ប្រវត្តិរបស់នកុលបិតាគហបតីឧបាសក

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k



-457-

CIvRbvtþirbs;nkulbitaKhbtI])ask 

{ CaGñkRbesIrEpñkxagCaGñkecHniyay[GñkdéTsñiT§sñal } nkulbitaKhbtI Ca])ask EdlmankitþiKuNd¾kMBUl Edl)anTTYlkarelIktemáIg GMBIRBHPKva [CaGñkRbesIrCag ])askTaMgLay EpñkxagCaGñkecHniyay[GñkdéTsñiT§sñal .

CIvRbvtþirbs;nkulbitaKhbtI mansEmþgTukkñúg Gdækfa menarfbUrNI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIkñúg Km<Ir GgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ nkulbitaKhbtI )aneTAekItkñúgRtkUlGñkmanFnFanmñak; enAkñúgRkúghgSvtI RtÚvnwgBuT§kalénRBHbTumutþrsm<úT§ ehIykal nwgrab;evlafyeRkayRtLb;eTA GMBIPTÞkb,enH)anmYyEsnkb, . éf¶mYy kulbuRt ¬ nkulbita ¦ )aneTAsþab;RBHFmμeTsnarbs; RBHbTumutþr³ ehIy)aneXIjRBHelaknaf RTg;RbkasEtgtaMg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-458-

])askmñak; TukkñúgtMENgÉtTKÁ³ [CaGñkRbesIrCag])ask TaMgLay EpñkxagCaGñkecHniyay[GñkdéTsñiT§sñal k¾ekItkar eBjcitþkñúgtMENgenaH eTIbeFVIkuslkmμepSg² ehIytaMgcitþ R)afñakñúgzan³EbbenaH . kalelakGs;CIvitGMBICatienaHeTAehIy )anGenÞaleTAekItCaeTvta nigmnusSTaMgLayGs;kald¾yUr GEgVg luHmkdl;BuT§kal RBHsmNeKatmbrmRKÚéneyIgenH elak)anmkekI tkñú gRtkUlesdæI EdlenAkñúgsu gSúmarKi rInKr kñúgEdnPKÁ³ . nkulbitaeQμaHenHmann½yfa «Bukrbs;nkul³ nkulbitamanPriyaeQμaHnkulmata manesckþIfa mþayrbs; nkul³ KWn½yfa elakTaMgBIrmankUn RbúseQμaHfa nkul³ KWmin ehAeQμaHRbcaMxøÜn . sm½ymYy RBHsm<úT§ manPikçúsgÇEhhm )anyageTAÉsugSúmarKirInKr ehIyKg;enARtg;éRBePskLav½n ¬ éRBCaTIGaRs½yenArbs;nagykçeQμaHePskLa ¦ EdlCasßanTI [GP½ydl;BBYkRmwK .

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-459-

RKaenaH nkulbitaKhbtI nignkulmata EdlCaPriya RBmedayBYkGñkRsúksugSúmarKirI )aneTAKal;RBHPKva enAkEnøg EdlRBHmaneCaK Kg;Rbfab;enAkñúgéRBePskLav½n . eBlenaH nkulbita nigPriya luH)aneXIjRBHelaknaykRtwmEtRKadMbUg k¾ekItkarsñiT§sñal yl;fa RBHmhavIr³CakUnrbs;xøÜn eTIb)an Rbjab;Rbjal;cUleTACitRBHmhamunI eRbóbdUcemeKaEdleXIj kUneKa ehIyrt;cUleTArkkUndUecñaH ehIyGñkTaMgBIr)anbeg¥an RkabcuHeTobRBH)aTrbs;RBHmhaburs ehIyRkabTUlfa bBiRt GyübuRteGIy elakkUn RTg;e)aHbg;matabitaTukGs;kald¾yUr RbmaNbu:eNÑH etIRBHGgÁyageTATINa eTIbyagmk . )anB¤ mkfa nkulbitaKhbtI Føab;)anCabitarbs;RBHmanbuNüCab;² Kñamk dl; 500 Cati Føab;Ca«Bu kmamk 500 Cati Føa b;) an Ca«Buk FMxag«Buk 500 Cati )anFøab;Ca«Bu k FMxagmþa y 500 Cati . cMENknkulmatak¾Føab;)anCamatarbs;RBHmaneCaKmk

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-460-

500 Cati Føab;CamþaymIgmk 500 Cati Føab;)anCaG‘¿RsIxag mþaymk 500 Cati nigFøab;)anCaG‘¿RsIxag«Buk 500 Cati . edayehtuenH GñkTaMgBIrnak;enaH eTIbCaGñkmanesckþIesñha eRBaHGaRs½y]bnisS½y EdlmanmkehIyGs;kald¾yUr luH)an eXIjRBHCinRsI eTIbekItmenaseBa©tnasñiT§sñal yl;fa RBHPKva CabuRtrbs;xøÜn dUecñHehIy k¾minGactaMgstiTuk)an . RKaenaH RBHskümunIRTg;min)anedjnkulbitaKhbtI nigPriya[ecos ecjeTA kñúgeBlEdlcitþrbs;GñkTaMgBIrenaH enAminTan;dwgxøÜn ehIykalRBHGgÁ RTg;RCabGFüaRs½yrbs;GñkTaMgBIrnak;enaHfa )anmanstidwgxøÜn ehIyCaGñkdak;citþCakNþal)anehIy eTIb RTg;eR)asRbTanFmμeTsna ehIykñúgeBlEdlRBHskümunI RTg; RbTanFm’eTsnacb; GñkTaMgBIrk¾)anseRmcesatabtþipl CaRBH GriybuKÁlfñak;dMbUg enAkñúgRBHsasnaenH EdlehAbuKÁlGñk)an seRmcFm’EbbenaHfa RBHesatabnñ . rab;taMgGMBIGñkTaMgBIrnak;

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-461-

)anseRmcCaRBHesatabnñ k¾)antaMgGasn³TukkñúgpÞHrbs;xøÜn 500 Gasn³ edIm,IPikçúsgÇmYyéf¶ 500 GgÁ . kar)anRtgRtab;sþab;FmμIkfa rbs;nkulbitaKhbtI Edl sþab;mkGMBIRBHTsBl nigRBHsarIbuRt mansEmþgR)akdenAkñúg Km<IrsMyutþnikay xn§varvKÁ én xn§sMyutþ dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHPKva RTg;Kg;enARtg;miKTayv½n]Tüan Edl maneQμaHfa ePskLav½n CitRkúgsugSúmarKirInKr kñúgEdnPKÁ³ . sm½yenaH nkulbitaKhbtI )aneTAKal;RBHPKva fVaybgÁMehIy eTIbGgÁúykñúgTId¾smKYr rYc)anRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁcas;Nas;ehIy CamnusSCra CamnusSmanv½yeRcIn ehIy dl;nUvPaBCaGñkmanGayueRcIn TaMgmankayrsab;rsl; ¬ kayenH mankarrsab;rsl; 3 Rbkar )andl; rsab;rsl; edayCra 1 edayCMgW 1 edayesckþIsøab; 1 ¦ maneraKerOy² mineTog minsUv)anmkeXIjnUvRBHsasþa nigPikçúsgÇTaMgLay

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-462-

EdlCaTIceRmInnUvcitþeLIy ehtudUecñHsUmRBHsuKt RTg;TUnμan´ RBHGgÁ sU mRBHbrmRKÚ RTg; eRbónRbedA´RBHGgÁ edIm,I [)an CaRbeyaCn_dl;´RBHkruNa Gs;kald¾yUrGEgVgpg RBHGgÁ .

RKaenaH eTIbRBHmaneCaKRtas;fa y:agnu+HÉg KhbtI kayenH Carbs; rsab;rsl; dUcCaBgman; ¬ KWkayCarbs;min maMmY n GacEbkFøay)any:aggay ¦ Carbs;manEs,keRsab buKÁlNa eXIjfa kayenHCarbs;minmaneraK sUm,IEtmYyxN³minman eLIy eRBaHdUecñaH GñkKYrsikSafa citþrbs;eyIg Edlmankay rsab;rsl; nwgmin[mankarrsab;rsl;enaHeLIy . nkulbita KhbtI )ansþab;RBHBuT§tRmas;TUnμandUecñHehIy k¾ekItmanbIti esamnsSy:agxøaMg k¾)aneRkakeLIgGMBIGasn³ fVaybgÁMehIy RkabTUllaRtLb;eTAvij ehIy)ancUleTArkRBHsarIbuRt kal )aneTACYbRBHsarIbuRt k¾)anfVaybgÁM rYck¾GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr .

RKaenaH eTIbRBHsarIbuRtmanefrvacaeLIgfa mñalKhbtI \®nÞiy

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-463-

¬ ragkay nigcitþ ¦ rbs;GñkpUrpg; TaMgTwkmux k¾Rss;Rsay etIGñk)ansþab;FmμIkfa kñúgTIcMeBaHRBHP®kþrbs;RBHsasþakñúgéf¶enH dUcemþcxøH ? eBlenaH nkulbitaKhbtI Bitefrvacafa bBiRt elakm©as;d¾ceRmIn ´RBHkruNamin)ansþab;dUcemþcekIt \LÚvenH ´RBHkruNaRtÚvRBHelaknayk RTg;eRsacRsg; ¬ gUtTwk ¦ eday TwkGmt³ )andl;RBHFmμIkfaehIyEmn elakm©as; . kalKhbtI eBaldUecñHehIy eTIbeBal[RBHefr³ )ansþab;tamEdlxøÜncUleTA Kal;RkabTUlRBHmhavIr³ rhUtdl;RBHFmμIkfa EdlRBHsasþa RTg;eTsna[sþab; ehIyR)ab;RBHefr³fa ´RBHkruNaRtÚv)anRBH sasþa RTg;eRsacRsg;edayFmμIkfa y:agenHÉg elakm©as; .

RKaenaH eTIbRBHsarIbuRtsYrfa mñalKhbtI Gñkmin)an RkabTUlRBHmanbuNü[éRkElgeTAfa edayehtuRtwmbu:nNa eTIbeQμaHfa mankayrsab; rsl; nigmancitþ rsab;rsl; ? edayehtuRtwmbu:nNa eTIbeQμaHfa mankayrsab;rsl; Etman

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-464-

citþminrsab;rsl; ? eBlenaH nkulbitaKhbtIBittbfa bBiRt elakm©as;sarIbuRt ´RBHkruNa)anmkGMBIcm¶ay k¾edIm,InwgRtÚv kardwgGtßn½yénRBHBuT§vcn³enH enAkñúgsmñak;rbs;elakm©as; ehtudUecñH sUmelakm©as;emtþasEmþgGtßn½y énBaküTaMgenaH pgcuH Tan . RKaenaH eTIbRBHsarIbuRteBalfa mñalKhbtI ebIy:agenaH KhbtIcUrsþab;[)anl¥ GatμanwgsEmþg[KhbtI )ansþab; enAkñúgeBl\LÚvenH . lMdab;enaH nkulbitaKhbtI k¾Bitfa saFu saFu elakm©as; eTIbRBHsarIbuRt)anGFib,ay RBHBuT§dIkaTaMgenaH [nkulbitaKhbtI )ansþab;CaeKal² eTA dUecñH . mñalKhbtI dUcemþceTIbeQμaHfa mankayrsab;rsl;pg nigmancitþrsab;rsl;pg ? y:agenH KWbufuC¢nEdlmin)ansþab; nUvBaküeRbónRbedArbs;RBHGriy³ EdlCaGñkminQøasévkñúgFm’ rbs;RBHGriy³ EdlCaGñkmin)anTTYlkarENnaMkñúgFm’rbs; RBHGriy³ EdlCaGñkmin)aneXIjsb,úrs EdlCaGñkmin)an

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-465-

QøaskñúgFm’rbs;sb,úrs EdlCaGñkmin)anTTYlkarENnaM GMBIs b,ú r s rEmgeXI j fa rU b Caxø Ü n xø Ü n manrU b rU b enAkñ ú g xø Ü n xøÜnenAkñúg rU b . cMENkesckþIRbkan;kñú gevTna sBaØa sgça r viBaØaN k¾manTMngdUcKña . rEmgeXIjfa rUbCarbs;xøÜn cMENk esckþI Rbkan;kñúgevTna sBaØa sgçar viBaØa Nfa Carbs;xøÜn k¾manTMngdUcKña . kaleKRbkan;y:agenaH rUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNERbRbÜleTAy:agdéT k¾ekItesak brieTv³ Tukç eTamnsS nig])ayas y:agenHÉgKhbtI ehAfa buKÁlman kayrsab;rsl;pg nigmancitþrsab;rsl;pgEdr . cMENkEdlfa dUcemþcehAfa buKÁlmankayrsab;rsl; Etmancitþminrsab;rsl; ? mñalKhbtI y:agenH KWGriysav½k EdlCaGñk)anRtgRtab; sþab;BaküeRbónRbedArbs;RBHGriy³ CaGñk)aneXIjRBHGri y³ CaGñ k Qøaskñú g Fm’rbs;R BHGriy³ CaGñk)anTTYlkarGb;rM kñúgFm’rbs;RBHGriy³ CaGñk)aneXIj

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-466-

sb,úrs CaGñkQøaskñúgFm’rbs;sb,úrs CaGñk)anTTYlkar Gb;rMd¾l¥kñúgFm’rbs;sb,úrs rEmgminsmøwgeXIjfa rUbCaxøÜn xøÜnmanrUb rUbenAkñúgxøÜn xøÜnenAkñúgrUb . cMENkesckþIminRbkan; kñúgevTna sBaØa sgçar viBaØaN k¾manTMngdUcKña . minRbkan;maMfa rUbCarbs;xøÜn ÉesckþIminRbkan;kñúgevTna sBaØa sgçar viBaØaN k¾manTMngdUcKña . kalelakminRbkan;maMy:agenH eBlrUb evTna sBaØa sgçar viBaØaNERbRbÜleTACay:agdéT elakk¾minekItesak brieTv³ Tukç eTamnsS nig])ayas . kalRBHsarIbuRteBal y:agenHehIy nkulbitaKhbtI k¾)aneRtkGrcMeBaHPasitrbs; RBHsarIbuRt . erOgkarQWcab;rbs;nkulbitaKhbtI k¾)anekIteLIgCa Fmμtafa mnusSeyIgEdlekItmkehIy EtgEtCYbnwgCMgWtmáat; CaFmμta ticnak;Nas;EdlminmanCMgWtmáat;enaH GñkEdlminQW RBHBuT§Rtas;fa CaGñkEdlminmaneraK BitEmn ragkayrbs;eyIg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-467-

Casm,úkéneraK ÉerOgkarQWcab;rbs;KhbtIenaH mansEmþgTuk enAkñúgRBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay qkáni)at fa ‹ sm½ymYy RBHsuKt RTg;Kg;enARtg;ePskLamiKTayv½n CitRkúgsugSúmarKirI kñúgEdnPKÁ³ . RKaenaH nkulbitaKhbtIman CMgWCaTm¶n; . nkulmataKhbtanI )aneTArkfñaMmkCYyBüa)al [nku l bi t a EteraKenaHk¾ m i n Ca eTI b nag)aneBaldas; e tOn nkulbitaKhbtI EdlCasVamI min[mankarCab;CM Bak; eday ehtu p lepSg² ¬ Gtß n ½ y kñ ú g karEdlnku l mataKhbtanI )aneBaldas;etOndl;sVamIenaH maneBalTukenAkñúgerOgrbs; nkulmataKhbtanIehIy ¦ . kñúgerOgeBaldas;etOnrbs;nkulmataKhbtanIenaH man sEmþgenAkñúg GdækfamenarfbUrNI eBalfaCakareFVIsc©kiriya KWkartaMgstüPaBfa ‹ nkulmataKhbtanI )anBüayamCYyBüa)alnkulbita

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-468-

KhbtIEdlCasVamI EtminGaceFVI[CMgWtmáat;s¶b;rm¶ab;eTA)an nag)anGgÁúyenATICitsVamI EdlkMBugEtedkQW edaybMNgnwg rm¶ab;karQWcab;rbs;sVamI EdlkMBugEtmanenA edaysc©kiriya KWkartaMgstüPaBcMeBaHmuxsVamI edayR)arB§KuNrbs;xøÜny:ag Gg;GacedayGgÁ 3 Rbkar RBmTaMg)aneBalGagdl;RBHsasþa CaskçIPaB ehIyeTIb)aneFVIsc©kiriyaGagdl;KuNFm’TaMgLay mansIlCaedImrbs;xøÜnfa edayBaküsc©³enH sUm[CMgWkñúg ragkayrbs; n ku l bi t aKhbtI s¶ b ; r m¶ a b; e TA . kñ ú g TI b M p u t nkulbitaKhbtI k¾CaGMBICMgWd¾F¶n;enaH . cMENkerOgrbs;nkulbitaKhbtI mansEmþgTukenAkñúg RBH)alI Km<IrGgÁútþrnikay qkáni)at dUcmanesckþIteTAenHfa ‹ kalnkulbitaKhbtI )ansþab;BaküeBaldas;etOnrbs; nkulmataKhbtanIehIy GaBaFenaH k¾)ans¶b;rm¶ab;eTAeday qab;rh½s . kalnkulbitaKhbtICaGMBICMgWehIy minyUrbu:nμan

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-469-

)ankan;eQIRct; edIm,IedIrcUleTAKal;RBHelaknafdl;TIRbfab; fVaybgÁMrYcehIy k¾GgÁúykñúgTId¾smKYr . RKaenaH RBHmhavIr³ eTIbRtas;nwgnkulbitaKhbtIfa mñalKhbtI Gñk)anlaPd¾l¥ Edlnkul mataKhbtanI CaGñk GnueRKaHdl;Gñk edayR)afña RbeyaCn_dl;Gñk )aneBaldas;etOneRbónRbedAdl;Gñk mñal KhbtI savikarbs;tfaKtEdlenACaRKhsß esøóksBak;s manenARbmaNbu:nNa EdlCaGñkeFVI[bribUN’kñúgsIlTaMgLay )anTTYlkars¶b;citþ ¬ sMedAdl;kmμdæan EdleFVI[ekItsmaFi ¦ )andl;nUvkareQagcuH )andl;nUvTIBwg )andl;nUvbsST§i )anGs; nUvesckþIsgS½y nigmaya )andl;nUvPaBekøóvkøa kñúgFmμvin½yenH mineCOGñkdéT enAkñúgerOgsasnaenH manenARbmaNbu:nNa nkulmataKhbtanI k¾CabuKÁ l mñak;enAkñúg cMeNamsavikaTaM g enaHEdr mña lKhbtI Gñk)anlaPd¾l¥e hIy Edlnku lmata KhbtanI CaGñk)anGnueRKaHdl;Gñk edayR)afñaRbeyaCn_dl;Gñk

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-470-

)aneBaldas;etOneRbónRbedAdl;GñkenaH . kñúgsm½ykal nkulbita nignkulmata enAkñúgv½yCra )anRkabTU ldl;esckþIR)afña Edl[xøÜ n nigPriya)anCYbKñ a kñúgCatienH nigCatixagmuxeTot ehIyRBHPKva)anRtas;eKalFm’ EdleFVI[sVamI nigPriya )anCYbKñaTaMgkñúgCatienH nigkñúgCati xagmuxeTotenaH mansEmþgR)akdenAkñúg)alI Km<IrGgÁútþrnikay ctukáni)at én smCIvksURt nigkñúg GdækfamenarfbUrNI fa ‹ kñúgkalxageRkaymk RBHmhavIrburs)anyagmkRbfab; naePskLamiKTayv½n CitRkúgsugSúmarKirI kñúgEdnPKÁ³ . RKaenaH nkulbita nignkulmataEdlmanv½ycas;CraeRcInehIy kalGñk TaMgBIrnak;enaH)anB¤dMNwgfa RBHmanbuNüesþcyagmkehIy eTIbeTAkan;smñak;rbs;RBHsasþa fVaybgÁMedaybBa©gÁRbtisæan ehIyRkabTUlGaraFnaRBHelaknaf RBmedayPikçúsgÇ edIm,I [yagmkTTYlcgðan; enAÉpÞHrbs;xøÜn kñúgéf¶Es¥k ehIykal

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-471-

RCabfa RBHelaknaykRTg;TTYlehIy eTIbRkabfVaybgÁMla RBHskümunIRtLb;eTAvij . luHdl;RBwkéf¶Es¥keLIg RBHCinRsI RBmedayPikçúsgÇ )anyageTAÉnievsn_rbs;nkulbitaKhbtI ehIyRbfab;Kg;elIGasn³ EdleKRkalTukfVay . eBlenaH nkulbitaKhbtI )anGgÁasPikçúsgÇ manRBHsymÖÚRTg;CaGgÁ RbFan edayePaCnIyaharTaMgLay manrsd¾elIsepSg² kñúg nievsn_rbs;xøÜn kalRBHelaknaf RTg;eFVIPtþkic©rYceRscehIy nku l bi t aKhbtI ni g nku l mataKhbtanI )ancU l eTAKal; RBHsasþa fVaybgÁMrYcehIy k¾GgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . kal nkulbitaKhbtIG gÁú yRsÜlbY lehI y eTIbRkabTU ldl;kar brivitkárbs;xøÜnfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn rab;taMgGMBIkalnkulmataKhbtanI EdlkMBugEtenAkñúgv½yRkmuM BBYkjati)annaMnag mk[dl;´RBHGgÁ EdlkMBugEtsßitenAkñúgv½ykMelaHEdr ´RBH GgÁminEdlmanGarmμN_fa nkulmataKhbtanIRbRBwtþknøg sUm,I

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-472-

edaykarKittampøÚvcitþeLIy dUecñaH karRbRBwtþknøgtampøÚvkay eTIbminman bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁTaMgBIrnak;enH man esckþIR)afña edIm,ICYbKñaTaMgkñúgPBenH nigsUmR)afñaedIm,ICYbKña kñúgPBxagmuxeTot RBHGgÁ . cMENknkulmataKhbtanI k¾)anRkabTUldl;PaBbrivitká enHnwgRBHsuKtfa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn rab;taMgGM BI´ RBHGgÁ kMBugEtenAkñúgv½yRkmMu RtÚv)anBBYkjatinaMmk edIm,I[CaPriya rbs;nkulbitaKhbtI EdlelaksßitenAkñúgv½ykMelaHEdr ´RBH GgÁminEdlmanGarmμN_fa nkulbitaKhbtIRbRBwtþknøg sUm,I edaykarKittampøÚvcitþeLIy dUecñaHkarRbRBwtþknøgtampøÚvkay eTIbminman bBiRtRBHGgÁd¾ceRmI n ´RBHGgÁ TaMgBI rnak; R)afña edIm,ICYbKñanigKña TaMgkñúgCatienH nigsUmedIm,IR)afña[)anCYbKña kñúgCatixagmuxeTot RBHGgÁ . RKaenaH RBHmanRBHPaKRtas;fa mñalKhbtI nigKhbtanI ebIPriya nigsVamIR)afñaCYbKñanigKña

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-473-

TaMgkñúgbc©úb,nñCatienH nigCatixagmuxeTotenaH GñkTaMgBIrenaH RtÚvEtCaGñkmansT§aesμIKña mansIlesμIKña mancaK³esμIKña nig manbBaØaesμIKña Priya nigsVamITaMgBIrnak;enaH rEmg)anCYbKña TaMgkñúgbc©úb,nñCatienH nigkñúgCatixagmuxeTotEdr . kalRBHmunI Rtas;dUecñHehIy eTIbRtas;RBHKafaTaMgenHfa ‹ Priya nigsVamITaMgBIrnak; CaGñkmansT§a CaGñkeRtkGr kñúgkar[Tan CaGñksRgÜm CaGñkciBa©wmCIvitedayRbéB CaGñk eBalBaküEdlKYr[CaTIRsLaj;dl;KñanigKña rEmgmanesckþI ceRmInrugerOgeRcIn manPaBpasuk Priya nigsVamITaMgBIrnak; enaH cME NksIl k¾esμIK ña CaGñk RsLaj;K ñaeRcIn min mancit þ kaccMeBaHKña RbRBwtþFm’kñúgelakenHehIy TaMgBIrcMENkCaGñk mansI l ni g vtþ e sμ I K ñ a rEmgCaGñ k esaykamarmμ N _ ¬ man esckþIsuxsanþl¥ ¦ rEmgeTArIkraykñúgeTvelak . mü:ageTot buraNacarü )anGFib,ayBRgIkesckþIkñúgRBH

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-474-

)alITaMgenaHTukfa Baküfa mansT§aesμIKña )andl;CaGñkman kareCOdUcKña eCOerOg)abbuNü KuNeTasdUcKña eCOBaküeRbón RbedArbs; R BHBu T § d U c Kñ a . Baküfa mansI l esμ I K ñ a )andl; CaGñkmankarrkSasIl KWsRgÜmrvaMgpøÚvkay vaca[erobryCa RbRktI TaMgPriya nigsVamI . Baküfa mancaK³esμIKña )andl; cU l ci t þ k ñ ú g kar[dU c Kñ a . Baküfa manbBaØ a esμ I K ñ a )andl; sÁal;buNü)abKuNeTasdUcKña KWecHlH)ab nigvtßúEdlCaeTas nigecHeFIVbuNü nigeFVIvtßúEdlCaKuNRbeyaCn_TaMgBIrcMENk . kareFVI)anRKb;TaMg 4 Rbkar dUecñH TaMgcMENkPriya nigsVamI rEmgCavtßúEdleFVI)anedaylM)ak ebIeFVI)an k¾rEmg)anpll¥ nig)anTTY lpltamEdlPriya nigsVamIc g;)anenaH KWR)afñ a [)anCYbKñaTaMgkñúgCatienH nigCatixagmuxeTot .

PaBCaÉtTKÁ³ KWPaBd¾RbesIrrbs;nkulbitaKhbtI Edl )anTTYlkarelIktemáIgGMBIRBHsasþaenaH mansEmþgTukenAkñúg

CI v R b v tþi Bu T§ ] )a s k

-475-

Km<IrGgÁútþrnikay Ékni)at dUcmanesckþIfa ‹ sm½ymYy RBHsasþa Canayk Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn RTg;)anRbkasEtgtaMg nkulbitaKhbtI])ask enAkNþal bris½TTaMg 4 fa ÉtTKÁM Pik çe v mm savkanM ])askanM visSaskanM yTiTM nkul bitaKhbtI mñalPikçúTaMgLay nkulbitaKhbtI CaGñkRbesIr Cag])askTaMgLay EdlCasav½krbs;tfaKt EpñkxagCaGñkecHniyay [GñkdéTsñiT§sñal >~

¬ CIvRbvtþirbs;nkulbitaKhbtI])ask cb; ¦