ប្រវត្តិរបស់អនាថបិណ្ឌិតសេដ្ឋី

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k



-15-

CIvRbvtþirbs;GnafbiNÐikesdæI  { elakCaÉtTKÁ³EpñkxagGñk[Tan }

GnafbiNÐikesdæI elakCaGriy])ask EdlCaGñkeBjcitþ kñúgkarbric©aKTan rhUtdl;manGñkdéTsÁal;elakCaeRcIn BIeRBaH elakminFøab;sþayRTBüsm,tþikñúgkar[Tan eTaHCaGs;bu:nμan k¾minfa ehtudUecñHehIy eTIbelak)anTTYlkarelIktemáIgBIRBH symÖÚfa CaGñkRbesIrCag])askTaMgLay Epñkxagkar[Tan kñúgRBHBuT§sasnaenH .

CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;GnafbiNÐikesdæI mansEmþgTuk enAkñúg GdækfamenarfbUrNI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alI kñúg Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa Š kñúgkalmYyEsnkb,knøgmkehIy edayrab;fyeRkay BIPTÞkb,enHeTA kñúgsm½yBuT§kal énRBHbTumutþrsm<úT§Cam©as;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-16-

kñúgkalenaH GnafbiNÐikesdæI)anekItenAkñúgRtkUlmYy enAkñúg nKrhgSvtI kalelakceRmInv½yFMdwgkþIeLIg elak)aneTAsþab; RBHFm’eTsnaénRBHbTumutþr³Cam©as; kalenaH elak)aneXIj RBHbTu m u t þ r ³RbkasEtgtaM g ])askmY y rU b Tu k kñ ú g tM E Ng[ CaGñkRbesIrCag])askTaMgLay Epñkxagkar[Tan TaMgenH Caehtu eFVI[elaknwkeBjcitþkñúgtMENgenaH eTIb)anerobcMkar fVayTan nigbMeBjesckþIl¥ ehIytaMgesckþIR)afñakñúgtMENgenaH edayGMNacGFikarkuslenH kalelakGs;CIvitBICatienaHeTA ehIy eFVI[elakmankarRtac;rgÁat;CamnusS nigeTvta Gs;mYy Esnkb, . tmk kñúgBuT§úb,aTkalenH )anmkekItCabuRtrbs; sumnesdæI enAkñúgnKrsavtßI . matabita nigBYkjati )andak; eQμaHelakfa suTtþ³ ERbfa Gñk[esckþIsux . kñúgkaltmk suTtþmaNB)anrs;enAkñúgkarRKb;RKgpÞH manPriyarbs;elak eQμaH buBaØlkçNaeTvI mankUnRsI 3 nak; eQμaH mhasuPTÞa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-17-

cULsuPTÞa nig sumnaeTvI ehIymankUnRbús eQμaH kal³ . elak)anCaGFibtI ¬ GñkCam©as;Tan ¦ TaMg)anbric©aKTan rhUt mannamfa GnafbiNÐik ERbfa GñkmanduM)aydl;buKÁlGnafa KWCaeQμaHEdlmhaCndak;[ eRBaHKuN KWesckþIl¥ Edlelak )aneFVIehIy nigCaeQμaHEdlekIteLIg edayGMNacesckþIl¥ EdlelakeFVITu krY cmkehIytaM g GMBIGtI tCati ehIyR)afñakñú g tMENgenaH .

CIvRbvtþirbs;GnafbiNÐikesdæI eRkABIkareBalTukenAkñúg GdækfaKm<IrmenarfbUrNIehIy enAmaneBalTukkñúg GnafbiNÐikKhbtikfa snþiekniTan Km<Irni)atCatk kñúgRBH)alI esnasnkçn§k³ Km<IrcULvKÁ RBHvin½ybidk nigkñúg RBH)alIykçsMyutþ Km<IrxuTÞknikay sKafvKÁ énsuTtþsURt dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHmanRBHPaK Kg;Rbfab;enAkñúgéRBsItv½n enAnKrraCRKwH . GnafbiNÐikesdæI RtÚvCab¥Únéførbs;raCKhesdæI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-18-

GñkenAnKrraCRKwH ¬ Km<IrxøHeBalfa Casmøaj;nwgKña ¦ . RKamYy GnafbiNÐikesdæIpÞúkTMnij 500 reTH ehIynaMhVÚgreTHecjBI RkúgsavtßI eFVIdMeNIreTACYjdUrenAnKrraCRKwH eday)aneTAsñak; enAkñúgnievsn_rbs;raCKhesdæI kalenaHraCKhesdæI)annimnþ PikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFan edIm,ITTYlPtþahar kñúgéf¶Es¥k eTIbR)ab;dl;BYkTaskmμkrfa BYkGñkcUrPJak;BIRBlwm cUrdaMbbr daM)ay eFVImðÚb ehIycUrCYyKñarkGaharEdlmanrsCatiq¶aj;² Tuk[eRcIn kuM[xVH . GnafbiNÐikesdæIFøab;)anmksñak;enApÞH rbs;raCKhesdæI ral;eBlEdleFVIdM eNI rmkdl; Rkú graCRKw H Etkarmksñak;GaRs½yelIkenH manehtukarN_xusEbøk eFVI[ elakKhbtIKitfa kalelIkmun eBleyIgmkdl;raCKhesdæI RtÚvp¥akkic©Fur³TaMgBYgGs; ehIymksEmþgnUvkarrak;Tak;rIkray nigsnÞnaR)aRs½yCamYyeyIgEtmñak; EteBlenH eKmankayvikar pøas;bþÚr eKrvl;xVl;xVayR)ab;TaskmμkrTaMgLay [PJak;BIRBlwm

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-19-

[CYydaMsø eFVIGaharEdlmanrsCatiq¶aj; EbbeKmanerobcMBiFI GavahmgÁl vivahmgÁl b¤eFVIBiFIbUCamhayBaØ b¤k¾RkabTUlyag RBH)aTBim<isarmharaC RBmedayBYkGamatü mkesayGahar kñúgéf¶Es¥kenHeTdwg . eBlraCKhesdæIR)ab;kmμkr ni gTas³ rY ceRscehI y eTIbeTArkGnafbiNÐikesdæI ehIyGgÁúysnÞnaKña enARtg;kEnøg EdlsmKY rmYy . GnafbiNÐik esdæI )ansYrraCKhesdæIf a kalmuneBlEdl´mkdl; elak)anp¥akkic©kargarTaMgBYgehIy mksEmþgesckþIrIkray nigsnÞnaCamYy´Etmñak;Kt; EteBlenH elakrvl;enACamYynwgkargar TaMgR)ab;kmμkr nigTas³[erobcM GaharepSg² elakerobcMGavahmgÁl vivahmgÁl b¤k¾eFVIBiFIbUCa mhayBaØ b¤RkabTUlyagRBH)aTBim<isarmharaCénEdnmKF³ RBmedayBYkGamatü edIm,ImkesayGaharenAéf¶Es¥k b¤y:agNa ? raCKhesdæIeTIbtbfa elakKhbtI ´min)anerobcMGavahmgÁl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-20-

b¤vivahmgÁl nigerobcMGVIsRmab;esþcEpndI RBmTaMgBYkGamatü edIm,ImkesayGaharkñúgéf¶Es¥kenaHeT Et´nwgeFVIBiFIbUCamhayBaØ KW´)annim nþPikçús gÇ manRBHBuT§ CaRbFan edIm,Iesþcyagmk TTYlPtþkñúgéf¶Es¥kenH . eTIbGnafbiNÐikesdæIsYrfa elakeBalfa RBHBuT§Cam©as; b¤ ? raCKhesdæItbfa RtÚvehIy ´eBalfa RBHBuT§Cam©as;Emn .

GnafbiNÐi kesdæI )ansYr raCKhesdæIdUe cñ H rhUtdl; 3 dg RBmKñaenaHÉg k¾)ansþab;BaküeqøIytbRBHnamfa RBHBuT§Cam©as; eTIbeBalfa elakraCKhesdæI Baküfa RBHBuT§Cam©as; enHCa BaküEdlrk)anedaykRmkñúgelak etI´GaccUleTAKal;RBHsm<úT§ EdlRTg;CaRBHGrhnþsmμasm<úT§ enAkñúgelakenH)anEdrb¤eT ? raCKhesdæItbfa elakKhbtI eBlenHCaeBlEdlminKY r edIm,InwgcUleTAKal;RBHelaknafeT eRBaHminEmnCaevlaEdl nwgRtÚvcUleTAKal; rg;caMEs¥ksincuH elaknwgGaccUleTAKal;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-21-

)an . eBlGnafbiNÐikesdæIcb;karsnÞnaehIy k¾cUleTAkan; TIsRmak elakk¾)anedknwkdl;RBHBuT§Cam©as;mkCaGarmμN_ Canic©fa RBwkEs¥kenH eyIgnwg)ancUleTAKal;RBHelaknayk RTg;CaRBHGrhnþsmμasm<úT§Cam©as; . eBlEdlGnafbiNÐikesdæI edknwkdl;RBHBuT§GgÁdUecñHehIy yb;enaH elak)anPJak; 3 dg ehIyyl;faPWøehIy eTIbeRkakeLIg eFVIdMeNIreTAkan;éRBsItv½n BYkGmnusS )anCYyebIkTVar[dl;GnafbiNÐikesdæI elak)an eFVIdMeNIrecjeTAedaysuvtßiPaB . xN³EdlGnafbiNÐikesdæI )anedIrecjBIEdnRBHnKreTA ehIy BnøW k¾)at;Gs; eTA PaBggw tk¾R)akdeLIgmk elakesdæ I k¾ekI tkarP½ ytk;søú t rhU tdl;b HerameLIg k¾Kit fa nwgRtLb; eTAvij . kñúgeBlenaH sIvkykç minR)akdkay[elakesdæI )aneXIjeT Et)anbeBa©jsMeLg[B¤fa elakesdæI dMrImYyEsn k,al esHmYyEsnk,al kumarItUcRbdab;edayRkvileBRCepSg²

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-22-

mYyEsnnak; k¾enAminesμInwgcMENkTI 16 EdleRCókehIyCa 16 cMENkénkarQaneTAmuxRtwmEtmYyCMhan ehtudUecñH sUm elakQaneTAxagmuxcuH karQaneTAmuxrbs;elak eTIbRbesIr Cag elakkuMRtLb;fyeRkayeLIy . eBlenaH PaBggwtk¾)at; Gs;eTA ehIyBnøWk¾ekItmanR)akdeLIg eFVI[GnafbiNÐikesdæI )at;karP½yxøac eramEdlbHeLIgk¾s¶b;eTA . GnafbiNÐikesdæI eTIbQaneCIgedIreTAmuxeTot eBledIreTA)anmYysnÞúH ehtukarN_ dUcmun)anR)akdeLIgeTot eFVI[elakesdæIGl;EGkcitþ Kitnwg fyeRkay Etk¾m ansMeLgrbs; sIvkykç mkeBalrB£ k [ kmøaMgcitþdl;GnafbiNÐikesdæImþgeTotCaelIkTI 2 dUcmun . eBlPaBggwt)at;eTA BnøWk¾ekItR)akdeLIg dl;GnafbiNÐikesdæI² eTIbQanedIreTAmuxeTot EtbnÞab;mkPaBggwtk¾ekIteLIg mþgeTot kalebICYbehtuenaHeTotehIy elakk¾KitnwgRtLb; eTAvij EtsIvkykç)aneBal[kmøaMgcitþdUcelIkTI 2 Edr ehIy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-23-

ehtukarN_ k¾RtLb;BIPaBggwtmkPWøvij eFVI[GnafbiNÐkesdæI Gs;nUvPaBP½yxøac eramEdlbHeLIgk¾s¶b;eTA ehIyGnafbiNÐikesdæI )anedIreTAmuxrhUtdl;éRBsItv½n EdlCasßanTIsñak;GaRs½y enArbs;RBHsm<úT§ . kñúgeBlenaH CaeBlCitPWø RBHskümunI RTg;etIneLIg RTg;yagc®gámkñúgTIRsLHmYy )anTteXIjGnaf biNÐikesdæI kMBugeFVIdMeNIrmkGMBIcm¶ay eTIbRTg;ecjBITIc®gám eTAKg;elIGasn³EdleKRkalTuk bnÞab;mk RBHGgÁ)anRtas; CamYyGnafbiNÐikesdæIfa mkcuH suTtþ³ . kalGnafbiNÐikesdæI )ansþab;BuT§tRmas;Rtas;ehA k¾ekItkarsb,aycitþfa RBHPKva Rtas;ehAeQμaHrbs;eyIgRtÚv eTIbcUleTARkabfVaybgÁM eTob RBHyuKl)aTénRBHmunI ehIyRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn etIRBHGgÁsuxsb,ayb¤eT ? RBHmaneCaK)anRtas;tbCaFmμkfa edayRtas;fa RBahμN_EdlCaGñkrMlt;Tukç)anehIy rEmgenA CasuxRKb;eBlevla GñkNaminCab;enAkñúgkamTaMgLay CaGñk

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-24-

mancitþR tCak; CaGñ kmi nman]bFi CaGñkkat;nU vcMN g)anRKb; y:agehIy CaGñkkm©at;nUveRKÓgkgVl;kñúgcitþ CaGñkdl;nUvPaB s¶b;rMgab;éncitþ buKÁlenaH rEmgenACasux .

CIvRbvtþi rbs;Gnafbi NÐikesdæI bnÞab;tBI enHeTA k¾m an sEmþgenAkñúg KmI<rculøvKÁ RBHvin½ybidk dUcmanesckþIfa Š kalRBHsm<úT§ RTg;Rtas;tbdUecñHehIy eTIbRTg;sEmþg GnubuBVIkfa EdleBalGMBI Tankfa 1 sIlkfa 1 sKÁkfa 1 GaTInvkfa 1 enkçmμanisMskfa 1 . kalRTg;RbkasGanisgS kñúgkarecjcakkamdUcenHehIy kñúgxN³enaH RBHmaneCaKRTg; RCabfa GnafbiNÐikesdæI mancitþTn; mancitþR)ascaknIvrN³ mancitþRCHføa eTIbRBHGgÁRTg;sEmþgnUvRBHFmμeTsnaeTot )andl; samukágSikFm’ KWRBHFm’EdlRBHsm<úT§ RTg;elIkmksEmþgeday RBHGgÁÉg sMedAdl; Griysc© 4 . GnafbiNÐikesdæI)ansþab; RBHFm’eTsnaenHehI y Fmμc kçú )andl; EPñk KWbBaØ a eday

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-25-

BicarNaeXIjfa vtßúNamYymankarekItCaFmμta vtßúenaHmankar rlt;eTAvijCaFmμta eRbóbdUcCasMBt;EdlR)ascaknUvPaBkxVk; KYrdl;karTTYlTwkRClk;BN’ dUecñaH . eBlEdlGnafbiNÐikesdæI )aneXIjFm’ehIy ¬ sMedAdl; )anseRmcCaRBHesatabnñehIy ¦ )anseRmcFm’ehIy )andwgFm’c,as;ehIy CaGñkcuHkan;Fm’ehIy CaGñkqøgputnUvesckþIsgS½y)anehIy CaGñkdl;nUvPaBekøóvkøa CaGñkmineCObuKÁldéTeTot kñúgRBHsasnaenH )anRkabTUleBal sresIrnUvRBHFm’eTsnafa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Pasitrbs; RBHGgÁ PøWc,as;eBkNas; BIeraHeBkNas; . RBHGgÁ)ansEmþg nUvRBHFm’eTsna edayGenkbriyayy:agenH eRbóbdUcCabuKÁl p¶arrbs;Edlpáab; ehIyebIkrbs;EdlbiT R)ab;pøÚvdl;buKÁlGñk vegVgpøÚv b¤eRTalRbTIbkñúgTIggwt edaytaMgcitþfa [GñkmanEPñkPøW )aneXIjnUvrbs;Edlcg;eXIj .

GnafbiNÐikesdæI )anRbkasxøÜnCa])ask ¬ GñkGgÁúyCit

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-26-

RBHrtnRt½y ¦ fa ´RBHkruNa sUmdl;RBHBuT§pg RBHFm’pg RBHsgÇpg CasrN³ KWCaTIBwgCaTIrB£k sUmRBHGgÁcaMTuk´ RBHkruNafa Ca])askGñkdl;RBHrtnRt½y cab;BIéf¶enHteTA rhU t Gs; m Y y CI v i t RBHGgÁ . bnÞ a b; B I G nafbi N Ð i k esdæ I )an RbkasxøÜnCa])askehIy eTIbRkabTUlnimnþfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn sUmRBHGgÁRBmTaMgPikçúsgÇ TTYlnUvPtþaharrbs;´ RBHkruNakñúgéf¶Es¥kenH edIm,IesckþIceRmInnUvbuNükusldl; ´RBHkruNapg RBHGgÁ . RKaenaH RBHPKva RTg;TTYlnimnþeday tuNðIPaB . eBlenaH GnafbiNÐikesdæI)anRCabfa RBHsm<úT§ RTg;TTYlnimnþehIy eTIbeRkakcakBITIenaHfVaybgÁMla ehIyeFVI RbTkSiN ¬ KWkaredIrCuMvij 3 CuM ¦ ehIyRtLb;eTAkan;nievsn_ rbs;raCKhesdæIvij . cMENkraCKhesdæI)anRCabfa GnafbiNÐikesdæI )annimnþPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFan edIm,ITTYl Ptþaharkñúgéf¶Es¥kenH k¾)ansYrGnafbiNÐikesdæIfa elakKhbtI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-27-

´)anB¤fa elak)annimnþPikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFan edIm,Iqan; kñúgéf¶Es¥kenH b:uEnþelakCaePJóvmkBIRsúkeRkA ´nwg[elakx©IRTBü edIm,IykeTAcMNay b¤vtßúrbs;rbrepSg² edIm,IerobcMfVaybiNÐ)at dl;PikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFanenaH . GnafbiNÐikesdæIeBal hamfa EnKhbtI mincaM)ac;eT eRBaHRTBüsm,tþirbs;rbrepSg² EdlRtÚvfVaybiNÐ)atdl;PikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFanenaH rbs;´manehIy . RKaenaH RBH)aTBim<isar CaRBHraCaénEdnmKF³ )anB¤dMNwgenaH k¾RTg;manRBHraCbMNgnwg[GnafbiNÐikesdæI x©IRTBü edIm,IcMNaycayvayeTAkñúgkarfVaycgðan;biNÐ)atdl; PikçúsgÇ manRBHBuT§GgÁCaRbFan . cMENkGnafbiNÐikesdæI )anRkabTUlbdiesFfa sUmetCH eRkaml¥gFUlIRBH)aT CIvittmál;elIt,Úg enHCaRBHmhakruNa rbs;RBHGgÁ b:uEnþRTBüsm,tþi´RBHGgÁ EdlRtÚvykeTAcMNay cayvay kñúgkarerobcMfVaycgðan;biNÐ)atdl;PikçúsgÇ Edlman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-28-

RBHBuT§CaRbFanenaH rbs;´RBHGgÁmanehIy RBHGgÁ . luHdl; RBwkEs¥keLIg GnafbiNÐikesdæI )anbBa¢ÚnmnusS[eTARkabTUl Ptþkal cMeBaHRBHmanRBHPaKfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Ptþkal dl;ehIy PtþseRmcehIy RBHGgÁ . RKaenaH RBHskümunI RBmTaMgPikçúsgÇ esþcyageTAkan;nievsn_ rbs;raCKhesdæI luHeTAdl;ehIy RTg;Kg;Rbfab;enAelIGasn³ EdleKRkalTuk sRmab;fVayRBHGgÁ rIÉPikçúsgÇ )annimnþKg;tamlMdab;vsSaKña cuHmk . GnafbiNÐikesdæI )anerobcMkarfVaycgðan;biNÐ)at nig eRKÓgbri kça rd¾RbNI t² dl;Pi kçús gÇ manRBHBuT§CaRbFanenaH edayédxøÜnÉg rhUtdl;RBHmaneCaKesayrYceRscehIy eTIb GgÁúycuHenAkñúgTId¾smKYr ehIyRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHsm<úT§ RBmedayPikçúsgÇ TTYlGaraFnayageTAcaMvsSa enAkñúgRkúgsavtßI EdlCaRsúkkMeNItrbs;´RBHGgÁpg RBHGgÁ .

RBHPKvaRtas;fa EnKhbtI tfaKtEtgEtrIkray kñúgsuBaØaKar

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-29-

¬ pÞHs¶at; b¤TIkEnøgEdlminmanmnusS ¦ . kalGnafbiNÐikesdæI RkabTU l fa ´RBHkru N aRCabehI y RBHGgÁ . bnÞ a b; B I e naH RBHelaknayk RTg;sEmþgRBHFm’eTsna [GnafbiNÐikesdæI eXIjc,as; [eCOmaM [Gach‘an [rIkrayedayFmμIkfaehIy RTg;eRkakcakGasn³ esþcyagRtLb;eTAvij . eBlEdlGnafbiNÐikesdæI )aneFIVdMeNIrRtLb;mkvij tampøÚvenaH )anniyaybbYlGñkRsúktampøÚvfa GñkTaMgGs;Kña cUrnaMKñaCYyksagGaram ksagvihar epþImbMeBjTan BIeRBaH \LÚvenH RBHBuT§Cam©as; RTg;]b,tþieLIgkñúgelakehIy mü:ageTot ´)anRkabTUlGaraFnanimnþTukehIy RBHelaknaykesþcyag mktampøÚvenHÉg . BBYkGñkRsúk kalEdlGnafbiNÐikesdæI )anbbYly:agenHehIy k¾naMKñaksagGaram ksagvihar naMKña bMeBjTan eTAtamkmøaMgRTBüEdlxøÜnman . eBlEdlGnafbiNÐikesdæI RtLb;mkdl;RkúgsavtßIvij )anecjeTArkemIldI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-30-

enAkñúgRkúgsavtßI edayBicarNaemIlfa etIRBHelaknaf RTg;KYr Kg;Rbfab;kñúgTINa eTIbCasßanTIEdlsmKYr CasßanTIminq¶ayeBk minCiteBkBIPUmi manpøÚveTAmkRsÜl ehIyeBléf¶minmanmnusS BBak;BBUn eBlyb;s¶b;s¶at; minmansMeLgG‘åkFwk CasßanTI smKYrdl;smN³ CasßanTIBYnsMgM elakk¾)aneXIjRBH]Tüan rbs;esþceCt EdlCasßanTId¾smKYr KiteXIjdUecñHehIy )an cUleTAKal;esþceCtRkabTUlfa sUmfVaybgÁMmhabBiRt sUm RTg;RbTanlk;RBH]Tüan[dl;´RBHGgÁ edIm,IksagGaramfVay dl;RBHBuT§Cam©as; .

RKaenaH esþceCtRtas;fa EnKhbtI ]Tüanrbs;eyIg minGaclk;[)aneT luHRtaEtGñkykRTBüeTARkalkñúgsßanTIenaH [eBjRtwmNa cUrGñkykeTAcuH . eBlenaH GnafbiNÐikesdæI RkabTUlfa ebIy:agenaHBitEmn RBHGgÁRTg;RBmlk;RBHraC]TüanenaH [´RBHGgÁBitEmn esþceCttbfa EnKhbtI eyIgminTan;RBmlk;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-31-

[elakenAeLIyeT . kalGñkTaMg 2 nak; )anniyayminRtÚvKña eTIbcUleTAsYrGamatüBiPakSaKñafa RBmlk; b¤minRBmlk; .

GamatüGñkBiPakSatbfa eBlEdlRBHGgÁvaytémøehIy KWb:unKña nwgRBHGgÁR Bmlk; ehI y RBHGgÁ . cMENkGnafbiNÐi kesdæ I kalebI)anTTYlkaryl;RBmBIesþceCtehIy eTIbR)ab;[mnusS TaMgLay naMKñadwkR)ak;kasedayreTH naMykeTARkalkñúgRBHraC]TüanenaH EtR)ak;EdlykeTAenaH enAxVHRtg;exøagTVar elakesdæI )an[eKeTARbmUlR)ak;mkeTot . xN³enaH esþceCtRTg;Kitfa erOgenHKg;minEmnCaerOgtUctaceLIy eTIbeFIV[elakKhbtI h‘anlHbg;RTBüeRcIny:agenH RTg;RtiHriHdUecñHehIy k¾)anR)ab; dl;GnafbiNÐikesdæIfa lμmehIy elakKhbtI elakkuMyk R)ak;mkRkalkñúgTIenHeTotGI elakcUrTukTIenH[´ ´nwgcUlrYm CamYyelakEdr . eBlenaH GnafbiNÐi kesdæI BicarNaeXI j fa esþceCt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-32-

RTg;CaGñkcg;)aneQμaH nwgeFVI[mnusSTaMgLay kan;EtsÁal; RBHGgÁfa CaGñkFM ehtuenH k¾nwgeFVI[RBHGgÁekItesckþIRCHføa kñúgFmμvin½yenH)anEdr eTIbTukTIenaH[esþceCt . RKaenaH esþceCt )an[eKksagexøagTVarTukenAkñúgTIenaH . cMENkGnafbiNÐikesdæI )an[eKksagesnasn³CaeRcInxñgTukenAkñúgvtþeCtBn [ksag brievN [ksagexøagTVar [ksagsalaqan; [ksageragePøIg [ksagkb,iykudi [ksagvc©kudi [ksagTIc®gám [ksag GNþÚgTwk [ksagsalaenARtg;GNþÚgTwk [ksagpÞH)ay [ksagsala)ay [ksagRsHe)akçrNI nig[eKksagmNÐb sRmab;CaTIenA nigCaTIRbRBwtþbdibtþiFm’rbs;PikçúsgÇTaMgLay .

TIesnasn³epSg² EdlGnafbiNÐikesdæI)anksageLIg enAkñúg vtþeCtBnmhaviharenaH )andl; RBHKn§kudi ¬ kudiEdlGb;eTA edaykøinRkGUb ¦ sRmab;RBHPKva TukenAkñúgkNþal mankuudi 1 Can; kudi 2 Can; salaEvgmaneQμaH hgSvdþik³ mNÐbEdl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-33-

CaGavas kEnøgenArYmsRmab;RBHefr³ 80 GgÁ RsHe)akçrNI ¬ RsHQUk ¦ TIc®gám kEnøgsRmakeBlyb; nigkEnøgsRmak eBléf¶ enACuMvijRBHKn§kudienaH . kñúgerOgkarksagsalasmñak;tampøÚv BInKrraCRKwHmk kan;RkúgsavtßI nigkarksagvtþeCtBn EdlGnafbiNÐikesdæI )anlHbg;RTBüsm,tþiGs;cMnYnCaeRcIn mansEmþgR)akdenAkñúg GnafbiNÐikKhbtikfasnþiekniTan énGdækfaCatk kñúgGdækfa menarfbUrNIi nigkñúg Gdækfasartßb,kasinI dUcmanesckþIfa Š GnafbiNÐikesdæI elak)anlHbg;RTBü edIm,Iksagsala smñak;mktampøÚv 1 xñg 1 EsnkhabN³ )ansageLIg kñúg rvagpøÚv 1 eyaCn_ 1 xñg² sRmab;TukCaTIsRmaktampøÚvrbs; PikçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFan ebIKitry³pøÚvBInKrraCRKwHmkdl; RkúgsavtßI mancm¶aypøÚv 45 eyaCn_ ebIKitBIcMnYnR)ak; Edl GnafbiNÐikesdæIbric©aKksagsalamktampøÚv TaMgGs; 4 lan

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-34-

5 EsnkhabN³ . cMENkR)ak;EdlcMNaycayvayykeTA RkalRBHraC]Tüanrbs;esþceCtGs;cMnYn 18 ekadikhabN³ nigR)ak;EdlcMNaycayvay kñúgkarksagvtþeCtBnTaMgGs; cMnYn 18 ekadikhabN³ srubR)ak;EdlcMNaycayvayeTA elIdI nigeTAelIkarksagTIesnasn³TaMgGs;cMnYn 36 ekadi khabN³ . vtþEdlGnafbiNÐikesdæIksageLIg maneQμaHfa vtþeCtBnmhavihar edaynaMykRBHnamrbs;esþceCtmkdak; CaeQμaHvtþ . kalksagvtþeCtBnmhaviharerobryeRscehIy GnafbiNÐikesdæI)anbBa¢ÚnTUt [eTARkabTUlGaraFnaRBHPKva mYyGenIøedayPikçúsgÇCaeRcIn [esþcyagmkkan;RkúgsavtßI .

RBHmaneCaK mYyGenøIedayPikçúsgÇCaeRcIn esþc)anyagecj cakBInKrraCRKwH mktampøÚvEdlGnafbiNÐikesdæI )anksag sala tamlMdab;pøÚvmksRmab;CaTIsRmakkñúgrvagpøÚv 1 éf¶ 1 eyaCn_ srubeBlevlaEdlRBHsm<úT§ RTg;eFIVBuT§dMeNIrmkGs;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-35-

ry³eBl 45 éf¶ eTIbesþcyagmkdl;RkúgsavtßI . cMENkGnafbiNÐikesdæI k¾)an[eKerobcMtak;EtgRBHvihar y:ags¥at ehIy)an[buRt RBmTaMgkumarI 500 nak; [kan; Tg;sMBt; 5 BN’ cMnYn 500 Tg; eTATTYlRBHGgÁ . kñúgeBl EdlTTYlRBHCinRsI mYyGenøIedayPikçúsgÇ GnafbiNÐikesdæI )anerobcMk,ÜnTTYlRBHGgÁ eday[kumarkan;Tg; 500 nak;enaH edIrnaMmuxRBHsm<úT§ cMENkk,ÜnbnÞab;mkmanBYk])askedIrnaMmux RBHGgÁ RBmedayPikçúsgÇ k,ÜnbnÞab;tmk[Priya nig®sþIbrivar 500 nak; kan;eXøakdak;TwkedIrtameRkayk,ÜnRBHelaknayk ehIyk,ÜncugeRkayCak,Ünrbs;GnafbiNÐikesdæI nigesdæIEdl Cabrivar 500 nak; edIrtamk,Ünrbs;RBHmaneCaK cUleTAkan; vtþeCtBn . mü:ageTot GnafbiNÐikesdæI )anRkabTUlRBH)aT besnTiekasl edIm,IsUmRBHraCanuBaØat RkabTUlyagRBHnag sumnaraCkumarI [eTATTYlRBHmunIpg ehIyRBHnagsumnaraCkumarI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-36-

)anTTYlRBHbrmraCanuBaØat RBmedaykumarI 500 nak; TaMgRBH nagsumnaraCkumarI )ansþab;RBHFm’eTsnaehIy k¾)anseRmc RBHesatabtþipl RBmedaykumarI 500 nak; Edl)anmkTTYl RBHmanRBHPaKenaHEdr . kalEdlRBHsmμasm<úT§ esþcyagcUleTAkan;RBHvihar RBHGgÁ)an[BYk])ask naMdMeNIrRBHGgÁ cMENkRBHmaneCaK RBmedayPikçúsgÇ esþcyageTAtameRkay cUleTAkan;vtþeCtBn edayBuT§l Ilad¾smsYn EdlKμanGIVeRbóbpÞwm)an edayRTg; beBa©jrsμI 6 BN’ pSayecjBIRBHvrkayrbs;RBHGgÁ eTAkan; TisTaMg BYg EdlKY r[Gs©arübMpu t sRmab; mnusS nig eTvta TaMgLay . eBlEdlRBHPKva cUleTAkan;viharerobryehIy GnafbiNÐikesdæI )anRkabbgÁMTUlsYrfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn etI´RBHGgÁKb,Ibdibtþiy:agNakñúgviharenH ? RKaenaH RBHsymÖÚ RTg;Rtas;tbfa mñalKhbtI cUrGñkfVayviharenHcMeBaHPikçúsgÇ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-37-

EdlmkGMBITisTaMg 4 cuH .

GnafbiNÐikesdæI eTIbRkabTUlRBHsm<úT§fa RBHkruNa RBHGgÁ ehIy)ancab;ykeXøakmasEdlmanTwkdak;eBj RcÚc eTAelIRBHhsþénRBHelaknayk ehIyRkabTUlfa ´RBHGgÁ sUmfVayvtþeCtBnmhaviharenHcMeBaHPikçúsgÇ EdlmkGMBITis TaMg 4 manRBHBuT§GgÁCaRBHRbFan . RKaenaH RBHsm<úT§RTg;TTYl karfVayvtþeCtBnmhavihar ehIyRTg;GnuemaTnaedayTankfa KWRBHGgÁRTg;BN’nadl;Tan )andl; kar[TIGaRs½yfa CaTan manpleRcIn . luHRBwkEs¥keLIg cab;BIéf¶TI 2 eTA GnafbiNÐikesdæI )anepþImeFVIbuN üqøg vtþe CtBn edaymankarTMnu kbRmú g bris½TTaM g 4 edaykareRtómPtþa har kñúg kareFVIbu Nüqø genaH edaymin[lM)akdl;bris½TEdl)anGeBa¢Ijmk cUlrYmCamYy Caerogral;éf¶ kareFVIbuNüqøgvtþeCtBnenaH eFVIrhUtdl; 9 Ex edayGnafbiNÐikesdæI )ancMNaycayvayR)ak;eFVIbuNüqøg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-38-

TaMgGs;² cMnYn 18 ekadikhabN³ . ebIsrubR)ak;EdlGnafbiNÐikesdæI )ancMNaycayvayTijdIksagvihar nigbrievN ehIyeFVIbuNüqøgenaH rYmTwkR)ak;TaMgGs; 54 ekadikhabN³ . cab;BIe BlenaHmk GnafbiNÐik esdæI )anfV ayTanCaRbRktI kñúgpÞHrbs;xøÜnerogral;éf¶ KWkarfVay slakPtþ ¬ GaharEdl fVaytamsøak ¦ mYyéf¶ 500 GgÁ/ bkçikPtþ ¬ GaharEdlfVay mYybkçmþg KW 15 éf¶mþg ¦ mþg 500 GgÁ/ slakyaKU ¬ bbr fVaytamsøak ¦ mYyéf¶ 500 GgÁ/ bkçikyaKU ¬ bbrfVay mYybkçmþg ¦ mþg 500 GgÁ FuvPtþ ¬ GaharfVayCaRbcaM ¦ mYyéf¶ 500 GgÁ/ GaKnþúkPtþ ¬ GaharfVayPikçúsgÇmkBITisepSg² ¦ 500 GgÁ/ KmikPtþ ¬ PtþedIm,IeFVIdMeNIr ¦ 500 GgÁ/ KilanPtþ ¬ Ptþ EdlfV aydl;Pi kçú EdlGaBaF ¦ nigRkalGasn³CaRbcaM sRmab;PikçúsgÇ EdlnimnþmkCaRbcaM mYyéf¶ 500 GgÁ enAnwgpÞH rbs;elak .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-39-

kitþiKuNd¾éføføarbs;GnafbiNÐikesdæI EdlCaGñk)anTTYl karelIktemáIgBIRBHmaneCaK EdlmansEmþgTukenAkñúgRBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa Š kñúgkalbnþbnÞab;mk kalEdlRBHsm<úT§ RTg;Kg;Rbfab; enAvtþeCtBn RTg;)anRbkasEtgtaMg])askTaMgLay Tukkñúg tMENgCaÉtTKÁ³ KWRbRBwtþeTAtam]bnisS½y nigsmtßPaBrbs; xøÜntamsmKYr RTg;)anRbkasEtgtaMgGnafbiNÐikesdæI Tukkñúg tMENgCaÉtTKÁ³fa ÉtTKÁM Pikçev mm savkanM ])askanM TaykanM yTiTM suTetþa Khbti GnafbiNÐieka . mñalPikçúTaMgLay BYk])ask CaTayk ¬ Gñk[Tan ¦ eRscnwgsuTtþKhbtI KWGnafbiNÐikesdæI .

GnafbiNÐikesdæI eRkABImankarsb,aycitþkñúgkarbric©aKTan ehIy elakk¾CaGñkRbRBwtþbdibtþi sRgÜmenAkñúgsIl TaMgmnusS EdlenAkñúgRkúmRKÜsarrbs;elak k¾)anCaGñkRbRBwtþRbtibtþitam

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-40-

dUcEdlmanerOgeBalTukenAkñúg Gdækfa Km<IrxuTÞknikayCatk énsrikaLkNÑiCatk dUcmanesckþIfa Š GnafbiNÐikesdæI )anrkSasIl 5 Gs;kalCanic© taMgBI eBlEdlelakseRmcRBHesatabtþiplehIy sIl 5 Edl GnafbiNÐikesdæIrkSaCanic©enaH CasIlsRmab;GñkRKb;RKgpÞH EdlERbfa bkti b¤RtCak; man 5 Rbkar KW 1> evorcakkar smøab;stV ¬ )aNati)ata evrmNI ¦ 2> evorcakkarkan;ykvtßú EdleKmin)an[ ¬ GTinñaTana evrmNI ¦ 3> evorcakkarRbRBwtþxus kñúgRbBn§kUnGñkdéT ¬ kaemsumicäacara evrmNI ¦ 4> evorcak karniyaykuhk ¬ musavaTa evrmNI ¦ 5> evorcakkarpwknUv TwkRsvwg KWsuraemr½y nigmC¢³ EdlCaTItaMg énesckþIRbmaT ¬ suraemrymC¢b,maTdæana evrmNI ¦ . rIÉnag buBaØlkçNaeTvI EdlCaPriyarbs;GnafbiNÐikesdæI k¾)anCaGñkrkSasIl 5 Canic© dUcKña sUm,IbuRtrbs;elakesdæI k¾rkSasIl 5 tamelakesdæI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-41-

nigrhUtdl;TaskmμkrTaMgLayrbs;elak k¾taMgcitþrkSasIl 5 dUcKña ¬ TaMgenHcat;CaRKÜsarKMrU EdlRbkan;ykkñúgdMeNIrCIvit CaGñkdl;RBmeTAedaykarrkSasIl ¦ . pll¥énkarrkSasIl rbs;Taskmμkr EdlenAkñúgRkúmRKÜsarrbs;GnafbiNÐikesdæI )anpSayTUeTA KWéf¶mYy PikçúTaMgLay )anGgÁúysnÞnaKña kñúg salaFmμsPafa elakesdæI CamnusSl¥TaMgxøÜnÉg nigl¥TaMg brivar CaGñkRbRBwtþtaMgenAkñúg bBa©sIl KWsIl 5 Gs;kal Canic© .

RBHmunI esþc)anyageTAKg;Rbfab;enAkñúgsalaFmμsPa EdlmanPi kçúTaMg LayGgÁúysnÞ naKña ehI y k¾)anRtas; nwgPi kçú TaMgLayfa mñalPikçú GnafbiNÐikesdæICamnusSl¥ TaMgxøÜnÉg nigbrivarTaMgGs; EdlCaGñkRbRBwtþx¢ab;x¢ÜnkñúgsIl . cMeBaHbuKÁl EdlCaGñkmanbuNü)armIeFVITukrYcmkehIy rEmgEtgEtRbRBwtþeTA [GñkdéT)anTTYlnUvRbeyaCn_ dUcCaGnafbiNÐikesdæI EdlCa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-42-

GñkmanbuBaØaPinIhar pSayeTAdl;Taskmμkrrbs;elak mü:ageTot TaMgelakk¾CaGñkbdibtþixøÜnÉg[CaKMrUpg eTIbCaehtueFVI[TaskmμkrTaMgGs; CaGñkRbRBwtþtam . dU c manerOgeBalTu k enAkñ ú g Gdæ k famenarfbU r NI ni g GdækfaFmμbT én Gb,maTvKÁ kñúgerOg RBHnagsamavtI fa Š manburskmSt;mñak; CaGñkedIrEsVgrksuIQñÜl k¾)aneTAeFVI CakUnQñÜlenAkñúgpÞHrbs;GnafbiNÐikesdæI edaykareFVIkic©kargar kñúgpÞHrbs;elakesdæI edIm,IciBa©wmCIvit kaltmk dl;éf¶]e)asf éf¶mYy GnafbiNÐikesdæI )anRtLb;BIvtþmkvij )ansYrfa éf¶enH mannrNa )anR)ab;GMBIéf¶]e)asfdl;kUnQñÜl EdlmkfμIenaH b¤eT ? mnusSenAkñúgpÞHeqøIyfa bBiRtelakm©as; minmannrNa )anR)ab;[eK)andwgeLIyTan . RKaenaH GnafbiNÐikesdæI eTIb R)ab;fa ebIdUecñaH BYkGñkcUreFVIGaharsRmab;eBll¶acTuk[pg . ehIymnusSTaMgenaH )annaMKñaeFVIGaharRKbTuk[kUnQñÜlenaH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-43-

cMENkkUnQñÜlenaH kalRtLb;mkGMBIkargarkñúgéRBeBjmYyéf¶ ehIyeK)anRtLb;mkdl;pÞHvij kñúgeBll¶ac kalmnusSTaMg Lay)annaMKñaykGaharmk[ k¾minTan;briePaKenAkñúgeBlenaH PøameT edayKit fa eyIgkM Bug EtGs;kmøaM g EtKit Bi carNafa kñúgéf¶epSg² kEnøgEdledIreTAmk EtgEtmanPaBG‘UGrenAkñúgpÞHenH edayGñkxøHniyayfa sUmelak[)aypg [smøpg Etkñúgéf¶enH mnusSTaMgenaH EbrCaedkenAes¶ó mKμansMe LgGU‘Gr EteK)an cat;EcgGaharRKbTuk[eyIg Etmñak;bu:eNÑaH enHR)akdCaman ehtuGVIehIy eTIbsYrfa GñkdéT² )anbriePaKGaharGs;ehIy b¤ ? mnusSTaMgenaHeqøIyfa BYkeyIgTaMgGs;Kñamin)anbriePaK GahareT . burskmSt;enaH sYredIm,I[dwgkarBit eRBaHehtuGVI )anCaGñkTaMgGs;KñaminbriePaKGahar . mnusSTaMgenaH eqøIytby:agc,as;fa enAkñúgpÞHenH eKmin briePaKGaharenAeBll¶ac kñúgéf¶]e)asfeT edaymnusSRKb;Kña

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-44-

TaMgGs; CaGñk)ansmaTannUv]e)asfsIl edayehaceTA sUm,I EtTarkenAe)AedaH elakesdæIk¾[x<úrmat; ehIybBa©úkrbs;Edl manrsEp¥m 4 mux ehIyeFVI[CabuKÁlrkSa]e)asf kalRbTIb ePIøgeqHedayeRbgRkGUbGuCeLIgehIy ekμgtUc² nigekμgFMTaMgLay )ancUleTAkan;kEnøgedk ehIy)annaMKñasVaFüayGakar³ 32 Etfa BYkeyIgePøcR)ab;dl;elakfa éf¶enH Caéf¶]e)asf eRBaHehtuenaH eTIbBYkeyIgeFVIGaharTuksRmab;elakEtmñak; cUrelakTTYlTan GaharenaHcuH . burskmSt;k¾sYrfa etI´GacrkSa]e)asf kñúg eBlenHeTA)anb¤eT ehIy´eQμa Hfa CaGñk)ansmaTanrkSa ]e)asfsIlEdrb¤eT ? mnusSTaMgenaH niyayR)ab;fa cMeBaH esckþIenH manEtGnafbiNÐikesdæI eTIbCaGñkdwgkñúgerOgenH . burskmSt;niyayfa ebIdUecñaH sUmGñkTaMgGs;Kña sYrbBaðakñúg erOgenH cMeBaHGnafbiNÐikesdæI[´pgNa . GñkTaMgenaH k¾)an naMKñaeTAsYrcMeBaHGnafbiNÐikesdæIehIy . RKaenaH GnafbiNÐik-

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-45-

esdææI R)ab;bursenaHfa )an bursenaHkalebIdwgdUecñHehIy eTIb taMgectna kñúgkarsmaTan]e)asfsIl rYcx<úrmat; ehIy)an GFidæan]e)asfsIl mYyrMeBckñúgeBlhñwgÉg . burskmSt;enaH )ansþab;BaküenaHehIy k¾)aneFVItamBaküENnaMTaMgenaH bu:EnþeK mankareRskXøany:agxøaMg eRBaHeKeFVIkargareBjmYyéf¶ eday karGt;GaharenaH k¾bNþal[ekItxül;cab; eFVI[ragkayrbs; eKj½rrn§t; dUecñHeKykExSmkcgrwteBaH cab;cugExSedkbRmHeTA mk . GnafbiNÐikesdæI )anB¤sMeLgenaHehIy eTIb[eKkan; Kb;ePIøg ehIy[ykrbs;manrs 4 y:ag rYceTAkan;kEnøgenA rbs; b u r skmSt; e naH lu H eTAdl; e hI y )ansY r fa y: a gNa ehIyelak ? burskmSt;enaHeqøIyfa elakesdæI xül;)anekIt eLIgeBjragkayrbs;´xøaMgNas; . GnafbiNÐikesdæIR)ab;fa ebIdUecñaH GñkcU reRkakeLI g TTY lGaharenHcuH . bu rskmSt; sYrfa elakesdæI elakTTYYlTanehIyb¤enA ? GnafbiNÐikesdæI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-46-

eBaltbfa EnGñk BYkeyIgmin)anQWGVIeLIy GñkcUrbriePaK GaharenHcuH . burskmSt;eBaldl;kartaMgcitþfa elakesdæI ´)ansmaTan]e)asfsIl EtBak; kNþa léf¶ dU ecñH sUm [ ]e)asfsIlEdl)ansmaTanrYcmkehIyenH rbs;´m©as; kuM[ dac;BBaleLIy eKeBaldUecñHehIy² eKk¾minbriePaKnUvGahar enaHeLIy . sUm,IGnafbiNÐikesdæI k¾ niy ayGgVrfa cUrGñ k kuMeFVIy:aghñwgeLIy . bursenaHk¾minRBmeFVItamBaküGgVr rbs;GnafbiNÐikesdæI edaykarGt;GahardUecñHmYyéf¶ luHdl;eBlGruNrHeLIg burs enaHk¾søab; eTA eRbóbdUcpáa eQI EdleRkómsVitdUe cñaH ehIy eK )aneTAekItCaeTvta enAnwgedIméRCmYyedIm eTvtaenaH )aneBal BN’naKuNrbs;GnafbiNÐikesdæIfa elakesdæICaGñkrab;Gan RBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ . kñúgerOgbursGñksuIQñÜl )aneTAekIt CaeTvta eRBaH)aneXIjKMrUd¾l¥ rbs;GnafbiNÐikesdæI nigbrivar

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-47-

rbs;elakesdæIRKb;Kña suT§EtCaGñktaMgcitþkñúgkarsmaTanrkSa nUv]e)asfsIldUcKñaTaMgGs; eTIbCaehtueFVI[burskmSt;enaH taMgectnakñúgkarsmaTan]e)asfsIlenaHEdr sUm,IenAsl; eBlevlaRtwmEtknøHéf¶bu:eNÑaH EtGanisgSrbs;]e)asf Edl eKtaMgcitþrkSa k¾[pldl;GñkrkSaCaeRcInEdr . erOgmineTogTat;énCIvitedayTUeTA RtÚvKñanwgBaküeBalfa manehIyRtLb;Caminman minmanRtLb;Caman b¤rbs;enHman eTIbrbs;enaHman ehtukarN_EbbenH k¾)anekItmandl;GnafbiNÐikesdæI EdlCaRBHesatabnñdUcKña EdlmanerOgeBalTuk enAkñúg Km<IrFmμbT én )abvKÁ nigkñúg GdækfaCatk EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alIkñúg xTirgÁarCatk enAkñúg Km<IrxuTÞknikayCatk dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHmaneCaK RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn RBHGgÁ)anRtas;FmμeTsna R)arB§cMeBaHGnafbiNÐikesdæI Edl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-48-

manesckþIRCHføa bric©aKRTBüsm,tþi rhUtdl;Gs; 54 ekadi khabN³ sRmab;ksagvtþeCtBn nigeFVIbuNüqøgvtþeCtBn kñúgRBHsasnaenH . RbRktIrbs;GnafbiNÐikesdæI EtgEteTAkan; vtþmYyéf¶ 3 elIk erogral;éf¶ muneBlEdlelakesdæIeTAkan;vtþ elak)anBicarNafa PikçúkþI sameNrkþI EtgEtemIlédrbs;eyIg edayKitfa etIelakesdæI)ankan;ykGVImkxøHhñ+ ¡ edayelakesdæI Kitdl;Pikçú nigsameNr dUecñHehIy eBlEdlelakeTAkan;vtþ édrbs;elakmineTAedayTeTeT EtgEtkan;rbs;GVIeTACamYy . eBlEdlelakesdæIeTAkñúgeBlRBwk k¾)an[mnusSkan;bbreTA CamYy bnÞab;BIbriePaKGaharRBwkehIy evlanwgeTAkan;vtþ )an [eKkan;ykePsC¢³TaMgLay manTwkedaHføa TwkedaHxab; eRbg lab nigRkNat;CaedIm elakesdæI)anfVayTan rkSasIl eday eFVIy:agenHCaerogral;éf¶ Gs;kalCanic©nirnþn_ . EteBleRkaymk GnafbiNÐikesdæI )andl;nUvkarGs;RTBü TaMgRtÚvGñkrksuIxUcx©I

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-49-

R)ak;rbs;elak 18 ekadikhabN³minsg nigR)ak; 18 ekadi khabN³Edlkb;TukCitmat;Tenø RtÚvTwkTenøCn;lichUrkYcyk eTAGs; RTBürbs;elakesdæI RtÚv)anvinashinehaceTACalMdab; dUcEdl)aneBalrYcmkehIy rhUteFVI[GnafbiNÐikesdæIFøak;xøÜn køayCaGñkRkIRklM)ak . elakesdæI sUm,ICaGñ kxSt;R TBüsm,tþi Kμa nGVIcMNay k¾enAEttaMgcitþfVayTandl;PikçúsgÇCaerOy² teTAeTot EtminGac fVayTannUvrbs;EdlRbNIt² )an . éf¶mYy RBHmaneCaKRtas; sYrfa mñalKhbtI Gñkmankar[nUvTanCaRbcaMb¤ ? elakesdæI RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn TankñúgRtkUlrbs;´RBHGgÁ enAEteFVICaerOy² dEdl EtTanenaHminsUvRbNIteT RBHGgÁ eday)aykBa©úgGgárCamYynwgTwkRCk;CaKRmb;BIr RBHGgÁ . RKaenaH RBHPKvaRtas;nwgGnafbiNÐikesdæIfa mñalKhbtI GñkkuMKitfa eyIgfVayTanEdlesAhμg eRBaHfa ebIcitþRbNItehIy TanEdl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-50-

buKÁlfVaydl;RBHGrhnþTaMgLay manRBHBuT§CaedIm rEmgmin eQμaHfaCaTanesAhμgeT . mñalKhbtI RbkarmYyeTot Gñk)an fVayTandl;RBHGriybuKÁl TaMg 8 BYkehIy . cMENktfaKt kalenACaevlamRBahμN_ )an[GñkRsúk b¤GñkCm<ÚTVIbTaMgGs; [p¥akeFVI ERs edIm,IfVa ymhaTandl;BY keK eBlenaH sUm,I TkçieNyübuKÁlRbePTNanImYyk¾eday EdlCaGñkdl;nUvRBH rtnRt½y rEmgminman TkçieNyübuKÁlTaMgLay rk)aneday kRmNas; kalebIbuKÁlrk)any:agenH eRBaHehtuenaH GñkkuMKit eLIyfa Tanrbs;GñkesAhμg[esaH .

RBHelaknayk RTg;RBHkruNaRtas;eTsnaeR)asdl; GnafbiNÐikesdæI edayRtas; evlamsURt EdlmanerOgeBal TukenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay nvkni)at dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHmaneCaK RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn Ek,rRkúgsavtßI . RKaenaH GnafbiNÐikesdæI )ancUleTAKal;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-51-

RBHsmμasm<úT§ fVaybgÁMehIy GgÁúycuHkñúgTId¾smKYr . RKaenaH RBHmaneCaK RTg;Rtas;sYrfa mñalKhbtI RtkUlrbs;elak enAEtfVayTanCaRbRktIb¤ ? GnafbiNÐikesdæIRkabTUlfa enAEt [TandEdl RBHGgÁ Etfa TanenaH Carbs;esAhμg edayman )aykBa©úgGgárCamYynwgTwkRCk; CaKRmb;BIrbu:eNÑaH RBHGgÁ . eBlenaH eTIbRBHelaknafRtas;TUnμanfa mñalKhbtI buKÁl sUm,I[rbs;EdlesAhμg b¤rbs;RbNItk¾eday ebI[Taneday karmineKarB [TanedayminekatERkg min)an[Tanedayéd rbs;xøÜnÉg [TandUce)aHecal [TanedaymineCOnUvplrbs; Tan eBlGñkenaHekItkñúgTINa² k¾minbeg¥ancitþeTAedIm,InwgbriePaK GaharEdll¥ b¤RbNIt minedIm,InwgeRbIR)as;eRKÓgesøókdNþb; Edll¥ minedIm,InwgeRbIR)as;yanEdll¥ CaBiessenaH sUm,I buRt nigPriya b¤)avRBavk¾mineCOsþab;BaküsmþI RbkarenHeRBaH ehtuGVI eRBaHehtufa esckþIenaHCaplénTan EdleK[eday

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-52-

karmineKarB . buKÁlEdl[TannUvrbs;EdlGn; b¤rbs;RbNIt k¾eday RbsinebI[edaykareKarB [edaykarrab;Gan [eday édrbs;xøÜnÉg [mindUcCarbs;e)aHecal [edaykareCOpl énTan eBlGñkenaHekItkñúgTINa² eKk¾mancitþbeg¥aneTAedIm,I briePaKGaharEdll¥ nigesøókdNþb;rbs;Edll¥² sUm,IeRbI R)as;yank¾Carbs;l¥ TaMgbuRt nigPriya b¤)avRBavEtgEteCO sþab;BaküsmþI esckþIenaHeRBaHehtuGVI eRBaHehtufa nu+HCapl énTan EdleKfVayedayesckþIeKarB . mñalKhbtI kalmunmanRBahμN_mñak; eQμaHfa evlamRBahμN_² )an[mhaTanRbRBwtþeTAdUecñH KW)an[fasmas Edl dak;R)ak;eBj 8 muWn 4 Ban;fas )an[fasR)ak; Edldak; maseBj 8 muWn 4 Ban;fas )an[fassMrwT§ Edldak;mas 8 muWn 4 Ban;fas )an[dMrI 8 muWn 4 Ban;k,al EdlCadMrI Rbdab;edayeRKÓgmas manTg;masRKbdNþb; edaysMNaj;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-53-

mas )an[rf 8 muWn 4 Ban;eRKÓg BasedayEs,kraCsIh_ Es,kxøa FM Es,kxøa dMbg sMB t;k m<lBN’elOg Rbdab;eday eRKÓgmas )andl;Tg;mas eRsabedaymas )an[emeKaCMTg; 8 muWn 4 Ban;k,al CamYynwgfassMrwT§ sRmab;RtgTwkedaHeKa )an[RsIRkmuM 8 muWn 4 Ban;nak; mñak;² suT§EtRbdab;edayEkvmukþa EkvmNI kNÐ l )an[blø ½ g á 8 mu W n 4 Ban; Rkaleday sMBt;eramstV EdlmaneramEvg² EdleFVIedayeramstVecom eFVIk,ac;dUcpáaeQIlat edaysMBt;Es,kstV mansmösSy:agTn; enAxagelIeFVICaBitan manexñIy»b exñIykl;eCIg )an[sMBt; 8 muWn 4 Ban;dMu mansMBt;sMb kRkecA sM Bt;sMb kéFμ sMB t; srésGMe)aHy:agl¥ cMENk)ay Twk bEg¥m cm¥ab eRKÓglab TIedk TIsñak;GaRs½y mincaM)ac;niyaydl; eRBaHfa maneRcIn eRbóbdUc nw gTwkTenø EdlhU rCn; . mñalKhbtI Gñ k kuMnwkfa evlamRBahμN_ Edl)an[mhaTankñúgkalenaH CaGñkdéT

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-54-

karBittfaKtenHÉg CaevlamRBahμN_ kñúgkalenaH tfaKt )an[mhaTan dUcEdl)aneBalrYcmkehIyenH Etfa kar[ mhaTankñúgRKaenaH minmanGñkKYrdl;TkçiNaTaneLIy minman GñkNaeFVI[TkçiNaTan ¬ TanEdleFVI[manpleRcIn ¦ [brisuT§ . mñalKhbtI buKÁlNa[Tandl;GñkEdlbribUN’edayTsSn³ KW[dl;RBHesatabnñRtwmEtmYyrUbRtwmEtmþg kar[TanRtwmEtmþg cMeBaHRBHesatabnñenaH EtmYyrUbenaH rEmgmanpleRcInCag mhaTan EdlevlamRBahμN_ [enaHeTAeTot . buKÁlNa[Tandl; RBHesatabnñ 100 rUb kar[Tan dl; RBHskTaKamI RtwmEtmYyrUb manpleRcInCagkar[Tan dl; RBHesatabnñ 100 rUb . buKÁl[Tandl; RBHskTaKamI 100 rUb manplti cCagkar[Tandl; RBHGnaKamIm Yy rUb . buKÁl[Tandl; RBHGnaKamI 100 rUb manplticCagkar[Tan dl; RBHGrhnþmYyrUb . buKÁlfVayTandl; RBHbec©kBuT§ 100 rUb

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-55-

manplticCagkarfVayTandl; RBHsmμasm<úT§ . buKÁlfVayTan dl; RBHGrhnþsmμasm<úT§ manplticCagkar[Tandl; RBHsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFan . buKÁl[Tandl; RBHsgÇ manRBHBuT§ CaRbFan manplticCagkarksagviharfVaydl;PikçúsgÇ Edl mkGMBITisTaMg 4 . buKÁlkalksagviharfVaydl; RBHsgÇ EdlmkGMBITisTaMg 4 enAmanplticCag EdlmancitþRCHføa eKarBrab;GanRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTIBwg CaTIrB£k Edl ehAfa kardl; RBHéRtsrNKmn_ . kardl;éRtsrNKmn_ Etmü:ag enAmanplticCag kardl;éRtsrNKmn_ ehIyCaGñk dl;RBmedaykarsmaTansIl 5 pg . kardl;éRtsrNKmn_ RBmeday sIl 5 ehIyenaH enAmanplticCagkarGb;rM emtþacitþ KWcitþmanemtþaRtwmEtmYyxN³ énkarhitkøinRkGUb . karceRmIn Gnic©sBaØa KWkarsmÁal;fa mineTogRtwmEtmYypÞat;Rkck man pleRcInCagkarGb;rMemtþacitþeTAeTot .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-56-

enAmanerOgrbs;GnafbiNÐikesdæI Edl)aneBalTukkñúg GdækfaFmμbT én )abvKÁ nigkñúg GdækfaCatk EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alI xTirgÁarCatk kñúg Km<IrxuTÞknikayCatk dUcmanesckþIfa Š GnafbiNÐikesdæI sUm,IFøak;xøÜnRkxSt; EtkñúgpÞHrbs;elak enAmankarfVayTandl;PikçúsgÇRbmaN 500 rUbCaerogral;éf¶ manBaküeRbóbeFobfa erOgrbs;GnafbiNÐikesdæI dUcKñanwgRsH e)akçrNI KWRsHEdlCIkTukenARtg;pøÚvEbkCa 4 sRmab;PikçúsgÇ taMgenAkñúgzan³RbEhlKñanwgmatabita rbs;PikçúsgÇTaMgLay TUeTA . eRBaHehtuenaH RBHmaneCaK esþcyageTAkan;eKhdæan rbs;GnafbiNÐikesdæ I RBmTaM gRBHGsItim hasav½k 80 rU b k¾nimnþeTACamYyEdr . cMENkPikçúeRkABIenaH k¾)annimnþeTAmk² minmankMNt;cMnYnfabu:nμaneT . pÞHrbs;GnafbiNÐikesdæI man 7 Can; manTVar 7 enATVarTI 4 énpÞHenaH maneTvta EdlCa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-57-

micäaTidæimYyGgÁGaRs½yenA . eTvtaenaH kalRBHmanRBHPaK esþcyagcUleTAkñúgpÞH nigesþcyagecjmkvij rEmgminGac enAkñúgvimanrbs;xøÜn)an caM)ac;RtÚvnaMkUnTaMgLaycuHmk BIviman rbs;xøÜneTAxageRkam b¤sUm,IeBlEdlRBHGsItimhasav½k 80 rUb cUleTAkñúgpÞH nigecjmkvij eTvtaenaHk¾RtÚveFVIdUecñaHEdr . kaleTvtaenaH )anTTYlkarlM) aky:agenHehIy eTIb Kitfa kalRBHsmNeKatm nigmhasav½knimnþcUleTAkñúgpÞH rbs; GnafbiNÐikesdæIenH eyIgminmanesckþIsuxeLIy eRBaHeyIg minGaccuHeTAmkCaerOy² Gs;kalCanic©y:agenH)aneT ehtuenH eyIgKYrnwgeFVI[PikçúsgÇTaMgLayenaH cUlmkkñúgpÞHenHmin)an . eRkaymk éf¶mYy eTvtaenaHk¾)aneTArkbursmñak; EdlCaemkar rbs;elakesdæI EdlenAeBlenaH bursenaHkMBugEterobcMcUl edkehIy eTvtaenaHk¾)anbeBa©jBnøW[R)akddl;emkar . burs EdlCaemkarenaHERsksYrfa nrNaeKhñwg ? eTvtaeqøIyfa ´

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-58-

CaeTvtaenAnwgs‘umTVarTI 4 rbs;elakesdæI bursenaHsYreTotfa GñkmkTIenHmankarGIV ? eTvtaeqøIyfa Gñkd¾ceRmIn Gñkmin)an BicarNaemIlkareFVIrbs;elakesdæIeTb¤ eRBaHelakesdæI KitEt lHbg; R TBüsm,tþ i T M n u k bRmú g RBHsmNeKatm edaymi n eTA RbkbkarCYjdUr nigmineFVIkargarGVIeLIy ehtudUecñH eTIbeFIV[ elakesdæIRklM)ak cUrelakR)ab;erOgdl;GnafbiNÐikesdæI[ Rbkbkic©kargarenaHdUcedImvijeTA ehIykuM[RBHsmNeKatm nigsav½kcUlmkkñúgpÞHenHeTot . bursEdlCaemkar k¾eBal nwgeTvtafa EneTvtaBal elakesdæIEdllHbg;RTBüsm,tþi eFVIy:agenaH KWkarTMnukbRmúgRBHsasnaenH k¾CapøÚvRbRBwtþeTA edIm,IrY cpu tcakTu kç sU m,IelakesdæIyk´eTAlk; dUcCaTMni j k¾´minfaGVInwgelakesdæIEdr EteTvtaBalÉg cUrecjBITIenHeTA kuMniyayerOgenHnwgeyIgeLIy . éf¶bnÞab;tmk eTvtaenaH kal niyayCamYynwgemkarenaHmin)anseRmc k¾cUleTArkkUnc,g

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-59-

rbs;GnafbiNÐikesdæI ehIy)aneBalENnaMehtuplEtmYy dUcEdl)aneBalCamYynwgemkarenaH . kUnRbúsc,grbs;elakesdæI )ansþab;BaküniyayR)ab; rbs; e TvtaenaHehI y k¾ R CabGFüaRs½ y rbs; e TvtaenaHfa enHCaeTvtamicäaTidæi eK)anniyaybeNþjeTvtaenaHeTA dUcburs EdlCaemkarbeNþjEdr . eTvtakalminGacniyayjúHjg; [buKÁlTaMgBIrnak;enaHeCO)anehIy k¾rg;caMrkemIl»kasedIm,I eTAniyayCamYynwgelakesdæI EtkñúgeBlEdlelakesdæIenA manRTBüCa\sSr³ eTvtak¾minh‘anniyay luHdl;eBlelak esdæIRkxSt; eTvtayl;fa elakesdæIRkxSt;ehIy Kg;nwgeCOBakü rbs;eyIg eTIbcUleTAbnÞb;d¾mansirIrbs;elakesdæI enAkñúgeBl Bak;kNþalyb; edayeTvtasßitenAelIGakas ehIybeBa©jrsμI [elakesdæ I ) aneXI j . elakesdæ I e XI j rsμ I e naH k¾ s Y r fa nrNaeKhñwg ? eTvtaeqøIyfa elakesdæI ´CaeTvtaEdlGaRs½y

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-60-

enAnwgs‘umTVarTI 4 rbs;elak . elakesdæIsYrfa Gñkmkrk´ mankarGVI ? eTvtaeqøIyfa ´mkenHedIm,Idas;etOnelak . elakesdæI eBalfa ebIy:agenaH cUrelakniyaymkcuH . eTvtaeBalfa elakesdæI elakmin)anemIlkñúgkalCaxageRkayeLIy elak minKitdl;buRtFItarbs;elak edayelak)ancMNayRTBüsm,tþi CaeRcInenAkñúgRBHsasna rbs;RBHsmNeKatm edayelak GaRs½yRBHsmNeKatm eTIbeFIV[elakFøak;xøÜnRkxSt; eRBaHehtu EdlelakcMNayRTBüsm,tþi eRcInhYseBk edayelakmin )aneTAeFVIkarlk;dUr nigkargardéTeTot ehtudUecñH \LÚvenH eTIb elakCaGñkRklM)ak elakCaGñkRklM)akehIy k¾enAEtlHbg; RTBüsm,tþieFVICaTaneTot ral;éf¶enH smN³TaMgenaH naMKñacUl mkpÞHrbs;elak RTBüEdlsmN³TaMgenaHnaMeTAehIy minGac naMRtLb;mkvij)an ebIelakenAEteFVIy:agenHteTAeTot elaknwg minmansUm,IEtGahar nigeRKÓgesøókdNþb;enABIrbIéf¶eTotenH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-61-

y:agBitR)akd cab;BIéf¶enHteTA elakkuMeTAkan;smñak;RBHsmNeKatmeToteLIy ehIykuM[sav½kTaMgLayrbs;RBHsmNeKatm cUlmkkan;pÞHrbs;elakeTot elakcUrelIkkarbric©aKTan Edl elIskmøaMgecj ehIycUrRbkbkic©kargarlk;dUr dUcedImvijcuH . elakesdæIsYrfa enHCaBaküdas;etOnEdlelakcg;R)ab; dl; ´ b¤ ? eTvtatbfa RtÚ v ehI y elakesdæ I BaküenHÉg .

GnafbiNÐikesdæI )anniyaybeNþjeTvtafa GñkcUrecjeTA ´minRtÚvkarbuKÁldUcCaGñkeT sUm,ImancMnYnTaMgry TaMgBan; TaMg Esnnak;k¾eday k¾minGaceFVI[´jab;j½r)an elakniyayBakü EdlminsmKYreBal elakCaGñ kKμanGacar³ ¬ maryaTl¥ ¦ CaGñkKμansIl nigCakaLkNÑI dUecñH mineXIjmanRbeyaCn_GVI eLIy EdlelakenAnwgpÞHenH dUecñH cUrelakecjGMBIpÞHrbs;´ eTA[qab;Pøam . eTvta)ansþab;BakübeNþajrbs;GnafbiNÐikesdæI EdlCaRBHesatabnñGriysav½kehIy k¾minGacnwgenAelIs‘um

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-62-

TVarteTAeTotdUcmun)an eTIbnaMkUnTaMgGs;ecjeTA ehIykal eTvtaenaHecjBIs‘umTVarrbs;elakesdæIehIy k¾eTArkkEnøgdéT eTotmin)an eTIbKitfa eyIgnwgsUm[elakesdæIGt;eTas[ehIy nwgsUmenAkEnøgedImvij ehIyk¾)ancUleTArkeTvta EdlrkSa RBHnKr sarPaBeTaskMhusEdlxøÜn)aneFVIehIy ehIyyMGgVr eTvtaenaHfa sUmelakCYyCUn´eTAkan;smñak;rbs;elakesdæI edIm,IsuM[elakesdæI Gt;eTas Edl´)aneFVIe hIy² [´)an enARtg;s‘umTVarenaHdUcedImvij . eTvtaenaHeBalfa elakeBalBaküenHminsmKYr ´min Gach‘anCUnelakeTACYbelakesdæIeT . eTvtaenaH kalGs; sgÇwm k¾ecjGMBIeTvtaenaH eTAkan;smñak;rbs;mharaCTaMg 4 k¾RtÚvmharaCTaMg 4 enaHbdiesFdUcKña eRkaymk eTIbeTvtaenaH cUleTAKal;skáeTvraC RkabTU lerOgenaH[RTg;R Cab ehI y RkabTUlGgVry:agKYr[GaNitfa bBiRtmharaC ´RBHGgÁminman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-63-

TIGaRs½yeT RtÚvnaMkUnedIrpSgeRBgrkTIsñak;GaRs½y k¾rkmin)an ehtudUecñH sUmmharaCemtþaeR)asdl;´ [elakesdæIGt;eTas [TIGaRs½yenaHdl;´RBHGgÁvijpg . skáeTvraCRtas;CamYy eTvtaenaHfa sUm,IeyIgk¾minh‘anniyayCamYynwgelakesdæIenaH Edr eRBaHehtuEtGñkeBalBaküminsmKYrenaH EteyIgnwgR)ab; ])aydl; G ñ k mY y . eTvtaRkabTU l fa l¥ e hI y mhabBi R t sUmRBHGgÁkruNaR)ab;])ayenaHmkcuH . skáeTvraCR)ab;])ay viFIfa GñkcUrRtLb;eTAehIy cUrEkøgeFVICaesμónrbs;elakesdæI [eKnaMykbBa¢Ix©IR)ak; BIédrbs;elakesdæImk ehIyeday[ GñkCMBak;bMNul [eKsgR)ak; 18 ekadikhabN³ EdlBYkeK )anx©IedayGanuPaBrbs;xøÜnehIy naMykmkTukdak;kñúgXøaMg[eBj mYyeTot RTBü 18 ekadikhabN³ EdlhUreTAkan;mhasmuTÞenaH nigRTBüdéTeTot EdlKμanm©as; manenAkñúgTIenaH cUrelakRbmUl RTBüTaMgenaH ykmkTukdak;enAkñúgXøaMgrbs;elakesdæI kalebI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-64-

GñkeFVIy:agenHrYcehIy cUrelakeTAsuMeTascMeBaHelakesdæIcuH . eTvtaRkabTUlfa RBHkruNamhabBiRt ehIyk¾)aneFVItamRKb;y:ag EdlskáeTvraC)anR)ab;rYceRscehIy )aneTAkan;bnÞb;d¾mansirI rbs;GnafbiNÐikesdæ I edayeFVI [manBnøWR )akdeLIg xøÜn Ég k¾sßitenAelIGakas eBlenaH GnafbiNÐikesdæI )aneXIjehIy elaksYrfa nrNaeKhñwg ? eTvtatbfa ´CaeTvta Gn§Bal EdlGaRs½yenAs‘umTVarTI 4 rbs;elakesdæI BaküEdl´eBal ehIycMeBaHelak KWedayesckþIl¶g;exøA ehtudUecñH sUmelak Gt;nUveTasenaH dl;´pgcuH eRBaH´)anTTYleTasenaHehIy eday´eTARbmUlRTBü 54 ekadikhabN³ mkdak;[eBjkñúg XøaMgrbs;elakehIy tambBa¢arbs;skáeTvraC ´kalmin)anTI GaRs½yenARtg;s‘umTVarrbs;elakeT rEmgCYbkarlM)ak b¤minman kEnøgenA . elakesdæIKitfa eTvtaenHeBalfa TNÐkmμ KWkardak;eTas

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-65-

rbs;´)aneFVIehIy cat;fa CaGñkPJak;rB£kdwgnUvkMhusrbs;xøÜn eyIgnwgnaMeTvtaenHeTAKal;RBHsm<úT§ elakesdæIKitdUecñHehIy eTIbnaMeTvtaenaHeTAkan;smñak;RBHmanbuNü ehIyRkabTUlkmμ EdleTvta )aneFVIehIyTaMgGs;fVayRBHGgÁ[RTg;)anRCab . cMENkeTvta )anfVaybgÁMeTobRBH)aTmUlrbs;RBHCinRsIehIy RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁmindwgnUvKuNTaMgLay rbs;RBHGgÁ )aneBalBaküGaRkk; eRBaHPaBCabu KÁl l¶g;exø A ehtudUecñH sUmRBHGgÁGt;eTasdl;´RBHGgÁ Edl)aneBalBakü minsmKYrpgcuH RBHGgÁ . RBHbrmsasþa kalEdlRTg;TUnμan elakesdæI nigeTvtaedayGMNacvi)akénkmμl¥ nigGaRkk; eTIb Rtas; f a mñ a lKhbtI bu K Á l EdleFV I ) abkñ ú g elakenaH rEmg eXIj)abfal¥ drabNa )abenAminTan;[pl EtkalNa)ab rbs;eK[pl eBlenaH eKrEmgeXIjfa )abBitCaGaRkk;Emn cMENkbuKÁlEdleFVIGMeBIl¥ rEmgeXIjkmμl¥ faGaRkk; drab

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-66-

Edlkmμl¥ enAminTan;[pl EtkalNakmμl¥rbs;eK[pl eBlenaH eKrEmgeXIjfa buNü KWl¥BitEmn . kalRBHGgÁRTg;tGnusn§isEmþgRBHFm’ eTIbRtas;RBHKafa dUecñHfa buKÁlEdleFVI)ab rEmgeXIjfa)abl¥ kalNa)abenaH enAminTan;[pl kalNa)ab[pl eKeXIjfa )abenHBit CaGaRkk;Emn buKÁlEdleFVIkmμl¥ rEmgeXIjkmμl¥fa GaRkk; drabEdlkmμl¥enAminTan;[pl enAeBlNaEdlkmμl¥[pl ehIy eBlenaH eKrEmgeXIjfa kmμl¥ BitCal¥Emn . tamn½y RBHKafa EdlGdækfacarüGFib,ayTukfa buKÁlEdleFIV)abkmμ tampøÚ vkay vaca ci tþ eQμaHfa GñkeFVI)ab buKÁlenaH kal esaysux EdlekIteLIgedayGanuPaBénsucritkmμkñúgGtItCati rEmgeXIj)abkmμfal¥ ehIy)abkmμrbs;eK EdlenAminTan;[ plkñúgbc©úb,nñCatienH b¤kñúgsm,rayikPB KWPBxagmux b¤Cati xagmux ¬ GñkeFVI)abrEmgeXIjfa)abl¥Canic© ¦ EteBlNa)ab

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-67-

rbs;eK[pl kñúgbc©úb,nñCatienH b¤kñúgsm,rayikPB eBlenaH eKrEmgTTYlnUvesckþITukçepSg² TaMgkñúgbc©úb,nñCati nigTukçkñúg G)ay b¤sm,rayikPB rEmgeXIjfa )abGaRkk;BitEmn . buKÁlEdleFIVkmμl¥ mankareFIVsucrit tampøÚvkay vaca citþ eQμaHfa eFVIkmμl¥ buKÁleFVIkmμl¥enaH xN³Edl)anTTYlTukç EdlekIteLIg edayGanuPaBénTuc©ri tkmμ kñú gkalmun eKrEmg eXIjkmμl¥faGaRkk; ehIyebIkmμl¥rbs;eKenAminTan;[pl kñúgbc©úb,nñCatienH b¤kñúgsm,rayikPB drabNa ¬ buKÁleFVIkmμl¥ rEmgeXI j kmμl¥faGaRkk;drabenaH ¦ EteBlNa kmμl¥enaH [pl eBlenaH buKÁleFVIkmμl¥ rEmg)anTTYlesckþIsux Edl GaRs½yGamis manlaPskáar³CaedIm kñúgbc©úb,nñPB nigsux EdlGaRs½ ysm,tþiEdlCaTi BV kñúgPBxagmux eKrEmgeXI j kmμl¥fa l¥BitEmn . kalRBHelaknafRtas;RBHFm’eTsnaenH cb;ehIy eTvtaenaH)anseRmcnUvesatabtþipl ehIyRBHFm’

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-68-

eTsnaenaH )anCaRbeyaCn_dl;BuT§bris½T EdlmkRbCMuKña kñúg RKaenaHCaeRcInEdr .

GnafbiNÐikesdæI )ansþab;RBHFm’eTsnaBIRBHTsBl edayRBHGgÁRTg;RBHkruNaeR)aseTsnaenH dUcmanerOgEdl sEmþgTukenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay ctukáni)at én btþkmμvKÁTI 2 dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHelaknaf RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn CitRkúgsavtßI . RKaenaH GnafbiNÐikesdæ I )ancUleTAKal; RBHmaneCaKdl;TIKg;Rbfab; fVaybgÁMehIy GgÁúykñúgTId¾smKYr dl;zan³rbs;xøÜn . RKaenaH RBHelaknayk RTg;Rtas;dUecñHfa mñalKhbtI Fm’ 4 Rbkar CaTIR)afña CaTIeRtkGr CaTIKab;citþ EdlbuKÁlrk)anedaykRmkñúgelakenH . Fm’ 4 Rbkar dUcemþcxøH ? )andl; 1- bMNgfaePaK³TaMgLay cUrekItdl;GatμaGjEdl RbkbedayFm’ . 2- kalebIGatμaGj)annUvePaK³ edaykmμ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-69-

RbkbedayFm’ehIy sUmysrbs;GatμaGj l,Ix©rx©ayeLIg RBmTaMgBYkjati RBmTaMgBYk]bCÄay_ KWmiRtsmøaj;TaMgLay .

3- kalebIGatμaGj)annUvePaK³ edaykmμRbkbedayFm’ehIy )anysehIy eTIbGatμaGjRBmTaMgBYkjati RBmTaMg]bCÄay_ nwgciBa©wmCIvitGs;kalyUr rkSaGayu[)anEvg . 4- kalebI GatμaGj )annUvePaK³ edaykmμRbkbedayFm’ehIy )anys ehIy eTIbGatμaGj RBmTaMgBYkjati RBmTaMg]bCÄay_ )an ciBa©wmCIvitGs;kalyUr rkSaGayu[)anEvg ehIyluHEbkFøay ragkaybnÞab;GMBImrN³eTA sUm[)aneTAekItkñúgsuKtisYK’eTvelak . mñalKhbtI Fm’ 4 RbkarenH rEmgRbRBwtþeTAedIm,I)an cMeBaHnUvFm’ 4 Rbkar EdlCaTIR)afña CaTIeRtkGr CaTIKab;citþ EdlbuKÁlrk)anedayRkkñúgelakenH . Fm’ 4 RbkardUcemþc ? )andl; 1> sT§asm,Ta KWdl;RBmedaysT§a 2> sIlsm,Ta KWdl;RBmedaysIl 3> caKsm,Ta KWkardl;RBmedaybric©aKTan

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-70-

4> bBaØasm,Ta KWkardl;RBmedaybBaØa . mñalKhbtI sT§asm,Ta KWdl;RBmedaysT§a etIdUcemþc ? sMedAdl; kareCOcMeBaHkarRtas;dwgrbs;RBHtfaKtfa \tibi esa PKva .eb. BueT§a PKva sUm,Iehtu enH RBHmanRBHPaKenaH CaRBHGrhnþ RTg;Rtas;dwgedayRbéBedayRBHGgÁÉg dl;RBm edayviC¢a nigcrN³ esþcyageTAedayl¥ehIy CaGñkRtas;dwg nUvelak CasarfI TUnμannUvbuKÁlEdlKYrTUnμan)an minmannrNa éRkElgCagRBHsasþa RTg;CaRKÚrbs;eTvta nigmnusSTaMgLay RTg; C aGñ k PJ a k; ni g rI k ehI y CaGñ k EcknU v RBHFm’ enHehAfa sT§asm,Ta KWkardl;RBmedaysT§a . sIlsm,Ta KWkardl; RBmedaysIl etIdUcemþc ? sMedAdl; karevorcakkarsmøab;stV karevorcakkarlYcRTBüeK karevorcakkarRbRBwtþxuscMeBaHRbBn§ kUnGñkdéT karevorcakkarniyaykuhk karevorcakkarpwkTwkRsvwg KWsura nigemr½y EdlCaTItaMgénesckþIRbmaT . caKsm,Ta

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-71-

KWkardl;RBmedaykarbric©aKTan etIdUcemþc ? sMedAdl; CaGñk mancitþR)ascakesckþIkMNaj; CamnÞil mankarbric©aKehIy manédlags¥at eRtkGrkñúgkarlHbg; KYrdl;karsμÚm eRtkGr kñúgTan nigkarEckcay . bBaØasm,Ta KWkardl;RBmedaybBaØa etIdUcemþc ? sMedAdl; buKÁlEdlmancitþ RtÚvelaP³RKbsgát; ehIy RtÚvBüa)aTRKbsgát;ehIy RtÚvfInmiT§³RKbsgát;ehIy RtÚv]T§c©kukáúc©³RKbsgát;ehIy RtÚvvicikicäaRKbsgát;ehIy rEmg eFVIkargarEdlminKYreFVI júMagkargarEdlKYreFIV[vinaseTA rEmg sabsUnücakys nigesckþIsux . mñalKhbtI Griysav½k dwgfa esckþIelaPCaeRKÓgesAhμgrbs;citþ k¾lHbg;nUvesckþI elaPenaH)an dwgfa Büa)aTCaeRKÓgesAhμgrbs;citþ k¾lHbg; Büa)aTecj dwgfa fInmiT§³CaeRKÓgesAhμgrbs;citþ k¾lHbg; fInmiT§³ecj dwgfa ]T§c©kukáúc©³CaeRKÓgesAhμgrbs;citþ k¾lHbg; ]T§c©kukáúc©³ecj dwgc,as;fa vicikicäaCaeRKÓgesAhμgrbs;citþ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-72-

k¾lHbg;vicikicäaecj)an . eRBaHehtuEdlRBHGriysav½klHbg; elaP Büa)aT fInmiT§³ ]T§c©kukáúc©³ vicikicäaecj)an eTIbehAfa CaGñkmanbBaØaeRcIn CaGñkmanbBaØaTUlMTUlay CaGñkeXIjpøÚv CaGñkdl;RBmedaybBaØa . mñalKhbtI Griysav½k rEmgeXIjvtßúEdlKYreXIj 4 Rbkar edaykarbriePaKRTBü EdlxøÜnrk)anmk edayesckþI Büayam EdlsnSMrk)anedaykmøaMgsμg EdleFVIrhUtdl;hUr ejIseCakkay RbkbedayFm’ eTIb)anmkehIyedayRtwmRtÚv tamFm’ vtßúEdlKYreFVI 4 Rbkar etI)andl;vtßúGVIxøH ? KWRBHGriysav½kkñúgFmμvin½yenH )anbriePaKRTBüEdlrk)anedayesckþI Büayam edaykarsnSMedaykmøaMgsμgrbs;xøÜnÉg nigedaykar eFVIkar rhUtdl;hUrejIseCakkay eTIb)anePaKRTBüEdlRtwm RtÚvtamFm’ 1> )anRTBümk EdlRtwmRtÚvtamFm’ehIy ciBa©wmxøÜn Ég[Casux ciBa©wmmatabita[Casux ciBa©wmbuRtPriya )avRBav

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-73-

[enACasux ciBa©wmmitþGamatü[enACasux . 2> )anePaKRTBü EdlRtwmRtÚvtamFm’mkehIy rEmgkarBarnUvGnþrayTaMgLay EdlekItmkGMBIePIøg BITwk BIRBHraCa BIecar BITayaTEdlCaGñk rYmmt’k eFVIxøÜn[rYcputP½yTaMgenaH edaysYsþI . 3> ePaKRTBü Edl)anmkehIy RtwmRtÚvtamFm’ Kb,IeFVInUvBlIkmμ 5 y:ag )andl; 1> jatiBlI )andl; karse®gÁaHjati 2> GtifiBlI )andl; karTTYlePJóv 3> buBVebtBlI )andl; kareFVIbuNü ]TÞisdl;Gñksøab; 4> raCBlI )andl; karfVaymanBn§Gakr CaedImdl;RBHraCa 5> eTvtaBlI )andl; kareFVIbuNü]TÞisdl; eTvta . 4> )anePaKRTBü EdlRtwmRtÚvtamFm’ehIy bric©aKTan dl;smNRBahμN_ EdlCaGñkevorcakesckþIRbmaT CaGñkmin bENþ t beNþ a yxø Ü n CaGñ k taM g enAkñ ú g xnþ I ni g esarc© ³ CaGñ k hVwkhat;xøÜn CaGñks¶b; CaGñkrMlt;kielskñúgxøÜn . mñalKhbtI Griysav½kenH eQμaHfa CaGñkeFVIvtßúEdlKYr

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-74-

eFVI 4 Rbkar edayePaKRTBü Edlrk)anmkedayesckþIBüayam nigEdlrk)anmkedaykmøaMgsμg mankareFVIkargar rhUteTAdl; hUrejIseCakxøÜn RbkbkñúgFm’ eTIb)anmkedayRtwmRtÚvtamFm’ . mñ a lKhbtI ePaKRTBürbs; G ñ k Na Gs; e TAedayehtu d éT eRkABIvtßúEdlKYreFVI 4 RbkarenH ePaKRTBürbs;GñkenaH Gs;eTA edayminEmnehtu Gs;eTAedayminsmKYr caykñúgpøÚvEdlmin RtÚv . cMENkePaKRTBürbs;GñkNa dl;nUvkarGs;eTA eday kareFVIvtßúEdleFVI 4 RbkarenH ePaKRTBürbs;GñkenaH eQμaHfa Gs;eTAedayehtuEdlminsmKYr Gs;eTAkñúgsßanTIEdlminsmKYr caykñúgpøÚvEdlminRtÚvenaHeT . kalRBHsasþaRtas;dUecñHehIy eTIbRtas;RBHKafafa ePaKRTBüTaMgLay eyIg)anbriePaKehIy buKÁlKYrciBa©wm eyIg)anciBa©wmehIy eyIg)anqøgputnUvesckþI GnþrayTaMgLayehIy mü:ageTot TkçiNaTanrbs;eyIg CaTan manpleRcIn eyIg)an[ehIy . cMeBaHBlIkmμ 5 Rbkar eyIg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-75-

)aneFIVehIy GñkEdlmansIl sRgÜmenAkñúg\®nÞiy RbRBwtþRBhμcarü eyIg)anTMnukbRmúgehIy bNÐitGñkenARKb;RKgpÞH Kb,IR)afña ePaKRTBüedIm,IRbeyaCn_Na RbeyaCn_enaH eyIg)andl;ehIy tamlMdab; kmμEdlminekþARkhaykñúgkalCaxageRkay eyIg)an eFVIehIy nrCnEdlRtÚvsøab; kalBicarNadl;ehtuenH CaGñk RtÚvenAkñúgFm’rbs;RBHGriy³ bNÐitTaMgLayrEmgsresIreK kñúgelakenH kaleKsøab;cakelakenHeTAehIy rEmgrIkraykñúg sßansYK’ . karR)arB§ehtuy:agNanImYy edIm,Irk»kasnwgeFIVbuNü kusl [ekItplEdlGñk)aneFVIl¥ GnafbiNÐikesdæI)aneFVITuk CaniTsSn_ Ca]TahrN_ dUcmanerOgeBalTukkñúg Km<IrmgÁltßTIbnI b¤mgÁlsURt énbTTI 11 eBaledaykarciBa©wmmatabita . dUc manerOgeBalfa ®sþIPIelogrbs;ekμgRsI EdlRtÚvCaecArbs; GnafbiNÐikesdæI ykkUntukátaGMEbg[dl;ekμgRsIenaH eBalfa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-76-

GUntUc yktukátaenHeTAelgcuH éf¶mYy BYkeKelgtukátaGMEbgenaH Pøat;édk¾Føak;Ebk eRBaHesckþIeFVsRbEhs eTIbeKERskyMfa kUnrbs;eyIgsøab;ehIy eBlenaH RBHelaknafRTg;Kg;Rbfab; enAkñúgpÞHrbs;GnafbiNÐikesdæI ehIysUm,IelakesdæIk¾GgÁúy Kal;enACitRBHsasþa ®sþIPIelog)annaMekμgRsIEdlkMBugEtyM cUleTArkGnafbiNÐikesdæI ehIyniyayR)ab;erOgenaH[elak esdæI)anRCab . elakesdæI kal)anRCabehIy )an[ecARsI GgÁúyelIePøA ehIyniyaylYgelamfa tanwgfVayTanedIm,I]TÞis ku s lCU n dl; k U n RsI r bs; e cA ehI y elakesdæ I ) anRkabTU l esckþIenHdl;RBHmaneCaK ehIyRkabTUleTotfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmfVayTan edIm,I]TÞisdl;tukáta EdlCakUn rbs;ecARsIrbs;´ sUmRBHsasþa RBmedayPikçúsgÇ 500 GgÁ mkTTYlcgðan;kñúgéf¶Es¥kenH . RBHmunIRTg;TTYlkarnimnþn_ehIy kñúgéf¶TI 2 RBHGgÁ)anesþcyageTAkan;pÞHrbs;GnafbiNÐikesdæI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-77-

RBmedayPikçúsgÇRbmaN 500 rUb bnÞab;BIRBHGgÁTTYlPtþrYc ehIy eBlEdlRBHGgÁRTg;eFVIkarGnuemaTnaTan eTIbRtas;RBH KafadUecñHfa buKÁlNaminmanesckþIkMNaj; eFVIehtuy:agNa nImYy[CaGarmμN_ R)arB§nUvbuBVkarICnEdlsøab;eTAehIy eTvta EdlsßitenAkñúgTITaMgLay b¤mharaCEdlCaelak)alTaMg 4 Tis KWRBH)aTkuevr³ RBH)aTFtrdæ³ RBH)aTvirUbkç³ RBH)aTviruL`k³ ehIy Kb,I fVayTan buBVkarICn ni geTvtaTaMgLayCaedI menaH rEmgCaGñkEdleKbUCaehIy rEmgmin\tpleLIy . karyMERsk esckþIesayesak b¤esckþIxSwkxSÜly:agNanImYy buKÁlmin Kb,IeFVIeLIy eRBaHkaryMCaedImenaH Carbs;minmanRbeyaCn_ dl;CnEdlsøab;eTAehIyeT jatiTaMgLay rEmgtaMgenAy:agenaH dEdl . TkçiNaTanenHÉg EdleK[ehIy eQμaHfa taMgTuk edayl¥ehIykñúgsgÇ rEmgseRmcRbeyaCn_d¾RbesIr dl;Gñk Edlsøab;eTAehIy Gs;kald¾yUrGEgVgtamzan³ .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-78-

GnafbiNÐikesdæI )aneRbI])ayeFVI[kUnRbúsrbs;elak cUlvtþ )anseRmctamkartaM gci tþ dUcEdlmanerOgeBalTu k enAkñúg GdækfaFmμbT én elakvKÁ kñúgerOgnaykaL³ EdlCa kUnrbs;GnafbiNÐikesdæI dUcmanerOgeBalTukfa Š kñ ú g sm½ y mY y RBHelaknayk RTg; K g; R bfab; e nAkñ ú g vtþeCtBn CitRkúgsavtßI RTg;R)arB§naykaL³ EdlCakUnrbs; GnafbiNÐikesdæI ehIyRTg;Rtas;RBHFm’eTsnaeR)asdl;BuT§bris½TRKaenaHpgEdr . naykaL³CakUnrbs;GnafbiNÐikesdæI EdlelakesdæIdl;RBmedaysT§a KWkareCOmaMTaMehIy Etnay kaL³minR)afña edIm,InwgeTAkan;smñak;rbs;RBHbrmsasþaeLIy EfmTaMgmanbMNgmincg;eXIjRBHmaneCaK eBlRBHGgÁesþc yagmkkan;pÞHrbs;xøÜn minRtÚvkaredIm,Inwgsþab;Fm’ nigminrIkray kñúgkareFVIbdisNæar³dl;PikçúsgÇ sUm,IRtÚvbitaniyayfa kUncUr eFVIy:agenH eKk¾mineCOsþab;Bakürbs;elakesdæI . edayehtu

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-79-

dUecñH GnafbiNÐikesdæIBicarNafa kaL³kUnrbs;eyIg kal Rbkan;Tidæirwgt¥wgy:agenHteTA kñúgkalxagmux ¬ kalGs;CIvit ¦ nwgeTAkan;GvIcInrk EdleyIgdwgdUecñHehIy kñúgdMeNIrrbs;kUn eyIg EdlnwgeTAkan; nrkenaH eyIgmin KYrnwgbENþtbeNþa y [eKeTACay:agenaHeT Edl)aneQμaHfastV CaGñkminR)afñacg; )anRTBüsm,tþienaH rEmgminmaneLIy eyIgKYrnwgeRbIviFIkñúgkar cMNayRTBü edIm,ITmøaynUvTidæi d¾rwgt¥wgrbs;kUneyIg . kal GnafbiNÐi kesdæI Kit eXIjy:a genHehI y eTI bniyaynw gnay kaL³fa EnkaL³kUnRbús«Buk kUncUrCaGñkrkSa]e)asfsIl ehIyeTAkan;viharedIm,Isþab;RBHFm’eTsnacuH Buknwg[khabN³ dl;kUn 100 khabN³ . naykaL³sYrfa elak«Buk nwg[khabN³dl;kUnBit Emnb¤ ? GnafbiNÐikesdæItbfa Buknwg[khabN³dl;kUnBit² . naykaL³)anTTYlebþCJa ehIy)anCaGñkrkSa]e)asfsIl nig

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-80-

eTAvtþ s þ a b; R BHFm’ . Etki c © KW k arsþ a b; R BHFm’ e naH eKmi n )an eFVItameLIy eRBaHeK)aneTAedklk;kñúgkEnøgmYy luHRBwkeLIg eKeTIbeRkakeLIgRtLb;eTApÞHvij . GnafbiNÐikesdæI )anR)ab; GñkbeRmIfa kUnrbs;eyIg eTIbmkBIkarrkSa]e)asfsIl ehtu dUecñH GñkTaMgLaycUrelIkbbrCaedImmk [kUnrbs;eyIgeday rh½s cMENknaykaL³ )aneBalbdiesFminTan;RBmTTYl Gahar edayni y ayTaréfø Q ñ Ü l fa ebI k U n mi n Tan; ) anTTY l khabN³eT kUnnwgminRBmbriePaKGahar . elakesdæI kal )ansþab;Baküniyayrbs;kUnRbú sdUecñH ehI y eTIb [eTAyk khabN³ tamEdlsnüaTu k mk[ . naykaL³ lu H )an TTYlkhabN³ehIy eTIbbriePaKGaharenaH tmkéf¶rHeLIg elakesdæI )anR)ab;[naykaL³eTAedayeBalfa EnkUnRbús «Bu k nw g [khabN³ 1000 dl; k U n EtkU n RtÚ v QrcM e BaH RBHP®kþénRBHsm<úT§ nigeronykRBHFm’ b¤sþab;Fm’[)anmYybT

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-81-

ehIyRtLb;mk . naykaL³)anyl;RBm ehIyeTAkan;vihar cUleTAQrcMeBaHRBHP®kþénRBHsasþa kñúgbMNgedIm,Inwgsþab; RBHFm’[caMRtwmEtmYybTbu:eNÑaH nwgRtLb;mkvij . lMdab;enaH RBHelaknayk RTg;RCab RTg;)aneFVI[naykaL³minGacsþab; caM)ansUm,IRtwmEtmYybT . eTaHbInaykaL³ Rbwgsþab;y:agNa k¾enAEtmincaM eTIb)anQrsþab;teTAeTot edaytaMgcitþfa eyIg nwgRbwgsþab;[caMmYybTTal;Et)an . kalbuKÁl)antaMgcitþ sþ a b; R BHFm’ edayKi t fa eyI g nw g sþ a b; [ caM dU e cñ H eQμ a Hfa sþab;RBHFm’edayesckþIeKarB kalebIbuKÁltaMgcitþsþab;RBHFm’ edayesckþIeKarBy:agenHehIy rEmg[dl;nUvesatabtþimKÁ ¬ pøÚvbdibtþiEdl[seRmcpl CaRBHesatabnñ ¦ CaedIm . sU m ,I n aykaL³ k¾ s þ a b; F m’ e dayKi t fa eyI g nw g sþ a b; RBHFm’[caMmYybTTal;Et)an . RBHTsBl RTg;RCabdl;qnÞ³ rbs;naykaL³dUecñHehIy k¾eFVI[naykaL³caMmin)an . xN³

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-82-

EdlnaykaL³kMBugEtQrsþab;edaykarb:gkñúgcitþfa eyIgnwg sþab;teTAeTot[caM kartaMgcitþy:agenH k¾eFVI[citþrbs;nay kaL³s¶b; mancitþbeg¥aneTAtamRkEsénRBHFm’ rhUt)anseRmc nUvesatabtþipl ¬ plEdlcU ldl;RkEsénFm’ b¤RkEsén RBHniBVan ¦ . luHéf¶rHeLIg naykaL³)anRtLb;BIvtþcUleTAkan; RkúgsavtßI RBmedayPikçúsgÇ EdlmanRBHBuT§CaRbFan edIm,I esþcyageTAkan;nievsn_ rbs;GnafbiNÐikesdæI . elakesdæI luHRkeLkeXIjnaykaL³ EdlCakUnRbúsrbs;xøÜnehIy eTIb Kitfa éf¶enH eyIgeBjcitþcMeBaHGakb,kiriyarbs;kUneyIgNas; . cMENknaykaL³ )anmanbrivitká KWnwkP½yRBÜykñúgcitþfa éf¶enH elak«Bukrbs;eyIgminKb,I[khabN³ enAcMeBaHRBHP®kþén RBHmanRBHPaK Kb,ICYybiT)aMgeyIg EdlCaGñkrkSa]e)asfsIl eRBaHehtuénkarcg;)ankhabN³ Etbu:eNÑaH . esckþIBiterOg TaMgGs;enaH RBHsmμasm<úT§ RTg;)anRCabfa naykaL³ CaGñk

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-83-

rkSa]e)asfsIl eRBaHehtu énkarcg;)ankhabN³taMgGM BI mSilmijmkehIy . kalelakesdæI [RbeKnyaKUdl;PikçúsgÇ EdlmanRBHPKvaCaRbFanrYceRscehIy eTIb[eKelIkbbrmk [dl;naykaL³ . cMENknaykaL³k¾GgÁúyenAes¶óm dUcbuKÁl EdlmankarkgVl;kñúgcitþ kalelIkbbrmkdl;k¾briePaK eday minTarrkkhabN³dUcéf¶muneTot . eBleRscPtþkic©énRBHPKva ehIy GnafbiNÐikesdæI eTIbeRbIGñkbeRmI[eTAykkhabN³ 1000 ykmk[naykaL³ ehIyeBalfa kaL³kUnCaTIRsLaj; Bukniyayfa nwg[khabN³ 1000 dl;kUn eTIb[kUneTA smaTan]e)asfsIlenAÉvtþ nigsþab;RBHFm’ enHkhabN³ 1000 rbs;kUn ehtudUecñH cUrkUnykeTAcuH . naykaL³)an RkeLkeXIjkhabN³ Edl«Buk[enAcMeBaHRBHP®kþénRBHsasþa k¾ekItkareGonxμaseLIg eTIbeBalfa bBiRtelak«Buk ´Elg RtÚvkarkhabN³eTotehIy . sUm,IGnafbiNÐikesdæ IeBal

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-84-

TTUcGgVrfa cUrkUnTTYlykeTAcuH eKk¾minRBmTTYlyk . kalGnafbiNÐikesdæ I eXIj kUnRbúsrbs; xøÜnminRBm TTYlyk eTIbRkabbgÁMRBHmanRBHPaK ehIyRkabTUlfa bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn éf¶enH ´RBHGgÁeBjcitþcMeBaHGakar³énkUnRbús rbs;´RBHkruNaRBHGgÁ . RBHsm<úT§Rtas;sYrfa mñalKhbtI manehtukarN_GVIb¤ ? GnafbiNÐikesdæIRkabTUltbfa kñúgéf¶mun ´RBHGgÁ)ansnüafa Buknwg[khabN³dl;kUn 100 khabN³ ehIy[eTAsmaTan]e)asfsIlenAÉvtþ luHdl;éf¶rHeLIg eK RtLb;mkdl;pÞHvij kalebIminTan;)ankhabN³ eKk¾minRBm briePaKGaharEdr Etéf¶enH eKminRtÚvkarkhabN³ sUm,ITaMg Edl´RBHGgÁ[ b¤eBalGgVry:agNak¾minRBmEdr RBHGgÁ .

RKaenaH RBHmaneCaKRtas;fa RtÚvehIyKhbtI esatabtþipl rbs;buRtelak RbesIrCagsm,tþirbs;esþccRkBtþi sm,tþikñúg eTvelak nigRbesIrCagsm,tþikñúgRBhμelak ehIyRBHGgÁRtas;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-85-

RBHKafafa esatabtþiplRbesIrCagÉkraCüelIEpndI RbesIr CagkareTAkan; s ß a nsY K ’ ni g RbesI r CagGFi b tI P aBkñ ú g elak TaMgmUl . tamGtßn½y EdlGdækfacarü)anGFib,ayTukfa RBHraCa sUm,IesayraCsm,tþi kñúgTImanRbmaNbu:nNa² k¾eday rEmg CaGñkminGacrYcputGMBInrk)aneLIy . cMENkRBHesatabnñ CaGñk biTTVarG)ayPUmi)anehIy eRBaHdUecñaH esatabtþipl eTIbRbesIr ]tþmCagPaBCaesþccRkBtþi b¤CagdMeNIreTAkan;sßansYK’ 26 Can; nigPaBCaFMkñúgelakTaMgBYg .

GnafbiNÐikesdæI )anCYyse®gÁaHTasIrbs;elak eday karCYycat;EcgbUCasBrbs;TasI[erobry TaMgenHk¾CaKMrUd¾l¥ EdlecAhVaynayRtÚvEtGnueRKaHdl;)avRBavkñúgRKamanTukç dUc EdlmanerOgeBalTukenAkñúg GdækfaCatk EdlBRgIkesckþI)alI én erahiNICatk kñúgKm<IrxuTÞknikayCatk dUcmanesckþIfa Š

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-86-

sm½ymYy RBHbrmsasþa RTg;Kg;Rbfab;enAvtþeCtBn RTg;)anRtas;RBHFm’ eTsna erOgGmitþR besIrCag edayRTg; R)arB§TasImñak;rbs;GnafbiNÐikesdæI dUcmanerOgeBalfa nag erahiNICaTasIrbs;GnafbiNÐikesdæI nagmanmþaycas;Cramk edkenAkñúgeragbukRsÚv ruyTaMgLaymkeramcMeBaHmþayrbs;nag y:ageRcIn bIdUcm¢úlcak; mþayeTIbR)ab;nagerahiNI[CYyedj ruy[ nagerahiNIKitnwgsmøab;ruyTaMgenaH[søab;Gs; ehIy eTIbelIkGERgvaycMeBaHruy k¾cMmata matarbs;nagk¾søab;eTA kalnagerahiNIdwgdUecñaHehIy k¾)anyMesakxSwkxSÜl eday erobrab;fa matarbs;eyIgsøa b;eTAehIy . mnusSTaMgLay eTIbnaMykerOgenaHeTAR)ab;GnafbiNÐikesdæI kalelakesdæI )anRCabehIy )an[naMKñacat;EcgbUCasBrbs;mþaynagerahiNI ehIyelakesdæI k¾)aneTAÉvtþeCtBn edayRkabTU lerOgenH fVayRBHbrmsasþa[RTg;RCab .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-87-

kalRBHsm<úT§RTg;RCab eTIbRtas;fa mñalKhbtI RsIenH )anFøab;smøab;mata edayGERgedayKitfa nwgsmøab;ruyRtg; xøÜnmata minEmnmanEtkñúg\LÚvenHbu:eNÑaHeT sUm,Ikñúgkalmun k¾Føab;manEdr kalRBHBuT§GgÁRtas;dUecñHehIy eTIbRTg;Rtas; sEmþgerOgkñúgGtItkalfa kñúgGtItkal kñúgraCsm½yrbs;RBH)aTRBhμTtþ RKb;RKg raCsm,tþienAkñúgRkúgBaraNsI sm½yenaH RBHeBaFistVekIt enAkñúgRtkUlesdæI kalbitasøab;eTAehIy k¾)anTTYltMENg CaesdæICMnYsbita ehIyRBHeBaFistVmannagerahiNICaTasI . sm½ymYy matarbs;nagerahiNI mkedkenARtg;eragbukGgár )anR)ab;[nagerahiNIEdlCakUnRsI edjruyEdlmkeram nag erahiNIk¾vayruyedayGERgbukGgár k¾cMmþayrhUtdl;Gs;CIvit kalnagdwgfa mþayrbs;nagsøab;ehIy nagk¾yMesaksþay cMeBaHmata . RKaenaH RBHeBaFistV)andwgerOgenaHehIy k¾RtiHriHfa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-88-

kñúgelakenH bNÐitsUm,ICasRtÚv Kg;RbesIrCag ehIyeBal RBHKafafa sRtÚv ¬ Gmitþ ¦ EdlmanbBaØaRbesIrCagbuKÁl Edl l¶g;exøA EdlCamitþ mancitþKitGnueRKaH cUremIlnagerahiNI d¾GaRkk; ¬ l¶g;exøA ¦ nagsmøab;matarbs;xøÜn ehIyesayesak .

RBHelaknaf eTIbRtas;nwgGnafbiNÐikesdæIteTAeTotfa mñalKhbtI RsIenHsmøab;mata edayyl;fa nwgsmøab;ruy minEmnmanEtkñúgkal\LÚvenHeT sUm,Ikñúgkalmun eKk¾smøab; mansPaBdUcKñakñúgkalenHÉg ehIyRBHBuT§GgÁRTg;RbmUlGtIt niTanCatkfa matakñúgkalenaH )anmkCamatakñúgbc©úb,nñCatienH rIÉ nagerahiNIkñúgkalenaH k¾)anmkCanagerahiNIkñúgbc©úb,nñCati enHdUcKña cMENkRBHeBaFistV EdlCamhaesdæI b¤EdlCaecAhVay rbs;nagkñúgkalenaH KWCatfaKtenHÉg . enHCanaTIrbs;ecAhVay

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-89-

Edll¥ EdlCaGñkmanKuNFm’ kñúgzan³CaecAhVay eday)an CYyeGIeBI]bkar³cMeBaH)avRBav kñúgzan³CaGñkbeRmI Edldl;nUv esckþITukçlM)ak nigCa]TahrN_[dwgfa mnusSkñúgBuT§sm½y EdlRBHGgÁRTg;FrmanenA k¾maneFVIkarbUCasB . sm½ymYy GnafbiNÐikesdæI )ancUleTARkabTUlsYr cMeBaHcMNucbdibtþi kñúgkareRCIserIs b¤karrab;GanPikçú cMeBaH RBHmanRBHPaK dUcmanerOgEdleBalTu kenAkñúg Km<Ir mhavKÁ RBHvin½ybidk énekasm<Ixn§k³ manesckþIfa Š sm½ymYy GnafbiNÐikesdæI)anRCabdMNwgfa PikçúEdl enAkñúgRkúgekasm<I EdlCaGñkbgáerOgeQøaHTas;ETgKña bgávivaT eFVIkareRbHqa bgáG Fi krN_ kñúgsgÇTaMgenaH naMKñamkkan;Rkú g savtßI eTI bcUleTAkñú gBuT§ smña k; fVa ybgÁM RBHsasþa rY cehIy k¾)anGgÁúyenAkñúgTId¾smKYr eTIbRkabTUlsYrx>bdibtþienHnwgRBH TsBlfa ´RBHGgÁ)anRCabdMNwgmkfa PikçúenAkñúgRkúgekasm<I

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-90-

)anbgáerOgebotebonKña bgákareQøaHvivaT Tas;ETgKña nigeFVIkar eRbHqa bgáGFikrN_kñúgsgÇTaMgenaH )annaMKñamkkan;RkúgsavtßI ´RBHGgÁnwgbdibtþicMeBaHPikçúTaMgenaHdUcemþc RBHGgÁ ? RBHsasþa RTg;Rtas;ENnaMfa mñalKhbtI ebIdUecñaH GñkcUrfVayTancMeBaH PikçúTaMgBIrcMENkenaH kalebIGñkfVayTandl;PikçúTaMgBIrcMENk enaHehIy GñkcUrsþab;Fm’ kñúgsmñak;PikçúTaMgBIrcMENkenaHsin kalelaksþab;Fm’ rbs;PikçúTaMgBIrcMENkenaH ehIy ¬ cUrGñk BinitüBicarNaemIl ¦ BYkPikçúNakñúgcMENkTaMgBIrenaH CaFmμvaTI ¬ GñkeBaltamFm’ ¦ GñkcUreBjcitþkñúgkareXIj nigkareCOkan; yktamPikçúEdlCaFmμvaTIenaHcuH ¬ enHCaviFIkareRCIserIsrab;Gan PikçúkñúgRBHBuT§sasnaenH RtÚvemIlFm’vin½y EdlelakRbRBwtþ RbtibtþiCaeKal ¦ .

PaBCaGñkmankarecHdwg kñúgeKalFm’rbs;GnafbiNÐikesdæI rhUtGacGFib,ayeKalFm’ kñúgRBHsasnaenH[BYkGnütirßiy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-91-

nigbriBVaCk[Gs;pøÚv ¬ kñúgkar ¦ elIkvaT³ nig)anTTYlkar elIktemáIgGMBIRBHsymÖÚ dUcEdlmanerOgsEmþgR)akdenAkñúg Km<IrGgÁútþrnikay Tskni)at kñúgTidæisURt ¬ RBHsURtEdleBal edaykaryl;eXIjepSg² ¦ én])askvKÁ manesckIþfa Š sm½ymYy RBHmhavIr³ RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn CitRkúgsavtßI . RKaenaH GnafbiNÐikesdæI)anecjBIRkúgsavtßI kñúgeBléf¶Rtg; edIm,InwgcUleTAKal;RBHPKva EtelakesdæIEbr CaKitfa eBlenH minEmnCaeBlKYrnwgcUleTAKal;RBHsm<úT§eT eRBaHRBHPKva RBHGgÁBYnsMgMkñúgTIs¶at; nigminEmnCaeBlevla nwgeTAsYrsuxTukçPikçúsgÇTaMgLayEdr EdlCaGñkmanRbRktI ceRmIneTAedayvievk ehIyCaGñkBYnsMgMenAkñúgTIs¶at; kuMdUecñaH eLIy eyIgnwgeqogeTAkan;lMenArbs;BYkGnütirißy nigbriBVaCk l¥Cag luHGnafbiNÐikesdæIKiteXIjdUecñHehIy eTIbcUleTAkan; lMenArbs;BYkGnütirßiy nigbriBVaCk kñúgkalenaH BYkGnütirißy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-92-

nigbriBVaCkkMBugEtRbCMuKña mansMeLgG‘UGr edayGgÁúyniyayKña kñúgerOgtircäankfaepSg² luHBYkGnütirißy nigbriBVaCkTaMgenaH )anRkeLkeXIjGnafbiNÐikesdæIedIrmkGMBIcm¶ay k¾[sBaØaKñafa GñkTaMgGs;KñacUrniyaysMeLgtic² kuMniyaysMeLgxøaMg² eLIy eRBaHGnafbiNÐikesdæIenH Casav½krbs;RBHsmNeKatm sav½k RBHsmNeKatm suT§EtcUlcitþniyaysMeLgtic² )anTTYl karENnaM[eFVIsMeLgtic eBalsresIrsMeLgtic eTaHy:agenaH k¾eday Kat;eXIjTIRbCMurbs;BYkeyIgmansMeLgtic Kat;R)akd CacUlmkrk . eBlenaH BYkbriBVaCkTaMgenaHk¾naMKñaenAes¶óm .

RKaenaH elakesdæI )aneqogcUleTArkBYkbriBVaCkTaMgenaHdl;TI lMenA )anGgÁúycuH snÞnaR)aRs½ycrcaCamYyKña nwgBYkbriBVaCk TaMgenaH edayBaküsmþIEdlKYrrB£kdl;KñanigKña . rYceRscehIy BYkbriBVaCkTaMgenaH )aneBalCamYyGnafbiNÐikesdæIfa mñal KhbtI sUmelakCYyR)ab;pgcuHfa RBHsmNeKatm mankar

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-93-

yl;eXIjdUcemþc ? GnafbiNÐikesdæIeqøIyfa Gñkd¾ceRmInTaMgLay ´minRCabdl;karyl;eXIj rbs;RBHmaneCaKTaMgGs;enaHeT .

BYkbriBVaCkeTIbeBalfa mñalKhbtI kalelakminRCab dl;karyl;eXIjTaMgGs; rbs;RBHsmNeKatm k¾minCaGVI EtsUmelakCYyR)ab;pgcuHfa PikçúTaMgLaymankaryl;eXIj dUcemþc ? GnafbiNÐikesdæItbfa Gñkd¾ceRmInTaMgLay ´min RCabdl;karyl;eXIjTaMgGs; rbs;PikçúTaMgenaHdUcKña . BYk briBVaCk)aneBalteTAeTotfa mñalKhbtI ebIelakminRCabdl; karyl;eXIjTaMgGs; rbs;RBHsmNeKatm nigkaryl;eXIj TaMgGs; rbs;PikçúTaMgLayk¾minCaGVI EtxøÜnelakmankaryl; eXIjdUcemþc ? RKaenaH GnafbiNÐikesdæI )aneBalfa Gñk d¾ceRmInTaMgLay ´mankaryl;eXIjy:agNa karyl;eXIj y:agenaH ´R)ab;)anminlM)akeT Etcg;GeBa¢IjelakTaMgGs;Kña R)ab; k aryl; e XI j rbs; e lakTaM g Lay [´)ansþ a b; s i n

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-94-

ehIy´eTIbnwgR)ab;dl;karyl;eXIjrbs;´ [elakTaMgLay )anRCabCaxageRkay minEmnCakarlM)akeT . kalGnafbiNÐikesdæIeBaly:agenHehIy briBVaCkmñak;)aneBalnwgGnafbiNÐik esdæIfa mñalKhbtI eyIgmankaryl;eXIjfa elakenHeTog karyl;eXIjEbbenHÉgBit karyl;eXIjdéTeTotminBit . briBVaCkmñak;eTot )aneBalCMTas;nwgGñkTI 1 fa mñalKhbtI eyIgmankaryl;eXIjfa elakminsßitesßr vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit . briBVaCkmñak;eToteBalfa mñalKhbtI eyIgmankaryl;eXIjfa elakmanTIbMput vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit . briBVaCkdéTeTot eBalpÞúyKñafa mñal KhbtI eyIgmanesckþIyl;eXIjfa elakminmanTIbMput vtßúenH bu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit . briBVaCkmñak;eTot eTIbeBalfa mñalKhbtI eyIgmankar yl;eXIjfa CIv³ nigsrIr³dUcKña vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTot

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-95-

minBit . briBVaCkmñak;eToteBalCMTas;nwgbriBVaCk EdleBal rYcmkehIyfa mñalKhbtI eyIgmankaryl;eXIjfa CIv³ nig srIr³Carbs;epSgKña vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTminBit . briBVaCk mñak;eToteBalpÞúyKñanwgbriBVaCkmun² fa mñalKhbtI eyIg mankaryl;eXIjfa stVsøab;ehIyekIteTot vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit . briBVaCkmñak;eTot)aneBalpÞúynwgbriBVaCk munfa mñalKhbtI eyIgmankaryl;eXIjfa stVsøab;eTAehIy minekIteTot vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit . briBVaCkmñak; eToteBalfa mñalKhbtI eyIgmankaryl;eXIjfa stVsøab; ehIyekIteTotk¾minEmn minekIteTotk¾minEmn vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit . kalBYkbriBVaCk)ansEmþgkaryl;eXIj rbs;xøÜnmñak;mü:ag² suT§EtCMTas;KñaÉgy:agenHehIy GnafbiNÐikesdæIeTIbeBalnwgbriBVaCkTaMgenaHfa Gñkd¾ceRmInTaMgLay GñkNa eBalfa eyIgyl;eXIjfa elaksßitesßr vtßúenHbu:eNÑaHBit

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-96-

vtßúdéTeTotminBit karyl;eXIjrbs;GñkenaH ekIteLIgehIy eRBaHehtuénkareFVITukkñúgcitþ edayminRtÚv])ayrbs;xøÜnxøH b¤eRBaH eCOsþab;kareXasnarbs;GñkdéTCabc©½yxøH kareXIjEbbenHÉg ekIt eLI gehIy EdlGaRs½ybc©½ytak;E tgehIy Edlbc©½ y k>eLIgehIy ekIteLIgeRBaHGaRs½ybc©½y minfavtßúNanImYy EdlekIteLIgehIy Edlbc©½ytak;EtgehIy Edlbc©½yk>eLIg ehIy ekIteLIgeRBaHGaRs½ybc©½y vtßúenaHmineTog vtßúNamineTog vtßúenaHCaTukç vtßúNaCaTukç GñkenaHk¾RCabenAhñwgvtßúenaH GñkenaH k¾cUl dl;nU vvtßúenaHÉg . GñkNaeBalfa eyIgmankaryl; eXIjfa elakmanTIbMput vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit . l . GñkNaeBalfa eyIgmankaryl;eXIjfa elakminman TIbMput vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit .

GñkNaeBalfa eyIgmankaryl;eXIjfa CIv³ nigsrIr³ EtmYydUcKña vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit .l. GñkNa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-97-

eBalfa eyIgmankaryl;eXIjfa CIv³ nigsrIr³Carbs;epSgKña vtßúenHbu:e NÑaHBit vtßúdéTeTotminBit .l. GñkNaeBalfa eyIgmankaryl;eXIjfa stVTaMgLaysøab;ehIy ekIteTot vtß ú e nHbu : e NÑ a HBi t vtß ú d éTeTotmi n Bi t .l. Gñ k NaeBalfa eyIgmankaryl;eXIjfa stVsøab;ehIyminekIteTot vtßúenH bu:eNÑaHBit vtßúdéTeTotminBit .l. GñkNaeBalfa eyIgman karyl;eXIjfa stVsøab;ehIyekIteTotk¾man minekIteTot k¾man vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßú déTeTotmi nBi t .l. buKÁ l Na eBalfa eyIgmankaryl;eXIjfa stVsøab;ehIy ekIteTot k¾minEmn minekIteTotk¾minEmn vtßúenHbu:eNÑaHBit vtßúdéTeTot minBit . karyl;eXIjrbs;GñkTaMgGs;enH ekIteLIgehIy eRBaHehtuénkareFVI Tuk kñúgci tþ eday])aymi nRbéBrbs;xøÜnxø H b¤eRBaHeCOkareXasnarbs;GñkdéTCabc©½yxøH kareXIjenHÉg ekIteLIgehIy EdlGaRs½ybc©½ytak;EtgehIy Edlbc©½y

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-98-

k>eLIgehIy ekIteLIgehIyeRBaHGaRs½ybc©½y minfa vtßúNa nI m Y y EdlekI t eLI g ehI y Edlbc© ½ y tak; E tgehI y Edl bc©½y>keLIgehIy ekIteLIgeRBaHGaRs½ybc©½y vtßúenaHmineTog vtß ú N ami n eTog vtß ú e naHk¾ C aTu k ç CaTI C ab; e nArbs; b u r senaH . kareXIjrbs;GñkTaMgGs; ekIteLIgeRBaHehtuénkareFVITukkñúgcitþ eday])ayminRtÚvTMngrbs;xøÜnxøH eRBaHeCOkareXasnarbs; GñkdéTxøH . kalGnafbiNÐikesdæIeBaly:agenHehIy BYkbriBVaCk TaMgenaH )aneBalfa mñalKhbtI BYkeyIgTaMgGs;Kña )anR)ab; dl;karyl;eXIjerog² xøÜn [elak)ansþab;ehIy EnKhbtI karyl;eXIjrbs;elakdUcemþc cUrR)ab;[BYkeyIg´ )anRCab xøHpg ? GnafbiNÐikesdæIeBalbBa¢ak;fa Gñkd¾ceRmInTaMgLay k¾vtßúNanImYy EdlekIteLIgehIy Edlbc©½ytak;EtgehIy Edlbc©½y>keLIgehIy ekIteLIgeRBaHGaRs½ybc©½y vtßúenaH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-99-

mineTog vtßúNamineTog vtßúenaHCaTukç vtßúNaCaTukç ´mankar yl;eXIjnUvvtßúenaHfa vtßúenaHminEmnrbs;eyIg vtßúenaHminEmn CaeyIg vtßúenaHminEmnCatYxøÜnrbs;eyIg . RKaenaH BYkbriBVaCk eTIbeBalfa mñalKhbtI vtßúNanImYyEdlekIteLIgehIy Edl bc©½ytak;E tgehIy Edlbc©½y>keLI gehI y ekI teLI geRBaH GaRs½ybc©½y vtßú enaHmineTog vtßúNamineTog vtßúe naHCaTu k ç vtßúNaCaTukç elakKhbtI CaGñkCab;enACamYynwgvtßúenaH elak cUldl;nUvvtßúenaHÉg . GnafbiNÐikesdæI)aneBalGFib,ayfa Gñkd¾ceRmInTaMgLay vtßúNanImYy EdlekIteLIgehIy Edl bc©½ytak;EtgehIy Edlbc©½y>keLIgehIy

ekIteLIgeRBaH

GaRs½ybc©½y vtßúenaHmineTog vtßúNamineTog vtßúenaHCaTukç ´eXI jvtßúenaHedaybBaØa ¬ kardwgedayCMu vij ¦ d¾RbéBtam esckþIBity:agenHfa vtßúenaHminEmnrbs;eyIg vtßúenaHminEmn CatYxøÜnrbs;eyIg TaMgdwgnUv])ayEdlCaeRKÓgrlas;ecalnUv

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-100-

vtßúenaHy:agkMBUltamesckþIBit . kalGnafbiNÐikesdæI )aneBalGFib,ayehtuply:agenH ehIy BYkbriBVaCkTaMgenaH k¾naMKñaGgÁúyenAes¶óm edayxμaseGon eday»nmuxsMyugcuH minmanBaküGVINanImYyeqøIyqøgmkeTot )aneLIy ehIyGnafbiNÐikesdæI eTIbeRkakcakTIenaHeTA ehIy cUleTAKal;RBHPKvadl;TIKg;Rbfab; fVaybgÁMrYcehIy )anGgÁúy kñúgTId¾smKYr ehIyRkabTUlcMeBaHerOgr:av EdlxøÜn)ansnÞnaKña CamYyBYkGnütirißybriBVaCkTaMgenaH TaMgGs;[RBHGgÁRTg;RCab RKb;Rbkar . RKaenaH RBHsm<úT§RTg;RbTansaFukarfa l¥ehIy² KhbtI EdlGackac;TidæiBYkemaXbursTaMgenaH [CakarmYy d¾smKYr edayRbéBtamFm’ ehIytBIenaHeTA RBHsymÖÚRTg; cg¥úlbgðajdl;GnafbiNÐikesdæI [eXIjc,as; [Gach‘an [rIkray edayFmμIkfa . kalGnafbiNÐikesdæI)ansþab;FmμIkfa ehIy eTIbRkabfVaybgÁMla nigeFVIRbTkSiNehIyecosecjeTA .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-101-

GnafbiNÐikesdæIRkabfVaybgÁMlaRtLb;eTAminyUrbu:nμan RBHPKva eTIbRTg;Rtas;CamYyPikçúTaMgLayfa mñalPikçúTaMgLay PikçúNa )andwgc,as;nUvFm’d¾maMTaMkñúgFmμvin½yenH mkGs;kald¾yUrehIy PikçúenaH Kb,Isgát;sgáinBYkGnütirißybriBVaCkTaMgenaH [Cakar sgát;sgáinedayl¥ edayRbéBtamFm’ dUcCaGnafbiNÐikesdæI )ansgát;sgáinrYcehIy . sc©vacarbs;RBHGriybuKÁl rEmgCaÉk ¬ Bit ¦ dUcEdl GnafbiNÐikesdæI )ansnüaCamYynwg nagbuNÑaTasI tamEdl manerOgeBalTukenAkñúg GdækfamenarfbUrNI EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alIén matasURt kñúg Km<IrGgÁútþrnikay stþkni)at nigkñúg GdækfabbBa©sUTnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIén rfvinItsURt enAkñúg Km<IrmCÄimnikay mUlbNÑask³ EtkñúgTIenH sUmelIkykesckþImkeBaltamn½yenAkñúg GdækfamenarfbUrNI EdlmanesckþIteTAfa Š

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-102-

sm½ymYy RBHsasþa RTg;Kg;caMvsSabvarNarYcehIy RBHGgÁ[GKÁsav½kKg;enAkñúgvtþeCtBn edayRBHGgÁesþcyag ecjBIvtþeCtBn edayRTg;bMNgnwgyagcarikeTAkan;TkçiNaKirICnbT . RKaenaH RBH)aTbesnTiekasl GnafbiNÐikesdæI mha])asikavisaxa nigbuKÁldéTeTotCaeRcIn RKb;² Kña minGac nwgRkabTUlGaraFna [RBHmaneCaK RTg;Kg;kñúgTIenHeTot)an . cMENkGnafbiNÐikesdæI R)arB§ehtuenaH eTIbGgÁúyCBa¢wgKit xUccitþ enARtg;TIkEnøgmYyfa eyIgminGacnwgRkabTUlGaraFna[ RBHsasþa RTg;Kg;enAkñúgTIenHeTot)an . eBlenaH nagbuNÑaTasI )anRkeLkeXIjGnafbiNÐikesdæIehIy eTIbCRmabsYrfa bBiRt elakesdæI elakman\®nÞiyminpUrpg; edayTwkmuxRsBab;RseBan etImanehtuGVI ? RKaenaH GnafbiNÐikesdæItbfa RtÚvehIy nag buNÑaTasI etI[eyIgsb,aydUcemþceTAekIt ebIRBHmaneCaK esþcyagcarikeTAehIy edayeyIgminGacnwgyagRBHsasþa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-103-

[RtLb; m kvi j )an TaM g enAmi n Tan; R Cabfa RBHelaknayk nwgyagRtLb;mkvij b¤k¾Gt;eT eRBaHehtuenaH eyIgeTIbGgÁúy sBa¢b;sBa¢wg xUccitþenARtg;TIenH . eBlenaH nagbuNÑaTasI )ansaksYrGnafbiNÐikesdæIfa elakesdæI RbsinebInag´RkabTUl GaraFnayagRBHGgÁRtLb;mkvij)an etIelakesdæI[GVIdl;nag´ ?

GnafbiNÐikesdæItbfa RbsinebICay:agenaHEmn eyIgnwg[nag CaGñkCa ¬ KWrYcGMBIPaBCaTasImYyrMeBc ¦ . nagbuNÑaTasI kal B¤dUecñaHehIy eTIbRbjab;eTAfVaybgÁM RkabcuHeTobRBH)aTTaMgKU énRBHsasþa ehIyRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHGgÁ RTg;RBHkruNaeR)asyagRtLb;eTAvij RBHGgÁ . RKaenaH RBHmunI Rtas;sYrfa mñalnagbuNÑaTasI kaltfaKtRtLb;eTAvijenaH etInageFVIdUcemþc nagbuNÑa ? nagbuNÑaTasI )anRkabTUltbfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHBuT§GgÁk¾RCabehIyfa ´RBHGgÁCaTasI rbs;eK edaykarenAbeRmIeKciBa©wmCIvit ´RBHGgÁminGacnwgeFVIGVI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-104-

)aneT ¬ eRBaHeTyüFm’minman ¦ Et´RBHGgÁnwgtaMgenAkñúgsrNKmn_ RBmTaMgrkSasIl 5 RBHGgÁ . eBlenaH RBHCinRsIRTg;RbTan saFukarfa l¥ehIy² nagbuNÑaTasI ehIyRBHGgÁk¾esþcyag RtLb;mkvij TaMgenHeRBaHkarF¶n;kñúgFm’ . smdUcmanRBHBuT§ tRmas;Rtas;Tukfa mñalPikçúTaMgLay tfaKtCaGñkF¶n;kñúgFm’ b¤manFm’CaTIeKarB .

RBHbrmsasþa esþc)anyagRtLb;cUleTAkan;vtþeCtBn mhaviharvij . mhaCn kalebIdwgdUecñaHehIy mñak;² )an[ saFukar sEmþgnUvkarekatsresIrdl;nagbuNÑaTasI . RBHsm<úT§ RTg;)ansEmþgRBHFm’eR)asdl;BYkBuT§bris½TTaMgenaH eFVI[stV 84>000 )anpwknUvTwkGRmwt . erOgrbs;nagbuNÑaTasI EdlGaceFVIkar)anseRmctam bMNgrbs;elakesdæI ehIynag)anTTYlpltbsñgd¾RbesIr dUcmansEmþgenAkñúg GdækfabbBa©sUTnI y:agBisþarfa Š

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-105-

GnafbiNÐikesdæI )anB¤GñkRsúkniyayfa RBHmhavIr³ EdlesþcyagRtLb;mkvijenH k¾eRBaHEtnagbuNÑaTasI dUecñH GnafbiNÐikesdæI eXIjKuNsm,tþirbs;nagbuNÑaTasIy:agenH ehIy eTIb [nagrYc pu tPaBCaTasI ehI ytaMgnagTuk kñú gzan³ CaFItaeTotpg .

PaBCabuKÁlmankaresμaHRtg;cMeBaHmitþ rbs;GnafbiNÐikesdæI edayelak)anCYyeRsacRsg;mitþsmøaj;rbs;elak Edl mankarRbRBwtþxuspøÚv [ERbcitþmkRbkbrbrkñúgpøÚvRtÚvvij ehIy TaMgenHrab;fa Caplkargarrbs;elak mYyerOgeTot Edlelak )andwknaMbuKÁlEdlrab;GanlT§i rbs;BYkGnütirißy [cUlmk ebþCJaxøÜnCa])ask rab;GanRBHBuT§sasna dUcmanerOgsEmþg R)akdenAkñúg GdækfaCatk EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alI én GbNÑkCatk kñúg Km<IrxuTÞknikayCatk manesckþIfa Š sm½ymYy RBHCinRsI esþcyageTAsñak;GaRs½yenAkñúg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-106-

RkúgsavtßI edayRBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn )anRtas; RBHFmμeTsnaGbNÑkFm’ ¬ vtßúEdlminxus ¦ edayRTg;R)arB§cMeBaH sav½kGnütirißy 500 nak; EdlCasmøaj;rbs;GnafbiNÐikesdæIfa éf¶mYy GnafbiNÐikesdæI )annaMsav½kGnütirißy 500 nak; Edl Casmøaj;rbs;xøÜn [kan;páa nigeRKÓgRkGUbCaeRcIn RBmTaMg eRbg TwkXúμM TwkGMeBA nigsMBt;EdlCaeRKÓgesøókdNþb;eTAkan; vtþeCtBn fVaybgÁMRBHsasþarYcehIy naMKñabUCaedayeRKÓgRkGUb nigpáaCaedIm TaMg)anRbeKnePsC¢³ nigsMBt;CaeRKÓgesøókdNþb; TaMgLay dl;PikçúsgÇeRscehIy GnafbiNÐikesdæI k¾GgÁúy enAkñúgTId¾smKYr . sUm,Isav½krbs;BYkGnütirißyTaMgenaH kal fVaybgÁMRBHsm<úT§ehIy k¾)anGgÁúyenACitGnafbiNÐikesdæI eday BYkeK)anRkeLkemIlRBHP®kþénRBHelaknafEdlpUrpg; Rbkb edaysirI eRbóbbIdUcCadYgRBHc½nÞ EdlrHkñúgéf¶eBjbuNÑmI ¬ 15 ekIt ¦ EfmTaMgsmøwgemIlRBHvrkay EdleRbóbbIdUckayénRBhμ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-107-

RbkbedaymhaburislkçN³ nigGnuBüBa¢n³ nigRBHrsμIpSay ecjGMBIRBHvrkay RbmaN 1 Büam ehIyBYkeKsmøwgemIlrsμI RBHBuT§rgSI EdlpSayecjvilCMuvijCaKU² . RBHPKva)anRtas; Fmμkfa KWRBHvacaEdleBaldl;Fm’ d¾BIeraHviciRtedayn½yepSg² dUcCasMeLgRBhμ EdlKYr[cg;sþab; RbkbedayGgÁ 8 dUcCa raCsIh_CMTg; kMBugEtbnøWsIhnaT dUcemXePøógEdlmanpÁrRKhwm dUceTvtabNþal[ePøógFøak;cuH nigdUcpáaRkgkRmgEkv .

BYksav½kGnütirißyTaMgenaH kalebIsþab;RBHFmμeTsna rbs;RBHmaneCaKehIy k¾mancitþRCHføa eTIbeRkakeLIgfVaybgÁM RBHmanbuNü edaykar)anRbkaskñúgkarQb;rab;Gansasna Gnütiriß yCasrN³teTAeTot ni g sUmdl;RBHBuT§CasrN³ . cab;BIéf¶enaHtmk BYksav½kEdlCaGnütirißyTaMgenaH )annaMKña kan;páa nigeRKÓgRkGUbCaedImeTAvtþeCtBn CamYynwgGnafbiNÐikesdæI ehIy)ansþab;RBHFm’eTsna nigdl;RBmedaykarfVayTan

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-108-

nigsmaTan]e)asfsIlGs;kalCanic© . kaltmk RBHsymÖÚ esþcyagecjGMBIRkúgsavtßI eTAnKrraCRKwH . eBlEdlRBHGgÁ esþcyageTAehIy BYksav½kEdlCaGnütirißy CaGñkeKarBrab;Gan RBHrtnRt½yenaH k¾)annaMKñaQb;eKarBrab;GanRBHrtnRt½yCa srN³eTot ehIyRtLb;eTAeKarBrab;GansasnaGnütirßiyCa srN³vij edayBYkeKRbRBwtþeTAkñúgzan³ EdleKFøab;rab;Gan dUcBImunenaH . cMENkRBHelaknayk esþcyageTAKg;enAkñúg nKrraCRKwH nigTIdéTeTot RbmaN 7-8 Ex ehIyRBHGgÁesþcyag RtLb;mkkan;vtþeCtBnvij naRkúgsavtßImþgeTot .

GnafbiNÐikesdæI luH)anRCabkaryagRtLb;mkvij én RBHsasþaehIy eTIb)annaMBYksav½kGnütirißyTaMgenaH cUleTA fVaybgÁMRBHmaneCaKeTot edayGnafbiNÐikesdæI)anbUCacMeBaH RBHsymÖÚ edayeRKÓgRkGUb ni gpáaCaedIm fVaybgÁM rY cehIy k¾GgÁúykñúgTId¾smKYr . cMENkBYksav½krbs;GnütirißyTaMgenaH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-109-

k¾naMKñafVaybgÁMcMeBaHRBHmunI rYcehIyk¾GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr .

RKaenaH GnafbiNÐikesdæI )anRkabTUlehtukarN_ EdlBYkeK TaMgenaH e)aHbg;ecalkñúgkareKarBrab;GanRBHrtnRt½y taMgBIeBl EdlRBHTsBlesþcyageTAkan;TIdéTemø:H ehIyBYkeKeTIbvil RtLb;eTAeKarBrab;Gan kñúglT§iGnütirßiyCasrN³ dUcedImvij . eBlEdlRBHCinRsIRTg;RCaberOgenaHehIy eTIbbnøWRBHsUresog d¾BIeraH eRbóbbIdUcebIkRbGb;Ekv EdleBjedayeRKÓgRkGUb eRcInRbkar EdllayeRKÓgRkGUbd¾CaTiBV edayGanuPaBénvcIsucrit EdlRBHBuT§GgÁRTg;bMeBjmkCanic©nirnþr_ Gs;ekadikb, rab;RbmaNmin)an RBHsasþak¾)anRtas;sYrfa mñal])ask tfaKt)anB¤fa GñkTaMgLay)ane)aHbg;ecalkareKarBrab;Gan RBHrtnRt½y ehIyRtLb;eTAeKarBrab;GanlT§iGnütirißyCasrN³ dUcedImvijb¤ ? kalBYkeKminGacnwgbiT)aMg)an eTIbRkabTUl tamkarBitfa bBiRtRBHGgÁRTg;nirTukç Bity:aghñwgehIy RBHGgÁ .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-110-

RKaenaH RBHelaknayk Rtas;GFib,ayfa mñal])ask TaMgLay Edl)aneQμaHfa buKÁlEdldUcKñanwgRBHBuT§ edayKuN TaMgLay mansIlCaedIm rEmgminman Edlrab;taMgBIGvIcInrk eLIgrhUteTAdl;PvKÁRBhμ ¬ RBhμCan;x<s; KWenvsBaØanasBaØaytn³ ¦ nigcMehogkñúgelakFatu ¬ cRkvaL ¦ EdlrkRbmaN min)an nwgmannrNaéRkElgCagRBHGgÁeLIy RTg;)anRbkas KuNRBHrtnRt½y EdlR)akdkñúgsURtTaMgLayCaedImfa mñal PikçúTaMgLay stV\teCIg stVeCIgBIr stVeCIg 4 b¤stVmaneCIg eRcInkþI manenARbmaNbu:nNa .l. EdleKeBalfa RBHtfaKt CabuKÁlRbesIrelIsCagstVTaMgenaH . RTBü KWeRKÓgrIkraycitþ ÉNanImYy kñúgelakenH b¤elakxagmux .l. buKÁlNaRCHføaehIy nUvvtßúEdlRbesIrenaH ehIyRBHGgÁRtas;fa ])ask b¤])asika k¾eday EdlCaGñkeKarBrab;GanRBHrtnRt½y EdlRbkbedayKuN d¾]tþmy:agenHCasrN³ehIy dMeNIreTAkan;nrkCaedImminman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-111-

CaGñk)anrYcputGMBIkMeNItG)ayPUmi ¬ TIkEnøgEdlminmanesckþI ceRmIn )andl; nrk eRbt tircäan nigGsurkay ¦ ehIyCaGñk eTAekItkñúgeTvelak CaGñkbribUN’edaysm,tþiTiBV EteRBaHehtuGVI eRBaHehtuGñkTaMgenaHlHnUvsrN³ KWkareKarBrab;GankñúglT§i rbs;BYktirßiyCasrN³ .

Bi t Nas; kñ ú g erOgenH edI m ,I s Emþ g dl; s tV T aM g Lay CaGñkdl;nUvRBHrtnRt½y CasrN³ehIy edayGMNacemakç³ ¬ karrYcputcakkiels ¦ nig]tþm ¬ RbesIrbMput ¦ edaymineFVI [buKÁlenaHeTAekItkñúgG)ayPUmi mansURtGagfa Š CnBYkNanImYy CaGñkdl;nUvRBHBuT§ RBHFm’ b¤RBHsgÇ CasrN³ CaTIBwg CaTIrB£k CnTaMgenaH nwgmineTAkan;G)ay PUmi eRkayBIsøab;eTAehIy nwgCaGñk)anTTYlTiBVsm,tþi . mnusS TaMgLay mancMnYneRcIn kalebIP½yRKbsgát;ehIy Etgyk PMñTaMgLayxøH éRBTaMgLayxøH Garam nigedImeQI nigectiy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-112-

TaMgLayxøH CaTIBwg . TIBwgenaHÉg minEmnCaTIBwgd¾ekSm minEmn CaTIBwgd¾]tþm buKÁlminEdlrYcRsLHcakTukçTaMgBYg eRBaHGaRs½y nUvTIBwgenaHeT . buKÁlNamYy )andl;nUvRBHBuT§ RBHFm’ nig RBHsgÇ CaTIBwg CaTIrB£k ehIyeXIjnUvGriysc©TaMg 4 KW esckþITukç 1 smuTy³CaEdnekIteLIgRBménesckþITukç 1 nieraF CaTIknøgbg;nUvesckþITukç 1 mKÁmanGgÁ 8 d¾RbesIr EdljúaMgstV [dl;nUvRBHniBVan CasßanrMgab;bg;nUvesckþITukç 1 edayR)aCJa d¾RbéB . TIBwgenaHÉg CaTIBwgd¾ekSm TIBwghñwgÉgCaTIBwgd¾]tþm ¬ rbs;buKÁlenaH ¦ buKÁlrEmgrYcRsLHcakTukçTaMgBYg eRBaH GaRs½ynUvTIBwgnu+HÉg .

RBHbrmRKÚ minEmnEtRTg;nwgsEmþgFm’ [dl;eKRtwmEt n½ybu:eNÑaHeT edayRTg;sEmþgRBHFm’ edayn½yepSg² eTot CaeRcIn dUcmanesckþIfa Š mñal])askTaMgLay kmμdæanEdlR)arB§nUvBuT§anusSti

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-113-

FmμanusSti sgÇanusSti rEmg[)anesatabtþimKÁ esatabtþipl skTaKamimKÁ skTaKamipl GnaKamimKÁ GnaKamipl GrhtþmKÁ [)anseRmcGrhtþpl . ehIyRBHBuT§GgÁRtas;eTotfa eQμaHfa srN³ KWCaTIBwg CaTIrB£kenaH )andl; RBHrtnRt½y EdlGñk TaMgLay )anlHbg;nUvkareKarBrab;Gan TaMgenHrab;fa CakareFVI minsmKYrrbs;GñkTaMgLayeLIy . mü:ageTot BBYkstVEdlman nUvBuT§anusSti CakmμdæanCaedIm mkCaGarmμN_ rEmg)anseRmc GriyFm’ manRBHesatabtþimKÁCaedIm KYrsEmþgsURtTaMgLay [eXIjfa mñalPikçúTaMgLay Fm’EdlCaÉk EdlbuKÁlceRmIn ehIy eFVI[eRcInehIy rEmgRbRBwtþeTAedIm,IesckþIenOyNay edIm,IR)ascakraK³ ¬ esckþIteRmkkñúgkam ¦ edIm,IkarrMlt; edIm,I esckþIs¶b; edIm,Ikardwgd¾éRkElg edIm,IkarRtas;dwg edIm,IRBHniBVan ¬ karrMlt;kiels nigkgTukç ¦ Fm’Ék )andl;GVI ? )andl; BuT§anusSti KWkarrB£kdl;RBHBuT§ .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-114-

kalRBHelaknayk )anRtas;eRbónRbedAdl;BYk])ask edayRbkarepSg² dUecñHehIy eTIbRtas;bBa¢ak;fa Š mñal])askTaMgLay sUm,Ikalmun BYkmnusSedayeRcIn EtgEtetagykvtßú EdlminEmnCasrN³mkehIy edayRbkan; tamkarriHKitnUvkarRbkan;xusCasrN³ eTIbRtÚvkøayCaGaharrbs; ykç enAkñúgpøÚvknþar EdlBYkGmnusSGaRs½yenA )aneFVI[dl; nUvesckþIvinasdl;bursTaMgenaH . cMENkBYkmnusS EdlRbkan; minxus Rbkan;pøÚvEdlRtÚvEtmü:ag k¾)ancUldl;PaBCasuxsanþ kñúgpøÚvknþarenaH . kalRBHsm<úT§ RTg;Rtas;bBa¢ak; dUecñHehIy eTIbRTg;enAes¶óm . RKaenaH GnafbiNÐikesdæIeRkakeLIgBIGasn³ ehIyfVaybgÁMRBHCinRsI edayRkabTUlsresIr ehIyRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kalEdlBYk])askTaMgenHQb;eKarB rab;GansrN³d¾]tþmehIy edayeTAeKarBrab;GansrN³rbs; eKdUcedImvij edaykarKiteXIjxus ´kruNa)aneXIjc,as; kñúg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-115-

eBl\LÚvenHehIy RBHGgÁ Etkarvinasrbs;BYkmnusS Edl Rbkan;karKiteXIjxus kñúgpøÚvknþar EdlBYkGmnusSGaRs½yenA nigPaBsYsþIrbs;BYkmnusS EdlmankarKiteXIjRtÚv kñúgkal munenaH ´RBHGgÁTaMgLay manesckþIR)afñacg;dwg RBHGgÁ . eTIbRBHmanRBHPaKRtas;GtItniTan [GnafbiNÐikesdæI nig])askTaMgenaH )ansþab; ¬ nwgsUmelIkykmkeBaleday esckþIsegçbkñúgTIenH ¦ dUcmanesckþIfa Š kñúgGtItkal EdlRKb;RKgraCsm,tþi edayRBH)aTRBhμTtþ enAkñúgRkúgBaraNsI kñúgkalenaH mannayQμÜj 2 nak; mñak;² manRkúmBYkreTHCabrivar 500 reTH . nayQμÜjmñak; CabuKÁl l¶g;exøA CaGñkmankarKiteXIjxusfa Kg;nwgCay:agenaHEmn . ehIyRKamYy eK)annaMBYkRkúmreTHRbmaN 500 reTH pÞúkeday TMnij eFIVdMeNIrecjeTACYj EtkñúgrvagpøÚv manBYkykçEkøgxøÜneFIV CamnusSmkR)ab;fa cMeBaHpøÚvknþarenH eBlenHQb;lM)akehIy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-116-

BIeRBaHmanePøógFøak; Twk nigesμAbribUN’ BYkelakcUrnaMKñaecalTwk nigesμA EdlnaMmkenaH [Gs;eTA eTIbGaceFIVdMeNIreTA)any:ag rh½s . nayQμÜjl¶g;exøA k¾)andak;citþeCO edayeFIVtamBakü EdlykçinI )anR)ab; Edlnag)anRkLaxøÜn eFIVCamnusS luHeFI V dMeNIreTAdl;pøÚvknþarenaHehIy eTIb)andwgxøÜnfa RtÚvcaj;e)ak BBY kCnTaM genaH BIeRBaHminmanTwk nig esμ A tamdUcEdl)an R)ab;enaHeT eFIV[BYkbrivarbs;eK RtÚvGs;Twk TaMgeKarbs;BYkeK k¾minmanTwkpwk nigesμAsIu ragkayk¾Tn;exSay minmankmøaMg nwgGacedIreTAmux)an . kalCaTIbMput TaMgmnusS nigstVBahn³ )anRtÚvykçinIcab;sIuTaMgGs; enAsl;EtKMnrq¥wgrat;ray enAkñúg rvagpøÚvknþarenaHÉg . cMENknayQμÜjEdlCaGñkqøat )anTUnμanBBYkbrivarfa BYkGñkTaMgGs;KñakuM[eCOnrNagay² eTaHmannrNamkR)ab;fa enAxagmuxmanePøógFøak;enaH cUrnaMKñaBicarNaemIlemXsin ebIRtÚv

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-117-

TMng b¤mansPaBdUcCaePøógFøak;Emn edaymanBBkexμA epøkbenÞar rnÞHeqVólqVat; TaMgpÁrlan;k¾RKhwm ebImanehtuy:agenHEmn R)akd CamanePøógEmnehIy TaMgenHCabTBicarNasRmab;GñkTaMgLay eTaHbImannrNamkR)ab;kñúgerOgenH cUrBYkGñkTaMgGs;Kña R)ab;[ eyIg)andwgpg b¤TaMgkarTTYlbEnøEdlBYkGñkTaMgGs;Kña minsÁal; ERkgbriePaKeTAehIymanCatiBul . BYkQμÜjreTHEdlCaGñkqøat TaMg 500 reTHenaH EdleFVIdMeNIrqøgkat;pøÚvknþar k¾qøgputeTAeday suvtßiPaB BBYkykçEdlniyaye)akbeBaäatnayQμÜjl¶g;exøATaMg 500 reTH EdleFVIdMeNIrecjeTAmunenaH minGacniyaye)akbeBaäat [BYkQμÜj EdlCaGñkqøatTaMg 500 reTHenaHeCO)an TaMgenH eRBaHBYkQμÜjreTHTaMgenaHmineCOkarniyay BYkeK)anBicarNa ehtuplRtÚvTMng . RKaenaH RBHelaknayk RTg;Rtas;niTan kñúgerOgenHcb;ehIy eTIbRTg;Rtas;bBa¢ak;fa mñalKhbtI kñúg kalmun buKÁleRBaHEteCOedaykarsμanxus dUecñHehIy eTIbcUl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-118-

dl;nUvesckþIvinas . rIÉbuKÁlmineCOedaykaryl;ehtupl eTIbGaceFVI[xøÜn rYcputGMBIkNþab;édrbs;BYkykç k¾)aneFVIdMeNIreTAedaysuvtßiPaB RtLb;mkdl;pÞHerog² xøÜn ehIyRBHGgÁRTg;Rtas;RBHFmμeTsna GbNÑkFm’ ehIyRBHviCitmar RTg;)ansEmþgbdibTa EdleFVI [CYbkuslsm,tþi 3 Rbkar nigRBhμelak sm,tþikñúgsßansYK’ Can; k amavcr³ 6 Can; dl; ] )askTaM g enaH ehI y CaTI b M p u t RTg;Rtas;dl;pøÚvEdlbdibtþiminxus KWGrhtþpl RTg;Rtas;dl; bdibTa KWpøÚvEdleFVI[eTAekItkñúgG)ayPUmiTaMg 4 nigekItenAkñúg RtkUlTabefak EdlCapøÚvbdibtþixus ehIyRBHGgÁRTg;Rbkas Griysc©Fm’TaMg 4 Rbkar . kalRBHelaknayk RTg;Rtas; Griysc©Fm’TaMg 4 cb;ehIy ])askTaMg 500 nak;enaH )an seRmcRBHGrhtþpl ¬ ehIyBYk])askTaMgenaHminRtLb;eTA kan;lT§iGnütirßiyteTAeToteLIy TaMgenHk¾eRBaHEtmkGMBIGnaf-

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-119-

biNÐikesdæICaGñkdwknaMeTAkñúgpøÚvRtÚv ¦ . kaltmkCaxageRkay GnafbiNÐikesdæI EtgEtmanGñkdéT GeBa¢Ijelak[eTAcUlrYmenAkñúgkmμviFIbuNüepSg² y:agmmajwk rhUtdl;minmaneBlTMenr k¾)an[kUnRsIrbs;elakTTYlnaTI kñúgkarcat;EcgfVaycgðan;cMeBaHRBHPikçúsgÇ Edlnimnþmkkan;pÞH rbs;xøÜn dUcmanerOgsEmþgenAkñúg GdækfaFmμbT én ymkvKÁ kñúgerOg nagsumnaeTvI dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHmaneCaK RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn CitRkúgsavtßI RTg;)anRtas;FmμeTsnaR)arB§nagsumnaeTvI dUc manesckþIfa ÉpÞHrbs;GnafbiNÐikesdæI EtgEtmanPikçúsgÇ mkqan; CaRbcaMBI rBan; GgÁCaerOy² rIÉ pÞHmha])asi kavisaxa k¾mansPaBenaHdUcKñaEdr . kalebImanbuKÁlNa b¤k¾GñkNa enAkñú gRkú gsavtßI )aneFVIbuNü buKÁlenaH² EtgEteTAGeBa¢I j GnafbiNÐikesdæI nignagvisaxamkcUlrYmkñúgkmμviFIbuNüenaH .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-120-

manBaküsYrfa eRBaHehtuGVI ? manBaküeqøIyfa RbsinebIman buKÁldéT² sYr ¬ m©as;Tan ¦ fa GnafbiNÐikesdæI b¤mha])asika visaxaGeBa¢IjmkcUlrYmTanrbs;GñkEdrb¤ ebIGñkm©as;TaneqøIyfa min)anmkeT sUm,ITanEdlGñkfVayedaylHRTBüdl;eTA 1 Esn khabN³ fVayCaTanehIyk¾eday GñkTaMgenaHrEmgtiHedolfa enHCaTans¥I TaMgenHeRBaHEtGñkTaMgBIrenaH min)ancUlrYmCamYy edaymü:ageTot elakTaMgBIrenaHrEmgdwgGFüaRs½yrbs;PikçúsgÇ nigkic©EdlsmKYrdl;PikçúsgÇehIy kalebIelakTaMgBIrnak; enA ¬ rYmeFVIbuNüpg ¦ PikúçsgÇTaMgLay rEmgqan;rbs;tamKab; citþenaHÉg eRBaHdUecñaH RKb;² Kña kalEdlmanbMNgnwgeFVIbuNü EtgEteTAGeBa¢ÍjGñkTaMgBIrenaH [mkcUlrYmCamYy ehtudUecñH ehIy eTIbeFVI[GñkTaMgBIrnak;enaH minsUv)anenApÞHTMnukbRmúg PikçúsgÇ edayehtudUecñHÉg . eRBaHehtuenaH ])asikavisaxa )anBicarNafa nrNahñ+

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-121-

GacGgÁasPikçúsgÇCMnYseyIg)an BicarNaeTA² k¾)aneXIj ecARsI smKYrdl; zan³enH eTIb R)ab;[ecARsICMnYs kñúgkar GgÁasPikçúsgÇ Edlmkkan;pÞHrbs;xøÜn edaycgðan;biNÐ)at . cMENkGnafbiNÐikesdæI k¾)anBicarNakñúgerOgenHEdr ehIy k¾)antaMgFItac,g EdleQμaHfamhasuPTÞa [CaGñkCMnYs kñúg karGgÁascgðan;biNÐ)atPikçúsgÇTaMgLay Edlnimnþmkkan;pÞH rbs;xøÜn eday[eFVIkic©kargarenHCMnYsbita . rIÉnagmhasuPTÞa kalebI)anTTYlnaTIenaHehIy nagk¾mankarxVl;xVay kñúgkar GgÁascgðan;biNÐ)atdl;PikçúsgÇTaMgLay ehIyéf¶mYy nag)an sþab;RBHFm’eTsna k¾)anseRmcCaRBHesatabnñ kñúgkalCaxag eRkaymk nagk¾mansVamI ehIynagk¾)aneTArs;enAkñúgRtkUl sVamIrbs;nageTA . eRBaHehtudUecñaH GnafbiNÐikesdæI eTIb)an taMgnagculøsuPTÞaCMnYs kñúgtMENgrbs;nagmhasuPTÞavij . sUm,InagculøsuPTÞa k¾manRbRktIeFVIdUcCanagmhasuPTÞaCaerOy²

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-122-

dUcKña ehIykalnagculøsuPTÞa)anseRmcCaRBHesatabnñehIy kñúgkalCaxageRkay nagk¾mansVamI nagk¾)aneTAenAkñúgRtkUl rbs;sVamInageTA . kaltmk GnafbiNÐikesdæI k¾)antaMgkUnRsIeBA EdlmaneQμaHfa nagsumnaeTvI [emIlkarxusRtÚvdUcKñanwg nagmhasuPTÞa nignagculøsuPTÞa EdleFVIknøgrYcmkehIy . cMENknagsumnaeTvI k¾eBjcitþ kñúgki c©kargarTaM genaH eday esckþIRCHføa kñúgéf¶mYy nag)ansþab;RBHFm’eTsnaehIy k¾)an seRmcCaskTaKamipl enAkñúgPaBCakumarikaenAeLIy kaltmk CaxageRkay nagsumnaeTvIk¾Føak;xøÜnQW rhUtdl;TTYlTan)ay min)ansRmanþminlk; nagk¾manbMNgnwgcg;CYbGnafbiNÐikesdæI EdlCabitarbs;nag eTIb[mnusSeTAGeBa¢IjbitamkCYb . rIÉ GnafbiNÐikesdæI luH)anRCabdMNwgfa sumnaeTvICakUnRsIeBA manCMgWF¶n; cg;CYbnwgxøÜn eTIbcUleTArk ehIysYrfa sumnakUn etIkUnekItGI ? RKaenaH nagsumnaeTvItbfa minekItGVIeTb¥ÚnRbús .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-123-

kalGnafbiNÐikesdæI )anB¤dUecñHehIy k¾sYrcMeBaHkUnRsIeday kartk;søútkñúgcitþfa kUnÉgekItkarrevIrvayehIy . nagsumna eqøIyfa ´min)anrevIrvayeTb¥ÚnRbús GnafbiNÐikesdæIsYrteTA eTotfa kUnxøacb¤kUn ? nagsumnaeqøIyfa ´min)anxøaceTb¥ÚnRbús . nagsumnaeTvIeBaleqøIyqøg)anRtwmEtbu:eNÑH nagk¾Gs;CIviteTA .

GnafbiNÐikesdæI sUm,ICaRBHesatabnñ k¾minGacnwgGt;Fn; cMeBaHesckþIyMesak EdlekIteLIgeRBaHEtnagsumnaeTvI eFVI kalkiriyaeTA elakesdæIk¾)an[eKcat;EcgbUCasB rbs;nag sumnaeTvIrYceRscehIy )ancUleTAKal;RBHPKva TaMgmanmux eCakCaMeTAedayTwkEPñk . RKaenaH RBHsm<úT§Rtas;sYrfa mñal KhbtI etI elakmanbBaðaGVIminsb,aycitþ )anCamanTwkmu x eCakCaMeTAedayTwkEPñk etImanehtuGIV ? RKaenaH GnafbiNÐikesdæI )anRkabTUlcMeBaHRBHsasþa[RTg;RCabfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Edl´RBHGgÁmanmuxTTwkeTAedayTwkEPñkenH BIeRBaHmkBIsumnaeTvI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-124-

kUnRsIe BArbs;´ eFVI kalki riyaeTAehIy RBHGgÁ . RKaenaH RBHCinRsIRTg;Rtas;sYrfa ebIdUecñaH eRBaHehtuGVI )anCaelak KhbtIesaksþaycMeBaHnagsumnaeTvI BIeRBaHfa esckþIsøab;rbs; sBVstVmanBitR)akdminEmnb¤ ? GnafbiNÐikesdæIRkabTUlfa esckþIenH´RBHkruNaRCabehIy RBHGgÁ EtkUnRsIeBArbs;´ RBHkruNa CaGñksm,ÚN’eTAedayhiri ¬ karxμascMeBaH)ab ¦ nig»tþb,³ ¬ karERkgxøac)ab ¦ EbbenHRBHGgÁ EtCitnwgsøab; kUnRsIeBArbs;´RBHGgÁ minGacnwgRKb;RKgstisμartI)an nag k¾)anniyayrevIrvay ehIyk¾søab;eTA edayehtuenH eTIbesckþI esakekItmandl;´RBHkruNa RBHGgÁ .

RKaenaH RBHsm<úT§Rtas;sYrfa mñalKhbtI etInagsumnaeTvI niyayrevIrvayy:agNa ? GnafbiNÐikesdæI)anRkabTUltbfa bBiRtRBHGgÁRTg;nirTukç ´RBHkruNasYrnagfa kUnsumna etIkUn ekItGVI lMdab;enaH nagniyayCamYynwg´fa minekItGIeT b¥ÚnRbús

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-125-

kal´RBHkruNasYrfa kUnmancitþrevIrvayeTAehIyb¤ nagk¾tbfa b¥ÚnRbús ´mancitþmin)anrevIrvayeT kal´RBHkruNasYrfa sumna kUnxøacb¤ nagk¾tbfa minxøaceTb¥ÚnRbús nageBal)anRtwmEt bu:eNÑH k¾eFVIkalkiriyaeTA RBHGgÁ . lMdab;enaH RBHsymÖÚ eTIbRtas;R)ab;GnafbiNÐikesdæIfa mñalKhbtI sumnakUnRsIeBA rbs;elak CaGñkminmancitþ revIr vayeT . GnafbiNÐi kesdæ I eTIbRkabTUlsYrfa ebICay:agenaHEmn ehtuGVIk¾nagniyaydUecñaH RBHGgÁ ? RBHelaknafRtas;tbfa eRBaHelakCab¥ÚnRbúsnag edayBit ¬ nageTIbniyayCamYynwgelakdUecñaH ¦ mñalKhbtI Edlnagsu mna ehAelakdUe cñaH KWehAeTAtamKuN Fm’ eRBaH elak)anRtwmEtesatabnñ cMENknagsumna nag)anseRmcCa skTaKamI eTIb)anCanageBaldUecñH nagCaFMedaymKÁ nigpl .

GnafbiNÐi kesdæI eTI bRkabTUl sYrfa y:a genaHEmnb¤ RBHGgÁ ? RBHelaknafRtas;tbfa Bity:agenaHehIy KhbtI .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-126-

GnafbiNÐikesdæI)anRkabTUlsYrdl;nagsumnaeTvI EdlCakUn RsIeBAfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn etIeBlenH sumnaeTvI nageTA ekItkñúgTINa RBHGgÁ ? RBHTsBlRtas;tbfa mñalKhbtI nageTAekItkñúgsßantusitehIy . GnafbiNÐikesdæIeTIbRkabTUl sYreTotfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn etIkUnRsIeBArbs;´RBHkruNa CaGñkrIkray dUckalEdleKenACamYynwgBBYkjatikñúgelakenH cuHPaBrIkrayenH mancMeBaHeKEdrb¤eTRBHGgÁ kñúgeTvelakenaH ?

RKaenaH RBHsasþaRtas;CamYynwgGnafbiNÐikesdæIfa RtÚvehIy mñalKhbtI RKhsß b¤bBVCit CaGñkminmanesckþIRbmaT rEmg rIkraykñúgelakenHpg nigelakxagmuxpgy:agBitR)akd rYcehIy RBHBuT§GgÁeTIbRtas;RBHKafakñúgFmμbTfa buKÁlGñkeFVIbuNüTuk rEmgeRtkGr kñúg elakTaMg BI r KW eRtkGrkñúgelakenH 1 eRtkGrkñúgelakxagmux 1 buKÁlenaH rEmgeRtkGr edayKiteXIjfa buNüGj)aneFVIehIy luHeFVI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-127-

mrNkaleTAkan;suKtiPB k¾rwgrwtEteRtkGrd¾éRkElg . kñúgeBlEdlRBHviCitmar RTg;Rtas;eTsnaenHcb;ehIy manbuKÁlCaeRcIn )anCaRBHGriybuKÁl manRBHesatabnñCaedIm .

RBHFmμeTsnaenH k¾)anCaRbeyaCn_dl;mhaCn EdlmkRbCMuKña kñúgTIenaH .

PaBCaGñkriHKitcab;epþIm rknUvvtßúEdlKYreFVIskáarbUCaTuk CMnYsRBHelaknaf rbs;GnafbiNÐikesdæI dUcmanerOgsEmþg enAkñúg Gdækfa Km<IrxuTÞknikayCatk én kligÁCatk fa Š sm½ymYy RBHmaneCaK RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn CitRkúgsavtßI ehIyRBHsasþa )anesþcyagcarikecosecjBI vtþeCtBneTAkan;CnbTnana edaymanRBHBuT§bMNgnwgse®gÁaH dl;evenyüstV ¬ stVEdlKYrTUnμaneRbónRbedA)an ¦ . BBYkGñk RsúkRkúgsavtßI k¾)annaMKñakan;eRKÓgskáar³TaMgLay manpáaeQI nigeRKÓgRkGUbCaedImeTAÉvtþeCtBn kalEdlminmankEnøgEdl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-128-

KYrdak;bUCaenaH eTIbnaMKñaykeRKÓgskáar³TaMgenaHeTAdak;Rtg;TVar RBHKn§kudiénRBHTsBl ehIyk¾RtLb;eTAvij . kareFVIEbbenH rbs;BYkGñkRkúgsavtßI EdlRKan;EtykeRKÓgskáar³eTAdak;eKarB bUCaTukenARtg;muxTVarRBHKn§kudi rEmgmancitþrIkrayy:agxøaMg .

RKaenaH GnafbiNÐikesdæI )aneXIjehtudUecñHehIy² kñúgeBl EdlRBHsymÖÚ esþcyagRtLb;mkKg;Rbfab;ÉvtþeCtBnvij GnafbiNÐikesdæIeTIbcUleTArkRBHGannÞ ehIyBitefrvacaeLIgfa bBiRtelakm©as;GannÞd¾ceRmIn viharenH eBlEdlRBHsasþa esþcyagcarikecosecjeTAehIy rEmgR)ascakTIBwgBMnak;rbs; CnTaMgLayEdlRCHføa edayminmansßanTIEdlKYreFVIskáarbUCa manpáaeQI nigeRKÓgRkGUbCaedImenaH ebImankEnøgNamYyKg; nwgCakarl¥ RbsinebIelakm©as;GannÞd¾ceRmIn RkabTUlerOgenH [RBHsm<úT§RTg;RCab ehIyRBHCinRsI RBHGgÁRTg;Rtas;GnuBaØat sßanTIEdlKYreFVIskáareKarBbUCaenARtg;Na BYkeyIgnwgnaMKña

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-129-

eTAeFVI skáa reKarBbUCa edIm,ICaRbeyaCn_ ni gedIm,IesckþIsu x elakm©as; . RBHGannÞetßr )aneBalFanaKMnitrbs;GnafbiNÐikesdæIfa l¥ehIy ehIyRBHGannÞk¾)ancUleTAKal; ehIyRkab TUlsYrfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn vtßúEdlKYrCaectiy manbu:nμan RBHGgÁ ? RBHmanbuNüRtas;eqøIyfa mñalGannÞ vtßúEdlKYrdl; ectiy man 3 y:ag EdlKYrdl;kareKarBbUCa .

RBHGannÞetßr RkabTUlsYreTotfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn etIectiyman 3 Rbkar )andl;GVIxøH RBHGgÁ ? RBHmanRBHPaK RTg; R tas; t bfa ecti y Edlman 3 RbkarenaH )andl; 1> Fatuectiy KWRBHectiyEdlbBa©úHRBHsarIrikFaturbs;RBHsm<úT§ b¤RBHGrhnþFatu . 2> brie PaKectiy KWRBHecti yEdlbBa©ú H eRKÓgbrikçareRbIR)as; man)aRt cIvr nigedImeBaFiRBwkSCaedIm .

3> ]TÞisSkectiy KWRBHBuT§rUbEdlsageLIgtMNagRBHPKva .

RBHGannÞetßr k¾)anRkabTUlsYreTotfa bBiRtRBHGgÁ RTg;nirTukç

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-130-

kalEdlRBHmanRBHPaKesþcyagcarikeTAkan;TIdéT ´RBHkruNa nwgeFVIRBHectiyTuk RKan;)aneFVIskáareKarBbUCa)anb¤eT RBHGgÁ ?

RKaenaH RBHPKvaRTg;Rtas;bBa¢ak;fa mñalGannÞ rIÉFatuectiy eBlenHminTan;maneT Tal;EttfaKtbriniBVaneTAeTIbman cMENk ]TÞisSkectiyvij k¾minmanGñkNamYysageLIgEdr cMeBaHedIm eBaFiRBwkSEdlCabriePaKectiyenaH k¾enAmanehIy CaTIsmKYr dl;BuT§bris½T EdlCaGñkRCHføa)ansBVkal .

RBHGannÞetßr eTIbRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kñúg eBlEdlRBHmanRBHPaK esþcyageTAkan;TIdéTehIy minman vtßúNanImYy EdlnwgCaTIskáareKarBbUCa rbs;BYkBuT§bris½T TaMgLayTukÉkñúgvtþeCtBnenH eRBaHdUecñaH ´RBHkruNanwgnaM RKab;BUCmkGMBIedImmhaeBaF× ykmkdaMenARtg;mat;TVarvtþeCtBn TukedIm,IeFVIskáareKarBbUCarbs;BYkBuT§bris½TTaMgLay RBHGgÁ .

RKaenaH RBHmhavIr³RTg;Rtas;GnuBaØatfa mñalGannÞ l¥ehIy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-131-

GñkcUrnaMykmkdaMtambMNgcuH . kalRBHGannÞetßr )anTTYl BuT§anuBaØatehIy eTIbR)ab;dMeNIrerOgenH[dl;RBH)aTbesnTiekasl GnafbiNÐikesdæI nig])asikavisaxa ehIy[mnusS CIkreNþAedIm,IdaMRKab;BUCmhaeBaF× enAhñwgCitmat;TVarvtþeCtBn ehIyk¾)aneBalnwgRBHmhaemaKÁløanetßr eday[eTAGaraFna RKab;eBaF×mkGMBImhaeBaF× kEnøgEdlRBHGgÁRtas;dwg ykmk RbtisæankñúgTIenH . RBHmhaemaKÁløank¾)anTTYlPar³enaHehIy k¾)at;GMBITIenaH eTAR)akdÉeBaFimNÐlsßan edaylatcIvreLIg RKab;mhaeBaF× k¾)anRCúHFøak;mkGMBIedImmhaeBaF× mkelIcIvr rbs;RBHmhaemaKÁløan edaymin)anFøak;eTAelIdI ehIyRBHmha emaKÁløank¾)annaMykeTA[RBHGannÞ . cMENkRBHGannÞ k¾)anR)ab;dMNwg[dl;RBH)aTbesnTiekaslCaedIm [)anRCabTaMgGs; GMBIéf¶EdlnwgdaMRKab;eBaF× nigeBlevla edaykMNt;ykeBlresol . kñúgeBlresol

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-132-

kñúgéf¶EdldaMedImeBaF×enaH RBH)aTbesnTiekasl eTIbcat;[ Pñak;gar ¬ raCburs ¦ kan;eRKÓg]bkrN_RKb;RbePT esþcyageTA CamYynwgraCbrivarTaMgenaH . GnafbiNÐikesdæI nig])asikavisaxa k¾)annaMKñakan;eRKÓgskáareKarBbUCa eTAkan;sßanTIenaHEdr rIÉ buKÁldéTCaeRcIneTot EdlCaGñkmansT§aRCHføa k¾)annaMKñaeTA kan;sßanTIenaHdUcKña . RBHGannÞ)andak;epIgmasd¾FMkñúgreNþA ehIy[eKecaH)atepIgmas rYcdak;RKab;mhaeBaF× RBmTaMgRkab TUlfa sUmesþcbrmmhabBiRt RBHraCsmÖar RTg;daMRKab;eBaF× enHcuH . RKaenaH RBH)aTbesnTiekasl RTg;k¾)anTTYlRKab; mhaeBaF×ehIy RTg;manRBHraCtRmiHfa PaBCaRBHraCarbs;eyIg minGactRmg;enAGs;kalCaGEgVgeT eyIgKYr[GnafbiNÐikesdæI daMRKab;eBaF×enH ehIyRBHelaknaykk¾[RKab;eBaF×enHeTAdl; GnafbiNÐikesdæI . cMENkGnafbiNÐikesdæI kalebI)anTTYl RKab;eBaF×enaHehIy eTIbRc)ac;dIPk; EdlpSMedayeRKÓgRkGUb

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-133-

ehIyk¾kb;RKab;eBaF×eTAkñúgdIPk;enaH .

EteBlEdlRKab;eBaF× EdlGnafbiNÐikesdæIdak;putcuH GMBIéd edImeBaF×enaHk¾FMeLIgmYyrMeBc edaymankm<s;RbmaN 50 htß ehIymanEmk 5 KWlatsn§wgeTAkan;TisTaMg 4 enaH 4 Emk niglUteLIgeTAxagelImYyEmk EmknImYy² RbmaN 50 htßesμIKña R)akdKYr[CaTIRCHføarbs;BYkmhaCnkñúgeBlenaH .

RKaenaH RBH)aTbesnTiekasl RbTan[eFVIepIgR)ak; epIgmas 108 epIg [dak;eRKÓgRkGUbeBj ehIy[daMbTumCati km<s; RbmaNmYyhtßCaedIm [erobCaCYrCMuvijedImmhaeBaF× nig[ ksagbus,úkedayEkvTaMg 7 Rbkar [erayxSac;Edllay edayt,Úgkñúgbus,úk [erobrbgCMuvijKl;mhaeBaF× rIÉcMENk TVarrbgeFVIedayEkv 7 Rbkar luHeFVIrYcCaeRscsBVRKb;Gs;ehIy RBHGannÞetßr )ancUleTAKal;RBHsm<úT§ edayRkabTUlGaraFna [RBHGgÁyageTAKg;Rbfab;enARtg;edImmhaeBaF× nigRkabTUl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-134-

[RBHGgÁRTg;cUlsmabtþi enARtg;Kl;mhaeBaF×enaHeTotpg .

RBHsasþaRtas;fa mñalGannÞ kaltfaKtcUlsmabtþienARtg; Kl;mhaeBaF×enHehI y cMENkTIdéT k¾mi nGacnw gRTRTg;) an ¬ KWkeRmIkjab;j½r ¦ .

RKaenaH RBHGannÞ eTIbRkabTUlfa ebICay:agenaH sUm RBHGgÁRTg;yknUvKl;mhaeBaF×enH enAedayesckþIsux EdlekIt GMBIsmabtþicuH RBHGgÁ . RBHmunIk¾RTg;yknUvKl;mhaeBaF×enaH edayenACasux EdlekItGM BIsmabtþiGs;mYyraRtI . cM ENk RBHGannÞ eTIbR)ab;dl;BuT§bris½TTaMgLay manRBH)aTbesnTiekaslCaedIm EdlmkeFVIskáar³kñúgkarykRKab;mhaeBaF×mkdaM [RCaberOgr:avTaMgGs;enaH . tmk edImmhaeBaF×enaH eQμaHfa GannÞeBaF× eRBaHCaedImmhaeBaF× EdlRBHGannÞ[ykmkdaMTuk edIm,IeFVIskáareKarBbUCaCMnYsRBHmaneCaK .

GnafbiNÐi kesdæI CaBI CMgW eday)ansþab;Fmμ kfa rbs;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-135-

RBHsarIbuRt dUcmanerOgtMNalR)akdenAkñúg Km<IrsMyutþnikay mhavarvKÁ TusIlüsURtTI 1 manesckþIfa Š sm½ymYy RBHelaknaf RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn CitRkúgsavtßI . kalenaH GnafbiNÐikesdæ I manCMgW CaTm¶n; ehIyk¾)anbBa¢Únbursmñak; [eTABitefrvacadl;RBHsarIbuRt)an RCab nig[nimnþelakmksYrsuxTukçpg . RKaenaH RBHsarIbuRt kalebIRCabdUecñaHehIy k¾)anRKgcIvr Rbdab;eday)aRt nimnþ eTAsYrsuxTukçGnafbiNÐikesdæI kñúgevlaRBwk edaymanRBHGannÞ nimnþeTACamYypg . kalRBHefr³TaM gBI rGgÁ nimnþ eTAdl;pÞH GnafbiNÐikesdæIehIy eTIbsYrsuxTukçfa y:agem:ceTAehIy elakKhbtI )anFUrRsalxøHeT ? GnafbiNÐikesdæIBitefrdIka tbfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn GakarCMgWrbs;´RBHkruNa min )anFUrRsaleT manEtF¶n;F¶reLIg TukçevTnaekItmany:agxøaMgkøa minGn;fyeLIy . RBHsarIbuRteTIbeBalfa mñalKhbtI bufuC¢n

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-136-

Gñkmin)ansþab;BaküeRbónRbedArbs;RBHGriy³ TaM gmi nRbkb edaysT§a KWPaBmintaMgmaMenAkñúgKuNRBHBuT§ enAkñúgKuNRBHFm’ enAkñúgKuNRBHsgÇ y:agNanImYy eBlEdlragkayEbkFøay eTAehI y ¬ sø a b; ¦ rEmgcU l eTAkan; G )ayPU m i Tu K Á t i vi n i ) at nrk . ¬ buKÁl ¦ EdlCaGñkRCHføakñúgKuNRBHBuT§ kñúgKuNRBHFm’ kñúgKuNRBHsgÇ dMeNIrEbbenaHrEmgminman ¬ eTAkan;G)ayPUmi CaedIm ¦ . mñalKhbtI bufuC¢nEdlmineCOsþab;BaküeRbónRbedA nigCaGñkRTÚsþsIl ¬ KWCaGñkelμIskñúgsikçabT b¤vin½y ¦ y:agNa EfmTaMgCaGñkRbkbedaykaryl;xusy:agNa CaGñkRbkbeday karRtiHriHxus vacaxus kargarxus karciBa©wmCIvitxus karBüayam xus karrB£kxus kartaMgcitþxus dwgxus rYcputxus y:agNa PaBCaGñkRTÚsþsIl nigPaBCaGñkyl;xus RtiHriHxus smþIxus kargarxus karciBa©wmCIvitxus karBüayamxus karrB£kxus kar tmál;citþxus kardwgxus karrYcputxusy:agenH rbs;Gñkminman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-137-

Gñ k manEtsI l Edll¥ KW s I l EdlRBHGri y ³RsLaj; sI l mindac;BRBús BBal sIlEdlminCaTas³éntNða sIlEdl minRbLak;edaytNða sIlEdlGñkRtas;dwgTaMgLay)ansresIr ehIy sIlEdleFVI[ekItsmaFi . GñkmanEtkaryl;RtÚvRtiHriHRtÚv vacaRtÚv kargarRtÚv ciBa©wmCIvitRtÚv BüayamRtÚv rB£kRtÚv tmál;citþ RtÚv dwgRtÚv rYcputRtÚv kalGñkBicarNasIl karyl;RtÚv kar RtiHriHRtÚv vacaRtÚv kargarRtÚv ciBa©wmCIvitRtÚv BüayamRtÚv rB£kRtÚv tmál;citþRtÚv dwgRtÚv rYcputRtÚv ¬ sMedAdl;RBHGrhnþ ¦ Edl enAkñúgxøÜnrbs;GñkehIy evTnanwgrMgab;eTAedayqab;rh½s . lMdab;t BIenaHmk GnafbiNÐikesdæI kalebI)ansþab; RBHFm’dUecñaHehIy evTnak¾s¶b;rMgab;Gn;fycuHeTAedayqab;rh½s kñúgeBlenaHÉg . GnafbiNÐikesdæI k¾)anerobcMfVayPtþdl; RBHsarIbuRt nigRBHGannÞedayxøÜnÉg . kalRBHefr³TaMgBIrGgÁ qan;PtþrYceRscehIy GnafbiNÐikesdæI )ancUleTAGgÁúyCit

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-138-

RBHefr³TaMgBIr ehIyRBHsarIbuRt)aneBalGnuemaTnaTaneday Fmμkfa dUcmanesckþIfa buKÁlNamansT§ataMgmaMedayl¥ehIy minjab;j½rkñúg RBHtfaKt nigCaGñkmansIll¥ EdlCaTIeBjcitþénRBHGriy³ EfmTaMgRBHGriy³)ansresIr RbkbedaysT§aRCHføacMeBaHRBH sgÇ mankaryl;Rtg; GñkmanjaNTaMgLay ehAbuKÁlenaHfa minRkIRk CIvitrbs;buKÁlenaH CaCIvitminTeT eRBaHdUecñaH buKÁl EdlmanKMnitl¥ buKÁlEdlrB£kdl;RBHBuT§sasna KYrRbkbnUv sT§a nigsIl esckþIRCHføa nigkareXIjRBHFm’ . kaleBalGnuemaTnaTankfacb;ehIy RBHsarIbuRt nig RBHGannÞ)aneRkakcakGasn³ ceRmInBrRtLb;eTAvij . cMENk RBHGannÞ kalRtLb;eTAdl;vtþeCtBnehIy )ancUleTAKal;RBH sm<úT§ fVaybgÁMrYcehIy GgÁúykñúgTId¾smKYr . RKaenaH RBHPKva Rtas;sYrfa mñalGannÞ GñkmkGMBITINa ? RBHGannÞRkabTUl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-139-

tbfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHkruNanimnþGMBIpÞHGnafbiNÐikesdæICamYynwgRBHsarIbuRt edayRBHsarIbuRt)aneTAsYrsuxTukç nigsEmþgFmμkfa [dl;GnafbiNÐikesdæI)ansþab; RBHGgÁ .

RBHCinRsI k¾RTg;Rtas;sresIrRBHsarIbuRtfa mñalGannÞ sarIbuRt CabNÐit CaGñkmanbBaØaeRcIn Edl)anEckGgÁénRBHesatabnñ 3 Rbkar edayGakar 10 y:ag .

PaBmi n eTogénCI v i t KW k arcas; R KaM R Ka ni g esckþ I s ø a b; rEmgmanTUeTAdl;stVelaky:agBitR)akd )anekItmanmkdl; GnafbiNÐikesdæI EdlmanTaMgR)ak; nigKuNFm’enaH dUcEdl manerOgsEmþgR)akdenAkñúg Km<IrmCÄimnikay ]bribNÑask³ én sLaytnvKÁ dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHsm<úT§ RTg;Kg;kñúgvtþeCtBn rbs;GnafbiNÐikesdæI CitRkúgsavtßI . sm½yenaHÉg GnafbiNÐikesdæI manGaBaF dl; n U v esckþ I T u k ç manCM g W F ¶ n ; y : a gxø a M g . RKaenaH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-140-

GnafbiNÐikesdæI ehAbursmñak;mkfa Enbursd¾ceRmIn GñkÉg cUrmkGay cUrGñkeTAKal;RBHmanRBHPaK luHcUleTAdl;ehIy cUrGñkfVaybgÁMRBH)aTaRBHPKvaedaysirsa tamBakürbs;eyIg rYcehIy cUrRkabbgÁMTUly:agenH bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn GnafbiNÐikesdæI manGaBaF dl;nUvesckþITukç manCMgWF¶n; Kat;Rkab fVaybgÁMRBH)aTa RBHelaknaykedaysirsa rYcehIycUrGñk fVaybgÁMRBHsarIbuRtmanGayu tamBakürbs;eyIg rYcehIy cUr GñkTUly:agenHfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn GnafbiNÐikesdæI manGaBaF dl;nUvesckþITukç manCMgWF¶n; Kat;fVaybgÁMRBH)aTa RBHsarIbuRtmanGayuedaysirsa dUecñHpg cUrGñkTUly:agenHfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ´RBHkruNasUmGgVr sUmRBHsarIbuRt manGayu GaRs½yesckþIGnueRKaH cUleTAkan;lMenArbs;GnafbiNÐikesdæI dUecñHpg . bursenaH TTYlBaküGnafbiNÐikesdæIfa )aT elakd¾ceRmIn ehIyk¾cUleTAKal;RBHsasþa luHcUleTA

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-141-

dl;ehIy k¾RkabfVaybgÁMRBHmanRBHPaK rYcehIyGgÁúyenAkñúg TId¾smKYr . luHbursenaH GgÁúykñúgTIsmKYrehIy k¾RkabbgÁMTUlRBH elaknaykdUe cñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn GnafbiNÐi kesdæ I manGaBaF dl;nUvesckþITukç manCMgWF¶n; Kat;RkabfVaybgÁMRBH )aTa RBHmanbuNüedaysirsa ehIybursenaH k¾cUleTArk RBHsarIbuRtmanGayu luHcUreTAdl;fVaybgÁMRBHsarIbuRtmanGayu ehIyGgÁúykñúgTId¾smKYr . luHbursenaH GgÁúykñúgTId¾smKYrehIy k¾TUlRBHsarIbuRtmanGayu dUecñHfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn GnafbiNÐikesdæI manGaBaF dl;nUvesckþITukç manCMgWF¶n; Kat; fVaybgÁMRBH)aTa RBHsarIbuRtmanGayuedaysirsa ehIyburs enaHTUly:agenHfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn ´RBHkruNasUmGgVr sUmRBHsarIbuRtmanGayu GaRs½yesckþIGnueRKaH cUleTAkan; lMenArbs;GnafbiNÐikesdæI ¬ [Tan ¦ . RBHsarIbuRtmanGayu

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-142-

k¾TTYlnimnþedaytuNðIPaB . lMdab;enaH RBHsarIbuRtmanGayu esøóks,g; Rbdab;eday)aRt nig cIv r manRBHGannÞd¾manGayu CabcäasmN³ k¾cUleTAkan;pÞHrbs;GnafbiNÐikesdæI luHcUl eTAdl;ehIy k¾Kg;elIGasn³ EdleKRkalRbeKn . luHRBHsarIbuRtmanGayu Kg;rYcehIy k¾manefrvacanwg GnafbiNÐikesdæIdUecñHfa mñalKhbtI srIrynþ GñklμmGt;Fn; )anEdrb¤ lμm[RbRBwtþeTA)anEdrb¤ Tukç evTna)anRsakRsanþ minceRmIneLIgeTb¤ karFUrfyrEmgR)akd ÉkarceRmIneLIgrEmg minR)akdeTb¤ . bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn ´RBHkruNaGt;Fn; min)aneT [RbRBwtþeTAmin)aneT TukçevTnad¾xøaMgkøarbs;´ ecHEt ceRmIneLIg minRsakRsanþeT karceRmInecHEtR)akd karFUrfy minR)akdeT . bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn bursmankmøaMg cak; GMEbgk,aledayEdkRsÜcmut y:agNamij bBiRtRBHsarIbuRt d¾ceRmIn xül;d¾xøaMgcak;edatGMEbgk,al´ k¾y:agenaHEdr bBiRt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-143-

RBHsarIbuRt ´Gt;Fn;min)aneT [RbRBwtþeTAmin)aneT eRBaHTukçevTna d¾xøaMgkøarbs;´ rEmgceRmIneLIg minRsakRsanþeT \tFUrfyesaH . bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn bursmankmøaMgykcgVayRB½Rtd¾maM mkRtEbgk,al y:agNamij bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn xül; d¾xøaMg eqáólk,al´ k¾y:agenaHEdr bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn ´Gt;Fn;min)aneT [RbRBwtþeTAmin)aneT eRBaHTukçevTad¾xøaMgkøa rbs;´ EtgceRmIneLIg minRsakRsanþeT \tFUrfyesaH . bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn Gñksmøab;eKakþI kUnsisSrbs; Gñksmøab;eKad¾QøaskþI vHeBaH edaykaMbitsRmab;vHeKad¾mut y:agNamij bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn xül;EdlxøaMg rEmgGa eBaHrbs;´ k¾y:agenaHÉg bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn ´Gt;Fn; min)aneT [RbRBwtþeTAmin)aneT eRBaHTukçevTnad¾xøaMgkøarbs;´ EtgceRmIneLIg minRsakRsanþ \tFUrfyesaH . burs 2 nak; mankmøaMgcab;bursmñak;EdlexSayCag Rtg;edImédTaMgBIr eral

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-144-

kemþAelIreNþAregIkePøIg y:agNamij bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn ÉesckþIekþARkhayd¾xøaMg kñúgkayrbs;´ k¾y:agenaHÉg bBiRt RBHsarIbuRtd¾ceRmIn ´Gt;Fn;min)aneT [RbRBwtþeTAmin)aneT eRBaHTukçevTnad¾xøaMgkøarbs;´ EtgceRmIneLIg minRsakRsanþeT \tFUrfyesaH .

RBHsarIbuRttbfa mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvckçú TaMgviBaØaN EdlGaRs½yckçúrbs;GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvRtecok TaMg viBaØaNEdlGaRs½yRtecokrbs;GatμaGj k¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan; nUvRcmuH TaMgviBaØaNEdlGaRs½yRcmuH rbs;GatμaGjk¾nwgminman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-145-

eLIy mña lKhbtI GñkRtÚ vsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGj nwgminRbkan;nUvGNþat TaMgviBaØaNEdlGaRs½yGNþat rbs; GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:ag enHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvkay TaMgviBaØaNEdlGaRs½y kayrbs;GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSa y:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚv sikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvcitþ TaMgviBaØaNEdl GaRs½yhTyvtßúrbs;GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSa y:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvrUb TaMgviBaØaNEdlGaRs½yrUb rbs;GatμaGj k¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-146-

y:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚv sikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvsMeLg>>> nwgminRbkan; nUvkøi n>>> nw gminRbkan; nUvrs>>> nw gminRbkan; nUvepadæ BV³>>> nwg minRbkan;nUvFmμarmμN_ TaMgviBaØaNEdlGaRs½yFmμarmμN_rbs; GatμaGj k¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenH cuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSa y:agenHfa GatμaGj nwgminRbkan;ckçúviBaØaN>>> nwgminRbkan; nUvesatviBaØaN>>> nwgminRbkan;nUvXanviBaØaN>>> nwgminRbkan; nUvCivðaviBaØaN>>>

nwgminRbkan;nUvkayviBaØaN>>>

nwgminRbkan;

nUvmenaviBaØaN TaMgviBaØaNEdlGaRs½yhTyvtßúrbs;GatμaGj k¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñal KhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvckçúsmäsS TaMgviBaØaNEdlGaRs½y ckçúsmäsSrbs;GatμaGjnwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚv

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-147-

sikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvesatsmäsS>>> nwgminRbkan;nUvXansmäsS>>> nwgminRbkan;nUvCivðasmäsS>>> nwg minRbkan;nUvkaysmäsS>>> nwgminRbkan;nUvmenasmäsS TaMg viBaØaNEdlGaRs½ymenasmäsSrbs;GatμaGj k¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSa y:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvevTnaEdlekItGMBIckçúsmäsS TaMgviBaØaNEdlGaRs½yevTna EdlekItGMBIckçúsmäsS rbs; GatμaGjnwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:ag enHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvevTna EdlekItGMBIesatsmäsS>>> nwgminRbkan;nUvevTnaEdlekItGMBIXansmäsS>>> nwgminRbkan; nUvevTnaEdlekItGMBICivðasmäsS>>> nwgminRbkan;nUvevTnaEdlekIt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-148-

GMBIkaysmäsS>>> nwgminRbkan;nUvevTna EdlekItGMBImenasmäsS TaMgviBaØaNEdlGaRs½yevTna EdlekItGMBImenasmäsS rbs; GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:ag enHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvbzvIFatu TaMgviBaØaNEdlGaRs½y bzvIFatu rbs;GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚv sikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvGae)aFatu>>> nwg minRbkan;nUveteCaFatu>>> nwgminRbkan;nUvvaeyaFatu>>> nwgminRbkan; nUvGakasFatu>>> TaMgviBaØaN EdlGaRs½yviBaØaNFatu rbs; GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenH cuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSa y:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvrUb TaMgviBaØaNEdlGaRs½yrUb rbs;GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:ag

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-149-

enHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚv sikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvevTna>> nwgminRbkan; nUvsBaØa>>> nwgminRbkan;nUvsgçarTaMgLay>>> nwgminRbkan;nUv viBaØaN>>> TaMgviBaØaNEdlGaRs½ynamrUbrbs;GatμaGj k¾nwg minmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSa y:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvGakasanBa©aytn³ TaMg viBaØaNEdlGaRs½yGakasanBa©aytn³ rbs;GatμaGjk¾nwg minmaneLI y mñalKhbtI Gñ kRtÚvsi kSay:agenHcuH . mñal KhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnw gminRbkan; nUv viBaØa NBa©aytn³>>> nwgmi nRbkan;nU v GakiBa©BaØaytn³>>> nwgminRbkan;nUvenvsBaØanasBaØaytn³>>> TaMg viBaØaNEdlGaRs½ynUvenvsBaØanasBaØaytn³ rbs;GatμaGj k¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñal

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-150-

KhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan;nUvelakenH ¬ Gdækfa elakenHsMedAyk kEnøgsRmab;enA eRKÓgsRmab;suI nigeRKÓgesøókBak; ¦ TaMg viBaØaNEdlGaRs½ynUvelakenH rbs;GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSay:agenHfa GatμaGjnwgminRbkan; nUvelakxagmux ¬ Gdækfa se®gÁaHykelakdéT elIkElgEt mnu s Selakecj . GFi b ,ayfa [lHci t þ K i t fa Gatμ a Gj nwgekItkñúgeTvelakÉeNaH enAkñúgeTvelakÉeNaH briePaK nig esøókdNþb;y:agenH ¦ TaMgviBaØaN EdlGaRs½yelakxagmux rbs;GatμaGjnwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:ag enHcuH . mñalKhbtI eRBaHehtuenaH kñúgsasnaenH GñkRtÚvsikSa y:agenHfa FmμCatiNa EdlGatμaGj)aneXIjehIy B¤ehIy b:HBal;ehIy dwgc,as;ehIy EsVgrkehIy sÞabsÞg;edaycitþ

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-151-

ehIy Gatμ aGjnwgmi nRbkan;nU vFmμCatienaH TaMgvi BaØa NEdl GaRs½yFmμCatienaH rbs;GatμaGjk¾nwgminmaneLIy mñalKhbtI GñkRtÚvsikSay:agenHcuH . kalEdlRBHsarIbuRt manefrvacay:agenHehIy GnafbiNÐikesdæI yMsRmk;TwkEPñk . RKaenaH RBHGannÞd¾manGayu manefrvacanwgGnafbiNÐikesdæIdUecñHfa mñalKhbtI GñkCab; enAkñúgRTBüsm,tþib¤ mñalKhbtI GñklicenAkñúgRTBüsm,tþib¤ ?

GnafbiNÐikKhbtIeqøIyfa bBiRtRBHGannÞd¾ceRmIn ´minCab; minlicenAkñúgRTBüsm,tþieT Etfa ´RBHkruNa EdlcUleTAGgÁúy CitRBHsasþa Gs;kalyUrehIypg cUleTAGgÁúyCitBYkPikçú CaGñkceRmIncitþ Gs;kalyUrehIypg k¾´RBHkruNa minEdl )ansþab;FmμIkfamansPaBdUecñHeLIy . mñalKhbtI FmμIkfa mansPaBdUecñH Etgminc,as;R)akddl;BYkRKhsßGñkesøók>seT mñalKhbtI ÉFmμIkfamansPaBdUecñH rEmgc,as;R)akddl;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-152-

BYkbBVCit ¬ Etbu:eNÑaH ¦ . bBiRtRBHsarIbuRtd¾ceRmIn ebIdUecñaH FmμIkfamansPaBdUecñH sUm[)anc,as;R)akddl;BYkRKhsß Gñkesøók>spg bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn eRBaHfa manBYkkulbuRt EdlRbkbedayCati CaGñkmanFUlItickñúgEPñk CaGñkdwgc,as; nUvFm’ eRBaHEtmin)ansþab;Fm’ muxCanwgsabsUnücakFm’minxan . luHRBHsarIbuRt nigRBHGannÞd¾manGayuTUnμanGnafbiNÐikKhbtI eday»vaTenHrYcehIy k¾eRkakcakGasn³ecosecjeTA . kal ebIRBHsarIbuRt nigRBHGannÞd¾manGayuecosecjeTA Gs;kal minyUrb:unμan GnafbiNÐikKhbtIk¾eFVImrNkal eTAekItkñúgBYk eTvtakñúgsßantusit . lMdab;enaH GnafbiNÐikeTvbuRt luHraRtI bzmyamknøgeTAehIy manBnøWd¾rugerOgjúaMgvtþeCtBnTaMgGs; [PWøsVagehIy k¾cUleTAKal;RBHmaneCaK luHcUleTAdl;ehIy RkabfVaybgÁMRBHsasþa ehIysßitenAkñúgTIsmKYr . luHGnafbiNÐikeTvbuRtsßitenAkñúgTIsmKYrehIy k¾RkabbgÁMTUlRBHsm<úT§

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-153-

edayKafaTaMgLayfa vtþeCtBnenH suT§EtBYkGñkEsVgrkKuNd¾l¥ enAGaRs½y Canic© EdlRBHBuT§CaFmμraCKg;GaRs½yenA CaTIjúaMgbIti[ekIt RBmdl;´ RBHGgÁ kmμ KWmKÁe ctna 1 vi C¢a KWmKÁb,BaØa 1 Fm’ TaMgLayCabkçBYkxagsmaFi 1 sIleQμaHfaCIvitx<s;bMput 1 stVTaMgLayrEmgs¥atedayFm’enH minEmnedayeKaRt b¤min EmnedayRTBüeLIy eRBaHehtuenaH bursCabNÐit kalebI eXIjc,as;nUvRbeyaCn_rbs;xøÜn RtÚvBicarNaFm’ eday])ay énR)aCJa eTIbs¥atkñúgFm’enaHy:agenH)an manEtRBHsarIbuRt 1 eTIbRbesI redaybBaØa pg edaysIlpg edayki riyarMgab;nU v kielspg TukCaPikçúNadl;nUveRtIy KWRBHniBVan ¬ PikçúenaH ¦ k¾manKuNGs;Rtwmbu:eNÑaHÉg . luHGnafbiNÐikeTvbuRteBalnUvKafaenHcb; RBHsasþa k¾manRBHhb£T½yeRtkGr . lMdab;enaH GnafbiNÐikeTvbuRt

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-154-

dwgfa RBHsasþarbs;GatμaGj manRBHhb£T½yeRtkGrehIy k¾RkabfVaybgÁMRBHTsBl eFVIRbTkSiN rYck¾)at;kñúgTIenaHeTA . luHknøgraRtIenaHeTAehIy RBHmaneCaKRtas;ehABYkPikçúmkfa mñalPikçúTaMgLay kalEdlraRtIbzmyamknøgeTAehIy kñúg yb;enHÉg maneTvbuRtmYyGgÁ manrsμId¾rugerOg júaMgvtþeCtBn TaM g Gs; [ PW ø s V a g ehI y k¾ c U l mkrktfaKt lu H cU l mkdl; fVaybgÁM t faKt ehI ysßitenAkñúgTIsmKY r . luHeTvbu RtenaH sßitenAkñúgTIsmKYrehIy eBalKafaTaMgenH cMeBaHtfaKtfa vtþeCtBnenH suT§EtBYkGñkEsVgrkKuNd¾l¥ enAGaRs½y Canic© EdlRBHBuT§CaFmμraCKg;GaRs½yenA CaTIjúaMgbIti[ekIt RBmdl;´RBHGgÁ kmμ KWmKÁectna 1 viC¢a KWmKÁb,BaØa 1 Fm’ TaMgLayCabkçBYkxagsmaFi 1 sIleQμaHfaCIvitx<s;bMput 1 stVTaMgLayrEmgs¥atedayFm’enH minEmnedayeKaRt b¤min EmnedayRTBüeLIy eRBaHehtuenaH bursCabNÐit kalebI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-155-

eXIjc,as;nUvRbeyaCn_rbs;xøÜn RtÚvBicarNaFm’ eday])ay énR)aCJa eTIbs¥atkñúgFm’enaHy:agenH)an manEtRBHsarIbuRt 1 eTIbRbesIredaybBaØapg edaysIlpg edaykiriyarMgab;nUv kielspg TukCaPikçúNadl;nUveRtIy KWRBHniBVan ¬ PikçúenaH ¦ k¾manKuNGs;Rtwmbu:eNÑaHÉg . mñalPikçúTaMgLay luHeTvbuRtenaH kaleBalnUvKafa enHcb; e hI y dw g c,as; f a RBHsasþ a rbs; G atμ a Gj manRBH hb£T½yeRtkGrehIy k¾RkabfVaybgÁMtfaKt eFVIRbTkSiN k¾)at; kñ ú g TI e naHeTA . kalebI R BHCi n RsI manBu T § d I k ay: a genHehI y RBHGannÞmanGayu k¾RkabbgÁMTUlRBHmhavIr³dUecñHfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn eTvbuRtenaHÉg R)akdCaGnafbiNÐikKhbtIenaH bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn eRBaHGnafbiNÐikKhbtI )anRCHføaéRkeBk kñúg RBHsarIbuRtmanGayu . mñalGannÞ RtÚvehIy² mñalGannÞ ehtu EdlGñk)anRtiHriHenaH RtÚvehIy eTvbuRtenaH KWGnafbiNÐikesdæI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-156-

hñwgÉg minEmnGñkdéTeT . luHRBHTsBl RTg;Rtas;nUvBakü enHcb;ehIy RBHGannÞmanGayu manesckþIeRtkGr rIkraynwg PasitRBHsm<úT§Nas; . kar)anseRmcCaRBHesatabnñ rbs;GnafbiNÐikesdæI cat;CakrNIy_Biess eRBaHelakGs;CIviteTA )aneTAekItkñúg eTvelak edayminvilRtLb;mkekItkñúgmnusSelakeToteLIy dUcEdlmansEmþgTukenAkñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alIén Km<IrbuKÁlb,BaØtþi RBHGPiFmμbidk fa Š GnafbiNÐikesdæI nigmha])asikavisaxaCaedIm Edl manKñaTaMgGs; 7 nak; ¬ Cn 5 nak;eTot KWcULrdæeTvbuRt mha rdæeTvbuRt GenkvNÑeTvbuRt skáeTvraC nignaKTtþeTvbuRt ¦ Caesata]T§gÁesat³ KWCaGñkRtÚveTAekItkñúgsßansYK’Can;t² eTA eTotedaylMdab; rhUteTAdl;Can;suT§avasRBhμ ehIyelaknwg briniBVankñúgGknidækRBhμ KWrUbRBhμCan;x<s;bMput kñúgRBhμTaMg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-157-

16 Can; EdlCaCan;RbesIrCag Can;suT§avasRBhμxageRkam 4 edayminRtLb;mkekIt kñúgmnusSelakeToteLIy EtCaRBH esatabnñ EdlehAfa vdþP ir ti ERbfa GñkeRtkGrkñú gvdþ³ KW søab;ekIt ekItsøab;kñúgeTvelakCalMdab; TaMgenHrab;fa CaGñk eBjcitþkñúgvdþ³ buBaØ)armIrbs;elak Edl)aneFVIrYcmkehIy Gs;kald¾yUrGEgVgenaH eTIbeFVI[elak)anesayTiBVsm,tþi kñúgsßansYK’ Can;epSg² rhUtGs;kald¾yUrGEgVg ehIyTIbMput elakk¾)anrMlt;xn§briniBVan enAkñúgGknidækRBhμ Cabrieyasan énCIvitrbs;elak EdlseRmcmkGMBIkarbMeBjbuNü)armI >~ ¬ CIvRbvtþirbs;GnafbiNÐikesdæI cb; ¦ **********************************************