ប្រវត្តិរបស់បោតលិយគហហបតីឧបាសក

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k



-643-

CIvRbvtþirbs;e)atliyKhbtI])ask  { Ca])askmYyrUbd¾eqñImenAkñúgRBHBuT§sasnaenH } e)atliyKhbtI Ca])askEdlykcitþTukdak;kñúgRBHBuT§

sasnaenH edayxagedImdMbUg mankarmineBjcitþcMeBaHRBHPKva bu:EnþxageRkaymk kaleK)ansþab;RBHFm’BIRBHelaknafehIy )anfVayxøÜnCa])askeTA .

CIvRbvtþirbs;e)atliyKhbtI mansEmþgR)akdenAkñúg RBH)alI Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³ én KhbtIvKÁ kñúg e)atliysURt dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHbrmsasþa Rbfab;enAkEnøgGabNniKm GñkGgÁútþrab³ kñúgEdnGgÁútþrab³ . kñúgRKaenaH RBHCinvr esþc)an carikbiNÐ)atcUleTAkñúgGabNniKm luHeBlesþcyagRtLb; GMBIbiNÐ)at eRkayRTg;eFVIPtþkic©eRscehIy esþc)aneTARbfab;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-644-

edIm,IRTg;sRmakeBléf¶enAeTobKl;eQImYyedIm enAkñúgéRBsNг mYykEnøg . ÉKhbtI k¾)ancUleTAkñúgéRBsNг Rtg;RBHsm<úT§ Rbfab;sRmak . kalebIKhbtI)ancUleTAdl;éRBsNгenaHehIy eTIbcUleTAKal;RBHsm<úT§dl;TIRbfab; )ansEmþgkarekatsresIr eRtkGr nigmanvacaR)aRs½yCamYynwgRBHsasþatamsmKYrehIy k¾)anQrenAkñúgTId¾smKYr . eBlenaH RBHelaknaykRtas; nwge)atliyKhbtI EdlQrenAkñúgTId¾smKYrdl;xøÜnfa mñal KhbtI TIGgÁúyman ebIsinGñkR)afña k¾GgÁúycuH . lMdab;enaH e)atliyKhbtI)ansþab;RBHBuT§tRmas;enaHehIy k¾eRkaFcMeBaH RBHmhavIr³ edaynwktUccitþfa RBHsmNeKatm ehAeyIgeday Baküfa KhbtI ehIyeK)anenAes¶ómRBegIy . RKaenaH RBHmunI )anRtas;R)ab;e)atliyKhbtI edayRtas;dUckñúgRKadMbUgdl;eTA 3 dg . cMENke)atliyKhbtI k¾minRBmGgÁúy eRBaHeKmin eBjcitþcMeBaHvacarbs;RBHsasþa EdlRtas;ehAfa KhbtI .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-645-

kalebIe)atliyKhbtI )ansþab;RBHmanbuNüRtas;R)ab; kñúgRKaTI 3 ehIy eTIbTUleLIgedayvacamineBjcitþfa RBHeKatm RBHtRmas;EdlRBHGgÁRtas;ehA´m©as; edayBaküfa KhbtIenaH rab;faCakarminsmKYreLIy . RKaenaH RBHmaneCaK eTIbRtas;fa mñalKhbtI Gakarrbs;elak ePTrbs;elak eRKÓgsmÁal;rbs; elak k¾dUcKñanwgKhbtITaMgGs; . eBlenaH e)atliyKhbtI eTIbTUltbfa karBity:agenaH RBHeKatm bu:EnþEdlfa ´m©as; )anlHbg;ecalkargarTaMgGs;enaHehIy )ankat;BaküehATaMg Gs;enaHehIy . lMdab;enaH RBHmaneCaKRtas;sYrfa mñalKhbtI Edlelakfa elak)ane)aHbg;ecalkargarTaMgGs;ehIy )an kat;BaküehATaMgGs;enaHehIy KWy:agNa ? RKaenaH e)atliy KhbtIRkabTUltbfa RBHeKatm sUmRbTan»kas KWRTBü mas R)ak; bu R tPri y a mt’ k ERscmá a rTaM g Gs; EdlCarbs; ´ m© a s; Edl´m©as;man )anRbKl;[dl;kUnTaMgGs;ehIy ´m©as;min

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-646-

)anykcitþ Tukdak; EfmTaMgmin)aneBaleRbónRbedAeTAeday RbkarNa² eT ´m©as;)anRtwmEtbriePaKGahar nigeRbIR)as;sMBt; esøókdNþb;Etmü:agbu:eNÑaH eTIbfa´m©as;)anlHbg;kargarTaMg Gs;enaHehIy )ankat;BaküehATaMgGs;enaHeTotpg . lMdab;enaH RBHmanRBHPaK eTIbRtas;fa mña lKhbtI karkat;evahar KWBaküsmþIkarehArbs;elak nigkarkat;BaküehA rbs;RBHGriy³epSgBIKña . eBlenaH e)atliyKhbtI eTIbTUl sYrfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn karkat;evahar KWBaküsmþI karehA rbs;RBHGriy³enaHy:agNa RBHGgÁ ? sUmRBHGgÁemtþaGnueRKaH sEmþg[´RBHGgÁ)ansþab;pgcuH . RKaenaH RBHsm<úT§Rtas;fa mñalKhbtI RbsinebIy:agenaH GñkcUrtaMgcitþsþab;[l¥ tfaKt nwgsEmþg[sþab;kñúgkal\LÚvenH . e)atliyKhbtIRkabTUlfa ´RBHGgÁnwgtaMgcitþsþab;edayeKarB RBHGgÁ . RBHelaknayk eTIbRtas;fa mñalKhbtI manFm’ 8 Rbkar EdlCaehtu[kat;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-647-

nUvevahar KWBaküsmþI karehAtamvin½y rbs;RBHGri y ³Fm’ 8 RbkarenaH dUcemþc ? KWbuKÁlKYrlH 1- lH)aNati)at eRBaH GaRs½ykarminsmøab;stV 2- lHGTinñaTan eRBaHGaRs½ykar kan;ykEtvtßúEdleK[ 3- lHmusavaT eRBaHGaRs½ysc©vaca 4- lHbisuNavaca GaRs½yvacaminjúHjg; 5- lHkarelaP edaykarmineRtkGr GaRs½ykarminelaP edayminmannUvesckþI eRtkGr 6- lHkareRkaF EdlekItBIkarninÞa eRBaHGaRs½ykar mineRkaFEdlekItBIkarninÞa 7- lHkarfñaMgfñak;EdlekItBIkareRkaF GaRs½ykarminfñaMgfñak;EdlekItBIkareRkaF 8- lHkaremIlgay GñkdéT eRBaHGaRs½ykarminemIlgayGñkdéT . mñalKhbtI Fm’ 8 RbkarenHÉg tfaKteBaledayesckþIsegçb enAminTan;Eck [Bisþar rEmgCaehtu edIm,Ikat;evahar KWBaküsmþI karehAtam vin½yrbs;RBHGriy³ . RKaenaH e)atliyKhbtI eTIbRkabbgÁM TUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn sUmRBHGgÁ RTg;RBHkruNaEckFm’

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-648-

8 RbkarenH [BisþarpgcuH RBHGgÁ . lMdab;enaH RBHmhavIr³ Rtas; f a mñ a lKhbtI BaküEdltfaKteBalrY c mkehI y fa KYrlH)aNati)at GaRs½ykarminsmøab;stV tfaKteBalGaRs½y ehtuplGVI ? mñalKhbtI Griysav½kenAkñúgFmμvin½yenH rEmg BicarNaeXIjfa eyIg)anCaGñkbdibtþiedIm,IlH[dac;nUvsMeyaCn³ ¬ KWkielsEdlcgrwtcitþstV ¦ EdlCaedImehtu[eFVI)aNati)at GTinñaTan musavaT bisuNavaca karelaPedaymanteRmkeRtkGr kareRkaFEdlekItBIkarninÞa karfñaMgfñak;EdlekItBIkareRkaF nig karemIlgayGñkdéT . ebIeyIgenAEteFVI)aNati)at GTinñaTan musavaT bisuNavaca karelaPedaymanteRmkeRtkGr kareRkaF EdlekItBIkarninÞa karfñaMgfñak;EdlekItBIkareRkaF nigkaremIlgay GñkdéTehIy eyIgk¾tiHedolxøÜnÉg)an viBaØÚCn ¬ GñkecHdwg ¦ BicarNaehIy k¾nwgtiHedoleyIg)an kalebIsøab;ehIy nwg RtÚv)aneTAkan;TuKÁti kareFVI)aNati)at .l. nigeFVIkaremIlgay

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-649-

GñkdéT CasMeyaCn³ CanIvrN³ ¬ kielsEdlraraMgmin[luHkñúg esckþIl¥ ¦ Gasv³ ¬ kielsEdlRtaMkñúgsnþan ¦ eFVI[ekItkar ceg¥ótcg¥l; nigkarekþARkhay Rkvl;RkvayTaMgenH rEmgminman dl;GñkeFVI)aNati)at .l. nigmineFVIkaremIlgayGñkdéT Bakü EdltfaKteBaldUecñH eRBaHGaRs½yesckþIy:agenHÉg . mñalKhbtI Fm’ 8 Rbkar EdltfaKteBalTukehIy edaysegçb bu:Enþmin)anEckedayBisþarenHÉg Caehtu[kat;pþac; nUvevahar KWBaküsmþIehAkñúgvin½yrbs;RBHGriy³enaH mñalKhbtI bu:EnþRtwmEtbu:eNÑaH enAminTan;)ankat;evahar KWBaküsmþIehATaMg BYg)andac;xateLIy . RKaenaH e)atliyKhbtI eTIbRkabbgÁM TUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn k¾kareBaly:agNa eTIb)aneQμaHfa Cakarkat;evahardac;)an edayRbkarTaMgBYg kñúgFmμvin½yrbs; RBHGriy³ sUmRBHmanRBHPaK RTg;emtþasEmþg[´RBHkruNa )ansþab;pgcuH RBHGgÁ ? lMdab;enaH RBHelaknaykRtas;fa

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-650-

mñalKhbtI RbsinebIy:agenaH elakcU rtaMgci tþsþa b; eday eKarBcuH tfaKtnwgsEmþg[Gñksþab; . eBlenaH e)atliy KhbtI RkabbgÁMTUlTTYlfa ´RBHGgÁnwgtaMgcitþsþab;edayeKarB RBHGgÁ . RKaenaH RBHmhavIrburs RTg;)ansEmþgRBHFm’[dl; e)atliyKhbtIfa mñalKhbtI sunxEdlkMBugEtXøan )anedIr cUleTAQrenAEk,rRCj;rbs;nayeKaXatk³ ¬ KWGñksmøab;eKa ¦ nayeKaXatk³ b¤kUnQñÜlrbs;nayeKaXatk³Edlqøat )an e)aHeRKagq¥wgEdlBnøHsac;ecjGs; minmansac; enAsl;Cab; nw g q¥ w g enaH manEtQamRbLak; [ eTAdl; s u n xenaH kalebI sunxenaHliT§ nigkekrsuIeRKagq¥wgenaH etIGacbM)at;kareRskXøan )anEdrb¤eT ? eBlenaH e)atliyKhbtIRkabbgÁMTUlfa min)aneT RBHGgÁ eRBaHehtufa eRKagq¥wgenaHminmansac;enACab; manEtQam EdlRbLak;Cab;nwgq¥wg RtLb;bEnßmeFVI[sunxenaH )anTTYl nUvkarlM)ak karceg¥ótcg¥l;Etbu:eNÑaH RBHGgÁ . lMdab;enaH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-651-

RBHmanbuNüeTIbRtas;fa mñalKhbtI esckþIenHk¾dUecñaHÉg RBHGriysav½krEmgBicarNaeXIjfa kamarmμN_TaMgLay RBHmunI RTg;sEmþgfa eRbóbdUcCaeRKagq¥wg Carbs;manTukçeRcIn mankar ceg¥ótcg¥l;eRcIn maneTaseRcIn kalebIeXIjeTasénkamenH tamesckþIBit edaybBaØad¾RbéBy:agenHehIy rEmgevordac;nUv ]ebkça EdlmanGarmμN_epSg² EdlGaRs½yGarmμN_epSg² enaH ecj ehIyGb;rM]ebkça EdlmanGarmμN_EtmYy EdlGaRs½y GarmμN_EtmYy EdlCaTIrlt;minmanesssl; karRbkan;maM nUvelakamis ¬ eRKÓge)akbeBaäatcitþ[Cab;kñúgelak )andl; kamKuN 5 ¦ edayRbkarTaMgBYg . mñalKhbtI tμat Ek¥k b¤Rtdk; BaMcMNitduMsac;ehIreTA)an manstVtμat Ek¥k Rtdk;déT² ehIrCab;tameTAecameram cwkdeNþIm ykduMsac;enaH RbsinebItμat Ek¥k Rtdk;enaH minRbjab;Elg dMusac;enaHecjeT tμat Ek¥k tadk;enaH nwgRtÚvdl;nUvesckþIsøab;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-652-

b¤dl;nUvTukçesÞIrEtnwgsøab; eRBaHdMusac;enaH CaedImehtuminEmnb¤ ?

RKaenaH e)atliyKhbtIRkabTUlfa Emn RBHGgÁ . lMdab;enaH RBHCinRsIeTIbRtas;bnþeTotfa mñalKhbtI esckþIenHdUecñaHÉg RBHGriysav½krEmgBicarNaeXIjfa RBHsasþaRTg;sEmþgTukfa kamarmμN_TaMgLay eRbóbdUcCadMusac; Carbs;manTukçeRcIn mankar ceg¥ótcg¥l;eRcIn maneTaseRcIn kalebIeXIjeTasénkamtam esckþIBit edaybBaØad¾éRkElgy:agenHehIy rEmgevordac;nUv]ebkça EdlmanGarmμN_epSg² EdlGaRs½yGarmμN_epSg² ehIyGb;rM ]ebkçaEdlmanGarmμ N_EtmYy EdlGaRs½ yGarmμN_ EtmYy EdlCaTIrlt;eTA min[manesssl; karRbkan;elakamis edayRbkarTaMgBYg . mñalKhbtI manburskan;Kb;ePIøgesμA EdlmanePIøgeqHsen§asen§AehIy edIrb®Ba©as;xül;eTA RbsinebI bursenaHminRbjab;ecalKb;ePIøgenaHeT Kb;ePIøgenaHnwgRtÚveqHéd eqHeCIg b¤eqHGvyv³tUvFM y:agNanImYyrbs;eK² k¾nwgdl;nUv

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-653-

esckþIsøab; b¤dl;nUvTukçesÞIrEtnwgsøab; eRBaHKb;ePIøgenaHCaedImehtu minEmnb¤ ? e)atliyKhbtIRkabbgÁMTUlfa BitEmn RBHGgÁ .

RBHviCitmarRtas;teTAeTotfa mñalKhbtI esckþIenHk¾dUecñaHEdr KWRBHGriysav½krEmgBicarNaeXIjfa RBHmanRBHPaKRTg;)an sEmþgTukfa kamarmμN_TaMgLay eRbóbdUcCaKb;ePIøg Carbs; manTukçeRcIn mankarceg¥ótcg¥l;eRcIn maneTaseRcIn kalebI eXIjeTasrbs;kamenHtamesckþIBit edaybBaØad¾RbéBy:agenH ehIy rEmgevordac;nUv]ebkçaEdlmanGarmμN_epSg² EdlGaRs½y GarmμN_epSg² ehIyGb;rM]ebkça EdlmanGarmμN_EtmYy GaRs½y GarmμN_EtmYy EdlCaTIrlt;eTA min[manesssl;nUvkar Rbkan;maMelakamis edayRbkarTaMgBYg . mñalKhbtI manreNþAregIkePIøg EdleRCACagmYyCYrburs eBjedayregI kePIøg EdlR)ascakGNþa tePIøg ni gEpSgePIø g ebImanbursEdlRsLaj;cMeBaHCIvit mincg;søab; RsLaj;sux

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-654-

s¥b;Tukç mkdl;TIenaHehIy manbursEdlmankmøaMgBIrnak; CYyKña cab;édxagsþaM édxageqVgrbs;bursenaH TajcUleTARtg;reNþA regIkePIøg bursenaHk¾nwgbnÞn;kaycUleTAkan;reNþAregIkePIøgenaH b¤eT ? e)atliyKhbtIRkabbgÁMTUlfa minbnÞn;kaycUleTAeLIy RBHGgÁ eRBaHehtufa bursenaHdwgfa eyIgnwgFøak;cuHeTAkñúgreNþA regIkePIøg ehIynwgdl;nUvesckþIsøab; b¤dl;nUvTukçesÞIrEtnwgsøab; eRBaHkarFøak;cuHeTAkñúgreNþAregIkePIøgCaedImehtu RBHGgÁ . RKaenaH RBHskümunI Rtas;Bnül;fa mñalKhbtI esckþIenHk¾dUecñaHEdr RBHGriysav½krEmgBicarNaeXIjfa RBHsasþaRTg;sEmþgTukfa kamarmμN_TaMgLay eRbóbdUcCareNþAregIkePIøg manTukçeRcIn manesckþIceg¥ótcg¥l;eRcIn maneTaseRcIn kalebIeXIjeTas rbs;kamarmμN_enHtamesckþIBit edaybBaØad¾RbéBy:agenHehIy rEmgevordac;nUv]ebkça EdlmanGarmμN_epSg² EdlGaRs½y GarmμN_epSg² ehIyk¾Gb;rM]ebkça EdlmanGarmμN_EtmYy Edl

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-655-

CaTIrlt;eTA min[manesssl;nUvkarRbkan;maMelakamis eday RbkarTaMgBYg . mñalKhbtI manburssubinþeXIjsYnEdlKYr [sb,ay éRBEdlKY r [sb,ay kEnø g EdlKY r [sb,ay RsHe)akçrNIEdlKYrsb,ay luHbursenaHPJak;eLIg min)aneXIj manGVIesaH y:agNa RBHGriysav½k k¾dUecñaH rEmgBicarNa eXIjfa RBHmanRBHPaKRTg;sEmþgTukfa kamarmμN_TaMgLay eRbóbdUcvtßúEdlyl;sbþieXIj manTukçeRcIn mankarceg¥ótcg¥l; eRcIn maneTaseRcIn kalebIeXIjeTasrbs;kamenHtamesckþIBit edaybBaØad¾RbéBy:agenHehIy rEmgevordac;nUv]ebkça Edlman GarmμN_epSg² EdlGaRs½yGarmμN_epSg² ehIyGb;rM]ebkça EdlmanGarmμN_EtmYy EdlGaRs½yGarmμN_EtmYy EdlCaTI rlt;eTA min[manesssl; nUvkarRbkan;maMelakamis eday RbkarTaMgBYg . mñalKhbtI bursx©Ivtßúrbs;GñkdéTmk KWx©IEkvmNI nig

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-656-

kuNÐl ¬ Rkvil ¦ y:agl¥Tuk kñúgyan ehIybreTAkan;TIpSar buKÁlTaMgLayeXIjeKehIy naMKñaniyayfa bursenH CaGñk manePaKRTBüeRcIn )anB¤fa CnTaMgLayGñkmanePaKRTBü rEmg eRbIR)as;ePaKRTBüy:agenH bu:EnþRbsinebIm©as;rbs;)anCYbbursenaH cUleTAkñúgsßanTINa² ehIynaMykrbs;eKvileTAsßanTIenaH² bursenaH nwgxUccitþb¤eT ? RKaenaH e)atliyKhbtIRkabbgÁM TUlfa minxUccitþeT RBHGgÁ . esckþIenaH eRBaHehtuGVI ? eRBaH m©as;rbs;EtgnwgnaMykrbs;xøÜn vilmkvijCaFmμta RBHGgÁ . lMdab;enaH RBHmanRBHPaKeTIbRtas;fa mñalKhbtI esckþIenH k¾dUecñaHEdr RBHGriysav½krEmgBicarNaeXIjfa RBHelaknaf RTg;sEmþgTukfa kamarmμN_TaMgLayeRbóbdUcCarbs;x©IeKmk manTukçeRcIn mankarceg¥ótcg¥l;eRcIn maneTaseRcIn kalebI eXIjeTasrbs;kamenHtamesckþIBit edaybBaØad¾RbéBehIy rEmgevornUv]ebkça EdlmanGarmμN_epSg² EdlGaRs½yGarmμN_

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-657-

epSg² ehIyGb;rM]ebkçaEdlmanGarmμN_EtmYy EdlGaRs½y GarmμN_EtmYy EdlCaTIrlt;eTA min[manesssl; nUvkar Rbkan;maMelakamis edayRbkarTaMgBYg . mñalKhbtI manéRB d¾Rkas;enAkñúgTICitRsúk b¤niKm edImeQIkñúgéRBenaH manEpø man rsq¶a j; TaMgmanEpøeRcIn bu:Enþmi nmanEpøR CúH cuHmkelI dI sUm,I RtwmEtmYyEpø . manbursmñak; EdlmannUvesckþIRtÚvkarEpøeQI eTIbeTAEsVgrkEpøeQI )ancUleTAkñúgéRBRkas;enaH nig)aneXIj edImeQIEdlmanEpø manrsq¶aj; TaMgmanEpøeRcInenaH eKKitfa edImeQIedImenH manEpø manrsq¶aj; TaMgmanEpøeRcIn bu:EnþminmanEpø RCúHmkelIdI sUm,IRtwmEtmYyEpø eyIgnwgRtÚveLIgelIedImeQIenH edIm,IebHsuIEpø rhUtEq¥tRKb;RKan;ehIy k¾nwgebH dak;fñk;cuHmk luHKiteXI jdUe cñH eKk¾eLI geTAelIedIm eQI enaH EmnebHEpøsuI rhUtdl;Eq¥tehIy k¾ebHEpøeQIenaH dak;kñúgfñk; cuHmkpgEdr . lMdab;enaH )anmanbursTI 2 EdlmanesckþIRtÚvkarEpøeQIdUcKña

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-658-

)anlIBUefAd¾muteTAEsVgrkEpøeQI )aneqogcUleTAkñúgéRBRkas;enaH eK)anRkeLkeXIjedImeQImanEpø manrsq¶aj; TaMgmanEpøeRcIn eKeTIbKitfa edImeQIenHmanEpø manrsq¶aj; TaMgmanEpøeRcIn bu:EnþminmanEpøRCúHcuHmkelIdI sUm,IRtwmEtmYyEpøesaH eyIgk¾eLIg edImeQIenHminekIt eyIgnwgRtÚvEtkab;pþÜledImeQIenH nwgebHEpøsuI [Tal;EtEq¥t EfmTaMgebHdak;fñk;RtLb;eTAvijpgEdr eKKiteXIj dUecñHehI y eTIbkab;rM lMedIm eQI enaH Rbsi nebIbursTI 1 enaH EdleLIgeTAelIedImeQIenaH minRbjab;cuHmk[rh½seT eBl EdledImeQIenaH rMlMcuHmk édeCIg b¤Gvyv³tUcFMrbs;eKk¾nwg RtÚv)ak;eTA eKk¾nwgdl;nUvesckþIsøab; b¤dl;nUvTukçesÞIrEtnwgsøab; y:agenaHEmnb¤ ? eBlenaH e)atliyKhbtIRkabTUlfa y:agenaH BitEmn RBHGgÁ . RKaenaH RBHsmμasm<úT§ Rtas;eRbóbeFobfa mñalKhbtI esckþIenHk¾dUecñaHEdr RBHGriysav½krEmgBicarNa eXIjfa RBHsm<úT§RTg;sEmþgTukfa kamarmμN_TaMgLay eRbób

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-659-

dUcedImeQIEdl manEpø manTukçeRcIn mankarceg¥ótcg¥l;eRcIn maneTaseRcIn kalebIeXIjeTasrbs;kamenH tamesckþIBit edaybBaØad¾RbéBy:agenHehIy rEmgevornUv]ebkçaEdlmanGarmμN_ epSg² EdlGaRs½yGarmμN_epSg² ehIyGb;rM]ebkça Edlman GarmμN_EtmYy EdlGaRs½yGarmμN_EtmYy EdlCaTIrlt;eTA min[manesssl; nUvkarRbkan;maMelakamis edayRbkar TaMgBYg . mñalKhbtI RBHGriysav½kenaH GaRs½y]ebkçaEdlCa ehtu[ekItstibrisuT§ minmanFm’déTéRkElgCagenH GñkrEmg rB£kdl;Catimun)ancMnYnCaeRcIn KWrB£k)antaMgBImYyCatiCaedIm eTArhUtdl;sMvdþkb,CaeRcInxøH rhUtvivdþkb,CaeRcInxøH rhUtdl; sMvdþvivdþkb,CaeRcInxøHfa kñúgPBenaH eyIgmaneQμaHy:agenaH maneKaRty:agenaH mansm,úr y:agenaH manGahary:agenaH esaysuxTukçy:agenaH² )aneTAekItkñúgPBenaH sUm,IkñúgPBenaH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-660-

eyIgmaneQμaHy:agenaH maneKaRty:agenaH .l. mankMNt; GayuRtwmbu:eNÑaH . kalebIcuticakPBenaHehIy )anmkekItPBenH GñkrEmgrB£kCatikñúgkalmun)anCaeRcIn RBmTaMgGakar³ nig]eTÞs edayRbkardUecñH . mñalKhbtI RBHGriysav½kenaH GaRs½y ]ebkçaCaehtu[stibrisuT§ EdlminmanFm’déTéRkElgCagenH Gñ k eXI j BY k stV EdlkM B u g cu t i sø a b; kM B u g ]b,tþ i GaRkk; l ¥ mansm,úrl¥ mansm,úrminl¥ )ansb,ay lM)ak edayTiBVckçú d¾brisuT§éRkElgCagckçúrbs;mnusSFmμtaTaMgLay rEmgdwgc,as; nUvBYkstVGñkRbRBwtþeTAtamkmμepSg² fa stVTaMgenHRbkbkay Tuc©rit vcITuc©rit menaTuc©rit tiHedolRBHGriy³ CamicäaTidæi Rbkan; kareFVIedayGMNacmicäaTidæi kalebIeKsøab;eTAehIy eKrEmgeTA kan;G)ay TuKÁti vini)at nrk cMENkstVTaMgenH Rbkbkay sucrit vcIsucrit menasucrit mintiHedolRBHGriy³ CasmμaTidæi Rbkan;kareFVIedayGMNacsmμaTidæi kalebIeKsøab;eTAehIy eKrEmg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-661-

eTAkan;suKtieTvelak dUecñH GñkrEmgeXIjBYkstVEdlkMBugcuti kMBug]b,tþi GaRkk;l¥ mansm,úrl¥ mansm,úrminl¥ sb,ay lM)ak edayTiBVckçúd¾brisuT§éRkElgCagckçúrbs;mnusSFmμta TaMgLay rEmgdwgc,as;nUvBYkstVGñkRbRBwtþeTAtamkmμ eday RbkardUecñH . mñalKhbtI RBHGriysav½kenaH GaRs½y]ebkça Caehtu[stibrisuT§ minmanFm’déTéRkElgCagenH GñkeFVI[c,as; nUvecetavimutþi bBaØavimutþi EdlrkGasv³ KWkielsEdlCaeRKÓg RtaMenAkñúgsnþanminman eRBaHGasv³Gs;eTAedaybBaØad¾éRkElg kñúgbc©úb,nñ EdlcUldl; . kñúgTIbMputRBHelaknaf eTIbRtas;fa mñalKhbtI karkat;nUvevahar KWBaküsmþIehATaMgGs;edayRbkar TaMgBYgkñúgFmμvin½yrbs;RBHGriy³ rEmgmanedayehtuRtwmEtbu:eNÑH Gñkyl;fa karkat;evahardUecñHmanenAkñúgxøÜnGñkEdrb¤eT ? RKaenaH e)atliyKhbtIRkabbgMÁTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁ nwgmanGVI eTIbnwgeQVgyl;)an RBHGgÁ ? karkat;evahar KWBakü

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-662-

smþIehATaMgGs;ÉNa enAkñúgFmμvin½yrbs;RBHGriy³ ´RBHGgÁ enAq¶ayBIkarkat;evahar KWBaküsmþIehATaMgenaH kñúgFmμvin½y rbs;RBHGriy³ edayRbkarTaMgBYg kalBImun´RBHGgÁ yl;fa BYkGnütirßiybriBVaCk EdlminEmnGñkdwg faCaGñkdwg )anKb;rk EfrkSaedayePaCnahar d¾smKYrdl;Gñkdwg )anelIksresIr nUvBYkGnütirßiybriBVaCk GñkmindwgTukkñúgzan³Gñkdwg bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn ´RBHGgÁyl;fa PikçúTaMgLayEdlCaGñkdwg faminEmn Gñkdwg )anKb;rkfVayePaCnahar EdlminsmKYrdl; Gñkdw g )antaMgPikçúTaMgLayTukkñúgzan³ EdlminKYrdl;GñkdwgmkehIy \LÚvenH ´RBHGgÁdwgehIyfa BYkGnütirßiybriBVaCk minEmnBYk Gñkdwg nigKb;rkEfrkSaedayePaCnahar d¾smKYrdl;Gñkmindwg nigtaMgBYkGnütirißybriBVaCk Tukkñúgzan³d¾smKYrdl;Gñkmindwg ´RBHGgÁ)andwgehIyfa PikçúTaMgLayCaGñkdwg nigKb;rkfVay ePaCnahar d¾smKYrdl;Gñkdwg ni gelIk sÞÜ ynUv Pikçú TaM gLay

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-663-

Tukkñúgzan³d¾smKYrdl;Gñkdwg . bBiRtRBHGgÁd¾cRmIn RBHmanRBHPaK RTg;)aneFVI[man nUvesckþIRsLaj; mannUvesckþIRCHføa mankareKarBcMeBaHBYk smN³ekIteLIgdl;´RBHGgÁehIy RBHFm’eTsnarbs;RBHGgÁ Cak;c,as;Nas; eRbóbdUcCabuKÁlp¶arrbs;Edlpáab; ebIkrbs; EdlbiTecj R)ab;pøÚvdl;GñkvegVgpøÚv b¤eRTalRbTIbkñúgTIggwt edayR)afña [GñkmanEPñkl¥ nw g)anemIleXI jvtßúe pSg² )an y:agNa RBHPKva RTg;RbkasFm’edayGenkbriyay eday RTg;R)afñal¥[dl;´RBHGgÁ dUecñaH dUcKñanwg´RBHGgÁ . bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmdl;nUvRBHBuT§pg RBHFm’pg RBHsgÇ pg CasrN³ sUmRBHGgÁcaMTuk´ faCa])askcab;taMgGMBIéf¶enH CaedImteTA rhUtdl;Gs;CIvitpgcuH RBHGgÁ . ¬ CIvRbvtþirbs;e)atliy])ask cb; ¦

3