ប្រវត្តិននិ្ទយឧបាសក

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k



-584-

CIvRbvtþirbs;nnÞiy])ask 

{ Ca])askmYyrUbd¾eqñImenAkñúgRBHBuT§sasnaenH } nnÞiy])ask Ca])askKMrUEpñkxagksagsalamanmux 4 edIm,I]TÞisfVaydl;PikçúsgÇEdlmkGMBITisTaMg 4 TaMgCaGñk eBjcitþkñúgkarTMnukbRmúgPikçúsgÇCanic© EfmTaMgKat;)aneFVICIvit rbs;Kat;[RbRBwtþeTAenAkñúgkuslCaerOy² eTotpg .

CIvRbvtþirbs;nnÞiy])ask mansEmþgTukenAkñúg Gdækfa FmμbT én biyvKÁ kñúg erOgnnÞiy])ask nigenAkñúg Gdækfa brmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alI ervtIviman enAkñúg Km<IrxuTÞknikay vimanvtßú dUcmanesckþIfa ‹ kalRBHmhavIr³ Kg;Rbfab;enAkñúgéRB\sibtnmiKTayv½n )anRtas;RBHFmμeTsna edayRTg;R)arB§nnÞiy³fa nnÞiy³CabuRt rbs;RtkUl EdlCaGñkdl;RBmeTAedaysT§a kñúgRBHsasnaenH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-585-

enAkñúgRkúgBaraNsI . eKCaGñksm,ÚreTAedaysT§a kñúgkarRCHføa TMnukbRmúgPikçúsgÇ edaytaMgcitþRbRBwtþeTAtamKMrUrbs;matabita rbs;eK . kalnnÞiy³ceRmInv½yFMdwgkþIehIy matabitarbs;eK manbMNgeTAnaMykkUnRsIRkmMumñak; EdlCakUnRsIrbs;G‘¿eQμaHfa ervtI edIm,I[mkeFVICaPriyarbs;nnÞiy³kUnRbúsrbs;xøÜn . Etnag ervtICaRsIminmansT§a mincUlcitþcMeBaHkar[Tan eTIb nnÞiy³ minRtÚvkarykmkeFVICaKURKg . eTIbmatarbs;nnÞiy³ )anENnaM nagervtIfa nagmkenAkñúgpÞHenH nagRtÚvEtykcitþTukdak;cMeBaH PikçúsgÇ mankarRkalGasn³TuksRmab;PikçúsgÇ cUrtaMgeCIg)aRt ehIykñúgeBlEdlPikçúsgÇTaMgLaynimnþmkdl; nagcUrfVaybgÁM TTYl)aRt nimnþelak[Kg; ykFmμRkkRtgTwkqan;RbeKnelak ehIynagcUrlag)aRt kñúgeBlEdlPikçúsgÇqan;eRscehIy kal nageFVI)any:agenH nagk¾CaTIRsLaj;eBjcitþrbs;nnÞiy³kUnRbús rbs;eyIg . nagervtIk¾)aneFVItamBaküeRbónRbedAenaH . kal

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-586-

tmk matabitarbs;nnÞiy³ )anniyaydl;karRbRBwtþrbs;nagervtI [kUnRbús)ansþab;fa nnÞiy³ nagervtICaGñkGt;Fn; CaGñkTTYl kareRbónRbedA)angayeTotpg . kalnnÞiy³eBalTTYlfa l¥ehIy matabitarbs;nnÞiy³ eTIbkMN t;éf¶ ehI y eFVIvi FIGavahmgÁl rvagnnÞiy³ nignagervtI . kalenaHnnÞiy³eBalnwgnagervtIfa ebInagTMnukbRmúgPikçúsgÇ nig«Bukmþayrbs;eyIg)an nagnwg)an CaGñkemIlkarxusRtÚvkñúgpÞHenH ehtudUecñH nagcUrCaGñkminman esckIþRbmaTcuH .

RKaenaH nagervtITTYlBaküfa )an ehIynagk¾CaGñkman sT§aRKb;eBlevla edayRbRBwtþeTAtamsVamIrbs;xøÜn[eFVIy:agNa k¾eFVItamEdr . kalnagervtIenARKb;RKgpÞH edayenArYmCamYynnÞiy³ mkrhUtRbsUt)anbuRt 2 matabitarbs;nnÞiy³k¾søab;eTA . PaB CaFMTaMgGs;enAkñúgpÞHenaH k¾Føak;eTAelInagervtIEtmñak; . cab;taMg GMBImatabitarbs;nnÞiy³søab;eTAehIy nnÞiy³k¾)anCamhaTanbtI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-587-

)aneRtómkñúgkarfVayTandl;PikçúsgÇ nig)antaMgGaharsRmab; [dl;GñksmSt;TuK’t nigGñkeFVIdMeNIrpøÚvq¶ayCaedIm TukenARtg; TVarpÞHrbs;xøÜn . kñúgkaltmk nnÞiy³)ansþab;RBHFmμeTsna rbs;RBHsasþa eKkMNt;GanisgSkñúgkarfVayGavas)anehIy eTIbeK[ksagsalamux 4 RbkbedaybnÞb; 4 kñúgmhavihar enAkñúgéRB\sibtn³ ehIy[erobcMERK nigtaMgCaedIm kaleK nwgevrfVayGavasenaH eK)anfVaymhaTandl;PikçúsgÇ manRBH BuT§CaRbFan ehIyeK)anRcÚcTwkTkçieNaTk cuHeTAelIRBHhsþ RBHmaneCaK . xN³enaH R)asaTTiBV viciRteTAedayEkvTaMg 7 Rbkar TMhM 12 eyaCn_ km<s; 100 eyaCn_ )anpuseLIgenAkñúg sßantavtþigS EdledrdasedayBBYkRsIeTBGbSr 1000 nak; dMNalKñanwgkarRcÚcTwkTkçieNaTk cuHeTAelIRBHhsþrbs;RBH elaknaykenaHÉg . mUlehtuEdl[dwgerOgkñúgkarekIteLIg énR)asaTTiBVenaH Tak;TgmkGMBIéf¶mYy RBHmhaemaKÁløan)an

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-588-

nimnþeTAkan;eTvelak luHeTA)andl;sßantavtþigS )aneTAQr enACitR)asaTenaH eTIbsYrBYkeTvbuRtTaMgLay EdlnaMKñamk fVaybgÁMelakfa R)asaTTiBVenH EdleBjedrdaseTAedayBYk nagRsIeTBGbSr ekIteLIgehIy edIm,IGñkNa ? RKaenaH eTvbuRt TaMgLay )annaMKñaniyayR)ab;GMBIeQμaHrbs;m©as;vimanenaH[ dl;RBHefr³)anRCab eTIb)aneBalfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn R)asaTTiBVenaHekIteLIgehIy edIm,IRbeyaCn_dl;buRtrbs;KhbtI eQμaHnnÞiy³ Edl)an[eKksagsalamux 4 eLIg TukenAkñúg éRB\sibtnmiKTayv½ n kñú gRkú gBaraNsI fVaydl; Pi kçúsgÇ manRBHBuT§CaRbFan . cMENkBYknagRsIeTBGbSr )anRkeLkeXIjRBHefr³ehIy naMKñacuHmkGMBIR)asaTTiBV mkfVaybgMÁRBHefr³ ehIyBitfa bBiRt elakm©as;d¾ceRmIn BYk´m©as;ekItenAkñúgTIenH edaysgÇwmfa )anmkbeRmInnÞiyeTvbuRt EtkalBYk´m©as; min)anCYbnnÞiy³

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-589-

k¾GpSúkNas; eRBaHfa sm,tþienAkñúgeTvelak rEmgCaTIrIkray éncitþ dUcKñanwgTmøayPaCn³dI ehIykan;ykPaCn³mas dUecñaH bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn sUmelakm©as;emtþaR)ab;nnÞiy³ edIm,I [Kat;mkenAkñúgTIenHpg . RBHmhaemaKÁløanTTYlBaküfa saFu eTIbelakRtLb;mkGMBIeTvelak ehIycUleTAKal;RBHmaneCaK EfmTaMg)anRkabTUlsYrenAkñúgkNþalCMnuMbris½TenaHfa bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn TiBVsm,tþirEmgekIteLIgrg;caMbuKÁlEdl)aneFVI esckþIl¥ EdlenAkñúgmnusSelakenHEdrb¤ RBHGgÁ ? RKaenaH RBHsm<úT§Rtas;tbfa mñalemaKÁløan TiBVsm,tþiEdlekIteLIg ehIydl;nnÞiy³enAkñúgeTvelak KWGñk)aneXIjedayxøÜnÉgehIy minEmnb¤ ? ehtuGIV eTI bGñkmksY rtfaKt dU ecñH . eBlenaH RBHmhaemaKÁløanRkabTUlsYrfa TiBVsm,tþiekIteLIg )any:ag enaHb¤ RBHGgÁ ? lMdab;enaH RBHelaknafRtas;nwgRBHefr³fa mñalemaKÁløan GñkniyayfVI dUcCabuKÁlGñkQrenARtg;TVarpÞH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-590-

)aneXIjkUn b¤bgb¥Ún EdlEbkeTAkñúgkEnøgepSg² Gs;kal d¾ y U r ehI y RtLb; m kkan; T w k dI k M e NI t EdlFø a b; r s; e nA eTI b Rbjab;mkÉpÞH ehIyR)ab;BBYkjati nigmiRt[RCabfa buKÁl eQμaHenaHmkehIy kalebIdUecñaH BBYkjatirbs;eKenaHk¾rIkray Rbjab;rUtrHecjeTATTYlfa BukmkehIy² y:agNa . eTvta TaMgLay Etgkan;bNÑakarTiBV 10 y:ag mkTTYledayKitfa ´eTAmun² ehIyrEmgeRtkGréRkElgcMeBaH®sþI b¤bursEdlCaGñk )aneFVIbuNüTukenAkñúgelakenH ehIylHcakelakenHeTAkan; elakxagmuxy:agenaH dUcKña ehIyRBHsm<úT§RTg;Rtas;RBHKafa TaMgenHfa jatimiRt nigbuKÁlTaMgLay Edlmancitþl¥ eXIjburs EdleTAkan;TwkdIepSg² Gs;kald¾yUr ehIyRtLb;mkGMBITIeTA edaysYsþI rEmgeRtkGréRkElgfa mkehIyy:agNa . buKÁl TaMgLay k¾rEmgTTYlbuKÁl Edl)aneFVIbuNüTuk EdleTAGMBI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-591-

elakenH kan;elakxagmux dUcCaBBYkjati TTYljatiEdlxøÜn RsLaj; EdlRtLb;mkdl;ehIy dUecñaH . eBlEdlRBHelaknaf RTg;Rtas;RBHFm’eTsnaenHcb; manmhaCnCaeRcIn)anseRmcnUvGriyplTaMgLay manfñak; RBHesatabtþiplCaedIm eTAtamvasna)armIerog² xøÜn . cMENkCIvRbvtþirbs;nnÞiy])ask EdlmansEmþgenAkñúg GdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIkñúg ervtIviman kñúg Km<IrxuTÞnikay vimanvtßú dUcmanesckþIfa ‹ kalnnÞiy³)ansþab;RBHKafa rbs;RBHmhavIr³dUecñHehIy )an[Tan eFVIbuNükusly:ageRcInéRkElgeLIgeTot ehIyeBl EdleKRtÚveTACYjdUr eK)anpþaMCamYynwgnagervtITukfa EnRbBn§ CaTIRsLaj; nagkuMePøckñúgkar[TancMeBaHPikçúsgÇ b¤kar[Tan dl;mnusSGnafa dUcEdl´)aneFVImkehIy[esaH . cMENk nagervtI)anTTYlRBmCamYynwgsVamIfa )anbg . nnÞiy])ask

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-592-

minfaeKnwgeFVIdMeNIreTAdl;TINa² eT eKk¾EtgEt)anfVayTan cMeBaHPikçúsgÇTaMgLay nig[Tandl;mnusSGnafaTaMgLay tamsmKYrCamYynwgRTBüsm,tþi EdleKmanCab;nwgxøÜnCanic©enaH .

RKamYy RBHxINaRsBTaMgLayk¾)annimnþmkGMBITIq¶ay edIm,I mkTTYleTyüFm’rbs;nnÞiy])ask . cMENknagervtI eRkay GMBInnÞi y])ask ecjdMe NIreTACYjdU rehI y nag)an[Tan Rtwm 2-3 éf¶bu:eNÑaH ehIynag)anQb;[Tandl;mnusSGnafa cMENkkar[Tan cMeBaHPikçúsgÇnagenAeFVI EtnageFVIedaykar RbeKnbbrcugGgár pSMnwgsár manTwkRCk;CaKRmb;BIr ehIyeRkA GMBIenaH nag)anykRKab;)ay Edlsl;GMBIxøÜnbriePaK lay CamYysac;RtI nigsac;Edlmanq¥wglay ecalrayBaseBj kñúgsßanTIEdlPikçúsgÇTaMgLaymkKg;qan;cgðan; ehIynag)an R)ab;dl;mnusSTaMgLayTUeTAfa GñkTaMgLay cUremIlkareFVI rbs;BYksmN³² TaMgenH )anecalrbs;rbr EdleKRbeKn

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-593-

edaysT§ay:agenHeTAvij . kalnnÞiy])askseRmckarCYjdUr )ancMeNjehIyRtLb;mkpÞHvij eK)anRCabkarRbRBwtþeTAkñúgpøÚv minl¥ rbs;nagervtIdUecñaHehIy eTIbeKbeNþjnag[cuHecj GMBIpÞHeTA . luHdl;RBwkeLIg nnÞiy])ask)anerobcMfVaymhaTan cM e BaHPi k ç ú s gÇ manRBHBu T § C aRbFan ehI y )anepþ I m fV a yTan CaRbcaMé f¶ nig[Tandl;mnusSGnafaTaM gLay tamEdlxøÜ n Føab;eFVIrYcmkehIy . cMENknagervtI EdlRtÚvnnÞiy³beNþj[cuHecjGMBIpÞHeTA eK)an[Rtw m)aysuI nigsM Bt;e søókbu:eNÑ aH . kñúg kaltmk BBYksmøaj;rbs;nnÞiy³ )annaMnagervtI[RtLb;mkvij eday karniyay[RsúHRsÜlKñadUcedIm kalnnÞiy³RBmTTYl eKk¾)an taMg[nagervtICaFM kñúgkarpÁt;pÁg;Tak;TgnwgerOgGahar . kal knøgxageRkay nnÞi y³søab;eTAehIy eK)aneTAekIt kñúg vim an rbs;eK enAkñúgsßantavtþigS . cMENknagervtI kalebIsVamI

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-594-

Gs;CIviteTAehIy k¾Qb;[TanRKb;y:ag ehIyEfmTaMgedIreCr RbeTccM e BaHPi k ç ú s gÇ edayyl; f a ´vi n ascaklaPská a r³ eRBaHEtBYksmN³TaMgGs;enHÉg . RKaenaH esþcevsSv½N )anbBa¢a[ykçBIrnak;fa elakTaMgBIrcUreTAERskRbkasenAkñúg RkúgBaraNsI [mhaCn)anB¤fa rab;GMBIéf¶enHeTA 7 éf¶eTot nagervtIRtÚvnaMTmøak;eTAkñúgnrkTaMgrs; . kalmhaCn)ansþab; B¤BaküRbkasdUecñHehIy k¾naMKñaekItmanesckþIsegVK TaMgman karP½yxøac kalnagervtIRCabdMNwgy:agenHehIy eK)aneKc eLIgeTAenAelIR)asaTbiTTVary:agCit ehIyGgÁúyenAkñúgR)asaT enaH . luHdl;éf¶TI 7 ykçTaMgBIrnak;enaH mansk; nigBukmat; Rkhm manRcmuHevocxusRbRktI mancgáÚmRsÜc manEPñkRkhm mansm,ú r dU c C½ r Rsl; manrU b ragkay KY r [RBW x ø a c eday esþcevsSv½N EdlRtÚv)abrbs;nagervtI )anbNþal[citþ Rtas;bBa¢a[BYkykçTaMgBIrnak;enaH eTAR)ab;nagervtIfa eRkak

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-595-

eLIgmknagervtId¾lamkefakTab ehIycUrBYkGñkCYyKñacab;éd eCIgTaMgsgxagRbkasfa sUm[mhaCnemIl ehIyeFVI[nag dYlRtLb;RtLin ehIynaMeTAGMBIfñl;mYy eTAkan;fñl;mYyeTot rhUtTUTaMgRkúgBaraNsI ehIyBYkeKk¾naMnagervtIehaHeTAÉsßan tavtþigS [nag)aneXIjviman nigsm,tþirbs;nnÞiy])askehIy k¾)anbBa¢Únnag edaynagkMBugEtyMerobrab;e)aHeTAkñúg]sSTnrk .

BBYknayniry)alrbs;esþcymraC k¾)anCYyKñacab;nagervtI e)aHcUl eTAkñúg]sSTnrk EdleBareBjeTAedaylamk nig TwkmURtCaeRcIn . mü:ageTot manBaküeBalrvagykçTaM gBI r nignagervtI tamEdlmansEmþgR)akdenAkñúgRBH)alI ervtIviman enAkñúg Km<Ir xuTÞknikay vimanvtßú dUcmanesckþIfa ‹ ykçTaMgBIrnak;enaH )aneBalCamYynwgnagervtIfa eRkak eLIgmknagervtId¾lamkefakTab EdlminRBmbiTTVarnrk ¬ KW

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-596-

edayGMeBIl¥ ¦ CaGñkmineBjcitþkñúgkar[Tan ´nwgnaMnageTAkan; sßanTI EdlBYkstVnrkTTYlnUvesckþITukç RtÚvGt;Fn;RTaMcMeBaH esckþITukçTaMgenaH EdlekItmkGMBIGMeBI)ab . ykçFMmanEPñkRkhm TaMgBIrenaH )aneBaldUecñHehIy eTIbcab;édeCIgrbs;nagervtI mñak;mçagnaMnageTAkan;sßaneTvelak . eTIbnagervtIsYrykçTaMg BIrenaHfa vimandMbUls¥at manrsμIPWøsVagdUcCaRBHGaTitübeBa©j BnøWPWøsVag EdlRKbdNþb;edaysMNaj;mas manRsIeTBGbSr edrdasenaH Cavimanrbs;GñkNa ? rugerOgdUcCaBnøWRBHGaTitü manBBYkeTBnarIlabragkayedayxøwmcnÞn_ eFVIviman[Rss;s¥at TaMgBIrEpñk vimanenaHR)akdrsμIdUcCaRBHGaTitü GñkNaCaGñk rIkraykñúgvimanenaH ? RKaenaH ykçTaMgBIrenaH )anR)ab;dl; nagervtI[)anRCabfa enAkñúgRkúgBaraNsI man])askmñak; eQμaHnnÞiy³ CaGñkminkMNaj; CaTanbtI CaGñkdwgBaküsmþI rbs;GñksuMTan vimanEdlmanRsIeTBGbSreRcIn EdlrugerOgdUc

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-597-

CaBnøWénRBHGaTitü Carbs;nnÞiy])askenaHÉg BBYknageTBnarI EdllabRsLabragkayedayxøwmcnÞn_ EdleFVI[vimanenaHl¥l¥H TaMgBIrEpñk EdlvimanenaHR)akdrsμIdUcCaRBHGaTitü nnÞiy])ask CaGñkrIkrayenAkñúgvimanenaH . RKaenaH eTIbnagervtI)aneBal GHGagfa nag´CaPriyarbs;nnÞiy³ Cam©as;rbs;pÞH CaGñkFM kñúgRtkUl \LÚvenH nag´eRtkGrenAkñúgvimanrbs;nnÞiy³ Edl CasVamI nigminR)afña edIm,Icg;eXIjnrkeLIy . ykçTaMgBIrenaH ¬ )ansþab;nagervtIeBaldUecñHehIy eTIb naMnageTACi tnrk ehI yeBalnw gnagfa nagR)afña b¤m inR)afñ a k¾eday minmanRbeyaCn_GVIedayesckþIR)afñarbs;nag ¦ ehIy eBalfa Ennagd¾lamkefakTab enHÉgnrkrbs;nag nagmineFVI bu N ükñ ú g mnu s Selak eRBaHCabu K Á l kM N aj; CaGñ k xw g eRkaF man)abFm’ rEmgmin)anPav³CamYynwgGñkEdlekItenAkñúgsßan sYK’eLIy . ¬ kalykçTaMgBIrenaH eBaldUecñHehIy )anGnþrFan

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-598-

KW)at;xøÜnkñúgTIenaHnu+HÉg cMENknagervtI )anRkeLkeXIjnay niry)alBIrnak; manrUbragdUcKñakMBugGUsTajnag edIm,Idak;kñúg KUfnrk eQμaHfa sMsvk³ ¦ . RKaenaH nagervtIsYrniry)alfa lamk TwkmURt nigrbs;mins¥at Edlmankiøns¥úymhimapSayeTA ehAeQμaHfaGVI ? eBlenaH nayniry)aleBalfa nrkenHeQμaHfa sMsvk³ CeRmA 100 CYrburs CanrkEdlnagRtÚveqH enAkñúg TIenHCaeRcInBan;qñaM . nagervtIsYrfa ´eFVIkmμGaRkk;GVIedaykay vacacitþ eTIbRtÚvmkFøak;enAkñúgnrksMsvk³enH EdlCeRmAdl;eTA 100 CYrburs . nayniry)aleBalfa nagniyaykuhke)akR)as cMeBaHsmNRBahμN_ nigsμÚmyackTaMgLay nageFVI)abTuk y:agenaHÉg eRBaH)abenaH eTIbnagRtÚvmkFøak;enAkñúgsMsvknrk EdlmanCeRmA 100 CYrburs nagRtÚveqHenAkñúgnrkenHGs;eRcIn Ban;qñaM nayniry)alTaMgLay kat;éd nigeCIg kat;søwkRtecok nigRcmuH ehIyenAmanhVÚgEk¥k mkcwksuInag² bRmHnenoleTA

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-599-

mk . nagervtIeBalfa emtþacuH sUmBYkelakTaMgLayCYynaM´ RtLb;eTAkan;mnusSelakvij ´nwgtaMgcitþeFVIbuNü [TanCaedIm smcriy a ¬ karRbRBw tþesμI ¦ sBaØm³ ¬ karsRgÜmkñú g sIl ¦ nigTm³ ¬ karTUnμa nci tþ ¦ Edlbu KÁ lTaMg LayeFVIe hI y nwgman esckþIsux nigminRtÚvekþARkhaykñúgkalCaxageRkayeLIy .

RKaenaH nayniry)al)aneBalfa kalmunnagRbmaT ehIy \LÚvenH nagxSwkxSÜl nagnwg)anTTYlplénGMeBIGaRkk; TaMgLay Edlnag)aneFVITukedayxøÜnÉg . eTIbnagervtIeBalfa GñkNaecjGMBIeTvelakeTAkan;mnusSelakvij kalmanGñkNa mYysYr Kb,IR)ab;Bakürbs;nag´y:agenHfa sUmGñkTaMgLay [Tan nigsMBt;esøókdNþb; TIedk )ayTwk dl;smNRBahμN_ Edldak;cuHnUvGaCJaehIy eRBaHfabuKÁlkMNaj; xwgeRkaF man )abFm’ rEmgmin)anPav³Casmøaj; CamYyGñkeLIgeTAkan;sßan sYK’ . ´eTAGMBITIenH )ankMeNItCamnusSehIy nwgCaGñkdwg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-600-

BaküsmþIrbs;BYkGñksμÚm CaGñkbribUN’eTAedaysIl eFVIkusl [)aneRcIn edaykar[Tan edaysmcriya sBaØm³ nigTm³ CaerOy² . nag´nwgdaMedImeQI[Camøb; nigCRmHpøÚvcUleTAkan; sßanTIEdledIreTAmklM)ak nig CIkGNþÚ g ehIy tmá l;Twkpw k edaycitþpUrpg; . nag´nwgrkSa]e)asfsIl EdlRbkbeday GgÁ 8 Rbkar RKb;éf¶ 14-15-8 nigRKb;)adihariy_ sRgÜmrvaMg kñúgsIlRKb;kal ehIynwgminRbmaTkñúgkar[Tan plkmμenH ´eXI j edayxø Ü n Ég . kalnagervtI k nÞ k ; k enÞ j enAy: a genH BYknayniry)al )ancab;nag e)aHcuHeTAkñúgnrkEdlKYr[xøac k,alrbs;nag )anedatcuHkñúglamk ehIyeCIgeLIgelI . nag ervtI)aneBalCaelIkcugeRkayfa kalmun´CamnusSkMNaj; eCrRbeTcsmNRBahμN_ ehIy)aneBalerOgminBit e)akR)as sVamI eTIbRtÚvmkeqHenAkñúgnrk EdlKYr[xøac dUecñH . erOgEdlBY kykç cab;n agervtI naMeTA)at;sabsUnüTaMg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-601-

manCIvitenA eFVI[PikçúTaMgLayekItesckþIsegVK tamEdlman sEmþgTukenAkñúg GdækfabrmtßTIbnI dUcmanesckþIfa ‹ PikçúTaMgLayRkabTUlerOgrbs;nagervtI EdlRtÚvBYkykç cab;naMykeTAenaHdl;RBHmanRBHPaK . RKaenaH RBHsmμasm<úT§ RTg;sþab;erOgenaHehIy eTIbRtas;erOgenHtaMgBIedIm ¬ dl;cb; ¦ RTg;)ansEmþgRBHFm’[BisþareLIgeTot . kñúgeBlEdlRBHmunI RTg;Rtas;eTsnaenaHcb; manmhaCnCaeRcIn)anseRmcGriypl TaMgLay manesatabtþiplCaedIm eTAtam]bnisS½ybuNü)armI erog² xøÜn Edl)aneFVITukrYcmkehIy dUecñH)anCabc©½yeFVI[buKÁl TaMgenaH )anseRmcnUvKuNFm’EbbenaH)an . erOgenHehAfa ervtIviman eRBaHCaerOgEdlTak;TgnwgnagervtIedayeRcIn EteRBaH nagervtIminEmnCaeTvtaEdlmanviman ehIyerOgenHk¾Rbkbeday sm,tþi manvimanrbs;nnÞiyeTvbuRt .

Rbvtþirbs;nnÞiy])askenH )ansEmþg[eXIjerOg)ab

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-602-

nigbuNüfa GñkNaeFVIGñkenaH)an kuMRbkan;fasVamIeFVIehIy Priya )anplEdr b¤PriyaeFVIehIy sVamIk¾)ancMENkplenaHEdr eRBaH erOg)abbuNü GñkNaeFVIGñkenaH)an eRbóbdUckarbriePaKGahar GñkNabriePaKGñkenaHEq¥t b¤GñkNabriePaKfñaMBul GñkenaHk¾søab; cMENk)ab b¤buNüTaMgLayEdlxøÜneFVITuk rEmgCab;e TAtam [plRKb;kal TaMgkñúgelakenH nigelakxagmux y:agBitR)akd [Etman»kas[pl >~

¬ CIvRbvtþirbs;nnÞiy])ask cb; ¦

3