘ancUleTAdak;)aRtRbeKnPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFanenAeLIy nagQrenAes¶ómsin . eTIbnag]tþra TTYlykvtßúTaMgGs;enaH mkcat; E cg[ . kñ ú g eBlEdlPi k ç ú s gÇ manRBHBu T § C aRbFan RTg; e sayPtþ a harrY c eRscehI y nagsi r i m a RBmTaM g bri v ar

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-197-

)annaMKña eTARkabcuHeTob RBHyuKl)aTrbs; RBHmanRBHPaK .

RKaenaH RBHsmμasm<úT§Rtas;sYrnagsirimafa Ennagsirima nag mankMhu s GVIb¤ ? nagsirimaRkabTUlfa bBi RtRBHGgÁd¾ ceRmIn kalBIRBwkmSilmijenH ´)aneFVIGMeBIGaRkk;cMeBaHGñkm©as;]tþra EtkalerOgekIteLIgdUecñH Gñknagm©as;]tþraEdlCasmøaj;rbs; ´)anniyayhamBYkTasI EdleFVInUvGMeBIGaRkk;dl;´ Gñkm©as; ]tþra)aneFVI]bkar³dl;´edayBit ´)anrB£knwkKuNrbs;Gñkm©as; ]tþ r aenH eTI b sU m [Gñ k m© a s; ] tþ r aGt; e Tas[ kalebI d U e cñ H Gñkm©as;]tþraR)ab;nwg´fa RbsinebIRBHBuT§bita RTg;Gt;eTas[ Gñ k m© a s; ] tþ r a eTI b Gt; e Tas[dl; ´ Edr RBHkru N a RBHGgÁ . eBlenaH eTIbRBHelaknaf Rtas;sYrnag]tþrafa Ennag]tþ r a y:agenaHBitEmnb¤ ? nag]tþraRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BitEmn RBHGgÁ . kalBImSilmijenH nagsirimaEdlCasmøaj; rbs;´ )ancak;xøa j;E dlkMBu gEtekþAKKu k eRsacmkelIk,al

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-198-

´RBHGgÁ . RBHelaknaykRtas; s Y r fa Ennag]tþ r a ebI d U e cñ a H etI n agKi t dU c emþ c ? nag]tþ r a RkabTU l tbfa bBi R tRBHGgÁ d¾ c eRmI n ´RBHGgÁ Ki t dU e cñ H fa cRkvalenHceg¥ ó t RBhμ e lak k¾enATab cMENkKuNrbs;smøaj;´FMeFgNas; eRBaH´RBHGgÁ GaRs½yeK eTIb)an»kasedIm,IfVayTan nigsþab;RBHFm’CaedIm RbsinebI´RBHGgÁmanesckþIeRkaFcMeBaHnagsirima sUm[xøaj; EdlkMBugEtekþAKKukenHrlak´RBHGgÁcuH EtRbsinebI´RBHGgÁ minmanesckþIeRkaFeT xøaj;kuMrlak´RBHGgÁeLIy ehIy´RBH GgÁ k¾ ) anpSaynU v emtþ a ci t þ e TAdl; n agsi r i m aenaH RBHGgÁ . cMENknagsirima )anRkabTUlsUmxmaeTascMeBaHRBHmhavIr³ luHRBHmhamunI RTg;Gt;eTas[ehIy eTIbnageTAsUmxmaeTas cMeBaHnag]tþra ehIynag]tþrak¾Gt;eTas[eTot . RBHsasþa )anRtas;eLIgfa RbéBehIy² ]tþra karp©aj;esckþIeRkaFy:agenH KYrehIy FmμtabuKÁleRkaF Kb,Ip©aj;)anedayesckþImineRkaF

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-199-

p©aj;mnu s SGsb,úrsedaysb,ú rs p©a j;m nusSkMN aj;) an edaykar[Tan p©a j;mnusSni yayBaküminBit edayBaküBi t CaBiessenaH RBHBuT§GgÁRTg;Rtas;RBHKafaenHfa buKÁlKb,Ip©aj;mnusSeRkaF edayesckþImineRkaF Kb,I p©aj;mnusSGsb,úrs edaysb,úrs Kb,Ip©aj;mnusSkMNaj; edaykar[Tan Kb,I p © a j; m nu s Sni y ayBakümi n Bi t eday BaküBit . kñúgeBlEdlRBHmanbuNü RTg;sEmþgFm’eTsnaenHcb; )anRtas; F mμ k fateTAeTot EdleBalGM B I s c© ³ 4 Rbkar KW 1- vcI s c© ³ KW k arBi t edayvaca 2- smμ t i s c© ³ KW B i t eday snμ t 3- Ti d æ i s c© ³ KW B i t edaykareXI j 4- brmtß s c© ³ KW Bi t edaybrmtß kalRtas; s c© ³ TaM g 4 cb; e hI y nag]tþ r a k¾)antaMgenAkñúgRBHskTaKami pl sVamI matabitarbs;sVamI )anseRmcnUvRBHesatabtþipl . cMENknagsirima RBmTaMg

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-200-

brivarTaMg 500 nak; k¾)anseRmcCaRBHesatabnñ . eRkayBInag sirima)anseRmcCaRBHesatabnñehIy )anRkabTUlnimnþRBHmunI edIm,IfVayTankñúgéf¶Es¥kenH . cMENk])asika]tþ ra EdlCaGñ kmancitþ eBjeljeTA edayemtþacitþ EdlKitR)afñacMeBaHesckþIl¥dl;GñkdéT nigGac ykQñ H GM e BI G aRkk; r bs; n agsi r i m a edaykarcU l emtþ a Qan ¬ karsmøw g citþKi t[Gñ kdéT)anesckþIsu x ¦ eTIbnag)anTTY l karelIktemáIgBIRBHviCitmar edaykalenaHRBHGgÁ RTg;Kg;Rbfab; enAkñúgvtþeCtBn CitRkúgsavtßI dUcmanesckþIsEmþgTukenAkñúg RBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at fa ‹ ÉtTKÁM Pikçev mm savikanM ])asikanM QayinInM yTiTM ]tþ r annÞ m ata mñ a lPi k ç ú T aM g Lay nag]tþ r annÞ m ata CaÉtTKÁ ³ KWCa])asikaRbesIrCag BYk])asikaGñkmanQan eRscnwgnag ]tþrannÞmata .

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-201-

PaBCaGñkeRtkGrkñúgQanrbs;])asika]tþra b¤maneQμaH eBjfa ])asika]tþ rannÞmata manerOgCaeRKÓgGHGagfa nag CaGñkmancitþniymdUcenaH esckþIénkarBitkñúg Km<IrGgÁútþrnikay stþkni)at én mhayBaØvKÁTI 5 fa ‹ sm½ y mY y RBHCi n RsI RBHsarI b u R td¾ m anGayu ni g RBH mhaemaKÁløand¾manGayu Rtac;eTAkan;carikkñúgTkçiNaKirICamYy nwgPi kçúsgÇeRcIn rUb . sm½yenaHÉg nnÞmata])asika enAkñ ú g RkúgeQμaH evLúkNþk³ eRkakeLIgkñúgbc©Ússm½yénraRtI sUFü )araynFm’ KWRBHniBVan edaysMeLgd¾BIeraH . sm½yenaHÉg mharaCeQμaHevsSv½N esþcecjeTAGMBITisxageCIg eTAkan; Ti s xagt,Ú g edayki c © k arnI m Y y . mharaC eQμ a HevsSv½ N )anB¤nnÞmata])asika kMBugsUFü)araynFm’ edaysMeLgd¾BIeraH k¾bg¥g;QrcaMsþab;RtaEtcb;BaküeBal . luHnnÞmata])asika sUFünUv)araynFm’ edaysMeLgd¾BIeraHrYcehIy k¾enAes¶óm .

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-202-

lMdab;enaH mharaCevsSv½N RCabc,as;nUvkarcb;énkfarbs;nnÞ mata])asi kaehIy k¾ GnuemaTnafa EnnagBI eraHNas; Ennag BI e raHNas; . nnÞ m ata])asi k asY r fa bBi R tRBHGgÁ m anmu x d¾ c eRmI n cu H Gñ k CaGV I ? Ennag ´CamharaC eQμ a HevsSv½ N Ca b¥Únénnag . bBiRtRBHGgÁGñkmanmuxd¾ceRmIn RbéBehIy ebIdUecñaH FmμbriyayEdl´eBalehIyenH sUmCabNÑakary:agviess dl; R BHGgÁ . evsSv½ N mharaCeBalfa EnnagRbéBehI y BaküenaH cU r CabNÑ a kary: a gvi e ssdl; ´ cu H Pi k ç ú s gÇ man RBHsarIbuR t nig RBHmhaemaKÁløanCaRbFan minTan;)aneFVIPtþ kic©kñúgevlaRBwk nig)anmkkan;evLúkNþknKrkñúgéf¶Es¥k nag cUrGgÁasnUvPikçúsgÇenaH ]TÞisnUvcMENkbuNüdl;´pg bNÑakar y: a gBi e ss nw g mandl; ´ y: a genHÉg . RKaenaH nnÞ m ata ])asi k a lu H kalknø g eTA k¾ e RbI b u r smñ a k; [ cat; E cgxaTnI y ePaCnIyahard¾]tþm kñúglMenArbs;xøÜn . lMdab;enaH PikçúsgÇ

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-203-

manRBHsarIbuRt nigRBHmhaemaKÁløanCaRbFan minTan;eFVIPtþkic© kñúgeBlRBwkenAeLIy k¾sMedAeTAkan;e vLú k NþknKr . cMENk xagnnÞ m ata])asi k a k¾ e hAbu r smñ a k; f a Enbu r sd¾ c eRmI n Gñ k cUrmk GñkcUreTAÉGaram cUrRkabTUlnUvPtþkalcMeBaHPikçúsgÇfa bBiRtelakm©as;TaMgLayd¾ceRmIn kalKYrehIy PtþkñúglMenAén nnÞmataCam©as; k¾seRmcehIy . bursenaHk¾TTYlsþab;nnÞmata ])asikafa )aTGñkm©as; ehIyk¾sMedAeTAÉGaram RkabTUlnUv kaldl;PikçúsgÇfa bBiRtelakm© a s; T aM g Layd¾ c eRmI n kal KY r ehI y Ptþ k ñ ú g lM e nAénnnÞ m ata])asi k aCam© a s; k¾ s eRmc ehIy . lMdab;enaH PikçúsgÇ manRBHsarIbuRt nigRBHmhaemaKÁløan CaRbFan esøóks,g;Rbdab;eday)aRt nigcIvr kñúgbuBVNðsm½y cUleTARtg;lMenAEdlnnÞmata])asikaenA luHcUleTAdl;ehIy k¾Kg;elIGasn³ EdleKRkaleRscehIy . cMENkxagnnÞmata

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-204-

])asika GgÁasPikçúsgÇ manRBHsarIbuRt nigRBHmhaemaKÁløan CaRbFan edayxaTnIyePaCnIyahard¾]tþmedayédxøÜnÉg [Eq¥t sá b ; s á l ; RtaEthamXat; . nnÞ m ata])asi k a lu H kM N t; d w g nU v RBHsarI b u R td¾ m anGayu kalqan; r Y c manRBHhsþ d ak; e cj BI)aRtehIy k¾GgÁúykñúgTId¾smKYr . luHnnÞmata])asika GgÁúy kñ ú g TI d ¾ s mKY r ehI y RBHsarI b u R td¾ m anGayu k¾ s Y r dU e cñ H fa En nnÞmata cuHGñkNaR)ab;dMeNIrmkénPikçúsgÇdl;nag . bBiRt elakm©as;d¾ceRmIn ´m©as;eRkakeLIgkñúgbc©Ússm½yénraRtIÉeNaH sU F ü)araynFm’ edaysM e Lg ¬ d¾ B I e raH ¦ ehI y enAes¶ ó m . bBi R telakm© a s; d ¾ c eRmI n Rsab; E tmharaCeQμ a HevsSv½ N dwgc,as;nUvTIbMputénFmμkfarbs;´ k¾GnuemaTnafa EnnagBIeraH Nas; EnnagBIeraHNas; . ´m©as;sYrfa EnGñkmanmuxd¾ceRmIn cuHGñkCaGVI ? Ennag ´CamharaCeQμaHevsSv½NCab¥Únénnag . bBiRtRBHGgÁmanRBHP®kþd¾ceRmIn karmkrbs;RBHGgÁRbéBNas;

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-205-

ebIdUecñaH FmμbriyayEdl´)aneBalehIyenH sUmCabNÑakar y:agviessdl;RBHGgÁ . Ennag RbéBehIy BaküenaHÉg sUm CabNÑakary:agviessdl;´ PikçúsgÇ manRBHsarIbuRt nigRBH mhaemaKÁløanCaRbFan minTan;eFVIPtþkic©kñúgevlaRBwkenAeLIy nimnþmkkan;evLúkNþknKr kñúgéf¶Es¥k cUrnagGgÁasPikçúsgÇ ehIy]TÞisCUnnUvcMENkbuNüdl;´pg . bNÑakary:agviess nw g mandl; ´ y: a genHÉg bBi R telakm© a s; d ¾ c eRmI n bu N ükñ ú g TanenH ¬ Rtg;Baküfa buNükñúgTan EdlbUCaehIy kñúgGdækfa sM e dAykectna 3 Rbkar ¦ sU m [Cabu N üEdl´bU C aehI y edIm,IesckþIsuxdl;mharaCeQμaHevsSv½NcuH . EnnagnnÞmata Gs©arüNas; EnnagnnÞmata cEmøkNas; eRBaHnag)ancrca kñ ú g TI c M e BaHmu x CamY y nw g mharaCeQμ a HevsSv½ N CaeTvbu R t manb£T§iFMy:agenH manskþiFMy:agenH . bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn Fm’ e nHÉg mi n EmnGs© a rücEmø k rbs; ´ eT enAmanFm’ É eTot

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-206-

EdlGs©arücEmøkrbs;´ bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn kñúgRKaenH ´mankUnRbúsmñak;eQμaHnnÞ³ CaTIRsLaj;CaTIeBjcitþRBHraCa TaMgLay cab;TajkMEhgkUnenaH eRBaHehtunImYymkpþac;CIvit . bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn kalTarkenaH eKcab;ykeTAehIykþI kMBugcab;kþI smøab;ehIykþI kMBugsmøab;ehIykþI ebotebonehIykþI kMBugebotebonkþI ´m©as;mindwgnUvesckþIERbRbÜléncitþeLIy .

EnnagnnÞmata Gs©arüNas; EnnagnnÞmatacEmøkNas; ekatEt nagCRmHnUvehtuRtwmEtkarekIteLIgéncitþ)an . bBiRtelakm©as; d¾ceRmIn Fm’enHÉg minEmnGs©arücEmøkén´eT enAmanFm’ÉeTot Gs©arücEmøkrbs;´ bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn kñúgRKaenH sVamI rbs;´eFVIm rNkaleTA k¾eTAekI t kñúgkM eNI ténykçmY y sVamI rbs;´enaH sEmþgnUvGtþPaBdl;´dUckñúgkalmun bBiRtelak m©as;d¾ceRmIn ´m©as;mindwgnUvesckþIERbRbÜléncitþ EdlCaehtu CagenaHeLI y . EnnagnnÞmata Gs©arüNas; EnnagnnÞmata

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-207-

cEmøkNas; ekatEtnagCRmHnUvehtuRtwmEtkarekIteLIgéncitþ)an bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn Fm’enHÉg minEmnGs©arücEmøkrbs; ´eT enAmanFm’ÉeTotCaGs©arücEmøkrbs;´ bBiRtelakm©as; d¾ceRmIn kal´m©as;enARkmMu eKnaMmk[sVamIkMelaH ´minEdl RbRBwtþknøgedaycitþeT min)ac;niyaydl;karRbRBwtþknøgeday kayeLIy . EnnnÞmata Gs©arüNas; EnnnÞmata cEmøkNas; ekatEtnagCRmHnUvehtuRtwmEtkarekIteLIgéncitþ)an . bBiRt elakm©as;d¾ceRmIn Fm’enHÉg minEmnCaGs©arücEmøkrbs;´eT enAmanFm’eTot CaGs©arü cEmøkrbs;´ bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn kalEdl´m©as;sEmþgxøÜnCa])asikaeLIg minFøab;EkøgRbRBwtþ knøgnUvsikçabTNamYyeT . EnnnÞmata Gs©arüNas; EnnnÞmata cEmø k Nas; . bBi R telakm© a s; d ¾ c eRmI n Fm’ e nHÉg mi n Emn CaGs© a rü cEmø k rbs; ´ eT enAmanFm’ É eTot CaGs© a rü cEmø k rbs;´ bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ´m©as;bu:nb:gdrabmkkñúgTIenHfa

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-208-

´s¶at;cakkamTaMgLay s¶at;cakGkuslTaMgLay ehIy)an dl;nUvbzmCÄan Rbkbedayvi tká vicar³ bIti nig su x ekItGM BI esckþIs¶b;s¶at; eRBaHrm¶ab;vitká nigvicar³ k¾)andl;nUvTutiyCÄan CaFmμCatekItmankñúgsnþanénxøÜ n RbkbedayesckþIR CHføa KW sT§amansPaBCacitþx<s;Ék minmanvitká minmanvicar³ manEtbIti nigsux ekI tGMBIs maFi KWTu tiy CÄan eRBaHvinaseTAénbItip g CaGñkRbkbeday]ebkçapg ´CaGñknwkrB£kdwgc,as; TTYlnUvsux edaynamkaypg )andl;nUvttiyCÄan EdlRBHGriy³TaMgLay EtgsresIrfa buKÁlmanstiRbkbeday]ebkçaenACasux eRBaH lHbg;nUvesckþIsuxpg lHbg;nUvTukçpg vinaseTAénesamnsS nigeTamnsSkñúg kalmunpg ´k¾)andl; nU vctutß CÄan mansti d¾brisuT§eday]ebkça minCaTukç minCasux . EnnnÞmata Gs©arü Nas; EnnnÞ m ata cEmø k Nas; . bBi R telakm© a s; d ¾ c eRmI n Fm’enHÉg minEmnCaGs©arü cEmø krbs;´ eT enAmanFm’ ÉeTot

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-209-

CaGs©arü cEmøk rbs; ´ bBiRtelakm©as;d ¾ceRmIn sMe yaCn³ xageRkamTaMgR)aMNa EdlRBHsasþa RTg;s EmþgehIy bNþa sMeyaCn³TaMgenaH ´m©as;BicarNamineXIjnUvsMeyaCn³Na mYykñúgxøÜn EdlminTan;lHbg;esaHeLIy . EnnnÞmata Gs©arü Nas; EnnnÞ m ata cEmø k Nas; . lM d ab; e naH RBHsarI b u R t d¾manGayu júaMgnnÞmata])asika[eXIjc,as; [Rbtibtþitam [Gach‘ a n [rI k ray edayFmμ I k fa ehI y eRkakcakGasn³ ecosecjeTA .

KuN KW esckþIl¥ Epñ kxagbri c©aKTanrbs; ] tþrannÞmata ])asika Edlnag)aneFVIe hI y edayectnad¾brisuT§ EfmTaM g )anTTYl karsresIr BI RBHTsBl tamEdlmanerOgtMNal Tu k enAkñ ú g Km< I r GgÁ ú t þ r ni k ay qká n i ) at én eskç b ri h ani y vKÁ eBaledayGgÁTkçiNaTan 6 Rbkar dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHsasþa RTg;Kg;enAkñúgvtþeCtBn CitRkúg

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-210-

savtßI . sm½yenaHÉg ])asikaCamataRBHnnÞ³ GñkenAkñúgRkúg evLú k Nþ k ³ tmá l ; T anRbkbedayGgÁ 6 cM e BaHPi k ç ú s gÇ man RBHsarIbuRt nigRBHmhaemaKÁløanCaRbFan . RBHPKva)anTt eXIjnnÞmata])asika GñkenAkñúgRkúgevLúkNþk³ edayTiBVckçú d¾brisuT§ knøgckçúrbs;mnusSFmμta EdlkMBugtmál;TanRbkb edayGgÁ 6 cMeBaHPikçúsgÇ manRBHsarIbuRt nigRBHmhaemaKÁløan CaRbFan luHTteXIjehIy k¾Rtas;ehAPikçúTaMgLayfa mñal PikçúTaMgLay nnÞmata])asika GñkenAkñúgRkúgevLúkNþk³enaH kMBu gtmál; TanRbkbedayGgÁ 6 cMeBaHPikçú sgÇ mansarIbu R t ni g mhaemaKÁ l ø a nCaRbFan . mñ a lPi k ç ú T aM g Lay cu H TanEdl RbkbedayGgÁ 6 etIdUcemþc ? mñalPikçúTaMgLay kñúgsasnaenH GgÁrbs;Taykman 3 GgÁ rbs;b diKÁa hk³TaM gLayman 3 . cu H GgÁ r bs; T aykman 3 etI d U c emþ c ? mñ a lPi k ç ú T aM g Lay kñ ú g sasnaenH TaykCaGñkmanci tþ eRtkGrmun GMBIkal[Tan 1

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-211-

kM B u g Et[eFV I c i t þ [ RCHfø a 1 lu H [ehI y manci t þ r I k ray 1 . enHCaGgÁTaykman 3 . GgÁrbs;bdiKÁa hk³TaMg Layman 3 etIdU cemþc ? mñalPikçú TaMgLay kñúgsasnaenH BY kbdi KÁahk³ CaGñkR)ascakraK³ b¤RbtibtþiedIm,IbenÞabg;raK³ 1 R)ascakeTas³ b¤Rbtibtþi edIm,IbenÞabg;eTas³ 1 R)ascakemah³ b¤Rbtibtþi edIm,IbenÞabg;emah³ 1 . enHCaGgÁbdiKÁahk³man 3 . GgÁrbs; Taykman 3 GgÁrbs;bdiKÁahk³man 3 dUecñH . mñalPikçúTaMgLay y:agenHÉg CaTanRbkbedayGgÁ 6 . mñalPikçúTaMgLay buKÁl mingaykMNt;nUvRbmaNénbuNü rbs;TanEdlRbkbedayGgÁ 6 enHfa KM n rbu N ü KM n rku s l CaeRKÓgnaM m knU v esckþ I s u x [nU v Garmμ N _ d ¾ l ¥ mansu x Cavi ) ak RbRBw t þ e TAedI m ,I s ß a nsY K ’ bu:eNÑaH RbRBwtþ eTAedI m,IR)afña eRtkGr Kab; citþ CaRbeyaCn_ Casux)aneLIy . edayBitenaHfa rab;min)an RbmaNminekIt RKan;Etrab;fa CaKMnrbuNüeRcInbu:eNÑH)an . mñalPikçúTaMgLay

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-212-

dUcbuKÁl EdlmingaykMNt;RbmaNnUv Twk kñúgmhasmu RTfa Tw k bu : e NÑ H GaL` k ³kþ I Tw k bu : e NÑ H ryGaL` k ³kþ I Tw k bu : e NÑ H Ban; GaL`k³kþI Twkbu:eNÑHmuWnGaL`k³kþI)aneLIy . edayBitenaH rab; min)anRbmaNminekIt RKan;Etrab;fa KMnrTwkd¾eRcInbu:eNÑaH)an y:agNamij . mñalPikçúTaMgLay buKÁlmingaykMNt;RbmaN nUvbuNüénTanRbkbedayGgÁ 6 y:ag y:a genHfa KM nrbuNü KM n rku s l CaeRKÓgnaM m knU v su x [nU v Garmμ N _ d ¾ l ¥ mansu x Cavi)ak RbRBwtþeTAedIm,IsßansYK’bu:eNÑaH RbRBwtþeTAedIm,IesckþI R)afña eRtkGr Kab;ci tþ CaRbeyaCn_ CaesckþIsux)aneLIy . edayBitenaH rab;min)an RbmaNminekIt RKan;Etrab;fa CaKMnr buNüd¾eRcI nbu:eNÑaH)an k¾ y:agenaHEdr . RKaRBHsasþa RTg; Rtas;dUevñHehIy eTIbRTg;Rtas;RBHKafafa Taykmanci t þ r I k ray kñ ú g evlamu n GM B I k al[ kM B u g [ eFVIcitþ[RCHføa luH[ehIy k¾mancitþeRtkGrtameRkay enHCa

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-213-

esckþIb rib UN ’rbs;Tan . buK ÁlGñkR)ascakraK³ R)ascak eTas³ R)ascakemah³ minmanGasv³ CaRBhμcarI manesckþI sRgÜ m eQμ a Hfa Caextþ é nTand¾ b ri b U N ’ e dayKu N . bu K Á l xVl;xVayedayxøÜnÉg [Tanedayédrbs;xøÜn . TanenaHCaTan manpleRcI n eRBaHxø Ü n pg eRBaHbu K Á l déTpg . Gñ k R)aCJ CabNÐ i t Gñ k mansT§ a manci t þ p u t RsLHcakesckþ I k M N aj; lu H [Tany: a genHehI y k¾ r EmgeTAekI t kñ ú g eTvelak Casu x \tmanTukç . enHrab;fa CakarfVayTand¾l¥ Edlnag]tþrannÞmataeFVITuk CatYy:ag eRBaHRKb;GgÁTaMgGñk[ nigGñkTTYl .

CIvRbvtþi rbs;]tþ ra])asika eRkayBIGs; CIvi teTAehI y manerOgtM NalTukenAkñúg GdækfabrmtßT Ib nI EdlCaGdækfa GFi b ,ayesckþ I R BH)alI ]tþ r avi m an enAkñ ú g Km< I r xu T Þ k ni k ay vimanvtßú dUcmanesckþIfa ‹

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-214-

kaltmk nag]tþ r a])asi k a Gñ k CaRBHskTaKamI )an Gs; C I v i t eTAehI y nag)aneTAekI t kñ ú g sß a ntavtþ i g S . RKaenaH RBHmhaemaKÁløan )annimnþeTAkan;sßantavtþigS EfmTaMg)aneTA CYbnag]tþraeTBFIta eTIbsYrdl;buBVkmμ Edlnag)aneFVITukfa EnnageTBFI t a nagmansm,ú r l¥ s ß i t enAehI y jú a M g TI T aM g BY g [PW ø c ,as; d U c pá a yRBw k nagmansm,ú r EbbenH edayehtu G V I plseRmcdl;nagkñú gTIenHpg ePaKRTBüTaM gLayNanImY y EdlCaTIKab;citþ ePaKRTBüTaM genaH k¾ekI teLI gdl;nagpg etI edayehtuGVI ? Ennag eTBFItamanGanuPaBeRcIn GatμasYrnag kalEdlekItCamnusS )aneFVIbuNüGVI nagmanGanuPaBrugerOg y:agenH TaMgsm,úrrbs;nagk¾PWøc,as;sBVTis edayehtuGVI ? eTBFItaenaH EdlRBHmhaemaKÁløansYrehIy mancitþeRtkGr edaHRsaynUvplénkmμenHfa esckþIRcENnkþI esckþIkMNaj;kþI manHkþI karelIkxøÜn

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-215-

pÞwmkþI minmandl;´ kalEdlenARKb;RKgpÞH ´minmanesckþIeRkaF CaGñkRbRBwt þtamGMN acPsþa minmanesckþIRbmaTCanic © kñúg karrkSa]e)asf . ´)anrkSa]e)asfRbkbedayGgÁ 8 Gs; éf¶TI 14 TI 15 nigTI 8 énbkçpg Gs;)adihariybkçpg CaGñk sRgÜm kñúgsIlRKb;kal CaGñkmanesckþIs RgÜm mankarEck rMElkTan enARKb;RKgviman CaGñkevorcak)aNati)at sRgÜm cakmu s avaT cakkarlY c cakkarRbRBw t þ k nø g CaGñ k q¶ a y cakkarpw k nU v Tw k Rsvw g eRtkGrkñ ú g si k ç a bTTaM g 5 Qø a sév kñ ú g Gri y sc© Ca])asi k arbs; R BHeKatm EdlmanbBaØ a ckçú manys . ´manys edaysIlCarbs;xøÜnpg edayyspg rEmgesaynUvbuNü Carbs;énxøÜn ´dl;nUvesckþIsux minman eraK eRBaHehtuenaH )anCa´mansm,úrEbbenH eRBaHdMeNIrenaH eTI b plseRmcdl; ´ kñ ú g TI e nHpg ePaK³TaM g LayNanI m Y y EdlCaTIKab;citþ ePaK³TaMgenaH k¾ekIteLIgdl;´pg . bBiRtPikçú

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-216-

GñkmanGanuPaBeRcIn ´sUmTUlelakm©a s;f a ´kalEdlekIt CamnusS )aneFVIb uNüNa ´manGanuPaBrugerOgy:a genH TaMg sm,úrrbs;´ k¾PWøc,as;sBVTis edayplbuNüenaH . bBiRt elakm©as;d¾ceRmIn sUmelakm©as; fVaybgÁMRBH)aTaRBHsm<úT§ edaysirsatamBakürbs;´fa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ])asika eQμ a H]tþ r a sU m fV a ybgÁ M R BH)aTaénRBHsm< ú T § edaysi r sa . bBiRtelakm©as; RBHsm<úT§ Kb,IBüakrnUv´kñúgsamBaØplNamYy edayehtuNa ehtuenaH CaesckþIGs©arülμmeT . RBHsm<úT§ RTg;BüakrcMeBaHnag]tþraenaH kñúgzan³CaskTaKamipl . mYyeTot erOgkartaMgcitþrkSasIlrbs;nag]tþraeTBFIta kalEdlekItCamnusS nag)anrkSaTaMgbkti]e)asfsIl nig )adi h ari y bkç ] e)asfsI l dU c eBalmkehI y eRkAGM B I n ag rkSa]e)asfTaMgBIry:agenaHehIy nagk¾CaGñktaMgmaMkñúgsIl 5 Rbkarpg nigminRtwmEtbu:eNÑaH nagk¾CaGñkdwgc,as; cak;FøúH

CI v Rb v tþi Bu T§ ] )a si ka

-217-

nUvGriysc©TaMg 4 eTotpg eRBaHdUecñaH eTIbnag)anseRmcFm’ dl;fñak; RBHskTaKami pl kalnag]tþ ra)aneFVIm rNkaleTA k¾)aneTAekItkñúgsßantavtþigS manTiBVvimand¾Gs©arü nigKYrrIkray dUcEdl)aneBalrYcmkehIy >~

¬ CIvRbvtþirbs;nag]tþrannÞmata])asika cb; ¦ *************************************************